1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:43,978 --> 00:01:49,901 Tę część robię sam 4 00:01:49,984 --> 00:01:51,987 Przejmę prowadzenie 5 00:01:52,070 --> 00:01:56,659 Obejmę prowadzenie na tej drodze 6 00:01:59,620 --> 00:02:05,584 I potrzebuję czegoś Czego mogę się trzymać 7 00:02:05,667 --> 00:02:09,421 Spraw, abym uwierzył w fałszywe przekonania 8 00:02:10,005 --> 00:02:12,549 Bo czy po świetle jest ciemno 9 00:02:12,632 --> 00:02:16,136 Czy jest sama ciemność? 10 00:02:17,429 --> 00:02:23,435 Całkiem sam 11 00:03:18,281 --> 00:03:20,117 Jest piąta rano Znowu mój czas 12 00:03:20,199 --> 00:03:22,912 Wchłaniam promienie księżyca Nie mogę spać 13 00:03:26,080 --> 00:03:27,917 Jest piąta rano Znowu mój czas 14 00:03:28,000 --> 00:03:30,585 Dzwonię i wiesz, że to ja 15 00:03:33,881 --> 00:03:35,506 Popycham siebie do granic 16 00:03:35,590 --> 00:03:38,510 Po prostu próbuję Poczuć bicie swojego serca 17 00:03:41,596 --> 00:03:43,514 Owijam ręce wokół twojej szyi 18 00:03:43,598 --> 00:03:46,143 Kochasz to, kiedy je zaciskam 19 00:03:49,479 --> 00:03:51,357 Jest piąta rano Znowu jestem na haju 20 00:03:51,440 --> 00:03:54,359 I widzisz, że cierpię 21 00:03:57,279 --> 00:03:59,155 Wpadłem w pustkę 22 00:03:59,239 --> 00:04:01,742 Chcę cię, bo oboje jesteśmy szaleni 23 00:04:05,119 --> 00:04:06,913 Wpatruję się w otchłań 24 00:04:06,996 --> 00:04:09,333 Znowu patrzę na siebie 25 00:04:12,878 --> 00:04:14,754 Drzemię aż do REM 26 00:04:14,838 --> 00:04:17,758 Staram się nie stracić wiary 27 00:04:19,133 --> 00:04:21,636 I uwielbiam, kiedy patrzysz, jak śpię 28 00:04:23,222 --> 00:04:27,016 Obracasz mnie, żebym mógł oddychać 29 00:04:27,100 --> 00:04:29,477 To bezpieczne tylko dla ciebie i dla mnie 30 00:04:30,813 --> 00:04:33,064 Wiem, że nie pozwolisz mi przedawkować 31 00:04:34,900 --> 00:04:37,276 A jeśli w końcu spokojnie umrę 32 00:04:38,737 --> 00:04:42,657 Po prostu owiń moje ciało w te prześcieradła 33 00:04:42,741 --> 00:04:44,867 I oblej mnie benzyną 34 00:04:46,619 --> 00:04:49,080 Niewiele to dla mnie znaczy 35 00:04:52,292 --> 00:04:57,422 Dookoła się obracamy 36 00:04:58,090 --> 00:05:00,467 W grze zwanej życiem nie jesteśmy wolni 37 00:05:06,140 --> 00:05:08,516 I uwielbiam, kiedy patrzysz, jak śpię 38 00:05:10,059 --> 00:05:13,855 Obracasz mnie, żebym mógł oddychać 39 00:05:13,939 --> 00:05:17,818 To bezpieczne tylko dla ciebie i dla mnie Nie pozwól mi odejść 40 00:05:17,900 --> 00:05:21,655 Wiem, że nie pozwolisz mi przedawkować Nie pozwól mi odejść 41 00:05:21,739 --> 00:05:25,617 A jeśli w końcu spokojnie umrę 42 00:05:25,701 --> 00:05:29,455 Po prostu owiń moje ciało w te prześcieradła 43 00:05:29,537 --> 00:05:33,249 I oblej mnie benzyną 44 00:05:33,333 --> 00:05:36,210 Niewiele to dla mnie znaczy 45 00:05:49,433 --> 00:05:50,266 Hej! 46 00:05:53,311 --> 00:05:54,645 Hej! Chodźmy! 47 00:06:02,487 --> 00:06:04,448 Cofamy się w czasie 48 00:06:04,530 --> 00:06:06,407 Chciałbym widzieć, jak próbujesz 49 00:06:06,492 --> 00:06:09,660 Analizować myśli przez autorefleksję 50 00:06:10,369 --> 00:06:12,330 Zrobię ci herbaty z grzybków 51 00:06:12,414 --> 00:06:14,249 I przekroczę niespokojne morze 52 00:06:14,333 --> 00:06:17,001 Uwolnij się i uciekaj od rzeczywistości 53 00:06:18,294 --> 00:06:20,254 To cię nie rusza 54 00:06:20,338 --> 00:06:22,256 Potrzebuję przełomu 55 00:06:22,340 --> 00:06:25,218 Chcę tylko tego, co jest przede mną 56 00:06:26,302 --> 00:06:27,970 To dość niezwykłe 57 00:06:28,054 --> 00:06:30,181 Szukam aprobaty 58 00:06:30,265 --> 00:06:32,725 Rozpaczliwie o nią błagając 59 00:06:33,227 --> 00:06:34,061 Zapytałem 60 00:06:50,285 --> 00:06:53,496 Jak sprawić, byś mnie pokochała 61 00:06:54,497 --> 00:06:58,085 Jak sprawić, żebyś się we mnie zakochała 62 00:06:58,167 --> 00:07:01,588 Jak sprawić, byś mnie zapragnęła 63 00:07:02,381 --> 00:07:05,551 I żeby to wiecznie trwało 64 00:07:06,217 --> 00:07:09,595 Jak sprawić, byś mnie pokochała 65 00:07:10,347 --> 00:07:13,641 Jak sprawić, żebyś się we mnie zakochała 66 00:07:14,143 --> 00:07:17,479 Jak sprawić, byś mnie zapragnęła 67 00:07:18,354 --> 00:07:21,859 I żeby to wiecznie trwało 68 00:07:21,941 --> 00:07:24,026 Widzę prawdziwą ciebie, dziewczyno 69 00:07:24,111 --> 00:07:25,696 Nie musisz się ukrywać 70 00:07:25,778 --> 00:07:27,655 Zapomnij, co powiedział tata 71 00:07:27,739 --> 00:07:29,699 Nauczę cię błyszczeć 72 00:07:29,782 --> 00:07:33,662 To, co tolerowałaś, zmroziło cię w środku 73 00:07:33,744 --> 00:07:37,624 Ale mogę cię znów rozpalić Niczym ognia płomienie 74 00:07:37,708 --> 00:07:39,626 To cię nie rusza 75 00:07:39,710 --> 00:07:41,587 Potrzebuję przełomu 76 00:07:41,669 --> 00:07:44,590 Chcę tylko tego, co jest przede mną 77 00:07:45,631 --> 00:07:47,300 To dość niezwykłe 78 00:07:47,633 --> 00:07:49,511 Szukam aprobaty 79 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Rozpaczliwie o nią błagając 80 00:07:52,513 --> 00:07:53,765 Zapytałem 81 00:07:53,849 --> 00:07:56,768 Jak sprawić, byś mnie pokochała 82 00:07:57,977 --> 00:08:00,939 Jak sprawić, żebyś się we mnie zakochała 83 00:08:01,648 --> 00:08:05,027 Jak sprawić, byś mnie zapragnęła 84 00:08:05,861 --> 00:08:09,364 I żeby to wiecznie trwało 85 00:08:09,698 --> 00:08:13,117 Jak sprawić, byś mnie pokochała 86 00:08:13,910 --> 00:08:17,205 Jak sprawić, żebyś się we mnie zakochała 87 00:08:17,705 --> 00:08:22,251 Jak sprawić, byś mnie pokochała Pragnę cię, kochanie 88 00:08:22,335 --> 00:08:25,546 I niech to wiecznie trwa Pragnę cię, kochanie 89 00:08:29,009 --> 00:08:31,011 Powiedziałem, pragnę cię, skarbie 90 00:08:31,093 --> 00:08:32,179 Kochanie 91 00:08:40,562 --> 00:08:41,438 No dalej! 92 00:09:44,208 --> 00:09:45,043 Niech oszołomi 93 00:10:17,199 --> 00:10:18,200 No dalej. 94 00:10:31,631 --> 00:10:32,466 Niech oszołomi 95 00:10:46,563 --> 00:10:48,689 Widziałem ogień w twoich oczach 96 00:10:50,567 --> 00:10:53,694 Widziałem ogień, kiedy patrzę w twoje oczy 97 00:10:54,570 --> 00:10:57,366 Mówisz mi o rzeczach Których chcesz spróbować 98 00:10:58,492 --> 00:11:01,495 Pokusa to przebranie diabła 99 00:11:02,496 --> 00:11:04,539 Ryzykujesz wszystkim By poczuć, że żyjesz 100 00:11:04,915 --> 00:11:05,873 O tak 101 00:11:06,540 --> 00:11:09,419 Poświęcasz się, ofiarując mi siebie 102 00:11:10,462 --> 00:11:14,256 Powiedziałaś, że robisz to cały czas 103 00:11:14,341 --> 00:11:17,343 Powiedz, że mnie kochasz, Jeśli cię oświecę 104 00:11:19,346 --> 00:11:23,099 To, co do mnie czuje, jest jak marzenie 105 00:11:23,183 --> 00:11:27,187 Uwielbia być na krawędzi 106 00:11:27,270 --> 00:11:31,107 Jej fantazje odpowiadają mi 107 00:11:31,190 --> 00:11:35,069 Nagle mówi, kochanie 108 00:11:35,153 --> 00:11:38,573 Niech mnie oszołomi 109 00:11:38,656 --> 00:11:40,784 I niech to trwa wiecznie, kochanie 110 00:11:40,867 --> 00:11:42,953 Zrób to teraz albo nigdy, kochanie 111 00:11:43,035 --> 00:11:46,540 Niech mnie oszołomi 112 00:11:46,622 --> 00:11:48,708 Nikt nie robi tego lepiej, kochanie 113 00:11:48,791 --> 00:11:51,001 Zbliż mnie do nieba, kochanie 114 00:11:51,086 --> 00:11:52,169 Niech mnie oszołomi 115 00:13:02,616 --> 00:13:03,992 Kochanie 116 00:13:10,707 --> 00:13:12,751 Po prostu mnie uratuj 117 00:13:14,961 --> 00:13:16,921 O nie 118 00:13:34,021 --> 00:13:34,897 Niech oszołomi 119 00:13:34,981 --> 00:13:37,608 Niech mnie oszołomi 120 00:13:37,692 --> 00:13:39,818 I niech to trwa wiecznie, kochanie 121 00:13:39,903 --> 00:13:41,820 Zrób to teraz albo nigdy, kochanie 122 00:13:41,905 --> 00:13:45,492 Niech mnie oszołomi 123 00:13:45,574 --> 00:13:47,827 Nikt nie robi tego lepiej, kochanie 124 00:13:47,910 --> 00:13:49,996 Zbliż mnie do nieba, kochanie 125 00:13:50,079 --> 00:13:50,996 Niech oszołomi 126 00:14:01,466 --> 00:14:03,676 Nikt nie robi tego lepiej, kochanie 127 00:14:03,760 --> 00:14:05,929 Zbliż mnie do nieba, kochanie 128 00:14:06,011 --> 00:14:07,137 Niech mnie oszołomi 129 00:14:18,065 --> 00:14:22,319 Urodziłem się w mieście 130 00:14:22,404 --> 00:14:25,656 Gdzie zimowe noce nigdy nie śpią 131 00:14:25,740 --> 00:14:30,160 Więc to życie jest zawsze ze mną 132 00:14:30,245 --> 00:14:33,707 Lód w moich żyłach nigdy nie będzie krwawić 133 00:14:41,673 --> 00:14:45,926 Za każdym razem, gdy próbujesz mnie naprawić 134 00:14:46,011 --> 00:14:49,430 Wiem, że nigdy nie znajdziesz tego brakującego kawałka 135 00:14:49,514 --> 00:14:53,392 Kiedy płaczesz i mówisz Że za mną tęsknisz 136 00:14:53,809 --> 00:14:57,271 Kłamię i mówię, że nigdy nie odejdę 137 00:14:57,355 --> 00:15:00,482 Ale poświęcam 138 00:15:00,567 --> 00:15:04,445 Twoją miłość na resztę nocy 139 00:15:04,529 --> 00:15:08,366 Staram się walczyć 140 00:15:08,449 --> 00:15:11,785 Nie możesz mnie uwiązać 141 00:15:12,578 --> 00:15:16,498 Nie chcę się poświęcać 142 00:15:16,583 --> 00:15:20,294 Dla twojej miłości, staram się 143 00:15:20,377 --> 00:15:24,381 Nie chcę poświęcać 144 00:15:24,466 --> 00:15:28,136 Ale kocham swój czas 145 00:15:36,895 --> 00:15:38,813 Przeprowadzam cię przez złe chwile 146 00:15:38,896 --> 00:15:40,814 Kiedy czujesz, że to już koniec 147 00:15:40,899 --> 00:15:42,775 Bo życie jest nadal warte życia 148 00:15:42,858 --> 00:15:44,778 Bo nadal warto żyć 149 00:15:44,861 --> 00:15:46,695 Mogę cię zniszczyć i rozbawić 150 00:15:46,780 --> 00:15:48,615 I pieprzyć się jak przyjaciele 151 00:15:48,698 --> 00:15:50,574 Ale nie zakochuj się 152 00:15:50,659 --> 00:15:52,410 Nie pozwalaj sobie na to 153 00:15:52,493 --> 00:15:55,579 Bo poświęcam 154 00:15:55,664 --> 00:15:59,501 Twoją miłość na resztę nocy 155 00:15:59,583 --> 00:16:03,420 Staram się walczyć 156 00:16:03,505 --> 00:16:06,507 Nie możesz mnie uwiązać 157 00:16:06,591 --> 00:16:07,424 Dalej! 158 00:16:07,509 --> 00:16:11,512 Nie chcę się poświęcać 159 00:16:11,596 --> 00:16:15,308 Dla twojej miłości staram się 160 00:16:15,391 --> 00:16:19,353 Nie chcę się poświęcać 161 00:16:19,437 --> 00:16:23,149 Ale kocham swój czas 162 00:16:23,232 --> 00:16:27,237 Nie chcę się poświęcać 163 00:16:27,319 --> 00:16:30,990 Dla twojej miłości, staram się 164 00:16:31,073 --> 00:16:35,078 Nie chcę się poświęcać 165 00:16:35,160 --> 00:16:38,790 Ale kocham swój czas 166 00:16:40,583 --> 00:16:42,711 Kochanie 167 00:16:42,794 --> 00:16:47,256 Liczę, że wiesz, że próbowałem 168 00:16:48,424 --> 00:16:50,635 Kochanie 169 00:16:50,718 --> 00:16:53,011 Liczę, że wiesz, że kocham swój czas 170 00:16:53,096 --> 00:16:55,765 Dalej! Raz, dwa, trzy, start! 171 00:17:43,270 --> 00:17:46,941 Przez ostatnie kilka miesięcy Pracowałem nad sobą, kochanie 172 00:17:48,443 --> 00:17:51,945 W moim życiu jest tyle traumy 173 00:17:53,405 --> 00:17:57,117 Byłem taki zimny dla tych Którzy mnie kochali, kochanie 174 00:17:58,744 --> 00:18:01,830 Patrzę teraz wstecz i zdaję sobie sprawę 175 00:18:02,706 --> 00:18:08,171 Pamiętam, kiedy cię przytulałem 176 00:18:09,379 --> 00:18:13,843 Błagałaś mnie ze łzami w oczach Żebym został 177 00:18:14,260 --> 00:18:18,097 I żałuję, że ci nie powiedziałem 178 00:18:18,181 --> 00:18:20,767 Teraz nie powstrzymam Twej miłości do niego 179 00:18:20,849 --> 00:18:22,644 Podjęłaś decyzję 180 00:18:23,394 --> 00:18:27,816 Mówię, że cię kocham, dziewczyno Ale nie mam już czasu 181 00:18:28,441 --> 00:18:32,986 Mówię, że jestem przy tobie Ale nie mam już czasu 182 00:18:33,655 --> 00:18:38,283 Mówię, że będę o ciebie dbał Ale nie mam już czasu 183 00:18:38,827 --> 00:18:43,289 Już za późno, żebyś była moja Nie mam już czasu 184 00:18:44,290 --> 00:18:46,501 Jeśli trochę nawali 185 00:18:46,917 --> 00:18:49,044 Kochanie, wiesz, co ci powiem 186 00:18:49,503 --> 00:18:51,713 Jeśli nawet trochę mu nie ufasz 187 00:18:51,798 --> 00:18:54,509 To wróć, dziewczyno, wróć 188 00:18:54,591 --> 00:18:56,927 Daj mi jedną małą szansę 189 00:18:57,261 --> 00:18:59,055 Będę cię dobrze traktować 190 00:18:59,513 --> 00:19:03,309 I będę cię kochać tak Jak powinienem cię kochać 191 00:19:04,601 --> 00:19:09,691 Pamiętam, kiedy cię przytulałem 192 00:19:11,317 --> 00:19:14,988 Błagałaś mnie ze łzami w oczach Żebym został 193 00:19:15,070 --> 00:19:19,992 I żałuję, że ci nie powiedziałem 194 00:19:20,076 --> 00:19:22,619 Teraz nie powstrzymam Twej miłości do niego 195 00:19:22,703 --> 00:19:24,664 Podjęłaś decyzję 196 00:19:25,248 --> 00:19:29,836 Mówię, że cię kocham, dziewczyno Ale nie mam już czasu 197 00:19:30,461 --> 00:19:35,133 Mówię, że jestem przy tobie Ale nie mam już czasu 198 00:19:35,633 --> 00:19:40,305 Mówię, że będę o ciebie dbał Ale nie mam już czasu 199 00:19:40,680 --> 00:19:45,268 Już za późno, żebyś była moja Nie mam już czasu 200 00:19:45,851 --> 00:19:50,522 Śpiewam, że nie mam czasu 201 00:19:51,107 --> 00:19:53,192 Gdybym miał cię dla siebie 202 00:19:53,276 --> 00:19:55,778 Ale nie mam czasu 203 00:19:56,154 --> 00:20:01,242 Mówię, że będę o ciebie dbał Ale nie mam już czasu 204 00:20:01,326 --> 00:20:05,788 Już za późno, żebyś była moja Nie mam już czasu 205 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 Nie mam czasu 206 00:21:33,376 --> 00:21:37,296 Wiem, że coś przede mną ukrywasz 207 00:21:37,379 --> 00:21:39,549 To było bliskie twojemu sercu 208 00:21:40,465 --> 00:21:44,345 I czułem, jak to się wkrada każdego dnia 209 00:21:44,428 --> 00:21:46,305 Kochanie, od samego początku 210 00:21:46,388 --> 00:21:50,559 Znam to spojrzenie, kiedy się kłócimy 211 00:21:50,643 --> 00:21:52,228 Kłócimy się 212 00:21:53,186 --> 00:21:57,316 Bo kiedyś byłem tym, który kłamał 213 00:21:57,733 --> 00:21:59,277 Kłamałem 214 00:21:59,609 --> 00:22:04,406 Masz kogoś innego czy nie? 215 00:22:04,490 --> 00:22:07,909 Bo chcę byś była blisko mnie 216 00:22:07,993 --> 00:22:11,664 Nie chcę stracić swojego miejsca 217 00:22:11,748 --> 00:22:13,499 Bo muszę wiedzieć 218 00:22:13,582 --> 00:22:17,086 Jeśli go ranisz Albo ranisz mnie 219 00:22:17,170 --> 00:22:21,339 Jeśli nie jestem z tobą, nie chcę być 220 00:22:22,258 --> 00:22:25,427 Masz kogoś innego czy nie? 221 00:22:26,261 --> 00:22:28,889 Czy nie? 222 00:22:30,223 --> 00:22:34,103 Nie zasługuję na kogoś Lojalnego wobec mnie 223 00:22:34,186 --> 00:22:36,396 Myślisz, że tego nie widzę? 224 00:22:37,356 --> 00:22:43,111 I nie chcę być więźniem tego, kim byłem 225 00:22:43,195 --> 00:22:49,117 Przysięgam, że zmieniłem się na lepsze 226 00:22:50,036 --> 00:22:56,041 Bo chcę być z tobą na zawsze 227 00:22:56,876 --> 00:23:01,713 Masz kogoś innego czy nie? 228 00:23:01,798 --> 00:23:04,759 Bo chcę byś była blisko mnie 229 00:23:04,841 --> 00:23:08,637 Nie chcę stracić swojego miejsca 230 00:23:08,721 --> 00:23:10,431 Bo muszę wiedzieć 231 00:23:10,514 --> 00:23:13,975 Jeśli go ranisz Albo ranisz mnie 232 00:23:14,059 --> 00:23:18,188 Jeśli nie jestem z tobą, nie chcę być 233 00:23:19,107 --> 00:23:22,652 Masz kogoś innego czy nie? 234 00:23:23,152 --> 00:23:26,114 Czy nie? 235 00:23:35,956 --> 00:23:38,209 O tak 236 00:24:23,337 --> 00:24:26,132 Spotykałem cię wcześniej Tylko w swoich snach 237 00:24:26,799 --> 00:24:29,760 Kiedy byłem młody i sam na świecie 238 00:24:30,720 --> 00:24:33,306 Byłaś przy mnie, kiedy kogoś potrzebowałem 239 00:24:34,389 --> 00:24:36,934 Kogo mógłbym nazwać swoją dziewczyną 240 00:24:37,976 --> 00:24:40,980 A teraz jesteś moją rzeczywistością 241 00:24:41,062 --> 00:24:44,524 I chcę cię czuć blisko 242 00:24:44,608 --> 00:24:46,860 Ale jesteś przygnębiona, kochanie 243 00:24:46,943 --> 00:24:52,116 Złamana, zraniona, cierpiąca Z powodu udręczonej duszy 244 00:24:55,161 --> 00:24:59,581 Udręczonej duszy 245 00:25:06,422 --> 00:25:08,089 Pozwól mi tam być 246 00:25:08,174 --> 00:25:11,426 Pozwól mi być przy twoim sercu 247 00:25:13,471 --> 00:25:15,138 Pozwól mi tam być 248 00:25:15,222 --> 00:25:18,893 Mogę tam być, dopóki nie będziesz cała 249 00:25:20,519 --> 00:25:23,438 Od tak dawna nie dotykał cię mężczyzna 250 00:25:24,147 --> 00:25:27,234 Bo ostatnim razem było zbyt ostro 251 00:25:27,777 --> 00:25:29,319 Pozwól mi tam być 252 00:25:29,403 --> 00:25:32,572 Pozwól mi być przy twoim sercu 253 00:25:34,908 --> 00:25:36,077 Pozwól mi cię kochać 254 00:25:36,661 --> 00:25:40,039 Pozwól mi kochać cię tak Jak tego potrzebujesz 255 00:25:41,874 --> 00:25:43,501 I będzie to 256 00:25:44,001 --> 00:25:46,796 I będzie to moja odpowiedzialność 257 00:25:49,005 --> 00:25:51,716 Będę przy tobie na każdym kroku 258 00:25:53,135 --> 00:25:55,346 Postawię cię z powrotem na nogi 259 00:25:56,180 --> 00:25:57,222 Pozwól mi cię kochać 260 00:25:57,973 --> 00:26:01,018 Pozwól mi kochać cię tak Jak tego potrzebujesz 261 00:26:03,229 --> 00:26:04,521 I możesz mnie kopnąć 262 00:26:05,272 --> 00:26:08,693 Wykopać prosto na ulicę 263 00:26:10,360 --> 00:26:11,945 W porządku, kochanie 264 00:26:12,320 --> 00:26:15,992 Obiecuję, że poczułem się gorzej 265 00:26:17,784 --> 00:26:20,620 Kiedyś chodziłem z głową w chmurach 266 00:26:21,789 --> 00:26:23,915 A teraz jestem taki cyniczny 267 00:26:24,625 --> 00:26:26,085 Kochanie, złam mnie 268 00:26:26,668 --> 00:26:29,547 Wykop mnie na ulicę 269 00:26:38,222 --> 00:26:41,642 O nie 270 00:26:58,408 --> 00:27:03,372 Pamiętaj, że byłem twoim bohaterem 271 00:27:05,165 --> 00:27:07,835 Noszę twoje serce jak symbol 272 00:27:08,918 --> 00:27:12,255 Nie mogłem cię uratować 273 00:27:12,339 --> 00:27:17,720 Przed swoją najciemniejszą z prawd 274 00:27:22,767 --> 00:27:23,642 Wiem 275 00:27:25,226 --> 00:27:27,520 Zawsze będę wart mniej niż zero 276 00:27:29,482 --> 00:27:30,398 O tak 277 00:27:31,983 --> 00:27:34,486 Zrobiłaś co w twojej mocy, wiem 278 00:27:35,780 --> 00:27:39,075 Nie mogłem się z tobą zmierzyć 279 00:27:39,157 --> 00:27:44,704 Ze swoją najciemniejszą z prawd 280 00:27:49,793 --> 00:27:55,090 Bo nie mogę przestać o tym myśleć 281 00:27:56,341 --> 00:28:02,138 Nie mogę pozbyć się tego uczucia Które nie daje mi spać 282 00:28:03,765 --> 00:28:07,144 Staram się to ukryć Ale wiem, że mnie znasz 283 00:28:07,228 --> 00:28:11,565 Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny 284 00:28:19,197 --> 00:28:22,117 Czy możemy iść na kompromis? 285 00:28:23,034 --> 00:28:24,412 Co, kochanie? 286 00:28:25,703 --> 00:28:28,124 Bo byłaś taka jak ja wcześniej 287 00:28:29,165 --> 00:28:32,461 Teraz wolisz mnie zostawić 288 00:28:33,002 --> 00:28:38,884 Niż patrzeć Jak umieram w twoich ramionach 289 00:28:41,636 --> 00:28:43,138 Dalej! Dalej! 290 00:28:43,513 --> 00:28:48,476 Powiedz, nie mogę przestać o tym myśleć 291 00:28:50,229 --> 00:28:55,859 Nie mogę pozbyć się tego uczucia Które nie daje mi spać 292 00:28:57,485 --> 00:29:00,865 Staram się to ukryć Ale wiem, że mnie znasz 293 00:29:00,947 --> 00:29:05,536 Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny 294 00:29:37,693 --> 00:29:42,490 Nie mogę przestać o tym myśleć 295 00:29:43,949 --> 00:29:49,579 Nie mogę pozbyć się tego uczucia Które nie daje mi spać 296 00:29:51,248 --> 00:29:54,585 Staram się to ukryć Ale wiem, że mnie znasz 297 00:29:54,667 --> 00:29:58,547 Próbuję z tym walczyć Ale wiem, że będę wolny 298 00:30:06,347 --> 00:30:09,349 Zawsze będę wart mniej niż zero 299 00:30:13,103 --> 00:30:15,940 Zrobiłaś co w twojej mocy, wiem 300 00:30:32,580 --> 00:30:34,666 Słuchasz Dawn FM 301 00:30:35,792 --> 00:30:38,044 Środek pustkowia na twojej tarczy 302 00:30:38,712 --> 00:30:40,838 Więc usiądź wygodnie i rozpakuj się 303 00:30:42,549 --> 00:30:44,175 Chyba będziesz tu chwilę 304 00:30:45,219 --> 00:30:48,012 Teraz gdy przyszłe plany zostały przełożone 305 00:30:48,347 --> 00:30:51,684 I już czas spojrzeć wstecz na to, co myślałeś, że posiadasz 306 00:30:51,767 --> 00:30:53,394 Czy dobrze to pamiętasz? 307 00:30:53,476 --> 00:30:55,520 Byłeś na haju czy byłeś naćpany? 308 00:30:57,063 --> 00:30:59,983 A ile urazów zabrałeś do grobu? 309 00:31:00,067 --> 00:31:02,778 Gdy nie jesteś lajkowany lub obserwowany, co robisz? 310 00:31:03,695 --> 00:31:06,865 Czy często zagrałeś fałszywą nutę? 311 00:31:06,949 --> 00:31:10,243 Czy byłeś w zgodzie z piosenką narzuconą ci przez życie? 312 00:31:11,203 --> 00:31:14,706 Jeśli ból trwa, gdy twoje ciało już dawno odeszło 313 00:31:14,790 --> 00:31:18,042 A twój fantomowy żal jeszcze nie odpuścił 314 00:31:18,126 --> 00:31:21,213 Być może nie umarłeś w taki sposób, w jaki musiałeś 315 00:31:21,297 --> 00:31:24,633 Wszystkie widma są nawiedzane przez własny brak zaufania 316 00:31:25,174 --> 00:31:28,177 Kiedy kończy ci się czas, pozostaje tylko przestrzeń 317 00:31:28,261 --> 00:31:29,762 Zero polowania i zbierania 318 00:31:29,847 --> 00:31:31,723 Bez narodów, bez rasy 319 00:31:31,807 --> 00:31:35,019 A niebo jest bliżej niż te łzy na twojej twarzy 320 00:31:35,935 --> 00:31:37,855 Gdy pada fioletowy deszcz 321 00:31:37,937 --> 00:31:39,772 Jego wdzięk skąpał nas wszystkich 322 00:31:43,484 --> 00:31:45,820 Niebo dla tych, którzy odpuścili żal 323 00:31:46,780 --> 00:31:49,700 I musisz tu poczekać, bo jeszcze nie jesteś na miejscu 324 00:31:51,784 --> 00:31:54,913 Ale może tam dotrzesz pod koniec tej piosenki 325 00:31:54,997 --> 00:31:58,334 Gdzie The Weeknd jest tak dobry i gra przez cały tydzień 326 00:31:58,416 --> 00:32:00,251 Uderz w gong, dajesz 327 00:32:04,882 --> 00:32:08,594 A jeśli twoje złamane serce jest ciężkie, gdy wejdziesz na wagę 328 00:32:08,676 --> 00:32:12,097 Będziesz lżejszy od powietrza, kiedy odsłonią zasłonę 329 00:32:12,181 --> 00:32:15,517 Pomyśl o kwiatach, nie wyglądają za dobrze 330 00:32:15,600 --> 00:32:18,811 Po prostu rozchylają płatki i zwracają się do światła 331 00:32:19,937 --> 00:32:21,648 Słuchasz naprawdę uważnie? 332 00:32:21,732 --> 00:32:23,524 Niebo to nie to, to jest 333 00:32:24,526 --> 00:32:26,403 Głębia tej chwili 334 00:32:26,486 --> 00:32:27,905 Nie sięgamy po szczęście 335 00:32:29,197 --> 00:32:31,032 Bóg wie, że życie to chaos 336 00:32:31,575 --> 00:32:33,242 Ale uczynił jedną rzecz prawdziwą 337 00:32:35,578 --> 00:32:37,373 Musisz to sobie poukładać 338 00:32:37,455 --> 00:32:39,540 Trenuj duszę, aż znajdzie harmonię 339 00:32:39,625 --> 00:32:43,212 I tańcz, dopóki nie znajdziesz tego boskiego boogaloo 340 00:32:47,715 --> 00:32:48,634 Innymi słowy 341 00:32:53,055 --> 00:32:57,350 Musisz być Niebem, aby zobaczyć Niebo 342 00:32:59,228 --> 00:33:02,481 Niech pokój będzie z tobą 343 00:33:47,818 --> 00:33:49,819 Napisy: Beata Trojnar 344 00:33:49,903 --> 00:33:51,905 Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Sławomir Apel