1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:00,019 --> 00:01:06,025
the weeknd x EXPERIÊNCIA dawnFM

4
00:01:43,978 --> 00:01:49,901
Esta parte faço sozinho

5
00:01:49,984 --> 00:01:51,987
Eu tomo a dianteira

6
00:01:52,070 --> 00:01:56,659
Eu tomo a dianteira nesta estrada

7
00:01:59,620 --> 00:02:05,584
Só preciso de algo ao qual me agarrar

8
00:02:05,667 --> 00:02:09,421
Faz-me acreditar no faz de conta

9
00:02:10,005 --> 00:02:12,549
Porque depois da luz está a escuridão

10
00:02:12,632 --> 00:02:16,136
É escuro e solitário

11
00:02:17,429 --> 00:02:23,435
Solitário

12
00:03:18,281 --> 00:03:20,117
São 5:00
Outra vez a minha hora

13
00:03:20,199 --> 00:03:22,912
Contemplei a lua, não consigo dormir

14
00:03:26,080 --> 00:03:27,917
São 5:00
Outra vez a minha hora

15
00:03:28,000 --> 00:03:30,585
Ligo-te e sabes que sou eu

16
00:03:33,881 --> 00:03:35,506
Obrigo-me a insistir

17
00:03:35,590 --> 00:03:38,510
Tento sentir
O batimento do coração

18
00:03:41,596 --> 00:03:43,514
Coloco as minhas mãos no teu pescoço

19
00:03:43,598 --> 00:03:46,143
Adoras quando aperto

20
00:03:49,479 --> 00:03:51,357
São 5:00
Estou outra vez pedrado

21
00:03:51,440 --> 00:03:54,359
E tu vês que sofro

22
00:03:57,279 --> 00:03:59,155
Caí no vazio

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,742
Quero-te porque somos ambos loucos

24
00:04:05,119 --> 00:04:06,913
Contemplo o abismo

25
00:04:06,996 --> 00:04:09,333
Volto a olhar para mim

26
00:04:12,878 --> 00:04:14,754
Vou adormecendo ao som dos R.E.M.

27
00:04:14,838 --> 00:04:17,758
Tento não perder a fé

28
00:04:19,133 --> 00:04:21,636
E adoro quando me vês a dormir

29
00:04:23,222 --> 00:04:27,016
Viras-me para que possa respirar

30
00:04:27,100 --> 00:04:29,477
Só é seguro para ti e para mim

31
00:04:30,813 --> 00:04:33,064
Sei que não me deixas ir até ao fim

32
00:04:34,900 --> 00:04:37,276
E se finalmente morrer em paz

33
00:04:38,737 --> 00:04:42,657
Envolve o meu corpo nestes lençóis

34
00:04:42,741 --> 00:04:44,867
E rega com gasolina

35
00:04:46,619 --> 00:04:49,080
Não me importo

36
00:04:52,292 --> 00:04:57,422
À volta, à volta, à volta vamos nós

37
00:04:58,090 --> 00:05:00,467
Neste jogo chamado vida, não somos livres

38
00:05:06,140 --> 00:05:08,516
E adoro quando me vês a dormir

39
00:05:10,059 --> 00:05:13,855
Viras-me para que possa respirar

40
00:05:13,939 --> 00:05:17,818
Só é seguro para ti e para mim
Não me deixes

41
00:05:17,900 --> 00:05:21,655
Sei que não me deixas ir até ao fim
Não me deixes

42
00:05:21,739 --> 00:05:25,617
E se finalmente morrer em paz
Oh, sim

43
00:05:25,701 --> 00:05:29,455
Envolve o meu corpo nestes lençóis

44
00:05:29,537 --> 00:05:33,249
E rega com gasolina

45
00:05:33,333 --> 00:05:36,210
Não me importo

46
00:05:53,311 --> 00:05:54,645
Vamos lá!

47
00:06:02,487 --> 00:06:04,448
Vamos regressar no tempo

48
00:06:04,530 --> 00:06:06,407
Gostaria de ver-te tentar

49
00:06:06,492 --> 00:06:09,660
A abrir pensamentos
Através de túneis na tua cabeça

50
00:06:10,369 --> 00:06:12,330
Eu preparo-te um chá de cogumelos

51
00:06:12,414 --> 00:06:14,249
E para além do mar revolto

52
00:06:14,333 --> 00:06:17,001
Liberta-te para escapar à realidade

53
00:06:18,294 --> 00:06:20,254
Não te perturba

54
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
Preciso de uma descoberta

55
00:06:22,340 --> 00:06:25,218
Só quero o que está à minha frente

56
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
É fora do normal

57
00:06:28,054 --> 00:06:30,181
Pedir aprovação

58
00:06:30,265 --> 00:06:32,725
Implorar desesperadamente

59
00:06:33,227 --> 00:06:34,061
Eu disse

60
00:06:50,285 --> 00:06:53,496
Como faço para me amares

61
00:06:54,497 --> 00:06:58,085
Como te faço apaixonares-te por mim?

62
00:06:58,167 --> 00:07:01,588
Como faço para que me desejes?

63
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
E que dure a eternidade

64
00:07:06,217 --> 00:07:09,595
Como faço para me amares

65
00:07:10,347 --> 00:07:13,641
Como te faço apaixonares-te por mim?

66
00:07:14,143 --> 00:07:17,479
Como faço para que me desejes?

67
00:07:18,354 --> 00:07:21,859
E que dure a eternidade

68
00:07:21,941 --> 00:07:24,026
Consigo ver como és, miúda

69
00:07:24,111 --> 00:07:25,696
Não tens de te esconder

70
00:07:25,778 --> 00:07:27,655
Esquece o que o teu pai disse

71
00:07:27,739 --> 00:07:29,699
Eu ensino-te a brilhar

72
00:07:29,782 --> 00:07:33,662
E todas as coisas que toleraste
Deixam-te fria por dentro

73
00:07:33,744 --> 00:07:37,624
Mas eu consigo voltar a acender-te
Como brasas numa fogueira

74
00:07:37,708 --> 00:07:39,626
Não te perturba

75
00:07:39,710 --> 00:07:41,587
Preciso de uma descoberta

76
00:07:41,669 --> 00:07:44,590
Só quero o que está à minha frente

77
00:07:45,631 --> 00:07:47,300
É fora do normal

78
00:07:47,633 --> 00:07:49,511
Pedir aprovação

79
00:07:49,595 --> 00:07:52,431
Implorar desesperadamente

80
00:07:52,513 --> 00:07:53,765
Eu disse

81
00:07:53,849 --> 00:07:56,768
Como faço para me amares

82
00:07:57,977 --> 00:08:00,939
Como te faço apaixonares-te por mim?

83
00:08:01,648 --> 00:08:05,027
Como faço para que me desejes?

84
00:08:05,861 --> 00:08:09,364
E que dure a eternidade

85
00:08:09,698 --> 00:08:13,117
Como faço para me amares

86
00:08:13,910 --> 00:08:17,205
Como te faço apaixonares-te por mim?

87
00:08:17,705 --> 00:08:22,251
Como faço para me amares
Quero-te, querida

88
00:08:22,335 --> 00:08:25,546
E que dure a eternidade
Quero-te, querida

89
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
Eu disse que te quero, querida

90
00:08:31,093 --> 00:08:32,179
Querida

91
00:08:40,562 --> 00:08:41,438
Vamos!

92
00:09:44,208 --> 00:09:45,043
Tira-me o ar

93
00:09:59,974 --> 00:10:00,809
Tira-me o ar

94
00:10:15,948 --> 00:10:16,783
Tira-me o ar

95
00:10:17,199 --> 00:10:18,200
Vamos!

96
00:10:31,631 --> 00:10:32,466
Tira-me o ar

97
00:10:46,563 --> 00:10:48,689
Vi o fogo nos teus olhos

98
00:10:50,567 --> 00:10:53,694
Vi o fogo quando olho para os teus olhos

99
00:10:54,570 --> 00:10:57,366
Dizes-me coisas que queres experimentar

100
00:10:58,492 --> 00:11:01,495
Sei que a tentação é o Diabo disfarçado

101
00:11:02,496 --> 00:11:04,539
Arriscas tudo para te sentires viva

102
00:11:04,915 --> 00:11:05,873
Sim

103
00:11:06,540 --> 00:11:09,419
Ofereceste-te a mim como sacrifício

104
00:11:10,462 --> 00:11:14,256
Disseste que passas a vida nisto
Sim

105
00:11:14,341 --> 00:11:17,343
Diz-me que me amas
Eu trago-te para a luz

106
00:11:19,346 --> 00:11:23,099
É como um sonho o que ela sente comigo

107
00:11:23,183 --> 00:11:27,187
Ela adora estar no fio da navalha

108
00:11:27,270 --> 00:11:31,107
Gosto da sua fantasia

109
00:11:31,190 --> 00:11:35,069
De repente a miúda diz

110
00:11:35,153 --> 00:11:38,573
Tira-me o fôlego

111
00:11:38,656 --> 00:11:40,784
E faz com que seja para sempre, querido

112
00:11:40,867 --> 00:11:42,953
Fá-lo agora ou nunca, querido

113
00:11:43,035 --> 00:11:46,540
Tira-me o fôlego

114
00:11:46,622 --> 00:11:48,708
Ninguém o faz melhor, querido

115
00:11:48,791 --> 00:11:51,001
Leva-me perto do céu, querido

116
00:11:51,086 --> 00:11:52,169
Tira-me o ar

117
00:13:02,616 --> 00:13:03,992
Querido

118
00:13:10,707 --> 00:13:12,751
Salva-me

119
00:13:14,961 --> 00:13:16,921
Não

120
00:13:34,021 --> 00:13:34,897
Tira-me o ar

121
00:13:34,981 --> 00:13:37,608
Tira-me o fôlego

122
00:13:37,692 --> 00:13:39,818
E faz com que seja para sempre, querido

123
00:13:39,903 --> 00:13:41,820
Fá-lo agora ou nunca, querido

124
00:13:41,905 --> 00:13:45,492
Tira-me o fôlego

125
00:13:45,574 --> 00:13:47,827
Ninguém o faz melhor do que tu, querido

126
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
Leva-me perto do céu, querido

127
00:13:50,079 --> 00:13:50,996
Tira-me o ar

128
00:13:58,045 --> 00:13:58,880
Tira-me o ar

129
00:14:01,466 --> 00:14:03,676
Ninguém o faz melhor do que tu, querido

130
00:14:03,760 --> 00:14:05,929
Leva-me perto do céu, querido

131
00:14:06,011 --> 00:14:07,137
Tira-me o ar

132
00:14:18,065 --> 00:14:22,319
Nasci numa cidade

133
00:14:22,404 --> 00:14:25,656
Onde as noites de inverno não dormem

134
00:14:25,740 --> 00:14:30,160
Está vida está sempre comigo

135
00:14:30,245 --> 00:14:33,707
O gelo nas minhas veias nunca irá sangrar

136
00:14:33,790 --> 00:14:34,623
Meu

137
00:14:37,669 --> 00:14:38,587
Meu

138
00:14:41,673 --> 00:14:45,926
Sempre que me tentas recompor

139
00:14:46,011 --> 00:14:49,430
Sei que não encontras a peça que falta

140
00:14:49,514 --> 00:14:53,392
Quando choras e dizes que tens saudades

141
00:14:53,809 --> 00:14:57,271
Eu minto e digo-te
Que nunca irei embora

142
00:14:57,355 --> 00:15:00,482
Mas eu sacrifico

143
00:15:00,567 --> 00:15:04,445
O teu amor por mais noite

144
00:15:04,529 --> 00:15:08,366
Tento arranjar discussão

145
00:15:08,449 --> 00:15:11,785
Não me podes prender

146
00:15:12,578 --> 00:15:16,498
Não me quero sacrificar

147
00:15:16,583 --> 00:15:20,294
Pelo teu amor, eu tento

148
00:15:20,377 --> 00:15:24,381
Não me quero sacrificar

149
00:15:24,466 --> 00:15:28,136
Mas adoro o meu tempo

150
00:15:28,844 --> 00:15:30,054
Meu

151
00:15:32,723 --> 00:15:33,724
Meu

152
00:15:36,895 --> 00:15:38,813
Aguento-te nas piores alturas

153
00:15:38,896 --> 00:15:40,814
Quando pensas que é o fim

154
00:15:40,899 --> 00:15:42,775
Porque a vida vale a pena

155
00:15:42,858 --> 00:15:44,778
Porque a vida vale a pena

156
00:15:44,861 --> 00:15:46,695
Posso destruir-te e pegar em ti

157
00:15:46,780 --> 00:15:48,615
E fodermos como amigos

158
00:15:48,698 --> 00:15:50,574
Mas sem sentimentos

159
00:15:50,659 --> 00:15:52,410
Não vamos ter sentimentos

160
00:15:52,493 --> 00:15:55,579
Porque eu sacrifico

161
00:15:55,664 --> 00:15:59,501
O teu amor por mais noite

162
00:15:59,583 --> 00:16:03,420
Tento arranjar discussão

163
00:16:03,505 --> 00:16:06,507
Não me podes prender!

164
00:16:06,591 --> 00:16:07,424
Vamos!

165
00:16:07,509 --> 00:16:11,512
Não me quero sacrificar

166
00:16:11,596 --> 00:16:15,308
Pelo teu amor, eu tento

167
00:16:15,391 --> 00:16:19,353
Não me quero sacrificar

168
00:16:19,437 --> 00:16:23,149
Mas adoro o meu tempo

169
00:16:23,232 --> 00:16:27,237
Não me quero sacrificar

170
00:16:27,319 --> 00:16:30,990
Pelo teu amor, eu tento

171
00:16:31,073 --> 00:16:35,078
Não me quero sacrificar

172
00:16:35,160 --> 00:16:38,790
Mas adoro o meu tempo

173
00:16:40,583 --> 00:16:42,711
Querida

174
00:16:42,794 --> 00:16:47,256
Espero que saibas que tentei

175
00:16:48,424 --> 00:16:50,635
Querida

176
00:16:50,718 --> 00:16:53,011
Espero que saibas que adoro o meu tempo

177
00:16:53,096 --> 00:16:55,765
Vamos! Um, dois, três, vai!

178
00:17:10,989 --> 00:17:12,072
Meu

179
00:17:14,908 --> 00:17:15,993
Meu

180
00:17:43,270 --> 00:17:46,941
Nos últimos meses
Tenho trabalhado em mim, querida

181
00:17:48,443 --> 00:17:51,945
Há tanto trauma na minha vida

182
00:17:53,405 --> 00:17:57,117
Fui tão frio com quem me amava, querida

183
00:17:58,744 --> 00:18:01,830
Olho para trás e percebo isso

184
00:18:02,706 --> 00:18:08,171
Lembro-me quando te abraçava

185
00:18:09,379 --> 00:18:13,843
Imploravas de olhos em lágrimas
Para ficar

186
00:18:14,260 --> 00:18:18,097
E arrependo-me de não te ter dito

187
00:18:18,181 --> 00:18:20,767
Agora não te posso impedir de amá-lo

188
00:18:20,849 --> 00:18:22,644
Tu escolheste

189
00:18:23,394 --> 00:18:27,816
Dizer que te amo, mas já venho tarde

190
00:18:28,441 --> 00:18:32,986
Dizer que estou aqui, mas já venho tarde

191
00:18:33,655 --> 00:18:38,283
Dizer que cuido de ti
Mas já venho tarde

192
00:18:38,827 --> 00:18:43,289
Disse que já venho tarde para te amar
Já é tarde

193
00:18:44,290 --> 00:18:46,501
Se ele fizer algo mal

194
00:18:46,917 --> 00:18:49,044
Querida, sabes o que vou dizer

195
00:18:49,503 --> 00:18:51,713
Se não confiares nele um pouco

196
00:18:51,798 --> 00:18:54,509
Volta logo para mim, querida
Volta logo

197
00:18:54,591 --> 00:18:56,927
Dá-me uma oportunidade, uma pequena

198
00:18:57,261 --> 00:18:59,055
Querida, eu trato-te bem

199
00:18:59,513 --> 00:19:03,309
E amo-te como devia ter sempre amado

200
00:19:04,601 --> 00:19:09,691
Lembro-me quando te abraçava

201
00:19:11,317 --> 00:19:14,988
Imploravas de olhos em lágrimas
Para ficar

202
00:19:15,070 --> 00:19:19,992
E arrependo-me de não te ter dito

203
00:19:20,076 --> 00:19:22,619
Agora não te posso impedir de amá-lo

204
00:19:22,703 --> 00:19:24,664
Tu escolheste

205
00:19:25,248 --> 00:19:29,836
Dizer que te amo, mas já venho tarde

206
00:19:30,461 --> 00:19:35,133
Dizer que estou aqui, mas já venho tarde

207
00:19:35,633 --> 00:19:40,305
Dizer que cuido de ti,
Mas já venho tarde

208
00:19:40,680 --> 00:19:45,268
Disse que já venho tarde para te amar
Já é tarde

209
00:19:45,851 --> 00:19:50,522
A cantar, já é tarde

210
00:19:51,107 --> 00:19:53,192
Disse que te tinha para mim

211
00:19:53,276 --> 00:19:55,778
Mas já venho tarde

212
00:19:56,154 --> 00:20:01,242
Dizer que tomo conta de ti
Mas já venho tarde

213
00:20:01,326 --> 00:20:05,788
Mas é demasiado tarde para te fazer minha
Já é tarde

214
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
Já é tarde

215
00:20:14,672 --> 00:20:16,424
Já é tarde

216
00:21:33,376 --> 00:21:37,296
Sei que escondes
Algo de mim

217
00:21:37,379 --> 00:21:39,549
Que está perto do teu coração

218
00:21:40,465 --> 00:21:44,345
E sinto a sua presença todos os dias

219
00:21:44,428 --> 00:21:46,305
Desde o começo

220
00:21:46,388 --> 00:21:50,559
Reconheço esse olhar quando discutimos

221
00:21:50,643 --> 00:21:52,228
Estamos a discutir

222
00:21:53,186 --> 00:21:57,316
Porque era eu que estava a mentir

223
00:21:57,733 --> 00:21:59,277
A mentir

224
00:21:59,609 --> 00:22:04,406
Há mais alguém ou não?

225
00:22:04,490 --> 00:22:07,909
Porque quero ter-te por perto

226
00:22:07,993 --> 00:22:11,664
Não quero perder o meu lugar

227
00:22:11,748 --> 00:22:13,499
Porque preciso de saber

228
00:22:13,582 --> 00:22:17,086
Se o magoas a ele
Ou a mim

229
00:22:17,170 --> 00:22:21,339
Se não estou contigo, não quero estar

230
00:22:22,258 --> 00:22:25,427
Há mais alguém ou não?

231
00:22:26,261 --> 00:22:28,889
Ou não?

232
00:22:30,223 --> 00:22:34,103
Não mereço alguém leal a mim

233
00:22:34,186 --> 00:22:36,396
Achas que não vejo?

234
00:22:37,356 --> 00:22:43,111
Não quero ficar preso de quem era

235
00:22:43,195 --> 00:22:49,117
Juro que mudei para diferente, diferente

236
00:22:50,036 --> 00:22:56,041
Porque quero estar contigo para sempre

237
00:22:56,876 --> 00:23:01,713
Há mais alguém ou não?

238
00:23:01,798 --> 00:23:04,759
Porque quero ter-te por perto

239
00:23:04,841 --> 00:23:08,637
Não quero perder o meu lugar

240
00:23:08,721 --> 00:23:10,431
Porque preciso de saber

241
00:23:10,514 --> 00:23:13,975
Se o magoas a ele
Ou a mim

242
00:23:14,059 --> 00:23:18,188
Se não estou contigo, não quero estar

243
00:23:19,107 --> 00:23:22,652
Há mais alguém ou não?

244
00:23:23,152 --> 00:23:26,114
Ou não?

245
00:24:23,337 --> 00:24:26,132
Só te vi nos meus sonhos antes

246
00:24:26,799 --> 00:24:29,760
Quando era jovem e sozinho no mundo

247
00:24:30,720 --> 00:24:33,306
Estavas presente quando precisei de alguém

248
00:24:34,389 --> 00:24:36,934
A quem chamar de minha

249
00:24:37,976 --> 00:24:40,980
E agora és a minha realidade

250
00:24:41,062 --> 00:24:44,524
E quero sentir-te perto

251
00:24:44,608 --> 00:24:46,860
Mas estás derrotada, querida

252
00:24:46,943 --> 00:24:52,116
Quebrada, magoada
Sofrida de uma alma quebrada

253
00:24:55,161 --> 00:24:59,581
Uma alma quebrada

254
00:25:06,422 --> 00:25:08,089
Deixa-me estar presente

255
00:25:08,174 --> 00:25:11,426
Deixa-me estar presente no teu coração

256
00:25:13,471 --> 00:25:15,138
Deixa-me estar presente

257
00:25:15,222 --> 00:25:18,893
Posso estar presente até estares bem

258
00:25:20,519 --> 00:25:23,438
Há muito que não eras tocada por um homem

259
00:25:24,147 --> 00:25:27,234
Porque da última vez foi demais

260
00:25:27,777 --> 00:25:29,319
Deixa-me estar presente

261
00:25:29,403 --> 00:25:32,572
Deixa-me estar presente para o teu coração

262
00:25:34,908 --> 00:25:36,077
Deixa-me amar-te

263
00:25:36,661 --> 00:25:40,039
Deixa-me amar-te como precisas

264
00:25:41,874 --> 00:25:43,501
E vou tomar

265
00:25:44,001 --> 00:25:46,796
Como minha responsabilidade

266
00:25:49,005 --> 00:25:51,716
Estarei sempre presente

267
00:25:53,135 --> 00:25:55,346
Vou recompor-te

268
00:25:56,180 --> 00:25:57,222
Deixa-me amar-te

269
00:25:57,973 --> 00:26:01,018
Deixa-me amar-te como precisas

270
00:26:03,229 --> 00:26:04,521
E podes deixar-me

271
00:26:05,272 --> 00:26:08,693
Deixar-me de vez

272
00:26:10,360 --> 00:26:11,945
Não faz mal, querida

273
00:26:12,320 --> 00:26:15,992
Prometo que já senti pior

274
00:26:17,784 --> 00:26:20,620
Nessa altura era otimista

275
00:26:21,789 --> 00:26:23,915
E agora sou tão cínico

276
00:26:24,625 --> 00:26:26,085
Querida, dá cabo de mim

277
00:26:26,668 --> 00:26:29,547
Deixa-me de vez

278
00:26:38,222 --> 00:26:41,642
Não, não, não, não

279
00:26:58,408 --> 00:27:03,372
Lembra-te que era o teu herói

280
00:27:05,165 --> 00:27:07,835
Usaria o teu coração como uma medalha

281
00:27:08,918 --> 00:27:12,255
Não consegui salvar-te

282
00:27:12,339 --> 00:27:17,720
Da minha verdade mais tenebrosa

283
00:27:22,767 --> 00:27:23,642
Eu sei

284
00:27:25,226 --> 00:27:27,520
Serei sempre menos que zero

285
00:27:29,482 --> 00:27:30,398
Sim

286
00:27:31,983 --> 00:27:34,486
Deste o teu melhor comigo, eu sei

287
00:27:35,780 --> 00:27:39,075
Não consegui encarar-te

288
00:27:39,157 --> 00:27:44,704
Com a minha verdade mais tenebrosa

289
00:27:49,793 --> 00:27:55,090
Porque não consigo tirar-te da cabeça

290
00:27:56,341 --> 00:28:02,138
Não consigo esquecer este sentimento
Que rasteja para a minha cama

291
00:28:03,765 --> 00:28:07,144
Tento escondê-lo, mas tu conheces-me

292
00:28:07,228 --> 00:28:11,565
Tento combatê-lo, mas prefiro ser livre

293
00:28:19,197 --> 00:28:22,117
Podemos encontrar-nos a meio?

294
00:28:23,034 --> 00:28:24,412
Querida?

295
00:28:25,703 --> 00:28:28,124
Porque tu és como eu era

296
00:28:29,165 --> 00:28:32,461
Agora preferes deixar-me

297
00:28:33,002 --> 00:28:38,884
A ver-me morrer nos teus braços

298
00:28:41,636 --> 00:28:43,138
Vamos! Vamos!

299
00:28:43,513 --> 00:28:48,476
Não consigo esquecer isso

300
00:28:50,229 --> 00:28:55,859
Não consigo esquecer este sentimento
Que rasteja para a minha cama

301
00:28:57,485 --> 00:29:00,865
Tento escondê-lo, mas tu conheces-me

302
00:29:00,947 --> 00:29:05,536
Tento combatê-lo, mas prefiro ser livre

303
00:29:37,693 --> 00:29:42,490
Não consigo esquecê-lo

304
00:29:43,949 --> 00:29:49,579
Não consigo esquecer este sentimento
Que rasteja para a minha cama

305
00:29:51,248 --> 00:29:54,585
Tento escondê-lo, mas tu conheces-me

306
00:29:54,667 --> 00:29:58,547
Tento combatê-lo, mas sei que serei livre

307
00:30:06,347 --> 00:30:09,349
Serei sempre menos que zero

308
00:30:13,103 --> 00:30:15,940
Deste o teu melhor comigo, eu sei

309
00:30:32,580 --> 00:30:34,666
Está sintonizado na Dawn FM

310
00:30:35,792 --> 00:30:38,044
No meio do nada na sua sintonização

311
00:30:38,712 --> 00:30:40,838
Relaxe e ponha-se à vontade

312
00:30:42,549 --> 00:30:44,175
Pode ficar aqui uns tempos

313
00:30:45,219 --> 00:30:48,012
Agora que todos os planos futuros
Foram adiados

314
00:30:48,347 --> 00:30:51,684
E está na hora de refletir
Sobre coisas que pensava serem suas

315
00:30:51,767 --> 00:30:53,394
Lembra-se bem delas?

316
00:30:53,476 --> 00:30:55,520
Estava pedrado ou apenas drogado?

317
00:30:57,063 --> 00:30:59,983
E quantos rancores
Leva para o túmulo?

318
00:31:00,067 --> 00:31:02,778
Quando não gostavam ou não o seguiam
Como se portava?

319
00:31:03,695 --> 00:31:06,865
Era sempre um acorde dissonante
Que gaguejava?

320
00:31:06,949 --> 00:31:10,243
Estava em sintonia
Com a canção cantarolada pela vida?

321
00:31:11,203 --> 00:31:14,706
Se a dor continua
Quando o corpo já pareceu

322
00:31:14,790 --> 00:31:18,042
E o seu remorso fantasma
Ainda não desapareceu

323
00:31:18,126 --> 00:31:21,213
Pode não ter morrido
Da forma como deve

324
00:31:21,297 --> 00:31:24,633
Todos os espetros são assombrados
Pela sua falta de confiança

325
00:31:25,174 --> 00:31:28,177
Quando não tem tempo
Não há nada a não ser espaço

326
00:31:28,261 --> 00:31:29,762
Não se caça, não se colhe

327
00:31:29,847 --> 00:31:31,723
Não há nações, nem raças

328
00:31:31,807 --> 00:31:35,019
E o céu está mais próximo
Do que as lágrimas no rosto

329
00:31:35,935 --> 00:31:37,855
Quando a chuva púrpura cai

330
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Somos todos banhados na sua graça

331
00:31:43,484 --> 00:31:45,820
O céu é para quem não tem arrependimentos

332
00:31:46,780 --> 00:31:49,700
E tem de esperar aqui
Quando ainda não está lá

333
00:31:51,784 --> 00:31:54,913
Mas pode estar lá
No fim desta canção

334
00:31:54,997 --> 00:31:58,334
Onde The Weeknd é tão bom
E toca a semana toda

335
00:31:58,416 --> 00:32:00,251
Celebre, vamos lá

336
00:32:04,882 --> 00:32:08,594
Se o seu coração partido estiver pesado
Quando se colocar na balança

337
00:32:08,676 --> 00:32:12,097
Estará mais leve que o ar
Quando tirarem o véu

338
00:32:12,181 --> 00:32:15,517
Pense nas flores
Elas não tentam parecer bonitas

339
00:32:15,600 --> 00:32:18,811
Abrem as pétalas
E viram-se para a luz

340
00:32:19,937 --> 00:32:21,648
Está a prestar atenção?

341
00:32:21,732 --> 00:32:23,524
O céu não é isso, é isto

342
00:32:24,526 --> 00:32:26,403
É a profundidade desde momento

343
00:32:26,486 --> 00:32:27,905
Não alcançamos o êxtase

344
00:32:29,197 --> 00:32:31,032
Deus sabe que a vida é o caos

345
00:32:31,575 --> 00:32:33,242
Mas Ele fez uma coisa bem

346
00:32:35,578 --> 00:32:37,373
Tem de descomplicar a cabeça

347
00:32:37,455 --> 00:32:39,540
Treinar a sua alma para se alinhar

348
00:32:39,625 --> 00:32:43,212
E dançar até encontrar
O ritmo divino

349
00:32:47,715 --> 00:32:48,634
Ou seja

350
00:32:53,055 --> 00:32:57,350
Tem de ser o céu, para ver o céu

351
00:32:59,228 --> 00:33:02,481
Que a paz esteja consigo

352
00:33:47,818 --> 00:33:49,819
Legendas: João Paulo Possantes

353
00:33:49,903 --> 00:33:51,905
Supervisor Criativo
Hernâni Azenha



