1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,887 --> 00:00:14,597 Je ne connaissais pas Gerry. 4 00:00:15,807 --> 00:00:18,643 Je suis Gerald Cotten, le fondateur de QuadrigaCX. 5 00:00:23,398 --> 00:00:25,650 Je n'avais pas besoin de le connaître. 6 00:00:26,234 --> 00:00:28,278 Quand on fait des affaires sur Internet, 7 00:00:29,779 --> 00:00:34,784 on fait confiance au vernis qu'utilise le site. 8 00:00:34,868 --> 00:00:35,744 CONNECTÉ ! 9 00:00:35,827 --> 00:00:40,498 Ce sont juste des pages HTML assemblées avec des bouts de ficelle. 10 00:00:40,582 --> 00:00:44,669 Si on gratte ce vernis, on réalise à quel point il est fragile. 11 00:00:45,545 --> 00:00:48,631 Et que derrière ce site, il y a de vraies personnes. 12 00:00:51,217 --> 00:00:54,637 Ce sont en ces personnes qu'on doit avoir confiance. 13 00:00:57,849 --> 00:00:59,309 UN DOCUMENTAIRE NETFLIX 14 00:00:59,392 --> 00:01:01,144 RECHERCHE GOOGLE J'AI DE LA CHANCE 15 00:01:01,478 --> 00:01:03,605 ÉCRIVEZ UN MESSAGE… 16 00:01:04,189 --> 00:01:06,566 Il s'agit là d'un vrai mystère. 17 00:01:06,649 --> 00:01:08,902 Il concerne la mort de Gerald Cotten, 18 00:01:08,985 --> 00:01:12,822 et de la disparition de 250 millions de dollars. 19 00:01:16,785 --> 00:01:18,036 Où est cet argent ? 20 00:01:18,119 --> 00:01:20,955 Environ 110 000 comptes clients. 21 00:01:21,039 --> 00:01:24,209 C'était tout mon argent, toutes mes économies. 22 00:01:25,251 --> 00:01:27,962 Le Bitcoin est désormais dans le collimateur. 23 00:01:30,590 --> 00:01:33,343 Certains disent qu'il n'est peut-être pas mort. 24 00:01:34,636 --> 00:01:36,096 UN PDG A-T-IL SIMULÉ SA MORT ? 25 00:01:36,179 --> 00:01:39,891 Gerry aurait simulé sa propre mort pour s'enfuir avec l'argent. 26 00:01:39,974 --> 00:01:44,229 Il se cacherait et se serait fait opérer pour modifier son apparence. 27 00:01:47,107 --> 00:01:48,858 Il pourrait résider dans 20 pays 28 00:01:48,942 --> 00:01:51,903 sous 20 visages et 20 noms différents. 29 00:01:53,571 --> 00:01:55,406 Maintenant scanne le QR code… 30 00:01:55,490 --> 00:02:00,954 Il n'est pas l'archétype du génie criminel sophistiqué. 31 00:02:04,999 --> 00:02:09,462 L'histoire avait tellement de facettes et soulevait tant de questions. 32 00:02:10,505 --> 00:02:12,257 On doit connaître la vérité. 33 00:02:13,216 --> 00:02:18,096 C'est devenu un merdier aux proportions catastrophiques. 34 00:02:19,472 --> 00:02:21,141 ROGER IL EST TOUJOURS EN VIE 35 00:02:21,224 --> 00:02:23,351 MARK IL S'EST PEUT-ÊTRE SUICIDÉ 36 00:02:23,434 --> 00:02:25,311 ADRIAN PLUTÔT FAIT ASSASSINER 37 00:02:25,395 --> 00:02:26,479 MARK TROUVONS GERALD 38 00:02:26,563 --> 00:02:30,441 Soit ce type que je connais a foiré et a perdu un quart de milliard, 39 00:02:30,525 --> 00:02:33,611 soit il a réussi l'un des plus grands casses de l'histoire. 40 00:02:52,922 --> 00:02:54,924 Le Bitcoin peut changer le monde. 41 00:02:55,592 --> 00:02:56,801 J'en suis convaincu. 42 00:02:57,468 --> 00:03:00,013 Gerry pensait la même chose. 43 00:03:08,104 --> 00:03:10,773 Le Bitcoin, c'est la contre-culture. 44 00:03:10,857 --> 00:03:16,362 Il y a un élément de rébellion, et à cet égard, on pourrait dire 45 00:03:16,446 --> 00:03:19,532 que le Bitcoin a quelque chose de rock and roll. 46 00:03:19,616 --> 00:03:24,287 Dans la communauté crypto, les gens sont soit paranos, 47 00:03:24,370 --> 00:03:26,456 soit méfiants vis-à-vis des autres. 48 00:03:26,539 --> 00:03:29,083 La confiance est rare dans mon activité. 49 00:03:29,167 --> 00:03:31,878 Je parie que beaucoup ont refusé de participer. 50 00:03:40,220 --> 00:03:43,723 La crypto laisse peu de temps pour faire de l'exercice, 51 00:03:43,806 --> 00:03:44,933 je me débrouille. 52 00:03:49,395 --> 00:03:52,148 Moi, j'aime les chiffres. 53 00:03:52,232 --> 00:03:53,775 Les mots, c'est pas mon truc. 54 00:03:53,858 --> 00:03:56,069 Je crois plus en la technologie qu'aux gens. 55 00:03:58,988 --> 00:04:00,156 Génial. 56 00:04:00,240 --> 00:04:02,784 J'ai entendu parler du Bitcoin début 2013, 57 00:04:02,867 --> 00:04:04,786 grâce à la communauté locale. 58 00:04:04,869 --> 00:04:06,913 On se retrouvait une fois par semaine 59 00:04:06,996 --> 00:04:08,998 pour parler Bitcoin. 60 00:04:09,082 --> 00:04:11,459 On était une douzaine dans le groupe. 61 00:04:12,043 --> 00:04:15,546 J'ai rencontré Gerry Cotten grâce à la coopérative. 62 00:04:21,386 --> 00:04:23,554 Gerald, on commence par toi. 63 00:04:23,638 --> 00:04:24,639 Oui. 64 00:04:24,722 --> 00:04:27,141 Que s'est-il passé depuis ta naissance ? 65 00:04:30,561 --> 00:04:34,315 Gerry avait l'air sympa, positif, optimiste. 66 00:04:36,109 --> 00:04:37,568 Toujours souriant. 67 00:04:37,652 --> 00:04:40,613 J'ignore à quoi ressemblerait Gerry en colère. 68 00:04:40,697 --> 00:04:42,824 Gerry est coincé dans le labyrinthe. 69 00:04:47,954 --> 00:04:52,917 Tous les gens de cette communauté étaient des geeks. 70 00:04:55,128 --> 00:04:58,715 Aucun d'entre nous n'avait sa place nulle part. 71 00:05:02,468 --> 00:05:05,763 On a tous un côté geek, un truc dont on est fan. 72 00:05:05,847 --> 00:05:07,265 Ça va, c'est pas cassé. 73 00:05:08,266 --> 00:05:10,101 Pour Gerry, c'étaient les affaires. 74 00:05:10,184 --> 00:05:12,228 Le Bitcoin est une monnaie numérique. 75 00:05:12,729 --> 00:05:16,733 C'est comme de l'argent liquide, mais sous forme numérique. 76 00:05:16,816 --> 00:05:19,902 Gerry savait promouvoir la technologie avec charme 77 00:05:19,986 --> 00:05:23,156 et intelligence. 78 00:05:23,823 --> 00:05:25,908 Le Bitcoin veut s'éloigner 79 00:05:25,992 --> 00:05:30,496 des formes de monnaies traditionnelles pour passer à une monnaie numérique 80 00:05:30,580 --> 00:05:33,249 sans la bureaucratie des banques. 81 00:05:33,750 --> 00:05:36,169 Il était intelligent et il le savait. 82 00:05:36,753 --> 00:05:39,422 Le plus dur a été d'acquérir des bitcoins. 83 00:05:39,505 --> 00:05:40,757 Surtout au Canada. 84 00:05:41,424 --> 00:05:44,719 J'ai donc créé QuadrigaCX en 2013 85 00:05:44,802 --> 00:05:46,929 pour acheter et vendre des bitcoins. 86 00:05:47,013 --> 00:05:50,224 Pour ceux qui ignorent ce que l'on fait, 87 00:05:50,308 --> 00:05:52,393 j'aime nous comparer à une Bourse. 88 00:05:52,477 --> 00:05:56,189 Mais, à la place des actions, on échange des bitcoins. 89 00:05:57,190 --> 00:05:58,524 Dans sa forme la plus simple, 90 00:05:59,317 --> 00:06:03,571 une plateforme de cryptomonnaies vous permettrait d'échanger 91 00:06:03,654 --> 00:06:06,741 des bitcoins et des dollars et vice versa. 92 00:06:09,035 --> 00:06:11,496 Ils gagnent de l'argent en prenant une commission 93 00:06:11,579 --> 00:06:14,123 pour chaque transaction qu'ils traitent. 94 00:06:15,333 --> 00:06:17,543 APRÈS COMMISSION - 98,00 $ CAD CONTINUER 95 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 Le Bitcoin Club se retrouvait au resto, 96 00:06:20,588 --> 00:06:23,800 on cherchait un endroit où parler Bitcoin. 97 00:06:23,883 --> 00:06:26,677 Quand Quadriga a ouvert, Gerry nous a invités, 98 00:06:26,761 --> 00:06:29,430 et nous a dit : "Venez discuter ici." 99 00:06:29,514 --> 00:06:31,557 "Ici on pourra parler Bitcoin." 100 00:06:32,683 --> 00:06:36,646 Les gens espéraient que Quadriga aiderait à légitimer le Bitcoin. 101 00:06:36,729 --> 00:06:39,107 C'est un moment crucial pour le Bitcoin. 102 00:06:39,899 --> 00:06:44,070 Un nouveau chapitre qui nous rapproche de la finance traditionnelle. 103 00:06:44,946 --> 00:06:48,699 On s'était réunis, on buvait des bières, 104 00:06:48,783 --> 00:06:53,037 quand quelqu'un a dit : "Regardez le prix du bitcoin." 105 00:06:53,121 --> 00:06:55,248 C'est la monnaie la plus en vogue au monde. 106 00:06:55,331 --> 00:06:57,875 La valeur du bitcoin a explosé. 107 00:06:57,959 --> 00:07:01,087 Le graphique ressemble au côté gauche de la Tour Eiffel. 108 00:07:01,170 --> 00:07:04,549 On a tous sorti nos téléphones et on s'est mis à hurler. 109 00:07:04,632 --> 00:07:06,634 "Les gars, regardez. Il grimpe !" 110 00:07:06,717 --> 00:07:09,345 La valeur du bitcoin a atteint 11 000 $. 111 00:07:09,429 --> 00:07:10,263 12 000. 112 00:07:10,346 --> 00:07:11,556 15 000 dollars. 113 00:07:11,639 --> 00:07:13,057 17 000 dollars. 114 00:07:13,141 --> 00:07:15,059 18 000 dollars. 115 00:07:15,143 --> 00:07:18,271 Cette nouvelle devise rend beaucoup de gens riches. 116 00:07:18,354 --> 00:07:20,398 Il y a dix ans, elle n'existait pas. 117 00:07:20,481 --> 00:07:22,442 Je suis en mode FOMO. 118 00:07:23,025 --> 00:07:28,406 Le bitcoin est passé d'un relatif anonymat à la une des journaux. 119 00:07:28,489 --> 00:07:30,616 Le Bitcoin se démocratise. 120 00:07:30,700 --> 00:07:33,995 Dans tous les bars, le serveur veut parler de Bitcoin. 121 00:07:34,078 --> 00:07:38,207 Quand Quadriga a été fondée en 2013, un bitcoin valait 100 dollars, 122 00:07:38,291 --> 00:07:41,002 des années plus tard, fin 2017, 123 00:07:41,085 --> 00:07:44,130 il valait quasiment 20 000 dollars. 124 00:07:44,213 --> 00:07:47,133 Si on me demandait où acheter un bitcoin, je disais "QuadrigaCX". 125 00:07:47,216 --> 00:07:49,385 Voici QuadrigaCX… 126 00:07:49,469 --> 00:07:53,097 Si vous étiez fan de Bitcoin au Canada, vous connaissiez Quadriga. 127 00:07:53,181 --> 00:07:55,600 Au début, on était une petite entreprise, 128 00:07:55,683 --> 00:07:57,768 faisant quelques transactions par jour. 129 00:07:57,852 --> 00:08:01,731 L'année passée, nous sommes devenus la plus grande bourse du pays. 130 00:08:05,902 --> 00:08:08,613 À chaque vague d'adoption, il y a du bon et du mauvais. 131 00:08:08,696 --> 00:08:10,239 Il y a de nouveaux adeptes 132 00:08:10,323 --> 00:08:12,533 et un tas de gens qui tentent de s'enrichir. 133 00:08:25,880 --> 00:08:29,175 Salut. Je m'appelle Tong, je suis sino-canadien, 134 00:08:29,258 --> 00:08:30,801 bienvenue sur ma chaîne. 135 00:08:30,885 --> 00:08:34,430 Sur ma chaîne YouTube, il y a plein de vidéos différentes. 136 00:08:38,518 --> 00:08:42,355 J'adore faire ces vidéos, j'espère qu'elles vous plairont aussi. 137 00:08:42,855 --> 00:08:44,273 Merci. 138 00:08:45,650 --> 00:08:48,653 J'habitais San Francisco. Je suis ingénieur logiciel. 139 00:08:48,736 --> 00:08:51,822 À San Francisco, les ingénieurs gagnent bien leur vie 140 00:08:51,906 --> 00:08:57,745 mais après avoir travaillé sans relâche pendant sept ou huit ans, 141 00:08:58,329 --> 00:09:01,624 j'ai eu envie de démissionner pour voyager et autres. 142 00:09:04,835 --> 00:09:08,464 Des amis ont gagné beaucoup d'argent grâce à la cryptomonnaie. 143 00:09:09,131 --> 00:09:11,717 Des centaines de milliers de dollars. 144 00:09:16,389 --> 00:09:18,307 Nom de Dieu. Regardez ça ! 145 00:09:20,434 --> 00:09:24,480 En 2011, j'ai acheté des bitcoins à 2,52 dollars. 146 00:09:24,564 --> 00:09:30,653 Techniquement, cette Lamborghini ne m'a coûté que 115 dollars. 147 00:09:37,034 --> 00:09:40,454 Je me suis dit : "Moi aussi, je dois me faire de l'argent," 148 00:09:40,538 --> 00:09:42,498 j'ai contracté trois prêts. 149 00:09:42,582 --> 00:09:44,709 J'ai emprunté environ 85 000 $. 150 00:09:44,792 --> 00:09:48,045 Et j'ai tout mis dans différentes cryptomonnaies. 151 00:09:50,006 --> 00:09:52,842 Personne n'a la patience de s'enrichir lentement. 152 00:09:52,925 --> 00:09:54,385 J'ai voulu imiter mes potes. 153 00:09:57,597 --> 00:09:58,681 Ça fait du bien. 154 00:10:00,891 --> 00:10:04,312 Aujourd'hui, le Canada réalise 1 % du volume des échanges mondiaux. 155 00:10:04,395 --> 00:10:08,941 En nous développant au niveau mondial, nos profits augmenteront. 156 00:10:10,443 --> 00:10:11,819 Je vais dresser le tableau. 157 00:10:11,902 --> 00:10:15,781 M. Cotten a tout du stéréotype d'un génie de l'Internet. 158 00:10:15,865 --> 00:10:17,408 Il est jeune et séduisant. 159 00:10:17,491 --> 00:10:20,453 Oui, il est exactement comme vous l'imaginez. 160 00:10:20,536 --> 00:10:22,705 Combien de bitcoins à la fois ? 161 00:10:22,788 --> 00:10:24,165 Une centaine. 162 00:10:24,248 --> 00:10:25,082 Vraiment ? 163 00:10:25,166 --> 00:10:26,417 C'était très rentable. 164 00:10:27,168 --> 00:10:30,087 On parle à Mark Zuckerberg ? C'est ça ? 165 00:10:32,548 --> 00:10:37,428 En 2017, ils s'en sont si bien sortis, tout leur était servi sur un plateau. 166 00:10:38,137 --> 00:10:41,641 Sûrement des millions. Non, des dizaines de millions. 167 00:10:43,309 --> 00:10:44,685 Il a acheté un avion. 168 00:10:46,228 --> 00:10:47,229 Un bateau. 169 00:10:48,022 --> 00:10:50,691 Une petite île aussi, apparemment. 170 00:10:51,442 --> 00:10:53,152 Il a acquis des propriétés. 171 00:10:56,947 --> 00:10:58,783 Et il venait de se marier. 172 00:11:00,534 --> 00:11:01,744 C'est parti. 173 00:11:01,827 --> 00:11:05,122 Il n'avait pas un style tape-à-l'œil. 174 00:11:05,206 --> 00:11:08,125 Il s'habillait en chemise et en jean. 175 00:11:08,209 --> 00:11:11,545 - Et il a commencé à mener la grande vie. - Il décolle ! 176 00:11:15,966 --> 00:11:21,430 Il voyageait à travers le monde et menait une vie de nomade numérique. 177 00:11:23,599 --> 00:11:27,019 Il travaillait de n'importe où, c'était fantastique. 178 00:11:41,784 --> 00:11:43,994 Le bitcoin n'a cessé d'augmenter. 179 00:11:46,706 --> 00:11:48,207 Et puis, il a chuté. 180 00:11:53,504 --> 00:11:54,505 Et… 181 00:11:55,339 --> 00:11:59,802 je crois que c'était le début des ennuis pour QuadrigaCX. 182 00:12:02,513 --> 00:12:07,101 Le bitcoin continue sa courbe en montagnes russes ce soir. 183 00:12:07,184 --> 00:12:11,856 La cryptomonnaie est passée d'un nouveau taux record hier, 184 00:12:11,939 --> 00:12:13,524 à une chute vertigineuse. 185 00:12:14,150 --> 00:12:16,235 Le marché a commencé à s'effondrer. 186 00:12:16,944 --> 00:12:20,448 Le bitcoin et les autres cryptomonnaies ont chuté. 187 00:12:20,948 --> 00:12:22,783 Le bitcoin a dégringolé. 188 00:12:22,867 --> 00:12:24,702 Il a baissé de près de 50 %. 189 00:12:24,785 --> 00:12:26,162 60 %. 190 00:12:26,245 --> 00:12:28,748 En décembre 2018, à la fin de l'année, 191 00:12:28,831 --> 00:12:31,667 le bitcoin valait environ 4 000 dollars. 192 00:12:34,295 --> 00:12:37,465 Les gens qui se croyaient riches font faillite du jour au lendemain. 193 00:12:37,548 --> 00:12:39,049 En seulement 24 heures, 194 00:12:39,133 --> 00:12:42,219 plus de 60 milliards de dollars ont été anéantis 195 00:12:42,303 --> 00:12:44,096 sur le marché des cryptomonnaies. 196 00:12:45,431 --> 00:12:46,807 Quelle est la cause du crash ? 197 00:12:46,891 --> 00:12:49,435 Dur à dire. Il y a différents facteurs. 198 00:12:49,518 --> 00:12:52,313 Mais pour une fois, c'est très clair. 199 00:12:52,396 --> 00:12:55,149 La Chine et la Corée du Sud veulent interdire le bitcoin. 200 00:12:55,232 --> 00:12:58,944 Et ça a suffi à faire baisser le prix de ces cryptomonnaies. 201 00:13:03,824 --> 00:13:07,953 J'étais endetté, car j'avais contracté 85 000 $ de prêts. 202 00:13:08,037 --> 00:13:10,164 J'avais perdu environ 70 ou 80 %. 203 00:13:12,958 --> 00:13:15,252 Les intérêts étaient élevés, 204 00:13:15,336 --> 00:13:17,463 et j'avais mon prêt immobilier. 205 00:13:17,546 --> 00:13:19,298 C'était très stressant. 206 00:13:20,883 --> 00:13:24,929 Mes relations avec mon entourage se sont détériorées à cause de ça. 207 00:13:25,012 --> 00:13:28,766 Pour moi, ma seule option était de vendre mon appartement 208 00:13:28,849 --> 00:13:30,100 pour effacer cette dette. 209 00:13:35,314 --> 00:13:37,858 J'ai dû rembourser tous mes prêts 210 00:13:37,942 --> 00:13:39,693 plus mon emprunt immobilier. 211 00:13:40,194 --> 00:13:42,655 Après ça, il restait environ 400 000 $. 212 00:13:44,865 --> 00:13:47,868 J'ai décidé de rapatrier ces 400 000 $ au Canada. 213 00:13:47,952 --> 00:13:51,455 Je ne voulais pas passer par une banque qui prendrait 2 % de commission. 214 00:13:51,539 --> 00:13:55,417 Car 2 % de commission sur 400 000 $, ça fait beaucoup d'argent. 215 00:13:58,462 --> 00:14:02,007 J'ai pensé à utiliser la cryptomonnaie. 216 00:14:02,508 --> 00:14:07,888 J'ai vu que Quadriga offrait un bonus de 10 % pour la vente de bitcoins. 217 00:14:09,306 --> 00:14:13,060 On peut gagner de l'argent en transférant chez Quadriga. 218 00:14:13,143 --> 00:14:14,520 C'est ce que j'ai fait. 219 00:14:15,521 --> 00:14:20,776 Vous n'aurez jamais de mal à transférer des fonds depuis votre compte QuadrigaCX. 220 00:14:23,112 --> 00:14:27,366 J'ai transféré 400 000 dollars de bitcoins à Quadriga. 221 00:14:27,449 --> 00:14:29,034 CONFIRMEZ VOTRE PAIEMENT 222 00:14:29,118 --> 00:14:30,160 TRANSACTION EN COURS 223 00:14:30,244 --> 00:14:31,871 HISTORIQUE DU DÉPÔT 224 00:14:33,122 --> 00:14:34,123 Je les ai vendus. 225 00:14:35,791 --> 00:14:37,668 Et j'ai essayé de les retirer. 226 00:14:37,751 --> 00:14:41,463 Après avoir vendu à Quadriga, j'avais des dollars canadiens. 227 00:14:41,547 --> 00:14:44,800 Je voulais retirer 500 000 dollars canadiens. 228 00:14:44,884 --> 00:14:46,927 VOTRE DEMANDE DE RETRAIT A ÉTÉ REÇUE. 229 00:14:48,804 --> 00:14:51,432 Je me souviens que ça a pris du temps. 230 00:14:53,642 --> 00:14:55,853 J'ai attendu et rien ne s'est passé. 231 00:14:55,936 --> 00:14:58,647 VEUILLEZ PATIENTER NOUS TRAITONS VOTRE DEMANDE. 232 00:15:00,441 --> 00:15:02,318 J'ai commencé à m'inquiéter. 233 00:15:02,902 --> 00:15:07,781 C'était tout mon argent, toutes mes économies dans cet échange, 234 00:15:07,865 --> 00:15:08,824 et… 235 00:15:10,034 --> 00:15:11,535 je priais tous les jours, 236 00:15:12,786 --> 00:15:14,747 espérant récupérer mon argent. 237 00:15:26,967 --> 00:15:29,470 J'ai toujours voulu être journaliste d'investigation, 238 00:15:30,220 --> 00:15:33,140 spécialisée dans les affaires. 239 00:15:33,891 --> 00:15:36,560 On a l'impression d'être un détective. 240 00:15:39,855 --> 00:15:45,152 À l'automne 2018, j'ai reçu des tonnes de messages 241 00:15:45,235 --> 00:15:48,447 d'utilisateurs de Quadriga disant : 242 00:15:48,530 --> 00:15:52,534 "Impossible de retirer mon argent." Ce qui paraissait étrange. 243 00:15:53,285 --> 00:15:55,329 Pendant le boom, 244 00:15:55,412 --> 00:15:58,374 des millions de dollars de centaines d'utilisateurs 245 00:15:58,457 --> 00:16:00,292 ont afflué chez Quadriga. 246 00:16:02,920 --> 00:16:04,880 D'après nos informations, 247 00:16:04,964 --> 00:16:10,386 1,2 milliard de dollars ont transité chez Quadriga cette année-là, 248 00:16:10,469 --> 00:16:14,723 et Quadriga s'enrichissait grâce aux frais de transaction. 249 00:16:15,641 --> 00:16:18,894 J'ai contacté Quadriga. J'ai envoyé un e-mail à Gerry. 250 00:16:18,978 --> 00:16:21,772 "Je fais un reportage pour The Globe and Mail." 251 00:16:22,356 --> 00:16:25,734 "Les utilisateurs disent ne pas pouvoir faire de retraits. 252 00:16:26,276 --> 00:16:27,861 "Que se passe-t-il ?" 253 00:16:27,945 --> 00:16:28,821 MERCI 254 00:16:34,493 --> 00:16:38,789 Il m'explique que les demandes de retrait ne peuvent être traitées, 255 00:16:38,872 --> 00:16:41,667 car la banque a gelé cet argent, 256 00:16:41,750 --> 00:16:44,461 ne faisant pas confiance aux plateformes de crypto. 257 00:16:44,545 --> 00:16:48,549 Il a dit : "On a 26 millions de dollars sur ces comptes bancaires, 258 00:16:48,632 --> 00:16:51,301 "c'est à cause de la banque s'ils ne peuvent pas retirer." 259 00:16:51,385 --> 00:16:56,432 C'était une explication plausible et il était charmant. 260 00:16:56,515 --> 00:17:00,894 Il a dit : "Pouvez-vous me dire qui sont ces personnes, 261 00:17:00,978 --> 00:17:03,689 car j'aimerais leur expliquer la situation." 262 00:17:03,772 --> 00:17:05,607 Il avait l'air très gentil. 263 00:17:07,943 --> 00:17:11,196 J'ai effectué ma demande de retrait fin octobre. 264 00:17:12,656 --> 00:17:13,741 NOVEMBRE 2018 265 00:17:13,824 --> 00:17:16,326 J'ai attendu jusqu'en novembre 2018. 266 00:17:16,910 --> 00:17:17,745 Toujours rien. 267 00:17:19,079 --> 00:17:21,040 DÉCEMBRE 2018 268 00:17:21,123 --> 00:17:24,043 Fin décembre, je n'avais toujours rien reçu. 269 00:17:24,626 --> 00:17:27,880 J'ai contacté l'assistance. C'était toujours la même réponse. 270 00:17:27,963 --> 00:17:29,965 "Ça va prendre une semaine, deux semaines." 271 00:17:30,049 --> 00:17:32,217 "On va trouver une solution." 272 00:17:32,301 --> 00:17:37,723 TRANSACTION EN COURS, VEUILLEZ PATIENTER. 273 00:17:37,806 --> 00:17:40,642 Évidemment, j'étais de plus en plus frustré. 274 00:17:42,311 --> 00:17:44,855 Ça a duré jusqu'en 2019. 275 00:17:44,938 --> 00:17:46,231 JANVIER 2019 276 00:17:46,815 --> 00:17:49,234 J'ai commencé à paniquer. 277 00:17:52,154 --> 00:17:56,116 C'étaient toutes mes économies sur dix ans de travail 278 00:17:56,700 --> 00:17:58,577 et la vente de mon appartement. 279 00:17:59,244 --> 00:18:00,746 J'ai prié Dieu. 280 00:18:04,458 --> 00:18:07,377 À cette époque, Gerry voyageait beaucoup, 281 00:18:08,170 --> 00:18:10,339 je lui envoyais des messages et il répondait : 282 00:18:10,422 --> 00:18:13,509 "Je suis au Costa Rica" ou "Je suis en Islande." 283 00:18:15,177 --> 00:18:16,512 Mais il précisait : 284 00:18:16,595 --> 00:18:19,139 "Ne dis à personne où je suis." 285 00:18:20,974 --> 00:18:22,351 Ce qui était étrange. 286 00:18:22,434 --> 00:18:26,897 Peut-être que ce n'était pas juste pour voyager. 287 00:18:26,980 --> 00:18:30,067 Peut-être qu'il évitait quelque chose ou quelqu'un. 288 00:18:33,654 --> 00:18:37,574 Je n'avais aucune idée de ce qui allait se passer. 289 00:18:39,993 --> 00:18:42,204 J'ai attendu, mais rien n'est arrivé. 290 00:18:50,838 --> 00:18:53,048 C'était comme ça jusqu'au 14 janvier. 291 00:18:53,132 --> 00:18:58,512 La date est restée gravée, car c'est là que tout a explosé. 292 00:19:02,141 --> 00:19:06,353 La plus grande plateforme d'échange de crypto du Canada est en péril. 293 00:19:07,729 --> 00:19:12,151 Scott est là pour faire le point sur la situation. 294 00:19:14,319 --> 00:19:17,573 - Scott. - Il s'agit là d'un vrai mystère. 295 00:19:17,656 --> 00:19:19,783 Il concerne la mort du PDG. 296 00:19:21,869 --> 00:19:27,040 Le voici, Gerald Cotten. C'est le fondateur de QuadrigaCX. 297 00:19:29,376 --> 00:19:34,631 Son épouse, Jennifer Robertson, a déclaré qu'il était mort subitement 298 00:19:34,715 --> 00:19:37,676 en Inde, à l'âge de 30 ans. 299 00:19:39,761 --> 00:19:44,016 J'étais sous le choc. J'ai pensé : "Que faisait-il en Inde ?" 300 00:19:46,435 --> 00:19:47,561 Bon sang. 301 00:19:49,021 --> 00:19:50,022 J'ai ressenti 302 00:19:51,398 --> 00:19:52,566 un grand stress. 303 00:19:55,110 --> 00:19:56,320 L'histoire évolue. 304 00:19:56,403 --> 00:19:59,156 Tenez-nous au courant. 305 00:20:03,827 --> 00:20:05,829 C'était un vrai choc. 306 00:20:07,497 --> 00:20:11,293 Son business de bitcoins devait bien marcher. 307 00:20:14,004 --> 00:20:15,797 Et soudain, il était mort. 308 00:20:17,216 --> 00:20:20,344 On s'attend toujours à revoir quelqu'un qu'on connaît 309 00:20:20,427 --> 00:20:22,512 et un jour, on apprend que non. 310 00:20:24,514 --> 00:20:26,266 J'étais choquée. 311 00:20:27,100 --> 00:20:29,895 Et vraiment décontenancée. 312 00:20:34,566 --> 00:20:35,525 J'étais abattue. 313 00:20:36,818 --> 00:20:38,028 Il était si jeune. 314 00:20:43,242 --> 00:20:45,786 Mon rédacteur m'a dit de me tenir informée. 315 00:20:48,205 --> 00:20:50,082 Et peu après, 316 00:20:51,041 --> 00:20:53,043 la plateforme n'a plus fonctionné. 317 00:20:55,045 --> 00:20:57,256 PAGE INTROUVABLE 318 00:20:58,924 --> 00:21:01,718 Quadriga a posté un message disant que personne ne savait 319 00:21:01,802 --> 00:21:03,387 comment accéder aux fonds. 320 00:21:06,181 --> 00:21:10,519 C'est là que j'ai réalisé que Gerry était le seul à connaître 321 00:21:10,602 --> 00:21:13,689 les mots de passe donnant accès à la cryptomonnaie. 322 00:21:16,108 --> 00:21:19,236 À ce moment-là, l'histoire devient virale. 323 00:21:20,070 --> 00:21:22,030 C'est une histoire incroyable. 324 00:21:22,114 --> 00:21:26,034 Gerald Cotten a emporté les mots de passe dans sa tombe. 325 00:21:26,118 --> 00:21:30,330 190 millions de dollars de fonds de ses clients sont verrouillés 326 00:21:30,414 --> 00:21:32,165 et nul ne peut y accéder. 327 00:21:34,459 --> 00:21:39,631 À ce moment-là, je me suis dit : "Oh, merde." 328 00:21:40,757 --> 00:21:42,926 J'ai cru faire une crise cardiaque. 329 00:21:45,220 --> 00:21:48,056 J'avais un poids sur la poitrine. 330 00:21:50,142 --> 00:21:53,395 Je voulais, comme tout le monde, récupérer notre argent. 331 00:21:54,229 --> 00:21:56,565 Tout ça semblait irréel. 332 00:21:58,066 --> 00:22:00,569 Oui. C'est impossible, parce que… 333 00:22:07,034 --> 00:22:09,077 Les gens remettent tout en cause. 334 00:22:09,161 --> 00:22:10,662 Les gens sont méfiants, 335 00:22:11,663 --> 00:22:13,623 surtout quand il s'agit d'argent. 336 00:22:13,707 --> 00:22:15,792 Surtout s'il s'agit de leur argent. 337 00:22:17,044 --> 00:22:21,631 Si vous dirigez une société de cryptomonnaies ou une bourse, 338 00:22:21,715 --> 00:22:24,009 vous mettez en place des garde-fous. 339 00:22:24,092 --> 00:22:26,678 Si vous mourez ou s'il vous arrive quelque chose, 340 00:22:26,762 --> 00:22:29,264 quelqu'un saura accéder aux comptes. 341 00:22:30,766 --> 00:22:32,976 Ça n'avait aucun sens. 342 00:22:49,284 --> 00:22:51,578 Je me suis dit : "C'est des conneries". 343 00:22:52,788 --> 00:22:53,955 "Foutaises." 344 00:22:56,124 --> 00:22:58,210 Je suis consultant en IA. 345 00:22:59,544 --> 00:23:03,507 J'ai quitté mon boulot pour monter ma propre société. 346 00:23:04,132 --> 00:23:07,302 J'ai voulu utiliser Quadriga pour gagner de l'argent 347 00:23:07,386 --> 00:23:09,262 en attendant que ma société décolle. 348 00:23:09,763 --> 00:23:13,266 J'ai investi environ 70 000 $. 349 00:23:14,935 --> 00:23:18,355 Et puis, Quadriga n'a pas honoré la demande retrait. 350 00:23:21,775 --> 00:23:24,403 C'est là que j'ai vu la déclaration 351 00:23:24,486 --> 00:23:28,323 de Jennifer Robertson, l'épouse et partenaire de Gerald Cotten. 352 00:23:28,907 --> 00:23:31,868 "Gerry est mort des complications de la maladie de Crohn 353 00:23:32,494 --> 00:23:37,457 "le 9 décembre 2018, alors qu'il était en voyage en Inde 354 00:23:37,541 --> 00:23:40,836 "pour ouvrir un orphelinat pour enfants dans le besoin. 355 00:23:42,504 --> 00:23:44,172 "Cordialement, Jennifer Robertson, 356 00:23:44,256 --> 00:23:46,633 "exécutrice testamentaire de Gerald Cotten." 357 00:23:49,553 --> 00:23:53,348 L'Inde, l'orphelinat. Vous êtes sérieux ? 358 00:23:55,684 --> 00:23:57,727 Gerry est mort le 9 décembre. 359 00:23:58,228 --> 00:24:01,648 Ils l'ont annoncé le 14 janvier. 360 00:24:01,731 --> 00:24:03,775 L'annoncer et faire une déclaration 361 00:24:03,859 --> 00:24:07,654 un mois après sa mort… 362 00:24:10,157 --> 00:24:11,199 c'est bizarre. 363 00:24:12,159 --> 00:24:14,411 Ce n'est pas normal. Un truc cloche. 364 00:24:17,789 --> 00:24:19,374 Les gars. Comment ça va ? 365 00:24:20,000 --> 00:24:23,670 Je veux juste faire le point sur ma situation. 366 00:24:23,753 --> 00:24:28,091 Qui aurait pu prédire qu'un PDG mourrait mystérieusement 367 00:24:28,175 --> 00:24:30,677 dans d'étranges circonstances en Inde ? 368 00:24:30,760 --> 00:24:34,723 Il était le seul à détenir les clés privées, qui peut-on croire ? 369 00:24:35,307 --> 00:24:39,519 C'est vraiment déprimant et choquant. 370 00:24:40,562 --> 00:24:42,397 La prochaine étape est de… 371 00:24:48,069 --> 00:24:49,404 J'étais en colère. 372 00:24:50,030 --> 00:24:55,202 Je voulais savoir s'il y avait une communauté avec qui en parler. 373 00:24:55,285 --> 00:24:59,581 J'ai utilisé Telegram que je connaissais pour les groupes de crypto. 374 00:25:00,123 --> 00:25:01,875 OUVRIR 375 00:25:03,460 --> 00:25:05,170 J'ai tapé Quadriga. 376 00:25:07,464 --> 00:25:10,175 J'ai trouvé ce groupe sur Quadriga, 377 00:25:10,258 --> 00:25:13,970 QuadrigaUncovered, qui regroupait beaucoup de clients floués. 378 00:25:14,763 --> 00:25:16,556 REJOINDRE LE GROUPE 379 00:25:16,640 --> 00:25:19,059 TONG ZOU A REJOINT LE GROUPE 380 00:25:21,895 --> 00:25:24,564 MARK SÉRIEUX 381 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 AJ - ILS FERAIENT MIEUX DE ME RENDRE MON ARGENT 382 00:25:27,442 --> 00:25:30,111 C'EST PROBABLEMENT UN MENSONGE 383 00:25:33,740 --> 00:25:38,286 TONG OUI, JE PENSE QU'ILS Y ONT ACCÈS 384 00:25:38,370 --> 00:25:41,081 MARK QUEL MERDIER 385 00:25:41,206 --> 00:25:42,165 À QUOI ILS JOUENT ? 386 00:25:42,249 --> 00:25:43,708 On voulait des réponses. 387 00:25:44,709 --> 00:25:46,086 Où est notre argent ? 388 00:25:46,169 --> 00:25:47,879 Qu'est-il arrivé à Gerry Cotten ? 389 00:25:48,838 --> 00:25:52,050 Personne ne nous aidait. On était livrés à nous-mêmes. 390 00:25:52,133 --> 00:25:54,261 C'était le chaos. 391 00:25:54,928 --> 00:25:57,389 Certains, comme moi, cherchent leur argent. 392 00:25:58,848 --> 00:26:00,392 D'autres sont des trolls. 393 00:26:02,018 --> 00:26:04,938 QCXINT A REJOINT LE GROUPE 394 00:26:05,981 --> 00:26:09,484 Mais il y avait aussi quelqu'un appelé "QCXint". 395 00:26:09,568 --> 00:26:11,319 QCXINT QUELLE MERDE 396 00:26:11,403 --> 00:26:14,489 Il a apporté au groupe un esprit d'enquête. 397 00:26:16,241 --> 00:26:18,076 BIENVENUE DANS LE GROUPE !!! 398 00:26:18,159 --> 00:26:21,246 C'est le vieux sage à qui on demande conseil. 399 00:26:21,746 --> 00:26:24,291 J'ignore si je peux parler de son enquête. 400 00:26:24,874 --> 00:26:28,920 J'ai toujours peur qu'il m'engueule d'avoir été trop bavard. 401 00:26:33,717 --> 00:26:36,386 L'une des choses essentielles 402 00:26:36,469 --> 00:26:39,055 dans la crypto, est une solide "OPSEC". 403 00:26:39,848 --> 00:26:42,517 C'est-à-dire une sécurité opérationnelle. 404 00:26:43,643 --> 00:26:45,854 La crypto n'est pas réglementée. 405 00:26:47,188 --> 00:26:52,485 Il faut être très vigilant quand il s'agit de grosses sommes. 406 00:26:54,404 --> 00:26:58,575 Certaines personnes se sont fait agresser et torturer, 407 00:26:58,658 --> 00:27:01,328 car on voulait leur soutirer leur clé privée. 408 00:27:13,506 --> 00:27:15,091 C'est l'une des raisons 409 00:27:16,259 --> 00:27:18,178 qui me pousse à rester anonyme. 410 00:27:24,351 --> 00:27:29,814 J'ai échangé au compte-gouttes sur Quadriga en 2018, 411 00:27:29,898 --> 00:27:33,777 mais malheureusement, au fil du temps, je suis arrivé à un point 412 00:27:33,860 --> 00:27:37,155 où j'avais plus d'argent dans la plateforme 413 00:27:37,238 --> 00:27:39,574 que je ne le souhaitais. 414 00:27:40,158 --> 00:27:44,621 Alors, quand Quadriga a sombré, ça représentait une somme importante. 415 00:27:44,704 --> 00:27:47,707 C'était un nombre à six chiffres, la somme maximale. 416 00:27:49,042 --> 00:27:52,837 Donc, étant personnellement impliqué dans cette histoire, 417 00:27:52,921 --> 00:27:57,550 j'étais très motivé pour découvrir ce qui s'était passé. 418 00:27:57,634 --> 00:28:00,595 BENOIT CETTE HISTOIRE PUE DE A À Z 419 00:28:00,679 --> 00:28:03,515 NORTHSTAR "CETTE" AVEC MAJUSCULE 420 00:28:03,598 --> 00:28:06,685 BENOIT ON A LE DROIT D'ÊTRE MÉFIANTS 421 00:28:07,310 --> 00:28:12,148 Les circonstances de la mort de Gerry ont soulevé beaucoup de questions. 422 00:28:13,692 --> 00:28:16,611 On a commencé à émettre des hypothèses. 423 00:28:18,738 --> 00:28:21,282 ALI ET S'IL N'ÉTAIT PAS MORT ? 424 00:28:23,076 --> 00:28:24,202 PAS MORT ? 425 00:28:27,038 --> 00:28:29,457 Tout a été fouillé. Tout a été examiné. 426 00:28:29,541 --> 00:28:32,210 On scrutait tous son compte Instagram. 427 00:28:33,169 --> 00:28:36,381 Et le compte Instagram de sa femme, Jennifer. 428 00:28:36,464 --> 00:28:38,258 Leurs photos de voyage. 429 00:28:38,341 --> 00:28:41,219 Pour dégoter la moindre info. 430 00:28:42,846 --> 00:28:44,973 REED89 LA MALADIE DE CROHN, HEIN ? 431 00:28:45,056 --> 00:28:48,727 BONES QUI MEURT DE LA MALADIE DE CROHN ? 432 00:28:48,810 --> 00:28:51,813 On a entamé des recherches sur la maladie de Crohn 433 00:28:51,896 --> 00:28:55,900 pour savoir si c'était une maladie dont on pouvait mourir. 434 00:28:56,484 --> 00:28:57,652 Je fais une recherche. 435 00:28:59,112 --> 00:29:02,991 D'après ce que j'ai compris, ça cause des maux de ventre. 436 00:29:03,074 --> 00:29:04,659 On a la diarrhée. 437 00:29:05,160 --> 00:29:07,829 Certains aliments peuvent être aggravants. 438 00:29:11,332 --> 00:29:13,168 MEURT-ON DE LA MALADIE DE CROHN 439 00:29:14,127 --> 00:29:16,796 On ne meurt pas de cette maladie, surtout jeune. 440 00:29:16,880 --> 00:29:19,966 NORM PEU PROBABLE D'EN MOURIR 441 00:29:20,049 --> 00:29:23,678 MARY TAUX DE MORTALITÉ DE SEULEMENT 3 % 442 00:29:26,598 --> 00:29:27,974 CERTIFICAT DE DÉCÈS 443 00:29:28,057 --> 00:29:31,603 Puis le certificat de décès a circulé. 444 00:29:32,645 --> 00:29:35,356 Des journalistes l'avaient obtenu. 445 00:29:36,065 --> 00:29:38,193 Son nom était mal orthographié. 446 00:29:39,235 --> 00:29:42,906 "C-O-T-T-A-N" au lieu de "C-O-T-T-E-N". 447 00:29:42,989 --> 00:29:46,534 KENNETH C'EST DU FOUTAGE DE GUEULE 448 00:29:46,618 --> 00:29:51,372 C'EST GRAVE SUSPECT… SURTOUT SUR UN DOCUMENT OFFICIEL 449 00:29:51,456 --> 00:29:54,292 Ce qui est intéressant, c'est qu'il y a un marché 450 00:29:54,375 --> 00:29:56,503 pour de faux certificats de décès. 451 00:29:56,586 --> 00:29:57,796 Ces choses existent. 452 00:29:57,879 --> 00:30:01,508 AJ ON ACHÈTE TOUT AVEC DES MILLIONS 453 00:30:01,591 --> 00:30:05,178 J'ai parlé à quelqu'un qui connaissait Gerry personnellement. 454 00:30:06,805 --> 00:30:08,765 Il m'a donné des infos. 455 00:30:09,474 --> 00:30:12,101 Il m'a envoyé une capture d'écran de son profil Skype, 456 00:30:12,685 --> 00:30:17,023 et ça indiquait que la caméra de Gerry avait été activée après sa mort. 457 00:30:17,106 --> 00:30:19,067 GÉRALD VU IL Y A QUELQUES JOURS 458 00:30:21,486 --> 00:30:22,529 Putain, quoi ? 459 00:30:22,612 --> 00:30:24,614 Ça a déclenché un signal d'alarme. 460 00:30:24,697 --> 00:30:26,074 Pour moi, ça signifie 461 00:30:26,783 --> 00:30:28,618 que Gerry est encore en vie. 462 00:30:28,701 --> 00:30:32,288 BRYAN JE DOUTE QUE GERRY SOIT MORT. 463 00:30:33,748 --> 00:30:35,667 Moi-même et beaucoup d'autres, 464 00:30:35,750 --> 00:30:38,253 avons pensé à un exit scam. 465 00:30:38,920 --> 00:30:40,338 Qu'il n'était pas mort, 466 00:30:40,421 --> 00:30:43,258 qu'il avait certainement simulé sa propre mort, 467 00:30:43,341 --> 00:30:45,760 qu'il avait filé avec la cryptomonnaie 468 00:30:46,970 --> 00:30:49,639 et se cachait sur une île quelque part. 469 00:30:50,265 --> 00:30:53,893 AJ GERALD COTTEN NOUS A ARNAQUÉS. 470 00:30:53,977 --> 00:30:55,603 Je ne crois pas à sa mort. 471 00:30:56,104 --> 00:30:58,398 Qu'en pensez-vous ? Il est mort ? 472 00:30:58,481 --> 00:31:01,818 Mon intuition de Spider-Man me dit que non. 473 00:31:03,486 --> 00:31:05,572 Ce type n'est pas mort. 474 00:31:07,740 --> 00:31:08,825 Il a simulé. 475 00:31:10,034 --> 00:31:13,371 AJ QUE PEUT-ON FAIRE DE CETTE INFO ? 476 00:31:13,454 --> 00:31:17,750 ALI QUELLE INFO, SEULEMENT UNE THÉORIE 477 00:31:17,834 --> 00:31:22,380 AJ A CHANGÉ LE NOM DU GROUPE POUR "LE COMPLOT DE QUADRIGA" 478 00:31:24,924 --> 00:31:26,467 J'ai commencé à enquêter 479 00:31:26,551 --> 00:31:29,304 avec Joe Castaldo du Globe And Mail. 480 00:31:30,430 --> 00:31:34,475 Si quelqu'un simule sa propre mort, 481 00:31:34,559 --> 00:31:36,728 c'est une histoire extraordinaire. 482 00:31:36,811 --> 00:31:39,355 Il y a déjà eu un précédent. 483 00:31:39,439 --> 00:31:42,984 Passons à l'étrange histoire d'escroquerie de Samuel Israel. 484 00:31:43,610 --> 00:31:46,154 La semaine dernière, il se serait suicidé 485 00:31:46,237 --> 00:31:48,615 plutôt que de purger une peine de prison. 486 00:31:48,698 --> 00:31:52,035 Mais les autorités fédérales croient à une mise en scène. 487 00:31:52,118 --> 00:31:55,955 Ce gestionnaire de fonds spéculatifs abandonne sa voiture sur un pont 488 00:31:56,039 --> 00:32:00,960 et écrit un mot d'adieu dans la poussière du toit 489 00:32:01,044 --> 00:32:02,921 laissant croire qu'il a sauté. 490 00:32:03,004 --> 00:32:05,131 Mais il se rend un mois plus tard. 491 00:32:05,924 --> 00:32:09,052 J'ai pensé à cette histoire quand Gerry est mort. 492 00:32:09,135 --> 00:32:12,388 C'est déjà arrivé, ça peut se reproduire. 493 00:32:13,640 --> 00:32:16,726 Ça ressemblait à un scénario de film, 494 00:32:17,518 --> 00:32:19,312 mais la question est de savoir 495 00:32:20,146 --> 00:32:22,899 si Gerry est capable d'une telle escroquerie. 496 00:32:23,524 --> 00:32:27,195 Quand on pense à un génie du crime, 497 00:32:27,278 --> 00:32:29,822 à quelqu'un de sournois, calculateur, rusé… 498 00:32:33,368 --> 00:32:38,456 ça n'évoque pas l'image d'un geek de 24 ans. 499 00:32:44,462 --> 00:32:47,715 Dracaufeu a choisi d'utiliser Feu d'Enfer. 500 00:32:47,799 --> 00:32:49,467 Brûlant des cartes Pokémon. 501 00:32:49,550 --> 00:32:50,426 Partez ! 502 00:32:52,261 --> 00:32:55,264 Faisant fondre de l'argent au micro-ondes. 503 00:32:56,307 --> 00:32:58,393 On va mettre une minute. 504 00:32:59,477 --> 00:33:01,104 On dirait bien que ça fond. 505 00:33:01,854 --> 00:33:03,690 En regardant ces images, 506 00:33:03,773 --> 00:33:06,234 on ne pense pas : "C'est un génie du crime." 507 00:33:10,446 --> 00:33:12,115 Il aurait eu besoin d'aide. 508 00:33:18,162 --> 00:33:22,875 Un couple a tendance à se dire presque tout. 509 00:33:24,335 --> 00:33:26,421 Je peux parler de Jen maintenant ? 510 00:33:30,758 --> 00:33:33,886 Sa femme, Jennifer Robertson, était la seule personne présente 511 00:33:33,970 --> 00:33:35,513 quand il est mort. 512 00:33:38,641 --> 00:33:43,479 Étant la personne responsable de la plateforme à ce moment-là… 513 00:33:44,272 --> 00:33:46,774 Le groupe s'est intéressé à elle. 514 00:33:47,400 --> 00:33:50,361 Qui est-ce ? Existe-t-elle vraiment ? 515 00:33:51,863 --> 00:33:55,658 Les gens qui le connaissaient, n'avaient pas entendu parler d'elle, 516 00:33:55,742 --> 00:33:57,160 ni qu'ils étaient ensemble. 517 00:33:57,744 --> 00:34:00,038 J'ai trouvé ça assez étrange. 518 00:34:00,872 --> 00:34:04,417 J'ignorais qu'il avait une femme et depuis quand. 519 00:34:04,500 --> 00:34:07,670 J'ignore s'il sortait avec elle à Vancouver 520 00:34:07,754 --> 00:34:09,422 ou s'il l'a rencontrée après. 521 00:34:12,759 --> 00:34:18,723 NOUVELLE-ÉCOSSE 522 00:34:18,806 --> 00:34:21,225 Où suis-je censée m'asseoir ? 523 00:34:21,309 --> 00:34:22,977 SŒUR DE JENNIFER ROBERTSON 524 00:34:23,061 --> 00:34:24,812 Je n'en veux pas. 525 00:34:26,898 --> 00:34:29,942 Si on vous avait dit : "Gerry est un génie du crime." 526 00:34:30,026 --> 00:34:33,154 "C'est ce genre de mec." Qu'auriez-vous répondu ? 527 00:34:33,237 --> 00:34:34,989 Allez vous faire foutre. 528 00:34:35,490 --> 00:34:37,492 Dégagez. Fichez-le-camp. 529 00:34:37,575 --> 00:34:39,619 Je ne peux pas… 530 00:34:40,203 --> 00:34:41,287 Ça me rend folle. 531 00:34:44,123 --> 00:34:47,043 Je tiens vraiment à défendre ma sœur, 532 00:34:47,126 --> 00:34:52,006 car nous n'avons fait aucune déclaration. Les avocats nous l'ont déconseillé. 533 00:34:52,548 --> 00:34:56,344 Jenny n'a pas été soutenue et j'ai beaucoup de choses à dire. 534 00:34:57,595 --> 00:35:00,681 Elle est belle. Elle est drôle. 535 00:35:00,765 --> 00:35:02,225 Toujours joyeuse. 536 00:35:03,309 --> 00:35:04,143 Enfin, était. 537 00:35:07,313 --> 00:35:12,860 La dernière fois que j'ai vu Gerry, il était calme et serein. 538 00:35:13,361 --> 00:35:16,739 D'ordinaire, j'arrive à cerner l'humeur des gens. 539 00:35:18,491 --> 00:35:19,534 Il aimait Jenny. 540 00:35:19,617 --> 00:35:24,122 Il n'était pas du genre à simuler sa mort sur une plage. 541 00:35:25,665 --> 00:35:26,874 Ça n'a aucun sens. 542 00:35:28,709 --> 00:35:30,294 Elle a rencontré Gerry sur Tinder, 543 00:35:30,378 --> 00:35:34,757 et il est le premier qu'elle a swippé. 544 00:35:35,675 --> 00:35:38,761 C'était juste avant Noël 2014. 545 00:35:41,139 --> 00:35:44,600 Au début, elle ne pensait pas qu'il était son genre. 546 00:35:44,684 --> 00:35:48,479 Il était un peu introverti, et nous, on est des grandes gueules. 547 00:35:50,273 --> 00:35:52,859 Mais toute la famille aimait vraiment Gerry. 548 00:35:52,942 --> 00:35:58,322 Une fois à l'aise avec nous, il était drôle et plein d'entrain. 549 00:36:00,366 --> 00:36:02,577 Elle était sur un petit nuage. 550 00:36:03,286 --> 00:36:08,332 Il avait l'air super romantique et très attentionné. 551 00:36:08,958 --> 00:36:12,170 C'était un vrai prince charmant. 552 00:36:13,379 --> 00:36:15,673 Ils étaient faits l'un pour l'autre. 553 00:36:15,756 --> 00:36:19,051 Des âmes sœurs. 554 00:36:20,553 --> 00:36:23,139 Tout allait bien pour eux. 555 00:36:23,973 --> 00:36:27,059 Il la regardait tout le temps avec des yeux amoureux. 556 00:36:28,436 --> 00:36:31,772 Il l'aimait. Ça se sentait. 557 00:36:32,273 --> 00:36:36,444 Une des choses qu'il lui a dites, 558 00:36:36,527 --> 00:36:40,156 c'est qu'elle lui avait appris à aimer, 559 00:36:40,239 --> 00:36:45,453 qu'il ne savait même pas qu'on pouvait ressentir ça. 560 00:36:48,664 --> 00:36:50,249 Je ne connaissais pas Reddit. 561 00:36:51,834 --> 00:36:53,211 PLONGEZ DANS N'IMPORTE QUOI 562 00:36:53,836 --> 00:36:56,964 Mais Jenny m'en a parlé, 563 00:36:57,048 --> 00:36:59,133 car elle était très contrariée. 564 00:37:02,386 --> 00:37:04,889 Jenny lisait tout. 565 00:37:06,224 --> 00:37:09,227 Dans son chagrin, elle tentait de s'accrocher à Gerry. 566 00:37:09,310 --> 00:37:11,270 Elle lisait tout ce qui parlait de lui. 567 00:37:11,354 --> 00:37:13,231 Au début, il y avait des trucs sympas, 568 00:37:13,314 --> 00:37:16,108 puis c'est devenu un peu sombre. 569 00:37:17,485 --> 00:37:19,278 Et de plus en plus sombre. 570 00:37:20,863 --> 00:37:22,490 SUR REDDIT, LES GENS SE RÉVEILLENT. 571 00:37:22,573 --> 00:37:26,035 Un message sur Reddit a beaucoup attiré l'attention. 572 00:37:26,911 --> 00:37:32,124 Il était d'un soi-disant consultant appelé QCXContractor. 573 00:37:33,417 --> 00:37:36,045 Il a fait une AMA sur Reddit. 574 00:37:36,128 --> 00:37:39,423 Une AMA est une séance de questions réponses. 575 00:37:40,174 --> 00:37:45,680 Pour la première fois, quelqu'un de chez Quadriga 576 00:37:45,763 --> 00:37:49,016 fuitait des infos de façon anonyme. 577 00:37:49,100 --> 00:37:51,602 QCXCONTRACTOR ON M'A DIT DE ME TAIRE 578 00:37:51,686 --> 00:37:54,105 MAIS LA VÉRITÉ ET L'HONNÊTETÉ 579 00:37:54,188 --> 00:37:58,401 SONT PLUS IMPORTANTES QUE LES BIENS DES RICHES. 580 00:37:58,484 --> 00:38:02,697 Entre autres, il a dit avoir assisté à l'enterrement. 581 00:38:03,572 --> 00:38:05,866 À LA MÉMOIRE DE GERALD COTTEN 582 00:38:11,789 --> 00:38:13,916 Je l'ai questionné sur l'enterrement. 583 00:38:14,500 --> 00:38:17,628 J'ai demandé si le cercueil était ouvert. 584 00:38:19,005 --> 00:38:21,841 QCXCONTRACTOR LE CERCUEIL ÉTAIT FERMÉ. 585 00:38:27,096 --> 00:38:30,683 On ne sait pas si son corps était vraiment à l'intérieur. 586 00:38:30,766 --> 00:38:32,810 Non, je n'ai pas vu le corps. 587 00:38:35,604 --> 00:38:37,398 - Jen a vu le corps ? - Oui. 588 00:38:47,283 --> 00:38:51,454 LONELYGUAVA - COMMENT ÉTAIT JENNIFER À L'ENTERREMENT ? 589 00:38:53,331 --> 00:38:57,251 Le consultant a dit qu'elle simulait sa peine. 590 00:38:58,294 --> 00:39:00,338 DANS SON ÉLOGE ELLE PARLAIT PLUS 591 00:39:00,421 --> 00:39:02,506 DE NOURRITURE QUE DE GERRY 592 00:39:02,590 --> 00:39:06,802 Comportement étrange pour une veuve qui vient de perdre son mari. 593 00:39:06,886 --> 00:39:09,847 ELLE A FAIT UNE FÊTE DANS SA CHAMBRE AVEC DES AMIS. 594 00:39:09,930 --> 00:39:13,309 ILS ONT BU ET DANSÉ. 595 00:39:15,895 --> 00:39:18,189 Elle n'avait aucune raison d'être heureuse. 596 00:39:18,689 --> 00:39:21,650 Pourtant, elle a dansé à l'enterrement de son mari. 597 00:39:22,151 --> 00:39:24,362 C'est vraiment bizarre. 598 00:39:27,365 --> 00:39:29,950 On aurait dit qu'il n'était pas mort. 599 00:39:32,828 --> 00:39:36,874 J'ai contacté QCXContractor sur Telegram. 600 00:39:37,875 --> 00:39:41,379 J'ai pu vérifier qu'il s'agissait bien d'un employé de Quadriga. 601 00:39:41,962 --> 00:39:45,800 Il m'a dit qu'il y avait eu une dispute 602 00:39:45,883 --> 00:39:48,594 entre les parents de Jennifer et ceux de Gerry. 603 00:39:50,096 --> 00:39:52,181 C'était tendu à l'enterrement. 604 00:39:53,391 --> 00:39:56,477 On vient de la côte Est. On a des origines celtiques. 605 00:39:56,560 --> 00:39:58,354 On a fait une veillée irlandaise. 606 00:39:58,938 --> 00:40:02,650 Il y avait beaucoup de nourriture, beaucoup d'alcool, 607 00:40:02,733 --> 00:40:06,612 et malheureusement, ça n'a pas plu aux parents de Gerry. 608 00:40:07,988 --> 00:40:12,618 En fait, ils ont été congédiés après l'enterrement, 609 00:40:12,701 --> 00:40:16,622 alors qu'ils devaient passer la nuit là-bas. 610 00:40:18,165 --> 00:40:20,751 Quelque chose de grave s'est passé, 611 00:40:20,835 --> 00:40:24,964 si bien qu'elle leur a demandé de partir définitivement. 612 00:40:26,215 --> 00:40:29,427 NAPAC DE PLUS EN PLUS BIZARRE. 613 00:40:29,510 --> 00:40:32,596 ADRIAN JEN A MENTI 614 00:40:35,683 --> 00:40:39,854 TONG ON DEVRAIT ENQUÊTER SUR JEN 615 00:40:41,480 --> 00:40:45,484 Il y avait beaucoup de suspicions par rapport à sa complicité. 616 00:40:46,777 --> 00:40:51,532 On a décidé d'enquêter sur son implication au sein de Quadriga. 617 00:40:53,617 --> 00:40:55,786 La version selon laquelle Gerry était le seul 618 00:40:55,870 --> 00:41:00,666 à savoir comment accéder aux fonds de Quadriga venait de Jen. 619 00:41:04,211 --> 00:41:05,796 Après la mort de Gerry, 620 00:41:07,798 --> 00:41:14,180 elle a fouillé leur appartement à la recherche des mots de passe. 621 00:41:15,014 --> 00:41:17,016 Elle ne les a trouvés nulle part. 622 00:41:21,187 --> 00:41:22,605 Après la mort de Gerry, 623 00:41:23,856 --> 00:41:26,650 Quadriga a déposé une demande de protection des créanciers. 624 00:41:27,860 --> 00:41:32,490 Cette protection est accordée aux entreprises en difficulté financière. 625 00:41:33,365 --> 00:41:37,661 Dans le dossier, figurait une déclaration sous serment de Jennifer Robertson. 626 00:41:38,245 --> 00:41:42,416 Jennifer déclarait qu'elle ne savait rien 627 00:41:42,500 --> 00:41:44,960 du fonctionnement de l'entreprise. 628 00:41:45,753 --> 00:41:49,965 Et que Gerry dirigeait cette entreprise tout seul. 629 00:41:51,884 --> 00:41:53,469 J'étais très étonné. 630 00:41:53,552 --> 00:41:55,429 Pendant tous leurs voyages, 631 00:41:55,513 --> 00:42:01,018 il ne lui a jamais parlé du fonctionnement de Quadriga ? 632 00:42:01,101 --> 00:42:03,687 Ça me semblait invraisemblable. 633 00:42:06,398 --> 00:42:10,694 On a découvert que des clients de Quadriga avaient reçu des virements 634 00:42:10,778 --> 00:42:14,156 par l'intermédiaire de la société de gestion immobilière 635 00:42:14,240 --> 00:42:15,449 qu'elle dirigeait. 636 00:42:15,533 --> 00:42:19,578 DE : "ROBERTSON NOVA CONSULTING INC." 637 00:42:19,662 --> 00:42:22,498 Cela contredisait la déclaration de Jennifer 638 00:42:22,581 --> 00:42:26,544 disant qu'elle n'était pas impliquée dans la gestion de QuadrigaCX. 639 00:42:29,922 --> 00:42:32,841 Si elle a menti là, elle a pu mentir sur d'autres choses. 640 00:42:34,593 --> 00:42:38,931 J'ai vu ça et je me suis demandé ce qui se passait. 641 00:42:39,014 --> 00:42:44,103 J'ai questionné son avocat, qui n'a fait aucun commentaire. 642 00:42:44,186 --> 00:42:50,276 Et je ne crois pas qu'on ait eu de réponse officielle à cette question. 643 00:42:50,359 --> 00:42:54,947 Je suis sûre que l'avocat a dit : "Inutile de déclarer quoi que ce soit." 644 00:42:55,030 --> 00:42:56,031 Je ne sais pas. 645 00:42:56,907 --> 00:42:59,660 Alors, des choses ont-elles été omises ? 646 00:42:59,743 --> 00:43:01,579 Oui. Exprès ? Je ne sais pas. 647 00:43:02,246 --> 00:43:05,666 Un oubli ? Peut-être. Ma sœur n'est pas une menteuse. 648 00:43:06,250 --> 00:43:10,337 J'ai commencé à croire que Jennifer Robertson était impliquée. 649 00:43:15,593 --> 00:43:17,553 Jouent-ils à long terme ? 650 00:43:17,636 --> 00:43:20,556 Elle joue le rôle de la femme crédule. 651 00:43:21,056 --> 00:43:23,392 Elle sait que ce sera dur pendant trois ans, 652 00:43:23,475 --> 00:43:25,686 mais qu'à un moment, 653 00:43:25,769 --> 00:43:28,564 elle ira le rejoindre sur une île des Caraïbes. 654 00:43:30,357 --> 00:43:34,778 On a beaucoup de preuves indirectes 655 00:43:34,862 --> 00:43:36,864 qu'il pourrait s'agir d'une arnaque. 656 00:43:38,073 --> 00:43:41,577 Le problème, c'est qu'on n'a aucun moyen 657 00:43:41,660 --> 00:43:44,747 de prouver ce qu'on avance. 658 00:43:46,915 --> 00:43:51,295 TONG - J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE DANS UN ÉPISODE DES EXPERTS 659 00:43:51,378 --> 00:43:54,673 C'EST DE PLUS EN PLUS LOUCHE 660 00:43:54,757 --> 00:43:58,719 AJ - APPRÉCIEZ. C'EST UN ÉPISODE QUI VAUT SON PESANT D'OR. 661 00:43:58,802 --> 00:44:00,804 ALI LOL 662 00:44:05,684 --> 00:44:09,980 JE VEUX SUIVRE LA TRACE DE L'ARGENT 663 00:44:20,407 --> 00:44:24,495 La nouvelle est tombée en février 2019. 664 00:44:24,995 --> 00:44:26,664 Je n'y croyais pas. 665 00:44:26,747 --> 00:44:31,335 Le fondateur est mort et il était le seul à avoir accès aux clés ? 666 00:44:31,418 --> 00:44:32,294 Quoi ? 667 00:44:32,378 --> 00:44:35,881 J'ai tout de suite eu des suspicions. 668 00:44:37,633 --> 00:44:41,136 J'ai suspecté des mouvements d'argent, 669 00:44:41,220 --> 00:44:45,432 ce qui rendrait leur argumentation caduque. 670 00:44:45,516 --> 00:44:48,852 Ils prétendaient qu'il était mort et qu'il était le seul à avoir les clés. 671 00:44:49,520 --> 00:44:53,315 Mais s'il y a eu des transferts après sa mort, c'est un mensonge. 672 00:44:54,817 --> 00:44:59,196 Le but du Bitcoin, c'est que tout soit vérifiable par tout le monde. 673 00:45:00,614 --> 00:45:04,952 Le Bitcoin repose sur la technologie de la blockchain. 674 00:45:05,953 --> 00:45:07,329 CHARGEMENT 675 00:45:09,248 --> 00:45:13,252 Certains sites ont des représentations graphiques de la blockchain. 676 00:45:16,714 --> 00:45:20,801 Mais le plus simple est de la comparer à un livre de compte numérique. 677 00:45:20,884 --> 00:45:22,511 À une feuille de calcul. 678 00:45:23,679 --> 00:45:26,890 Chaque ordinateur peut voir les transactions, 679 00:45:26,974 --> 00:45:29,393 vérifier qu'elles sont valides 680 00:45:29,476 --> 00:45:32,771 et accéder à l'historique de ces transactions. 681 00:45:34,398 --> 00:45:36,859 On peut suivre l'argent où qu'il aille. 682 00:45:48,662 --> 00:45:54,001 Une plateforme placera 5 % ou 10 % de la somme totale d'argent 683 00:45:54,084 --> 00:45:58,464 dont elle dispose dans un hot wallet, le reste dans un cold wallet. 684 00:45:58,547 --> 00:46:02,342 Un cold wallet est un portefeuille hors ligne. 685 00:46:02,426 --> 00:46:06,096 Un hot wallet est comme un chéquier ou une carte bancaire. 686 00:46:06,180 --> 00:46:08,515 Le cold wallet est comme un coffre-fort. 687 00:46:09,850 --> 00:46:15,105 Je connaissais quelques adresses de cold wallets Quadriga sur la blockchain. 688 00:46:15,773 --> 00:46:17,107 J'ai commencé par là. 689 00:46:17,900 --> 00:46:19,234 TÉLÉCHARGER 690 00:46:21,820 --> 00:46:27,117 Les semaines qui ont suivi, j'ai analysé une énorme quantité de transactions. 691 00:46:30,078 --> 00:46:34,541 Je m'attendais à un solde d'environ 100 millions de dollars 692 00:46:35,459 --> 00:46:40,714 ou de voir un transfert de 10 millions ou 100 millions. 693 00:46:40,798 --> 00:46:42,758 Une grosse somme d'argent. 694 00:46:54,144 --> 00:46:58,899 Mais avec les adresses de Quadriga, je n'ai jamais trouvé ce genre de somme. 695 00:47:00,400 --> 00:47:03,445 Si on ne voit pas de mouvements, 696 00:47:03,529 --> 00:47:05,614 on pense : "Où est passé l'argent ?" 697 00:47:09,284 --> 00:47:10,202 L'argent a… 698 00:47:13,413 --> 00:47:14,623 Je ne sais pas. 699 00:47:16,500 --> 00:47:21,463 RIEN N'INDIQUE QUE QUADRIGA AIT DES COLD OU RESERVE WALLETS 700 00:47:21,547 --> 00:47:25,175 Quand j'ai compris qu'il n'y avait pas d'argent dans le cold storage, 701 00:47:26,093 --> 00:47:28,679 j'ai arrêté de croire qu'il était mort. 702 00:47:28,762 --> 00:47:30,931 MARK LES GARS.. 703 00:47:31,014 --> 00:47:32,933 REED89 OH MERDE 704 00:47:33,016 --> 00:47:34,268 MARK C'EST QUOI CE BORDEL 705 00:47:34,351 --> 00:47:35,644 CHARLIE PUTAIN 706 00:47:35,727 --> 00:47:38,897 AJ OUI J'AI VU ÇA 707 00:47:38,981 --> 00:47:42,150 JE M'Y ATTENDAIS. PLUS QU'UNE QUESTION DE TEMPS. 708 00:47:42,234 --> 00:47:44,444 CHARLIE JE SUIS GRAVE VÉNÈRE 709 00:47:44,528 --> 00:47:47,489 LES COLD WALLETS RETROUVÉS VIDES DE CRYPTOMONNAIES 710 00:47:47,573 --> 00:47:51,535 Découvrir que toute cette histoire 711 00:47:51,618 --> 00:47:54,580 au sujet des clés privées du cold wallet, 712 00:47:54,663 --> 00:47:58,625 n'était qu'un leurre était vraiment écœurant. 713 00:47:58,709 --> 00:48:00,836 OÙ SONT LES 150 MILLIONS DISPARUS ? 714 00:48:00,919 --> 00:48:05,299 On avait peur que Jenny soit impliquée. 715 00:48:06,758 --> 00:48:08,468 Vu la somme d'argent en jeu, 716 00:48:08,552 --> 00:48:13,181 mon frère et moi avons commencé à craindre qu'elle aille en prison. 717 00:48:14,766 --> 00:48:17,895 On n'est pas censé aller en prison. 718 00:48:17,978 --> 00:48:20,647 On n'est pas des criminels. Parmi nos connaissances, 719 00:48:20,731 --> 00:48:24,151 il peut y avoir quelqu'un qui a pu tremper dans un truc louche, 720 00:48:24,234 --> 00:48:27,070 mais là, on était vraiment inquiets. 721 00:48:29,197 --> 00:48:30,866 On avait peur pour elle. 722 00:48:36,330 --> 00:48:39,291 Ça commençait à sentir la fraude ou le détournement de fonds. 723 00:48:39,374 --> 00:48:42,127 TONG L'ARGENT NE DISPARAÎT PAS COMME ÇA 724 00:48:42,210 --> 00:48:44,421 MARK TROUVONS GÉRALD 725 00:48:44,504 --> 00:48:48,383 IL FAUT QU'IL SE CHIE DESSUS SI CE N'EST PAS DÉJÀ FAIT 726 00:48:48,467 --> 00:48:52,679 AJ - QUELLES SONT NOS CHANCES DE RETROUVER COTTEN ? 727 00:48:54,014 --> 00:48:58,518 Mais l'espoir de trouver Gerry, un mec d'1,60 m 728 00:48:58,602 --> 00:49:03,565 de type caucasien aux cheveux roux, semblait mince. 729 00:49:10,948 --> 00:49:14,242 On savait qu'il était du genre espiègle. 730 00:49:15,077 --> 00:49:19,331 Cette vidéo confirme qu'une noix peut prendre feu. 731 00:49:23,502 --> 00:49:26,922 Je parie qu'il est doué pour faire profil bas. 732 00:49:27,005 --> 00:49:29,549 Gerry est doué pour ça. 733 00:49:29,633 --> 00:49:33,595 Il pourrait résider dans 20 pays sous 20 visages et noms différents. 734 00:49:34,721 --> 00:49:37,516 Puis une rumeur a circulé en ligne 735 00:49:37,599 --> 00:49:41,228 selon laquelle l'argent avait été transféré aux Bermudes. 736 00:49:41,311 --> 00:49:44,982 Là-bas, un chirurgien esthétique aurait opéré Gerry 737 00:49:45,065 --> 00:49:48,235 au niveau du visage pour qu'il puisse vivre sa vie 738 00:49:48,318 --> 00:49:49,861 sans qu'on le reconnaisse. 739 00:49:51,697 --> 00:49:57,494 J'ai appelé la RCMP, l'équivalent du FBI au Canada. 740 00:49:59,955 --> 00:50:04,292 Je leur ai dit : "Selon moi, ce type est vivant, 741 00:50:04,376 --> 00:50:06,962 "il a quitté le pays avec nos millions, 742 00:50:07,462 --> 00:50:10,215 "il faudrait mener une enquête." 743 00:50:10,298 --> 00:50:13,427 Ils ont répondu : "S'ils ont quitté le pays, tant pis. 744 00:50:13,510 --> 00:50:15,846 "On essayera de les coincer plus tard." 745 00:50:17,055 --> 00:50:21,226 De façon désinvolte. C'était limite insultant. 746 00:50:24,354 --> 00:50:28,483 AJ - JE COMMENCE À RÉALISER QUE MON PAYS EST NUL À CHIER 747 00:50:28,567 --> 00:50:32,946 ET IL NE SEMBLE PAS Y AVOIR D'ENQUÊTE POLICIÈRE. 748 00:50:33,030 --> 00:50:37,909 JAY - JE CROIS QUE LA CVMO EST EN TRAIN DE SE PENCHER SUR L'AFFAIRE 749 00:50:43,373 --> 00:50:46,084 COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES DE L'ONTARIO 750 00:50:50,505 --> 00:50:51,339 C'est bon. 751 00:50:54,051 --> 00:50:57,304 La Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, ou CVMO, 752 00:50:57,387 --> 00:51:00,724 a pour rôle de réguler les marchés financiers 753 00:51:00,807 --> 00:51:03,185 dans la province canadienne de l'Ontario. 754 00:51:07,230 --> 00:51:10,525 Notre mission était de trouver où était passé cet argent. 755 00:51:11,693 --> 00:51:15,363 C'est pourquoi notre direction de l'application de la loi 756 00:51:15,447 --> 00:51:16,865 a ouvert une enquête. 757 00:51:19,785 --> 00:51:22,079 Au cours des deux premières années d'activité, 758 00:51:22,162 --> 00:51:25,624 Quadriga avait des comptables, des avocats, 759 00:51:25,707 --> 00:51:28,919 et il y a donc des entrées pour cette période. 760 00:51:29,503 --> 00:51:34,633 Cependant, après 2016, les traces écrites viennent à manquer 761 00:51:34,716 --> 00:51:37,552 par rapport à ce qui est attendu d'une société. 762 00:51:38,053 --> 00:51:42,682 Le manque de traces écrites, complique notre travail. 763 00:51:42,766 --> 00:51:47,938 Mais en tant que juricomptable, on s'attend à ce que ce soit compliqué. 764 00:51:50,524 --> 00:51:54,653 On a trouvé quelque chose qui nous a beaucoup inquiétés. 765 00:51:55,570 --> 00:51:57,405 Tout au long de l'activité de Quadriga, 766 00:51:57,489 --> 00:52:02,035 de larges volumes de cryptomonnaies ont été transférés 767 00:52:02,119 --> 00:52:06,832 sur d'autres plateformes d'échange localisées à l'étranger. 768 00:52:09,334 --> 00:52:11,795 Putain, mais qu'est-ce qui se passe ? 769 00:52:12,629 --> 00:52:15,715 Ce n'est pas normal du tout. 770 00:52:16,800 --> 00:52:22,013 Pourquoi une plateforme ferait-elle un transfert direct à une autre ? 771 00:52:22,681 --> 00:52:25,600 En général, la réponse n'est pas celle qu'on souhaite. 772 00:52:25,684 --> 00:52:27,936 Ils devaient cacher quelque chose. 773 00:52:28,436 --> 00:52:30,438 Peut-être blanchir de l'argent ? 774 00:52:33,483 --> 00:52:35,110 Dans le blanchiment d'argent, 775 00:52:35,193 --> 00:52:38,446 il peut y avoir des gens très dangereux. 776 00:52:41,032 --> 00:52:44,452 Le crime organisé, les mafieux russes et autres. 777 00:52:44,536 --> 00:52:45,370 Alors, 778 00:52:46,204 --> 00:52:49,416 Gerry s'est-il retrouvé mêlé à quelque chose de grave ? 779 00:52:52,294 --> 00:52:57,174 Si on blanchit de l'argent pour la mafia, on a peur de la mafia. Pas des flics. 780 00:53:05,390 --> 00:53:07,601 Pour découvrir où est passé l'argent, 781 00:53:07,684 --> 00:53:10,061 on va devoir creuser profond 782 00:53:10,145 --> 00:53:12,981 et étudier la plateforme sous tous ses aspects. 783 00:53:14,816 --> 00:53:20,155 Selon le discours officiel, Gerry était le fondateur de Quadriga, 784 00:53:20,238 --> 00:53:23,116 il était son PDG et dirigeait la société. 785 00:53:28,079 --> 00:53:33,210 Mais une des choses que j'ai trouvées, c'est que le nom de domaine de QuadrigaCX 786 00:53:36,630 --> 00:53:39,090 n'avait pas été déposé par Gerry. 787 00:53:39,174 --> 00:53:41,218 Mais par quelqu'un d'autre. 788 00:53:41,301 --> 00:53:44,012 Cette personne s'appelle Michael Patryn. 789 00:53:50,685 --> 00:53:56,274 Il a joué un rôle important dans la création de Quadriga. 790 00:53:57,317 --> 00:54:00,362 J'ai commencé à me renseigner un peu plus sur lui. 791 00:54:02,572 --> 00:54:05,033 Pendant ce temps, les forces de l'ordre au Canada, 792 00:54:05,116 --> 00:54:09,037 où est basée QuadrigaCX, et aux États-Unis 793 00:54:09,120 --> 00:54:11,873 enquêtent sur des actes frauduleux potentiels. 794 00:54:12,707 --> 00:54:15,460 Vous êtes d'accord pour parler de lui, Andrew ? 795 00:54:15,543 --> 00:54:17,295 Que voulez-vous savoir ? 796 00:54:21,925 --> 00:54:24,636 Quand on a rencontré Mike et Gerry, 797 00:54:25,220 --> 00:54:30,308 c'est Mike qui s'est présenté comme le fondateur de QuadrigaCX. 798 00:54:30,392 --> 00:54:33,270 Et Gerry était avec lui. 799 00:54:33,353 --> 00:54:38,775 Notre invité ce soir est Michael Patryn de Quadriga. 800 00:54:38,858 --> 00:54:40,819 Parle-nous un peu de toi. 801 00:54:40,902 --> 00:54:45,115 OK. Je bosse dans la monnaie numérique depuis 2003. 802 00:54:45,198 --> 00:54:48,618 J'ai géré des bourses, des plateformes émergentes, des casinos, 803 00:54:48,702 --> 00:54:50,036 et j'ai été consultant 804 00:54:50,120 --> 00:54:52,956 en matière de développement dans ce domaine. 805 00:54:54,040 --> 00:54:57,502 Mike donnait l'impression d'être aux commandes. 806 00:54:57,585 --> 00:55:01,172 Mike était musclé et amateur d'UFC. 807 00:55:04,843 --> 00:55:07,762 J'ai rencontré Gerry, dans la voiture de luxe de Mike. 808 00:55:07,846 --> 00:55:09,723 C'est Mike qui parlait. 809 00:55:09,806 --> 00:55:12,350 Gerry riait à ses blagues même si c'était pas drôle. 810 00:55:12,434 --> 00:55:13,852 C'est révélateur. 811 00:55:14,394 --> 00:55:19,065 Et c'est ce qui m'a immédiatement fait penser 812 00:55:19,149 --> 00:55:21,818 à un déséquilibre de force dans leur relation. 813 00:55:22,736 --> 00:55:27,657 Beaucoup de rumeurs circulaient sur Mike. 814 00:55:28,908 --> 00:55:32,245 Je pense que Gerry devrait avoir peur de Mike. 815 00:55:32,829 --> 00:55:33,955 J'aurais peur. 816 00:55:36,333 --> 00:55:39,836 Les gens qui connaissaient Patryn hésitaient à parler de lui. 817 00:55:39,919 --> 00:55:41,546 Ils avaient peur de lui. 818 00:55:44,007 --> 00:55:46,009 RECHERCHE TON NOM 819 00:55:46,217 --> 00:55:49,471 Il y avait de nombreux messages sur Internet, surtout sur Reddit, 820 00:55:50,680 --> 00:55:54,768 le reliant à un autre type, Omar Dhanani. 821 00:55:56,269 --> 00:55:58,480 La majorité des messages prétendaient 822 00:55:58,563 --> 00:56:01,566 que Michael Patryn cachait un passé criminel, 823 00:56:01,649 --> 00:56:05,362 qu'il avait vécu en Californie sous le nom d'Omar Dhanani 824 00:56:06,071 --> 00:56:09,324 et qu'il avait été impliqué dans du blanchiment d'argent 825 00:56:09,407 --> 00:56:13,703 pour un réseau d'usurpation d'identité appelé Shadowcrew. 826 00:56:14,662 --> 00:56:17,957 Un marché en ligne de trafic d'identités volées 827 00:56:18,041 --> 00:56:20,126 et de données de cartes bancaires volées. 828 00:56:23,046 --> 00:56:25,173 C'était une vraie bombe, 829 00:56:26,049 --> 00:56:29,844 mais quelques messages sur un forum ne suffisent pas. 830 00:56:30,678 --> 00:56:32,180 Il fallait des preuves. 831 00:56:33,223 --> 00:56:38,269 On a voulu se procurer les photos d'identité judiciaires d'Omar Dhanani 832 00:56:38,353 --> 00:56:40,688 pour voir si c'était la même personne. 833 00:56:41,189 --> 00:56:45,026 Environ une semaine plus tard, elles sont arrivées par e-mail. 834 00:56:46,694 --> 00:56:50,407 J'étais avec Alex et un rédacteur en chef dans les bureaux du journal, 835 00:56:52,242 --> 00:56:56,079 le rédacteur scrutait les photos de Dhanani… 836 00:56:59,082 --> 00:56:59,958 et de Patryn. 837 00:57:02,502 --> 00:57:04,295 Il passait de l'une à l'autre. 838 00:57:08,716 --> 00:57:10,510 Et il remarque une cicatrice 839 00:57:11,636 --> 00:57:13,054 sur le front de Dhanani… 840 00:57:14,931 --> 00:57:18,476 et constate que Michael Patryn en a une au même endroit. 841 00:57:20,353 --> 00:57:23,106 Michael Patryn est bien Omar Dhanani. 842 00:57:30,947 --> 00:57:32,991 LE COFONDATEUR DE QUADRIGA INCARCÉRÉ 843 00:57:33,074 --> 00:57:34,576 POUR USURPATION D'IDENTITÉ 844 00:57:38,580 --> 00:57:43,209 Si j'avais su, je n'aurais jamais placé mon argent chez Quadriga. 845 00:57:44,502 --> 00:57:46,463 C'est dingue. 846 00:57:47,255 --> 00:57:49,757 Ça allait dans le sens de la théorie du complot. 847 00:57:49,841 --> 00:57:51,217 "Jusqu'où ça irait ?" 848 00:57:52,719 --> 00:57:56,890 Quand on découvre qu'un des fondateurs a un passé criminel, 849 00:57:57,765 --> 00:58:00,101 il devient le suspect numéro un. 850 00:58:04,314 --> 00:58:07,942 En février 2019, quand Quadriga a cessé son activité, 851 00:58:09,319 --> 00:58:14,199 elle devait à ses clients de l'argent et des cryptomonnaies 852 00:58:14,282 --> 00:58:18,244 d'une valeur totale de 215 millions de dollars. 853 00:58:18,328 --> 00:58:21,581 Cependant, nous n'avons pu identifier 854 00:58:21,664 --> 00:58:25,168 que 46 millions de dollars d'actifs, 855 00:58:25,251 --> 00:58:31,508 et par conséquent, un déficit inexpliqué d'environ 169 millions de dollars. 856 00:58:31,591 --> 00:58:33,009 Ce n'était pas logique. 857 00:58:33,092 --> 00:58:35,220 C'est la devise la plus en vogue au monde. 858 00:58:35,887 --> 00:58:39,224 Car en 2017, quand le marché était en plein essor, 859 00:58:39,933 --> 00:58:44,270 de plus en plus d'individus, de clients, rejoignaient la plateforme, 860 00:58:44,354 --> 00:58:48,274 y apportant plus de cryptomonnaies et aussi plus d'argent. 861 00:58:51,486 --> 00:58:55,323 On craignait que des actifs de crypto aient été volés. 862 00:58:55,406 --> 00:58:58,952 On savait que Quadriga avait un cofondateur. 863 00:58:59,035 --> 00:59:00,912 Du nom de Michael Patryn. 864 00:59:00,995 --> 00:59:04,916 C'est pourquoi nous voulions lui parler. 865 00:59:05,500 --> 00:59:09,254 Nous n'avons pas pu contacter M. Patryn. 866 00:59:12,966 --> 00:59:17,428 Beaucoup de gens pensaient que Mike Patryn s'était enfui avec leur argent 867 00:59:17,512 --> 00:59:20,181 ou qu'il était de mèche avec Gerry. 868 00:59:20,265 --> 00:59:22,225 Qu'ils avaient monté ça ensemble. 869 00:59:22,308 --> 00:59:24,394 AMIR IL FAUT TROUVER CET HOMME, 870 00:59:24,477 --> 00:59:26,354 L'INTERROGER 871 00:59:26,437 --> 00:59:28,314 ET ENSUITE VOIR. 872 00:59:28,398 --> 00:59:32,151 KEVIN - ÇA N'ARRIVERA PAS. IL JOUIT DE NOTRE MALHEUR 873 00:59:32,235 --> 00:59:34,070 100 % PSYCHOPATHE 874 00:59:34,153 --> 00:59:36,239 C'EST UN CHIEN ENRAGÉ. 875 00:59:36,322 --> 00:59:39,033 MIKE PATRYN A REJOINT LE GROUPE 876 00:59:40,285 --> 00:59:42,954 Comme tout ça manquait de piment, 877 00:59:43,037 --> 00:59:45,164 Michael Patryn rejoint le groupe. 878 00:59:45,248 --> 00:59:46,499 MARK PUTAIN QUOI ? 879 00:59:46,583 --> 00:59:49,836 SALUT OMAR 880 00:59:49,919 --> 00:59:52,630 MIKE PATRYN JE NE PARLERAI PAS DE CE SUJET ICI. 881 00:59:52,714 --> 00:59:53,965 DAVE VA TE FAIRE FOUTRE 882 00:59:54,048 --> 00:59:57,552 Les créanciers étaient fous de rage et voulaient des réponses. 883 00:59:57,635 --> 01:00:02,056 CHARLIE - C'EST QUAND LA DERNIÈRE FOIS QUE TU AS PARLÉ À GERRY ? 884 01:00:02,140 --> 01:00:05,852 PATRYN - ON A COUPÉ LES PONTS. ON A EU UNE GROSSE DISPUTE. 885 01:00:05,935 --> 01:00:07,812 On a envoyé un e-mail à Patryn. 886 01:00:07,895 --> 01:00:11,399 Il nous a dit qu'il n'avait plus de contact avec Quadriga 887 01:00:11,482 --> 01:00:13,401 depuis son départ de la société. 888 01:00:13,985 --> 01:00:17,572 Il nous a dit qu'il avait quitté Quadriga en 2016. 889 01:00:18,281 --> 01:00:22,076 Je ne suis pas certain qu'on ait cru à l'histoire de Patryn. 890 01:00:22,160 --> 01:00:26,914 IVICA - QUAND TU ES PARTI, TOUT SEMBLAIT EN ORDRE CHEZ QCX ? 891 01:00:26,998 --> 01:00:29,959 MIKE PATRYN TOUT ÉTAIT EN ORDRE. 892 01:00:31,836 --> 01:00:34,672 Patryn semblait être quelqu'un d'expérimenté. 893 01:00:35,465 --> 01:00:41,220 Habile à détourner les critiques qui lui étaient adressées, 894 01:00:41,304 --> 01:00:45,475 soutenant qu'il était un homme d'affaires légitime, 895 01:00:45,558 --> 01:00:49,437 mais quant à savoir s'il est innocent, c'est une autre affaire. 896 01:00:50,063 --> 01:00:54,275 IVICA - SELON TOI, QUELLE PROBABILITÉ QUE G. SOIT ENCORE EN VIE ? 897 01:00:54,359 --> 01:00:57,445 MIKE PATRYN JE N'AI PAS CRU À SA MORT 898 01:00:57,528 --> 01:00:59,822 VU LA FAÇON DONT ELLE A ÉTÉ ANNONCÉE. 899 01:00:59,906 --> 01:01:03,284 Bon sang, il croit que Gerry est vivant. 900 01:01:04,661 --> 01:01:09,248 IVICA - OÙ AS-TU RENCONTRÉ JEN POUR LA PREMIÈRE FOIS ? 901 01:01:09,332 --> 01:01:11,918 JE N'AVAIS JAMAIS PARLÉ À JEN AVANT JANVIER. 902 01:01:12,001 --> 01:01:15,588 J'IGNORAIS QUE GERRY ÉTAIT MARIÉ. 903 01:01:15,672 --> 01:01:21,260 IL SEMBLE QU'IL AIT EU BEAUCOUP DE SECRETS CES DERNIERS TEMPS. 904 01:01:26,182 --> 01:01:29,477 En apparence, Gerry et Patryn semblaient très différents. 905 01:01:32,772 --> 01:01:36,442 Gerry était souriant et intello. 906 01:01:38,277 --> 01:01:41,155 Alors que si vous regardez le profil de Patryn, 907 01:01:41,239 --> 01:01:44,325 il se fait passer pour un dur à cuire macho 908 01:01:44,409 --> 01:01:46,703 avec des antécédents criminels. 909 01:01:46,786 --> 01:01:48,788 Qu'est-ce qu'ils font ensemble ? 910 01:01:52,667 --> 01:01:54,836 Patryn avait une forte empreinte digitale. 911 01:01:55,670 --> 01:01:59,424 Et cette piste m'a mené à un site appelé TalkGold. 912 01:02:02,844 --> 01:02:04,345 GAGNEZ DE L'ARGENT EN LIGNE 913 01:02:04,429 --> 01:02:09,267 TalkGold était surtout un forum pour les arnaques à l'investissement. 914 01:02:13,479 --> 01:02:15,857 TalkGold était un repaire de voleurs. 915 01:02:15,940 --> 01:02:18,818 250 % APRÈS 2 JOURS 400 % APRÈS 1 JOUR 916 01:02:18,901 --> 01:02:23,906 Des gens qui essaient d'escroquer et d'éviter les arnaques des autres. 917 01:02:25,158 --> 01:02:31,038 En fouillant dans les archives, j'ai trouvé des messages de Patryn. 918 01:02:31,622 --> 01:02:33,332 Et j'ai remarqué, 919 01:02:33,416 --> 01:02:37,253 qu'il avait un copain appelé Sceptre. 920 01:02:37,336 --> 01:02:40,089 SCEPTRE INVESTISSEUR VIP 921 01:02:40,173 --> 01:02:43,468 Et Sceptre était aussi très actif sur TalkGold. 922 01:02:44,135 --> 01:02:46,679 Sceptre a conçu et mis en place 923 01:02:46,763 --> 01:02:51,142 au moins deux arnaques en ligne sur TalkGold. 924 01:02:51,726 --> 01:02:54,312 Des tas de gens ont perdu beaucoup d'argent. 925 01:02:54,896 --> 01:02:58,441 Sceptre avait monté une arnaque appelée S&S Investments. 926 01:03:00,276 --> 01:03:04,614 S&S Investments fournissait peu d'informations sur elle-même, 927 01:03:04,697 --> 01:03:08,785 et promettait une énorme plus-value. 928 01:03:08,868 --> 01:03:10,745 Pendant un certain temps, 929 01:03:10,828 --> 01:03:13,623 ils ont remboursé les gens. 930 01:03:14,123 --> 01:03:18,211 Jusqu'à ce qu'un jour, tout le programme disparaisse, 931 01:03:19,212 --> 01:03:20,630 avec l'argent des gens. 932 01:03:20,713 --> 01:03:22,089 INTROUVABLE 933 01:03:22,673 --> 01:03:24,300 Un exit scam classique. 934 01:03:25,009 --> 01:03:27,386 Qui que soit Sceptre, il semblait important. 935 01:03:29,222 --> 01:03:32,058 Mais j'avais le pressentiment que c'était Gerry. 936 01:03:33,392 --> 01:03:38,022 Je crois que c'est à ce moment-là que j'ai commencé à parler à QCXint. 937 01:03:38,773 --> 01:03:42,568 On a commencé à échanger des informations. 938 01:03:43,778 --> 01:03:46,823 J'ai passé au peigne fin chaque message de Sceptre, 939 01:03:46,906 --> 01:03:49,325 à la recherche d'infos sur lui. 940 01:03:49,408 --> 01:03:52,829 Au cas où il aurait révélé des infos personnelles. 941 01:03:52,912 --> 01:03:54,205 PROFIL DE SCEPTRE 942 01:03:54,288 --> 01:03:56,249 À PROPOS DE MOI STATISTIQUES - AMIS 943 01:03:56,332 --> 01:03:57,834 Sans succès. 944 01:03:58,709 --> 01:04:03,798 C'était très frustrant, c'était devenu une quête personnelle 945 01:04:03,881 --> 01:04:06,092 pour découvrir qui était Sceptre. 946 01:04:07,635 --> 01:04:09,554 Je suivais sa trace numérique. 947 01:04:10,346 --> 01:04:13,182 Et une preuve cruciale est apparue. 948 01:04:13,266 --> 01:04:15,685 Un site public appelé Black Hat World. 949 01:04:19,021 --> 01:04:22,066 Un hacker white hat est un bon hacker, éthique. 950 01:04:22,149 --> 01:04:24,151 Un hacker black hat est un escroc. 951 01:04:24,235 --> 01:04:26,571 C'est lui qui fait le sale boulot. 952 01:04:27,238 --> 01:04:31,158 Sur Black Hat World, il y avait un internaute appelé Sceptre 953 01:04:31,242 --> 01:04:35,288 qui changeait son pseudo, pour Murdoch1337. 954 01:04:35,663 --> 01:04:38,708 MURDOCH1337 MEMBRE RÉGULIER 955 01:04:38,791 --> 01:04:40,209 J'ai donc décidé 956 01:04:40,293 --> 01:04:42,295 d'envoyer des messages aux gens 957 01:04:42,378 --> 01:04:46,632 sur Black Hat World ayant interagi avec ce compte 958 01:04:46,716 --> 01:04:50,469 pour voir quelle adresse e-mail utilisait ce compte. 959 01:04:52,388 --> 01:04:55,308 Quelques jours plus tard, quelqu'un me répond. 960 01:04:55,391 --> 01:04:56,684 BOÎTE DE RÉCEPTION 961 01:04:58,019 --> 01:05:00,146 Il m'envoie des captures d'écran. 962 01:05:01,147 --> 01:05:02,398 J'ouvre. 963 01:05:03,482 --> 01:05:06,110 Mon cœur bat la chamade étant si près du but. 964 01:05:07,904 --> 01:05:09,363 Une de ces captures d'écran 965 01:05:09,447 --> 01:05:12,575 était le bon de commande rempli par ce membre. 966 01:05:13,868 --> 01:05:15,661 Son nom complet apparaissait. 967 01:05:17,663 --> 01:05:18,706 Gerry Cotten. 968 01:05:22,877 --> 01:05:25,963 Gerry était Sceptre. C'était un lien direct. 969 01:05:26,047 --> 01:05:28,758 On a pensé : "Oui ! On l'a eu." 970 01:05:32,887 --> 01:05:36,599 Ça a plongé l'affaire dans un contexte plus sinistre. 971 01:05:37,558 --> 01:05:39,602 Gerald, on commence par toi. 972 01:05:39,685 --> 01:05:40,645 Oui. 973 01:05:40,728 --> 01:05:43,272 Que s'est-il passé depuis ta naissance ? 974 01:05:46,108 --> 01:05:49,403 Non seulement l'un des fondateurs avait un passé louche, 975 01:05:49,987 --> 01:05:51,989 mais l'autre également. 976 01:05:53,115 --> 01:05:55,743 Ça levait le voile sur Gerry, 977 01:05:56,494 --> 01:05:58,788 ce n'était plus ce geek sympathique. 978 01:06:00,122 --> 01:06:03,209 On commençait à apercevoir une facette plus sinistre. 979 01:06:06,963 --> 01:06:11,050 Ce personnage de Sceptre, cet alter égo sombre de Gerry… 980 01:06:13,260 --> 01:06:15,054 montait des arnaques… 981 01:06:17,139 --> 01:06:19,642 depuis l'âge de 14 ou 15 ans. 982 01:06:22,395 --> 01:06:27,191 Cela montrait que Gerry était en fait un escroc pathologique. 983 01:06:29,485 --> 01:06:34,573 Sceptre a posté une annonce pour un programmeur. 984 01:06:34,657 --> 01:06:37,576 JE RECHERCHE UN PROGRAMMEUR CONNAISSANT LE BITCOIN 985 01:06:37,660 --> 01:06:42,999 POUR DÉVELOPPER UN SITE INTERNET. UN SITE SIMPLE MAIS PROFESSIONNEL. 986 01:06:43,082 --> 01:06:45,626 Et moins de trois mois plus tard, 987 01:06:46,585 --> 01:06:47,920 Quadriga était née. 988 01:06:48,004 --> 01:06:51,048 PLATEFORME D'ÉCHANGE DE BITCOINS 989 01:06:52,717 --> 01:06:55,219 Quadriga a été conçue 990 01:06:55,302 --> 01:06:59,432 dès le début, pour être une sorte d'arnaque. 991 01:07:01,767 --> 01:07:06,188 Ces révélations sur son passé trouble ont donné aux gens l'impression 992 01:07:06,272 --> 01:07:08,065 d'avoir à nouveau été dupés 993 01:07:08,149 --> 01:07:10,943 et qu'il était peut-être encore en vie. 994 01:07:15,364 --> 01:07:18,242 Je m'appelle Gerald Cotten, le fondateur de QuadrigaCX. 995 01:07:22,830 --> 01:07:28,419 Je me suis demandé s'il avait eu l'intention 996 01:07:28,502 --> 01:07:32,882 de monter cette affaire et de s'enfuir avec l'argent comme par le passé. 997 01:07:32,965 --> 01:07:37,053 CHARLIE DONC LE MEC EST TOUJOURS VIVANT 998 01:07:37,136 --> 01:07:40,806 AJ T'AS JAMAIS VU LE FILM LE PRESTIGE ? 999 01:07:40,890 --> 01:07:43,434 LES TOURS DE MAGIE LES PLUS SIMPLES SONT LES MEILLEURS. 1000 01:07:45,186 --> 01:07:50,566 Il t'insulte et te vole en plein jour, 1001 01:07:50,649 --> 01:07:52,276 puis il se tire. 1002 01:07:52,359 --> 01:07:56,447 LES AUTORITÉS DOIVENT PRENDRE LE RELAIS. C'EST UNE AFFAIRE CRIMINELLE. 1003 01:07:56,530 --> 01:07:58,365 TONG OUI, JE SUIS D'ACCORD 1004 01:07:58,449 --> 01:08:01,827 NOUS AVONS DES PREUVES SUBSTANTIELLES 1005 01:08:01,911 --> 01:08:05,206 Si Gerry était en vie, ils pourraient récupérer leur argent. 1006 01:08:05,706 --> 01:08:11,462 C'est pour ça que The Globe a envoyé Nathan Vanderklippe en Inde. 1007 01:08:33,067 --> 01:08:35,319 Quand on vous confie un sujet, 1008 01:08:35,402 --> 01:08:38,114 on se pose la question suivante : 1009 01:08:38,197 --> 01:08:39,949 "Vais-je y arriver ?" 1010 01:08:40,032 --> 01:08:43,577 Et l'idée d'aller sur place pour déterminer 1011 01:08:43,661 --> 01:08:47,998 si quelqu'un était bien mort en Inde, 1012 01:08:48,582 --> 01:08:51,836 semblait, franchement, quasi impossible. 1013 01:08:52,837 --> 01:08:56,841 Une fois arrivé en Inde, il ne me restait plus qu'à enquêter 1014 01:08:56,924 --> 01:09:00,094 pour déterminer ce qui s'était réellement passé, 1015 01:09:00,177 --> 01:09:01,387 et pour moi, 1016 01:09:01,470 --> 01:09:04,557 le point de départ le plus évident était l'hôpital. 1017 01:09:05,391 --> 01:09:10,521 J'avais trouvé le nom du médecin, alors je suis allé dans son cabinet. 1018 01:09:10,604 --> 01:09:13,774 Il m'a accueilli avec une feuille d'ordonnance, 1019 01:09:13,858 --> 01:09:16,652 je lui ai dit : "Je ne veux pas de médicaments." 1020 01:09:16,735 --> 01:09:20,656 "J'enquête sur ce Canadien décédé à Jaipur." 1021 01:09:20,739 --> 01:09:24,702 Il savait exactement de quoi je parlais et s'en souvenait très bien. 1022 01:09:26,245 --> 01:09:28,747 Il m'a expliqué ce qui s'était passé. 1023 01:09:29,707 --> 01:09:31,458 Voilà ce que j'ai écrit : 1024 01:09:31,542 --> 01:09:34,837 "M. Cotten et Mlle Robertson sont arrivés à 21h45. 1025 01:09:37,590 --> 01:09:42,344 "Il a été admis avec des symptômes de gastro-entérite aiguë. 1026 01:09:43,179 --> 01:09:45,055 "M. Cotten avait vomi dix fois, 1027 01:09:45,139 --> 01:09:48,893 "avait eu 15 épisodes de selles liquides, il était fiévreux 1028 01:09:48,976 --> 01:09:51,353 "et avait un antécédent de maladie de Crohn. 1029 01:09:52,229 --> 01:09:56,775 "Cependant, le diagnostic initial a été une diarrhée du voyageur. 1030 01:09:57,276 --> 01:09:59,445 "M. Cotten a passé la nuit dans une chambre, 1031 01:09:59,528 --> 01:10:01,488 "en compagnie de Mme Robertson. 1032 01:10:03,532 --> 01:10:06,994 "Le lendemain, vers midi, son état s'est détérioré. 1033 01:10:08,662 --> 01:10:11,290 "Il est devenu 'fulminant' selon le Dr Sharma. 1034 01:10:13,292 --> 01:10:17,004 "Un terme médical décrivant une détérioration grave et rapide. 1035 01:10:18,547 --> 01:10:22,384 "À 14h45, M. Cotten a fait un arrêt cardiaque. 1036 01:10:29,808 --> 01:10:32,228 "Il a été réanimé, mais sa tension était basse, 1037 01:10:32,311 --> 01:10:34,188 "et a été placé sous respirateur. 1038 01:10:36,565 --> 01:10:38,734 "Il a fait un nouvel arrêt cardiaque. 1039 01:10:41,403 --> 01:10:43,364 "Et a été réanimé une fois de plus. 1040 01:10:47,117 --> 01:10:48,118 "La troisième fois, 1041 01:10:49,662 --> 01:10:51,163 "il n'a pu être réanimé. 1042 01:10:54,458 --> 01:10:58,254 "À 19h26, M. Cotten est déclaré mort." 1043 01:11:06,220 --> 01:11:09,265 Tout cela indique 1044 01:11:09,348 --> 01:11:12,810 qu'il est sans doute décédé, de causes naturelles. 1045 01:11:12,893 --> 01:11:15,271 J'ai montré au Dr Sharma des photos de Gerry, 1046 01:11:15,354 --> 01:11:18,607 je lui ai demandé si c'était bien lui et il a confirmé. 1047 01:11:22,569 --> 01:11:25,990 C'est Jenny qui voulait vraiment aller en Inde. Pas Gerry. 1048 01:11:26,740 --> 01:11:29,076 Malheureusement pour Jenny, 1049 01:11:29,159 --> 01:11:32,621 encore aujourd'hui, elle se sent coupable. 1050 01:11:32,705 --> 01:11:34,331 Elle était effondrée. 1051 01:11:34,415 --> 01:11:39,336 Elle est tellement adorable, aimante, généreuse, gentille et joyeuse, 1052 01:11:40,546 --> 01:11:45,009 ça l'a vraiment dévastée. J'étais très inquiète pour elle. 1053 01:11:47,344 --> 01:11:51,473 J'ai abandonné l'idée que Gerry puisse être en vie, 1054 01:11:51,557 --> 01:11:55,269 quand Nathan est parti en Inde. 1055 01:11:56,270 --> 01:11:57,688 Pour moi, il était mort. 1056 01:11:58,439 --> 01:12:00,858 Après ça, je suis passé à autre chose. 1057 01:12:08,699 --> 01:12:11,535 MARK IL EST MORT 1058 01:12:11,618 --> 01:12:14,997 AJ VRAIMENT… 1059 01:12:15,080 --> 01:12:19,001 ROGER - S'ILS EN SONT SÛRS, IL EST PROBABLEMENT MORT 1060 01:12:22,338 --> 01:12:27,426 Tout le monde était sous le choc, perdu. 1061 01:12:27,509 --> 01:12:30,137 On en était à ce stade, à ce moment-là. 1062 01:12:30,220 --> 01:12:34,099 On ne savait plus quoi faire. On était désemparés. 1063 01:12:35,559 --> 01:12:38,729 C'était un autre coup dur. 1064 01:12:40,647 --> 01:12:43,776 Gerry est mort. L'argent n'a pas été retrouvé. 1065 01:12:43,859 --> 01:12:46,904 On ne sait pas où il est passé. 1066 01:12:48,489 --> 01:12:52,034 Quand on est dans cette situation, on est très optimiste. 1067 01:12:52,117 --> 01:12:54,953 Il doit y avoir un autre moyen de récupérer l'argent. 1068 01:12:57,081 --> 01:13:01,585 On avait d'autres questions. Peut-être que ça ne suffisait pas. 1069 01:13:04,797 --> 01:13:07,466 Votre article a-t-il mis fin aux spéculations 1070 01:13:07,549 --> 01:13:10,219 sur ce qui était arrivé à Gerry en Inde ? 1071 01:13:10,302 --> 01:13:12,137 Non, ça n'y a pas mis fin. 1072 01:13:12,221 --> 01:13:15,516 Beaucoup de gens se posent encore des questions. 1073 01:13:17,142 --> 01:13:20,354 "Deux mois après, ce décès perturbait encore Dr Sharma. 1074 01:13:20,437 --> 01:13:23,565 "Il a admis ne pas être certain de la cause du décès. 1075 01:13:23,649 --> 01:13:26,777 "C'était l'hypothèse la plus probable 1076 01:13:26,860 --> 01:13:29,696 "expliquant que ce trentenaire soit passé d'un hôtel de luxe 1077 01:13:29,780 --> 01:13:32,491 "à son lit de mort en un peu plus de 24 heures. 1078 01:13:33,617 --> 01:13:35,494 "M. Cotten n'a pas été autopsié." 1079 01:13:39,665 --> 01:13:44,545 Concernant les questions s'il s'agit d'une mort suspecte, 1080 01:13:44,628 --> 01:13:49,341 à mon avis, seule une autopsie serait en mesure d'y répondre. 1081 01:13:51,844 --> 01:13:54,847 Pourquoi n'y a-t-il pas eu d'autopsie ? 1082 01:13:55,848 --> 01:13:57,683 C'est curieux, non ? 1083 01:13:58,183 --> 01:14:01,645 Est-ce une mort naturelle, Jennifer dissimule-t-elle quelque chose ? 1084 01:14:09,820 --> 01:14:14,700 Depuis le début, il y avait beaucoup de suspicions sur la mort de Gerry. 1085 01:14:17,661 --> 01:14:22,040 Et le testament détaillait la marche à suivre si Gerry mourrait. 1086 01:14:22,124 --> 01:14:25,335 On a donc voulu se procurer le testament. 1087 01:14:26,128 --> 01:14:29,298 J'ai contacté le tribunal de la Nouvelle-Écosse, 1088 01:14:29,381 --> 01:14:33,051 cette information étant publique, on me l'a envoyé par e-mail. 1089 01:14:34,219 --> 01:14:36,180 Il est clair qu'il est riche. 1090 01:14:37,097 --> 01:14:40,058 Ce que j'ai trouvé étrange dans le testament, 1091 01:14:40,726 --> 01:14:45,189 c'est qu'il l'a signé deux semaines avant de mourir en Inde. 1092 01:14:46,565 --> 01:14:47,858 C'est bizarre. 1093 01:14:47,941 --> 01:14:51,528 LE FONDATEUR DÉPOSE SON TESTAMENT 12 JOURS AVANT SA MORT 1094 01:14:51,612 --> 01:14:55,282 Il a légué tous ses biens et tout son argent à Jennifer. 1095 01:14:58,494 --> 01:15:00,704 Ce qui est très suspect. 1096 01:15:02,539 --> 01:15:06,210 Les soupçons commencent à peser sur Jennifer. 1097 01:15:07,711 --> 01:15:11,423 Elle hérite d'un important portefeuille immobilier 1098 01:15:11,507 --> 01:15:14,218 et d'actifs valant des millions de dollars. 1099 01:15:14,718 --> 01:15:18,430 JENROBERTSONISHOT VOUS CROYEZ À UN ACTE CRIMINEL ? 1100 01:15:18,514 --> 01:15:20,557 QCXCONTRACTOR OUI 1101 01:15:23,393 --> 01:15:24,978 DM ON DIRAIT QUE JEN L'A TUÉ 1102 01:15:25,062 --> 01:15:27,523 Jennifer aurait pu empoisonner Gerry. 1103 01:15:27,606 --> 01:15:30,025 Et incriminer sa maladie de Crohn. 1104 01:15:30,651 --> 01:15:34,154 Elle pourrait avoir toutes les clés et accès à notre argent. 1105 01:15:37,699 --> 01:15:39,243 En creusant un peu, 1106 01:15:39,326 --> 01:15:42,871 j'ai constaté qu'elle avait changé de nom plusieurs fois. 1107 01:15:42,955 --> 01:15:45,749 AJ TU TE FOUS DE MA GUEULE LÀ 1108 01:15:47,918 --> 01:15:49,545 Elle a changé de nom 1109 01:15:50,045 --> 01:15:53,382 trois fois en l'espace de deux ou trois ans. 1110 01:15:53,465 --> 01:15:55,592 BONES PUTAIN 1111 01:15:58,303 --> 01:16:00,806 D'abord, elle s'appelait Griffith. 1112 01:16:01,515 --> 01:16:03,183 Puis, Forgeron. 1113 01:16:04,101 --> 01:16:05,644 Puis Robertson. 1114 01:16:06,228 --> 01:16:07,563 Ça fait beaucoup. 1115 01:16:07,646 --> 01:16:09,856 Tant de changements de nom, c'est rare. 1116 01:16:10,774 --> 01:16:15,529 Puis quelqu'un a dit qu'un Michael Forgeron avait été assassiné 1117 01:16:15,612 --> 01:16:18,031 dans une affaire encore non résolue. 1118 01:16:20,200 --> 01:16:24,413 Certains ont spéculé qu'il pourrait s'agir de son ex-mari. 1119 01:16:24,496 --> 01:16:28,750 Si c'est le cas, ce serait son deuxième mari décédé 1120 01:16:28,834 --> 01:16:31,044 dans des circonstances suspectes. 1121 01:16:35,132 --> 01:16:36,883 AJ #BONNEAENFERMER 1122 01:16:36,967 --> 01:16:38,802 BONNE À ENFERMER 1123 01:16:41,054 --> 01:16:42,431 TONG JEN DOIT ALLER EN PRISON 1124 01:16:42,514 --> 01:16:45,475 NAPAC TU VEUX DIRE SA TARÉE DE FEMME 1125 01:16:45,559 --> 01:16:47,352 MON AMI MÉDECIN CROIT À L'EMPOISONNEMENT 1126 01:16:48,353 --> 01:16:51,565 Le groupe du Telegram était devenu incontrôlable. 1127 01:16:51,648 --> 01:16:55,527 DAVE - SON ADRESSE EST DÉVOILÉE ÇA POURRAIT MAL TOURNER 1128 01:16:55,611 --> 01:16:56,528 ALI J'ESPÈRE 1129 01:17:00,198 --> 01:17:04,202 CHARLIE SA SÉCURITÉ EST EN DANGER NON ? 1130 01:17:04,286 --> 01:17:07,080 Jen a reçu des menaces de mort. 1131 01:17:07,164 --> 01:17:09,791 MORT À SA FEMME 1132 01:17:09,875 --> 01:17:13,503 GHOSTSPANIEL CERTAINS VONT S'EN PRENDRE À ELLE… 1133 01:17:13,587 --> 01:17:16,006 C'EST FINI JEN 1134 01:17:17,257 --> 01:17:19,051 Je me sentais mal pour elle. 1135 01:17:20,010 --> 01:17:25,057 Elle pleure son mari, essaie de régler les affaires de l'entreprise 1136 01:17:25,140 --> 01:17:29,353 et tout le monde la soupçonne d'avoir tué Gerry. 1137 01:17:29,436 --> 01:17:33,398 Et il n'y a absolument aucune preuve que ce soit le cas. 1138 01:17:33,482 --> 01:17:37,069 C'était juste une bande de misogynes en colère. 1139 01:17:40,739 --> 01:17:42,532 Jenny n'a pas tué Gerry. 1140 01:17:44,951 --> 01:17:48,914 Son premier mari ne s'appelait pas Michael, 1141 01:17:48,997 --> 01:17:52,376 et il est bel et bien vivant. 1142 01:17:54,127 --> 01:17:58,423 Plus l'histoire est dingue, plus on y croit. 1143 01:17:58,507 --> 01:18:03,512 Griffith, est le nom de son père. Ensuite, elle s'est mariée. 1144 01:18:04,471 --> 01:18:08,058 Alors qu'elle allait divorcer, 1145 01:18:08,141 --> 01:18:10,727 elle a dit : "Je n'ai jamais aimé 'Griffith.'" 1146 01:18:10,811 --> 01:18:15,607 Elle a donc changé son nom pour devenir Jennifer Robertson. 1147 01:18:16,316 --> 01:18:20,237 On aurait dit qu'ils tenaient cette jeune femme 1148 01:18:20,320 --> 01:18:24,366 et qu'ils voulaient la brûler sur le bûcher. 1149 01:18:24,449 --> 01:18:26,493 C'est une sorcière. Au bucher. 1150 01:18:26,576 --> 01:18:30,539 Et c'était injuste. Ça l'est encore. 1151 01:18:30,622 --> 01:18:35,460 La situation a tellement dégénéré qu'elle a dû être mise en sécurité. 1152 01:18:37,170 --> 01:18:41,299 Elle a été placée dans un lieu secret, dans le centre-ville d'Halifax. 1153 01:18:43,719 --> 01:18:47,931 Même mon frère et moi ne savions pas où elle était. 1154 01:18:49,641 --> 01:18:51,393 C'était si grave que ça. 1155 01:18:51,476 --> 01:18:52,519 C'était grave 1156 01:18:53,395 --> 01:18:55,230 et, elle aussi, avait peur. 1157 01:18:57,566 --> 01:19:02,779 Ce qu'il nous fallait, c'était une preuve immédiate 1158 01:19:02,863 --> 01:19:07,325 qui démontrait que Jen n'avait pas tout cet argent. 1159 01:19:12,789 --> 01:19:16,084 J'ai plusieurs fois épluché les données, 1160 01:19:16,168 --> 01:19:18,879 souhaitant d'avoir pu parler à M. Cotten 1161 01:19:18,962 --> 01:19:21,631 pour qu'il me dise ce qui s'était passé. 1162 01:19:25,427 --> 01:19:30,891 Dans un cas de fraude, on travaille dur pour trouver ce qui s'est passé. 1163 01:19:30,974 --> 01:19:35,854 Et soudain, on trouve un élément qui est la clé de l'énigme. 1164 01:19:37,522 --> 01:19:41,818 On est tombés sur une série de faux comptes. 1165 01:19:43,361 --> 01:19:44,696 L'un d'eux s'appelait 1166 01:19:46,364 --> 01:19:47,407 "Sceptre Gerry." 1167 01:19:50,410 --> 01:19:55,624 Cotten a crédité ces comptes avec de faux actifs. 1168 01:19:56,124 --> 01:20:02,172 Des centaines de millions de dollars et des dizaines de milliers de crypto. 1169 01:20:02,756 --> 01:20:08,053 Et il a commencé à échanger avec des utilisateurs peu méfiants. 1170 01:20:10,096 --> 01:20:14,351 Disons qu'un utilisateur veut acheter une cryptomonnaie. 1171 01:20:16,186 --> 01:20:19,314 Son compte est crédité avec une cryptomonnaie. 1172 01:20:19,815 --> 01:20:22,984 Mais il ignore que cette crypto n'existe pas. 1173 01:20:23,777 --> 01:20:26,488 C'est Cotten qui répondait à cet ordre, 1174 01:20:26,571 --> 01:20:29,908 en créditant le compte avec de la fausse cryptomonnaie. 1175 01:20:30,534 --> 01:20:33,995 C'est ce qu'il a fait des centaines de milliers de fois. 1176 01:20:36,164 --> 01:20:39,334 Ainsi, on a pu identifier la raison 1177 01:20:39,417 --> 01:20:45,757 pour laquelle il transférait des actifs vers d'autres plateformes à l'étranger. 1178 01:20:45,841 --> 01:20:48,134 Cotten voulait s'enrichir. 1179 01:20:48,718 --> 01:20:53,098 Il transfère les cryptomonnaies détenues par les utilisateurs, 1180 01:20:53,181 --> 01:20:56,101 et les envoie sur d'autres plateformes pour les vendre. 1181 01:20:58,687 --> 01:21:02,941 Gerry semble avoir utilisé Quadriga comme sa tirelire, 1182 01:21:03,024 --> 01:21:06,069 puisant dans la plateforme et retirant de l'argent. 1183 01:21:08,947 --> 01:21:14,452 C'était comme si Cotten jouait au casino avec les actifs des utilisateurs. 1184 01:21:16,496 --> 01:21:19,916 Mais il a perdu au lieu de gagner. 1185 01:21:21,543 --> 01:21:25,213 Gerry, était un très mauvais trader. 1186 01:21:25,297 --> 01:21:29,467 Dans ces périodes où la crypto était en plein essor 1187 01:21:29,551 --> 01:21:33,972 et où les gens gagnaient dix fois ou cent fois leur investissement, 1188 01:21:34,055 --> 01:21:36,141 Gerry a réussi à faire l'inverse. 1189 01:21:36,892 --> 01:21:42,689 M. Cotten a perdu environ 150 millions de dollars en jouant au casino. 1190 01:21:45,150 --> 01:21:48,028 CGYAB89 JE SUIS EN ÉTAT DE CHOC 1191 01:21:48,111 --> 01:21:51,948 CHARLIE - CHOQUÉ DE VOIR À QUEL POINT LA FRAUDE EST FLAGRANTE 1192 01:21:52,866 --> 01:21:54,200 Mon Dieu. 1193 01:21:54,284 --> 01:21:57,787 Je prenais déjà des antidépresseurs, Dieu merci, mais… 1194 01:21:58,580 --> 01:22:00,707 comment peut-on perdre autant d'argent ? 1195 01:22:11,051 --> 01:22:14,429 C'est là que ça s'est transformé en un système de Ponzi. 1196 01:22:17,849 --> 01:22:21,770 Dans un système de Ponzi, si quelqu'un veut récupérer son argent, 1197 01:22:21,853 --> 01:22:26,191 il suffit de le prendre à un autre client qui vous a donné de l'argent. 1198 01:22:26,274 --> 01:22:28,944 En d'autres termes, on vole Pierre pour payer Paul. 1199 01:22:29,027 --> 01:22:30,654 HISTORIQUE DU DÉPÔT 1200 01:22:30,737 --> 01:22:34,366 Mais l'ennemi du système de Ponzi, 1201 01:22:34,449 --> 01:22:37,619 est l'abandon par les gens de ce système. 1202 01:22:37,702 --> 01:22:40,956 C'est ce qui a commencé à se produire début 2018. 1203 01:22:41,039 --> 01:22:42,874 Le bitcoin a chuté. 1204 01:22:42,958 --> 01:22:44,834 Il a baissé de près de 50 %. 1205 01:22:44,918 --> 01:22:46,294 60 %. 1206 01:22:46,378 --> 01:22:49,673 Les prix ont commencé à baisser très rapidement. 1207 01:22:50,382 --> 01:22:55,220 Cela a entrainé une ruée des utilisateurs pour encaisser leurs plus-values. 1208 01:22:55,804 --> 01:23:01,184 Quadriga a très vite eu du mal à honorer ces demandes de retrait. 1209 01:23:02,435 --> 01:23:07,732 Cotten répondait aux demandes de ceux qui criaient le plus fort. 1210 01:23:07,816 --> 01:23:10,902 À cette époque, il était comme un pompier 1211 01:23:10,986 --> 01:23:13,279 qui éteignait de petits incendies. 1212 01:23:15,073 --> 01:23:16,574 Coincé dans le labyrinthe. 1213 01:23:18,994 --> 01:23:23,123 J'ai encore en tête l'image de Gerry coincé 1214 01:23:23,206 --> 01:23:27,711 dans ce labyrinthe courant partout pour trouver la sortie. 1215 01:23:28,920 --> 01:23:33,091 C'est une métaphore ironique de ce qui s'est passé avec Quadriga. 1216 01:23:34,217 --> 01:23:38,972 Et c'est ainsi que Cotten a pu être le cerveau 1217 01:23:39,055 --> 01:23:44,853 et le chef d'orchestre de cette énorme fraude à lui tout seul. 1218 01:23:45,729 --> 01:23:49,774 En temps normal, on aurait pris une mesure disciplinaire. 1219 01:23:49,858 --> 01:23:52,777 Cependant, comme M. Cotten est décédé, 1220 01:23:52,861 --> 01:23:56,156 notre tribunal n'a pu statuer sur cette affaire. 1221 01:23:58,450 --> 01:24:00,827 Scanne le QR code… 1222 01:24:00,910 --> 01:24:04,247 Honnêtement, je n'en reviens toujours pas de cette vidéo 1223 01:24:04,330 --> 01:24:08,334 où il montre à ce gamin comment utiliser le distributeur de bitcoins. 1224 01:24:08,418 --> 01:24:09,669 Mets l'argent dedans. 1225 01:24:13,715 --> 01:24:16,551 Il monte des systèmes de Ponzi, vole les gens. 1226 01:24:16,634 --> 01:24:18,219 Sans doute, ces gens-là. 1227 01:24:18,303 --> 01:24:20,889 Le père du gamin est sûrement chez Quadriga. 1228 01:24:21,389 --> 01:24:23,433 Comment fait-il ? 1229 01:24:25,685 --> 01:24:28,354 Maintenant, clique sur "Envoyer des bitcoins". 1230 01:24:31,775 --> 01:24:32,692 Voilà. 1231 01:24:33,902 --> 01:24:35,487 On déteste Gerry Cotten. 1232 01:24:35,570 --> 01:24:39,157 Il est… Plus j'en sais sur ce type, 1233 01:24:39,240 --> 01:24:42,952 plus je me rends compte que c'était un psychopathe. 1234 01:24:43,036 --> 01:24:46,623 De tout évidence, cette personne n'avait aucune compassion. 1235 01:24:46,706 --> 01:24:49,834 Il se fichait d'autrui. 1236 01:24:49,918 --> 01:24:53,338 Il arnaquait des gens, se fichait qu'ils perdent leurs économies. 1237 01:24:54,005 --> 01:24:56,049 Il m'a non seulement volé mon… 1238 01:24:57,634 --> 01:24:59,552 argent, mais il m'a aussi privé 1239 01:25:00,804 --> 01:25:05,225 de mon rêve et d'un an de ma vie, juste en prenant cet argent. 1240 01:25:05,308 --> 01:25:09,187 Et c'est plus précieux que l'argent qu'il m'a pris. 1241 01:25:13,024 --> 01:25:14,567 Personnellement, j'étais 1242 01:25:15,693 --> 01:25:16,528 en colère, 1243 01:25:17,153 --> 01:25:21,199 parce qu'on l'a férocement défendu. 1244 01:25:22,117 --> 01:25:25,495 On est passés pour des menteurs. 1245 01:25:26,079 --> 01:25:29,541 Jenny est passée pour une menteuse. 1246 01:25:31,501 --> 01:25:35,463 Jenny a été aussi dupée que les autres, sinon plus. 1247 01:25:36,464 --> 01:25:40,093 Car même si tout le monde a perdu de l'argent, 1248 01:25:41,136 --> 01:25:44,139 elle doit s'interroger sur ce qui était réel ou pas 1249 01:25:44,222 --> 01:25:48,184 concernant la personne avec qui elle a choisi de passer sa vie. 1250 01:25:53,148 --> 01:25:57,235 L'ENQUÊTE NE TROUVE QUE PEU D'ARGENT SUR LES 200 MILLIONS DE DOLLARS 1251 01:25:57,318 --> 01:26:01,322 LA GESTION DU PDG A PROVOQUÉ LA CHUTE DE LA PLATEFORME DE CRYPTO 1252 01:26:01,406 --> 01:26:04,951 Ça fait deux ans que Quadriga a fait faillite 1253 01:26:05,034 --> 01:26:09,330 et nos chances de récupérer notre argent sont très minces. 1254 01:26:10,707 --> 01:26:12,333 Quand le bitcoin prospérait, 1255 01:26:12,417 --> 01:26:16,588 les gens ne remettaient pas en question Quadriga 1256 01:26:16,671 --> 01:26:18,840 ni les autres plateformes d'échange. 1257 01:26:19,424 --> 01:26:24,387 Quelqu'un comme Gerry a pu profiter de cette confiance. 1258 01:26:28,975 --> 01:26:31,769 Cette affaire, Quadriga, la personne derrière tout ça, 1259 01:26:32,478 --> 01:26:36,983 et mon histoire personnelle, ont été façonnées par la cupidité. 1260 01:26:37,066 --> 01:26:37,901 Et… 1261 01:26:40,278 --> 01:26:43,656 je peux être honnête et dire que j'étais cupide. 1262 01:26:44,908 --> 01:26:49,412 De nombreuses raisons expliquent qu'il y ait eu tant de théories du complot 1263 01:26:49,495 --> 01:26:52,457 autour de ce qui s'est passé à Quadriga. 1264 01:26:53,541 --> 01:26:58,379 L'histoire comportait beaucoup d'incohérences dès le départ. 1265 01:26:59,088 --> 01:27:03,051 Toutes ces coïncidences sont propices à l'imagination. 1266 01:27:06,346 --> 01:27:10,725 Des investisseurs indignés veulent exhumer le corps du fondateur 1267 01:27:10,808 --> 01:27:13,061 pour s'assurer qu'il est bien mort. 1268 01:27:14,354 --> 01:27:18,900 Si on exhume le corps de Gerry, ils diront que ce n'est pas le sien. 1269 01:27:18,983 --> 01:27:21,236 C'est ce qu'ils diront. C'est sûr. 1270 01:27:21,778 --> 01:27:25,740 Si on fait un test ADN, ils diront que c'est un faux. 1271 01:27:25,823 --> 01:27:30,203 Ils diront que le technicien du labo fait partie du complot. 1272 01:27:30,787 --> 01:27:33,331 Il nous faut des preuves tangibles 1273 01:27:33,414 --> 01:27:37,543 et le seul endroit qui puisse nous en fournir est cette tombe 1274 01:27:37,627 --> 01:27:41,256 censée abriter le corps de Gerald Cotten. 1275 01:27:43,716 --> 01:27:46,302 Les théories du complot se nourrissent d'ignorance. 1276 01:27:46,386 --> 01:27:49,472 C'est facile d'imaginer les théories les plus folles, 1277 01:27:49,555 --> 01:27:54,477 quand les autorités ne donnent pas assez vite d'informations fiables. 1278 01:27:55,561 --> 01:27:58,481 Si on force les gens à devenir des détectives sur Internet 1279 01:27:58,564 --> 01:28:02,777 ils le font, mais à leur façon. 1280 01:29:22,065 --> 01:29:24,150 Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli