1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,887 --> 00:00:14,597 Nunca soube quem era o Gerry. 4 00:00:15,807 --> 00:00:18,643 Chamo-me Gerald Cotten, sou o fundador da QuadrigaCX. 5 00:00:23,398 --> 00:00:25,650 E não precisava de saber quem ele era. 6 00:00:26,234 --> 00:00:28,278 Ao fazermos negócios na Internet, 7 00:00:29,779 --> 00:00:34,784 estamos a confiar no aspeto exterior, no verniz do site. 8 00:00:34,868 --> 00:00:35,744 FEZ LOG IN! 9 00:00:35,827 --> 00:00:40,498 O verniz é um conjunto de páginas HTML coladas praticamente com fita-cola. 10 00:00:40,582 --> 00:00:44,669 Tirem o verniz e percebem como é frágil. 11 00:00:45,545 --> 00:00:48,631 E, por trás desse site, há pessoas reais. 12 00:00:51,217 --> 00:00:54,637 E é nessas pessoas que temos de confiar. 13 00:00:57,849 --> 00:00:59,309 UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX 14 00:01:01,478 --> 00:01:03,605 ESCREVER UMA MENSAGEM… 15 00:01:04,189 --> 00:01:06,608 Um verdadeiro mistério desenrola-se hoje, 16 00:01:06,691 --> 00:01:08,902 ligado à morte de Gerald Cotten, 17 00:01:08,985 --> 00:01:12,822 e ao desaparecimento de 250 milhões de dólares. 18 00:01:16,785 --> 00:01:18,036 Onde está o dinheiro? 19 00:01:18,119 --> 00:01:20,955 Cerca de 110 mil contas de clientes. 20 00:01:21,039 --> 00:01:24,209 Era todo o meu dinheiro, as minhas poupanças, tudo. 21 00:01:25,251 --> 00:01:27,962 Põe o mundo Bitcoin em posição precária. 22 00:01:30,590 --> 00:01:33,343 Há quem diga que ele pode não estar morto. 23 00:01:36,179 --> 00:01:39,891 Alegadamente, o Gerry fingiu a própria morte e fugiu com o dinheiro. 24 00:01:39,974 --> 00:01:44,229 Estaria escondido, tendo feito plásticas para mudar de cara. 25 00:01:47,107 --> 00:01:51,903 Pode ser um cidadão de 20 países, com 20 caras e 20 nomes diferentes. 26 00:01:53,571 --> 00:01:55,406 Pronto, agora digitaliza o QR… 27 00:01:55,490 --> 00:02:00,954 Ele não parece nada um sofisticado génio do crime. 28 00:02:04,999 --> 00:02:07,669 A história tinha tantos elementos diferentes. 29 00:02:07,752 --> 00:02:09,462 Tantas perguntas. 30 00:02:10,505 --> 00:02:12,257 Temos de descobrir a verdade. 31 00:02:13,216 --> 00:02:18,096 Transformou-se numa confusão de proporções catastróficas. 32 00:02:19,472 --> 00:02:21,141 ELE AINDA ESTÁ VIVO 33 00:02:21,224 --> 00:02:23,434 NÃO É IMPOSSÍVEL QUE SE TENHA SUICIDADO 34 00:02:23,518 --> 00:02:25,311 INCLINO-ME MAIS PARA HOMICÍDIO 35 00:02:25,395 --> 00:02:26,479 ENCONTREM O GERALD 36 00:02:26,563 --> 00:02:30,441 Ou conheço um tipo que fez asneira e perdeu 250 milhões, 37 00:02:30,525 --> 00:02:33,611 ou um tipo que cometeu um dos maiores crimes de sempre. 38 00:02:52,922 --> 00:02:54,924 O Bitcoin pode mudar o mundo. 39 00:02:55,592 --> 00:02:56,843 É nisso que acredito. 40 00:02:57,468 --> 00:02:59,762 E acho que o Gerry concordava. 41 00:03:08,104 --> 00:03:10,773 O Bitcoin é contracultura. 42 00:03:10,857 --> 00:03:14,319 Tem um toque de rebelião 43 00:03:14,402 --> 00:03:16,362 e, nesse sentido, pode-se dizer 44 00:03:16,446 --> 00:03:19,115 que o Bitcoin é um bocado rock and roll. 45 00:03:19,616 --> 00:03:21,367 Mas muita da malta da cripto 46 00:03:22,452 --> 00:03:26,456 é paranoica ou desconfia das pessoas. 47 00:03:26,539 --> 00:03:29,083 A confiança não é comum na minha indústria. 48 00:03:29,167 --> 00:03:31,961 Aposto que muitos não concordaram em fazer isto. 49 00:03:40,220 --> 00:03:44,933 Quando se vive a cripto-vida, há pouco tempo para exercício, faço o que posso. 50 00:03:49,395 --> 00:03:52,148 Eu sou mesmo um tipo de números. 51 00:03:52,232 --> 00:03:53,775 Sou de números, não palavras. 52 00:03:53,858 --> 00:03:56,069 Confio mais na tecnologia do que nas pessoas. 53 00:03:58,988 --> 00:04:00,156 Fantástico. 54 00:04:00,240 --> 00:04:02,784 Ouvi falar do Bitcoin no início de 2013. 55 00:04:02,867 --> 00:04:04,786 Encontrei a comunidade local. 56 00:04:04,869 --> 00:04:08,998 Encontrava-nos em restaurantes e só falávamos do Bitcoin. 57 00:04:09,082 --> 00:04:11,459 Eram sempre as mesmas oito a 12 pessoas. 58 00:04:12,043 --> 00:04:15,546 Conheci o Gerry Cotten através da cooperativa e comunidade Bitcoin. 59 00:04:21,386 --> 00:04:23,554 Gerald, vamos começar por ti. 60 00:04:23,638 --> 00:04:24,639 Sim. 61 00:04:24,722 --> 00:04:27,141 Nasceste e estás aqui. O que aconteceu, entretanto? 62 00:04:30,561 --> 00:04:34,315 O Gerry parecia ser simpático, otimista e animado. 63 00:04:36,109 --> 00:04:37,568 Estava sempre a rir. 64 00:04:37,652 --> 00:04:40,613 Nem imagino o Gerry zangado. 65 00:04:40,697 --> 00:04:42,740 O Gerry está perdido no labirinto. 66 00:04:47,954 --> 00:04:52,917 Todos que faziam parte dessa realidade, na altura, eram cromos. 67 00:04:55,128 --> 00:04:58,715 Diria que nenhum de nós se encaixava em lado nenhum. 68 00:05:02,468 --> 00:05:05,763 Toda a gente é cromo em algo e gosta disso. 69 00:05:05,847 --> 00:05:07,265 Acho que está bem. 70 00:05:08,266 --> 00:05:10,101 O Gerry era cromo aos negócios. 71 00:05:10,184 --> 00:05:12,228 O Bitcoin é uma moeda digital. 72 00:05:12,729 --> 00:05:16,733 É como se tivéssemos dinheiro, mas só existisse em formato digital. 73 00:05:16,816 --> 00:05:23,156 O Gerry era um promotor da tecnologia incrivelmente adorável e inteligente. 74 00:05:23,823 --> 00:05:27,994 A comunidade Bitcoin está a tentar afastar-se das moedas tradicionais 75 00:05:28,077 --> 00:05:30,496 e tornar-se uma moeda digital moderna, 76 00:05:30,580 --> 00:05:33,249 que não tem a burocracia dos bancos. 77 00:05:33,750 --> 00:05:36,169 Ele era inteligente e sabia disso. 78 00:05:36,753 --> 00:05:39,422 Adquirir Bitcoins era uma das partes mais difíceis. 79 00:05:39,505 --> 00:05:40,923 Especialmente no Canadá. 80 00:05:41,424 --> 00:05:44,719 Por isso, criei a QuadrigaCX em 2013 81 00:05:44,802 --> 00:05:46,929 para comprar e vender Bitcoins. 82 00:05:47,013 --> 00:05:50,224 Para quem não conhece o câmbio de Bitcoins e o que fazemos, 83 00:05:50,308 --> 00:05:52,393 uso a comparação com uma bolsa de valores. 84 00:05:52,477 --> 00:05:56,189 Mas, em vez de negociar ações, as pessoas trocam Bitcoins. 85 00:05:57,190 --> 00:05:58,524 Na forma mais simples, 86 00:05:59,317 --> 00:06:03,571 o câmbio de criptomoedas é algo que nos permite trocar 87 00:06:03,654 --> 00:06:06,741 entre Bitcoins e dólares, e entre dólares e Bitcoins. 88 00:06:09,035 --> 00:06:11,496 E ganham dinheiro ao cobrar uma taxa 89 00:06:11,579 --> 00:06:14,123 por cada operação que processam. 90 00:06:15,333 --> 00:06:17,543 APÓS TAXA $98 CAD CONTINUAR 91 00:06:18,169 --> 00:06:20,463 O Clube da Bitcoin ia a restaurantes 92 00:06:20,546 --> 00:06:23,800 e tentava encontrar um sítio onde falar do Bitcoin. 93 00:06:23,883 --> 00:06:27,595 Quando abriu a Quadriga, o Gerry convidou a comunidade e disse: 94 00:06:27,678 --> 00:06:31,557 "Podem vir para aqui. Pode ser aqui que falamos do Bitcoin." 95 00:06:32,683 --> 00:06:36,646 Todos esperavam que a Quadriga ajudasse a legitimar o Bitcoin. 96 00:06:36,729 --> 00:06:39,107 Foi um momento crucial no espaço Bitcoin. 97 00:06:39,899 --> 00:06:44,070 É um novo capítulo a caminho do setor financeiro tradicional. 98 00:06:44,946 --> 00:06:48,699 Estávamos na reunião, a beber cerveja Bitcoin, 99 00:06:48,783 --> 00:06:53,037 quando alguém disse: "Malta, veja o preço do Bitcoin." 100 00:06:53,121 --> 00:06:55,248 É a moeda mais popular do mundo. 101 00:06:55,331 --> 00:06:57,875 O valor do Bitcoin disparou. 102 00:06:57,959 --> 00:07:01,087 O gráfico parece o lado esquerdo de uma Torre Eiffel. 103 00:07:01,170 --> 00:07:04,549 Tirámos os fones e gritamos: "Meu Deus! 104 00:07:04,632 --> 00:07:06,634 Vejam. Meu Deus! Olhem para isto!" 105 00:07:06,717 --> 00:07:09,345 O valor do Bitcoin chegou a 11 mil dólares. 106 00:07:09,429 --> 00:07:10,263 Doze mil. 107 00:07:10,346 --> 00:07:11,556 Quinze mil dólares. 108 00:07:11,639 --> 00:07:13,057 Dezassete mil dólares. 109 00:07:13,141 --> 00:07:15,059 Dezoito mil dólares. 110 00:07:15,143 --> 00:07:18,271 A nova moeda está a enriquecer muita gente. 111 00:07:18,354 --> 00:07:20,398 Há dez anos, nem sequer existia. 112 00:07:20,481 --> 00:07:22,442 Estou a sentir pena do que perdi. 113 00:07:23,025 --> 00:07:28,406 O Bitcoin passou de ser obscura a ser notícia principal. 114 00:07:28,489 --> 00:07:30,616 O Bitcoin está a tornar-se popular. 115 00:07:30,700 --> 00:07:33,995 Em todos os bares, o barman quer falar sobre o Bitcoin. 116 00:07:34,078 --> 00:07:38,207 Quando a Quadriga foi fundada em 2013, um Bitcoin valia 100 dólares. 117 00:07:38,291 --> 00:07:41,002 Se analisarmos o fim de 2017, 118 00:07:41,085 --> 00:07:44,130 um Bitcoin chegou a valer 20 mil dólares. 119 00:07:44,213 --> 00:07:47,133 Diziam: "Onde compro Bitcoin?" Eu dizia: "Na QuadrigaCX." 120 00:07:47,216 --> 00:07:49,385 Apresentamos a QuadrigaCX… 121 00:07:49,469 --> 00:07:53,097 Se tiver interesse no Bitcoin e estiver no Canadá, há a QuadrigaCX. 122 00:07:53,181 --> 00:07:57,768 Começámos como uma empresa pequena, vendíamos só alguns Bitcoins por dia. 123 00:07:57,852 --> 00:08:01,731 No último ano, tornámo-nos a maior casa de câmbio do país. 124 00:08:05,902 --> 00:08:08,613 Sempre que há uma onda de adoção, é bom e mau. 125 00:08:08,696 --> 00:08:10,239 Temos alguns novos crentes 126 00:08:10,323 --> 00:08:12,533 e muita gente a tentar enriquecer. 127 00:08:15,995 --> 00:08:17,997 SÃO FRANCISCO 128 00:08:25,880 --> 00:08:26,839 Olá a todos. 129 00:08:26,923 --> 00:08:30,801 Chamo-me Tong e sou chino-canadiano. Bem-vindos ao meu canal YouTube. 130 00:08:30,885 --> 00:08:34,430 No meu canal YouTube, há muitos tipos de vídeos diferentes. 131 00:08:38,518 --> 00:08:42,188 E espero que gostem de vê-los tanto como eu gosto de gravá-los. 132 00:08:42,855 --> 00:08:44,273 Obrigado por assistirem. 133 00:08:45,650 --> 00:08:48,778 Eu vivia em São Francisco. Sou engenheiro de software. 134 00:08:48,861 --> 00:08:51,739 Os engenheiros de software ganham bem em São Francisco, 135 00:08:51,822 --> 00:08:57,745 mas depois de trabalhar sem parar pelos últimos sete ou oito anos, 136 00:08:58,329 --> 00:09:01,624 quis demitir-me. Viajar ou algo assim. 137 00:09:04,835 --> 00:09:08,381 Muitos amigos meus ganharam muito dinheiro com as criptomoedas. 138 00:09:09,131 --> 00:09:11,717 Ganharam centenas de milhares de dólares. 139 00:09:13,427 --> 00:09:15,346 CRIPTOMILIONÁRIOS 140 00:09:16,389 --> 00:09:18,307 Meu Deus. Olha para isto! 141 00:09:20,434 --> 00:09:24,480 Em 2011, comprei Bitcoins a 2,52 dólares. 142 00:09:24,564 --> 00:09:30,653 Portanto, tecnicamente, este Lamborghini só me custou 115 dólares. 143 00:09:37,034 --> 00:09:40,246 E pensei: "Pronto, também tenho de ganhar dinheiro", 144 00:09:40,329 --> 00:09:42,373 então, pedi três empréstimos. 145 00:09:42,456 --> 00:09:44,709 Pedi cerca de 85 mil dólares no total. 146 00:09:44,792 --> 00:09:48,045 E investi tudo em diferentes criptomoedas. 147 00:09:50,006 --> 00:09:54,385 Não há paciência para ficar rico devagar, queria acompanhar os meus amigos. 148 00:09:57,597 --> 00:09:58,681 Sim, que bom. 149 00:10:00,891 --> 00:10:04,312 Atualmente, o Canadá representa 1 % do volume de comércio global. 150 00:10:04,395 --> 00:10:08,941 Ao expandimos globalmente, poderemos crescer e aumentar os lucros. 151 00:10:10,443 --> 00:10:11,819 Vou explicar melhor. 152 00:10:11,902 --> 00:10:15,781 O Sr. Cotten tem o ar que se espera de um génio da Internet. 153 00:10:15,865 --> 00:10:17,408 Um homem jovem e atraente. 154 00:10:17,491 --> 00:10:20,453 Pois, ele é exatamente como imaginamos. 155 00:10:20,536 --> 00:10:22,705 Quantas moedas comprou na altura? 156 00:10:22,788 --> 00:10:24,165 Cerca de cem. 157 00:10:24,248 --> 00:10:25,082 A sério? 158 00:10:25,166 --> 00:10:26,417 Era muito lucrativo. 159 00:10:27,168 --> 00:10:29,545 Estamos com o Mark Zuckerberg? É isso? 160 00:10:32,548 --> 00:10:37,428 Em 2017, saíram-se muito bem, as coisas caiam-lhes ao colo. 161 00:10:38,095 --> 00:10:41,641 Provavelmente milhões. Aliás, de certeza, dezenas de milhões. 162 00:10:43,309 --> 00:10:44,685 Ele comprou um avião. 163 00:10:46,228 --> 00:10:47,229 Comprou um barco. 164 00:10:48,022 --> 00:10:50,691 Ao que parece, uma pequena ilha também. 165 00:10:51,442 --> 00:10:53,736 Começou a comprar propriedades. 166 00:10:56,947 --> 00:10:58,783 E tinha casado recentemente. 167 00:11:00,534 --> 00:11:01,744 Aqui vamos nós. 168 00:11:01,827 --> 00:11:05,122 Ele não era vistoso quando cá estava. 169 00:11:05,206 --> 00:11:08,125 Era andava sempre de camisa e calças de ganga. 170 00:11:08,209 --> 00:11:11,545 - De repente, vivia uma vida de luxo. - Lá vai ele! 171 00:11:15,966 --> 00:11:21,430 Viajava pelo mundo, vivia um estilo de vida nómada digital. 172 00:11:23,599 --> 00:11:27,019 E trabalhava onde estivesse, o que era fantástico. 173 00:11:41,784 --> 00:11:43,994 A Bitcoin subiu e continuou a subir. 174 00:11:46,706 --> 00:11:48,207 Mas acabou por descer. 175 00:11:53,504 --> 00:11:54,505 E… 176 00:11:55,339 --> 00:11:59,802 … acho que foi o início dos problemas da QuadrigaCX. 177 00:12:02,513 --> 00:12:07,101 A montanha-russa do Bitcoin continua a ser uma loucura esta noite. 178 00:12:07,184 --> 00:12:11,856 A criptomoeda passou de bater um novo recorde de preço ontem, 179 00:12:11,939 --> 00:12:13,524 para cair a pico hoje. 180 00:12:14,150 --> 00:12:15,860 O mercado começou a colapsar. 181 00:12:16,944 --> 00:12:20,448 O Bitcoin e todas as outras criptomoedas começaram a descer. 182 00:12:20,948 --> 00:12:22,783 O Bitcoin sofreu uma quebra. 183 00:12:22,867 --> 00:12:24,702 Já baixou quase 50 %. 184 00:12:24,785 --> 00:12:26,162 60 %. 185 00:12:26,245 --> 00:12:28,748 Em dezembro de 2018, no fim do ano, 186 00:12:28,831 --> 00:12:31,667 o Bitcoin valia quatro mil dólares. 187 00:12:34,295 --> 00:12:37,465 Quem se considerava rico, irá à falência de repente. 188 00:12:37,548 --> 00:12:39,049 Em apenas 24 horas, 189 00:12:39,133 --> 00:12:44,096 o mercado das criptomoedas perdeu mais de 60 mil milhões de dólares. 190 00:12:45,431 --> 00:12:46,807 O que levou ao colapso? 191 00:12:46,891 --> 00:12:49,435 Não é fácil perceber. Há vários fatores. 192 00:12:49,518 --> 00:12:52,313 Mas, desta vez, o motivo é muito claro. 193 00:12:52,396 --> 00:12:55,232 A China e a Coreia do Sul querem banir o Bitcoin. 194 00:12:55,316 --> 00:12:58,861 E isso foi o suficiente para baixar o preço das criptomoedas. 195 00:13:03,824 --> 00:13:07,953 Tinha muitas dívidas porque pedi 85 mil dólares em empréstimos. 196 00:13:08,037 --> 00:13:10,164 Perdi cerca de 70 % a 80 % disso. 197 00:13:12,917 --> 00:13:17,046 Os juros dos empréstimos eram muito altos, e eu ainda tinha a hipoteca. 198 00:13:17,546 --> 00:13:19,298 Foi uma situação muito tensa. 199 00:13:20,883 --> 00:13:24,386 A minhas relações pessoais estavam a azedar por causa disso. 200 00:13:25,012 --> 00:13:28,766 Na altura, a única coisa que me ocorreu foi vender o apartamento 201 00:13:28,849 --> 00:13:30,100 para pagar a dívida. 202 00:13:35,314 --> 00:13:37,858 Tive de pagar os meus empréstimos pessoais 203 00:13:37,942 --> 00:13:39,568 e também a mini-hipoteca. 204 00:13:40,194 --> 00:13:42,655 Depois, fiquei com uns 400 mil dólares. 205 00:13:44,865 --> 00:13:47,868 Decidi transferir os 400 mil dólares para o Canadá. 206 00:13:47,952 --> 00:13:51,372 Não interessa usar o banco, que cobra 2 % de comissão. 207 00:13:51,455 --> 00:13:55,417 E 2 % de comissão sobre 400 mil dólares é muito dinheiro. 208 00:13:58,462 --> 00:14:02,007 Pensei que podia usar as criptomoedas para isso. 209 00:14:02,508 --> 00:14:07,888 Reparei que a Quadriga oferecia 10 % de bónus na venda dos Bitcoins. 210 00:14:09,306 --> 00:14:12,434 Podia ganhar dinheiro ao transferir para a Quadriga. 211 00:14:13,143 --> 00:14:14,478 E foi o que fiz. 212 00:14:15,521 --> 00:14:20,776 Nunca terá dificuldade em mover fundos da sua conta QuadrigaCX. 213 00:14:23,112 --> 00:14:27,366 Transferi 400 mil dólares de Bitcoins para a Quadriga. 214 00:14:27,449 --> 00:14:29,034 CONFIRME O PAGAMENTO 215 00:14:29,118 --> 00:14:30,160 TRANSAÇÃO EM CURSO 216 00:14:30,244 --> 00:14:31,871 RESUMO DO DEPÓSITO 217 00:14:33,122 --> 00:14:34,123 Vendi logo tudo. 218 00:14:35,791 --> 00:14:37,668 Tentei transferir de seguida. 219 00:14:37,751 --> 00:14:41,463 Comprei em dólares americanos, mas na Quadriga, passaram a canadianos. 220 00:14:41,547 --> 00:14:44,800 Fiz um levantamento de 500 mil dólares canadianos. 221 00:14:44,884 --> 00:14:46,927 PEDIDO DE LEVANTAMENTO RECEBIDO 222 00:14:48,804 --> 00:14:51,432 E lembro-me de ter demorado muito. 223 00:14:53,642 --> 00:14:55,853 Esperei, mas não aconteceu nada. 224 00:14:55,936 --> 00:14:58,647 UM MOMENTO, ESTAMOS A PROCESSAR O SEU PEDIDO 225 00:15:00,441 --> 00:15:02,318 Comecei a ficar preocupado. 226 00:15:02,902 --> 00:15:07,781 Era todo o meu dinheiro, as minhas poupanças, tudo, num só câmbio, 227 00:15:07,865 --> 00:15:08,824 e… 228 00:15:10,034 --> 00:15:11,452 … eu rezava todos os dias, 229 00:15:12,786 --> 00:15:14,747 na esperança de receber o dinheiro. 230 00:15:26,967 --> 00:15:29,470 Sempre quis ser jornalista de investigação, 231 00:15:30,220 --> 00:15:33,140 focada especificamente na área de negócios. 232 00:15:33,891 --> 00:15:36,560 Parece mesmo que somos detetives. 233 00:15:39,855 --> 00:15:45,152 No outono de 2018, comecei a receber montes de emails 234 00:15:45,235 --> 00:15:48,447 de clientes aleatórios da Quadriga, que diziam: 235 00:15:48,530 --> 00:15:52,534 "Não consigo levantar o dinheiro." Achei aquilo um pouco estranho. 236 00:15:53,285 --> 00:15:55,329 Durante a explosão de crescimento, 237 00:15:55,412 --> 00:15:58,207 milhões de dólares de centenas de utilizadores 238 00:15:58,290 --> 00:16:00,292 começaram a chegar à Quadriga. 239 00:16:02,920 --> 00:16:04,880 Conforme os dados que obtivemos, 240 00:16:04,964 --> 00:16:07,049 cerca de 1,2 mil milhões de dólares 241 00:16:07,132 --> 00:16:10,386 foram movidos através da Quadriga naquele ano, 242 00:16:10,469 --> 00:16:14,723 e a Quadriga ganhava dinheiro em todas as transações. 243 00:16:15,641 --> 00:16:18,894 Falei com a Quadriga. Enviei um email ao Gerry e disse: 244 00:16:18,978 --> 00:16:21,772 "Olá, sou jornalista do Globe and Mail. 245 00:16:22,356 --> 00:16:25,567 Os utilizadores dizem não conseguir levantar dinheiro. 246 00:16:26,276 --> 00:16:27,861 Sabe o que se passa?" 247 00:16:27,945 --> 00:16:28,821 OBRIGADA 248 00:16:34,493 --> 00:16:38,789 Ele respondeu: "Os pedidos de levantamento não podem ser processados 249 00:16:38,872 --> 00:16:41,667 porque o banco congelou o nosso dinheiro 250 00:16:41,750 --> 00:16:44,461 por não confiar no câmbio das criptomoedas." 251 00:16:44,545 --> 00:16:48,549 Ele disse: "Temos 26 milhões de dólares em contas bancárias, 252 00:16:48,632 --> 00:16:51,301 e, por culpa do banco, ninguém pode levantar o dinheiro." 253 00:16:51,385 --> 00:16:56,432 Parecia uma explicação plausível, e ele foi muito simpático. 254 00:16:56,515 --> 00:17:00,894 Ele disse: "Pode dizer-me quem não consegue levantar dinheiro? 255 00:17:00,978 --> 00:17:03,689 Queria esclarecer isto com essas pessoas." 256 00:17:03,772 --> 00:17:05,691 Parecia um tipo muito simpático. 257 00:17:07,943 --> 00:17:11,196 No fim de outubro, iniciei o pedido de levantamento. 258 00:17:12,656 --> 00:17:13,741 NOVEMBRO DE 2018 259 00:17:13,824 --> 00:17:16,326 Esperei. Novembro de 2018. 260 00:17:16,910 --> 00:17:17,745 Nada. 261 00:17:19,079 --> 00:17:21,040 DEZEMBRO DE 2018 262 00:17:21,123 --> 00:17:24,043 No fim de dezembro, ainda não tinha recebido nada. 263 00:17:24,626 --> 00:17:27,880 Enviei-lhes um email. Diziam sempre a mesma coisa: 264 00:17:27,963 --> 00:17:29,965 "Vai demorar uma ou duas semanas. 265 00:17:30,049 --> 00:17:32,217 Vamos resolver o problema." 266 00:17:32,301 --> 00:17:37,723 TRANSAÇÃO EM CURSO. UM MOMENTO, ESTAMOS A PROCESSAR O PEDIDO 267 00:17:37,806 --> 00:17:40,350 Claro que eu estava cada vez mais frustrado. 268 00:17:42,311 --> 00:17:44,855 Isto continuou até 2019. 269 00:17:44,938 --> 00:17:46,231 JANEIRO DE 2019 270 00:17:46,815 --> 00:17:49,234 Comecei a entrar em pânico. 271 00:17:52,154 --> 00:17:55,949 Eram as minhas poupanças, acumuladas durante dez anos de trabalho 272 00:17:56,700 --> 00:17:58,202 e a venda do apartamento. 273 00:17:59,244 --> 00:18:00,746 E fartei-me de rezar. 274 00:18:04,458 --> 00:18:07,377 Nessa altura, o Gerry viajava muito. 275 00:18:08,170 --> 00:18:10,339 Eu mandava mensagem, e ele respondia: 276 00:18:10,422 --> 00:18:13,509 "Estou na Costa Rica." "Estou na Islândia." 277 00:18:15,177 --> 00:18:16,512 Depois dizia sempre: 278 00:18:16,595 --> 00:18:18,722 "Não digas a ninguém onde estou." 279 00:18:20,974 --> 00:18:22,351 O que era estranho. 280 00:18:22,434 --> 00:18:26,897 Talvez ele não estivesse só a trabalhar de onde quer que estivesse. 281 00:18:26,980 --> 00:18:30,067 Talvez estivesse a evitar algo ou alguém. 282 00:18:33,654 --> 00:18:37,574 Não fazia ideia do que ia acontecer. 283 00:18:39,993 --> 00:18:42,204 Esperei, mas não aconteceu nada. 284 00:18:50,838 --> 00:18:53,048 Foi assim até 14 de janeiro. 285 00:18:53,132 --> 00:18:54,466 Lembro-me da data, 286 00:18:54,550 --> 00:18:58,512 porque foi quando tudo explodiu. 287 00:19:02,099 --> 00:19:06,353 A maior casa de câmbio de criptomoedas do Canadá está metida em sarilhos. 288 00:19:07,729 --> 00:19:12,151 O Scott está aqui para nos ajudar a perceber o que sabemos até agora. 289 00:19:14,319 --> 00:19:15,154 Scott. 290 00:19:15,237 --> 00:19:17,656 Um verdadeiro mistério desenrola-se hoje, 291 00:19:17,739 --> 00:19:19,783 ligado à morte do Diretor, 292 00:19:21,869 --> 00:19:27,040 Aqui está ele, Gerald Cotten. É o fundador da QuadrigaCX. 293 00:19:29,376 --> 00:19:32,337 A mulher de Gerry Cotten, Jennifer Robertson, 294 00:19:32,421 --> 00:19:34,631 disse que ele morreu subitamente, 295 00:19:34,715 --> 00:19:37,676 na Índia, com apenas 30 anos. 296 00:19:39,761 --> 00:19:41,180 Fiquei chocada. 297 00:19:41,930 --> 00:19:44,016 Pensei: "O que fazia ele na Índia?" 298 00:19:46,435 --> 00:19:47,561 Meu Deus! 299 00:19:49,021 --> 00:19:50,022 Fiquei… 300 00:19:51,398 --> 00:19:52,566 … muito nervoso. 301 00:19:55,110 --> 00:19:58,947 - É uma história em desenvolvimento. - Fica atento a isso por nós… 302 00:20:03,827 --> 00:20:05,829 Foi um choque enorme. 303 00:20:07,497 --> 00:20:11,293 Deve devia estar a sair-se bem com o Bitcoin e o negócio dele. 304 00:20:14,004 --> 00:20:15,672 Depois, um dia, desapareceu. 305 00:20:17,216 --> 00:20:20,219 Esperamos sempre voltar a ver alguém que conhecemos, 306 00:20:20,302 --> 00:20:22,512 e, um dia, descobrimos que não os veremos mais. 307 00:20:24,514 --> 00:20:26,266 Fiquei chocada. 308 00:20:27,100 --> 00:20:29,895 Fiquei mesmo perplexa. 309 00:20:34,524 --> 00:20:35,525 Foi muito triste. 310 00:20:36,818 --> 00:20:38,028 E ele era tão novo. 311 00:20:43,242 --> 00:20:45,786 O meu editor disse: "Fica de olho nisto." 312 00:20:48,205 --> 00:20:50,082 E, pouco depois, 313 00:20:51,041 --> 00:20:53,043 a casa de câmbio deixou de funcionar. 314 00:20:55,045 --> 00:20:57,256 NÃO ENCONTRADO 315 00:20:58,924 --> 00:21:00,968 E a Quadriga publicou um aviso 316 00:21:01,051 --> 00:21:03,387 a dizer que ninguém conseguia aceder à criptomoeda. 317 00:21:06,181 --> 00:21:10,519 Foi quando percebi que o Gerry era o único 318 00:21:10,602 --> 00:21:13,689 que sabia todas as senhas da criptomoeda. 319 00:21:16,108 --> 00:21:19,236 A partir daí, torna-se uma história de loucos. 320 00:21:20,070 --> 00:21:22,030 É uma história espantosa. 321 00:21:22,114 --> 00:21:26,034 O Gerald Cotten faleceu e levou as senhas consigo. 322 00:21:26,118 --> 00:21:30,330 Isso significa que 190 milhões de dólares de clientes estão presos, 323 00:21:30,414 --> 00:21:32,165 e ninguém tem acesso. 324 00:21:34,459 --> 00:21:39,631 E acho que foi nessa altura que pensei: "Merda!" 325 00:21:40,757 --> 00:21:42,926 Parecia um ataque cardíaco. 326 00:21:45,220 --> 00:21:48,056 Senti uma pressão enorme no peito. 327 00:21:50,142 --> 00:21:53,395 Eu queria receber o meu dinheiro, como todos. 328 00:21:54,229 --> 00:21:56,106 Nada daquilo parecia real. 329 00:21:58,066 --> 00:22:00,569 Pois. Não pode ser, porque… 330 00:22:07,034 --> 00:22:09,119 As pessoas questionam as coisas, 331 00:22:09,202 --> 00:22:10,662 as pessoas suspeitam, 332 00:22:11,663 --> 00:22:15,792 principalmente quando envolve o dinheiro delas. 333 00:22:17,044 --> 00:22:21,631 Normalmente, se gerimos uma empresa ou uma casa de câmbio de criptomoedas, 334 00:22:21,715 --> 00:22:24,009 temos algumas salvaguardas, certo? 335 00:22:24,092 --> 00:22:26,678 Para que, se morrermos ou algo acontecer, 336 00:22:26,762 --> 00:22:29,264 alguém saiba como aceder a tudo. 337 00:22:30,766 --> 00:22:32,976 Não fazia sentido. 338 00:22:49,284 --> 00:22:51,578 A minha reação inicial foi pensar que era treta. 339 00:22:52,788 --> 00:22:53,955 "Isto é uma treta." 340 00:22:56,124 --> 00:22:58,210 Sou consultor de IA. 341 00:22:59,544 --> 00:23:03,507 Despedi-me do trabalho, queria abrir a minha própria empresa. 342 00:23:04,132 --> 00:23:08,595 Decidi usar a Quadriga para tentar ganhar dinheiro até a empresa dar lucro. 343 00:23:09,763 --> 00:23:13,266 Pus lá cerca de 70 mil dólares. 344 00:23:14,935 --> 00:23:18,355 E, depois, a Quadriga não honrou o levantamento. 345 00:23:21,775 --> 00:23:24,403 Foi quando vi o depoimento 346 00:23:24,486 --> 00:23:28,323 da Jennifer Robertson, mulher e sócia do Gerald Cotten. 347 00:23:28,907 --> 00:23:31,868 "O Gerry morreu por complicações ligadas à doença de Crohn, 348 00:23:32,494 --> 00:23:37,457 a 9 de dezembro de 2018, enquanto viajava na Índia, 349 00:23:37,541 --> 00:23:40,836 onde ia abrir um orfanato para crianças necessitadas. 350 00:23:42,504 --> 00:23:46,341 Atenciosamente, Jennifer Robertson, executora dos bens do Gerald Cotten." 351 00:23:49,553 --> 00:23:53,348 A Índia, o orfanato… Pensei: "Por amor de Deus." 352 00:23:55,684 --> 00:23:57,727 O Gerry morreu a 9 de dezembro. 353 00:23:58,228 --> 00:24:01,189 Anunciaram a morte a 14 de janeiro. 354 00:24:01,731 --> 00:24:03,775 Fazer uma declaração daquelas 355 00:24:03,859 --> 00:24:07,654 um mês após a morte… 356 00:24:10,157 --> 00:24:11,199 … cheira a esturro. 357 00:24:12,159 --> 00:24:14,411 Não pode ser. Algo não bate bem. 358 00:24:17,789 --> 00:24:19,374 Olá, pessoal. Tudo bem? 359 00:24:20,000 --> 00:24:23,670 Então, só queria manter-vos a par da minha situação. 360 00:24:23,753 --> 00:24:28,091 Quem poderia ter previsto que o diretor morreria misteriosamente, 361 00:24:28,175 --> 00:24:30,677 em circunstâncias misteriosas, na Índia? 362 00:24:30,760 --> 00:24:34,723 Ele era o único com acesso à carteira, mas em quem podemos confiar? 363 00:24:35,307 --> 00:24:39,519 Aquilo foi muito… deprimente e chocante. 364 00:24:40,687 --> 00:24:42,647 O próximo passo é… 365 00:24:48,069 --> 00:24:49,404 Claro que estava zangado. 366 00:24:50,030 --> 00:24:51,406 Queria descobrir 367 00:24:51,490 --> 00:24:55,202 se havia uma comunidade ativa com quem pudesse falar sobre isto. 368 00:24:55,285 --> 00:24:59,372 Procurei no Telegram, que é onde eu falava com os grupos de cripto. 369 00:25:00,123 --> 00:25:01,875 ABERTO 370 00:25:03,460 --> 00:25:05,170 Tentei pesquisar a Quadriga. 371 00:25:05,253 --> 00:25:07,380 @QuadrigaRevelado 372 00:25:07,464 --> 00:25:11,510 O grupo principal da Quadriga no Telegram era o QuadrigaRevelado, 373 00:25:11,593 --> 00:25:13,970 que tinha outros utilizadores afetados. 374 00:25:14,763 --> 00:25:16,556 JUNTAR-SE AO GRUPO 375 00:25:16,640 --> 00:25:19,059 TONG ZOU JUNTOU-SE AO GRUPO 376 00:25:21,895 --> 00:25:24,564 ISTO É A SÉRIO? 377 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 É MELHOR DEVOLVEREM-ME O DINHEIRO 378 00:25:27,442 --> 00:25:30,111 É PROVÁVEL QUE ESTEJAM A MENTIR 379 00:25:33,740 --> 00:25:38,286 E EU ACHO QUE É MAIS PROVÁVEL QUE TENHAM ACESSO 380 00:25:38,370 --> 00:25:41,081 QUE CONFUSÃO DE MERDA LOL 381 00:25:41,164 --> 00:25:42,165 O QUE ANDAM A TRAMAR? 382 00:25:42,249 --> 00:25:43,708 Muitos só queriam respostas. 383 00:25:44,709 --> 00:25:46,086 Onde estava o dinheiro? 384 00:25:46,169 --> 00:25:47,879 O que aconteceu ao Gerry Cotten? 385 00:25:48,838 --> 00:25:52,050 Não havia ninguém para nos ajudar. Estávamos sozinhos. 386 00:25:52,133 --> 00:25:54,261 Foi o caos. Havia montes de gente. 387 00:25:54,928 --> 00:25:57,389 Alguns, como eu, à procura do dinheiro. 388 00:25:58,848 --> 00:26:00,392 Outros só diziam asneiras. 389 00:26:02,018 --> 00:26:04,938 QCXINT JUNTOU-SE AO GRUPO 390 00:26:05,981 --> 00:26:09,484 Mas havia uma pessoa chamada QCXINT. 391 00:26:09,568 --> 00:26:11,319 ESTA SITUAÇÃO É UMA MERDA 392 00:26:11,403 --> 00:26:14,489 Ele trouxe o espírito de investigação. 393 00:26:16,241 --> 00:26:18,076 BEM-VINDO AO GRUPO, AMIGO! 394 00:26:18,159 --> 00:26:20,996 Era o velho sábio no topo da colina. 395 00:26:21,746 --> 00:26:24,291 Não sei o que posso revelar da investigação dele. 396 00:26:24,874 --> 00:26:28,920 Tenho sempre medo que ele grite comigo por falar demais. 397 00:26:33,717 --> 00:26:36,386 Uma das coisas que temos de praticar 398 00:26:36,469 --> 00:26:39,097 quando entramos na cripto é uma boa "op sec", 399 00:26:39,848 --> 00:26:41,808 ou segurança operacional. 400 00:26:43,643 --> 00:26:45,854 A cripto não é regulamentada. 401 00:26:47,188 --> 00:26:52,485 É preciso ter muito cuidado quando se lida com grandes somas. 402 00:26:54,404 --> 00:26:58,575 Alguns indivíduos foram atacados e depois torturados 403 00:26:58,658 --> 00:27:01,161 para entregarem as chaves de acesso. 404 00:27:13,506 --> 00:27:15,091 E é por isso 405 00:27:16,259 --> 00:27:18,178 que prefiro manter o anonimato. 406 00:27:24,351 --> 00:27:26,561 Eu andava a negociar na Quadriga, 407 00:27:26,645 --> 00:27:29,814 movendo pequenas quantias em 2018, 408 00:27:29,898 --> 00:27:32,442 mas, infelizmente, com o tempo, 409 00:27:32,525 --> 00:27:33,777 acumulou-se ao ponto 410 00:27:33,860 --> 00:27:37,155 de eu ter mais fundos na casa de câmbio 411 00:27:37,238 --> 00:27:39,574 do que queria realmente ter. 412 00:27:40,158 --> 00:27:44,621 E, no fim, quando a Quadriga colapsou, era uma quantia significativa. 413 00:27:44,704 --> 00:27:46,873 Tinha mais do que seis dígitos. 414 00:27:49,042 --> 00:27:52,837 Então, por estar pessoalmente envolvido nesta história 415 00:27:52,921 --> 00:27:57,550 senti-me muito incentivado a descobrir o que tinha acontecido. 416 00:27:57,634 --> 00:28:00,595 ESTA PORCARIA CHEIRA-ME A ESTURRO 417 00:28:00,679 --> 00:28:03,515 EXATO 418 00:28:03,598 --> 00:28:06,685 ACHO QUE TEMOS O DIREITO DE SUSPEITAR 419 00:28:07,310 --> 00:28:10,063 Há uma explosão de interesse nas circunstâncias 420 00:28:10,146 --> 00:28:12,148 da morte de Gerry na Índia. 421 00:28:13,692 --> 00:28:16,611 Começámos a investigar o que podia ter acontecido. 422 00:28:18,738 --> 00:28:21,282 E SE ELE NÃO ESTIVER MORTO? 423 00:28:23,076 --> 00:28:24,202 NÃO ESTIVER MORTO? 424 00:28:27,038 --> 00:28:29,457 Foi tudo analisado e investigado. 425 00:28:29,541 --> 00:28:32,210 Estávamos a analisar a conta dele no Instagram, 426 00:28:33,169 --> 00:28:36,381 a conta a Jennifer, mulher dele, 427 00:28:36,464 --> 00:28:38,258 a ver as fotos da viagem, 428 00:28:38,341 --> 00:28:41,219 à procura de qualquer informação. 429 00:28:42,846 --> 00:28:44,973 DOENÇA DE CROHN, É? 430 00:28:45,056 --> 00:28:48,727 QUEM MORRE POR TER DOENÇA DE CROHN? 431 00:28:48,810 --> 00:28:51,813 Começámos a pesquisar a doença de Crohn 432 00:28:51,896 --> 00:28:55,900 e se seria ou não possível que alguém morresse da doença. 433 00:28:56,484 --> 00:28:57,652 Pesquisei no Google. 434 00:28:59,112 --> 00:29:02,991 Pelo que percebi, é uma forma de doença estomacal. 435 00:29:03,074 --> 00:29:04,659 Fica-se com diarreia. 436 00:29:05,160 --> 00:29:07,829 Certos alimentos ativam-na mais do que outros. 437 00:29:11,416 --> 00:29:13,168 A DOENÇA DE CROHN MATA? 438 00:29:14,127 --> 00:29:16,796 A doença de Crohn não mata, principalmente os jovens. 439 00:29:16,880 --> 00:29:19,966 É DIFÍCIL QUE SE MORRA DE DOENÇA DE CROHN 440 00:29:20,049 --> 00:29:23,678 A TAXA DE MORTALIDADE É DE 3 % 441 00:29:26,598 --> 00:29:27,974 CERTIDÃO DE ÓBITO 442 00:29:28,057 --> 00:29:30,977 A certidão de óbito começou a circular. 443 00:29:32,645 --> 00:29:35,356 Foi encontrada pelos jornalistas. 444 00:29:36,065 --> 00:29:38,193 E tinha o apelido mal escrito. 445 00:29:39,235 --> 00:29:42,906 C-O-T-T-A-N em vez de C-O-T-T-E-N. 446 00:29:42,989 --> 00:29:46,534 ISTO É SURREAL 447 00:29:46,618 --> 00:29:51,372 ACHO ISTO TUDO MUITO SUSPEITO… AINDA MAIS NUM DOCUMENTO OFICIAL 448 00:29:51,456 --> 00:29:54,292 O interessante é que existe mercado 449 00:29:54,375 --> 00:29:56,461 para certidões de óbito falsas. 450 00:29:56,544 --> 00:29:57,796 Essas coisas existem. 451 00:29:57,879 --> 00:30:01,508 COMPRA-SE MUITA COISA COM CENTENAS DE MILHÕES EM CRIPTOMOEDAS 452 00:30:01,591 --> 00:30:05,220 E, depois, falei com alguém que conhecia o Gerry pessoalmente. 453 00:30:06,805 --> 00:30:08,765 Ele partilhou informações comigo. 454 00:30:09,474 --> 00:30:12,101 Enviou uma imagem do perfil do Gerry no Skype 455 00:30:12,685 --> 00:30:17,023 que mostrava que o Skype do Gerry esteve ativo depois da morte dele. 456 00:30:17,106 --> 00:30:19,067 GERALD VISTO HÁ DIAS 457 00:30:21,486 --> 00:30:22,529 Que merda é esta? 458 00:30:22,612 --> 00:30:24,489 Havia alguns sinais de alerta. 459 00:30:24,572 --> 00:30:26,115 Para mim, isto faz parecer 460 00:30:26,783 --> 00:30:28,618 que o Gerry ainda estava vivo. 461 00:30:28,701 --> 00:30:32,288 NÃO SEI SE ACREDITO QUE O GERRY ESTEJA MORTO 462 00:30:32,372 --> 00:30:33,665 FOI UMA BURLA 463 00:30:33,748 --> 00:30:35,667 Eu, tal como muitos outros, 464 00:30:35,750 --> 00:30:38,253 pensei logo que podia ser uma burla. 465 00:30:38,920 --> 00:30:43,258 E que ele não tinha morrido, que tinha fingido a sua própria morte 466 00:30:43,341 --> 00:30:45,760 que tinha fugido com a as criptomoedas 467 00:30:46,970 --> 00:30:49,639 e estava escondido numa ilha algures. 468 00:30:50,265 --> 00:30:53,893 FOMOS BASICAMENTE ROUBADOS POR GERALD COTTEN 469 00:30:53,977 --> 00:30:56,020 Não estou convencido que tenha morrido. 470 00:30:56,104 --> 00:30:58,398 O que acham? Acham que ele está morto? 471 00:30:58,982 --> 00:31:01,818 A minha intuição diz que não. 472 00:31:03,486 --> 00:31:05,572 Este tipo não está morto. 473 00:31:07,740 --> 00:31:08,825 Ele fingiu tudo. 474 00:31:10,034 --> 00:31:13,371 O QUE PODEMOS FAZER COM ESTA INFORMAÇÃO? 475 00:31:13,454 --> 00:31:17,750 QUAL INFORMAÇÃO, É APENAS UMA TEORIA 476 00:31:17,834 --> 00:31:22,380 AJ MUDOU O NOME DO GRUPO PARA "CONSPIRAÇÃO QUADRIGA" 477 00:31:24,924 --> 00:31:29,304 Comecei a investigar com o Joe Castaldo, outro jornalista do Globe and Mail. 478 00:31:30,430 --> 00:31:34,475 Se alguém fingisse a própria morte, 479 00:31:34,559 --> 00:31:36,728 seria uma história espantosa. 480 00:31:36,811 --> 00:31:39,355 E isso já aconteceu. 481 00:31:39,439 --> 00:31:42,984 Eis o estranho caso do burlão do fundo de investimento, Samuel Israel. 482 00:31:43,610 --> 00:31:46,279 Na semana passada, parecia que se tinha matado 483 00:31:46,362 --> 00:31:48,865 em vez de cumprir uma longa pena de prisão. 484 00:31:48,948 --> 00:31:52,035 Mas as autoridades federais acham que foi encenação. 485 00:31:52,118 --> 00:31:55,955 Um gestor de fundos americano deixou o carro numa ponte, 486 00:31:56,039 --> 00:32:00,960 e parece que escreveu no capô sujo, algo como: "O suicídio não dói", 487 00:32:01,044 --> 00:32:02,921 para parecer que se tinha atirado. 488 00:32:03,004 --> 00:32:05,131 Mas entregou-se um mês depois. 489 00:32:05,924 --> 00:32:09,052 Pensei nisso quando isto aconteceu com o Gerry. 490 00:32:09,135 --> 00:32:12,388 Porque já aconteceu antes. Podia voltar a acontecer. 491 00:32:13,640 --> 00:32:16,726 Parecia algo saído de um filme, 492 00:32:17,518 --> 00:32:19,312 mas temos de perguntar-nos: 493 00:32:20,146 --> 00:32:22,941 "O Gerry seria capaz de fingir a própria morte?" 494 00:32:23,524 --> 00:32:27,195 Quando penso em alguém que seja um génio do crime, 495 00:32:27,278 --> 00:32:29,822 alguém desonesto, calculista, astuto, 496 00:32:33,368 --> 00:32:38,456 não penso num miúdo um bocado cromo de 24 anos. 497 00:32:44,462 --> 00:32:47,715 O Charizard decide usar o Inferno Explosivo. 498 00:32:47,799 --> 00:32:49,425 Queimava cartas de Pokémon. 499 00:32:49,509 --> 00:32:50,426 Força! 500 00:32:52,261 --> 00:32:54,722 Derretia dinheiro no micro-ondas. 501 00:32:56,307 --> 00:32:58,393 Vamos pô-la ali por um minuto. 502 00:32:59,477 --> 00:33:01,104 Parece que está a derreter. 503 00:33:01,854 --> 00:33:03,690 Ao olhar para estes vídeos, 504 00:33:03,773 --> 00:33:06,234 não pensamos: "Ele é um génio do crime." 505 00:33:10,446 --> 00:33:11,864 Ele precisaria de ajuda. 506 00:33:18,162 --> 00:33:22,875 Maridos e mulheres costumam dizer quase tudo um ao outro. 507 00:33:24,335 --> 00:33:26,045 Já posso falar da Jen? 508 00:33:30,758 --> 00:33:33,886 A única pessoa com ele era a mulher, Jennifer Robertson, 509 00:33:33,970 --> 00:33:35,513 quando ele supostamente morreu. 510 00:33:38,641 --> 00:33:43,479 Sendo ela pessoa que controlava a casa de câmbios, naquela altura… 511 00:33:44,272 --> 00:33:46,524 Era normal que o grupo a investigasse. 512 00:33:47,400 --> 00:33:50,361 Quem é ela? Ela existe mesmo? 513 00:33:51,863 --> 00:33:55,658 Quem o conhecia nem sequer sabia da existência da Jennifer, 514 00:33:55,742 --> 00:33:57,160 nem que estavam juntos. 515 00:33:57,744 --> 00:34:00,038 Achei isso um pouco estranho. 516 00:34:00,872 --> 00:34:04,417 Não sabia que ele tinha mulher, nem há quanto tempo estavam juntos. 517 00:34:04,500 --> 00:34:07,670 Não sei se namoravam quando ele estava em Vancouver, 518 00:34:07,754 --> 00:34:09,422 ou se a conheceu depois. 519 00:34:12,759 --> 00:34:18,723 NOVA ESCÓCIA 520 00:34:18,806 --> 00:34:21,309 Onde é que eu me sento? 521 00:34:23,061 --> 00:34:24,812 Não… Não quero as almofadas. 522 00:34:26,898 --> 00:34:28,357 Se lhe tivessem dito: 523 00:34:28,441 --> 00:34:31,819 "O Gerry é um génio do crime. Ele é esse tipo de pessoa." 524 00:34:31,903 --> 00:34:33,154 O que responderia? 525 00:34:33,237 --> 00:34:34,989 Eu mandava-os para o caralho. 526 00:34:35,490 --> 00:34:37,492 Vai-te lixar. Afasta-te de mim. 527 00:34:37,575 --> 00:34:39,619 Não consigo… 528 00:34:40,203 --> 00:34:41,287 Isso enfurece-me. 529 00:34:44,123 --> 00:34:47,043 Só quero defender a minha irmã, 530 00:34:47,126 --> 00:34:49,837 pois nenhuma de nós disse nada. 531 00:34:49,921 --> 00:34:52,006 Os advogados diziam para não falarmos. 532 00:34:52,548 --> 00:34:56,344 A Jenny não tinha ninguém, e eu tenho muito para dizer. 533 00:34:57,595 --> 00:35:00,681 Ela é linda. Ela é engraçada. 534 00:35:00,765 --> 00:35:02,225 Ela está sempre feliz. 535 00:35:03,309 --> 00:35:04,143 Bem, estava. 536 00:35:07,313 --> 00:35:12,860 Da última vez que vi o Gerry, ele estava calmo, tranquilo, sereno. 537 00:35:13,361 --> 00:35:16,739 Diria que sou intuitiva quanto ao humor das pessoas. 538 00:35:18,491 --> 00:35:19,575 Ele amava a Jenny. 539 00:35:19,659 --> 00:35:24,122 Não estava a tentar ser um tipo na praia a fingir a própria morte. 540 00:35:25,665 --> 00:35:26,874 Não faz sentido. 541 00:35:28,709 --> 00:35:30,545 Ela conheceu o Gerry no Tinder, 542 00:35:30,628 --> 00:35:34,757 e ele foi a primeira pessoa de quem ela gostou. 543 00:35:35,675 --> 00:35:38,761 Isso foi antes do Natal de 2014. 544 00:35:41,139 --> 00:35:44,600 No início, ela não achou que ele fosse o tipo dela. 545 00:35:44,684 --> 00:35:48,479 Ele era introvertido, e nós somos extrovertidas. 546 00:35:50,273 --> 00:35:52,859 Mas a minha família adorava o Gerry. 547 00:35:52,942 --> 00:35:58,322 Quando se habituou a nós, era divertido, fazia brincadeiras, estava sempre alegre. 548 00:36:00,366 --> 00:36:02,577 Ela estava felicíssima. 549 00:36:03,286 --> 00:36:08,332 Ele parecia muito romântico e atencioso. 550 00:36:08,958 --> 00:36:12,170 Ele era mesmo o Príncipe Encantado. 551 00:36:13,379 --> 00:36:15,214 Estavam destinados a ficarem juntos. 552 00:36:15,756 --> 00:36:19,051 Eram mesmo almas gémeas. 553 00:36:20,553 --> 00:36:23,139 Tudo se encaixou da forma certa. 554 00:36:23,973 --> 00:36:27,059 Via-se na forma como ele olhava para ela. 555 00:36:28,436 --> 00:36:31,772 Ele amava-a. Notava-se. 556 00:36:32,273 --> 00:36:35,568 E uma das coisas que ele lhe disse 557 00:36:35,651 --> 00:36:39,572 foi que ela o tinha ensinado a amar, 558 00:36:40,239 --> 00:36:45,453 porque ele nem sabia que esses sentimentos eram possíveis. 559 00:36:48,623 --> 00:36:50,249 Nunca tinha ouvido falar do Reddit. 560 00:36:51,834 --> 00:36:53,211 REDDIT - APROFUNDE ALGO 561 00:36:53,836 --> 00:36:56,923 Mas a Jenny falou-me disso, 562 00:36:57,006 --> 00:36:59,133 porque, claro, estava a incomodá-la. 563 00:37:02,386 --> 00:37:04,889 A Jenny lia tudo. 564 00:37:06,224 --> 00:37:09,227 Durante o luto, queria manter-se próxima do Gerry. 565 00:37:09,310 --> 00:37:13,231 Ela lia tudo sobre ele. No início, havia muitas coisas boas, 566 00:37:13,314 --> 00:37:16,108 mas depois tornou-se um pouco sinistro. 567 00:37:17,485 --> 00:37:19,320 E ficou cada vez mais sinistro. 568 00:37:22,490 --> 00:37:26,035 Houve um artigo do Reddit que chamou a atenção de todos. 569 00:37:26,911 --> 00:37:32,124 Dizem que foi publicado por um prestador de serviços chamado QCXContractor. 570 00:37:33,417 --> 00:37:36,045 E ele abriu um AMA no Reddit. 571 00:37:36,128 --> 00:37:39,423 AMA significa "perguntem-me o que quiserem." 572 00:37:40,174 --> 00:37:45,680 Pela primeira vez, tínhamos alguém dentro da Quadriga 573 00:37:45,763 --> 00:37:49,016 com uma fuga de informação anónima. 574 00:37:49,100 --> 00:37:51,602 DISSERAM-ME PARA FICAR CALADO 575 00:37:51,686 --> 00:37:54,105 MAS A VERDADE E A HONESTIDADE 576 00:37:54,188 --> 00:37:58,401 SÃO MAIS IMPORTANTES DO QUE OS ATIVOS DE GENTE RICA 577 00:37:58,484 --> 00:38:02,697 Uma das coisas que essa pessoa disse foi que tinha estado no funeral. 578 00:38:03,572 --> 00:38:05,866 EM MEMÓRIA DE GERALD COTTEN 579 00:38:11,789 --> 00:38:13,916 Comecei a fazer perguntas sobre o funeral. 580 00:38:14,500 --> 00:38:17,628 Se o caixão estava aberto ou não. 581 00:38:19,005 --> 00:38:21,841 O CAIXÃO ESTAVA FECHADO 582 00:38:27,096 --> 00:38:30,683 Volto a dizer que não sei se tinha um cadáver dentro ou não. 583 00:38:30,766 --> 00:38:32,810 Não, não vi o corpo. 584 00:38:35,604 --> 00:38:37,398 - A Jen viu o corpo? - Sim. 585 00:38:47,283 --> 00:38:51,454 COMO ESTAVA A JENNIFER NO FUNERAL, EMOCIONALMENTE? 586 00:38:53,331 --> 00:38:57,251 O prestador de serviços disse que ela estava a fingir o luto. 587 00:38:58,294 --> 00:39:02,506 O ELOGIO FÚNEBRE DELA FALOU MAIS SOBRE A COMIDA DO QUE SOBRE O GERRY 588 00:39:02,590 --> 00:39:04,592 Era um comportamento estranho 589 00:39:04,675 --> 00:39:06,802 para uma viúva que acabou de perder o marido. 590 00:39:06,886 --> 00:39:09,847 ELA ESTAVA A DIVERTIR-SE NO QUARTO COM OS AMIGOS 591 00:39:09,930 --> 00:39:13,309 A BEBER E A DANÇAR 592 00:39:15,895 --> 00:39:18,189 Ela não tinha razões para estar feliz. 593 00:39:18,689 --> 00:39:21,192 Mas estava a dançar no funeral do marido. 594 00:39:22,151 --> 00:39:24,362 Parece estranho. Parece que se passa algo. 595 00:39:27,365 --> 00:39:29,950 Não parecia que ele tinha morrido. 596 00:39:32,828 --> 00:39:36,874 Falei com o tal QCXContractor no Telegram. 597 00:39:37,875 --> 00:39:41,379 Consegui confirmar que era funcionário da Quadriga. 598 00:39:41,962 --> 00:39:45,800 O que ele me disse foi que houve uma espécie de confronto 599 00:39:45,883 --> 00:39:48,511 entre os pais da Jennifer e os do Gerry. 600 00:39:50,096 --> 00:39:52,181 Era difícil tê-los lá. 601 00:39:53,391 --> 00:39:56,394 Somos da Costa Leste. Temos ascendência celta. 602 00:39:56,477 --> 00:39:57,853 Fizemos um velório irlandês. 603 00:39:58,938 --> 00:40:02,650 Havia muita comida, havia muito álcool e, 604 00:40:02,733 --> 00:40:06,612 infelizmente, os pais do Gerry não gostaram. 605 00:40:07,988 --> 00:40:12,618 Basicamente, acabou com eles a serem expulsos de casa após o funeral, 606 00:40:12,701 --> 00:40:16,622 onde os pais do Gerry iam passar a noite. 607 00:40:18,165 --> 00:40:20,751 Algo de grave tinha acontecido, 608 00:40:20,835 --> 00:40:22,962 ao ponto de ela lhes dizer para se irem embora, 609 00:40:23,045 --> 00:40:24,964 porque já não precisava deles. 610 00:40:26,215 --> 00:40:29,427 ESTA MERDA FICA CADA VEZ MAIS ESQUISITA 611 00:40:29,510 --> 00:40:32,596 ACHO QUE A JEN TEM ESTADO A MENTIR 612 00:40:35,683 --> 00:40:39,854 A JEN DEVIA SER INVESTIGADA 613 00:40:41,480 --> 00:40:45,484 Havia muita especulação acerca do envolvimento dela. 614 00:40:46,777 --> 00:40:51,532 Queríamos ver o que podíamos descobrir sobre o envolvimento dela na Quadriga. 615 00:40:53,617 --> 00:40:56,579 A história de que o Gerry era o único que sabia 616 00:40:56,662 --> 00:41:00,666 como aceder aos fundos da Quadriga veio da Jen. 617 00:41:04,211 --> 00:41:05,796 Após a morte do Gerry, 618 00:41:07,798 --> 00:41:14,180 ela vasculhou o apartamento à procura da senha do portátil. 619 00:41:15,014 --> 00:41:17,016 Não a encontrou em lado nenhum. 620 00:41:21,187 --> 00:41:22,605 Após a morte do Gerry, 621 00:41:23,856 --> 00:41:26,317 a Quadriga pediu proteção ao credor. 622 00:41:27,860 --> 00:41:32,072 A proteção ao credor é dada às empresas com problemas financeiros. 623 00:41:33,365 --> 00:41:37,661 Nos documentos judiciais, havia uma declaração da Jennifer Robertson. 624 00:41:38,245 --> 00:41:42,416 Nela, a Jennifer diz que não sabia nada 625 00:41:42,500 --> 00:41:44,960 sobre como a empresa funcionava, 626 00:41:45,753 --> 00:41:49,965 e que o Gerry geria a empresa completamente sozinho. 627 00:41:51,884 --> 00:41:53,469 Fiquei incrédulo. 628 00:41:53,552 --> 00:41:55,429 Durante todas aquelas viagens, 629 00:41:55,513 --> 00:42:01,018 ele nunca lhe disse nada sobre como a Quadriga funcionava? 630 00:42:01,101 --> 00:42:03,687 Isso não faz sentido. 631 00:42:06,398 --> 00:42:08,943 Depois, descobrimos que alguns utilizadores da Quadriga 632 00:42:09,610 --> 00:42:11,445 receberam transferências bancárias 633 00:42:11,529 --> 00:42:15,449 de uma empresa de gestão de imóveis que ela geria. 634 00:42:15,533 --> 00:42:19,578 DE: "ROBERTSON NOVA CONSULTING INC." 635 00:42:19,662 --> 00:42:22,498 Isto contradizia diretamente a declaração 636 00:42:22,581 --> 00:42:26,544 da Jennifer que dizia que ela não estava envolvida na QuadrigaCX. 637 00:42:29,922 --> 00:42:32,841 Se ela mentiu ali, pode ter mentido sobre muito. 638 00:42:34,593 --> 00:42:38,931 Vi aquilo e pensei: "O que se passa aqui?" 639 00:42:39,014 --> 00:42:44,103 Perguntei ao advogado dela, que não fez comentários. 640 00:42:44,186 --> 00:42:50,276 E acho que nunca recebemos uma resposta oficial a essa pergunta. 641 00:42:50,359 --> 00:42:52,278 De certeza que o advogado disse: 642 00:42:52,361 --> 00:42:54,363 "Não temos obrigação de comentar." 643 00:42:55,030 --> 00:42:56,031 Não sei. 644 00:42:56,907 --> 00:42:59,660 Certo? Algumas coisas foram omitidas? 645 00:42:59,743 --> 00:43:01,579 Sim. De propósito? Não sei. 646 00:43:02,246 --> 00:43:05,666 Sem querer? Pode ser. A minha irmã não é mentirosa. 647 00:43:06,250 --> 00:43:10,337 Comecei a acreditar que a Jennifer Robertson estava envolvida. 648 00:43:15,593 --> 00:43:17,553 Seria uma burla a longo prazo? 649 00:43:17,636 --> 00:43:20,556 Ela está a fazer de esposa ingénua. 650 00:43:21,056 --> 00:43:24,643 Ela sabe que vão suspeitar dela nos próximos anos e, depois, 651 00:43:24,727 --> 00:43:28,564 ela vai desaparecer e encontrar-se com ele numa ilha das Caraíbas. 652 00:43:30,357 --> 00:43:36,864 Temos muitas provas circunstanciais de que pode mesmo ter sido uma burla. 653 00:43:38,073 --> 00:43:39,074 O problema 654 00:43:39,617 --> 00:43:44,747 é que ainda não temos forma de provar isso de forma conclusiva. 655 00:43:46,915 --> 00:43:51,295 PORQUE ME SINTO COMO SE ESTIVESSE DENTRO DE UM EPISÓDIO DO CSI? 656 00:43:51,378 --> 00:43:54,673 ISTO ESTÁ A FICAR CADA VEZ MAIS ESTRANHO 657 00:43:54,757 --> 00:43:58,719 BEM, ENTÃO TENTA CURTIR A EXPERIÊNCIA. É UM EPISÓDIO MUITO CARO 658 00:44:05,684 --> 00:44:09,980 QUERO SEGUIR O DINHEIRO 659 00:44:20,407 --> 00:44:24,495 A notícia saiu pela primeira vez em fevereiro de 2019. 660 00:44:24,995 --> 00:44:26,664 E eu pensei: "O quê?" 661 00:44:26,747 --> 00:44:31,335 O fundador morreu e ele era o único que tinha as chaves de acesso? 662 00:44:31,418 --> 00:44:32,294 O quê? 663 00:44:32,378 --> 00:44:35,881 Questionei imediatamente tudo sobre a história. 664 00:44:37,758 --> 00:44:41,136 Suspeitei que o dinheiro estivesse em movimento, 665 00:44:41,220 --> 00:44:45,432 o que faria com que nada daquilo fizesse sentido, certo? 666 00:44:45,516 --> 00:44:48,852 A alegação era que ele tinha morrido e era o único com as chaves. 667 00:44:49,520 --> 00:44:53,315 Mas se o dinheiro tivesse sido transferido após a morte, isso seria mentira. 668 00:44:54,817 --> 00:44:59,196 O propósito do Bitcoin é que tudo é verificável por todos. 669 00:45:00,614 --> 00:45:04,952 O Bitcoin é apoiado por uma tecnologia chamada blockchain. 670 00:45:05,953 --> 00:45:07,329 A CARREGAR PÁGINA 671 00:45:09,248 --> 00:45:13,252 Há sites que têm visualizações da blockchain. 672 00:45:16,714 --> 00:45:18,841 Mas a forma mais simples de perceber 673 00:45:18,924 --> 00:45:21,844 é dizer que é como um livro-razão digital, uma folha de cálculo. 674 00:45:23,679 --> 00:45:26,890 Todos os computadores podem ver as transações, 675 00:45:26,974 --> 00:45:29,393 verificar se as transações são válidas 676 00:45:29,476 --> 00:45:32,354 e verificar o histórico de transações. 677 00:45:34,398 --> 00:45:36,859 E podemos seguir o dinheiro para onde quer que vá. 678 00:45:48,662 --> 00:45:53,292 O que uma casa de câmbio faz é ter 5 % ou 10 % 679 00:45:53,375 --> 00:45:56,170 de todo o dinheiro que têm numa carteira quente, 680 00:45:56,712 --> 00:45:58,464 e o resto é frio. 681 00:45:58,547 --> 00:46:02,342 Uma carteira fria é uma carteira fora da Internet. 682 00:46:02,426 --> 00:46:06,263 A carteira quente é como um talão de cheques ou cartão de débito. 683 00:46:06,346 --> 00:46:08,515 E a carteira fria é o cofre. 684 00:46:09,850 --> 00:46:15,105 Eu sabia algumas das moradas da careira fria da Quadriga na blockchain. 685 00:46:15,773 --> 00:46:17,107 E comecei por aí. 686 00:46:17,191 --> 00:46:19,234 DADOS DE DOWNLOAD, TRANSAÇÕES 687 00:46:21,820 --> 00:46:27,117 Passei as semanas seguintes a analisar um grande número de transações. 688 00:46:30,078 --> 00:46:34,541 Esperava ver um saldo de 100 milhões de dólares ou algo assim 689 00:46:35,459 --> 00:46:38,128 ou esperava encontrar rapidamente 690 00:46:38,212 --> 00:46:40,839 uma transferência de 10 milhões, 100 milhões. 691 00:46:40,923 --> 00:46:42,758 Uma grande quantia de dinheiro. 692 00:46:54,144 --> 00:46:55,979 Mas, com as moradas da Quadriga, 693 00:46:56,063 --> 00:46:58,899 nem cheguei a encontrar aquele monte de dinheiro. 694 00:47:00,400 --> 00:47:03,445 Se não vemos o dinheiro a sair ou a ir para lado nenhum, 695 00:47:03,529 --> 00:47:05,614 a questão é: "Para onde foi?" 696 00:47:09,284 --> 00:47:10,202 O dinheiro só… 697 00:47:13,413 --> 00:47:14,623 Não sei. 698 00:47:16,500 --> 00:47:21,463 NÃO VEJO INDÍCIOS DE QUE A QUADRIGA TENHA TIDO CARTEIRAS DE RESERVA 699 00:47:21,547 --> 00:47:25,175 Quando descobri que não havia dinheiro na carteira fria, 700 00:47:26,093 --> 00:47:28,679 deixei de acreditar que ele estava morto. 701 00:47:28,762 --> 00:47:30,931 PESSOAL… 702 00:47:31,014 --> 00:47:32,933 MERDA 703 00:47:33,016 --> 00:47:34,268 QUE MERDA É ESTA? 704 00:47:34,351 --> 00:47:35,644 FODA-SE 705 00:47:35,727 --> 00:47:37,187 POIS 706 00:47:37,271 --> 00:47:38,897 VI HÁ BOCADO 707 00:47:38,981 --> 00:47:42,150 JÁ ESTAVA À ESPERA. ERA UMA QUESTÃO DE TEMPO. 708 00:47:42,234 --> 00:47:44,444 ESTOU TÃO LIXADO COM ISTO 709 00:47:44,528 --> 00:47:47,489 "CARTEIRAS FRIAS" ENCONTRADAS, MAS SEM CRIPTOMOEDAS 710 00:47:47,573 --> 00:47:51,535 Descobrir que toda a história 711 00:47:51,618 --> 00:47:54,580 sobre as chaves de acesso da carteira fria 712 00:47:54,663 --> 00:47:58,625 era, na verdade, um embuste… é revoltante. 713 00:47:58,709 --> 00:48:00,836 ONDE ESTÃO OS 150 MILHÕES "DESAPARECIDOS"? 714 00:48:00,919 --> 00:48:05,299 Tínhamos medo de que a Jenny estivesse envolvida. 715 00:48:06,758 --> 00:48:10,554 Dada a quantidade de dinheiro, eu e o meu irmão 716 00:48:10,637 --> 00:48:13,181 começámos a ter medo de que ela fosse presa. 717 00:48:14,725 --> 00:48:15,559 Certo? 718 00:48:15,642 --> 00:48:18,645 Não somos gente que vai presa. Não somos criminosos. 719 00:48:19,229 --> 00:48:24,151 Conhecemos alguém que conhece alguém que pode ter feito algo relativamente mau, 720 00:48:24,234 --> 00:48:27,070 mas havia essa preocupação. 721 00:48:29,197 --> 00:48:30,866 Tínhamos medo por ela. 722 00:48:36,288 --> 00:48:39,291 Começava a parecer fraude ou desvio de fundos. 723 00:48:39,374 --> 00:48:42,127 DINHEIRO NÃO DESAPARECE ASSIM 724 00:48:42,210 --> 00:48:44,421 ENCONTREM O GERALD 725 00:48:44,504 --> 00:48:48,383 ELE DEVIA ESTAR A CAGAR-SE DE MEDO, SE NÃO ESTIVER MORTO 726 00:48:48,467 --> 00:48:52,679 ACHAM QUE HÁ SEQUER HIPÓTESE DE APANHAREM O COTTEN? 727 00:48:54,014 --> 00:48:58,518 Mas as esperanças de encontrarmos um tipo com pouco mais de metro e meio, 728 00:48:58,602 --> 00:49:03,565 ligeiramente ruivo e pálido como o Gerry pareciam ser muito escassas. 729 00:49:10,948 --> 00:49:14,242 Sabíamos que ele era maroto. Sabíamos disso. 730 00:49:15,077 --> 00:49:19,331 Este vídeo confirma que uma noz pode ser incendiada. 731 00:49:23,502 --> 00:49:27,005 Aposto que ele é bom a ser discreto, a não chamar a atenção. 732 00:49:27,089 --> 00:49:29,508 Acho que o Gerry é bom a isso. 733 00:49:29,591 --> 00:49:33,595 Ele pode ser um cidadão de 20 países com 20 caras e nomes diferentes. 734 00:49:34,721 --> 00:49:37,516 E começou a circular um rumor na Internet 735 00:49:37,599 --> 00:49:40,602 de que o dinheiro fora transferido para as Bermudas, 736 00:49:41,311 --> 00:49:43,438 e que havia lá um cirurgião plástico 737 00:49:43,522 --> 00:49:46,358 que tinha operado o Gerry e alterado a cara dele, 738 00:49:46,441 --> 00:49:49,861 para que ele pudesse continuar a viver sem ser reconhecido. 739 00:49:51,697 --> 00:49:57,494 Liguei para a RCMP, que é equivalente ao FBI no Canadá. 740 00:49:59,955 --> 00:50:02,165 E eu disse: "Há um tipo 741 00:50:02,249 --> 00:50:06,503 que acho que está vivo e vai deixar o país com milhões de dólares do nosso dinheiro, 742 00:50:07,462 --> 00:50:10,215 e preciso que investiguem." 743 00:50:10,298 --> 00:50:13,427 E ela respondeu: "Se ele sair do país, sai. Tudo bem. 744 00:50:13,510 --> 00:50:15,345 Tentamos apanhá-lo mais tarde." 745 00:50:17,055 --> 00:50:19,391 Estão a ver? Como se não fosse nada. 746 00:50:19,474 --> 00:50:21,226 Foi quase ofensivo. 747 00:50:24,354 --> 00:50:28,483 ESTOU A COMEÇAR A PERCEBER QUE O MEU PAÍS É INÚTIL 748 00:50:28,567 --> 00:50:32,946 E NÃO PARECE ESTAR A HAVER QUALQUER INVESTIGAÇÃO POLICIAL 749 00:50:33,030 --> 00:50:37,909 ACHO QUE A OSC ESTÁ A COMEÇAR A INVESTIGAR O CASO 750 00:50:43,498 --> 00:50:46,084 COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS DE ONTÁRIO 751 00:50:50,505 --> 00:50:51,339 Pronto. 752 00:50:54,051 --> 00:50:57,304 A Comissão de Valores Mobiliários de Ontário, ou OSC, 753 00:50:57,387 --> 00:51:00,682 é responsável por regular os mercados financeiros 754 00:51:00,766 --> 00:51:02,768 na província canadiana de Ontário. 755 00:51:07,230 --> 00:51:10,525 O nosso objetivo era descobrir o destino do dinheiro. 756 00:51:11,693 --> 00:51:12,611 E, por isso, 757 00:51:12,694 --> 00:51:16,865 o ramo das forças de segurança da OSC decidiu abrir uma investigação. 758 00:51:19,785 --> 00:51:22,037 Nos primeiros dois anos de operações, 759 00:51:22,120 --> 00:51:25,624 a Quadriga tinha contabilistas e advogados dentro da equipa, 760 00:51:25,707 --> 00:51:28,919 e, portanto, há alguns registos desse período. 761 00:51:29,503 --> 00:51:31,880 No entanto, depois de 2016, 762 00:51:31,963 --> 00:51:34,674 há uma ausência geral dos registos 763 00:51:34,758 --> 00:51:37,552 que se esperam encontrar em qualquer empresa. 764 00:51:38,053 --> 00:51:42,682 Se não tivermos acesso aos registos, isso complica o trabalho. 765 00:51:42,766 --> 00:51:47,938 No entanto, como contabilista forense, o meu trabalho é sempre complicado. 766 00:51:50,524 --> 00:51:54,653 Encontrámos algo que nos preocupou muito. 767 00:51:55,570 --> 00:51:57,405 Durante a existência da Quadriga, 768 00:51:57,489 --> 00:52:02,035 volumes elevados de criptomoedas foram enviados 769 00:52:02,119 --> 00:52:06,832 para outras casas de câmbio de criptomoedas no estrangeiro. 770 00:52:09,334 --> 00:52:11,795 Que merda é esta? 771 00:52:12,629 --> 00:52:15,715 Isso não é nada normal. 772 00:52:16,800 --> 00:52:22,013 Porque é que uma casa de câmbios enviaria ativos diretamente para outra? 773 00:52:22,681 --> 00:52:25,600 A resposta não costuma ser boa. 774 00:52:25,684 --> 00:52:27,936 Estavam a tentar esconder algo. 775 00:52:28,436 --> 00:52:30,438 Talvez a tentar lavar dinheiro? 776 00:52:33,483 --> 00:52:35,110 No mundo da lavagem de dinheiro, 777 00:52:35,193 --> 00:52:38,446 pode haver pessoas muito más envolvidas. 778 00:52:41,032 --> 00:52:44,452 Crime organizado, mafiosos russos e gente assim. 779 00:52:44,536 --> 00:52:45,370 Então, 780 00:52:46,204 --> 00:52:49,416 será que o Gerry acabou metido em algo sombrio? 781 00:52:52,294 --> 00:52:56,548 Quem lava dinheiro para a máfia, tem medo da máfia, não da polícia. 782 00:53:05,390 --> 00:53:07,601 Para descobrirmos para onde foi o dinheiro, 783 00:53:07,684 --> 00:53:10,061 teríamos de investigar muito a fundo 784 00:53:10,145 --> 00:53:12,814 e analisar todos os aspetos da casa de câmbio. 785 00:53:14,816 --> 00:53:17,152 Obviamente, a narrativa convencional 786 00:53:17,235 --> 00:53:20,155 era de que Gerry era o fundador da Quadriga, 787 00:53:20,238 --> 00:53:23,116 o diretor executivo e quem tinha o controlo. 788 00:53:28,079 --> 00:53:33,210 Mas algo interessante que descobri foi que o nome de domínio da QuadrigaCX 789 00:53:36,630 --> 00:53:39,090 não tinha sido registado pelo Gerry. 790 00:53:39,174 --> 00:53:41,218 Foi registado por outra pessoa, 791 00:53:41,301 --> 00:53:44,012 um indivíduo chamado Michael Patryn. 792 00:53:50,685 --> 00:53:56,274 Ele foi, sem dúvida, uma pessoa importante nas origens da Quadriga. 793 00:53:57,317 --> 00:54:00,362 Então, comecei a investigar um pouco mais sobre ele. 794 00:54:02,572 --> 00:54:05,033 Entretanto, agentes da lei no Canadá, 795 00:54:05,116 --> 00:54:07,285 onde está localizada a QuadrigaCX, 796 00:54:07,369 --> 00:54:11,873 e nos Estados Unidos, estão a investigar possíveis infrações. 797 00:54:12,707 --> 00:54:14,960 Importa-se de falar sobre ele, Andrew? 798 00:54:15,543 --> 00:54:17,003 O que quer saber? 799 00:54:21,925 --> 00:54:24,636 Quando conhecemos o Mike e o Gerry, 800 00:54:25,220 --> 00:54:30,308 foi o Mike que se apresentou como fundador da QuadrigaCX. 801 00:54:30,392 --> 00:54:33,270 E o Gerry acompanhou-o. 802 00:54:33,353 --> 00:54:38,775 O nosso convidado de hoje é o Michael Patryn, da Quadriga. 803 00:54:38,858 --> 00:54:40,819 Fale-nos um pouco de si. 804 00:54:40,902 --> 00:54:45,115 Claro. Trabalho com moedas digitais desde 2003. 805 00:54:45,198 --> 00:54:48,618 Já geri casas de câmbio, plataformas emergentes, casinos, 806 00:54:48,702 --> 00:54:52,956 e forneci consultoria para o crescimento e desenvolvimento de empresas. 807 00:54:54,040 --> 00:54:57,502 Sempre me pareceu que era o Mike que mandava. 808 00:54:57,585 --> 00:55:01,172 O Mike era musculado, era lutador amador da UFC. 809 00:55:04,843 --> 00:55:07,762 Eu conheci o Gerry foi no carro chique do Mike. 810 00:55:07,846 --> 00:55:09,723 E era o Mike que falava. 811 00:55:09,806 --> 00:55:12,309 O Gerry ria-se das piadas dele, e não tinham piada. 812 00:55:12,392 --> 00:55:13,727 Isso é importante. 813 00:55:14,394 --> 00:55:19,065 E foi isso que me fez ver que havia 814 00:55:19,149 --> 00:55:21,359 um desequilíbrio de poder na relação. 815 00:55:22,736 --> 00:55:27,657 Andavam a circular muitos rumores sobre o Mike. 816 00:55:28,908 --> 00:55:32,245 Acho que o Gerry devia ter medo do Mike. 817 00:55:32,829 --> 00:55:33,955 Eu teria. 818 00:55:36,333 --> 00:55:39,836 Quem conheciam o Patryn mostrava relutância em falar dele. 819 00:55:39,919 --> 00:55:41,546 Tinham medo dele. 820 00:55:44,007 --> 00:55:46,009 QUANDO PESQUISAS O TEU NOME 821 00:55:46,217 --> 00:55:49,471 Havia muitas publicações, sobretudo no Reddit, 822 00:55:50,680 --> 00:55:54,768 que o associavam a outro tipo chamado Omar Dhanani. 823 00:55:56,269 --> 00:55:58,355 As publicações eram alegações 824 00:55:58,438 --> 00:56:01,566 de que o Michael Patryn escondia um passado criminoso, 825 00:56:01,649 --> 00:56:05,362 que viveu na Califórnia com o nome de Omar Dhanani 826 00:56:06,071 --> 00:56:09,324 e que esteve envolvido em lavagem de dinheiro 827 00:56:09,407 --> 00:56:13,703 com um grupo de roubo de identidade chamado Shadowcrew. 828 00:56:14,662 --> 00:56:15,997 É um mercado online 829 00:56:16,081 --> 00:56:20,126 para o tráfico de identidades e dados de cartões de crédito roubados. 830 00:56:23,046 --> 00:56:25,173 Isto é um escândalo, 831 00:56:26,049 --> 00:56:29,844 mas umas quantas publicações não provam coisa nenhuma. 832 00:56:30,678 --> 00:56:32,180 Precisávamos de provas. 833 00:56:33,223 --> 00:56:38,269 Decidimos tentar obter fotografias do Omar Dhanani 834 00:56:38,353 --> 00:56:40,313 e ver se é a mesma pessoa. 835 00:56:41,189 --> 00:56:45,026 Cerca de uma semana depois, as fotos chegaram ao meu email. 836 00:56:46,694 --> 00:56:50,407 Eu estava com a Alex e um editor no escritório do The Globe, 837 00:56:52,242 --> 00:56:56,079 e o editor estava a analisar as fotos do Dhanani… 838 00:56:59,082 --> 00:56:59,958 … e do Patryn. 839 00:57:02,502 --> 00:57:04,295 Analisava as duas de perto. 840 00:57:08,716 --> 00:57:10,385 E ele encontrou uma cicatriz 841 00:57:11,636 --> 00:57:13,054 na testa do Dhanani. 842 00:57:14,931 --> 00:57:18,101 O Michael Patryn tem uma cicatriz no mesmo sítio. 843 00:57:20,353 --> 00:57:23,106 Michael Patryn é o Omar Dhanani. 844 00:57:30,947 --> 00:57:34,576 COFUNDADOR DA QUADRIGA ESTEVE PRESO POR ENVOLVIMENTO EM BURLA DE IDENTIDADES 845 00:57:38,580 --> 00:57:43,209 Se eu soubesse disso, nunca teria posto o meu dinheiro na Quadriga. 846 00:57:44,502 --> 00:57:46,463 Isto é uma loucura. 847 00:57:47,255 --> 00:57:50,967 Pensei: "É mais uma peça da conspiração. Isto é mesmo profundo." 848 00:57:52,719 --> 00:57:56,890 Quando descobrimos que um dos fundadores tem um passado criminoso, 849 00:57:57,765 --> 00:58:00,268 essa pessoa torna-se o principal suspeito. 850 00:58:04,314 --> 00:58:07,692 Em fevereiro de 2019, quando a Quadriga fechou, 851 00:58:09,319 --> 00:58:14,199 devia aos seus utilizadores dinheiro e criptomoedas 852 00:58:14,282 --> 00:58:18,244 no valor combinado de 215 milhões de dólares. 853 00:58:18,328 --> 00:58:21,581 No entanto, só conseguimos identificar 854 00:58:21,664 --> 00:58:25,168 cerca de 46 milhões de dólares em ativos, 855 00:58:25,251 --> 00:58:31,508 o que deixa um défice inexplicável de cerca de 169 milhões de dólares. 856 00:58:31,591 --> 00:58:33,009 E isso não faz sentido. 857 00:58:33,092 --> 00:58:35,220 É a moeda mais popular do mundo. 858 00:58:35,887 --> 00:58:39,224 Porque, em 2017, quando o mercado estava em alta, 859 00:58:39,933 --> 00:58:42,602 cada vez mais pessoas, mais utilizadores, 860 00:58:42,685 --> 00:58:46,856 estavam a aderir à plataforma e a trazer mais criptomoedas 861 00:58:46,940 --> 00:58:48,316 e também mais dinheiro. 862 00:58:51,486 --> 00:58:55,323 Estávamos preocupados com o roubo de criptoativos. 863 00:58:55,406 --> 00:58:58,535 Sabíamos que a Quadriga tinha um cofundador. 864 00:58:59,035 --> 00:59:00,912 Chamava-se Michael Patryn. 865 00:59:00,995 --> 00:59:04,916 E, portanto, estávamos interessados em falar com ele. 866 00:59:05,500 --> 00:59:09,254 Não conseguimos contactar o Sr. Patryn. 867 00:59:12,966 --> 00:59:17,428 Muita gente pensava que o Mike Patryn tinha pegado em parte do dinheiro 868 00:59:17,512 --> 00:59:20,181 e fugido, ou talvez estivesse de conluio com o Gerry. 869 00:59:20,265 --> 00:59:22,225 Talvez tenham colaborado. 870 00:59:22,308 --> 00:59:24,394 O OBJETIVO É ENCONTRAR ESTE HOMEM 871 00:59:24,477 --> 00:59:26,354 INTERROGÁ-LO 872 00:59:26,437 --> 00:59:28,314 E CONTINUAR A PARTIR DAÍ 873 00:59:28,398 --> 00:59:32,151 NEM PENSEM, ELE ESTÁ A GOZAR COM A NOSSA MISÉRIA 874 00:59:32,235 --> 00:59:34,070 100 % PSICOPATA 875 00:59:34,153 --> 00:59:36,239 DEVIAM TRATÁ-LO COMO UM CÃO RAIVOSO 876 00:59:36,322 --> 00:59:39,033 MIKE PATRYN JUNTOU-SE AO GRUPO 877 00:59:40,285 --> 00:59:42,996 Como a história tinha falta de entretenimento, 878 00:59:43,079 --> 00:59:45,164 o Michael Patryn entrou no grupo do Telegram. 879 00:59:45,248 --> 00:59:46,499 QUE MERDA É ESTA? 880 00:59:46,583 --> 00:59:49,836 OLÁ, OMAR 881 00:59:49,919 --> 00:59:52,630 NÃO VOU FALAR DESSE ASSUNTO AQUI 882 00:59:52,714 --> 00:59:53,965 P'RÓ CARALHO, PATRYN 883 00:59:54,048 --> 00:59:57,552 Os credores estão muito zangados e à procura de respostas. 884 00:59:57,635 --> 01:00:02,056 QUANDO FOI A ÚLTIMA VEZ QUE FALASTE COM O GERRY, MIKE? 885 01:00:02,140 --> 01:00:05,852 DEIXÁMOS DE NOS DAR QUANDO ME VIM EMBORA. TIVEMOS UMA DISCUSSÃO. 886 01:00:05,935 --> 01:00:07,729 Enviámos um email ao Patryn. 887 01:00:07,812 --> 01:00:11,399 Ele disse que não tinha tido envolvimento na Quadriga 888 01:00:11,482 --> 01:00:13,401 desde que se afastou da empresa. 889 01:00:13,985 --> 01:00:17,572 Ele disse que deixou a empresa em 2016. 890 01:00:18,281 --> 01:00:22,076 Não sei se acreditámos totalmente no Patryn. 891 01:00:22,160 --> 01:00:26,914 QUANDO TE FOSTE EMBORA, ESTAVA TUDO EM ORDEM NA QCX? 892 01:00:26,998 --> 01:00:29,959 ESTAVA TUDO EM ORDEM, SEM DÚVIDA 893 01:00:31,836 --> 01:00:34,672 O Patryn parece ser bastante experiente. 894 01:00:35,465 --> 01:00:41,220 Ele fez um ótimo trabalho a redirecionar muitas críticas que lhe eram dirigidas, 895 01:00:41,304 --> 01:00:45,475 dizendo que era um homem de negócios legítimo, 896 01:00:45,558 --> 01:00:49,437 mas se era ou não inocente já é um assunto muito diferente. 897 01:00:50,063 --> 01:00:54,275 NA TUA OPINIÃO, HÁ HIPÓTESES DE O G. AINDA ESTAR VIVO? 898 01:00:54,359 --> 01:00:57,445 EU NÃO ACREDITEI QUE ELE TINHA MORRIDO QUANDO SOUBE 899 01:00:57,528 --> 01:00:59,822 POR CAUSA DA FORMA COMO FOI ANUNCIADO 900 01:00:59,906 --> 01:01:03,284 Eu pensei: "Caramba, ele acha que o Gerry está vivo." 901 01:01:04,661 --> 01:01:09,248 ESTOU CURIOSO, ONDE CONHECESTE A JEN? 902 01:01:09,332 --> 01:01:11,918 NUNCA TINHA FALADO COM A JEN ANTES DE JANEIRO DESTE ANO 903 01:01:12,001 --> 01:01:15,588 EU NÃO SABIA QUE O GERRY ERA CASADO 904 01:01:15,672 --> 01:01:21,260 PARECE QUE ELE GUARDAVA MUITOS SEGREDOS NOS ÚLTIMOS TEMPOS 905 01:01:26,182 --> 01:01:29,435 Aparentemente, o Gerry e o Patryn eram muito diferentes. 906 01:01:32,772 --> 01:01:36,442 O Gerry era o típico cromo, maroto e sorridente. 907 01:01:38,277 --> 01:01:41,155 Mas se analisarmos a presença online do Patryn, 908 01:01:41,239 --> 01:01:44,325 vemos que ele quer parecer um tipo duro e machão 909 01:01:44,409 --> 01:01:46,703 que tem antecedentes criminais. 910 01:01:46,786 --> 01:01:48,788 O que fazem estes dois juntos? 911 01:01:52,667 --> 01:01:54,836 O Patryn tinha uma pegada digital maior. 912 01:01:55,670 --> 01:01:59,424 E esse rasto levou-me a um website chamado TalkGold. 913 01:02:02,844 --> 01:02:04,345 GANHA DINHEIRO ONLINE 914 01:02:04,429 --> 01:02:09,267 A TalkGold era maioritariamente um fórum para burlas de investimento. 915 01:02:13,479 --> 01:02:15,857 A TalkGold era um covil de ladrões. 916 01:02:15,940 --> 01:02:18,818 250 % APÓS 2 DIAS 400 % APÓS 1 DIA 917 01:02:18,901 --> 01:02:23,906 Era gente a tentar burlar ou fugir às burlas dos outros. 918 01:02:25,158 --> 01:02:31,038 Ao analisar os arquivos, encontrei muitas publicações do Patryn. 919 01:02:31,622 --> 01:02:37,253 E uma das coisas em que reparei foi que ele tem um amigo chamado Sceptre. 920 01:02:37,336 --> 01:02:40,089 INVESTIDOR VIP 921 01:02:40,173 --> 01:02:43,468 E o Sceptre também é muito ativo na TalkGold. 922 01:02:44,135 --> 01:02:46,679 O Sceptre organizou e efetuou 923 01:02:46,763 --> 01:02:51,142 pelo menos duas burlas online através da TalkGold. 924 01:02:51,726 --> 01:02:54,312 Muita gente perdeu muito dinheiro. 925 01:02:54,896 --> 01:02:58,441 O Sceptre tinha uma burla chamada S&S Investments. 926 01:03:00,276 --> 01:03:04,614 A S&S Investments fornecia pouquíssima informação sobre si própria, 927 01:03:04,697 --> 01:03:08,785 e prometia um rendimento muito elevado. 928 01:03:08,868 --> 01:03:10,745 E depois, durante algum tempo, 929 01:03:10,828 --> 01:03:13,623 começaram a pagar às pessoas. 930 01:03:14,123 --> 01:03:18,211 Até que, um dia, o programa desapareceu por completo, 931 01:03:19,212 --> 01:03:20,630 levando todo o dinheiro. 932 01:03:20,713 --> 01:03:22,089 NÃO ENCONTRADO 933 01:03:22,673 --> 01:03:24,300 Foi uma burla clássica. 934 01:03:25,009 --> 01:03:27,386 E o Sceptre, seja quem for, parece-me importante. 935 01:03:29,222 --> 01:03:32,058 Mas tive um palpite de que era o Gerry. 936 01:03:33,392 --> 01:03:38,022 Acho que foi nessa altura que comecei a falar com o QCXint. 937 01:03:38,773 --> 01:03:42,568 Começámos a trocar informações, essencialmente. 938 01:03:43,778 --> 01:03:46,823 Analisei todas as publicações do Sceptre, 939 01:03:46,906 --> 01:03:49,325 à procura de qualquer sinal dele, 940 01:03:49,408 --> 01:03:52,829 como um descuido que revelasse informações pessoais. 941 01:03:52,912 --> 01:03:54,205 PERFIL DO SCEPTRE 942 01:03:54,288 --> 01:03:56,249 SOBRE MIM, ESTATÍSTICAS, AMIGOS 943 01:03:56,332 --> 01:03:57,834 Não tive sucesso. 944 01:03:58,709 --> 01:04:03,798 Foi muito frustrante, porque passou a ser um desafio pessoal, 945 01:04:03,881 --> 01:04:06,092 descobrir quem era o Sceptre. 946 01:04:07,635 --> 01:04:09,554 Fui seguindo o rasto dos dados. 947 01:04:10,346 --> 01:04:13,182 E, depois, surgiu uma prova crítica, 948 01:04:13,266 --> 01:04:15,685 um site público chamado Black Hat World. 949 01:04:19,021 --> 01:04:22,066 Um hacker white-hat é um bom hacker, é ético. 950 01:04:22,149 --> 01:04:24,151 Um hacker black-hat é mau tipo. 951 01:04:24,235 --> 01:04:26,320 São eles que fazem o trabalho sujo. 952 01:04:27,238 --> 01:04:31,158 E reparei num utilizador do Black Hat World chamado Sceptre, 953 01:04:31,242 --> 01:04:35,288 que muda o nome ou o handle para Murdoch1337. 954 01:04:35,663 --> 01:04:38,708 MEMBRO COMUM 955 01:04:38,791 --> 01:04:42,295 Então, decidi que ia começar a enviar mensagens às pessoas 956 01:04:42,378 --> 01:04:46,632 que interagiam com esta conta no Black Hat World 957 01:04:46,716 --> 01:04:50,469 para ver se descobria o email deste utilizador. 958 01:04:52,388 --> 01:04:55,308 Uns dias depois, alguém respondeu ao email. 959 01:04:55,391 --> 01:04:56,684 CAIXA DE ENTRADA 960 01:04:58,019 --> 01:05:00,146 E o email tinha capturas de ecrã. 961 01:05:01,147 --> 01:05:02,398 Abri a imagem. 962 01:05:03,482 --> 01:05:06,110 Tinha o coração acelerado, estava tão perto. 963 01:05:07,904 --> 01:05:09,322 Uma das capturas de ecrã 964 01:05:09,405 --> 01:05:12,575 era um formulário de encomenda preenchido por aquela conta. 965 01:05:13,868 --> 01:05:15,494 Tinha o nome completo dele. 966 01:05:17,663 --> 01:05:18,706 Gerry Cotten. 967 01:05:22,877 --> 01:05:25,963 O Gerry é o Sceptre. Era uma ligação direta. 968 01:05:26,047 --> 01:05:28,758 E pensámos: "Boa! Apanhámo-lo." 969 01:05:32,887 --> 01:05:36,599 Aquilo deu contornos mais sombrio e sinistros à situação. 970 01:05:37,558 --> 01:05:39,602 Gerald, vamos começar por ti. 971 01:05:39,685 --> 01:05:40,645 Sim. 972 01:05:40,728 --> 01:05:43,272 Nasceste e estás aqui. O que aconteceu, entretanto? 973 01:05:46,108 --> 01:05:49,403 Não era só um dos fundadores que tinha um passado duvidoso, 974 01:05:49,987 --> 01:05:51,822 eram os dois fundadores. 975 01:05:53,115 --> 01:05:55,743 Aquilo alterou a fachada do Gerry 976 01:05:56,494 --> 01:05:58,788 de rapaz simples, de cromo simpático. 977 01:06:00,122 --> 01:06:03,209 O que começámos a ver foi algo muito mais sinistro. 978 01:06:06,963 --> 01:06:11,050 Este tal Sceptre, que seria um Gerry mais sinistro, 979 01:06:13,260 --> 01:06:15,054 andava a gerir burlas… 980 01:06:17,139 --> 01:06:19,642 … desde os 14 ou 15 anos. 981 01:06:22,395 --> 01:06:27,191 O que aquilo mostrou foi que o Gerry era um vigarista em série. 982 01:06:29,485 --> 01:06:32,613 O Sceptre publicou sobre a contratação de um programador 983 01:06:32,697 --> 01:06:34,573 para uma casa de câmbio de criptomoedas. 984 01:06:34,657 --> 01:06:37,576 PROCURO UM PROGRAMADOR QUE PERCEBA DE BITCOIN 985 01:06:37,660 --> 01:06:42,999 PARA DESENVOLVER UM SITE. ALGO SIMPLES, MAS PROFISSIONAL. 986 01:06:43,082 --> 01:06:45,626 E, menos de três meses depois, 987 01:06:46,544 --> 01:06:47,920 a Quadriga foi fundada. 988 01:06:48,004 --> 01:06:51,048 CÂMBIO DE BITCOINS UMA FORMA CONVENIENTE DE TROCAR BITCOINS 989 01:06:52,717 --> 01:06:59,432 tinha sido concebida desde o início para ser uma espécie de burla. 990 01:07:01,767 --> 01:07:04,937 Revelar todas as outras coisas que ele tinha feito 991 01:07:05,021 --> 01:07:08,232 deu às pessoas a sensação de que ele nos tinha enganado de novo 992 01:07:08,315 --> 01:07:10,317 e talvez ainda estivesse vivo algures. 993 01:07:15,364 --> 01:07:18,242 Chamo-me Gerald Cotten, sou o fundador da QuadrigaCX. 994 01:07:22,830 --> 01:07:27,543 Fez-me questionar se ele não teria realmente intenções 995 01:07:28,294 --> 01:07:32,882 de fundar a empresa e fugir com os fundos, como no passado. 996 01:07:32,965 --> 01:07:37,053 FODA-SE, AFINAL O GAJO ESTÁ MESMO VIVO 997 01:07:37,136 --> 01:07:40,806 JÁ VIRAM O FILME O TERCEIRO PASSO? 998 01:07:40,890 --> 01:07:43,434 SIM, OS MELHORES TRUQUES SÃO OS MAIS SIMPLES 999 01:07:45,186 --> 01:07:50,566 Ele estava literalmente a insultar-nos e a roubar-nos em plena luz do dia, 1000 01:07:50,649 --> 01:07:52,276 para depois sair incólume. 1001 01:07:52,359 --> 01:07:56,447 AS AUTORIDADES TÊM DE TRATAR DISTO. NÃO É UMA QUESTÃO CIVIL, É CRIMINAL. 1002 01:07:56,530 --> 01:07:58,365 SIM, CONCORDO 1003 01:07:58,449 --> 01:08:01,827 TEMOS PROVAS CONCRETAS 1004 01:08:01,911 --> 01:08:05,206 Se o Gerry estivesse vivo, talvez pudessem recuperar o dinheiro. 1005 01:08:05,706 --> 01:08:11,462 Foi por isso que o Globe enviou o Nathan Vanderklippe para a Índia. 1006 01:08:33,067 --> 01:08:35,319 Quando atribuem uma reportagem a um jornalista, 1007 01:08:35,402 --> 01:08:39,949 uma das nossas primeiras perguntas é se vamos conseguir descobrir algo. 1008 01:08:40,032 --> 01:08:43,160 E a ideia de tentar perceber 1009 01:08:43,244 --> 01:08:47,998 se alguém tinha realmente morrido na Índia 1010 01:08:48,582 --> 01:08:51,836 parecia, francamente, praticamente impossível. 1011 01:08:52,837 --> 01:08:56,841 Cheguei à Índia e, a partir daí, era só questão de sair de casa 1012 01:08:56,924 --> 01:09:00,094 e tentar perceber o que era verdade e o que não era, 1013 01:09:00,177 --> 01:09:04,390 e pareceu-me que o sítio mais óbvio para começar seria o hospital. 1014 01:09:05,391 --> 01:09:10,521 Descobri o nome do médico e fui ao consultório dele. 1015 01:09:10,604 --> 01:09:14,150 Ele mostrou-me um receituário e perguntou-me o que eu queria, 1016 01:09:14,233 --> 01:09:16,652 mas eu disse que não queria medicamentos, 1017 01:09:16,735 --> 01:09:20,656 e estava à procura de informações sobre um canadiano que morreu em Jaipur. 1018 01:09:20,739 --> 01:09:24,243 Ele sabia do que eu estava a falar, lembrava-se bem de tudo. 1019 01:09:26,245 --> 01:09:28,581 E ele contou-me o que tinha acontecido. 1020 01:09:29,707 --> 01:09:31,458 Eis o que escrevi sobre isso: 1021 01:09:31,542 --> 01:09:34,837 "O Sr. Cotten e o Sr. Robertson chegaram às 21h45. 1022 01:09:37,590 --> 01:09:42,344 Ele foi 'internado com sintomas de gastroenterite aguda. 1023 01:09:43,179 --> 01:09:47,808 O Sr. Cotten tinha vomitado dez vezes, referenciou 15 ocorrências de diarreia, 1024 01:09:47,892 --> 01:09:50,978 tinha febre e já tinha anteriormente doença de Crohn. 1025 01:09:52,229 --> 01:09:56,775 Ainda assim, o diagnóstico apontava para diarreia do viajante. 1026 01:09:57,276 --> 01:10:01,488 O Sr. Cotten passou a noite num quarto individual com a Sra. Robertson. 1027 01:10:03,532 --> 01:10:06,994 Por volta do meio-dia do dia seguinte, ele piorou muito. 1028 01:10:08,662 --> 01:10:11,081 Piorou de forma fulminante', disse o Dr. Sharma, 1029 01:10:13,292 --> 01:10:17,004 usando um termo médico que descreve uma deterioração rápida e grave. 1030 01:10:18,547 --> 01:10:22,384 'Às 12h45, o Sr. Cotten entrou em paragem cardíaca. 1031 01:10:29,808 --> 01:10:32,228 Ele foi reanimado, mas a pressão estava baixa, 1032 01:10:32,311 --> 01:10:34,104 e foi colocado num respirador. 1033 01:10:36,565 --> 01:10:38,692 Ele teve outra paragem cardíaca. 1034 01:10:41,403 --> 01:10:43,364 E foi reanimado mais uma vez. 1035 01:10:47,117 --> 01:10:48,118 Mas, à terceira vez, 1036 01:10:49,662 --> 01:10:51,455 a reanimação não foi possível. 1037 01:10:54,458 --> 01:10:58,254 Às 7h26, o Sr. Cotten foi declarado morto.'" 1038 01:11:06,220 --> 01:11:09,265 Tudo aquilo parecia dar a entender 1039 01:11:09,348 --> 01:11:12,810 que houve realmente uma morte, talvez por causas naturais. 1040 01:11:12,893 --> 01:11:16,522 Mostrei fotos do Gerry ao Dr. Sharma, e perguntei: "É ele?" 1041 01:11:16,605 --> 01:11:18,399 E o Dr. Sharma disse: "É ele." 1042 01:11:22,569 --> 01:11:25,990 Era a Jenny que queria ir para a Índia. O Gerry não queria. 1043 01:11:26,740 --> 01:11:29,076 Infelizmente para a Jenny, 1044 01:11:29,159 --> 01:11:32,621 ela sente-se culpada por isso até hoje. 1045 01:11:32,705 --> 01:11:34,331 Ela ficou arrasada. 1046 01:11:34,415 --> 01:11:39,336 Ela é muito querida, carinhosa, generosa, bondosa e alegre, 1047 01:11:40,546 --> 01:11:42,881 e ficou mesmo destroçada. 1048 01:11:42,965 --> 01:11:45,009 Tive muito medo por ela. 1049 01:11:47,344 --> 01:11:51,473 Para mim, a ideia de que o Gerry ainda estava vivo 1050 01:11:51,557 --> 01:11:55,269 ficou anulada quando o Nathan foi à Índia. 1051 01:11:56,270 --> 01:11:57,688 Pensei: "Pronto, morreu mesmo!" 1052 01:11:58,439 --> 01:12:00,858 Já não acreditava que ele estivesse vivo. 1053 01:12:08,699 --> 01:12:11,535 MORREU 1054 01:12:11,618 --> 01:12:14,997 A SÉRIO… 1055 01:12:15,080 --> 01:12:19,001 SE ELES ACHAM MESMO QUE ELE ESTÁ MORTO, ENTÃO DEVE ESTAR 1056 01:12:22,338 --> 01:12:27,426 Todos ficaram chocados e confusos naquela altura. 1057 01:12:27,509 --> 01:12:30,137 A situação estava nesse ponto. 1058 01:12:30,220 --> 01:12:34,099 Não tínhamos apoio. Não sabíamos o que se passava. 1059 01:12:35,559 --> 01:12:38,729 Acho que aquilo foi outro golpe. 1060 01:12:40,647 --> 01:12:43,776 O Gerry está morto. O dinheiro continua desaparecido. 1061 01:12:43,859 --> 01:12:46,904 Não sabemos exatamente para onde foi. 1062 01:12:48,489 --> 01:12:51,450 Numa situação assim, somos infinitamente otimistas. 1063 01:12:52,117 --> 01:12:54,828 Deve haver outra forma de recuperar o dinheiro. 1064 01:12:57,081 --> 01:13:01,585 Ainda tínhamos mais perguntas. Talvez não fosse o suficiente. 1065 01:13:04,797 --> 01:13:07,424 O seu artigo acabou com as especulações 1066 01:13:07,508 --> 01:13:10,219 sobre o que tinha acontecido ao Gerry na Índia? 1067 01:13:10,302 --> 01:13:12,137 Não acabou com a especulação. 1068 01:13:12,221 --> 01:13:15,516 Ainda há muita gente que tem dúvidas quanto a isso. 1069 01:13:17,142 --> 01:13:20,354 "Dois meses depois, a sua morte rápida ainda incomoda o Dr. Sharma. 1070 01:13:20,437 --> 01:13:23,565 Perguntei: 'Tem certeza do que aconteceu?' Ele disse que não. 1071 01:13:23,649 --> 01:13:28,612 A conclusão dele baseava-se num palpite do que pode ter levado um homem de 30 anos 1072 01:13:28,695 --> 01:13:32,491 de um hotel de luxo ao leito de morte em cerca de 24 horas. 1073 01:13:33,534 --> 01:13:35,494 Não foi feita autópsia ao corpo." 1074 01:13:39,665 --> 01:13:44,545 Ainda havia dúvidas, teria havido interferência criminosa na morte dele? 1075 01:13:44,628 --> 01:13:49,341 Acho que essas são perguntas só podiam ser respondidas com uma autópsia. 1076 01:13:51,844 --> 01:13:54,847 Porque não houve autópsia? 1077 01:13:55,848 --> 01:13:57,683 É interessante, não é? 1078 01:13:58,183 --> 01:14:01,645 Foi por causas naturais ou a Jennifer tentou encobrir algo? 1079 01:14:09,820 --> 01:14:14,700 Havia muita suspeita acerca da morte do Gerry desde o início, certo? 1080 01:14:17,661 --> 01:14:22,040 E o testamento fala do que deve acontecer no caso da morte do Gerry. 1081 01:14:22,124 --> 01:14:25,335 Claro que queríamos ver o que dizia. 1082 01:14:26,128 --> 01:14:29,298 Acabei de enviar um email ao tribunal de Nova Escócia, 1083 01:14:29,381 --> 01:14:33,051 e essa informação é pública, enviaram o testamento por email. 1084 01:14:34,219 --> 01:14:36,180 É óbvio que ele é um tipo rico. 1085 01:14:37,097 --> 01:14:40,058 O mais estranho no testamento era que, caramba, 1086 01:14:40,726 --> 01:14:45,189 ele o tinha assinado duas semanas antes de morrer misteriosamente na Índia. 1087 01:14:46,565 --> 01:14:47,858 Que estranho. 1088 01:14:47,941 --> 01:14:51,528 FUNDADOR DA QUADRIGA FEZ O TESTAMENTO 12 DIAS ANTES DE MORRER 1089 01:14:51,612 --> 01:14:55,282 Ele deixou todos os bens e todo o dinheiro à Jennifer. 1090 01:14:58,494 --> 01:15:00,704 O que é muitíssimo suspeito. 1091 01:15:02,539 --> 01:15:06,210 A suspeita começa a recair mais sobre a Jennifer. 1092 01:15:07,711 --> 01:15:11,423 Era ela que ia herdar uma carteira de propriedades considerável 1093 01:15:11,507 --> 01:15:14,218 e ativos no valor de milhões de dólares. 1094 01:15:14,718 --> 01:15:18,430 ACHAM QUE HOUVE INTENÇÃO CRIMINOSA? 1095 01:15:18,514 --> 01:15:20,557 SIM 1096 01:15:23,393 --> 01:15:24,978 PARECE QUE O JEN O MATOU 1097 01:15:25,062 --> 01:15:27,523 É possível que a Jennifer tenha envenenado o Gerry 1098 01:15:27,606 --> 01:15:30,025 e tenha dito que foi a doença de Crohn. 1099 01:15:30,651 --> 01:15:33,904 Ela pode ter todas as chaves e acesso ao nosso dinheiro. 1100 01:15:37,699 --> 01:15:39,243 Com um pouco de pesquisa, 1101 01:15:39,326 --> 01:15:42,412 torna-se aparente que ela mudou de nome várias vezes. 1102 01:15:42,955 --> 01:15:45,749 MEU, DIZ-ME QUE ESTÁS A GOZAR 1103 01:15:47,918 --> 01:15:49,545 Ela mudou de nome 1104 01:15:50,045 --> 01:15:53,382 três vezes num período de dois a três anos. 1105 01:15:53,465 --> 01:15:55,592 MEU DEUS! 1106 01:15:58,303 --> 01:16:00,806 O primeiro apelido foi Griffith. 1107 01:16:01,515 --> 01:16:03,183 Depois foi Forgeron. 1108 01:16:04,101 --> 01:16:05,644 E, depois, foi Robertson. 1109 01:16:06,228 --> 01:16:09,856 São muitas mudanças de nome, não é uma quantidade normal. 1110 01:16:10,774 --> 01:16:15,529 Depois, alguém disse que um tal Michael Forgeron foi assassinado, 1111 01:16:15,612 --> 01:16:17,573 num caso ainda por resolver. 1112 01:16:20,200 --> 01:16:24,413 Especula-se que ele fosse ex-marido dela. 1113 01:16:24,496 --> 01:16:28,750 Se sim, será o segundo marido a morrer 1114 01:16:28,834 --> 01:16:31,044 em circunstâncias suspeitas? 1115 01:16:35,132 --> 01:16:36,883 #PRENDAM-NA 1116 01:16:36,967 --> 01:16:38,802 PRENDAM-NA 1117 01:16:41,054 --> 01:16:42,431 A JEN DEVIA ESTAR PRESA 1118 01:16:42,514 --> 01:16:45,434 O QUÊ, AQUELA BOSTA A QUEM ELE CHAMAVA MULHER? 1119 01:16:45,517 --> 01:16:47,352 UM MÉDICO AMIGO DIZ QUE FOI ENVENENAMENTO 1120 01:16:48,353 --> 01:16:51,565 O grupo do Telegram estava descontrolado. 1121 01:16:51,648 --> 01:16:55,527 AGORA QUE TODOS SABEM A MORADA DELA, ISTO PODE COMPLICAR-SE 1122 01:16:55,611 --> 01:16:56,528 ESPERO QUE SIM 1123 01:17:00,198 --> 01:17:04,202 A SEGURANÇA DELA NÃO É APENAS QUESTÃO DE TEMPO? 1124 01:17:04,286 --> 01:17:07,080 A Jen recebeu ameaças de morte. 1125 01:17:07,164 --> 01:17:09,791 MATEM A MULHER DELE 1126 01:17:09,875 --> 01:17:13,503 QUASE DE CERTEZA QUE VAI GENTE ATRÁS DELA… 1127 01:17:13,587 --> 01:17:16,006 JEN, ACABOU-SE 1128 01:17:17,257 --> 01:17:19,051 Fiquei cheia de pena dela. 1129 01:17:20,010 --> 01:17:25,057 Ela está de luto por ele, a tentar resolver a confusão da empresa 1130 01:17:25,140 --> 01:17:29,353 e todos estavam a sugerir que a Jen tinha mesmo assassinado o Gerry. 1131 01:17:29,436 --> 01:17:33,398 E não há quaisquer provas de que algo assim tenha acontecido. 1132 01:17:33,482 --> 01:17:37,069 Era só um grupo de pessoas muito zangadas e misóginas. 1133 01:17:40,739 --> 01:17:42,532 A Jenny não matou o Gerry. 1134 01:17:44,951 --> 01:17:48,914 O primeiro marido dela não se chamava Michael, 1135 01:17:48,997 --> 01:17:52,376 e ele está vivo e bem de saúde. 1136 01:17:54,127 --> 01:17:58,423 Quanto mais louca a história fosse, mais alguém achava que era verdade. 1137 01:17:58,507 --> 01:18:01,802 Griffith é o apelido do pai dela. 1138 01:18:01,885 --> 01:18:03,512 E, depois, ela casou-se. 1139 01:18:04,471 --> 01:18:08,058 E, quando o divórcio estava a ser finalizado, 1140 01:18:08,141 --> 01:18:10,727 ela disse: "Nunca gostei de Griffith." 1141 01:18:10,811 --> 01:18:15,607 Por isso, mudou de nome legalmente para ser Jennifer Robertson. 1142 01:18:16,316 --> 01:18:20,237 Parecia que tinham uma jovem 1143 01:18:20,320 --> 01:18:23,949 que queriam queimar na fogueira. 1144 01:18:24,449 --> 01:18:26,493 Ela é uma bruxa. Queimem a bruxa. 1145 01:18:26,576 --> 01:18:30,539 E foi mesmo injusto. Ainda é. 1146 01:18:30,622 --> 01:18:32,874 A situação descontrolou-se tanto 1147 01:18:32,958 --> 01:18:35,502 que ela teve de ser posta numa casa segura. 1148 01:18:37,170 --> 01:18:41,299 Ela estava num apartamento secreto, algures na baixa de Halifax. 1149 01:18:43,719 --> 01:18:47,931 Nem eu e o meu irmão sabíamos onde ela estava. 1150 01:18:49,641 --> 01:18:52,519 Era grave o suficiente para isso, 1151 01:18:53,311 --> 01:18:55,230 ela também estava cheia de medo. 1152 01:18:57,566 --> 01:19:02,779 Precisávamos de provas imediatas e acessíveis 1153 01:19:02,863 --> 01:19:07,325 que mostrassem que a Jen não tinha aquele dinheiro todo. 1154 01:19:12,789 --> 01:19:16,084 Houve várias vezes em que estava a analisar os dados 1155 01:19:16,168 --> 01:19:18,879 e desejava poder ter falado com o Sr. Cotten 1156 01:19:18,962 --> 01:19:21,631 para que ele explicasse o que aconteceu. 1157 01:19:25,427 --> 01:19:30,307 Esforçamo-nos muito para descobrir o que aconteceu num caso de fraude. 1158 01:19:30,974 --> 01:19:35,854 E, de repente, encontramos um elemento que dá sentido a tudo. 1159 01:19:37,522 --> 01:19:41,818 Encontrámos uma série de contas falsas. 1160 01:19:43,361 --> 01:19:44,696 O nome em uma delas… 1161 01:19:46,364 --> 01:19:47,407 … era "Sceptre Gerry". 1162 01:19:50,410 --> 01:19:55,624 E o que o Cotten fez foi creditar as contas com ativos falsos. 1163 01:19:56,124 --> 01:20:02,172 Centenas de milhões de dólares e dezenas de milhares de criptomoedas. 1164 01:20:02,756 --> 01:20:08,053 E o que ele começou a fazer foi negociar contra utilizadores incautos. 1165 01:20:10,096 --> 01:20:14,351 Digamos que um utilizador chega e quer comprar criptomoedas. 1166 01:20:16,186 --> 01:20:19,314 A conta deles recebe um depósito de uma criptomoeda. 1167 01:20:19,815 --> 01:20:22,984 Mas, sem que eles saibam, essa criptomoeda não existe. 1168 01:20:23,777 --> 01:20:26,488 Era o Cotten que respondia às encomendas 1169 01:20:26,571 --> 01:20:29,533 e depositava criptomoedas falsas na conta. 1170 01:20:30,534 --> 01:20:33,995 E foi o que ele fez, centenas de milhares de vezes. 1171 01:20:36,164 --> 01:20:39,334 Foi quando identificámos a ligação 1172 01:20:39,417 --> 01:20:45,757 à razão pela qual estavam a transferir ativos para outras bolsas no estrangeiro. 1173 01:20:45,841 --> 01:20:48,134 O Cotten estava a tentar enriquecer. 1174 01:20:48,718 --> 01:20:53,098 Estava a transferir as criptomoedas que pertenciam aos utilizadores 1175 01:20:53,181 --> 01:20:56,101 para outras plataformas de câmbio. 1176 01:20:58,687 --> 01:21:00,981 Parece que o Gerry, de certa forma, 1177 01:21:01,064 --> 01:21:03,316 tratou a Quadriga como um mealheiro, 1178 01:21:03,400 --> 01:21:06,069 podia entrar na bolsa e tirar dinheiro. 1179 01:21:08,947 --> 01:21:14,452 Com efeito, o Cotten estava a jogar no casino com os ativos dos utilizadores. 1180 01:21:16,496 --> 01:21:19,916 Mas viu-se a perder em vez de ganhar. 1181 01:21:21,543 --> 01:21:24,629 O Gerry era um péssimo corretor. 1182 01:21:25,297 --> 01:21:29,467 Durante um período em que as criptomoedas estavam em franca expansão, 1183 01:21:29,551 --> 01:21:33,972 e havia rendimentos dez ou cem vezes maiores do que os investimentos, 1184 01:21:34,055 --> 01:21:36,182 o Gerry conseguiu fazer o oposto. 1185 01:21:36,892 --> 01:21:42,689 O Sr. Cotten perdeu cerca de 150 milhões, e perdeu-os basicamente ao jogo. 1186 01:21:45,150 --> 01:21:48,028 ESTOU EM CHOQUE 1187 01:21:48,111 --> 01:21:51,948 ESTOU CHOCADO, É UMA FRAUDE MESMO ÓBVIA 1188 01:21:52,866 --> 01:21:54,200 Meu Deus! 1189 01:21:54,284 --> 01:21:57,287 Eu já tomava antidepressivos, graças a Deus, mas… 1190 01:21:58,580 --> 01:22:00,540 … como é que alguém perde tanto dinheiro? 1191 01:22:11,051 --> 01:22:14,429 Foi quando ficou mais parecido com um esquema de pirâmide. 1192 01:22:17,849 --> 01:22:21,770 Num esquema de pirâmide, se alguém quiser recuperar o dinheiro, 1193 01:22:21,853 --> 01:22:26,191 basta retirá-lo a outro utilizador que lhe tenha dado esse dinheiro. 1194 01:22:26,274 --> 01:22:28,944 Ou seja, despe-se um santo para vestir outro. 1195 01:22:29,027 --> 01:22:30,654 RESUMO DO DEPÓSITO 1196 01:22:30,737 --> 01:22:34,366 Mas o maior inimigo de um esquema de pirâmide 1197 01:22:34,449 --> 01:22:37,619 são as pessoas que abandonam esse esquema de pirâmide. 1198 01:22:37,702 --> 01:22:40,956 E foi isso que começou a acontecer no início de 2018. 1199 01:22:41,039 --> 01:22:42,874 A Bitcoin sofreu uma queda séria. 1200 01:22:42,958 --> 01:22:44,834 Já baixou quase 50 %. 1201 01:22:44,918 --> 01:22:46,294 60 %. 1202 01:22:46,378 --> 01:22:49,673 Os preços começaram a cair muito depressa. 1203 01:22:50,382 --> 01:22:55,220 Isso levou a uma corrida de utilizadores a tentarem levantar os seus lucros. 1204 01:22:55,804 --> 01:23:01,184 A Quadriga começou a ter dificuldades em cumprir os pedidos de levantamento. 1205 01:23:02,435 --> 01:23:07,732 O Cotten satisfazia os pedidos de quem gritava mais alto. 1206 01:23:07,816 --> 01:23:10,694 Naquela altura, ele parecia um bombeiro, 1207 01:23:10,777 --> 01:23:13,279 apagando pequenos incêndios onde conseguia. 1208 01:23:15,073 --> 01:23:16,574 O Gerry está preso no labirinto. 1209 01:23:18,994 --> 01:23:21,329 Ainda tenho uma imagem na cabeça 1210 01:23:21,413 --> 01:23:24,249 do Gerry preso num labirinto, 1211 01:23:24,332 --> 01:23:27,377 a correr de um lado para o outro, à procura da saída. 1212 01:23:28,920 --> 01:23:32,590 É uma metáfora irónica para o que aconteceu com a Quadriga. 1213 01:23:34,217 --> 01:23:38,972 E foi assim que o Cotten conseguiu ser um génio do crime 1214 01:23:39,055 --> 01:23:44,853 e o único arquiteto desta enorme fraude. 1215 01:23:45,729 --> 01:23:49,774 Numa situação típica, teríamos tomado medidas coercivas. 1216 01:23:49,858 --> 01:23:52,777 No entanto, dado que o Sr. Cotten tinha falecido, 1217 01:23:52,861 --> 01:23:56,156 não podíamos avançar com um processo judicial. 1218 01:23:58,450 --> 01:24:00,827 Agora, digitalizem o código QR… 1219 01:24:00,910 --> 01:24:04,247 Ainda não consigo compreender, sinceramente, 1220 01:24:04,330 --> 01:24:08,168 o vídeo em que ele mostra aos miúdos como usar o multibanco de Bitcoin. 1221 01:24:08,251 --> 01:24:09,586 Agora, põe o dinheiro. 1222 01:24:13,715 --> 01:24:16,551 Geres esquemas de pirâmide, roubas dinheiro às pessoas. 1223 01:24:16,676 --> 01:24:18,219 As mesmas pessoas, provavelmente. 1224 01:24:18,303 --> 01:24:20,680 O pai do miúdo deve ter investido na Quadriga. 1225 01:24:21,389 --> 01:24:23,433 Como fazes isso? 1226 01:24:25,685 --> 01:24:27,937 Agora, clica em "Enviar Bitcoins". 1227 01:24:31,775 --> 01:24:32,692 Pronto. 1228 01:24:33,902 --> 01:24:35,487 Todos odiamos o Gerry Cotten. 1229 01:24:35,570 --> 01:24:39,157 Ele… Quanto mais sei sobre este tipo, 1230 01:24:39,240 --> 01:24:42,952 mais percebo que ele era basicamente um psicopata. 1231 01:24:43,036 --> 01:24:46,623 Aparentemente, este indivíduo não tinha compaixão humana. 1232 01:24:46,706 --> 01:24:49,751 Não queria saber das pessoas. 1233 01:24:49,834 --> 01:24:53,338 Roubava. Não importava se as pessoas perdessem as poupanças. 1234 01:24:54,005 --> 01:24:56,049 Então, ele roubou não só o meu… 1235 01:24:57,634 --> 01:24:59,552 … dinheiro, como roubou também… 1236 01:25:00,804 --> 01:25:05,225 … o meu sonho e um ano da minha vida, ao ter roubado esse dinheiro, certo? 1237 01:25:05,308 --> 01:25:09,187 E acho que é mais valioso do que o dinheiro que ele me roubou. 1238 01:25:13,024 --> 01:25:14,567 Eu, pessoalmente, 1239 01:25:15,693 --> 01:25:16,611 fiquei zangada, 1240 01:25:17,153 --> 01:25:20,990 porque o defendemos de forma tão feroz. 1241 01:25:22,117 --> 01:25:25,328 Fez com que nós parecêssemos mentirosos. 1242 01:25:26,079 --> 01:25:29,541 Fez com que a Jenny parecesse mentirosa. 1243 01:25:31,501 --> 01:25:35,463 A Jenny foi tão enganada como toda a gente, se não mais. 1244 01:25:36,464 --> 01:25:40,093 Porque, por mais que todos tenham perdido dinheiro, 1245 01:25:41,136 --> 01:25:44,222 ela ainda tem de questionar tudo que tinha como certo 1246 01:25:44,305 --> 01:25:47,976 sobre a pessoa com quem ela escolheu passar o resto da vida. 1247 01:25:53,148 --> 01:25:57,235 SONDA ENCONTRA PEQUENA PARTE DOS 200 MILHÕES DESAPARECIDOS 1248 01:25:57,318 --> 01:26:01,322 ATOS DO DIRETOR DA QUADRIGACX LEVAM A COLAPSO DA BOLSA DE CRIPTOMOEDAS 1249 01:26:01,406 --> 01:26:04,951 Passaram-se dois anos desde que a Quadriga faliu, 1250 01:26:05,034 --> 01:26:09,330 e as hipóteses de recuperarmos todo o dinheiro são muito reduzidas. 1251 01:26:10,707 --> 01:26:16,588 Acho que, quando o Bitcoin estava em alta, as pessoas não questionaram a Quadriga 1252 01:26:16,671 --> 01:26:18,840 nem as empresas com quem negociavam. 1253 01:26:19,424 --> 01:26:24,387 Alguém como o Gerry podia tirar partido dessa confiança. 1254 01:26:28,975 --> 01:26:31,769 Esta situação toda, a Quadriga, a pessoa por detrás dela 1255 01:26:32,478 --> 01:26:36,983 e a minha história pessoal, foi tudo moldado pela ganância. 1256 01:26:37,066 --> 01:26:37,901 E… 1257 01:26:40,278 --> 01:26:43,656 Eu consigo ser sincero e dizer que fui ganancioso. 1258 01:26:44,908 --> 01:26:49,412 Acho que há várias razões para haver tantas teorias de conspiração 1259 01:26:49,495 --> 01:26:52,457 em torno do que aconteceu na Quadriga. 1260 01:26:53,541 --> 01:26:58,379 Uma grande parte disso é que a história tinha elementos estranhos desde o início. 1261 01:26:59,088 --> 01:27:03,051 Tinha várias coincidências que inspiram a imaginação. 1262 01:27:06,346 --> 01:27:10,725 Investidores indignados querem exumar o corpo do fundador 1263 01:27:10,808 --> 01:27:13,144 para garantir que ele está mesmo morto. 1264 01:27:14,354 --> 01:27:18,441 Se exumarmos o corpo do Gerry, vão dizer que não é o corpo dele. 1265 01:27:19,484 --> 01:27:21,027 É o que vão fazer. Aposto. 1266 01:27:21,778 --> 01:27:25,740 Se fizerem um teste de ADN ao corpo, vão dizer que o teste é falso. 1267 01:27:25,823 --> 01:27:26,950 De certeza que sim. 1268 01:27:27,033 --> 01:27:30,203 Vão dizer que quem o testou faz parte da conspiração. 1269 01:27:30,787 --> 01:27:33,331 Precisamos de provas concretas e irrefutáveis 1270 01:27:33,414 --> 01:27:35,917 e o único sítio onde podemos conseguir isso 1271 01:27:36,000 --> 01:27:37,543 é uma pequena campa 1272 01:27:37,627 --> 01:27:41,256 que, alegadamente, contém o corpo do Gerald Cotten. 1273 01:27:43,716 --> 01:27:46,302 As teorias da conspiração crescem na ignorância. 1274 01:27:46,386 --> 01:27:49,472 É mais fácil as pessoas criarem especulações malucas 1275 01:27:49,555 --> 01:27:54,477 porque as autoridades não lhes dão informação correta com rapidez suficiente. 1276 01:27:55,561 --> 01:27:58,481 Se forçarmos as pessoas na Internet a serem detetives, 1277 01:27:58,564 --> 01:28:02,777 e isso que vão fazer, e vão resolver tudo à sua maneira. 1278 01:29:22,148 --> 01:29:24,150 Legendas: Daniela Mira