1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,889
Jag visste aldrig vem Gerry var.

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
Jag heter Gerald Cotten.
Jag grundade QuadrigaCX.

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,650
Jag behövde inte veta vem Gerry var.

6
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
När man gör affärer på nätet…

7
00:00:29,779 --> 00:00:34,784
…sätter man sin tilltro
till det tunna skikt som är en webbsida.

8
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
DU ÄR INLOGGAD

9
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
Det är ett gäng html-sidor
som har satts ihop med snöre och tejp.

10
00:00:40,582 --> 00:00:44,669
Under ytan ser man hur bräckligt allt är.

11
00:00:45,545 --> 00:00:48,631
Bakom hemsidorna finns riktiga människor.

12
00:00:51,217 --> 00:00:54,637
Det är dem som du måste lita på.

13
00:00:56,765 --> 00:01:01,144
EN DOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

14
00:01:04,189 --> 00:01:08,902
I dag har vi ett riktigt mysterium,
som gäller Gerald Cottens död

15
00:01:08,985 --> 00:01:12,822
och 250 miljoner försvunna dollar.

16
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
Var är pengarna?

17
00:01:18,119 --> 00:01:20,955
Ungefär 110 000 kundkonton.

18
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
Det var alla mina besparingar, allting.

19
00:01:24,292 --> 00:01:25,335
VAD VILL DE…?

20
00:01:25,418 --> 00:01:27,962
Hela bitcoin-världen hamnade i fokus.

21
00:01:30,590 --> 00:01:33,343
Vissa antyder att han kanske inte är död.

22
00:01:36,096 --> 00:01:39,891
Det påstås att Gerry fejkade sin
död och flydde med pengarna.

23
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
Han lever dold och har låtit
en plastikkirurg göra om hans ansikte.

24
00:01:47,107 --> 00:01:51,903
Han kan leva i 20 olika länder
med 20 olika ansikten och 20 olika namn.

25
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
Okej, skanna QR-koden…

26
00:01:55,490 --> 00:02:00,954
Han känns inte
som en sofistikerad mästerbrottsling.

27
00:02:04,999 --> 00:02:09,462
Det fanns så många delar i berättelsen.
Väldigt många frågor.

28
00:02:09,546 --> 00:02:10,547
ÄR DET PÅ RIKTIGT

29
00:02:10,630 --> 00:02:12,257
Vi måste lösa det här.

30
00:02:13,216 --> 00:02:17,971
Det blev en skitstorm
av katastrofala proportioner.

31
00:02:18,054 --> 00:02:19,389
NÅGRA TEORIER?

32
00:02:19,472 --> 00:02:21,141
HAN LEVER FORTFARANDE

33
00:02:21,224 --> 00:02:23,351
OMÖJLIGT, HAN BEGICK SJÄLVMORD

34
00:02:23,434 --> 00:02:25,311
JAG TROR SNARARE PÅ MORD

35
00:02:25,395 --> 00:02:26,479
HITTA GERALD

36
00:02:26,563 --> 00:02:30,441
Antingen känner jag en kille
som förlorade en kvarts miljard,

37
00:02:30,525 --> 00:02:33,611
eller så utförde han
ett av historiens största brott.

38
00:02:52,922 --> 00:02:56,926
Bitcoin kan förändra världen.
Det är vad jag tror.

39
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
Jag tror att Gerry trodde samma sak.

40
00:03:08,104 --> 00:03:10,773
Bitcoin är motkultur.

41
00:03:10,857 --> 00:03:14,360
Det finns nåt rebelliskt i det.

42
00:03:14,444 --> 00:03:18,948
Man skulle kunna säga
att det finns lite rock'n'roll i bitcoin.

43
00:03:19,616 --> 00:03:26,456
Men många kryptomänniskor är antingen
paranoida eller kan inte lita på folk…

44
00:03:26,539 --> 00:03:29,083
Tillit är ovanligt i min industri.

45
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
Många sa säkert nej till att göra det här.

46
00:03:40,094 --> 00:03:44,933
Man har ont om tid att träna när man lever
kryptolivet, så man gör så gott man kan.

47
00:03:49,395 --> 00:03:53,775
Jag är en siffermänniska.
Jag jobbar inte med ord, utan med siffror.

48
00:03:53,858 --> 00:03:56,069
Jag litar mer på teknik än människor.

49
00:03:59,072 --> 00:04:00,156
Sjyst.

50
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
Jag hörde talas om bitcoin 2013.

51
00:04:02,867 --> 00:04:06,913
Jag och några andra träffades
på restauranger en gång i veckan

52
00:04:06,996 --> 00:04:11,459
och pratade om bitcoin.
Samma 8-12 människor varje gång.

53
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
Jag träffade Gerry Cotten
genom bitcoin-kooperativet.

54
00:04:21,386 --> 00:04:23,554
Gerald, vi börjar med dig.

55
00:04:23,638 --> 00:04:24,555
Ja.

56
00:04:24,639 --> 00:04:27,141
Du föddes. Du är här.
Vad hände däremellan?

57
00:04:30,561 --> 00:04:34,315
Gerry var en väldigt vänlig,
positiv och uppåt människa.

58
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
Han skrattade mycket.

59
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
Jag vet inte om jag har sett Gerry arg.

60
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
Gerry är fast i labyrinten.

61
00:04:47,954 --> 00:04:52,917
Alla som var med på den tiden
var definitivt väldigt nördiga.

62
00:04:55,128 --> 00:04:58,923
Jag skulle inte säga
att nån av oss passade in nånstans.

63
00:05:02,468 --> 00:05:05,763
Alla har sin grej
som de nördar ner i, som de gillar.

64
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
Den är nog okej.

65
00:05:08,266 --> 00:05:10,101
Gerrys grej var affärer.

66
00:05:10,184 --> 00:05:12,228
Bitcoin är en digital valuta.

67
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
Det är som kontanter,
men det finns bara i digital form.

68
00:05:16,816 --> 00:05:23,156
Gerry var en otroligt charmig,
väldigt smart förespråkare för bitcoin.

69
00:05:23,823 --> 00:05:30,496
Bitcoinanvändare vill gå
från traditionella valutor till digitala,

70
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
och slippa bankernas byråkrati.

71
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
Han var smart och han visste det.

72
00:05:36,753 --> 00:05:40,757
Det svåraste var att få tag på bitcoin,
särskilt i Kanada.

73
00:05:41,424 --> 00:05:46,929
Jag grundade QuadrigaCX 2013,
för att kunna köpa och sälja bitcoin.

74
00:05:47,013 --> 00:05:52,393
För dem som inte känner till bitcoinbörser
jämför jag ofta med vanliga aktiebörser.

75
00:05:52,477 --> 00:05:56,189
I stället för att handla med aktier
handlar man med bitcoin.

76
00:05:57,190 --> 00:06:02,987
I sin enklaste form är en kryptovalutabörs
ett ställe där du kan

77
00:06:03,071 --> 00:06:06,741
växla bitcoin till dollar
och dollar till bitcoin.

78
00:06:09,035 --> 00:06:14,123
De tjänar pengar genom att ta ut en avgift
för alla transaktioner som de sköter.

79
00:06:15,333 --> 00:06:17,543
SUMMA 100 DOLLAR
AVGIFT 2 DOLLAR

80
00:06:18,169 --> 00:06:23,800
Bitcoinklubben hade gått till restauranger
för att kunna sitta och prata om bitcoin.

81
00:06:23,883 --> 00:06:29,389
När Quadriga öppnade bjöd Gerry in alla
och sa att vi kunde hänga där.

82
00:06:29,472 --> 00:06:31,557
"Vi kan prata om bitcoin här."

83
00:06:32,683 --> 00:06:36,646
Folk hoppades att Quadriga
skulle kunna legitimera bitcoin.

84
00:06:36,729 --> 00:06:39,690
Det är ett avgörande ögonblick
för bitcoin.

85
00:06:39,774 --> 00:06:44,070
Det är ett nytt kapitel på vägen
mot den vanliga finansindustrin.

86
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
Vi var på mötet och drack bitcoin-öl

87
00:06:48,783 --> 00:06:53,037
när nån sa:
"Killar, kolla in bitcoinpriset."

88
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
Det är världens hetaste valuta.

89
00:06:55,331 --> 00:06:57,875
Bitcoins värde har skjutit i höjden.

90
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
Kurvan ser ut
som ena sidan av Eiffeltornet.

91
00:07:01,170 --> 00:07:03,589
Vi tog fram mobilerna och började skrika:

92
00:07:03,673 --> 00:07:06,634
"Herregud! Titta!
Herregud, vad det stiger!"

93
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
Bitcoins värde har nått 11 000 dollar.

94
00:07:09,429 --> 00:07:10,263
Tolvtusen.

95
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
Femtontusen dollar.

96
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
Sjuttontusen dollar.

97
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
Artontusen dollar.

98
00:07:15,143 --> 00:07:18,271
Den nya valutan gör många människor rika.

99
00:07:18,354 --> 00:07:20,398
För tio år sen fanns den inte.

100
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
Jag känner mig lite utanför.

101
00:07:23,025 --> 00:07:28,406
Bitcoin gick från att vara
nåt ganska obskyrt till förstasidesstoff.

102
00:07:28,489 --> 00:07:30,616
Bitcoin når de breda massorna.

103
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
I varje bar jag besöker
vill bartendern prata om bitcoin.

104
00:07:34,078 --> 00:07:38,207
När Quadriga grundades 2013
var en bitcoin bara värd 100 dollar.

105
00:07:38,291 --> 00:07:44,130
Om man spolar fram till slutet av 2017
var bitcoin kort uppe i 20 000 dollar.

106
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
Jag hänvisade bitcoinköpare
till QuadrigaCX.

107
00:07:47,216 --> 00:07:49,260
Vi presenterar QuadrigaCX…

108
00:07:49,343 --> 00:07:53,097
Om man var bitcoin-intresserad i Kanada
kände man till Quadriga.

109
00:07:53,181 --> 00:07:57,768
När vi började var vi ganska små
och handlade med ett par bitcoin om dagen.

110
00:07:57,852 --> 00:08:01,731
Under det senaste året
har vi blivit landets största bitcoinbörs.

111
00:08:05,902 --> 00:08:08,613
Varje ny cykel
har sina fram- och baksidor.

112
00:08:08,696 --> 00:08:12,533
Man får några nya lärjungar
och många som bara vill bli rika.

113
00:08:25,880 --> 00:08:29,175
Hej, jag heter Tong
och jag är kinesisk-kanadensare.

114
00:08:29,258 --> 00:08:34,263
Välkommen till min Youtube-kanal
där jag har många olika slags videor.

115
00:08:38,434 --> 00:08:42,355
Hoppas att du gillar dem
lika mycket som jag gillar att göra dem.

116
00:08:42,855 --> 00:08:44,273
Tack för att du tittar.

117
00:08:45,650 --> 00:08:48,569
Jag var i San Francisco.
Jag är mjukvaruingenjör.

118
00:08:48,653 --> 00:08:52,448
Trots att mjukvaruingenjörer
tjänar bra i San Francisco

119
00:08:52,532 --> 00:08:59,121
så hade jag jobbat i princip konstant
de senaste sju-åtta åren och ville sluta.

120
00:08:59,705 --> 00:09:01,624
Jag ville resa eller nåt sånt.

121
00:09:04,835 --> 00:09:08,631
Många av mina vänner
tjänade mycket pengar på kryptovalutor.

122
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
De tjänade hundratusentals dollar.

123
00:09:13,427 --> 00:09:15,346
KRYPTOMILJONÄRER

124
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
Jösses… Titta på den här!

125
00:09:20,434 --> 00:09:24,480
2011 köpte jag bitcoin för 2,52 dollar.

126
00:09:24,564 --> 00:09:30,653
Rent tekniskt kostade den här Lamborghinin
bara runt 115 dollar.

127
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
Jag kände
att jag också ville tjäna pengar,

128
00:09:40,329 --> 00:09:44,709
så jag tog ut tre lån
på sammanlagt ungefär 85 000 dollar.

129
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
Jag lade allt på olika kryptovalutor.

130
00:09:50,006 --> 00:09:54,385
Ingen orkade bli rik långsamt.
Jag ville hänga på mina vänner.

131
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
Ja, det känns bra.

132
00:10:00,891 --> 00:10:04,312
Nu handlas ungefär en procent
av all kryptovaluta i Kanada.

133
00:10:04,395 --> 00:10:08,941
När vi expanderar globalt kan vi växa,
vilket gör att våra vinster ökar.

134
00:10:10,443 --> 00:10:15,781
Jag ska måla upp en bild. Mr Cotten ser ut
just som man tänker sig ett internetgeni.

135
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
En ung, attraktiv man.

136
00:10:17,491 --> 00:10:20,453
Han är precis det man ser framför sig.

137
00:10:20,536 --> 00:10:22,705
Hur många bitcoin köpte du då?

138
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
Kanske 100.

139
00:10:24,248 --> 00:10:26,417
-Verkligen?
-Det var väldigt lönsamt.

140
00:10:27,168 --> 00:10:30,171
Hänger vi med Mark Zuckerberg nu?
Är det så det är?

141
00:10:32,548 --> 00:10:37,428
2017 gick det väldigt bra för dem
och de fick allt de ville ha.

142
00:10:38,012 --> 00:10:41,641
Troligen miljoner… Inte troligen.
Definitivt tiotals miljoner.

143
00:10:43,309 --> 00:10:44,810
Han köpte ett flygplan.

144
00:10:46,228 --> 00:10:47,229
Han köpte en båt.

145
00:10:48,022 --> 00:10:50,691
Och en liten ö, tydligen.

146
00:10:51,442 --> 00:10:53,152
Han började köpa fastigheter.

147
00:10:56,947 --> 00:10:58,949
Han hade precis gift sig.

148
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
Nu kör vi.

149
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
Det syntes inte på honom när han var här.

150
00:11:05,206 --> 00:11:08,125
Han hade jeans och en skjorta.

151
00:11:08,209 --> 00:11:11,545
-Men han levde lyxliv.
-…och flyg!

152
00:11:15,966 --> 00:11:21,430
Han reste runt jorden
och levde som en digital nomad.

153
00:11:23,599 --> 00:11:27,103
Han jobbade var han än var,
vilket var fantastiskt.

154
00:11:41,784 --> 00:11:44,286
Bitcoin bara steg och steg och steg.

155
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
Och kraschade till slut.

156
00:11:53,504 --> 00:11:54,505
Och…

157
00:11:55,339 --> 00:11:59,802
Det var nog början
på problemen hos QuadrigaCX.

158
00:12:02,513 --> 00:12:07,101
Bitcoin-berg-och-dal-banan
fortsätter sin vilda färd i kväll.

159
00:12:07,184 --> 00:12:13,524
Kryptovalutan gick från en rekordnotering
i går till en total kraschlandning i dag.

160
00:12:14,150 --> 00:12:16,152
Marknaden började krascha.

161
00:12:16,944 --> 00:12:20,448
Bitcoin och de andra kryptovalutorna
började gå ner fort.

162
00:12:20,948 --> 00:12:24,702
Bitcoin gick ner ordentligt,
nästan 50 procent.

163
00:12:24,785 --> 00:12:26,162
Sextio procent.

164
00:12:26,245 --> 00:12:31,751
I december 2018, i slutet av året,
låg bitcoin runt 4 000 amerikanska dollar.

165
00:12:34,295 --> 00:12:37,465
Folk som tror att de är rika
blir panka över en natt.

166
00:12:37,548 --> 00:12:44,096
På 24 timmar försvann 60 miljarder dollar
från hela kryptovalutamarknaden.

167
00:12:45,431 --> 00:12:49,435
-Vad orsakar kraschen?
-Oftast är det många olika faktorer.

168
00:12:49,518 --> 00:12:52,313
Men den här gången är det väldigt tydligt.

169
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
Kina och Sydkorea vill förbjuda bitcoin.

170
00:12:55,232 --> 00:12:58,944
Det räckte för att verkligen
driva ner priset på kryptovalutor.

171
00:13:03,824 --> 00:13:07,953
Jag hade stora skulder.
Jag hade lånat 85 000 dollar.

172
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
Det hade gått ner 70-80 procent.

173
00:13:12,958 --> 00:13:17,046
Räntan var väldigt hög på lånen,
och jag hade ett lägenhetslån.

174
00:13:17,546 --> 00:13:19,298
Det var väldigt stressigt.

175
00:13:20,841 --> 00:13:24,470
Alla mina olika förhållanden
började påverkas negativt av det.

176
00:13:25,012 --> 00:13:30,100
Det enda jag kunde komma på var att sälja
min lägenhet för att betala skulderna.

177
00:13:35,314 --> 00:13:39,568
Jag behövde betala av mina personliga lån
och mitt lägenhetslån.

178
00:13:40,194 --> 00:13:42,696
Då hade jag runt 400 000 dollar kvar.

179
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
Jag tog med mig pengarna till Kanada.

180
00:13:47,952 --> 00:13:51,497
Man vill inte använda banken,
för de tar två procents avgift.

181
00:13:51,580 --> 00:13:55,417
Två procent av 400 000
blir ganska mycket pengar.

182
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
Jag tänkte att jag
kanske kunde göra det med krypto.

183
00:14:02,508 --> 00:14:07,888
Jag såg att Quadriga gav en bonus
på tio procent när man sålde bitcoin.

184
00:14:09,306 --> 00:14:14,478
Så man kunde tjäna pengar på att gå över
till Quadriga, så det var det jag gjorde.

185
00:14:15,479 --> 00:14:20,985
Du får inga problem med att flytta pengar
till och från ditt QuadrigaCX-konto.

186
00:14:23,112 --> 00:14:27,366
Jag förde över bitcoin
för 400 000 dollar till Quadriga.

187
00:14:27,449 --> 00:14:29,034
BEKRÄFTA DIN BETALNING

188
00:14:29,118 --> 00:14:30,160
TRANSAKTION PÅGÅR

189
00:14:30,244 --> 00:14:31,871
INSÄTTNINGAR

190
00:14:33,122 --> 00:14:37,668
Jag sålde genast allt
och försökte ta ut pengarna.

191
00:14:37,751 --> 00:14:41,463
Jag köpte i amerikanska dollar,
som blev kanadensiska dollar.

192
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
Jag gjorde ett uttag
på 500 000 kanadensiska dollar.

193
00:14:44,884 --> 00:14:46,927
UTTAG 500 000 CAD

194
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
Jag minns att det tog väldigt lång tid.

195
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
Jag väntade, men inget hände.

196
00:14:55,936 --> 00:14:58,647
ETT ÖGONBLICK - BEGÄRAN BEHANDLAS

197
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
Jag började bli lite orolig.

198
00:15:02,902 --> 00:15:08,824
Det var alla mina besparingar,
som jag hade på den här börsen, och…

199
00:15:10,034 --> 00:15:14,872
Jag bad varje dag, och hoppades
att pengarna skulle komma snart.

200
00:15:26,967 --> 00:15:33,140
Jag ville alltid bli undersökande reporter
med särskilt fokus på affärsvärlden.

201
00:15:33,891 --> 00:15:36,560
Man är definitivt lite av en detektiv.

202
00:15:39,855 --> 00:15:45,152
På hösten 2018 började få mängder av mejl

203
00:15:45,235 --> 00:15:50,240
från olika Quadriga-användare
som sa att de inte fick ut sina pengar.

204
00:15:50,324 --> 00:15:52,534
Det verkade lite märkligt.

205
00:15:53,327 --> 00:16:00,292
Under bitcoin-boomen kom miljoner dollar
från hundratals användare till Quadriga.

206
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
Enligt data som vi fick tag på

207
00:16:04,964 --> 00:16:10,386
överfördes 1,2 miljarder dollar
genom Quadriga det året,

208
00:16:10,469 --> 00:16:14,723
och Quadriga tjänade pengar
på varje överföring.

209
00:16:15,641 --> 00:16:18,894
Jag kontaktade Quadriga.
Jag mejlade Gerry och sa:

210
00:16:18,978 --> 00:16:22,356
"Hej. Jag skriver om det här
för The Globe and Mail.

211
00:16:22,439 --> 00:16:25,734
Användare säger
att de inte kan ta ut pengar från börsen.

212
00:16:26,276 --> 00:16:28,404
Kan du berätta vad som pågår?"

213
00:16:34,493 --> 00:16:38,789
Han sa att anledningen till
att de inte kunde hantera alla uttag

214
00:16:38,872 --> 00:16:44,461
var att banken hade frusit deras pengar,
för att de inte litade på kryptobörser.

215
00:16:44,545 --> 00:16:48,549
Han sa: "Vi har 26 miljoner
på de här bankkontona.

216
00:16:48,632 --> 00:16:51,301
Det är bankens fel
att ingen får ut pengar."

217
00:16:51,385 --> 00:16:56,432
Det lät som en rimlig förklaring,
och han var väldigt charmig.

218
00:16:56,515 --> 00:17:00,894
Han sa: "Kan du berätta vem det är
som har problem att få ut sina pengar,

219
00:17:00,978 --> 00:17:03,689
för jag skulle gärna ordna saken med dem?"

220
00:17:03,772 --> 00:17:05,858
Han verkade vara en trevlig typ.

221
00:17:07,901 --> 00:17:11,280
Jag började försöka få ut mina pengar
i slutet av oktober.

222
00:17:11,363 --> 00:17:12,573
OKTOBER 2018

223
00:17:13,824 --> 00:17:17,745
Jag väntade.
November 2018. Fortfarande ingenting.

224
00:17:21,123 --> 00:17:24,043
I slutet av december
hade jag ännu inte fått nåt.

225
00:17:24,626 --> 00:17:29,965
Jag mejlade supporten. De sa samma sak:
"Det tar en eller två veckor till

226
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
för oss att lösa det här problemet."

227
00:17:32,301 --> 00:17:37,723
ÖVERFÖRING PÅGÅR
ETT ÖGONBLICK - BEGÄRAN BEHANDLAS

228
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
Jag blev förstås allt mer frustrerad.

229
00:17:42,311 --> 00:17:44,855
Det fortsatte in i 2019.

230
00:17:44,938 --> 00:17:46,231
JANUARI 2019

231
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
Jag började få panik.

232
00:17:52,154 --> 00:17:58,118
Det var alla mina besparingar från tio års
arbete och försäljningen av lägenheten.

233
00:17:59,244 --> 00:18:00,746
Jag bara bad till Gud.

234
00:18:04,458 --> 00:18:10,339
Ungefär då reste Gerry mycket,
så när jag skrev svarade han:

235
00:18:10,422 --> 00:18:13,509
"Hej, jag är i Costa Rica,"
eller "Jag är på Island."

236
00:18:15,094 --> 00:18:19,139
Men sen skrev han alltid:
"Berätta inte för nån var jag är."

237
00:18:20,849 --> 00:18:22,351
Det var märkligt.

238
00:18:22,434 --> 00:18:26,897
Det kanske inte bara handlade om
att han jobbade där han ville vara.

239
00:18:26,980 --> 00:18:30,484
Det kanske handlade om
att undvika något eller någon.

240
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
Jag hade ingen aning om
vad som skulle ske.

241
00:18:39,993 --> 00:18:42,204
Jag väntade, och inget hände.

242
00:18:50,838 --> 00:18:53,048
Det var så till den 14 januari.

243
00:18:53,132 --> 00:18:58,512
Jag minns datumet, för den 14 januari
var när allt liksom exploderade.

244
00:19:02,015 --> 00:19:06,353
Kanadas största kryptovalutabörs
har hamnat i blåsväder.

245
00:19:07,729 --> 00:19:12,151
Scott ska hjälpa oss förstå
vad vi vet hittills.

246
00:19:14,319 --> 00:19:17,573
-Scott.
-Det här är ett äkta mysterium.

247
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
Det har att göra med vd:ns död.

248
00:19:21,869 --> 00:19:27,040
Här ser vi Gerald Cotten,
som grundade QuadrigaCX.

249
00:19:29,376 --> 00:19:34,631
Gerry Cottens fru, Jennifer Robertson,
sa att han dog plötsligt

250
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
när han var i Indien, bara 30 år gammal.

251
00:19:39,761 --> 00:19:44,016
Jag blev lite chockad.
Jag tänkte: "Vad gjorde han i Indien?"

252
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
Jösses…

253
00:19:49,021 --> 00:19:52,566
Jag kände mig…väldigt nervös.

254
00:19:55,068 --> 00:19:59,156
-Historien fortsätter.
-Håll ett öga på den åt oss…

255
00:20:03,827 --> 00:20:05,829
Det kom som en riktig chock.

256
00:20:07,497 --> 00:20:11,335
Det måste ha gått bra för honom
med bitcoin och hans företag…

257
00:20:14,004 --> 00:20:16,006
Och plötsligt är han borta.

258
00:20:17,216 --> 00:20:22,512
Man tror alltid att man träffar folk igen
som man känner, men så kan man inte det.

259
00:20:24,473 --> 00:20:29,895
Jag blev chockad. Det var…
Det var verkligen en chock.

260
00:20:34,483 --> 00:20:38,028
Jag blev väldigt ledsen. Han var så ung.

261
00:20:43,116 --> 00:20:45,786
Min redaktör sa: "Håll ett öga på det."

262
00:20:48,205 --> 00:20:53,043
Kort därefter
slutade börsen plötsligt fungera.

263
00:20:55,045 --> 00:20:57,256
WEBBADRESSEN HITTAS INTE

264
00:20:58,924 --> 00:21:03,387
Sen skrev Quadriga att ingen visste
hur man kom åt kryptovalutan.

265
00:21:06,181 --> 00:21:10,519
Det var då jag insåg
att Gerry hade varit den enda

266
00:21:10,602 --> 00:21:13,855
som hade lösenorden för kryptovalutan.

267
00:21:14,356 --> 00:21:16,191
MILJONER I KRYPTOVALUTA BORTA

268
00:21:16,275 --> 00:21:19,236
Då blir historien plötsligt helt galen.

269
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
Det är en otrolig historia.

270
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
Gerald Cotten gick bort
och tog alla lösenord med sig.

271
00:21:26,118 --> 00:21:30,163
Det betyder att 190 miljoner dollar
av kundernas pengar är inlåsta

272
00:21:30,247 --> 00:21:32,165
och ingen kan komma åt dem.

273
00:21:34,459 --> 00:21:39,631
Jag tror att det var då jag tänkte:
"Oj… Det var som fan…"

274
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
Det kändes som en hjärtattack.

275
00:21:45,220 --> 00:21:48,056
Jag kände ett stort tryck över bröstet.

276
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
Precis som alla andra
ville jag få mina pengar.

277
00:21:54,229 --> 00:21:56,732
Det var overkligt att det hände mig.

278
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
Det var inte möjligt, för…

279
00:22:07,034 --> 00:22:10,662
Folk ifrågasätter allt som sägs.
Folk är misstänksamma.

280
00:22:11,663 --> 00:22:15,792
Särskilt när det gäller pengar.
Särskilt när det gäller deras pengar.

281
00:22:17,044 --> 00:22:21,590
Vanligtvis, om man driver
ett kryptovalutaföretag eller en börs,

282
00:22:21,673 --> 00:22:24,009
så har man säkerhetsrutiner, eller hur?

283
00:22:24,092 --> 00:22:29,264
Om man dör eller nåt skulle hända
så finns det nån som kan komma åt saker.

284
00:22:30,766 --> 00:22:32,976
Det var bara inte rimligt.

285
00:22:49,284 --> 00:22:53,955
Först tänkte jag:
"Skitsnack. Det här är skitsnack."

286
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
Jag är konsult inom AI.

287
00:22:58,293 --> 00:22:59,461
QUADRIGA-KUND

288
00:22:59,544 --> 00:23:03,632
Jag hade sagt upp mig
för att starta mitt eget företag.

289
00:23:04,132 --> 00:23:08,637
Jag tänkte använda Quadriga för att
tjäna pengar tills företaget kom i gång.

290
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
Jag satte in ungefär 70 000 dollar.

291
00:23:14,935 --> 00:23:18,355
Sen lät Quadriga mig inte ta ut dem igen.

292
00:23:21,775 --> 00:23:28,323
Då såg jag Jennifer Robertsons uttalande.
Hon var Cottens fru och kompanjon.

293
00:23:28,907 --> 00:23:35,247
"Gerry dog av komplikationer
av Crohns sjukdom 9 december 2019,

294
00:23:35,330 --> 00:23:40,836
när han reste i Indien, där han öppnade
ett barnhem för behövande barn.

295
00:23:42,504 --> 00:23:46,508
Vänligen, Jennifer Robertson,
Gerald Cottens testamentsexekutor."

296
00:23:49,553 --> 00:23:53,390
Indien, barnhemmet… Jag bara: "Lägg av."

297
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
Gerry dog den 9 december.

298
00:23:58,228 --> 00:24:01,648
De tillkännagav det den 14 januari.

299
00:24:01,731 --> 00:24:07,654
Att göra ett sånt uttalande
en månad efter hans död…

300
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
Det låter fel.

301
00:24:12,159 --> 00:24:14,661
Det stämmer inte. Nånting är fel.

302
00:24:17,789 --> 00:24:19,374
Hejsan. Hur är läget?

303
00:24:20,000 --> 00:24:23,670
Jag vill bara uppdatera er
om min situation just nu.

304
00:24:23,753 --> 00:24:28,091
Vem hade kunnat tro
att en vd plötsligt skulle dö

305
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
under mystiska omständigheter i Indien?

306
00:24:30,760 --> 00:24:34,723
Han var den enda som hade lösenorden,
men vem ska man tro på?

307
00:24:35,307 --> 00:24:39,519
Det är en väldigt deprimerande
och chockerande händelse.

308
00:24:40,562 --> 00:24:42,564
Nästa steg är att…

309
00:24:48,069 --> 00:24:49,529
Självklart var jag arg.

310
00:24:50,030 --> 00:24:55,202
Jag ville veta om det fanns några
jag kunde chatta med om det här.

311
00:24:55,285 --> 00:24:59,372
Jag kollade på Telegram. Det var det
jag använde för kryptogrupper.

312
00:25:00,123 --> 00:25:01,833
ÖPPNA

313
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
Jag sökte på Quadriga.

314
00:25:07,464 --> 00:25:13,970
Där fanns en Telegramgrupp för Quadriga,
med många andra som hade råkat illa ut.

315
00:25:14,763 --> 00:25:16,556
GÅ MED I GRUPPEN

316
00:25:16,640 --> 00:25:19,059
TONG ZOU GICK MED I GRUPPEN

317
00:25:21,895 --> 00:25:24,564
ÄR DET HÄR PÅ RIKTIGT?

318
00:25:24,648 --> 00:25:27,359
OM DE INTE GER MIG MINA PENGAR…

319
00:25:27,442 --> 00:25:30,111
JAG TROR ATT DE LJUGER

320
00:25:33,740 --> 00:25:38,286
JA, OCH DET ÄR MER TROLIGT
ATT DE HAR TILLGÅNG

321
00:25:38,370 --> 00:25:41,081
VILKEN JÄVLA SOPPA LOL

322
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
VAD FAN VILL DE?

323
00:25:42,249 --> 00:25:43,750
Många ville bara få svar.

324
00:25:43,833 --> 00:25:44,668
NÅGRA TEORIER?

325
00:25:44,751 --> 00:25:47,879
Vad hände med våra pengar?
Vad hände med Gerry Cotten?

326
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
Ingen kunde hjälpa oss.
Vi var i princip ensamma.

327
00:25:52,133 --> 00:25:57,389
Det var kaos. Det var en massa folk.
Vissa ville få sina pengar, som jag.

328
00:25:57,472 --> 00:25:58,890
DE KANSKE "HITTAR" NYCKLARNA

329
00:25:58,974 --> 00:26:00,392
Andra trollade.

330
00:26:02,018 --> 00:26:04,938
QCXINT GICK MED I GRUPPEN

331
00:26:05,981 --> 00:26:09,484
Där fanns också nån som kallades QCXINT.

332
00:26:09,568 --> 00:26:11,319
VILKEN SKITSITUATION

333
00:26:11,403 --> 00:26:14,489
Han var inne på att försöka utreda saken.

334
00:26:16,241 --> 00:26:18,076
VÄLKOMMEN TILL GRUPPEN!!!

335
00:26:18,159 --> 00:26:21,246
Han är den gamle vise mannen på berget.

336
00:26:21,746 --> 00:26:24,291
Jag kan nog inte avslöja hans utredning.

337
00:26:24,874 --> 00:26:28,920
Jag är orolig att han blir arg på mig
om jag säger för mycket.

338
00:26:33,717 --> 00:26:39,055
En sak som man måste tänka på med krypto
är att ha bra OPSÄK.

339
00:26:39,848 --> 00:26:41,850
Det står för operationssäkerhet.

340
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
Kryptomarknaden är ganska oreglerad.

341
00:26:47,188 --> 00:26:52,485
Man måste vara väldigt försiktig
när man hanterar stora summor.

342
00:26:54,404 --> 00:26:58,575
Vissa människor har blivit
attackerade och torterade

343
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
för att få dem att ge upp sina nycklar.

344
00:27:13,506 --> 00:27:18,178
Det är en anledning
till att jag vill förbli anonym.

345
00:27:24,351 --> 00:27:29,814
Jag hade handlat på Quadriga
av och till under 2018.

346
00:27:29,898 --> 00:27:33,777
Tyvärr gick det över tid så långt

347
00:27:33,860 --> 00:27:39,574
att jag nog hade mer pengar hos dem
än jag egentligen var bekväm med.

348
00:27:40,158 --> 00:27:44,621
Så när Quadriga kraschade
var det en ansenlig summa pengar.

349
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
Det var mer än sexsiffrigt, som mest.

350
00:27:49,042 --> 00:27:52,837
Eftersom jag var personligen inblandad

351
00:27:52,921 --> 00:27:57,550
var jag väldigt intresserad
av att ta reda på vad som hade hänt.

352
00:27:57,634 --> 00:28:00,595
ALLTIHOP STINKER LÅNG VÄG

353
00:28:00,679 --> 00:28:03,515
PRECIS

354
00:28:03,598 --> 00:28:06,685
VI HAR ALL RÄTT ATT VARA MISSTÄNKSAMMA

355
00:28:07,310 --> 00:28:12,148
Intresset formligen exploderar
för hur Gerry dog i Indien.

356
00:28:13,692 --> 00:28:16,611
Vi började utreda vad som kunde ha hänt.

357
00:28:18,738 --> 00:28:21,282
TÄNK OM HAN INTE ÄR DÖD?

358
00:28:23,076 --> 00:28:24,202
INTE ÄR DÖD?

359
00:28:27,038 --> 00:28:32,210
Vi vände på allt och tittade på allt,
och alla tittade på hans Instagramkonto.

360
00:28:33,169 --> 00:28:38,258
Vi tittade på hans frus, Jennifers,
Instagramkonto och på deras resebilder.

361
00:28:38,341 --> 00:28:41,219
Vi sökte efter
all information vi kunde hitta.

362
00:28:42,846 --> 00:28:44,973
CROHNS SJUKDOM, ALLTSÅ?

363
00:28:45,056 --> 00:28:48,727
VEM FAN DÖR AV CROHNS SJUKDOM?

364
00:28:48,810 --> 00:28:51,813
Vi började titta på Crohns sjukdom,

365
00:28:51,896 --> 00:28:55,900
och om det var nåt
som man faktiskt kunde dö av.

366
00:28:56,484 --> 00:28:57,652
Jag började googla.

367
00:28:57,736 --> 00:28:59,028
INFLAMMATORISK TARMSJUKDOM

368
00:28:59,112 --> 00:29:02,991
Det jag kunde förstå var
att det var nåt slags magsjukdom.

369
00:29:03,074 --> 00:29:07,829
Man får diarré. Viss mat
kan sätta i gång det mer än annan mat.

370
00:29:11,416 --> 00:29:13,168
KAN MAN DÖ AV CROHNS SJUKDOM?

371
00:29:14,127 --> 00:29:16,796
Folk dör inte av Crohns,
särskilt inte unga.

372
00:29:16,880 --> 00:29:19,966
DET ÄR SVÅRT ATT DÖ AV CROHNS

373
00:29:20,049 --> 00:29:23,678
DÖDLIGHETEN ÄR BARA TRE PROCENT

374
00:29:26,598 --> 00:29:27,974
DÖDSATTEST

375
00:29:28,057 --> 00:29:31,186
Sen börjar hans dödsattest spridas.

376
00:29:32,645 --> 00:29:38,193
Journalister hade hittat det först.
De hade stavat hans efternamn fel.

377
00:29:39,235 --> 00:29:42,906
C-O-T-T-A-N i stället för C-O-T-T-E-N.

378
00:29:42,989 --> 00:29:46,534
DET HÄR ÄR JU HELT SJUKT

379
00:29:46,618 --> 00:29:51,372
JÄKLIGT MISSTÄNKT
PÅ ETT OFFICIELLT DOKUMENT

380
00:29:51,456 --> 00:29:56,503
Det intressanta är att det finns
en marknad för falska dödsattester.

381
00:29:56,586 --> 00:29:57,796
Såna saker finns.

382
00:29:57,879 --> 00:30:01,508
MAN FÅR MYCKET
FÖR HUNDRATALS MILJONER I KRYPTOVALUTA

383
00:30:01,591 --> 00:30:05,178
Sen pratade jag med nån som kände Gerry.

384
00:30:06,805 --> 00:30:12,101
Han gav mig lite information,
en skärmdump av Gerrys Skype-profil.

385
00:30:12,685 --> 00:30:17,023
Där såg man att Gerrys Skype-kamera
var aktiv efter hans död.

386
00:30:17,106 --> 00:30:19,067
SÅGS SENAST

387
00:30:21,486 --> 00:30:22,529
Vad fan?

388
00:30:22,612 --> 00:30:28,618
Man kan kalla det röda flaggor.
Det ser ut som att Gerry var vid liv.

389
00:30:28,701 --> 00:30:32,288
JAG ÄR INTE SÄKER PÅ ATT GERRY ÄR DÖD

390
00:30:32,372 --> 00:30:33,665
BEDRÄGERI

391
00:30:33,748 --> 00:30:38,253
Jag och många andra trodde genast
att det var nån form av bedrägeri.

392
00:30:38,920 --> 00:30:43,091
Han hade inte dött,
utan iscensatt sin egen död

393
00:30:43,174 --> 00:30:45,760
och flytt med all kryptovaluta.

394
00:30:46,970 --> 00:30:49,639
Han gömde sig på nån ö nånstans.

395
00:30:50,265 --> 00:30:53,893
VI BLEV RÅNADE AV GERALD COTTEN

396
00:30:53,977 --> 00:30:58,398
Jag är inte säker på att han är död.
Vad tror ni? Tror ni att han är död?

397
00:30:58,481 --> 00:31:01,818
Min spindelkänsla säger nej.

398
00:31:03,486 --> 00:31:05,572
Han är inte död.

399
00:31:05,655 --> 00:31:07,740
OM GERRY ÄR DÖD LEVER MIN MORFAR

400
00:31:07,824 --> 00:31:09,325
Han fejkade sin död.

401
00:31:10,034 --> 00:31:13,371
VAD KAN VI GÖRA MED DEN INFORMATIONEN?

402
00:31:13,454 --> 00:31:17,750
VILKEN INFORMATION, DET ÄR BARA EN TEORI

403
00:31:17,834 --> 00:31:22,380
AJ ÄNDRADE GRUPPNAMNET
TILL "QUADRIGAKONSPIRATIONEN"

404
00:31:24,924 --> 00:31:29,304
Jag började jobba med storyn
med en annan reporter, Joe Castaldo.

405
00:31:30,430 --> 00:31:36,728
Om nån iscensätter sin egen död
så är det här en otrolig historia.

406
00:31:36,811 --> 00:31:39,355
Det har dessutom hänt förr.

407
00:31:39,439 --> 00:31:42,984
Nu går vi till historien
med bedragaren Samuel Israel.

408
00:31:43,568 --> 00:31:48,531
Han verkar ha tagit livet av sig hellre
än att avtjäna ett långt fängelsestraff.

409
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
Nu tror federala myndigheter
att han iscensatte alltihop.

410
00:31:52,118 --> 00:31:55,955
En amerikansk hedgefondförvaltare
lämnade sin bil på en bro

411
00:31:56,039 --> 00:32:02,921
och skrev "Självmord är smärtfritt,"
så att man skulle tro att han hade hoppat.

412
00:32:03,004 --> 00:32:09,052
Han gick till polisen en månad senare,
så jag tänkte på det när det gällde Gerry:

413
00:32:09,135 --> 00:32:12,388
Det har hänt förut,
så då kan det hända igen.

414
00:32:13,640 --> 00:32:16,726
Det verkade som hämtat ur ett filmmanus.

415
00:32:17,518 --> 00:32:22,899
Men man måste ställa sig själv frågan:
"Kan Gerry utföra ett sånt bedrägeri?"

416
00:32:23,524 --> 00:32:27,195
När man tänker på nån
som är en mästerbrottsling,

417
00:32:27,278 --> 00:32:29,822
som är listig, beräknande, slug…

418
00:32:33,368 --> 00:32:38,456
…så tänker vi inte på en nördig 24-åring…

419
00:32:44,462 --> 00:32:47,715
Charizard använder Bursting Inferno.

420
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
…som bränner Pokemonkort…

421
00:32:49,467 --> 00:32:50,426
Kör!

422
00:32:52,261 --> 00:32:54,722
…och smälter pengar i mikron.

423
00:32:56,307 --> 00:32:58,309
Vi lämnar den där en stund.

424
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
Den verkar smälta.

425
00:33:01,854 --> 00:33:06,234
När man ser hans videor tänker man inte:
"Oj, vilken mästerbrottsling."

426
00:33:10,446 --> 00:33:11,948
Han hade behövt hjälp.

427
00:33:18,162 --> 00:33:22,875
Män och fruar
brukar berätta nästan allt för varandra.

428
00:33:24,335 --> 00:33:26,337
Får jag prata om Jen nu?

429
00:33:30,758 --> 00:33:35,513
Hans fru, Jennifer Robertson, var den enda
som var med honom när han ska ha dött.

430
00:33:38,641 --> 00:33:43,479
Hon var den som verkade ha
kontroll över börsen vid det tillfället.

431
00:33:44,272 --> 00:33:46,774
Gruppen börjar förstås undersöka henne.

432
00:33:47,400 --> 00:33:50,361
Vem är hon? Finns hon ens på riktigt? 

433
00:33:51,863 --> 00:33:57,160
Folk som kände honom kände inte till
Jennifer och att de var tillsammans.

434
00:33:57,744 --> 00:34:00,246
Det var bara lite märkligt.

435
00:34:00,872 --> 00:34:04,417
Jag visste inte
att han var gift och hur länge.

436
00:34:04,500 --> 00:34:09,422
Jag vet inte om de dejtade i Vancouver
eller om de träffades efter det.

437
00:34:18,806 --> 00:34:21,309
Var ska jag sitta?

438
00:34:21,392 --> 00:34:22,977
JENNIFER ROBERTSONS SYSTER

439
00:34:23,061 --> 00:34:25,063
Jag bara… De kan inte vara där.

440
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
Om nån sa
att Gerry var en mästerbrottsling,

441
00:34:30,026 --> 00:34:33,154
att det var sån han var,
vad skulle du säga till dem?

442
00:34:33,237 --> 00:34:34,989
Att dra åt helvete.

443
00:34:35,490 --> 00:34:39,619
Gå och dö. Bara försvinn.
Jag kan bara inte… Jag kan inte…

444
00:34:40,203 --> 00:34:41,287
Jag blir arg.

445
00:34:44,123 --> 00:34:47,043
Jag vill bara hjälpa min syster.

446
00:34:47,126 --> 00:34:52,006
Ingen av oss har sagt nåt.
Hennes advokater avrådde oss från det.

447
00:34:52,548 --> 00:34:56,552
Jenny hade ingen,
och det finns mycket som jag vill säga.

448
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
Hon är vacker. Hon är rolig.

449
00:35:00,765 --> 00:35:02,266
Hon är alltid glad.

450
00:35:03,309 --> 00:35:04,143
Hon var det.

451
00:35:07,313 --> 00:35:12,819
Sista gången jag såg Gerry
var han lugn, cool, samlad.

452
00:35:13,361 --> 00:35:16,739
Jag är bra på att känna hur folk mår.

453
00:35:18,491 --> 00:35:24,122
Han älskade Jenny. Han försökte inte vara
nån som fejkade sin död på en strand.

454
00:35:25,665 --> 00:35:26,999
Det går inte ihop.

455
00:35:28,709 --> 00:35:34,757
Hon träffade Gerry på Tinder, och han var
den allra första som hon svepte höger på.

456
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
Det var precis före jul 2014.

457
00:35:41,139 --> 00:35:44,600
Först tänkte hon
att han inte var hennes typ.

458
00:35:44,684 --> 00:35:48,479
Han var ganska introvert
och vi är ganska högljudda.

459
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
Men hela familjen älskade Gerry.

460
00:35:52,942 --> 00:35:58,322
När han hade vant sig vid oss
var han rolig och skämtade och hade kul.

461
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
Hon var överlycklig.

462
00:36:03,286 --> 00:36:08,332
Han verkade vara
väldigt romantisk och omtänksam.

463
00:36:08,958 --> 00:36:12,170
Han var verkligen en sagoprins.

464
00:36:13,379 --> 00:36:18,885
De var ämnade för varandra.
De var verkligen själsfränder.

465
00:36:20,553 --> 00:36:23,139
Allting bara klickade för dem.

466
00:36:23,973 --> 00:36:27,059
Det syntes på hur han
såg på henne hela tiden.

467
00:36:28,436 --> 00:36:31,772
Han älskade henne. Man kände det.

468
00:36:32,273 --> 00:36:36,444
En sak som han hade sagt till henne var

469
00:36:36,527 --> 00:36:40,156
att hon hade lärt honom att älska,

470
00:36:40,239 --> 00:36:45,453
och att han inte ens hade vetat
att såna känslor var möjliga.

471
00:36:48,581 --> 00:36:50,249
Jag visste inget om Reddit.

472
00:36:53,794 --> 00:36:59,133
Men Jenny berättade om det för mig,
för hon blev väldigt upprörd av det.

473
00:37:02,386 --> 00:37:04,889
Jenny läste allt.

474
00:37:06,224 --> 00:37:09,185
I sin sorg
försökte hon hålla fast vid Gerry.

475
00:37:09,268 --> 00:37:11,270
Hon läste allt hon kunde om honom.

476
00:37:11,354 --> 00:37:16,108
Först var det fina saker,
men sen blev det lite mörkare.

477
00:37:17,485 --> 00:37:19,487
Det blev mörkare och mörkare.

478
00:37:20,863 --> 00:37:22,406
ALLA PÅ REDDIT VAKNAR NU

479
00:37:22,490 --> 00:37:26,035
Ett inlägg på Reddit
blev väldigt uppmärksammat.

480
00:37:26,911 --> 00:37:32,124
Det påstods vara
från en QuadrigaCX-medarbetare.

481
00:37:32,208 --> 00:37:33,459
JAG ÄR QCX-MEDARBETARE

482
00:37:33,542 --> 00:37:36,045
Han hade en AMA på Reddit.

483
00:37:36,128 --> 00:37:39,423
AMA betyder Ask Me Anything,
"fråga mig vad som helst."

484
00:37:40,174 --> 00:37:45,680
För första gången
hade vi nån inuti Quadriga

485
00:37:45,763 --> 00:37:49,016
som läckte information anonymt.

486
00:37:49,100 --> 00:37:51,602
DE HAR SAGT ATT JAG SKA HÅLLA TYST

487
00:37:51,686 --> 00:37:58,401
MEN SANNING OCH ÄRLIGHET ÄR VIKTIGARE
ÄN RIKA MÄNNISKORS TILLGÅNGAR

488
00:37:58,484 --> 00:38:02,697
En sak som hen sa var
att hen hade varit på begravningen.

489
00:38:03,572 --> 00:38:05,866
TILL MINNE AV GERALD COTTEN

490
00:38:11,789 --> 00:38:17,628
Jag började fråga om begravningen
och om kistan var öppen eller inte.

491
00:38:19,005 --> 00:38:21,841
DET VAR EN STÄNGD KISTA

492
00:38:27,096 --> 00:38:30,683
Vi vet inte om det fanns
en riktig kropp i kistan eller inte.

493
00:38:30,766 --> 00:38:32,810
Nej, jag såg aldrig kroppen.

494
00:38:35,604 --> 00:38:37,398
-Såg Jen kroppen?
-Ja.

495
00:38:47,283 --> 00:38:51,454
HUR VAR JENNIFERS KÄNSLOLÄGE
PÅ BEGRAVNINGEN?

496
00:38:53,331 --> 00:38:57,251
Enligt den här medarbetaren
var det falsk sorg.

497
00:38:58,294 --> 00:39:02,506
HON PRATADE MER OM MAT
I SITT GRIFTETAL ÄN OM GERRY

498
00:39:02,590 --> 00:39:06,802
Det var väldigt märkligt
för nån som precis har blivit änka.

499
00:39:06,886 --> 00:39:09,847
HON HADE FEST PÅ SITT RUM MED SINA VÄNNER

500
00:39:09,930 --> 00:39:13,309
DE DRACK OCH DANSADE

501
00:39:15,895 --> 00:39:21,400
Hon hade inte mycket att vara glad för,
men hon dansade på sin mans begravning.

502
00:39:22,151 --> 00:39:24,362
Det lät ganska märkligt.

503
00:39:27,281 --> 00:39:30,117
Det kändes inte som att han var död.

504
00:39:32,828 --> 00:39:36,874
Jag kontaktade
den här QCX-medarbetaren på Telegram.

505
00:39:36,957 --> 00:39:37,875
HEJSAN…

506
00:39:37,958 --> 00:39:41,379
Jag kunde bekräfta
att han var anställd på Quadriga.

507
00:39:41,962 --> 00:39:48,511
Han sa att det hade skett en konfrontation
mellan Jennifer och Gerrys föräldrar.

508
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
Det var svårt att ha dem där.

509
00:39:53,391 --> 00:39:56,352
Vi kommer från ostkusten
och har keltiskt påbrå.

510
00:39:56,435 --> 00:39:57,937
Vi hade en irländsk vaka.

511
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
Där fanns mycket mat
och där fanns mycket alkohol.

512
00:40:02,733 --> 00:40:06,612
Tyvärr tyckte inte
Gerrys föräldrar om det.

513
00:40:07,988 --> 00:40:12,618
Det ledde till att de blev
utkastade från huset efter begravningen,

514
00:40:12,701 --> 00:40:16,705
när Gerrys föräldrar
skulle ha sovit över där.

515
00:40:18,165 --> 00:40:20,751
Nåt stort hade hänt.

516
00:40:20,835 --> 00:40:24,964
Hon sa åt dem att lämna huset
och att hon inte behövde dem längre.

517
00:40:26,215 --> 00:40:29,427
DET HÄR BLIR KNÄPPARE FÖR VARJE DAG

518
00:40:29,510 --> 00:40:32,596
JAG TROR ATT JEN HAR LJUGIT

519
00:40:36,725 --> 00:40:39,854
JEN BORDE BLI FÖREMÅL FÖR UTREDNING

520
00:40:41,480 --> 00:40:45,484
Många spekulerade kring
om hon var med på det.

521
00:40:46,777 --> 00:40:51,532
Vi ville se vad vi kunde hitta
om hennes engagemang i Quadriga.

522
00:40:53,617 --> 00:40:59,290
Historien om att Gerry var den enda
som kunde komma åt Quadrigas kryptovaluta

523
00:40:59,373 --> 00:41:00,666
kom från Jen.

524
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
Efter Gerrys död…

525
00:41:07,798 --> 00:41:14,180
…letade hon igenom lägenheten
efter lösenordet till hans dator.

526
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
Hon kunde inte hitta det.

527
00:41:21,187 --> 00:41:26,317
Efter Gerrys död
ansökte Quadriga om borgenärsskydd.

528
00:41:27,860 --> 00:41:32,072
Företag kan få borgenärsskydd
när de får ekonomiska problem.

529
00:41:33,365 --> 00:41:37,661
I ansökan om borgenärsskydd
fanns en inlaga från Jennifer Robertson.

530
00:41:38,245 --> 00:41:44,960
Jennifer skriver att hon inte visste
nånting om företagets verksamhet.

531
00:41:45,753 --> 00:41:49,548
Gerry hade styrt företaget helt själv.

532
00:41:51,842 --> 00:41:53,469
Jag hade svårt att tro det.

533
00:41:53,552 --> 00:41:55,429
Under alla deras resor,

534
00:41:55,513 --> 00:42:01,018
hade han inte sagt nånting
om hur Quadriga fungerade?

535
00:42:01,101 --> 00:42:03,687
Jag tyckte inte att det verkade rimligt.

536
00:42:06,398 --> 00:42:10,694
Sen upptäckte vi att vissa
Quadriga-användare hade fått överföringar

537
00:42:10,778 --> 00:42:15,449
genom ett fastighetsföretag som hon ägde.

538
00:42:19,662 --> 00:42:26,544
Det motsade Jennifers påstående att hon
inte hade nåt med QuadrigaCX att göra.

539
00:42:26,627 --> 00:42:29,838
JAG VAR ALDRIG INBLANDAD I AFFÄRERNA

540
00:42:29,922 --> 00:42:32,841
Om hon ljög då
kunde hon ha ljugit om annat.

541
00:42:34,593 --> 00:42:38,931
Jag såg det och undrade: "Vad händer här?"

542
00:42:39,014 --> 00:42:44,103
Jag frågade hennes advokat om det,
men fick inga kommentarer.

543
00:42:44,186 --> 00:42:50,276
Jag tror aldrig att vi fick
ett officiellt svar på den frågan.

544
00:42:50,359 --> 00:42:54,530
Jag är säker på att advokaten sa:
"Vi behöver inte säga nåt om det."

545
00:42:55,030 --> 00:42:56,031
Jag vet inte.

546
00:42:56,907 --> 00:43:01,579
Okej? Var det saker som undanhölls?
Ja. Var det genomtänkt? Jag vet inte.

547
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
Ett misstag? Kanske.
Min syster är ingen lögnare.

548
00:43:06,250 --> 00:43:10,337
Jag började tro
att Jennifer Robertson var inblandad.

549
00:43:15,593 --> 00:43:20,556
Är det ett långsiktigt bedrägeri?
Hon spelar den godtrogna frun.

550
00:43:21,056 --> 00:43:23,392
Hon vet att hon är
misstänkt i några år,

551
00:43:23,475 --> 00:43:28,564
men sen kommer hon att försvinna
och träffa honom på en västindisk ö.

552
00:43:30,357 --> 00:43:36,864
Vi har väldigt många indicier på
att det här skulle kunna vara bedrägeri. 

553
00:43:38,073 --> 00:43:41,577
Problemet är
att vi inte riktigt har nåt sätt

554
00:43:41,660 --> 00:43:44,747
att bevisa det bortom alla tvivel än.

555
00:43:46,915 --> 00:43:51,295
VARFÖR KÄNNS DET
SOM ATT JAG ÄR MED I ETT CSI-AVSNITT?

556
00:43:51,378 --> 00:43:54,673
DET BLIR SKUMMARE FÖR VARJE DAG

557
00:43:54,757 --> 00:43:58,719
FÅ UT SÅ MYCKET AV DET SOM MÖJLIGT
DET ÄR ETT DYRT AVSNITT

558
00:43:58,802 --> 00:44:00,804
LOL

559
00:44:05,684 --> 00:44:09,980
JAG VILL FÖLJA PENGARNA

560
00:44:20,407 --> 00:44:24,495
Nyheten kom i februari 2019.

561
00:44:24,995 --> 00:44:31,335
Jag bara: "Ursäkta? Dog grundaren
och ingen annan kommer åt nycklarna?"

562
00:44:31,418 --> 00:44:35,881
Va? Jag började genast
ifrågasätta hela historien.

563
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
Jag misstänkte att pengar hade flyttats,

564
00:44:41,220 --> 00:44:45,432
vilket ju gjorde alltihop
ganska tvivelaktigt, eller hur?

565
00:44:45,516 --> 00:44:48,936
De sa ju att han dog,
och att bara han hade nycklarna.

566
00:44:49,520 --> 00:44:53,315
Om pengar hade flyttats efter hans död
var det ju en lögn.

567
00:44:54,817 --> 00:44:59,196
Hela poängen med bitcoin är
att allt kan verifieras av alla.

568
00:45:00,614 --> 00:45:04,952
Bitcoin bygger på
en teknik som kallas blockkedjan.

569
00:45:05,953 --> 00:45:07,246
LADDAR

570
00:45:09,248 --> 00:45:13,252
Det finns webbsidor
som har visualiseringar av blockkedjan.

571
00:45:16,714 --> 00:45:21,844
Det enklaste sättet att se på det är
som en digital liggare. Som ett Excel-ark.

572
00:45:23,679 --> 00:45:26,890
Varje dator kan se alla transaktioner,

573
00:45:26,974 --> 00:45:32,479
verifiera att de är godkända och sen
verifiera hela transaktionshistoriken.

574
00:45:34,398 --> 00:45:36,859
Man kan följa pengarna hela vägen.

575
00:45:48,662 --> 00:45:54,918
Det en börs gör är att de har
mellan fem och tio procent av pengarna

576
00:45:55,002 --> 00:45:58,464
i en het plånbok,
och resten i en kall plånbok.

577
00:45:58,547 --> 00:46:02,342
En kall plånbok är en offline-plånbok.

578
00:46:02,426 --> 00:46:06,096
En het plånbok är som ditt checkhäfte
eller ditt bankkort.

579
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
En kall plånbok är bankvalvet.

580
00:46:09,850 --> 00:46:15,105
Jag visste var några av Quadrigas
kalla plånböcker fanns på blockkedjan.

581
00:46:15,773 --> 00:46:17,107
Jag började där.

582
00:46:17,900 --> 00:46:19,234
HÄMTA TRANSAKTIONER

583
00:46:21,820 --> 00:46:27,242
Under de påföljande veckorna gick jag
igenom ett stort antal transaktioner.

584
00:46:30,078 --> 00:46:34,541
Jag förväntade mig att se
en balans på 100 miljoner dollar eller så.

585
00:46:35,459 --> 00:46:40,714
Eller att jag snabbt skulle se
överföringar på 10 eller 100 miljoner,

586
00:46:40,798 --> 00:46:42,758
väldigt stora överföringar.

587
00:46:54,144 --> 00:46:59,149
Men med Quadrigas adresser
hittade jag inga högar med pengar.

588
00:47:00,400 --> 00:47:05,614
Om man inte ser att pengarna har flyttats
är frågan vart pengarna tog vägen.

589
00:47:09,201 --> 00:47:10,202
Pengarna är bara…

590
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
Jag vet inte.

591
00:47:16,500 --> 00:47:21,380
JAG SER INGA TECKEN PÅ
ATT QUADRIGA HAR HAFT KALLA PLÅNBÖCKER

592
00:47:21,463 --> 00:47:25,259
När jag insåg att det inte fanns
några pengar i kalla plånböcker…

593
00:47:26,093 --> 00:47:28,679
…då slutade jag tro att han var död.

594
00:47:28,762 --> 00:47:30,931
HÖR NI…

595
00:47:31,014 --> 00:47:32,933
JÄVLAR

596
00:47:33,016 --> 00:47:34,268
VAD I HELVETE

597
00:47:34,351 --> 00:47:35,644
FAN

598
00:47:35,727 --> 00:47:37,104
JAPP

599
00:47:37,187 --> 00:47:38,897
SÅG DET TIDIGARE

600
00:47:38,981 --> 00:47:42,150
BLEV INTE FÖRVÅNAD
BARA EN TIDSFRÅGA

601
00:47:42,234 --> 00:47:44,444
JAG ÄR SÅ J-LA ARG JUST NU

602
00:47:44,528 --> 00:47:47,489
"KALLA PLÅNBÖCKER" TOMMA PÅ KRYPTOVALUTA

603
00:47:47,573 --> 00:47:54,538
Att få reda på att hela historien
om nycklarna till den kalla plånboken

604
00:47:54,621 --> 00:47:58,625
verkade vara en bluff
fick mig att må illa.

605
00:47:58,709 --> 00:48:00,836
VAR ÄR DE 150 MILJONERNA?

606
00:48:00,919 --> 00:48:04,882
Vi var rädda
att Jenny skulle bli indragen.

607
00:48:06,758 --> 00:48:11,471
Eftersom det var så mycket pengar
blev min bror och jag rädda

608
00:48:11,555 --> 00:48:13,473
att hon skulle hamna i fängelse.

609
00:48:14,766 --> 00:48:18,645
Vi är inte såna som hamnar i fängelse.
Vi är inga brottslingar.

610
00:48:19,229 --> 00:48:24,151
Vi känner nån som känner nån
som kanske gjorde nåt nån gång,

611
00:48:24,234 --> 00:48:27,237
men det var det vi oroade oss för.

612
00:48:29,197 --> 00:48:30,866
Vi var oroliga för henne.

613
00:48:36,330 --> 00:48:39,291
Det börjar se ut
som bedrägeri eller svindleri.

614
00:48:39,374 --> 00:48:42,127
PENGARNA KAN INTE BARA FÖRSVINNA

615
00:48:42,210 --> 00:48:44,421
HITTA GERALD

616
00:48:44,504 --> 00:48:48,383
HAN MÅSTE SKITA PÅ SIG TILL DÖDS
OM HAN INTE REDAN ÄR DÖD

617
00:48:48,467 --> 00:48:52,679
HUR STOR CHANS TROR NI
ATT VI HAR ATT FÅNGA COTTEN?

618
00:48:54,014 --> 00:48:58,518
Men hoppet att kunna hitta en normallång,

619
00:48:58,602 --> 00:49:03,565
lite rödlätt, vit Gerry
verkade försvinnande litet.

620
00:49:10,948 --> 00:49:14,242
Vi visste att han var busig.
Det visste vi.

621
00:49:15,077 --> 00:49:19,331
Den här videon bekräftar
att man kan tända eld på en valnöt.

622
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Han är säkert bra på
att ligga lågt och vara tyst.

623
00:49:27,005 --> 00:49:29,549
Det är säkert sånt som Gerry är bra på.

624
00:49:29,633 --> 00:49:33,595
Han kan vara medborgare i 20 länder
med 20 olika ansikten och namn.

625
00:49:34,721 --> 00:49:40,477
Sen började det gå ett rykte på nätet
att pengarna hade flyttats till Bermuda.

626
00:49:41,311 --> 00:49:44,982
Det skulle finnas en plastikkirurg där
som hade opererat Gerry,

627
00:49:45,065 --> 00:49:49,861
och förändrat hans ansikte så att
ingen skulle kunna känna igen honom.

628
00:49:51,697 --> 00:49:57,494
Jag ringde RCMP,
som är motsvarigheten till FBI i Kanada.

629
00:49:59,955 --> 00:50:02,165
Jag sa: "Det finns en kille.

630
00:50:02,249 --> 00:50:06,962
Jag tror att han lever och har lämnat
landet med miljoner dollar av våra pengar.

631
00:50:07,462 --> 00:50:10,215
Ni måste utreda det här."

632
00:50:10,298 --> 00:50:15,429
De sa bara: "Man får lämna landet
om man vill. Då tar vi dem senare."

633
00:50:17,055 --> 00:50:21,226
Det var väldigt nonchalant.
Det var nästan som en förolämpning.

634
00:50:24,354 --> 00:50:28,483
JAG BÖRJAR INSE ATT MITT LAND
ÄR HELT JÄVLA VÄRDELÖST

635
00:50:28,567 --> 00:50:32,946
DET VERKAR INTE PÅGÅ
NÅN POLISUTREDNING ÖVER HUVUD TAGET

636
00:50:33,030 --> 00:50:37,909
JAG TROR ATT OSC
HAR BÖRJAT JOBBA MED FALLET

637
00:50:50,505 --> 00:50:51,506
Okej…

638
00:50:54,051 --> 00:50:57,304
Ontario Securities Commission, OSC,

639
00:50:57,387 --> 00:51:03,018
ansvarar för reglering av finansmarknaden
i den kanadensiska provinsen Ontario.

640
00:51:07,230 --> 00:51:10,525
Vårt uppdrag var att hitta pengarna.

641
00:51:11,693 --> 00:51:16,865
Därför beslöt OSC:s brottmålsgren
att starta en utredning.

642
00:51:19,785 --> 00:51:25,624
Under sina första två år
hade Quadriga revisorer och advokater,

643
00:51:25,707 --> 00:51:28,919
så det finns dokumentation från den tiden.

644
00:51:29,503 --> 00:51:34,633
Men efter 2016 saknas väldigt mycket
av den dokumentation

645
00:51:34,716 --> 00:51:37,552
som man förväntar sig från ett företag.

646
00:51:38,053 --> 00:51:42,682
Om man inte har tillgång
till dokumentationen blir jobbet svårare,

647
00:51:42,766 --> 00:51:47,938
men som kriminalteknisk revisor
förväntar jag mig att det är komplicerat.

648
00:51:50,524 --> 00:51:54,653
Vi hittade nånting
som gjorde oss väldigt oroliga.

649
00:51:55,570 --> 00:52:02,035
Under hela Quadrigas livstid hade man
skickat stora mängder kryptovaluta

650
00:52:02,119 --> 00:52:06,832
till andra kryptobörser i andra länder.

651
00:52:09,334 --> 00:52:11,795
Vad i helvete är det som pågår?

652
00:52:12,629 --> 00:52:15,715
Det där är inte alls normalt.

653
00:52:16,800 --> 00:52:22,013
Varför skulle en börs
skicka valuta direkt till en annan börs?

654
00:52:22,681 --> 00:52:27,936
Man får ofta inget särskilt bra svar.
De måste ha försökt dölja nåt.

655
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
De kanske försökte tvätta pengar?

656
00:52:33,483 --> 00:52:38,446
Inom penningtvättsvärlden
finns det ganska ondsinta människor.

657
00:52:41,032 --> 00:52:45,370
Organiserad brottslighet,
ryska maffian, allt möjligt, så…

658
00:52:46,204 --> 00:52:49,416
Hade Gerry gått ner sig
för djupt i nånting?

659
00:52:52,294 --> 00:52:56,756
Om man tvättar pengar åt maffian
är man rädd för maffian, inte för polisen.

660
00:53:05,390 --> 00:53:10,061
Om vi ville hitta pengarna
var vi tvungna att gräva djupt

661
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
och undersöka alla delar av börsen.

662
00:53:14,816 --> 00:53:20,155
Den konventionella berättelsen var
att Gerry grundade Quadriga,

663
00:53:20,238 --> 00:53:23,116
var dess vd och den som hade kontrollen.

664
00:53:28,079 --> 00:53:33,210
Men en intressant sak var
att domännamnet för QuadrigaCX…

665
00:53:36,922 --> 00:53:41,218
…ursprungligen inte hade registrerats
av Gerry, utan av nån annan,

666
00:53:41,301 --> 00:53:44,012
nån som kallades Michael Patryn.

667
00:53:50,685 --> 00:53:56,274
Han var en väldigt viktig person
under grundandet av Quadriga.

668
00:53:57,317 --> 00:54:00,362
Så jag började gräva
och undersöka honom lite mer.

669
00:54:02,572 --> 00:54:07,285
Under tiden har polismyndigheter
i Kanada, där QuadrigaCX har sitt säte,

670
00:54:07,369 --> 00:54:11,873
och i USA börjat utreda
eventuella oegentligheter…

671
00:54:12,707 --> 00:54:15,460
Är det okej att prata om honom, Andrew?

672
00:54:15,543 --> 00:54:17,337
Vad skulle du vilja veta?

673
00:54:21,925 --> 00:54:26,012
När vi först träffade Mike och Gerry
var det Mike

674
00:54:26,096 --> 00:54:30,308
som presenterade sig
som grundaren av QuadrigaCX.

675
00:54:30,392 --> 00:54:33,270
Gerry hängde liksom mest med.

676
00:54:33,353 --> 00:54:38,775
Vår gäst i kväll
är Michael Patryn från Quadriga.

677
00:54:38,858 --> 00:54:40,819
Berätta lite om dig själv.

678
00:54:40,902 --> 00:54:45,115
Visst. Jag har jobbat
med digital valuta sen ungefär 2003.

679
00:54:45,198 --> 00:54:48,618
Jag har hållit i ett antal börser,
plattformar, kasinon

680
00:54:48,702 --> 00:54:52,956
och varit konsult när det gäller
tillväxt och utveckling av såna företag.

681
00:54:54,040 --> 00:54:57,502
Det kändes alltid
som att Mike var den som bestämde.

682
00:54:57,585 --> 00:55:01,172
Mike var muskulös
och sysslade med Ultimate Fighting.

683
00:55:04,843 --> 00:55:09,723
Första gången jag träffade Gerry var
i Mikes lyxbil, och Mike skötte snacket.

684
00:55:09,806 --> 00:55:13,893
Gerry skrattade åt hans skämt,
som inte var roliga. Det är viktigt.

685
00:55:14,394 --> 00:55:19,065
Det var det som gjorde
att jag direkt kunde se

686
00:55:19,149 --> 00:55:21,818
maktobalansen i deras förhållande.

687
00:55:22,736 --> 00:55:27,657
Det spreds absolut många rykten om Mike.

688
00:55:28,908 --> 00:55:32,245
Jag tror att Gerry
borde ha varit rädd för Mike.

689
00:55:32,829 --> 00:55:33,955
Jag hade varit det.

690
00:55:36,333 --> 00:55:41,546
Folk som kände Patryn ville inte
prata om honom. De var rädda för honom.

691
00:55:44,007 --> 00:55:45,884
SÖK PÅ DITT NAMN

692
00:55:45,967 --> 00:55:49,471
Det fanns en massa inlägg,
främst på Reddit…

693
00:55:50,680 --> 00:55:54,768
…där han knöts till nån
som hette Omar Dhanani.

694
00:55:56,269 --> 00:56:01,566
De här inläggen sa i princip att Patryn
ville dölja sitt kriminella förflutna,

695
00:56:01,649 --> 00:56:05,362
och att han hade bott i Kalifornien
under namnet Omar Dhanani.

696
00:56:06,071 --> 00:56:09,324
Då hade han varit inblandad i penningtvätt

697
00:56:09,407 --> 00:56:13,703
för en organisation som sysslade
med ID-kapning, som hette Shadowcrew.

698
00:56:14,662 --> 00:56:20,126
En marknadsplats för handel med
stulna identiteter och kortinformation.

699
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
Det var ett bombnedslag.

700
00:56:26,049 --> 00:56:29,844
Men ett antal foruminlägg är inga bevis.

701
00:56:30,678 --> 00:56:32,180
Vi behövde bevis.

702
00:56:33,223 --> 00:56:38,269
Vi tänkte att om vi kunde få tag
på Omar Dhananis polisfoton

703
00:56:38,353 --> 00:56:45,026
så kunde vi se om det var samma människa,
och en vecka senare kom de med mejl.

704
00:56:46,694 --> 00:56:50,407
Jag minns att jag satt med Alex
och en redaktör på kontoret.

705
00:56:52,242 --> 00:56:56,079
Redaktören studerar fotona på Dhanani…

706
00:56:59,082 --> 00:56:59,958
…och Patryn.

707
00:57:02,502 --> 00:57:04,295
Han jämförde noga.

708
00:57:08,716 --> 00:57:13,054
Han lade märke till
ett koppärr i Dhananis panna…

709
00:57:14,889 --> 00:57:18,518
…och att Michael Patryn
hade ett likadant ärr på samma ställe.

710
00:57:20,353 --> 00:57:23,356
Michael Patryn är definitivt Omar Dhanani.

711
00:57:30,947 --> 00:57:34,576
QUADRIGAS GRUNDARE
SATT I FÄNGELSE I USA FÖR ID-KAPNING

712
00:57:38,580 --> 00:57:43,209
Om jag hade vetat det hade jag aldrig
lagt mina pengar i Quadriga.

713
00:57:44,502 --> 00:57:46,504
Det är vansinne.

714
00:57:47,255 --> 00:57:51,217
Det var ännu en del av kaninhålet.
Hur djupt var det egentligen?

715
00:57:52,719 --> 00:57:56,681
När en grundare
har ett kriminellt förflutet…

716
00:57:57,682 --> 00:58:00,185
…så blir han förstås huvudmisstänkt.

717
00:58:04,314 --> 00:58:07,942
I februari 2019,
när Quadriga lade ner verksamheten…

718
00:58:09,319 --> 00:58:14,199
…var företaget skyldig sina användare
pengar och kryptovaluta

719
00:58:14,282 --> 00:58:18,244
till ett sammanlagt värde
av 215 miljoner dollar.

720
00:58:18,328 --> 00:58:25,168
Vi kunde dock bara identifiera
tillgångar för ungefär 46 miljoner,

721
00:58:25,251 --> 00:58:31,508
vilket innebar att det fanns ett oväntat
underskott på ungefär 169 miljoner dollar.

722
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
Det stämmer bara inte.

723
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
Det är världens hetaste valuta.

724
00:58:35,887 --> 00:58:39,224
I 2017, när det var högkonjunktur…

725
00:58:39,933 --> 00:58:44,270
…var det allt fler
som började använda sig av plattformen

726
00:58:44,354 --> 00:58:48,525
och som förde in
mer kryptovaluta och mer pengar.

727
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
Vi var oroliga för
att kryptotillgångar blev stulna.

728
00:58:55,406 --> 00:59:00,828
Vi visste att Quadriga hade en medgrundare
som hette Michael Patryn.

729
00:59:00,912 --> 00:59:04,916
Därför var vi intresserade
av att prata med honom.

730
00:59:05,500 --> 00:59:09,254
Vi kunde inte få kontakt med mr Patryn.

731
00:59:12,966 --> 00:59:18,263
Många trodde att Mike Patryn
faktiskt tog deras pengar och flydde,

732
00:59:18,346 --> 00:59:22,225
eller så var han i maskopi med Gerry,
och gjorde det tillsammans.

733
00:59:22,308 --> 00:59:24,394
TANKEN ÄR ATT FÅ TAG PÅ HONOM

734
00:59:24,477 --> 00:59:26,354
FÖRHÖRA HONOM

735
00:59:26,437 --> 00:59:28,314
OCH FORTSÄTTA DÄRIFRÅN

736
00:59:28,398 --> 00:59:32,151
DET BLIR ALDRIG AV
HAN RUNKAR TILL VÅR MISÄR

737
00:59:32,235 --> 00:59:34,070
100 % PSYKOPAT

738
00:59:34,153 --> 00:59:36,239
HAN SKA BEHANDLAS SOM EN RABIESHUND

739
00:59:36,322 --> 00:59:39,033
MIKE PATRYN HAR GÅTT MED I GRUPPEN

740
00:59:40,285 --> 00:59:45,164
När det började bli lite tråkigt
gick Michael Patryn med i Telegramgruppen.

741
00:59:45,248 --> 00:59:46,499
VAD FAN?

742
00:59:46,583 --> 00:59:49,836
HEJ, OMAR

743
00:59:49,919 --> 00:59:52,630
JAG TÄNKER INTE DISKUTERA DET HÄR

744
00:59:52,714 --> 00:59:53,965
DRA ÅT HELVETE PATRYN

745
00:59:54,048 --> 00:59:57,552
Kreditorerna är ganska arga
och de söker svar.

746
00:59:57,635 --> 01:00:02,056
NÄR PRATADE DU SENAST MED GERRY, MIKE?

747
01:00:02,140 --> 01:00:05,852
GERRY OCH JAG HADE ETT STORT BRÅK
INNAN JAG SLUTADE

748
01:00:05,935 --> 01:00:08,229
Vi skickade ett mejl till Patryn.

749
01:00:08,313 --> 01:00:13,401
Han sa att han inte hade haft nånting
med Quadriga att göra sen han slutade.

750
01:00:13,985 --> 01:00:17,572
Han sa att han slutade där 2016.

751
01:00:18,281 --> 01:00:22,076
Jag vet inte
om vi trodde på Patryn fullt ut…

752
01:00:22,160 --> 01:00:26,914
NÄR DU SLUTADE,
VAR ALLT I SIN ORDNING INOM QCX?

753
01:00:26,998 --> 01:00:29,959
ALLT VAR ABSOLUT I SIN ORDNING

754
01:00:31,836 --> 01:00:34,672
Patryn verkar vara tämligen erfaren.

755
01:00:35,465 --> 01:00:41,220
Han var duktig på att avleda
mycket av kritiken mot honom

756
01:00:41,304 --> 01:00:45,475
och hävdade
att han var en legitim affärsman,

757
01:00:45,558 --> 01:00:49,562
men huruvida han var helt oskyldig
är en annan fråga.

758
01:00:50,063 --> 01:00:54,275
HUR STOR ÄR CHANSEN
ATT G FORTFARANDE LEVER?

759
01:00:54,359 --> 01:00:59,822
JAG TROR INTE ATT HAN DOG,
PÅ GRUND AV HUR DET OFFENTLIGGJORDES

760
01:00:59,906 --> 01:01:03,284
Jag tänkte:
"Oj. Han tror att Gerry lever."

761
01:01:04,661 --> 01:01:09,248
JAG UNDRAR OCKSÅ
NÄR DU TRÄFFADE JEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

762
01:01:09,332 --> 01:01:11,918
INTE FÖRRÄN I JANUARI I ÅR

763
01:01:12,001 --> 01:01:15,588
JAG VISSTE INTE ATT GERRY VAR GIFT

764
01:01:15,672 --> 01:01:21,260
HAN HADE VISST MÅNGA HEMLIGHETER
DEN SENASTE TIDEN

765
01:01:26,182 --> 01:01:29,352
Utåt var Gerry och Patryn väldigt olika.

766
01:01:32,772 --> 01:01:36,442
Gerry var en leende nördig kille.

767
01:01:38,277 --> 01:01:41,155
När man letar upp Patryn på nätet

768
01:01:41,239 --> 01:01:46,703
vill han framstå som en macho-hårding
som har ett kriminellt förflutet.

769
01:01:46,786 --> 01:01:48,788
Vad gör de två tillsammans?

770
01:01:52,667 --> 01:01:59,424
Patryn hade ett stort digitalt fotavtryck,
och spåret ledde mig till sajten TalkGold.

771
01:02:02,844 --> 01:02:04,345
TJÄNA PENGAR PÅ NÄTET

772
01:02:04,429 --> 01:02:09,267
TalkGold var i princip
ett forum för investeringsbedrägerier.

773
01:02:13,479 --> 01:02:15,857
TalkGold var ett riktigt tjuvnäste.

774
01:02:15,940 --> 01:02:18,818
TJÄNA 250 PROCENT EFTER TVÅ DAGAR

775
01:02:18,901 --> 01:02:23,906
Folk där försökte utföra bedrägerier
och undvika andras bedrägerier.

776
01:02:25,158 --> 01:02:31,038
När jag grävde runt i arkiven hittade jag
många av Patryns inlägg.

777
01:02:31,622 --> 01:02:37,253
En sak som jag lade märke till var
att han hade en kompis som hette Sceptre.

778
01:02:37,336 --> 01:02:40,089
VIP-INVESTERARE

779
01:02:40,173 --> 01:02:43,634
Sceptre är också
väldigt aktiv på TalkGold.

780
01:02:44,135 --> 01:02:51,100
Sceptre organiserade och ledde
ett antal nätbedrägerier genom TalkGold.

781
01:02:51,726 --> 01:02:54,312
Många förlorade mycket pengar.

782
01:02:54,896 --> 01:02:58,441
Ett av Sceptres bedrägerier
kallades S&S Investments.

783
01:03:00,276 --> 01:03:04,614
Hos S&S Investments fanns
väldigt lite information om vilka de var,

784
01:03:04,697 --> 01:03:08,785
men de utlovade enorma vinster.

785
01:03:08,868 --> 01:03:13,623
Under en kort tid
började de betala människor tillbaka.

786
01:03:14,123 --> 01:03:20,630
Men en dag försvinner hela programmet,
med alla pengar som folk har investerat.

787
01:03:20,713 --> 01:03:22,089
WEBBSIDAN HITTAS INTE

788
01:03:22,673 --> 01:03:27,386
En klassisk så kallad "exit scam".
Vem Sceptre än var, så var detta viktigt.

789
01:03:29,180 --> 01:03:32,183
Jag hade en känsla av att det var Gerry.

790
01:03:33,392 --> 01:03:38,022
Det var nog ungefär då
som jag började prata med QCXINT.

791
01:03:38,773 --> 01:03:42,568
Vi började dela information med varandra.

792
01:03:43,778 --> 01:03:49,325
Jag gick igenom alla Sceptres inlägg
för att försöka hitta nånstans

793
01:03:49,408 --> 01:03:52,829
där han kan ha avslöjat
nån personlig information.

794
01:03:52,912 --> 01:03:54,205
SCEPTRES PROFIL

795
01:03:54,288 --> 01:03:56,249
OM MIG - STATISTIK - VÄNNER

796
01:03:56,332 --> 01:03:57,834
Det gick inte.

797
01:03:58,709 --> 01:04:00,628
Det var väldigt frustrerande,

798
01:04:00,711 --> 01:04:06,092
och det blev nästan som ett personligt
korståg att ta reda på vem Sceptre var.

799
01:04:07,552 --> 01:04:09,554
Jag fortsatte följa dataspåret.

800
01:04:10,346 --> 01:04:15,685
Det dök upp ett avgörande bevis,
en sajt som hette Black Hat World.

801
01:04:19,021 --> 01:04:22,066
En hackare med vit hatt
är en god, etisk hackare,

802
01:04:22,149 --> 01:04:26,654
men en svart hatt-hackare är ondsint.
De är de som gör skitjobbet.

803
01:04:27,238 --> 01:04:31,158
Jag såg att en användare
på Black Hat World kallade sig Sceptre,

804
01:04:31,242 --> 01:04:35,288
men sen bytte namn till Murdoch1337.

805
01:04:38,791 --> 01:04:42,295
Jag bestämde mig
för att börja kontakta folk

806
01:04:42,378 --> 01:04:46,632
på Black Hat World
som hade haft med det kontot att göra,

807
01:04:46,716 --> 01:04:50,720
för att se vilken e-postadress
det kontot använde.

808
01:04:52,388 --> 01:04:55,308
Ett par dagar senare
fick jag ett mejl tillbaka.

809
01:04:55,391 --> 01:04:56,684
INKORG

810
01:04:56,767 --> 01:04:58,060
FRÅGA OM MURDOCH1337

811
01:04:58,144 --> 01:05:00,146
De bifogade några skärmdumpar.

812
01:05:01,147 --> 01:05:06,110
Jag öppnade mejlet. Mitt hjärta bultade
och jag tänkte: "Nu är jag nära."

813
01:05:07,904 --> 01:05:12,575
En skärmdump var en order
som det kontot hade fyllt i.

814
01:05:13,826 --> 01:05:15,828
Där stod hans fullständiga namn.

815
01:05:17,663 --> 01:05:18,706
Gerry Cotten.

816
01:05:22,877 --> 01:05:28,883
Gerry var Sceptre. Det var en direkt länk.
Jag tänkte bara: "Ja. Vi har honom."

817
01:05:32,887 --> 01:05:36,599
Det gjorde alltihop
mycket mörkare och kusligare.

818
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
Vi börjar med dig, Gerald.

819
01:05:39,685 --> 01:05:40,645
Ja.

820
01:05:40,728 --> 01:05:43,272
Du föddes. Du är här.
Vad hände däremellan?

821
01:05:46,108 --> 01:05:51,822
Inte bara hade en av börsens grundare
en skum bakgrund, utan båda två.

822
01:05:53,115 --> 01:05:58,788
Gerry var inte längre grannkillen,
den älskvärda nörden.

823
01:06:00,122 --> 01:06:03,209
Det man börjar se
är betydligt mer illavarslande.

824
01:06:06,963 --> 01:06:11,050
Den här Sceptre-typen,
den andra, mörkare, Gerry…

825
01:06:13,260 --> 01:06:15,262
…har sysslat med bedrägerier…

826
01:06:17,139 --> 01:06:19,642
…sen han var 14 eller 15.

827
01:06:22,395 --> 01:06:27,191
Det visade att Gerry var
en seriebedragare.

828
01:06:29,485 --> 01:06:34,573
Sceptre skriver om att anlita
programmerare för att bygga en kryptobörs.

829
01:06:34,657 --> 01:06:39,704
SÖKER PROGRAMMERARE
SOM KÄNNER TILL BITCOIN

830
01:06:39,787 --> 01:06:42,999
FÖR ATT UTVECKLA EN WEBBSIDA
NÅT ENKELT MEN PROFFSIGT

831
01:06:43,082 --> 01:06:47,586
Mindre än tre månader senare
föddes Quadriga.

832
01:06:47,670 --> 01:06:51,048
DET ENKLASTE SÄTTET ATT HANDLA MED BITCOIN

833
01:06:52,717 --> 01:06:59,432
Från första början hade Quadriga byggts
för att vara ett slags bedrägeri.

834
01:07:01,767 --> 01:07:04,770
När man avslöjade allt som han hade gjort

835
01:07:04,854 --> 01:07:10,317
började folk tro att det här också var
ett bedrägeri, och att han faktiskt levde.

836
01:07:15,281 --> 01:07:18,242
Jag heter Gerald Cotten.
Jag grundade QuadrigaCX.

837
01:07:22,830 --> 01:07:28,252
Det fick mig att ifrågasätta
om det inte var meningen

838
01:07:28,335 --> 01:07:32,882
att starta företaget och försvinna
med pengarna som han hade gjort förut.

839
01:07:32,965 --> 01:07:37,053
JÄVLAR, SÅ KILLEN LEVER FAKTISKT

840
01:07:37,136 --> 01:07:40,806
HAR NI SETT FILMEN THE PRESTIGE?

841
01:07:40,890 --> 01:07:45,102
DE BÄSTA MAGITRICKEN ÄR DE ENKLASTE
NÄR MAN KAN TRICKET ÄR DET ENKELT

842
01:07:45,186 --> 01:07:47,354
Han bokstavligen förolämpar en

843
01:07:47,438 --> 01:07:52,276
och stjäl av en mitt på ljusa dagen,
och sen går han därifrån.

844
01:07:52,359 --> 01:07:56,447
MYNDIGHETERNA MÅSTE TA ÖVER
DET HÄR ÄR ETT BROTTMÅL

845
01:07:56,530 --> 01:07:58,365
JAG HÅLLER MED

846
01:07:58,449 --> 01:08:01,827
VI HAR PÅTAGLIGA BEVIS

847
01:08:01,911 --> 01:08:05,206
Om Gerry levde
kunde de kanske få tillbaka pengarna.

848
01:08:05,706 --> 01:08:11,462
Det var därför The Globe
skickade Nathan Vanderklippe till Indien.

849
01:08:33,067 --> 01:08:38,114
När man får ett jobb som journalist
är det första man tänker:

850
01:08:38,197 --> 01:08:39,949
"Kan jag leverera?"

851
01:08:40,032 --> 01:08:43,953
Tanken på att åka och försöka förstå

852
01:08:44,036 --> 01:08:47,998
huruvida nån faktiskt hade dött i Indien…

853
01:08:48,582 --> 01:08:51,836
Det verkade bara helt omöjligt.

854
01:08:52,837 --> 01:08:56,841
Jag kom till Indien,
och sen handlade det om att åka ut

855
01:08:56,924 --> 01:09:00,094
och försöka ta reda på
vad som var sant och inte,

856
01:09:00,177 --> 01:09:04,557
och det uppenbara stället
att börja på var på sjukhuset.

857
01:09:05,391 --> 01:09:10,521
Jag hade fått tag på läkarens namn,
så jag gick till hans kontor.

858
01:09:10,604 --> 01:09:13,899
Han höll upp ett receptblock
och frågade vad jag behövde.

859
01:09:13,983 --> 01:09:16,652
Jag sa att jag inte behövde medicin.

860
01:09:16,735 --> 01:09:20,656
Jag ville ha information
om en kanadensare som dog i Jaipur.

861
01:09:20,739 --> 01:09:24,285
Han visste precis vad jag pratade om.
Han mindes det väl.

862
01:09:26,245 --> 01:09:28,747
Han berättade vad som hade hänt.

863
01:09:29,707 --> 01:09:31,458
Det här var vad jag skrev:

864
01:09:31,542 --> 01:09:34,837
"Mr Cotten och ms Robertson anlände 21.45.

865
01:09:37,590 --> 01:09:42,344
Han togs in
med 'symtom på akut mag-tarmkatarr.'

866
01:09:43,179 --> 01:09:45,139
Mr Cotten hade kräkts tio gånger,

867
01:09:45,222 --> 01:09:48,893
hade haft vattnig avföring 15 gånger,
hade feber

868
01:09:48,976 --> 01:09:51,478
och hade en bakgrund av Crohns sjukdom.

869
01:09:52,229 --> 01:09:56,775
Dock pekade den första diagnosen
inte på nåt annat än resediarré.

870
01:09:57,276 --> 01:10:01,780
Mr Cotten tillbringade natten på
ett eget rum tillsammans med ms Robertson.

871
01:10:03,490 --> 01:10:06,994
Vid tolvtiden nästa dag blev han värre.

872
01:10:08,662 --> 01:10:11,081
Enligt dr Sharma blev han 'fulminant'.

873
01:10:13,292 --> 01:10:17,296
Den medicinska termen beskriver
en snabb och allvarlig försämring.

874
01:10:18,547 --> 01:10:22,384
Klockan 14.45
fick mr Cotten hjärtstillestånd.

875
01:10:29,808 --> 01:10:34,188
Han återupplivades, men hade
lågt blodtryck och sattes i respirator.

876
01:10:36,482 --> 01:10:38,692
Han fick hjärtstillestånd igen.

877
01:10:41,403 --> 01:10:43,405
Han återupplivades ännu en gång.

878
01:10:47,117 --> 01:10:51,163
Men tredje gången
kunde han inte återupplivas.

879
01:10:54,458 --> 01:10:58,462
Klockan 19.26 dödförklarades mr Cotten."

880
01:11:06,220 --> 01:11:12,810
Allt det pekar mot att han dog,
och att han dog av naturliga orsaker.

881
01:11:12,893 --> 01:11:16,438
Jag visade bilder på Gerry
och frågade om det var han.

882
01:11:16,522 --> 01:11:18,607
Dr Sharma sa att det var han.

883
01:11:22,569 --> 01:11:25,572
Jenny ville åka till Indien, inte Gerry.

884
01:11:26,740 --> 01:11:32,621
Tyvärr känner Jenny
fortfarande skuldkänslor för det.

885
01:11:32,705 --> 01:11:34,331
Hon blev förkrossad.

886
01:11:34,415 --> 01:11:39,336
Hon är så fin och älsklig
och generös och snäll och glad.

887
01:11:40,546 --> 01:11:45,009
Hon blev helt knäckt.
Jag blev verkligen orolig för henne.

888
01:11:47,344 --> 01:11:51,473
Hela den här tanken på
att Gerry fortfarande levde

889
01:11:51,557 --> 01:11:55,269
kunde avfärdas
när Nathan åkte till Indien.

890
01:11:56,270 --> 01:12:01,108
Jag tänkte: "Okej, han är död."
Efter det tänkte jag inte längre så.

891
01:12:08,699 --> 01:12:11,535
HAN ÄR DÖD

892
01:12:11,618 --> 01:12:14,997
VERKLIGEN…

893
01:12:15,080 --> 01:12:19,001
OM DE ÄR ÖVERTYGADE
ÄR HAN FÖRMODLIGEN DÖD

894
01:12:22,338 --> 01:12:27,426
Alla blev på nåt sätt
chockade och förvirrade då.

895
01:12:27,509 --> 01:12:30,137
Det var där vi befann oss vid den tiden.

896
01:12:30,220 --> 01:12:34,099
Vi hade ingen fast mark att stå på.
Vi visste inte var vi var.

897
01:12:35,559 --> 01:12:38,729
Det var ännu ett bakslag då.

898
01:12:40,647 --> 01:12:43,776
Gerry är död.
Pengarna är fortfarande borta.

899
01:12:43,859 --> 01:12:46,904
Vi vet inte precis vart de tog vägen.

900
01:12:48,489 --> 01:12:51,909
I en sån här situation
är man oändligt optimistisk.

901
01:12:51,992 --> 01:12:54,953
Det finns säkert nåt sätt
att få tillbaka pengarna.

902
01:12:57,081 --> 01:13:01,585
Vi hade fortfarande fler frågor,
för det kanske inte räckte.

903
01:13:04,797 --> 01:13:07,674
Fick din artikel
ett slut på spekulationerna

904
01:13:07,758 --> 01:13:10,219
kring vad som hände Gerry i Indien?

905
01:13:10,302 --> 01:13:12,137
Jag tror faktiskt inte det.

906
01:13:12,221 --> 01:13:15,516
Det finns fortfarande många
som har många frågor kvar.

907
01:13:17,142 --> 01:13:23,565
"På frågan om han är säker på vad
som hände svarar dr Sharma: 'Inte alls.'

908
01:13:23,649 --> 01:13:26,777
Hans slutsats byggde
på kvalificerade gissningar

909
01:13:26,860 --> 01:13:32,491
kring 30-åringens resa från ett lyxhotell
till sin dödsbädd på drygt ett dygn.

910
01:13:33,617 --> 01:13:35,494
Mr Cotten obducerades inte."

911
01:13:39,665 --> 01:13:44,545
Det finns ju större frågor här om
huruvida det var nåt skumt med hans död.

912
01:13:44,628 --> 01:13:49,341
Det är frågor som bara hade gått
att besvara med en obduktion.

913
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
Varför gjorde man ingen obduktion?

914
01:13:55,848 --> 01:13:57,683
Intressant, eller hur?

915
01:13:58,183 --> 01:14:01,645
Var det naturliga orsaker,
eller ville Jennifer dölja nåt?

916
01:14:09,820 --> 01:14:14,825
Det fanns många misstankar
kring Gerrys död från början, eller hur?

917
01:14:17,661 --> 01:14:22,040
Hans testamente handlar om
vad som ska göras om Gerry skulle dö.

918
01:14:22,124 --> 01:14:25,335
Naturligtvis ville vi se
vad som stod i testamentet.

919
01:14:26,128 --> 01:14:29,298
Jag mejlade till domstolen i Nova Scotia,

920
01:14:29,381 --> 01:14:33,051
och jag fick ett mejl tillbaka
med informationen.

921
01:14:34,178 --> 01:14:36,180
Han var uppenbarligen rik.

922
01:14:37,097 --> 01:14:40,100
Det märkliga med testamentet var att, oj…

923
01:14:40,726 --> 01:14:45,189
Han skrev under det
två veckor före sin mystiska död i Indien.

924
01:14:46,565 --> 01:14:47,858
Det är märkligt.

925
01:14:47,941 --> 01:14:51,528
KRYPTOBÖRSGRUNDARE SKREV TESTAMENTE
12 DAGAR FÖRE SIN DÖD

926
01:14:51,612 --> 01:14:55,324
Alla hans tillgångar och pengar
gick till Jennifer.

927
01:14:55,407 --> 01:14:58,410
QUADRIGAS COTTEN LÄMNADE ALLT TILL SIN FRU

928
01:14:58,494 --> 01:15:00,704
Det är väldigt misstänkt.

929
01:15:02,539 --> 01:15:06,210
Misstankarna börjar falla
allt mer på Jennifer.

930
01:15:07,711 --> 01:15:11,423
Hon kommer att ärva
en stor mängd fastigheter

931
01:15:11,507 --> 01:15:14,218
och tillgångar
värda flera miljoner dollar.

932
01:15:14,718 --> 01:15:18,430
TROR DU ATT DET VAR NÅT SKUMT?

933
01:15:18,514 --> 01:15:20,557
JA

934
01:15:23,393 --> 01:15:25,187
LÅTER SOM ATT JEN DÖDADE HONOM

935
01:15:25,270 --> 01:15:30,025
Jennifer skulle kunna ha förgiftat Gerry
och sagt att det var Crohns sjukdom.

936
01:15:30,651 --> 01:15:34,154
Hon kan ha alla nycklar
och tillgång till våra pengar.

937
01:15:37,699 --> 01:15:42,871
Efter lite grävande kan man se
att hon har bytt namn ett antal gånger.

938
01:15:42,955 --> 01:15:45,749
SÄG ATT DU SKOJAR MED MIG

939
01:15:47,918 --> 01:15:53,382
Hon bytte namn tre gånger
under två eller tre år.

940
01:15:53,465 --> 01:15:55,592
HERREGUD

941
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
Först var hennes efternamn Griffith.

942
01:16:01,515 --> 01:16:03,183
Sen var det Forgeron.

943
01:16:04,101 --> 01:16:05,644
Sen var det Robertson.

944
01:16:06,186 --> 01:16:09,856
Det är många namnbyten.
Det är inte normalt att byta så ofta.

945
01:16:10,774 --> 01:16:14,194
Sen påpekade nån
att det fanns en Michael Forgeron

946
01:16:14,278 --> 01:16:17,906
som hade blivit mördad,
men mordet hade inte blivit uppklarat.

947
01:16:20,200 --> 01:16:24,413
Man spekulerar kring
om det kan ha varit hennes exmake.

948
01:16:24,496 --> 01:16:28,000
Om det stämmer skulle det vara
hennes andra döde man

949
01:16:28,083 --> 01:16:31,044
som dog under mystiska omständigheter.

950
01:16:35,132 --> 01:16:36,883
#LÅSINHENNE

951
01:16:36,967 --> 01:16:38,802
LÅS IN HENNE

952
01:16:41,054 --> 01:16:42,431
VILKEN BITCH

953
01:16:42,514 --> 01:16:44,766
DEN DÄR SOM HAN KALLADE EN FRU?

954
01:16:44,850 --> 01:16:47,352
EN LÄKARKOMPIS TROR ATT HAN BLEV FÖRGIFTAD

955
01:16:48,353 --> 01:16:51,565
Telegramgruppen
hade blivit helt oregerlig.

956
01:16:51,648 --> 01:16:55,527
HENNES ADRESS ÄR OFFENTLIG,
SÅ DET KAN GÅ ILLA

957
01:16:55,611 --> 01:16:56,528
JAG HOPPAS DET

958
01:17:00,198 --> 01:17:04,202
ÄR HENNES TRYGGHET INTE BARA EN TIDSFRÅGA?

959
01:17:04,286 --> 01:17:07,080
Jen fick motta dödshot.

960
01:17:07,164 --> 01:17:09,791
DÖDA HANS FRU

961
01:17:09,875 --> 01:17:12,044
NÅN KOMMER SÄKERT ATT FÖRSÖKA…

962
01:17:12,127 --> 01:17:16,006
DET ÄR ÖVER, JEN

963
01:17:17,257 --> 01:17:19,051
Jag tyckte synd om henne.

964
01:17:20,010 --> 01:17:25,057
Hon sörjer honom och försöker
få rätsida på röran i företaget,

965
01:17:25,140 --> 01:17:29,353
och samtidigt antyder alla
att Jen hade mördat Gerry.

966
01:17:29,436 --> 01:17:33,357
Det finns inga som helst bevis
för att det skulle ha hänt.

967
01:17:33,440 --> 01:17:37,069
Det var bara ett gäng
väldigt arga, kvinnofientliga människor.

968
01:17:40,739 --> 01:17:42,741
Jenny mördade inte Gerry.

969
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
Hennes första man hette inte Michael.

970
01:17:48,997 --> 01:17:52,376
Han lever och har hälsan i högsta grad.

971
01:17:54,127 --> 01:17:58,423
Ju galnare historia,
desto mer trodde nån att det var sant.

972
01:17:58,507 --> 01:18:03,512
Hennes pappa hette Griffith,
och sen gifte hon sig.

973
01:18:04,471 --> 01:18:10,727
När hon skulle skilja sig sa hon:
"Jag har aldrig riktigt gillat Griffith."

974
01:18:10,811 --> 01:18:15,607
Då bytte hon namn till Jennifer Robertson.

975
01:18:16,316 --> 01:18:20,445
Det kändes som
att de hade hittat en ung kvinna

976
01:18:20,529 --> 01:18:23,865
som de bara ville bränna på bål.

977
01:18:24,449 --> 01:18:30,539
Hon är en häxa. Bränn häxan.
Det var orättvist. Det är det fortfarande.

978
01:18:30,622 --> 01:18:35,460
Situationen blev så farlig
att hon behövde skyddat boende.

979
01:18:37,170 --> 01:18:41,675
Hon levde i en hemlig lägenhet
nånstans i Halifax centrum.

980
01:18:43,719 --> 01:18:47,931
Inte ens min bror och jag
fick veta var hon var.

981
01:18:49,641 --> 01:18:55,147
Det var så allvarligt,
och hon var också så rädd.

982
01:18:57,566 --> 01:19:02,779
Det vi behövde var nåt slags bevis

983
01:19:02,863 --> 01:19:07,367
som visade att Jen
inte hade alla pengarna.

984
01:19:12,789 --> 01:19:16,084
Det var flera gånger
när jag gick igenom alla data

985
01:19:16,168 --> 01:19:21,631
som jag önskade att jag kunde ha pratat
med mr Cotten och fått höra vad som hände.

986
01:19:25,427 --> 01:19:30,891
Man jobbar väldigt hårt med att hitta
vad som hände när det gäller bedrägerier,

987
01:19:30,974 --> 01:19:35,854
tills man plötsligt hittar en sak
som löser hela fallet åt en.

988
01:19:37,522 --> 01:19:41,818
Vi hittade ett antal falska konton.

989
01:19:43,361 --> 01:19:47,407
Ett av dem hette "Sceptre Gerry".

990
01:19:50,410 --> 01:19:55,624
Det Cotten gjorde var att han förde över
falska tillgångar till de här kontona.

991
01:19:56,124 --> 01:20:02,172
Hundratals miljoner dollar
och tiotusentals kryptovalutor.

992
01:20:02,756 --> 01:20:08,053
Han började handla
med intet ont anande användare.

993
01:20:10,096 --> 01:20:14,351
Säg att en användare kommer in
och vill köpa kryptovaluta.

994
01:20:16,186 --> 01:20:22,984
Då krediteras deras konto med en bitcoin,
men de vet inte om att den inte existerar.

995
01:20:23,777 --> 01:20:29,533
Cotten besvarade deras köporder
genom att ge dem falska kryptovalutor.

996
01:20:30,534 --> 01:20:33,995
Han gjorde det hundratusentals gånger.

997
01:20:36,164 --> 01:20:39,334
Det var då vi kunde hitta länken

998
01:20:39,417 --> 01:20:45,757
till varför de flyttade tillgångar
till andra börser i andra länder.

999
01:20:45,841 --> 01:20:48,134
Cotten försökte bli rik.

1000
01:20:48,718 --> 01:20:53,098
Han för över
de kryptovalutor som användanra äger

1001
01:20:53,181 --> 01:20:56,101
och handlar med dem på andra plattformar.

1002
01:20:58,687 --> 01:21:02,941
Gerry verkar ha använt Quadriga
som sin egen sparbössa,

1003
01:21:03,024 --> 01:21:06,069
som han kunde
ta ut pengar ur när han ville.

1004
01:21:08,947 --> 01:21:14,452
I princip spelade Cotten roulett
med användarnas tillgångar.

1005
01:21:16,496 --> 01:21:19,916
Men han förlorade i stället för att vinna.

1006
01:21:21,543 --> 01:21:25,213
Gerry var spektakulärt usel på affärer.

1007
01:21:25,297 --> 01:21:29,467
Under en tid när det är
högkonjunktur för kryptovalutor

1008
01:21:29,551 --> 01:21:33,972
och folk får tiofalt eller hundrafalt
tillbaka på sina investeringar,

1009
01:21:34,055 --> 01:21:36,349
lyckas Gerry göra precis tvärtom.

1010
01:21:36,892 --> 01:21:42,689
Mr Cotten förlorade
runt 150 miljoner dollar på hasardspel.

1011
01:21:45,150 --> 01:21:48,028
JAG ÄR CHOCKAD

1012
01:21:48,111 --> 01:21:51,948
JAG ÄR CHOCKAD
ÖVER HUR UPPENBART BEDRÄGERIET ÄR

1013
01:21:52,866 --> 01:21:54,200
Herregud…

1014
01:21:54,284 --> 01:21:57,787
Jag tog redan antidepressiva,
så tack och lov för det…

1015
01:21:58,538 --> 01:22:01,041
Hur kan man förlora så mycket pengar?

1016
01:22:11,051 --> 01:22:14,429
Det var här det blev
mer som ett Ponzibedrägeri.

1017
01:22:17,849 --> 01:22:21,770
Om nån vill ha tillbaka sina pengar
i ett Ponzibedrägeri

1018
01:22:21,853 --> 01:22:26,191
tar man dem helt enkelt
från en annan användare som gav en pengar.

1019
01:22:26,274 --> 01:22:28,944
Man stjäl av en för att betala en annan.

1020
01:22:29,027 --> 01:22:30,654
INSÄTTNINGAR

1021
01:22:30,737 --> 01:22:37,619
Men problemet med ett Ponzibedrägeri
är när folk vill lämna ens Ponzibedrägeri.

1022
01:22:37,702 --> 01:22:40,956
Det var det som började hända
på våren 2018.

1023
01:22:41,039 --> 01:22:44,834
Bitcoin har gått ner kraftigt,
nu nästan 50 procent.

1024
01:22:44,918 --> 01:22:46,294
Sextio procent.

1025
01:22:46,378 --> 01:22:49,673
Priserna började gå ner väldigt snabbt.

1026
01:22:50,382 --> 01:22:55,220
Det gör att användare
vill ta ut sina vinster snabbt.

1027
01:22:55,804 --> 01:23:01,184
Quadriga fick snabbt problem
med att ge alla sina pengar tillbaka.

1028
01:23:02,435 --> 01:23:07,732
Cotten gav pengar
till den som skrek högst.

1029
01:23:07,816 --> 01:23:13,279
Han hade blivit som en brandman,
som släckte små eldar så gott han kunde.

1030
01:23:15,073 --> 01:23:17,158
Gerry är fast i labyrinten.

1031
01:23:18,994 --> 01:23:21,413
Jag har fortfarande kvar bilden i huvudet

1032
01:23:21,496 --> 01:23:27,377
av Gerry som sitter fast i en labyrint
och springer i cirklar för att hitta ut.

1033
01:23:28,920 --> 01:23:33,133
Det är en ironisk metafor på vissa sätt,
för det som hände med Quadriga.

1034
01:23:34,217 --> 01:23:38,972
Det var så Cotten
kunde vara hjärnan bakom verket

1035
01:23:39,055 --> 01:23:44,853
och organisera
ett så stort bedrägeri ensam.

1036
01:23:45,729 --> 01:23:49,774
I en normal situation hade vi polisanmält.

1037
01:23:49,858 --> 01:23:56,156
Eftersom mr Cotten var avliden
kunde det inte leda till ett rättsfall.

1038
01:23:58,450 --> 01:24:00,827
Okej, skanna QR-koden…

1039
01:24:00,910 --> 01:24:04,414
Jag har fortfarande svårt att ta videon

1040
01:24:04,497 --> 01:24:08,168
där han lär små barn
att ta ut Bitcoin ur en bankomat.

1041
01:24:08,251 --> 01:24:09,753
Sätt in pengarna.

1042
01:24:13,715 --> 01:24:18,219
Du driver Ponzibedrägerier och stjäl
förmodligen pengar av samma människor.

1043
01:24:18,303 --> 01:24:23,516
Barnets pappa hade säkert pengar
hos Quadriga. Hur gör man det?

1044
01:24:25,685 --> 01:24:27,937
Okej. Tryck på: "Skicka bitcoin."

1045
01:24:31,775 --> 01:24:32,692
Färdigt.

1046
01:24:33,902 --> 01:24:36,237
Vi hatar alla Gerry Cotten. Han är…

1047
01:24:36,780 --> 01:24:42,952
Ju mer jag får veta om honom desto mer
inser jag att han i princip var psykopat.

1048
01:24:43,036 --> 01:24:49,834
Han hade uppenbarligen ingen medkänsla
och brydde sig inte alls om människor.

1049
01:24:49,918 --> 01:24:53,338
Han bedrog människor
på deras livs besparingar.

1050
01:24:54,005 --> 01:24:56,049
Han tog inte bara mina…

1051
01:24:57,634 --> 01:24:59,552
…pengar, men han tog…

1052
01:25:00,804 --> 01:25:05,225
…min dröm och ett år av mitt liv,
genom att ta de pengarna, eller hur?

1053
01:25:05,308 --> 01:25:09,187
Det är mer värt
än de pengar som han stal av mig.

1054
01:25:13,024 --> 01:25:16,528
Själv blev jag väldigt arg.

1055
01:25:17,153 --> 01:25:21,199
Vi försvarade honom med näbbar och klor.

1056
01:25:22,117 --> 01:25:25,495
Det gjorde att vi såg ut som lögnare.

1057
01:25:26,079 --> 01:25:29,541
Det gjorde att det såg ut som
att Jenny hade ljugit.

1058
01:25:31,501 --> 01:25:35,463
Jenny blev precis lika lurad
som alla andra, om inte mer.

1059
01:25:36,464 --> 01:25:40,093
Alla andra förlorade sina pengar, men hon…

1060
01:25:41,094 --> 01:25:44,222
Hon måste fortfarande ifrågasätta
vad hon faktiskt vet

1061
01:25:44,305 --> 01:25:48,184
om den människa
som hon ville vara med resten av livet.

1062
01:25:53,148 --> 01:25:57,235
UTREDNING HITTAR
LITE AV FÖRSVUNNA 200 MILJONER

1063
01:25:57,318 --> 01:26:01,322
QUADRIGACX VD
ORSAKADE KRYPTOBÖRSENS KOLLAPS

1064
01:26:01,406 --> 01:26:04,951
Det har gått två år
sen Quadriga kollapsade,

1065
01:26:05,034 --> 01:26:09,330
och chansen att få tillbaka våra pengar
är väldigt, väldigt liten.

1066
01:26:10,707 --> 01:26:16,504
Under bitcoin-boomen
ifrågasatte människor aldrig Quadriga

1067
01:26:16,588 --> 01:26:18,840
eller de företag som de handlade med.

1068
01:26:19,424 --> 01:26:24,387
Nån som Gerry
kunde enkelt utnyttja den tilliten.

1069
01:26:28,975 --> 01:26:35,273
Hela den här historien med Quadriga,
människan bakom, och min egen historia,

1070
01:26:35,356 --> 01:26:37,901
handlar om girighet. Och…

1071
01:26:40,278 --> 01:26:43,656
Jag kan vara ärlig
och säga att jag var girig.

1072
01:26:44,908 --> 01:26:49,412
Det finns ett antal anledningar till
de många konspirationsteorierna

1073
01:26:49,495 --> 01:26:52,457
som spreds om vad som hände med Quadriga.

1074
01:26:53,541 --> 01:26:58,546
En stor del av det är att historien hade
många märkliga inslag från början.

1075
01:26:59,088 --> 01:27:03,092
Det var många sammanträffanden
som fick fart på fantasin.

1076
01:27:06,346 --> 01:27:10,725
Upprörda investerare
vill gräva upp grundarens kropp

1077
01:27:10,808 --> 01:27:13,311
för att säkerställa att han är död.

1078
01:27:14,354 --> 01:27:18,900
Om vi grävde upp Gerrys kropp
skulle de hävda att det inte var han.

1079
01:27:18,983 --> 01:27:21,236
Det skulle de. Det kan jag lova.

1080
01:27:21,778 --> 01:27:25,740
Om man DNA-testar kroppen
kommer de att säga att det är falskt.

1081
01:27:25,823 --> 01:27:30,203
Ja. De kommer att hävda
att det är en del av konspirationen.

1082
01:27:30,787 --> 01:27:33,331
Vi behöver konkreta bevis,

1083
01:27:33,414 --> 01:27:37,543
och det enda stället vi kan få det
är en liten grav

1084
01:27:37,627 --> 01:27:41,381
som lär vara viloplatsen
för Gerald Cottens kropp.

1085
01:27:43,716 --> 01:27:46,302
Konspirationsteorier växer i okunnighet.

1086
01:27:46,386 --> 01:27:49,472
Det gör det lättare för folk
att spekulera vilt,

1087
01:27:49,555 --> 01:27:54,560
eftersom myndigheterna inte ger dem
korrekt information tillräckligt snabbt.

1088
01:27:55,561 --> 01:27:58,481
Om man tvingar folk på nätet
att bli detektiver

1089
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
så kommer de att bli det,
och lösa saker på sitt eget sätt.

1090
01:29:19,103 --> 01:29:24,108
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu