1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,926 Atlanta, kami sudah menunggu ini! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 Ini The 85 South Show! 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,432 Tak ada acara lain seperti ini. 6 00:00:15,515 --> 00:00:19,436 Ada tiga orang terlucu di planet ini dalam satu panggung, 7 00:00:19,519 --> 00:00:21,271 dan semuanya improvisasi. 8 00:00:23,690 --> 00:00:28,570 Kalian pernah melihatnya di Wild N' Out, Comedy Central, dan BET. 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,363 Dari Washington, DC, 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,241 ada Chico Bean! 11 00:00:35,368 --> 00:00:39,873 Dia memulai karier komedinya sebagai superstar media sosial, 12 00:00:39,956 --> 00:00:44,002 dan kini, dia tampil di panggung seluruh negeri. 13 00:00:44,085 --> 00:00:45,879 Dia dari sisi barat Atlanta. 14 00:00:45,962 --> 00:00:49,174 DC Young Fly! 15 00:00:51,092 --> 00:00:53,970 Kalian pernah melihatnya di Last Comic Standing, 16 00:00:54,054 --> 00:00:57,098 Wild 'N Out, dan All Def Comedy. 17 00:00:57,182 --> 00:00:58,558 Dari Oxford, Mississippi, 18 00:00:59,142 --> 00:01:01,144 Karlous Miller! 19 00:01:02,812 --> 00:01:05,607 Ini The 85 South Show, 20 00:01:05,690 --> 00:01:07,108 Ghetto Legends! 21 00:01:07,984 --> 00:01:11,112 Dengan tamu spesial, Rich Homie Quan 22 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 dan Goodie Mob! 23 00:01:19,412 --> 00:01:22,290 - Astaga! - Ya! 24 00:01:22,791 --> 00:01:25,418 - ATL! - Wah! 25 00:01:26,127 --> 00:01:29,005 - ATL! - Ya! 26 00:01:29,631 --> 00:01:31,841 Di mana kita? 27 00:01:31,925 --> 00:01:32,801 Di mana… 28 00:01:32,884 --> 00:01:36,763 - ATL - ATL 29 00:01:36,846 --> 00:01:38,056 ATL 30 00:01:38,139 --> 00:01:40,058 - Kita di… - ATL 31 00:01:40,141 --> 00:01:42,894 - Kita di ATL - ATL 32 00:01:42,977 --> 00:01:44,938 - Ya, Pak! - ATL 33 00:01:45,021 --> 00:01:47,982 - Atlanta, sisi barat! - ATL 34 00:01:49,150 --> 00:01:52,570 Sisi barat yang terbaik, Jalang! 35 00:01:54,739 --> 00:01:56,116 Atlanta, apa kabar? 36 00:02:01,830 --> 00:02:04,332 Ini menyenangkan. 37 00:02:04,415 --> 00:02:05,834 Ini terlihat bagus. 38 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 Lihat, tampaknya mahasiswa Morris Brown ada di sini! 39 00:02:09,045 --> 00:02:10,130 Apa kabar kalian? 40 00:02:11,256 --> 00:02:13,550 Ada band di ATL 41 00:02:13,633 --> 00:02:17,095 Mereka memainkan musik Dan memainkannya dengan hebat 42 00:02:17,178 --> 00:02:20,473 Kami di ATL Kalian tahu aksi kami hebat 43 00:02:20,557 --> 00:02:23,935 Ini The 85 South Show Dan kami yang terbaik 44 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 Ada wanita di bagian biola Yang memainkan senar 45 00:02:27,272 --> 00:02:30,650 Ada pria di bagian terompet Dia akan… 46 00:02:30,733 --> 00:02:34,112 Ada pria di bagian drum Dia menabuhnya dengan baik 47 00:02:34,195 --> 00:02:36,197 Ada kawanku, J.O.N 48 00:02:36,281 --> 00:02:37,907 - Dia berteriak, "uh!" - Tunggu 49 00:02:37,991 --> 00:02:41,161 Tunggu, Chico Biar kubawa kau ke kampungku, mengerti? 50 00:02:41,661 --> 00:02:44,164 Adamsville, Zona 4, ya Di mana semuanya baik, mengerti? 51 00:02:44,247 --> 00:02:45,081 Ya 52 00:02:45,165 --> 00:02:47,750 Martin Luther King, Bankhead 53 00:02:48,501 --> 00:02:51,296 Para gadis di sana Kemaluan mereka… Bau 54 00:02:51,379 --> 00:02:53,673 Apa? Tidak! Tunggu, tidak 55 00:02:54,716 --> 00:02:56,551 Apa? Tidak! Tunggu 56 00:02:56,634 --> 00:02:58,428 Dia dari Echo Ridge, itu bau! 57 00:02:58,511 --> 00:03:00,221 Apa? Tidak, tidak, tunggu 58 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 - Katakan, Lous. - Tunggu. 59 00:03:01,639 --> 00:03:04,475 Tunggu. Kalian pikir ini permainan. Berhenti. Hentikan semua. 60 00:03:04,559 --> 00:03:06,269 - Tunggu. Hentikan semua. - Hei. 61 00:03:06,352 --> 00:03:07,770 - Pikirmu ini permainan? - Apa? 62 00:03:08,354 --> 00:03:10,231 Ada gadis Kulit Hitam yang main biola. 63 00:03:10,315 --> 00:03:11,649 - Bohong. - Lihat. 64 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 Mainkan lagi, lihat ini! 65 00:03:15,820 --> 00:03:17,822 Beethoven kalah darimu. 66 00:03:19,073 --> 00:03:20,033 Hei. 67 00:03:21,159 --> 00:03:24,537 - A-T-L-A-N-T-A - Sekali lagi dan satu nada lebih rendah. 68 00:03:25,246 --> 00:03:27,832 - Hei, aku suka itu. - Ya, aku suka. 69 00:03:28,374 --> 00:03:29,918 Lakukan nada tinggi. 70 00:03:34,672 --> 00:03:35,632 Sial! 71 00:03:36,674 --> 00:03:40,136 Lakukan lagi. Terdengar seperti seks oral hebat. Lakukan. 72 00:03:40,637 --> 00:03:42,972 Aku pernah dapat yang terdengar begitu. 73 00:03:45,516 --> 00:03:48,645 Dia pasti baru gosok gigi jika terdengar begitu. 74 00:03:48,728 --> 00:03:50,104 Aku tak mau seks oral begitu. 75 00:03:50,188 --> 00:03:52,649 Payudaranya seperti terus bermain di mobil, 'kan? 76 00:03:52,732 --> 00:03:55,068 Dia memisahkannya, "Ke sana, ke sana. 77 00:03:56,319 --> 00:03:57,570 Aku muak dengan ini." 78 00:03:57,654 --> 00:03:59,656 Pasti saat kalian melepas bra, 79 00:03:59,739 --> 00:04:01,741 payudara kalian jatuh bak penyanyi rap kuno. 80 00:04:04,702 --> 00:04:05,912 Apa kabar, Semua? 81 00:04:09,332 --> 00:04:10,667 Ini gila! 82 00:04:13,211 --> 00:04:14,879 Sebaiknya kalian bergembira. 83 00:04:14,963 --> 00:04:17,173 Kalian tahu mobil kalian akan dibobol malam ini. 84 00:04:18,132 --> 00:04:21,135 Kita di Atlanta, rumah dari… 85 00:04:21,219 --> 00:04:23,763 Kalian harus turunkan kaca dan buka kuncinya 86 00:04:23,846 --> 00:04:25,515 agar mobil kalian tak dibobol. 87 00:04:27,642 --> 00:04:29,310 - Ini ulang tahunku! - Siapa? 88 00:04:29,894 --> 00:04:31,354 Tidak dengan gaun itu. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 - Sial… Ya, benar. - Kau beli itu di Party City, kau bodoh. 90 00:04:36,025 --> 00:04:37,026 Tunggu sebentar. 91 00:04:37,110 --> 00:04:39,487 Dia berdiri dan bilang, "Ini ulang tahunku!" 92 00:04:39,570 --> 00:04:41,322 Kata pacarnya, "Jangan terus dilihat." 93 00:04:42,824 --> 00:04:46,369 Aku tak menginginkannya. Kau pun tak begitu menginginkannya. 94 00:04:46,452 --> 00:04:48,788 Pria berkerah tinggi di sini. Dia seperti pendeta. 95 00:04:48,871 --> 00:04:51,958 Katanya jangan dilihat, tapi ceweknya mau memeluk DC. 96 00:04:52,041 --> 00:04:53,543 Kau pacar yang buruk. 97 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 Jangan khawatir. Duduklah. 98 00:04:58,339 --> 00:05:01,759 Lihat? Kau debat denganku, dan dia di sana malah mangkal. 99 00:05:01,843 --> 00:05:03,344 Ya, semua baik-baik saja. 100 00:05:03,428 --> 00:05:05,722 Dia punya cincin bibir. Ada dua. 101 00:05:05,805 --> 00:05:07,890 Tidak kau ganti sejak kau pasang. 102 00:05:07,974 --> 00:05:10,643 Dia akan selingkuh, Kawan. Sudah berakhir. 103 00:05:11,144 --> 00:05:12,812 Kurasa dia akan selingkuh. 104 00:05:14,230 --> 00:05:17,233 - Kurasa dia akan selingkuh - Ada jamur di cincin bibirnya 105 00:05:17,317 --> 00:05:20,737 - Kurasa dia akan selingkuh - Ada jamur di cincin bibirnya 106 00:05:20,820 --> 00:05:25,283 - Kurasa dia akan selingkuh - Ada jamur di cincin bibirnya 107 00:05:25,366 --> 00:05:27,243 Ada jamur di cincin bibirnya? 108 00:05:27,327 --> 00:05:29,704 Dia tak menggantinya sejak tahun 2013 109 00:05:31,914 --> 00:05:35,335 Dia terus memberi seks oral 110 00:05:35,960 --> 00:05:37,170 Aku mau difoto. 111 00:05:37,253 --> 00:05:39,797 Bertingkah menarik. Payudara kendur. 112 00:05:41,299 --> 00:05:43,134 Aku cuma bilang yang kulihat. 113 00:05:44,552 --> 00:05:46,179 Jujur, kelihatannya seperti 114 00:05:46,262 --> 00:05:48,765 ada yang menarik payudaranya, meremas, lalu melepasnya. 115 00:05:51,476 --> 00:05:54,145 Hei, Fly, apa itu Atlanta? 116 00:05:54,228 --> 00:05:55,646 Atlanta. Itu saja. 117 00:05:56,230 --> 00:05:59,901 - Fulton County. - Sekarang kita di College Park. 118 00:05:59,984 --> 00:06:01,569 College Park adalah College Park. 119 00:06:01,652 --> 00:06:03,279 College Park bukan Atlanta. 120 00:06:03,363 --> 00:06:06,324 Ini seperti, kau tahu… Ini College Park. 121 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 Karena dari Atlanta, aku sekolah di APS. 122 00:06:10,411 --> 00:06:11,829 - Atlanta Public Schools. - Oke. 123 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 Fulton County, sisi barat, APD berpatroli di jalanku. 124 00:06:16,125 --> 00:06:18,711 Kau tak usah bilang apa-apa, Jalang. 125 00:06:18,795 --> 00:06:22,924 Jadi, apa artinya berasal dari Atlanta? 126 00:06:23,007 --> 00:06:26,094 Konon jika kau lahir di Grady, Crawford Long, 127 00:06:26,177 --> 00:06:28,513 Georgia Baptist, paham maksudku? 128 00:06:28,596 --> 00:06:31,099 - Baik. - Itu rumah sakit di Atlanta. 129 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 Saat meninggalkan rumah sakit, rumahmu juga harus di Atlanta. 130 00:06:34,018 --> 00:06:35,728 Kuberi tahu cara termudah. 131 00:06:36,396 --> 00:06:39,023 Semua yang ada di dalam 285 132 00:06:39,107 --> 00:06:40,108 adalah Atlanta. 133 00:06:40,191 --> 00:06:42,402 - Sebagian besar. - Seharusnya begitu. 134 00:06:42,485 --> 00:06:43,611 Sebagian besar. 135 00:06:43,694 --> 00:06:45,571 Lihat mereka dari luar 285. 136 00:06:45,655 --> 00:06:47,657 Persetan kalian pengecut! 137 00:06:47,740 --> 00:06:49,492 Aku berhak berpendapat. 138 00:06:49,575 --> 00:06:51,869 Tidak, ini College Park. Ini berbeda. 139 00:06:51,953 --> 00:06:53,830 - Apa bedanya? - Di Atlanta… 140 00:06:53,913 --> 00:06:56,165 - Mereka membobol mobilmu. - Benar. 141 00:06:56,249 --> 00:06:59,293 Di College Park, mereka mencuri barang dari mobilmu. 142 00:07:00,461 --> 00:07:02,505 Semua barang dicuri di sini. 143 00:07:02,588 --> 00:07:05,842 Aku pernah lihat ada yang makanannya dicuri di pujasera. Mereka serius. 144 00:07:06,426 --> 00:07:09,095 Astaga, maksudmu mobil dibobol di Atlanta, 145 00:07:09,178 --> 00:07:12,807 tapi di College Park, konverter katalitik mobil akan dicuri? 146 00:07:12,890 --> 00:07:16,602 Tidak, di College Park, mereka akan mencuri seluruh ban, 147 00:07:16,686 --> 00:07:18,146 dan mencuri kursi bayi. 148 00:07:19,021 --> 00:07:19,856 Sial! 149 00:07:20,565 --> 00:07:24,026 Orang di sini suka merusak jendela dan mengunci pintumu. 150 00:07:25,194 --> 00:07:27,738 Orang macam apa yang mencuri pakaian bayi? 151 00:07:28,239 --> 00:07:31,284 "Hei, Bung, aku punya ukuran balita kalau butuh." 152 00:07:31,868 --> 00:07:32,785 Ada yang butuh. 153 00:07:32,869 --> 00:07:33,786 Itu nyata. 154 00:07:33,870 --> 00:07:36,164 Temanku merusak jendela seseorang. 155 00:07:36,247 --> 00:07:37,999 - Tidak! - Mencuri kursi bayi. 156 00:07:38,082 --> 00:07:39,459 Dia memasang plastik. 157 00:07:39,542 --> 00:07:43,212 Kurasa orangnya sama. Temanku keluar dan merusak plastiknya. 158 00:07:44,797 --> 00:07:47,383 Dia pasti berbuat sesuatu. Temanmu bermasalah dengannya. 159 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Tak membiarkannya memakai plastik. 160 00:07:49,302 --> 00:07:51,095 Astaga! Lihat ini, Kawan. 161 00:07:51,179 --> 00:07:54,557 Kita di Atlanta dengan semua orang Kulit Hitam rupawan di sini. 162 00:07:54,640 --> 00:07:57,101 Tampak seperti kelulusan keren di sini. 163 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Mereka tampak teler! Lihat. Siapa yang punya ganja? 164 00:08:00,855 --> 00:08:02,565 Persetan itu. Ada apa? 165 00:08:02,648 --> 00:08:03,524 Ke mana fokusku? 166 00:08:03,608 --> 00:08:06,194 Aku berhenti mengisap ganja. Itu terlalu kuat. 167 00:08:06,277 --> 00:08:07,236 Kenapa bilang begitu? 168 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Kenapa bilang ganja terlalu kuat, Karlous? 169 00:08:09,363 --> 00:08:10,948 Itu terlalu kuat, Kawan. 170 00:08:11,032 --> 00:08:12,617 Itu mengandung fen-phen. 171 00:08:12,700 --> 00:08:14,160 Karena saat aku teler, 172 00:08:14,660 --> 00:08:17,663 aku bercinta dan memesan bantal kehamilan, Kawan. 173 00:08:19,081 --> 00:08:21,584 - Yang kau taruh di antara kakimu? - Kawan… 174 00:08:21,667 --> 00:08:23,169 Itu bukan ide buruk. 175 00:08:23,252 --> 00:08:26,547 Aku tidur siang di rumah seperti hamil sepuluh bulan. 176 00:08:26,631 --> 00:08:30,301 Dan aku sudah terbiasa. Aku menaruh zakarku di samping. 177 00:08:33,471 --> 00:08:34,805 Tapi itu nyaman. 178 00:08:34,889 --> 00:08:37,642 Aku bisa atasi ganja, tapi tak suka ganja pangan. 179 00:08:37,725 --> 00:08:39,977 Aku tak mau pakai itu. Aku mau cerita. 180 00:08:40,061 --> 00:08:41,562 Karlous pernah memberiku itu. 181 00:08:41,646 --> 00:08:44,273 Itu membuatku mulai mengisap ganja biasa selama tiga tahun. 182 00:08:44,857 --> 00:08:48,277 Aku ke toilet, bercermin, bulu mataku lepas dari wajahku. 183 00:08:48,361 --> 00:08:50,196 Batinku, "Bung, aku teler!" 184 00:08:50,279 --> 00:08:52,073 Persetan. Aku tak mau ganja pangan. 185 00:08:52,156 --> 00:08:54,575 Dahulu aku minum pil. Lingkunganku keras. 186 00:08:54,659 --> 00:08:56,577 Martin Luther King berhenti main denganku. 187 00:08:56,661 --> 00:08:58,788 Hamilton E. Holmes itu stasiun keretaku. 188 00:08:58,871 --> 00:09:02,416 Martin Luther King takkan suka kau minum pil, Kawan. 189 00:09:02,500 --> 00:09:05,545 Perjalanan dari Five Points itu panjang. 190 00:09:05,628 --> 00:09:08,005 Satu setengah jam. Jadi, harus pakai sesuatu. 191 00:09:08,089 --> 00:09:09,632 Kau bahkan tak dengar itu. 192 00:09:09,715 --> 00:09:12,969 Begini, cuma orang dari Atlanta, saat dia cerita lima hal berbeda 193 00:09:13,052 --> 00:09:15,179 yang tak berkaitan dengan yang dia bicarakan, 194 00:09:15,263 --> 00:09:17,848 itu berarti dia serius tentang apa yang akan dia katakan. 195 00:09:17,932 --> 00:09:18,975 Apa maksudmu? 196 00:09:19,058 --> 00:09:22,270 Martin Luther King, rumah ungu nenekku. Apa maksudmu? 197 00:09:22,853 --> 00:09:26,691 Jatuh dari sepeda saat tujuh tahun. Bertengkar dengan Lil Tay-Tay. 198 00:09:26,774 --> 00:09:27,608 Apa maksudmu? 199 00:09:28,901 --> 00:09:30,194 Itu nyata. 200 00:09:30,278 --> 00:09:31,445 Benar. 201 00:09:32,113 --> 00:09:34,073 Tak ada yang melempariku ganja. 202 00:09:34,156 --> 00:09:36,576 Sial. Kubilang, "Beri aku 3,5 gr!" 203 00:09:37,076 --> 00:09:39,203 Orang kulit putih ini takkan apa-apakan kalian. 204 00:09:40,121 --> 00:09:42,957 Mereka takut. Katanya, "Aku tak mau dipenjara." 205 00:09:43,833 --> 00:09:46,961 Lempar saja, takkan ada yang lihat. Lempar yang jauh. 206 00:09:49,422 --> 00:09:51,549 Aku harus lihat, "Itu dia ganjaku." 207 00:09:52,300 --> 00:09:55,136 Mereka lebih pintar. Tak ada yang bawa ganja. 208 00:09:55,219 --> 00:09:57,763 Begitu mereka lihat Pusat Konvensi, begini, 209 00:09:57,847 --> 00:10:00,224 "Tidak, itu pelanggaran federal." 210 00:10:01,225 --> 00:10:05,354 Kita di Atlanta, pasti ada yang punya satu ons di kancutnya. 211 00:10:05,896 --> 00:10:08,524 Cuma mau lewat, "Kau mau narkoba, Nak?" 212 00:10:08,608 --> 00:10:12,069 Katanya, ada satu ons di zakarmu. Tak ada yang mau mengisap itu. 213 00:10:12,153 --> 00:10:14,322 Aku punya Za. Kau mau, Baba? 214 00:10:15,656 --> 00:10:16,532 Dia membuang waktu… 215 00:10:16,616 --> 00:10:18,868 Dia mirip pegawai Enterprise. Jelek… 216 00:10:19,410 --> 00:10:20,911 Siapa yang bekerja di Enterprise? 217 00:10:20,995 --> 00:10:24,498 Pria berkepala botak ini. Dia bekerja di Enterprise. 218 00:10:24,582 --> 00:10:25,916 "Tinggal tiga mobil." 219 00:10:26,000 --> 00:10:28,377 Dia mirip penjahat di film Tyler Perry. 220 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 Mirip pria yang berselingkuh di film Tyler Perry. 221 00:10:32,381 --> 00:10:33,674 Dia mengawasimu. 222 00:10:36,302 --> 00:10:40,056 Sungguh? Kotaku akan begini? Tak ada yang mau melempar ganja? 223 00:10:40,139 --> 00:10:41,724 Aku ke Minnesota, kataku, 224 00:10:41,807 --> 00:10:43,851 "Lempari aku ganja", Mereka begini… 225 00:10:46,020 --> 00:10:48,981 Mereka melemparnya. Kenapa kalian bak pemburu telur Paskah? 226 00:10:49,732 --> 00:10:51,067 "Di mana ganjanya?" 227 00:10:53,444 --> 00:10:56,447 - Jangan yang sudah dilinting. Itu… - Tidak. 228 00:10:56,530 --> 00:11:00,326 Aku orang sini. Sulit dipercaya. Itu mengandung pereda nyeri. 229 00:11:00,409 --> 00:11:01,243 Tidak. 230 00:11:01,327 --> 00:11:03,329 Berhenti. Matikan musiknya. 231 00:11:03,412 --> 00:11:04,497 - Ya. - Lihat? 232 00:11:04,580 --> 00:11:06,123 Ini yang membuatku marah. 233 00:11:06,207 --> 00:11:09,669 Kau bisa lihat mereka baru melintingnya karena masih basah. 234 00:11:10,586 --> 00:11:12,171 Tak ada yang mau itu. 235 00:11:12,254 --> 00:11:14,048 Ya, itu mengandung narkoba. 236 00:11:14,131 --> 00:11:15,883 Kembalikan ke masyarakat! 237 00:11:19,804 --> 00:11:21,514 Hanya di The 85 South Show, 238 00:11:21,597 --> 00:11:24,558 kalian akan dilempar rokok ke arah kalian. 239 00:11:24,642 --> 00:11:26,143 Ada apa denganmu? 240 00:11:26,227 --> 00:11:28,771 Gilanya, ada yang menangkapnya pakai satu tangan. 241 00:11:29,397 --> 00:11:32,733 Dia menangkap itu dan mengendusnya. Jangan isap itu! 242 00:11:32,817 --> 00:11:35,194 Kau main-main dan mengisapnya, kau akan… 243 00:11:36,070 --> 00:11:37,571 Ada yang akan membukanya. 244 00:11:39,448 --> 00:11:43,744 Berapa penggemar 85 South Show, 85-percenter yang ada di sini malam ini? 245 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 - Itu penggemar sejati kami. - Ada aplikasinya. 246 00:11:47,248 --> 00:11:50,251 Jika kalian 85-percenter sejati, pasti tahu arti foto itu. 247 00:11:50,334 --> 00:11:51,752 Apa artinya itu? 248 00:11:52,670 --> 00:11:55,256 Lihat cara Marvin menatap kalian. 249 00:11:55,339 --> 00:11:57,550 - Dia menatapmu karena sesuatu. - Apa? 250 00:11:57,633 --> 00:11:59,468 Dia menatapku karena sesuatu? 251 00:11:59,552 --> 00:12:02,763 Tidak, dia akan menatapmu nanti, "Jalang, kau tamat…" 252 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 - Ini… - Mengatur nafasku… 253 00:12:06,392 --> 00:12:07,852 Sedang apa kau? 254 00:12:07,935 --> 00:12:08,936 Aku kepanasan! 255 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 Kita sedang syuting acara spesial, 256 00:12:11,480 --> 00:12:14,734 dan kau malah membuat konten OnlyFans di panggung. 257 00:12:15,609 --> 00:12:18,195 Mencoba dapat lebih banyak pengikut, paham? 258 00:12:22,825 --> 00:12:24,201 Kalian wanita aneh, 259 00:12:24,285 --> 00:12:27,705 kalian suka pria bertubuh seperti mantan pecandu narkoba. 260 00:12:29,290 --> 00:12:30,416 Aku setuju… 261 00:12:31,167 --> 00:12:33,169 - Kau membicarakanku? - Ya. 262 00:12:33,252 --> 00:12:36,297 Tubuhmu seperti kau terbiasa memakai kursi roda. 263 00:12:38,007 --> 00:12:40,342 Bukan menyinggung orang yang masih memakainya. 264 00:12:40,426 --> 00:12:42,636 Kau akan pakai popok tiga tahun lagi. 265 00:12:43,804 --> 00:12:46,098 - Tergantung. - Hei. Hentikan. 266 00:12:46,182 --> 00:12:48,142 Kita seharusnya bersaudara. 267 00:12:48,225 --> 00:12:51,645 Diam, kau pakai kemeja kulit seperti pelukis. 268 00:12:54,398 --> 00:12:57,193 Aku harus pakai bahan kulit, ini bagus. 269 00:12:57,860 --> 00:13:00,529 Dia mencoba tampak serius dengan jas hujannya. 270 00:13:02,990 --> 00:13:06,243 Dia bohong, berkata pada semua dia berbisnis real estat. 271 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Dia baru saja mulai. 272 00:13:09,455 --> 00:13:13,709 Itu jas yang dipakai Dave Chappelle saat dia jadi pemadat di acaranya. 273 00:13:14,210 --> 00:13:17,213 Itu jaket Tyrone Biggums yang dia pakai. 274 00:13:18,839 --> 00:13:20,508 - Apa? - Apa-apaan? 275 00:13:21,675 --> 00:13:24,804 - Kenapa kau mainkan musik itu? - Entah harus apa. 276 00:13:24,887 --> 00:13:26,639 Dia memainkan musik porno. 277 00:13:26,722 --> 00:13:29,308 Aku masuk mode pemadat. entah aku harus apa. 278 00:13:29,391 --> 00:13:32,937 Kau tak lihat itu, kami habis-habisan untuk acara ini. 279 00:13:33,020 --> 00:13:35,439 - Ya, benar. - Ada yang memainkan tuba. 280 00:13:37,191 --> 00:13:42,363 Kapan kali terakhir kalian melihat tuba, saat kalian kelas sembilan atau sepuluh? 281 00:13:43,239 --> 00:13:45,115 Mereka menemukannya di Morris Brown. 282 00:13:45,199 --> 00:13:49,119 Aku harus terbang ke New Orleans untuk mencari pemain tuba. 283 00:13:51,497 --> 00:13:53,499 Baiklah, mainkan itu lagi. 284 00:13:53,582 --> 00:13:54,959 Dia baru saja kentut. 285 00:13:56,085 --> 00:13:58,170 Tunggu, beri aku suara tuba, Kawan. 286 00:14:01,590 --> 00:14:04,051 Hadirin sekalian, 287 00:14:04,134 --> 00:14:05,594 kami persembahkan 288 00:14:06,512 --> 00:14:09,181 band terkeren di seluruh negeri, 289 00:14:09,765 --> 00:14:15,437 dipimpin oleh satu-satunya, John "Loose-leg" Whitfield. 290 00:14:16,939 --> 00:14:20,442 Berhenti main-main denganku, gelarku. 291 00:14:37,001 --> 00:14:40,462 Pikirku, kalian semua pemain band? Aku tak tahu harus apa. 292 00:14:41,547 --> 00:14:43,215 Aku hanya melakukan yang ku… 293 00:14:46,135 --> 00:14:47,803 - Aku main drum. - Sungguh? 294 00:14:47,887 --> 00:14:49,638 - Ya. - Tahu cara main drum? 295 00:14:49,722 --> 00:14:51,599 - Astaga, apa? - Bayangkan… 296 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 Maka, mainkan sesuatu. 297 00:14:53,767 --> 00:14:56,353 - Mainkan sesuatu. - Dia tak siap untuk itu. 298 00:14:56,437 --> 00:14:58,981 - Lous akan memainkannya. - Mainkan. 299 00:14:59,064 --> 00:14:59,982 Mari dengarkan. 300 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Orang ini tak tahu apa itu drum. 301 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 Ayo, Semua 302 00:15:13,329 --> 00:15:14,371 Berdirilah! 303 00:15:15,414 --> 00:15:16,457 Duduklah! 304 00:15:17,499 --> 00:15:20,252 Berdirilah! Kubilang duduklah! 305 00:15:21,670 --> 00:15:25,674 Kubilang aku tak tahu kenapa Semua orang marah kepadaku 306 00:15:27,134 --> 00:15:28,427 Berada di sini… 307 00:15:34,433 --> 00:15:35,976 Mainkan itu! 308 00:15:41,899 --> 00:15:43,233 Ayo, Semua, dengarkan! 309 00:15:44,151 --> 00:15:45,194 Mainkan untukku 310 00:15:45,277 --> 00:15:47,321 Satu, dua, tiga, mulai! 311 00:15:47,404 --> 00:15:48,822 Mulai! 312 00:15:51,700 --> 00:15:52,534 Baiklah! 313 00:15:54,912 --> 00:15:56,205 Ada apa di sana? 314 00:15:56,288 --> 00:15:59,833 Semua orang di sini malam ini Angkat tangan kalian malam ini 315 00:16:00,459 --> 00:16:03,337 Semua orang di sini malam ini Angkat tangan kalian malam ini 316 00:16:03,420 --> 00:16:04,505 - Itu saja -Booyaka 317 00:16:04,588 --> 00:16:08,300 ATL kami di sini Berpesta seperti ini tahun baru 318 00:16:08,384 --> 00:16:09,927 Katakan duduk, berdirilah. 319 00:16:10,010 --> 00:16:11,845 Semua berpesta Kau tahu kami tak berhenti 320 00:16:11,929 --> 00:16:14,264 - Lihat aku! - Beri Phillie, bersulang untuk uangku 321 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 Wanita di sana berpayudara panjang 322 00:16:16,600 --> 00:16:18,435 Semuanya tahu itu 323 00:16:18,519 --> 00:16:20,729 Semoga tidak jatuh Karena dia akan memamerkannya 324 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 Hei! 325 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Sial! 326 00:16:41,875 --> 00:16:43,127 Begitulah caranya! 327 00:16:43,919 --> 00:16:47,256 Jangan main-main dengannya. Dengar, pria yang duduk di sana, 328 00:16:47,339 --> 00:16:49,717 "Dia sungguh memainkannya?" Ya. 329 00:16:51,010 --> 00:16:52,344 Sofanya bau. 330 00:16:58,684 --> 00:17:00,561 Lihat kalian para wanita aneh. 331 00:17:01,603 --> 00:17:04,356 Nona-nona, hentikanlah, kalian berteriak dengan pria begini, 332 00:17:04,440 --> 00:17:07,901 "Jalang, jangan pernah berteriak begitu kepada pria." 333 00:17:07,985 --> 00:17:10,446 Ada beberapa wanita aneh di sini, Kawan. 334 00:17:11,321 --> 00:17:14,616 Kalian suka pria yang bentuknya seperti korban tembakan? 335 00:17:16,660 --> 00:17:18,704 Aku tahu maksudmu bukan aku. 336 00:17:18,787 --> 00:17:21,623 Dia minum minuman nutrisi di pagi hari. Diam… 337 00:17:21,707 --> 00:17:24,043 - Tunggu! - "Pesan dua minuman nutrisi…" 338 00:17:24,126 --> 00:17:26,045 Hentikan. 339 00:17:26,128 --> 00:17:27,838 Kita seharusnya bersaudara. 340 00:17:28,422 --> 00:17:30,674 Tidak, tapi sungguh, tubuhmu seperti… 341 00:17:31,258 --> 00:17:33,343 - Pemadat yang sehat. - Ya… 342 00:17:34,261 --> 00:17:36,055 Tubuhku seperti T.I. saat berjalan. 343 00:17:37,931 --> 00:17:39,349 Aku hanya akan… 344 00:17:39,433 --> 00:17:40,851 Apa pendapatmu, Rekan? 345 00:17:42,728 --> 00:17:47,024 Dia seperti mau berkata, "Keponakanku, aku tak begitu lagi, lihat aku!" 346 00:17:47,691 --> 00:17:49,943 Baiklah, Karlous, dua kesempatan lagi. 347 00:17:53,197 --> 00:17:56,033 "Ambilkan dua minuman nutrisi dari kulkas kecil di sana." 348 00:17:56,116 --> 00:17:57,910 Dua lagi? Cuma dua kesempatan lagi? 349 00:17:57,993 --> 00:18:00,871 - Kalau Chico? Lihat punggungnya. - Astaga! 350 00:18:00,954 --> 00:18:02,915 Kini kalian akan melibatkanku. 351 00:18:02,998 --> 00:18:04,625 Teruslah meledekku. 352 00:18:04,708 --> 00:18:07,753 Jangan ganggu aku, DC, tubuhmu seperti pengeriting rambut. 353 00:18:08,712 --> 00:18:12,299 Bagaimana bisa kau bicara dengan penampilan sejelek itu? 354 00:18:12,382 --> 00:18:14,676 Kau seperti pembersih kaca depan. 355 00:18:16,095 --> 00:18:19,848 Chico, kau terus memakai topi itu karena ubun-ubunmu lunak. 356 00:18:20,849 --> 00:18:22,267 Dia kena dermatitis seboroik! 357 00:18:24,436 --> 00:18:25,604 Hei, persetan kau! 358 00:18:25,687 --> 00:18:28,023 Bukan ketombe, tapi dermatitis seboroik! 359 00:18:28,107 --> 00:18:31,110 Hari itu dingin, aku harus keramas. Persetan kalian. 360 00:18:31,193 --> 00:18:33,112 Dia harus minum ASI. 361 00:18:33,695 --> 00:18:36,615 - Kami teman sekarang. - Kalian berteman lagi? Oh. 362 00:18:37,366 --> 00:18:40,494 - Kerja bagus, Berengsek. - Kami harus menjelekkanmu. 363 00:18:40,577 --> 00:18:41,954 Kausmu pakai kemeja. 364 00:18:43,038 --> 00:18:44,790 Bung, ini kulit. 365 00:18:44,873 --> 00:18:46,500 Mencoba menyembunyikan punggungnya. 366 00:18:49,169 --> 00:18:51,880 Jika aku tertembak, kau tertabrak mobil. Aku tak peduli. 367 00:18:51,964 --> 00:18:54,633 Maksudku, akan kuterima itu. 368 00:18:54,716 --> 00:18:57,010 - Sialan. - Tunjukkan tulang punggungmu. 369 00:18:57,094 --> 00:18:58,345 Ya. 370 00:18:58,428 --> 00:19:00,931 Tubuhmu mirip sedotan kopi, enyahlah. 371 00:19:02,808 --> 00:19:07,271 Sungguh, DC, tubuhmu seperti baru belajar berjalan dua tahun lalu. 372 00:19:07,771 --> 00:19:12,109 Astaga, lututmu menderita radang sendi. Dasar jelek, apa-apaan? 373 00:19:12,609 --> 00:19:14,027 Dasar orang tua. 374 00:19:15,279 --> 00:19:18,115 Usia kalian digabungkan itu 150 tahun, balas. 375 00:19:18,615 --> 00:19:22,161 "Dia akan terus merasa muda, terus mengejekku. Lepaskan!" 376 00:19:26,039 --> 00:19:27,082 Persetan kau. 377 00:19:27,166 --> 00:19:30,252 Hei, DC, tubuhmu mirip balon joget di dealer mobil. 378 00:19:32,462 --> 00:19:34,381 Kau memang terlihat seperti itu. 379 00:19:34,464 --> 00:19:37,176 Punggungmu seperti biskuit Church, dasar jelek! 380 00:19:43,473 --> 00:19:45,976 Pak Minuman Nutrisi, mau membalas lagi? 381 00:19:46,476 --> 00:19:49,813 Jangan datang ke sini dengan gaya seperti Not Smoke. 382 00:19:53,734 --> 00:19:56,528 - Apa katamu? - Bukan Pop Smoke, tapi Not Smoke. 383 00:19:56,612 --> 00:19:57,446 Not Smoke? 384 00:20:00,866 --> 00:20:02,492 - Nak! - Whitney! 385 00:20:02,576 --> 00:20:04,161 - Apa? - Whitney. 386 00:20:04,244 --> 00:20:06,371 - Oh, ya. - Orang tua. 387 00:20:06,455 --> 00:20:09,416 Saat kau tidur, kakimu harus pakai bantal. 388 00:20:10,626 --> 00:20:12,836 "Topang kakiku, aku harus bangun." 389 00:20:16,673 --> 00:20:19,676 Hei, kau punya bantal untuk punggungmu? Dasar jelek… 390 00:20:23,138 --> 00:20:25,432 Jangan biarkan dia, sudah kubilang. 391 00:20:25,974 --> 00:20:28,060 Apa? Chico, kepalamu besar sekali. 392 00:20:28,727 --> 00:20:30,520 Aku tak peduli, kenapa? 393 00:20:31,146 --> 00:20:33,690 - Ya. - Lihat, Karlous. Karlous, lihat! 394 00:20:33,774 --> 00:20:35,776 Bantal kepalanya sebesar ini. 395 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Kalian melihatnya. 396 00:20:41,573 --> 00:20:44,952 Nyatanya, tubuhmu mirip kepang ini, enyahlah. 397 00:20:45,577 --> 00:20:47,162 Tubuhmu mirip kepangku. 398 00:20:48,163 --> 00:20:50,540 Katakan kenapa kau tak pernah main bola. 399 00:20:50,624 --> 00:20:53,168 Semua orang tertawa saat kau melepas topimu. 400 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 Kecuali gadis di sana itu. Dia begini… 401 00:20:56,338 --> 00:20:57,881 Aku tak peduli, Nona-nona. 402 00:20:57,965 --> 00:21:00,509 Rambut kalian begini di bawah wig itu. Jangan bohong. 403 00:21:00,592 --> 00:21:02,719 - Benar. - Kalian copot wig renda depan… 404 00:21:02,803 --> 00:21:05,597 - Rambut kalian mirip Chico di bawah wig. - Benar. 405 00:21:05,681 --> 00:21:08,308 Rambutmu dikepang siapa? Dia harus dituntut. 406 00:21:08,809 --> 00:21:10,852 Kau sebal karena aku cuma bayar setengahnya. 407 00:21:10,936 --> 00:21:12,771 "Kita akan mulai dari tengah." 408 00:21:13,689 --> 00:21:14,523 Sial. 409 00:21:15,274 --> 00:21:17,734 Jika kalian lihat Chico menjilat vagina kalian, 410 00:21:17,818 --> 00:21:19,778 itu akan terlihat seperti kalian melahirkan. 411 00:21:25,742 --> 00:21:27,703 Sial, jika melihatku menjilat vagina, 412 00:21:27,786 --> 00:21:29,997 kalian akan berpikir ada dua orang berbeda, 413 00:21:30,080 --> 00:21:32,541 karena aku botak di depan, dikepang di belakang. 414 00:21:33,292 --> 00:21:34,626 Itu gila, Bung. 415 00:21:35,377 --> 00:21:38,463 Kepala depanmu mirip rumah Squidward. Dasar jelek… 416 00:21:39,339 --> 00:21:40,841 "Tidak, Spongebob." 417 00:21:42,843 --> 00:21:44,636 Jangan ganggu temanku, Kawan. 418 00:21:44,720 --> 00:21:47,472 Begitulah yang kami lakukan di sini. Ini The 85 South Show. 419 00:21:47,556 --> 00:21:49,766 Kami tak peduli seperti apa bentuk tubuh kalian. 420 00:21:49,850 --> 00:21:51,852 - Aku peduli. - Kami akan menjelekkannya. 421 00:21:51,935 --> 00:21:55,522 Jangan pikir kalian bisa merayuku, "DC, aku cinta kau…" 422 00:22:02,529 --> 00:22:05,991 Berhenti melakukan itu, karena itu takkan menghentikan orang mengganggumu. 423 00:22:06,074 --> 00:22:07,159 Aku tak peduli. 424 00:22:07,242 --> 00:22:09,911 Kadang orang tak tahu kita ini kenapa. 425 00:22:09,995 --> 00:22:12,497 Jangan minder dengan kekurangan kita. 426 00:22:12,581 --> 00:22:14,583 Aku pacaran dengan gadis hampir dua tahun 427 00:22:14,666 --> 00:22:17,085 sebelum aku tahu dia hanya punya satu tangan. 428 00:22:19,296 --> 00:22:21,465 Dia menyembunyikannya di bajunya. 429 00:22:21,548 --> 00:22:22,883 Kukira dia kedinginan. 430 00:22:26,428 --> 00:22:27,971 Apa-apaan, Bung? 431 00:22:32,017 --> 00:22:33,977 Kau tak pernah melihatnya mandi? 432 00:22:34,061 --> 00:22:36,021 Bagaimana kau tahu tangannya tak ada? 433 00:22:36,104 --> 00:22:39,691 Dia harus membuka ponselnya yang dikunci pakai sidik jari. 434 00:22:41,610 --> 00:22:43,945 Tapi dia membukanya dengan seluruh lengannya. 435 00:22:46,323 --> 00:22:48,033 - Persetan kalian. - Aku tak peduli. 436 00:22:48,116 --> 00:22:50,243 - Aku pernah bicara… - Kuputuskan dia. 437 00:22:50,327 --> 00:22:52,454 Itu bahkan tak ada kaitannya dengan tangannya. 438 00:22:52,537 --> 00:22:54,373 Aku tak peduli soal itu. 439 00:22:54,456 --> 00:22:56,583 Aku putus dengannya. Dia bicara buruk kepadaku. 440 00:22:56,666 --> 00:22:57,959 Dia bilang apa? 441 00:22:58,043 --> 00:23:00,545 - Katanya dia tak bisa menanganiku. - Tidak… 442 00:23:03,006 --> 00:23:04,841 - Tahu kau harus balas apa? - Pikirkan. 443 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 Aku pacaran dengan wanita yang pernah operasi penggantian pinggul. 444 00:23:08,011 --> 00:23:10,972 Dia bawa tongkat, karena saat pertama datang ke kamarku, 445 00:23:11,056 --> 00:23:12,849 dia bersandar di tongkat. 446 00:23:14,393 --> 00:23:17,687 Aku lihat dari lubang intip, "Itu dia." Aku buka pintu, 447 00:23:17,771 --> 00:23:20,148 dia masuk, "Permisi." Kubilang, "Tunggu. 448 00:23:20,774 --> 00:23:22,275 Kau salah kamar." 449 00:23:22,776 --> 00:23:25,112 - Bagaimana dia bisa masuk? - Tapi kutiduri dia. 450 00:23:25,737 --> 00:23:26,571 Caranya? 451 00:23:26,655 --> 00:23:29,366 Kutaruh tongkatnya di samping, dan kami bercinta. 452 00:23:31,535 --> 00:23:33,829 - Kita punya tamu spesial. - Siapa? 453 00:23:33,912 --> 00:23:35,372 Dia sahabatku, Kawan. 454 00:23:35,455 --> 00:23:38,417 Sahabat lamaku sejak aku masih merintis, paham? 455 00:23:38,500 --> 00:23:42,712 Dia sungguh membuka permainan dan jalan bagi para penyanyi rap muda baru 456 00:23:42,796 --> 00:23:45,465 dan menciptakan gaya yang jadi teknik populer. 457 00:23:45,549 --> 00:23:48,385 Dia terkenal karena lagu hit-nya. 458 00:23:48,468 --> 00:23:52,013 ATL, sambut sahabat lamaku, 459 00:23:52,097 --> 00:23:55,475 Rich Homie Quan! 460 00:23:56,309 --> 00:23:57,727 Hei! 461 00:23:58,478 --> 00:24:00,522 - Yo! - Hei! 462 00:24:06,945 --> 00:24:10,031 Melakukan banyak pekerjaan Hanya demi menjalani 463 00:24:10,115 --> 00:24:11,658 Gaya hidup ini 464 00:24:12,325 --> 00:24:14,953 Kami datang dari kemiskinan Menuju kekayaan 465 00:24:15,036 --> 00:24:17,038 Gaya hidupku 466 00:24:17,122 --> 00:24:20,041 Dan kujalani hidup bagai pemula Namun, ini baru 467 00:24:20,125 --> 00:24:21,418 Permulaan 468 00:24:22,294 --> 00:24:25,213 Aku di puncak gunung Mengisap awan dan ini masih 469 00:24:25,297 --> 00:24:26,256 Permulaan 470 00:24:26,339 --> 00:24:28,842 Kulakukan demi ayahku Kulakukan demi ibuku 471 00:24:28,925 --> 00:24:31,428 Bekerja semalaman Sumpah demi Tuhan, ini demi masa depan 472 00:24:31,511 --> 00:24:34,055 Dan aku akan berjuang Di hutan rimba, aye 473 00:24:34,139 --> 00:24:36,933 Uang demi uang Aku punya banyak di tiap bank 474 00:24:37,017 --> 00:24:39,352 Minggu sampai Senin Aku kerja keras tanpa tidur 475 00:24:39,436 --> 00:24:41,813 Mau mencuri sesuatu dariku? Jangan harap! 476 00:24:41,897 --> 00:24:45,025 Para preman semuanya saudaraku Kau jangan cari masalah 477 00:24:45,108 --> 00:24:47,444 Atau kau akan kena tinju Kepalan tangan ini 478 00:24:47,527 --> 00:24:49,863 Bersiaplah atau kutembak kau 479 00:24:49,946 --> 00:24:51,198 Menancap gas 480 00:24:51,281 --> 00:24:52,491 - Kecepatan - Aku tak lihat 481 00:24:52,574 --> 00:24:53,783 - Aku mau tidur - Dengannya 482 00:24:53,867 --> 00:24:55,118 - Aku ingin kepala - Medusa 483 00:24:55,202 --> 00:24:57,913 Aku bersumpah dia pergi Karena aku sangat kuat 484 00:24:57,996 --> 00:25:00,081 - Hei! - Kerja keras untuk hari baru 485 00:25:00,165 --> 00:25:01,833 - Sedang apa kita? - Berseluncur 486 00:25:01,917 --> 00:25:03,418 Seperti Lupe 487 00:25:03,502 --> 00:25:05,629 Hei, aku di atas bagaikan wig 488 00:25:06,213 --> 00:25:08,173 - Hei, aku di mulutnya bagaikan - Pasta gigi 489 00:25:08,256 --> 00:25:09,341 Ayo bernyanyi untuknya 490 00:25:09,424 --> 00:25:11,510 Melakukan banyak pekerjaan Hanya demi menjalani 491 00:25:11,593 --> 00:25:13,762 Gaya hidup ini 492 00:25:13,845 --> 00:25:14,679 Ayo! 493 00:25:14,763 --> 00:25:17,599 Kami datang dari kemiskinan Menuju kekayaan 494 00:25:17,682 --> 00:25:18,975 Gaya hidupku 495 00:25:19,476 --> 00:25:22,854 Dan kujalani hidup bagai pemula Namun, ini baru 496 00:25:22,938 --> 00:25:24,231 Permulaan 497 00:25:24,814 --> 00:25:28,026 Aku di puncak gunung Mengisap awan dan ini masih 498 00:25:28,109 --> 00:25:29,236 Permulaan 499 00:25:29,319 --> 00:25:30,529 Hei! 500 00:25:30,612 --> 00:25:31,905 - Hei! - Uh-oh 501 00:25:31,988 --> 00:25:33,281 - Hei! - Uh-oh 502 00:25:33,365 --> 00:25:34,699 - Hei! - Uh-oh 503 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 Apa kabar kalian di sini? 504 00:25:36,701 --> 00:25:38,370 Bicaralah. 505 00:25:38,453 --> 00:25:40,664 Aku sering bilang "apa kabar" di sini 506 00:25:40,747 --> 00:25:43,250 Hei! 507 00:25:43,333 --> 00:25:46,670 Aku sering bilang "apa kabar" di sini 508 00:25:47,546 --> 00:25:48,505 Itu keren. 509 00:25:49,506 --> 00:25:50,465 Itu keren. 510 00:25:57,430 --> 00:25:59,641 Jika kalian dari Atlanta, pasti tahu ini. 511 00:25:59,724 --> 00:26:01,268 Pasti tahu saat kunyanyikan ini. 512 00:26:01,351 --> 00:26:03,603 Hei! 513 00:26:04,646 --> 00:26:08,024 Teman-temanku berusaha Mencoba membuatnya sukses 514 00:26:08,108 --> 00:26:10,527 - Entah apa yang akan dia lakukan… - Demi uang 515 00:26:10,610 --> 00:26:11,653 Tak ada yang tahu 516 00:26:11,736 --> 00:26:14,864 Soufflé, aku jujur, kupertaruhkan hidupku 517 00:26:14,948 --> 00:26:17,242 Sade, aku petugas yang andal 518 00:26:17,325 --> 00:26:19,536 Kubuka atap mobilku, Sayang! 519 00:26:19,619 --> 00:26:21,496 Mobil yang kukendarai Membuatmu merasakan… 520 00:26:21,580 --> 00:26:22,706 Berbagai hal 521 00:26:22,789 --> 00:26:26,251 - Jam Breitling itu membuatmu merasakan - Berbagai hal 522 00:26:26,334 --> 00:26:28,920 Wanita ini membuatku merasakan Berbagai hal 523 00:26:29,504 --> 00:26:32,632 Apa karena temanku kaya Kau merasakan berbagai hal? 524 00:26:33,216 --> 00:26:36,011 Berbagai hal Membuatmu merasakan berbagai hal 525 00:26:36,094 --> 00:26:39,472 Berbagai hal Membuatmu merasakan berbagai hal 526 00:26:40,056 --> 00:26:42,767 Wanita bersamaku ini Merasakan berbagai hal 527 00:26:43,351 --> 00:26:46,146 - Apa karena temanku kaya kau merasakan - Berbagai hal? 528 00:26:46,229 --> 00:26:49,691 Baik, kini jujurlah Aku tahu kau merasakan berbagai hal 529 00:26:50,191 --> 00:26:52,694 Saat kugigit telinganya Ekspresinya seperti Tyson 530 00:26:52,777 --> 00:26:53,820 Jangan begitu 531 00:26:53,903 --> 00:26:56,364 Aku berlutut Bersyukur untuk hidup hari ini 532 00:26:56,448 --> 00:26:59,075 - Terima kasih, Tuhan - Tak tidur siang, cuma tidur panjang 533 00:26:59,159 --> 00:27:00,076 Hibernasi 534 00:27:00,160 --> 00:27:03,830 Aku bisa langsung tahu bahwa dia polisi 535 00:27:03,913 --> 00:27:06,916 Tersiksa karena aku peduli Menjauhkanmu 536 00:27:07,000 --> 00:27:10,503 Mengantarmu terlambat Ketahuilah dia merasakan berbagai hal 537 00:27:11,004 --> 00:27:13,965 Aku punya cangkul seperti golf Mencoba mendapat uang seperti Tiger 538 00:27:14,466 --> 00:27:15,800 Aku punya persembunyian 539 00:27:16,301 --> 00:27:19,596 Dan kadang aku ke sana Untuk menenangkan pikiran 540 00:27:19,679 --> 00:27:20,889 Lihat, aku menemukan cara 541 00:27:21,389 --> 00:27:24,059 Untuk tetap memperjuangkan Yang mau kukatakan 542 00:27:24,726 --> 00:27:27,187 Aku pun tak bohong Saat kubilang aku suka… 543 00:27:27,270 --> 00:27:30,649 Teman-temanku berusaha Mencoba membuatnya sukses 544 00:27:30,732 --> 00:27:33,234 Entah apa yang akan Dia lakukan demi uang 545 00:27:33,318 --> 00:27:34,152 Tak ada yang tahu 546 00:27:34,235 --> 00:27:37,489 Soufflé, aku jujur, kupertaruhkan hidupku 547 00:27:37,572 --> 00:27:39,908 Sade, kita harus apa? Kita harus apa? 548 00:27:40,492 --> 00:27:42,160 Kubuka atap mobilku, Sayang! 549 00:27:42,243 --> 00:27:45,413 Mobil yang kukendarai Membuatmu merasakan berbagai hal 550 00:27:45,497 --> 00:27:49,042 Jam Breitling itu Membuatmu merasakan berbagai hal 551 00:27:49,125 --> 00:27:51,795 Wanita yang bersamaku Membuatku merasakan berbagai hal 552 00:27:51,878 --> 00:27:55,298 Apa karena temanku kaya Kau merasakan berbagai hal? 553 00:27:55,965 --> 00:27:58,968 Berbagai hal Membuatmu merasakan berbagai hal 554 00:27:59,052 --> 00:28:02,097 Mendengar dia ingin meniduriku Aku tahu kau merasakan berbagai hal 555 00:28:03,098 --> 00:28:05,809 Bapak CEO adalah jabatanku 556 00:28:05,892 --> 00:28:09,354 Aku dan temanku merusak PSK-mu Dia merasakan berbagai hal 557 00:28:09,437 --> 00:28:10,271 Hei! 558 00:28:10,355 --> 00:28:11,981 - Uh-oh - Hei! 559 00:28:12,065 --> 00:28:13,149 Hei! 560 00:28:13,233 --> 00:28:14,442 Jangan begitu 561 00:28:14,526 --> 00:28:15,860 Hei 562 00:28:15,944 --> 00:28:17,153 Terima kasih, Tuhan 563 00:28:17,237 --> 00:28:18,488 Hei, yo 564 00:28:19,072 --> 00:28:20,490 Ayo, ayo 565 00:28:20,573 --> 00:28:21,991 Ya, itu benar juga. 566 00:28:23,868 --> 00:28:25,203 Tahan itu, tunggu. 567 00:28:25,286 --> 00:28:26,204 Ya. 568 00:28:26,287 --> 00:28:29,833 Semuanya, tepuk tangan untuk Rich Homie Quan. 569 00:28:31,084 --> 00:28:32,335 Begitulah kita hidup. 570 00:28:33,253 --> 00:28:35,422 Kita butuh selingan musik kecil. 571 00:28:39,342 --> 00:28:42,095 - Kau ke sini dengan wanita kulit putih? - Itu istrinya. 572 00:28:42,178 --> 00:28:45,140 - Benar. Salut untukmu. - Apa maksudmu? 573 00:28:45,223 --> 00:28:47,684 - Pria dengan wanita kulit putih itu. - Seperti kataku… 574 00:28:47,767 --> 00:28:49,394 Mereka juga pakai kacamata. 575 00:28:49,477 --> 00:28:52,272 Itulah yang diperjuangkan Martin Luther King. Itu istrinya. 576 00:28:52,355 --> 00:28:54,774 Lihat, aku terlalu konyol, Kawan. 577 00:28:54,858 --> 00:28:57,402 Aku tak pernah bisa bersama wanita kulit putih. 578 00:28:57,485 --> 00:28:59,154 Tiada yang salah dengan itu. 579 00:28:59,237 --> 00:29:01,573 Tapi aku tak bisa karena aku terlalu konyol. 580 00:29:01,656 --> 00:29:04,534 Jika pacarku kulit putih, kami akan bercinta diiringi Spiritual. 581 00:29:04,617 --> 00:29:09,581 Takkan kubiarkan siapa pun mengubahku 582 00:29:09,664 --> 00:29:11,499 Mengubahku 583 00:29:11,583 --> 00:29:13,626 - Pukul bokong itu - Mengubahku 584 00:29:13,710 --> 00:29:16,671 - Ini untuk leluhurku - Aku akan terus berjalan 585 00:29:16,755 --> 00:29:18,715 Terus menjilat 586 00:29:18,798 --> 00:29:21,593 Berjalan ke negeri kebebasan 587 00:29:21,676 --> 00:29:23,511 Pastikan pakai sepatu gerejamu. 588 00:29:25,096 --> 00:29:26,306 Sudah menikah berapa lama? 589 00:29:27,390 --> 00:29:28,975 - Lima tahun. - Lima tahun. 590 00:29:29,058 --> 00:29:31,811 Hei, Bung, pertanyaan sungguhan. 591 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 - Apa dia bisa memasak? - Ya! 592 00:29:34,105 --> 00:29:36,775 Apa masakan khasnya yang tak bisa ditiru orang? 593 00:29:36,858 --> 00:29:38,526 - Kismis. - Jangan lihat dia. 594 00:29:38,610 --> 00:29:40,695 - Jangan lihat dia. - Kismis? 595 00:29:40,779 --> 00:29:42,781 Kismis dari awal. 596 00:29:42,864 --> 00:29:45,617 Itu cuma anggur kering. Tak perlu dimasak! 597 00:29:45,700 --> 00:29:49,370 - Dia bisa membuat steik yang lebih enak? - Aku kasihan padamu. 598 00:29:49,454 --> 00:29:51,956 Istrimu berkulit putih, pastikan dia memberimu steik. 599 00:29:52,040 --> 00:29:53,625 Jangan mau yang lain. 600 00:29:53,708 --> 00:29:56,586 Yakin kau tak diculik? Lihat aku. Kau tak apa? 601 00:29:57,837 --> 00:29:59,839 Gerakkan alismu. Apa kau…? 602 00:30:01,341 --> 00:30:03,551 Apa dia merantai pergelangan kakimu? 603 00:30:04,427 --> 00:30:05,970 Sejak film itu keluar, 604 00:30:06,054 --> 00:30:08,014 aku melihat orang kulit putih berbeda. 605 00:30:08,097 --> 00:30:10,391 - Mereka mencuri tubuh orang kulit hitam. - Benar. 606 00:30:10,475 --> 00:30:13,186 Bagaimana jika kakeknya sudah… "Aku mau dia." 607 00:30:22,362 --> 00:30:23,238 "Aku mau dia." 608 00:30:23,822 --> 00:30:25,406 Kau tak tahu kau dijebak, 609 00:30:25,490 --> 00:30:28,701 kata kakeknya, "Akan kudapatkan pria Kulit Hitam itu. 610 00:30:29,202 --> 00:30:31,663 - Ayo, Ashley, tangkap dia." - Di mana kalian bertemu? 611 00:30:32,205 --> 00:30:33,331 Iron Skillet? 612 00:30:35,041 --> 00:30:37,502 - Tunggu, apa… - Itu pangkalan truk di Bankhead. 613 00:30:39,462 --> 00:30:41,840 - Iron Skillet? - "Katamu, kau mau kokaina?" 614 00:30:44,425 --> 00:30:46,678 Kami hanya bercanda denganmu, Kawan. 615 00:30:47,303 --> 00:30:49,180 Apa resto favorit kalian? Cracker Barrel? 616 00:30:49,264 --> 00:30:50,223 Diam… 617 00:30:51,891 --> 00:30:52,976 Ya. 618 00:30:53,059 --> 00:30:55,520 - Aku bertanya! - Dia hanya ingin tahu. 619 00:30:55,603 --> 00:30:56,646 Dia ingin tahu. 620 00:30:56,729 --> 00:30:58,106 Aku juga ingin tahu. 621 00:30:58,189 --> 00:31:00,149 - Ada apa denganmu? - Maksudku… 622 00:31:00,233 --> 00:31:02,735 Aku dulu makan kismis, karena cuma ada itu. 623 00:31:03,236 --> 00:31:06,114 Sungguh. Aku dulu makan kismis, karena cuma ada itu. 624 00:31:06,197 --> 00:31:07,532 Kau cuma punya kismis? 625 00:31:07,615 --> 00:31:10,535 Aku ingin anggur, tapi dia bilang, "Ada kismis di kotak." 626 00:31:11,870 --> 00:31:13,872 Saat itulah aku sadar itu anggur kering. 627 00:31:13,955 --> 00:31:16,332 Kubilang, "Ini anggur kering yang enak." 628 00:31:17,125 --> 00:31:18,960 - Apa-apaan itu? - Masa kecil yang berat. 629 00:31:19,043 --> 00:31:20,753 Sudah kubilang aku dulu makan sarden. 630 00:31:20,837 --> 00:31:23,089 Kemudian aku tahu, itu ikan mati. 631 00:31:23,172 --> 00:31:25,258 Kau pikir itu apa sebelum kau tahu? 632 00:31:25,341 --> 00:31:28,011 Kukira itu daging, itu yang mereka katakan. 633 00:31:29,679 --> 00:31:31,222 Daging dengan mata, aku… 634 00:31:31,764 --> 00:31:33,892 - Ya. - Kau menjalani hidup yang sulit. 635 00:31:33,975 --> 00:31:38,438 Aku dibesarkan oleh orang tua yang merupakan anak-anak hamba. 636 00:31:40,106 --> 00:31:41,858 - Apa? - Akan kukatakan lagi. 637 00:31:41,941 --> 00:31:46,821 Aku dibesarkan oleh orang tua yang merupakan anak-anak hamba. 638 00:31:46,905 --> 00:31:48,740 Orang tuanya lanjut usia. 639 00:31:48,823 --> 00:31:49,699 Ya. 640 00:31:49,782 --> 00:31:51,910 Ayahku punya aku pada usia 61 tahun. 641 00:31:51,993 --> 00:31:54,537 Nenekku dahulu… seorang hamba. 642 00:31:56,080 --> 00:31:58,708 - Ayahmu punya kau pada usia 61 tahun? - Sungguh. 643 00:31:58,791 --> 00:32:02,670 Kau seharusnya lahir 35 tahun lebih awal… 644 00:32:02,754 --> 00:32:05,673 Saat dia ejakulasi, hanya ada aku di sana. 645 00:32:06,382 --> 00:32:08,676 - Kau sperma yang tersisa? - Hanya aku. 646 00:32:08,760 --> 00:32:12,847 Kubilang, "Tak ada yang mau ikut? Baiklah. Sial. Ini mudah!" 647 00:32:14,933 --> 00:32:18,645 Selamat datang di dunia, DC Young Fly. Senang kau ada di sana. 648 00:32:21,272 --> 00:32:23,524 Berapa usianya… Kau punya saudara? 649 00:32:23,608 --> 00:32:24,442 - Siapa? - Kau? 650 00:32:24,525 --> 00:32:27,153 Aku paman yang hebat di usia sembilan tahun. 651 00:32:29,322 --> 00:32:31,908 Jadi, berapa usia kakak tertuamu? 652 00:32:31,991 --> 00:32:33,868 Berapa usia kakakku sekarang? 653 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 - Kurasa usianya 69 tahun. - Enam puluh sembilan? 654 00:32:37,622 --> 00:32:39,749 Kakakmu cukup tua untuk jadi kakek. 655 00:32:39,832 --> 00:32:41,501 Dia punya kakek kakak. 656 00:32:42,210 --> 00:32:43,586 Ini kakek kakakku. 657 00:32:44,629 --> 00:32:47,215 Jangan tertawa, Jalang. Sebaiknya jangan… 658 00:32:48,841 --> 00:32:51,010 Bayangkan, anak-anakmu pulang, 659 00:32:52,011 --> 00:32:54,138 dan mereka bertengkar di sekolah, 660 00:32:54,931 --> 00:32:57,642 dan kata mereka, "Dia mau menjemput kakaknya." 661 00:32:58,351 --> 00:32:59,978 "Kakaknya kelas berapa?" 662 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 "Kakaknya 47 tahun." 663 00:33:03,856 --> 00:33:06,192 "Kakaknya akan menghajar kita." 664 00:33:07,110 --> 00:33:10,446 Aku ingat pernah membawa kakakku berkelahi bersamaku. 665 00:33:10,530 --> 00:33:11,781 Kakaku yang pemadat. 666 00:33:12,949 --> 00:33:16,160 Mereka tak marah, "Aku kenal dia, aku selalu memberinya narkoba." 667 00:33:16,244 --> 00:33:17,662 Kubilang, "Bung…" 668 00:33:20,873 --> 00:33:23,084 Tunggu sampai teler, dia jadi kuat. 669 00:33:25,586 --> 00:33:26,421 Astaga. 670 00:33:26,504 --> 00:33:28,339 Aku tak bisa bayangkan membawa 671 00:33:28,423 --> 00:33:31,217 kakakku yang pemadat untuk membantuku berkelahi. 672 00:33:31,300 --> 00:33:34,220 Apalagi jika aku baru lihat dia pakai narkoba… 673 00:33:34,303 --> 00:33:36,305 "Dik, ada yang mengganggumu? 674 00:33:38,307 --> 00:33:40,226 Ayo lanjutkan. Di mana mereka?" 675 00:33:40,309 --> 00:33:43,187 Aku benar-benar jujur, aku lihat kakaku dipukul, 676 00:33:43,271 --> 00:33:45,231 dan itu tak membuatnya bergeming. 677 00:33:45,314 --> 00:33:47,442 Dia punya… Dia memakai narkoba… 678 00:33:48,276 --> 00:33:49,110 "Bung… 679 00:33:49,610 --> 00:33:51,070 Cuma itu yang kau bisa?" 680 00:33:52,613 --> 00:33:55,825 Kubilang, "Kokaina itu membuat rahangnya sekeras besi." 681 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Ada apa ini? 682 00:33:59,912 --> 00:34:02,415 - Aku tertarik pada sisi ini. - Sisi itu? 683 00:34:02,498 --> 00:34:04,751 Penonton sisi sebelah sini, di sini. 684 00:34:04,834 --> 00:34:08,087 Entahlah, kurasa aku tertarik pada sisi sebelah sini. 685 00:34:09,005 --> 00:34:11,841 Ini sisi barat, aku tahu. Kalian dari Martin Luther King! 686 00:34:11,924 --> 00:34:14,302 Jangan macam-macam dengan bagian tengah. 687 00:34:14,385 --> 00:34:15,762 Tengah yang terbaik. 688 00:34:15,845 --> 00:34:18,222 - Entahlah. - Tengah yang terbaik. 689 00:34:18,806 --> 00:34:20,141 Tunggu sebentar. 690 00:34:20,224 --> 00:34:22,351 Jangan mau kalah keras dari mereka. 691 00:34:22,435 --> 00:34:24,937 Kubilang aku tertarik pada sisi ini. 692 00:34:28,983 --> 00:34:31,611 Semuanya menunggu. Entah apa maksud kalian. 693 00:34:31,694 --> 00:34:33,613 Semua di sisi ini, berteriaklah. 694 00:34:37,617 --> 00:34:38,993 Duduklah, Bu. 695 00:34:39,077 --> 00:34:40,912 - Ya, Bu. - Kau tak bisa dengar. 696 00:34:40,995 --> 00:34:44,457 Seperti kataku, jangan macam-macam dengan bagian tengah! 697 00:34:47,835 --> 00:34:50,463 Jangan macam-macam dengan bagian tengah 698 00:34:54,133 --> 00:34:57,220 Kubilang jangan macam-macam dengan barisan 699 00:34:57,720 --> 00:34:59,555 Tengah 700 00:34:59,639 --> 00:35:01,474 Kau membuatku bingung. 701 00:35:01,557 --> 00:35:03,976 Aku mau sisi ini mengikutiku. Dengar. 702 00:35:04,477 --> 00:35:06,229 Kau membuatku bingung 703 00:35:06,312 --> 00:35:07,939 Kau membuatku bingung 704 00:35:08,022 --> 00:35:09,774 Kau membuatku bingung 705 00:35:09,857 --> 00:35:11,484 Kau membuatku bingung 706 00:35:11,567 --> 00:35:13,361 Kau membuatku bingung 707 00:35:13,444 --> 00:35:14,946 Kau membuatku bingung 708 00:35:18,533 --> 00:35:21,202 Astaga, kalian terdengar buruk di sana. 709 00:35:21,285 --> 00:35:23,830 Tenang, ini paduan suara anak-anak. Kami berusaha. 710 00:35:24,831 --> 00:35:26,040 Kita selesaikan bersama. 711 00:35:26,124 --> 00:35:27,875 Hei, tengah, kita mau balas apa? 712 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Bung, yang benar saja 713 00:35:30,128 --> 00:35:31,879 Bung, yang benar saja 714 00:35:31,963 --> 00:35:33,756 Bung, yang benar saja 715 00:35:33,840 --> 00:35:35,174 Bung, yang benar saja 716 00:35:35,258 --> 00:35:37,260 Bung, yang benar saja 717 00:35:37,343 --> 00:35:38,386 Bung, yang benar saja 718 00:35:38,469 --> 00:35:40,721 Pria kulit putih, sebaiknya kau diam! 719 00:35:40,805 --> 00:35:41,764 Bung, yang benar saja 720 00:35:41,848 --> 00:35:44,016 Pria itu begini, "Aku takkan bilang itu." 721 00:35:44,100 --> 00:35:45,143 Giliran kita? 722 00:35:45,226 --> 00:35:46,227 Ya! 723 00:35:47,937 --> 00:35:49,730 Aku mau kalian di sini bilang… 724 00:35:53,359 --> 00:35:56,279 - Aku mau kalian bilang… - Kukira kau mau mereka bilang begitu. 725 00:35:56,362 --> 00:35:58,948 Kalian jangan macam-macam dengan kami 726 00:35:59,907 --> 00:36:02,201 Kalian jangan macam-macam dengan kami 727 00:36:02,285 --> 00:36:04,871 Kubilang, kalian jangan macam-macam dengan kami 728 00:36:04,954 --> 00:36:05,955 Kupikirkan itu. 729 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 Kalian jangan macam-macam dengan kami 730 00:36:09,959 --> 00:36:11,294 Sial 731 00:36:11,919 --> 00:36:12,837 Sial 732 00:36:12,920 --> 00:36:14,463 Kubilang, sial 733 00:36:14,964 --> 00:36:16,215 Sial 734 00:36:16,299 --> 00:36:18,551 Kubilang, sial 735 00:36:18,634 --> 00:36:19,594 Sial 736 00:36:19,677 --> 00:36:21,971 Kubilang, sial 737 00:36:22,054 --> 00:36:23,472 Sial 738 00:36:23,973 --> 00:36:24,974 Hanya itu? 739 00:36:25,057 --> 00:36:26,601 - Itu saja. - Lihatlah. 740 00:36:26,684 --> 00:36:28,477 Kemaluan kalian bau 741 00:36:28,561 --> 00:36:30,062 Kemaluan kalian bau 742 00:36:30,146 --> 00:36:32,064 Kemaluan kalian bau 743 00:36:32,148 --> 00:36:33,399 Kemaluan kalian bau 744 00:36:33,482 --> 00:36:35,067 Kemaluan kalian bau 745 00:36:35,151 --> 00:36:36,360 Kemaluan kalian bau 746 00:36:36,444 --> 00:36:38,654 - Giliran kami. - Kemaluan kalian bau 747 00:36:38,738 --> 00:36:40,531 Kemaluan kalian bau 748 00:36:41,782 --> 00:36:45,203 Baiklah, ini dikhususkan untuk orang-orang di sisi itu, ya. 749 00:36:47,747 --> 00:36:49,832 Aku mau semua orang di sini bilang… 750 00:36:51,000 --> 00:36:53,169 Kalian mengisap penis demi rokok 751 00:36:54,420 --> 00:36:56,631 Kalian mengisap penis demi rokok 752 00:36:57,798 --> 00:37:00,218 Kalian mengisap penis demi rokok 753 00:37:00,927 --> 00:37:03,679 Kalian mengisap penis demi rokok 754 00:37:06,182 --> 00:37:07,225 Wah, hei. 755 00:37:09,185 --> 00:37:10,019 Tidak. 756 00:37:11,395 --> 00:37:14,440 Ada apa dengan kedua sisi ini? 757 00:37:14,982 --> 00:37:17,568 Ada apa dengan kedua sisi ini? 758 00:37:17,652 --> 00:37:21,030 Kubilang, ada apa dengan kedua sisi ini? 759 00:37:21,530 --> 00:37:24,408 Ada apa dengan kedua sisi ini? 760 00:37:24,492 --> 00:37:27,703 Ada sesuatu untuk kalian. Dengarkan. Tunggu sampai aku selesai. 761 00:37:28,454 --> 00:37:31,457 Kalian punya mobil di halaman depan 762 00:37:31,540 --> 00:37:34,835 Dan itu tak berfungsi 763 00:37:35,336 --> 00:37:38,381 Kalian punya mobil di halaman depan 764 00:37:38,464 --> 00:37:41,092 Dan itu tak berfungsi 765 00:37:42,218 --> 00:37:44,804 Kalian punya mobil di halaman depan 766 00:37:45,388 --> 00:37:48,557 Dan itu tak berfungsi 767 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 Kalian punya mobil di halaman depan 768 00:37:52,228 --> 00:37:54,897 Dan itu tak berfungsi 769 00:37:55,523 --> 00:37:58,401 Kalian payah menyanyikan lagu itu di akhir. 770 00:38:00,027 --> 00:38:00,903 Apa? 771 00:38:01,654 --> 00:38:02,488 DC. 772 00:38:03,155 --> 00:38:04,740 Beginilah sepupu kecilmu. 773 00:38:04,824 --> 00:38:07,285 Saat dia dapat kibor baru untuk Natal. 774 00:38:08,494 --> 00:38:10,913 - Itu Bryan. - Bryan-Michael Cox di sana. 775 00:38:10,997 --> 00:38:12,707 Bryan-Michael Cox di sana. 776 00:38:12,790 --> 00:38:16,877 Jika tak tahu siapa Bryan-Michael Cox itu, kalian payah. 777 00:38:17,837 --> 00:38:20,506 - Itu yang asli. - Salah satu yang terbaik. 778 00:38:20,589 --> 00:38:22,300 Tunjukkan keahlianmu, Sayang. 779 00:38:24,343 --> 00:38:27,013 Ayo, Bryan. Beri mereka pengalaman spiritual. 780 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 Itu Bryan-Michael Cox 781 00:38:30,474 --> 00:38:32,393 Dia tidak memakai kaus kaki 782 00:38:38,316 --> 00:38:39,317 Sial. 783 00:38:39,400 --> 00:38:41,652 Aku akan berdansa dengan bibimu. 784 00:38:42,153 --> 00:38:44,071 - Coba tebak? - Di mana ada wanita tua? 785 00:38:44,155 --> 00:38:46,574 - Sial, aku akan… - Di mana dia? 786 00:38:50,328 --> 00:38:51,954 Kau harus cari orang sungguhan… 787 00:39:02,798 --> 00:39:05,134 Goyangkan itu, Bibi 788 00:39:05,760 --> 00:39:07,762 Goyangkan itu, Bibi 789 00:39:08,304 --> 00:39:10,264 Goyangkan itu, Bibi 790 00:39:20,024 --> 00:39:21,067 Bagus! 791 00:39:23,110 --> 00:39:26,197 Kalian matikan… Matikan ini segera. 792 00:39:26,864 --> 00:39:29,492 - Matikan itu. - Kita salah lorong. Sial! 793 00:39:29,575 --> 00:39:33,245 Chico, kau akan mengacau dan jadi kakek tiri dengan wanita ini. 794 00:39:36,123 --> 00:39:39,794 Astaga, aku mencemaskanmu saat dia menempelkan vagina besarnya. 795 00:39:40,294 --> 00:39:42,922 Vaginanya sebesar sarung tangan bisbol, kalian melihatnya. 796 00:39:45,758 --> 00:39:48,010 Dia punya sarung tangan penangkap. 797 00:39:51,931 --> 00:39:53,766 Bibi! Datang dengan siapa? 798 00:39:54,350 --> 00:39:56,352 - Keponakanku di sana. - Siapa keponakanmu? 799 00:39:56,977 --> 00:39:58,312 Yang di tengah? 800 00:39:58,813 --> 00:40:01,690 Kenapa kau tak bilang bibimu ada di sana? 801 00:40:01,774 --> 00:40:05,444 - Memamerkan vagina pada pria… - Aku tak suka menjelaskan sesuatu. 802 00:40:05,528 --> 00:40:08,322 Dulu dia bercinta dengan pamanku, lalu putus. 803 00:40:08,406 --> 00:40:11,909 Tapi lalu aku lihat dia, dan katanya dia masih bibiku, jadi… 804 00:40:12,410 --> 00:40:14,829 - Ya, biasanya begitu. - Sial. 805 00:40:15,830 --> 00:40:17,832 Keluargamu penuh orang aneh. 806 00:40:19,500 --> 00:40:20,459 Baiklah. 807 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 Kau terus mencoba tidur dengan wanita dewasa, 808 00:40:24,380 --> 00:40:27,508 mereka akan menyuruhmu menjilat vagina dan membuat salad kentang. 809 00:40:28,759 --> 00:40:31,929 "Silakan, potong delapan kentang besar, Sayang. 810 00:40:33,764 --> 00:40:37,726 Wanita tua bilang "ken-thang". "Kau harus potong delapan ken-thang besar." 811 00:40:40,104 --> 00:40:42,481 - Ini menyenangkan, Bung. - Ini gila. 812 00:40:42,565 --> 00:40:46,277 Aku baru mengalami ini, ini seperti gereja besar malam ini. 813 00:40:46,902 --> 00:40:48,737 Di sinilah Jimi pernah tampil, 2 Chainz… 814 00:40:48,821 --> 00:40:50,072 Aku bak mau berkata, 815 00:40:50,156 --> 00:40:53,534 "Hadirin, kita telah mengumpulkan lebih dari satu juta dolar 816 00:40:53,617 --> 00:40:56,245 untuk Yayasan Beasiswa Afrika-Amerika." 817 00:40:56,328 --> 00:40:58,164 Ya, benar. 818 00:40:58,247 --> 00:40:59,081 Banneker. 819 00:40:59,165 --> 00:41:01,834 Ini seperti gereja besar sungguhan, 'kan? 820 00:41:02,626 --> 00:41:06,172 Aku merasa bisa menjadi pendeta gereja besar karena… 821 00:41:06,255 --> 00:41:08,174 Kau mengekspresikan dirimu. 822 00:41:08,257 --> 00:41:10,551 Aku merasa itu salah satu pekerjaan termudah. 823 00:41:10,634 --> 00:41:11,677 Amin. 824 00:41:11,760 --> 00:41:13,471 Aku tak perlu mengatakan apa pun. 825 00:41:13,554 --> 00:41:15,848 Pendeta Karlous Miller. 826 00:41:15,931 --> 00:41:19,560 Aku hanya perlu mengatakan hal yang sama dua kali. 827 00:41:19,643 --> 00:41:21,604 Dan meyakinkan semuanya itu terdengar bagus. 828 00:41:21,687 --> 00:41:24,857 Lantai ini milikmu, Pendeta Karlous Miller. 829 00:41:24,940 --> 00:41:27,651 Pendeta gereja besar keluar dan mengatakan hal seperti ini. 830 00:41:27,735 --> 00:41:29,236 Persis seperti ini. 831 00:41:31,655 --> 00:41:33,073 Dengar, ini… 832 00:41:33,991 --> 00:41:35,493 Itulah masalahnya 833 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 dengan masyarakat kita di sini hari ini. 834 00:41:40,539 --> 00:41:43,000 Ada banyak orang dalam jemaat ini, 835 00:41:43,083 --> 00:41:45,419 di gereja bersama kita saat ini… 836 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Amin. 837 00:41:47,254 --> 00:41:49,715 Ada beberapa orang di sini hari ini 838 00:41:50,633 --> 00:41:52,134 yang mencoba tinggal 839 00:41:53,469 --> 00:41:55,221 bukan di tempat tinggal mereka. 840 00:41:55,804 --> 00:41:57,806 Amin. 841 00:41:57,890 --> 00:42:00,267 Dan ada orang yang mencoba tinggal 842 00:42:01,060 --> 00:42:02,603 bukan di tempat tinggal mereka. 843 00:42:05,314 --> 00:42:08,442 Andai aku bisa bicara dengan satu orang di sini. 844 00:42:09,235 --> 00:42:11,237 Kubilang entah kau tinggal 845 00:42:12,196 --> 00:42:13,405 atau kau hidup. 846 00:42:14,240 --> 00:42:15,824 Dan entah kau hidup… 847 00:42:26,460 --> 00:42:29,463 Kalian tak dengar perkataanku. Kubilang, entah kau 848 00:42:30,506 --> 00:42:31,715 tinggal… 849 00:42:34,426 --> 00:42:35,678 atau kau hidup. 850 00:42:36,637 --> 00:42:38,180 Entah kau hidup… 851 00:42:41,267 --> 00:42:43,519 Kalian lihat kenapa tak bisa keduanya? 852 00:42:43,602 --> 00:42:46,021 Kubilang, lihat kenapa tak bisa keduanya? 853 00:42:46,605 --> 00:42:49,024 Kubilang, lihat kenapa tak bisa… 854 00:42:50,484 --> 00:42:52,820 Entah kau hidup 855 00:42:54,363 --> 00:42:57,116 Kau tak boleh tinggal di tempatmu 856 00:42:57,825 --> 00:43:00,995 Kau tak boleh tinggal di tempat yang tak kau tinggali. 857 00:43:01,579 --> 00:43:04,623 Kau tak boleh tinggal Di tempat tinggalmu 858 00:43:04,707 --> 00:43:06,458 Kau tak boleh tinggal 859 00:43:07,793 --> 00:43:09,295 di tempat yang tak kau tinggali. 860 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 Hidup 861 00:43:10,796 --> 00:43:12,131 Hidup 862 00:43:12,715 --> 00:43:13,757 Hidup 863 00:43:20,222 --> 00:43:23,142 Kau… 864 00:43:23,225 --> 00:43:24,685 Kau telah hidup 865 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 Entah kau hidup 866 00:43:28,689 --> 00:43:30,316 Kau… 867 00:43:30,399 --> 00:43:31,650 Kau harus… 868 00:43:32,151 --> 00:43:33,569 Kau harus. 869 00:43:33,652 --> 00:43:36,947 Oh ya 870 00:43:37,448 --> 00:43:39,450 Entah kau tinggal 871 00:43:40,909 --> 00:43:43,329 Entah kau hidup 872 00:43:44,580 --> 00:43:46,582 Entah kau tinggal 873 00:43:47,249 --> 00:43:50,127 Oh, entah kau hidup 874 00:43:50,210 --> 00:43:51,795 Untuk semua orang di sini… 875 00:43:51,879 --> 00:43:53,964 Tak boleh tinggal di tempatmu 876 00:43:54,048 --> 00:43:56,550 …jika kalian tinggal bersama wanita, 877 00:43:57,635 --> 00:43:59,219 dan dia tak membayar 878 00:44:00,054 --> 00:44:01,555 semua tagihan, 879 00:44:02,890 --> 00:44:04,558 dan kalian hanya berbaring, 880 00:44:06,018 --> 00:44:09,521 dan dia bertanya kenapa kau tak bantu dia membayar tagihan, 881 00:44:10,606 --> 00:44:13,609 aku mau kalian menatap wajahnya dan bilang, "Sayang, 882 00:44:14,360 --> 00:44:16,111 aku tak tinggal di sini." 883 00:44:18,697 --> 00:44:20,157 "Aku menginap di sini." 884 00:44:21,742 --> 00:44:23,535 Karena kau tak boleh tinggal 885 00:44:24,912 --> 00:44:26,413 di tempat yang tak kau tinggali. 886 00:44:28,832 --> 00:44:31,835 Kau tak boleh tinggal di tempatmu, Sayang 887 00:44:31,919 --> 00:44:34,880 Berapa banyak Yang tetap bersama Tuhan, ya? 888 00:44:35,381 --> 00:44:38,801 - Berapa banyak yang hidup untuk Yesus? - Ayolah. 889 00:44:38,884 --> 00:44:42,680 Kau harus tetap bersama Tuhan Dan hidup bersama Yesus 890 00:44:46,183 --> 00:44:47,601 Apa perasaan itu terasa? 891 00:44:48,519 --> 00:44:52,189 - Awalnya main-main, lalu jadi sungguhan. - Tak boleh tinggal di tempatmu 892 00:44:54,441 --> 00:44:55,275 Aku mau ikut. 893 00:44:55,359 --> 00:44:56,777 Atas nama Tuhan 894 00:44:56,860 --> 00:44:58,821 Kau tak boleh tinggal di tempatmu 895 00:44:58,904 --> 00:45:00,072 Atas nama 896 00:45:02,449 --> 00:45:03,826 Atas nama Tuhan 897 00:45:03,909 --> 00:45:07,037 Ada yang bilang musik religi sudah terlalu radikal. 898 00:45:09,373 --> 00:45:11,291 Kita akan terus bersenang-senang 899 00:45:11,375 --> 00:45:13,335 - Tahu apa lucunya? - Atas nama Tuhan 900 00:45:13,419 --> 00:45:15,921 Kalian akan berjalan ke mobil begini… 901 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 Kita bersenang-senang 902 00:45:18,632 --> 00:45:20,467 Atas nama Tuhan 903 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 Y-E-S-U-S 904 00:45:25,180 --> 00:45:27,599 Y-E-S-U-S 905 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 Y-E-S-U-S 906 00:45:32,146 --> 00:45:33,313 Atas nama… 907 00:45:33,397 --> 00:45:36,859 - Atas nama yang agung… - Chico mengandung Bayi Suci. 908 00:45:36,942 --> 00:45:38,527 Atas nama yang agung… 909 00:45:38,610 --> 00:45:42,030 Nama yang mulia Y-E-S-U-S 910 00:45:42,114 --> 00:45:43,449 Tak boleh tinggal di tempatmu 911 00:45:43,532 --> 00:45:46,076 Untuk Y-E-S-U-S 912 00:45:46,160 --> 00:45:48,912 Chico kesurupan Roh, Ya Tuhan! 913 00:45:48,996 --> 00:45:50,956 Tak boleh tinggal di tempatmu, ya 914 00:45:51,039 --> 00:45:52,708 Y-E-S-U-S 915 00:45:52,791 --> 00:45:55,127 - Tak boleh tinggal di tempatmu - Atas nama… 916 00:45:56,128 --> 00:45:57,296 Atas nama… 917 00:45:57,838 --> 00:45:59,006 Di belakang… 918 00:45:59,715 --> 00:46:01,008 Atas nama… 919 00:46:01,091 --> 00:46:02,468 Atas nama… 920 00:46:03,260 --> 00:46:04,595 Atas nama… 921 00:46:05,179 --> 00:46:06,263 Atas nama… 922 00:46:06,889 --> 00:46:08,974 Matikan. Berhenti. 923 00:46:09,057 --> 00:46:11,310 Y-E-S-U-S 924 00:46:12,770 --> 00:46:16,273 - Y-E-S-U-S - Kau tak boleh tinggal di tempatmu 925 00:46:16,356 --> 00:46:18,776 Y-E-S-U-S 926 00:46:19,985 --> 00:46:23,655 - Y-E-S-U-S - Kau tak boleh tinggal di tempatmu 927 00:46:23,739 --> 00:46:26,825 - Y-E-S-U-S - Bersenang-senang 928 00:46:26,909 --> 00:46:28,952 Y-E-S-U-S 929 00:46:29,036 --> 00:46:30,829 Tak bisa kusela. Ini bagian terbaiknya. 930 00:46:30,913 --> 00:46:33,749 - Y-E-S-U-S - Bersenang-senang 931 00:46:34,374 --> 00:46:37,711 Y-E-S-U-S, U-S 932 00:46:37,795 --> 00:46:39,171 Y-E-S 933 00:46:39,254 --> 00:46:40,756 Atas nama… 934 00:46:40,839 --> 00:46:42,508 Atas nama… 935 00:46:42,591 --> 00:46:44,802 Dalam nama yang agung 936 00:46:44,885 --> 00:46:46,094 Atas nama… 937 00:46:46,178 --> 00:46:47,554 Atas nama… 938 00:46:48,514 --> 00:46:50,891 Y-E-S-U-S 939 00:46:52,267 --> 00:46:54,603 Y-E-S-U-S 940 00:46:55,771 --> 00:46:58,106 Y-E-S-U-S 941 00:46:58,190 --> 00:46:59,483 Kenapa kalian dukung ini? 942 00:46:59,566 --> 00:47:01,985 Y-E-S-U-S 943 00:47:03,403 --> 00:47:05,614 Y-E-S-U-S 944 00:47:06,114 --> 00:47:08,826 Semuanya, Y-E-S-U-S 945 00:47:08,909 --> 00:47:12,913 - Tak bisa tinggal di tempatmu - Y-E-S-U-S 946 00:47:14,498 --> 00:47:16,583 - Y-E-S-U-S - Hentikan ini sekarang. 947 00:47:16,667 --> 00:47:17,918 Berhenti. 948 00:47:18,627 --> 00:47:20,379 Taruh alat musik kalian. 949 00:47:22,464 --> 00:47:24,800 Kau tak boleh tinggal di tempatmu 950 00:47:26,093 --> 00:47:27,302 Apa kataku? 951 00:47:29,930 --> 00:47:32,224 Kau tak boleh tinggal di tempatmu 952 00:47:32,307 --> 00:47:33,392 Persetan denganku. 953 00:47:35,644 --> 00:47:37,604 Y-E-S 954 00:47:37,688 --> 00:47:39,231 U-S 955 00:47:39,314 --> 00:47:41,108 Y-E-S 956 00:47:41,191 --> 00:47:43,193 U-S 957 00:47:43,277 --> 00:47:46,363 Y-E 958 00:47:46,446 --> 00:47:48,574 Kau tak boleh tinggal di tempatmu 959 00:47:52,160 --> 00:47:53,412 Ayo, berhenti. 960 00:47:53,495 --> 00:47:54,413 Berhenti! 961 00:47:54,913 --> 00:47:56,999 Siapa bilang tambahkan solo gitar? 962 00:47:59,251 --> 00:48:00,168 Kalian… 963 00:48:00,252 --> 00:48:02,629 Ada saksofon juga? Berhenti. 964 00:48:03,505 --> 00:48:04,673 Tugas mereka main musik. 965 00:48:04,756 --> 00:48:05,716 Itu lancar. 966 00:48:05,799 --> 00:48:08,802 Semuanya dapat bagian kecil di lagu itu… 967 00:48:09,303 --> 00:48:10,721 Tugas mereka main musik. 968 00:48:11,555 --> 00:48:14,349 Aku yakin jika kita bilang, ada yang mau berdoa… 969 00:48:15,559 --> 00:48:17,185 Ada yang butuh doa? 970 00:48:18,979 --> 00:48:21,273 Bisa tampilkan satu tamu spesial lagi? 971 00:48:22,524 --> 00:48:24,443 Hadirin, bantulah aku. 972 00:48:24,526 --> 00:48:27,154 Di sini, legenda Atlanta, berdirilah untukku sekali. 973 00:48:27,237 --> 00:48:29,615 Aku mau semuanya berdiri untukku sekali. 974 00:48:29,698 --> 00:48:32,242 Agar kita bisa sambut ke panggung, satu-satunya… 975 00:48:32,326 --> 00:48:33,160 Siapa? 976 00:48:33,243 --> 00:48:34,244 …Goodie Mob. 977 00:48:37,915 --> 00:48:39,750 Ayo, apa kabar, Semua? 978 00:48:40,334 --> 00:48:42,002 Hei! 979 00:48:42,085 --> 00:48:43,921 Apa kabar? Hei! 980 00:48:44,004 --> 00:48:45,589 Coba tebak? 981 00:48:45,672 --> 00:48:47,549 - Ayo! - Kami menggores mobil 982 00:48:47,633 --> 00:48:48,592 Jadi kaya untuk ini 983 00:48:48,675 --> 00:48:51,136 - Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini 984 00:48:51,219 --> 00:48:53,430 - Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini 985 00:48:53,513 --> 00:48:54,890 Katakan hei, hei, hei 986 00:48:54,973 --> 00:48:56,058 Jadi kaya untuk ini 987 00:48:56,141 --> 00:48:58,226 - Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini 988 00:48:58,310 --> 00:49:00,771 - Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini 989 00:49:00,854 --> 00:49:02,981 - Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini 990 00:49:03,065 --> 00:49:04,942 Hei, hei, hei 991 00:49:05,025 --> 00:49:06,735 Sob, aku sudah beli D's 992 00:49:06,818 --> 00:49:08,695 - Kunci mobil Benz besar - Dengan ini 993 00:49:08,779 --> 00:49:11,031 - Kondo di Cancun saat musim panas - Dengan ini 994 00:49:11,114 --> 00:49:13,158 Dan kau tahu, berbuat baik untuk pamer 995 00:49:13,241 --> 00:49:15,452 Aku juga makin kaya Meneriaki Calhoun 996 00:49:15,535 --> 00:49:17,704 Bung, memeras Dan main kotor untuk ini 997 00:49:17,788 --> 00:49:20,082 Tampil dan berkeringat Di kausku untuk ini 998 00:49:20,165 --> 00:49:22,542 Aku nyanyi rap sampai ritmeku Terasa sakit untuk ini 999 00:49:22,626 --> 00:49:25,128 Jadi, saat aku sedikit mengerti Akan kupakai barangku 1000 00:49:25,212 --> 00:49:27,464 Dan jika itu hilang Takkan aku tangisi 1001 00:49:27,547 --> 00:49:30,217 Aku tak bodoh, sial Aku takkan mati karenanya 1002 00:49:30,300 --> 00:49:32,135 Menggangguku, akan kutembak kau 1003 00:49:32,219 --> 00:49:34,972 - Tapi jangan coba-coba - Karena aku serius 1004 00:49:35,055 --> 00:49:37,641 - Aku penghasil uang utama - Persetan para pembenci 1005 00:49:37,724 --> 00:49:40,018 Awasi uang di rekening Dan beberapa bankir 1006 00:49:40,102 --> 00:49:42,396 Mabuklah, telerlah Sampai kau dapat, sukses 1007 00:49:42,479 --> 00:49:44,564 Jangan berubah, ayo T-Mo, jadilah kaya 1008 00:49:44,648 --> 00:49:46,483 Dari bawah ke atas kini membara 1009 00:49:46,566 --> 00:49:49,820 Tetap semangat, orang akan lihat Mereka mengejar uang 1010 00:49:49,903 --> 00:49:51,822 Pencundang hancur Oleh orang dari masa lalu 1011 00:49:51,905 --> 00:49:54,324 Goodie Mob, Backbone, dan OutKast Apa ini, Black? 1012 00:49:54,408 --> 00:49:57,202 Bawa dirimu, lihatlah aku Mengubah lirikku jadi ritme 1013 00:49:57,285 --> 00:49:59,705 Begini caranya, dan hasilnya Lagu yang sempurna 1014 00:49:59,788 --> 00:50:01,999 Jutaan dolar di Cascade Dalam bayangan 1015 00:50:02,082 --> 00:50:04,501 Aku dibayar untuk ini Mencari istri untuk ini 1016 00:50:04,584 --> 00:50:06,336 Aku akan memotong bak pisau 1017 00:50:06,420 --> 00:50:08,964 Kita akan ke puncak, Untuk jadi kaya 1018 00:50:09,047 --> 00:50:11,341 - Kami menggores mobil - Jadi kaya 1019 00:50:11,425 --> 00:50:13,760 - Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini 1020 00:50:13,844 --> 00:50:16,388 - Syukurlah ada hari Jumat - Apa kabar? 1021 00:50:16,471 --> 00:50:18,390 Ya! 1022 00:50:18,473 --> 00:50:19,891 Tandai grill-mu dengan ini 1023 00:50:19,975 --> 00:50:22,519 Kami menaruh bola nomor dua Laci sutra dengan ini 1024 00:50:22,602 --> 00:50:24,146 Cincin berlian berwarna beludru 1025 00:50:24,229 --> 00:50:26,523 Malam ini, Gipp pusing 1026 00:50:26,606 --> 00:50:29,443 Mungkin akan ke luar Dan memergokiku menggoda 1027 00:50:29,526 --> 00:50:31,653 Beberapa PSK muda 1028 00:50:32,154 --> 00:50:33,321 Saat kami mengejar wanita 1029 00:50:33,405 --> 00:50:35,240 Kami duo terhebat di Selatan 1030 00:50:35,323 --> 00:50:37,117 Aku di wajahmu seperti kabuki 1031 00:50:37,200 --> 00:50:39,578 Telerlah, jangan bodoh Bankhead mantap 1032 00:50:39,661 --> 00:50:41,079 Respek, aku berdoa dengan ini 1033 00:50:41,163 --> 00:50:43,415 - Mereka di jalan - Merayakan untuk ini 1034 00:50:43,498 --> 00:50:45,792 PSK di klub menggoda untuk ini 1035 00:50:45,876 --> 00:50:48,378 - Sebutkan namamu, Sayang - Dan jadi kaya untuk ini 1036 00:50:48,462 --> 00:50:50,464 - Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini 1037 00:50:50,547 --> 00:50:52,799 - Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini 1038 00:50:52,883 --> 00:50:55,469 - Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini 1039 00:50:55,552 --> 00:50:57,679 - Hei, hei… - Jadi kaya untuk ini 1040 00:50:57,763 --> 00:51:00,182 - Kami menggores mobil - Jadi kaya untuk ini 1041 00:51:00,265 --> 00:51:02,684 - Kami mengebut di jalan tol - Jadi kaya untuk ini 1042 00:51:02,768 --> 00:51:05,312 - Syukurlah ada hari Jumat - Jadi kaya untuk ini 1043 00:51:05,395 --> 00:51:07,355 Hei, hei, hei… 1044 00:51:07,439 --> 00:51:08,774 Sekali, katakan, "Uh" 1045 00:51:08,857 --> 00:51:11,610 Ya, apa kabar, College Park? 1046 00:51:11,693 --> 00:51:13,111 - Apa kabar? - Ya, Pak! 1047 00:51:13,195 --> 00:51:14,654 Apa kabar? 1048 00:51:14,738 --> 00:51:16,114 Sisi selatan! 1049 00:51:16,198 --> 00:51:17,282 Astaga! 1050 00:51:17,991 --> 00:51:19,284 - Ya. - Itu gila. 1051 00:51:20,327 --> 00:51:21,536 - Tunggu. - Berhenti. 1052 00:51:22,621 --> 00:51:23,455 Berhenti. 1053 00:51:23,538 --> 00:51:25,624 Tepuk tangan untuk Goodie Mob. 1054 00:51:26,500 --> 00:51:28,001 Dan Rich Homie Quan. 1055 00:51:29,503 --> 00:51:32,089 Tunggu. Sebelum pergi, semuanya berdiri. 1056 00:51:32,589 --> 00:51:35,759 Semuanya berdiri dan angkat ponsel kalian. 1057 00:51:35,842 --> 00:51:37,177 Angkat lampu kalian. 1058 00:51:37,260 --> 00:51:39,679 Setelah setiap pertunjukan, kami berfoto. 1059 00:51:39,763 --> 00:51:42,099 Agar masuk sejarah kami tampil di ATL. 1060 00:51:42,682 --> 00:51:44,810 Kalian siap? Sudah menyalakan lampu? 1061 00:51:44,893 --> 00:51:47,562 Aku ingin semua tersenyum lebih lebar. 1062 00:51:54,528 --> 00:51:55,904 - College Park! - ATL! 1063 00:51:55,987 --> 00:51:59,324 Kami cinta semuanya. South Shore, kami cinta kalian! Terima kasih banyak! 1064 00:53:21,406 --> 00:53:25,410 Terjemahan subtitle oleh Suci