1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,926 Atlanta, lo stavamo aspettando! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 Questo è The 85 South Show! 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,432 Non c'è nessun altro show come questo. 6 00:00:15,515 --> 00:00:19,436 Abbiamo tre delle persone più divertenti del pianeta su un palco 7 00:00:19,519 --> 00:00:21,271 ed è tutto improvvisato. 8 00:00:23,690 --> 00:00:28,570 L'avete visto a Wild N' Out, Comedy Central e BET. 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,363 Da Washington, 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,241 abbiamo Chico Bean! 11 00:00:35,368 --> 00:00:39,873 Ha iniziato la sua carriera come superstar dei social 12 00:00:39,956 --> 00:00:44,002 e ora fa il tutto esaurito nelle arene di tutto il paese. 13 00:00:44,085 --> 00:00:45,879 Viene da ovest di Atlanta. 14 00:00:45,962 --> 00:00:49,174 DC Young Fly! 15 00:00:51,092 --> 00:00:57,098 L'avete visto in Last Comic Standing, Wild 'N Out e All Def Comedy. 16 00:00:57,182 --> 00:00:58,558 Da Oxford, Mississippi, 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,144 Karlous Miller! 18 00:01:02,812 --> 00:01:06,941 Questo è The 85 South Show, Ghetto Legends! 19 00:01:07,984 --> 00:01:13,948 Con due ospiti speciali, Rich Homie Quan e Goodie Mob! 20 00:01:20,538 --> 00:01:22,290 Sì! 21 00:01:22,791 --> 00:01:25,418 - Atlanta! - Wow! 22 00:01:26,127 --> 00:01:29,005 - Atlanta! - Sì! 23 00:01:29,631 --> 00:01:31,841 Come va? 24 00:01:31,925 --> 00:01:32,801 Come… 25 00:01:32,884 --> 00:01:38,056 - Atlanta - Atlanta 26 00:01:38,139 --> 00:01:40,058 - Siamo a… - Atlanta 27 00:01:40,141 --> 00:01:42,894 - Siamo ad Atlanta - Atlanta 28 00:01:42,977 --> 00:01:44,938 - Sì, signore! - Atlanta 29 00:01:45,021 --> 00:01:47,982 - Atlanta, zona ovest! - Atlanta 30 00:01:49,150 --> 00:01:52,570 Zona ovest, la parte migliore, cazzo! 31 00:01:54,739 --> 00:01:56,116 Atlanta, come va? 32 00:02:01,830 --> 00:02:04,332 Questo stronzo ha stile. 33 00:02:04,415 --> 00:02:05,834 Bella roba. 34 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 Guardatelo, sembra Morris Brown così! 35 00:02:09,045 --> 00:02:10,130 Come sembra? 36 00:02:11,256 --> 00:02:13,550 Abbiamo una band ad Atlanta 37 00:02:13,633 --> 00:02:17,095 Fanno musica E la fanno davvero bene 38 00:02:17,178 --> 00:02:20,473 Siamo ad Atlanta Facciamo le cose in grande 39 00:02:20,557 --> 00:02:23,935 Questo è The 85 South Show E noi siamo il meglio 40 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 C'è una signora al violino Che suona le sue corde 41 00:02:27,272 --> 00:02:30,650 C'è un tizio alla tromba E fa… 42 00:02:30,733 --> 00:02:34,112 Ce n'è un altro alla batteria E la batte bene 43 00:02:34,195 --> 00:02:36,197 E c'è il mio amico J.O.N. 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,907 - Urla "uh!" - Aspetta 45 00:02:37,991 --> 00:02:41,161 Aspetta, Chico Ti porto nel mio quartiere. 46 00:02:41,661 --> 00:02:44,164 Adamsville, Zona 4 Dove va tutto bene, ok? 47 00:02:44,247 --> 00:02:45,081 Sì 48 00:02:45,165 --> 00:02:47,750 Martin Luther King, Bankhead 49 00:02:48,501 --> 00:02:51,296 Quelle ragazze laggiù La loro fica… puzza. 50 00:02:51,379 --> 00:02:53,673 Cosa? No! Aspetta, no 51 00:02:54,716 --> 00:02:56,551 Cosa? No! Aspetta 52 00:02:56,634 --> 00:02:58,428 Viene da Echo Ridge e puzzava! 53 00:02:58,511 --> 00:03:00,221 Cosa? No, no, aspetta 54 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 - Parlaci, Lous. - Aspetta. 55 00:03:01,639 --> 00:03:04,475 Aspetta. Non è un gioco. Ferma tutto. 56 00:03:04,559 --> 00:03:06,269 - Ferma tutto. - Yo. 57 00:03:06,352 --> 00:03:07,770 - Non è un gioco. - Cosa? 58 00:03:08,354 --> 00:03:10,231 C'è una ragazza al violino. 59 00:03:10,315 --> 00:03:11,649 - Cazzate. - Guarda. 60 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 Suona, guarda qui! 61 00:03:15,820 --> 00:03:17,822 Beethoven ti allaccia le scarpe. 62 00:03:19,073 --> 00:03:20,033 Yo. 63 00:03:21,159 --> 00:03:24,537 - A-T-L-A-N-T-A - Un'altra e uno più bassa 64 00:03:25,246 --> 00:03:27,832 - Mi piace. - Sì, mi piace. 65 00:03:28,374 --> 00:03:29,500 Fanne una alta. 66 00:03:34,672 --> 00:03:35,632 Accidenti! 67 00:03:36,758 --> 00:03:39,928 Fallo ancora. Fa lo stesso suono di un pompino. 68 00:03:40,637 --> 00:03:42,847 Alcuni facevano questa melodia. 69 00:03:45,516 --> 00:03:48,686 Deve essersi lavata i denti per fare pompini così. 70 00:03:48,770 --> 00:03:50,104 Io non li voglio così. 71 00:03:50,188 --> 00:03:52,649 Sembrava che le sue tette continuassero a suonare. 72 00:03:52,732 --> 00:03:55,068 Le ha separate: "Tu vai qua, tu là". 73 00:03:56,361 --> 00:03:57,570 "Che palle". 74 00:03:57,654 --> 00:04:01,741 Scommetto che quando togli il reggiseno ti cadono vecchio stile. 75 00:04:04,702 --> 00:04:05,912 Come vi sentite? 76 00:04:09,332 --> 00:04:10,667 È assurdo! 77 00:04:13,253 --> 00:04:14,837 Tanto vale divertirsi. 78 00:04:14,921 --> 00:04:17,298 Vi scassineranno l'auto stasera. 79 00:04:18,132 --> 00:04:21,135 Siamo ad Atlanta, casa di… 80 00:04:21,219 --> 00:04:23,763 Tirate giù i finestrini e lasciate le auto aperte 81 00:04:23,846 --> 00:04:25,515 così non ve la scassinano. 82 00:04:27,642 --> 00:04:29,310 - Compio gli anni! - Chi? 83 00:04:29,894 --> 00:04:31,354 Non con quel vestito. 84 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 - Cazzo, sì. - L'hai preso a Party City. 85 00:04:36,025 --> 00:04:37,026 Aspetta, cazzo. 86 00:04:37,110 --> 00:04:41,322 Si è alzata e ha detto: "Compio gli anni!" E il suo tipo: "Non guardatela". 87 00:04:42,824 --> 00:04:46,369 Fratello, non la voglio. E nemmeno tu la vuoi. 88 00:04:46,452 --> 00:04:48,871 Con quel il dolcevita sembri un prete. 89 00:04:48,955 --> 00:04:51,958 Non devo guardarla, ma lei sta per abbracciare DC. 90 00:04:52,041 --> 00:04:53,543 Sei un pessimo fidanzato. 91 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 Non preoccuparti. Siediti. 92 00:04:58,339 --> 00:05:01,843 Visto? Tu che discuti con me, mentre lei va in giro. 93 00:05:01,926 --> 00:05:03,344 Sì, va tutto bene. 94 00:05:03,428 --> 00:05:05,722 Ha il piercing al labbro. Ne ha due. 95 00:05:05,805 --> 00:05:07,890 Non li ha mai cambiati. 96 00:05:07,974 --> 00:05:10,643 Ti tradirà, amico mio. È finita. 97 00:05:11,144 --> 00:05:12,812 Ti sta per tradire. 98 00:05:14,230 --> 00:05:17,233 - Ti sta per tradire - Ha un fungo sul piercing 99 00:05:17,317 --> 00:05:20,737 - Ti sta per tradire - Ha un fungo sul piercing 100 00:05:20,820 --> 00:05:25,283 - Ti sta per tradire - Ha un fungo sul piercing 101 00:05:25,366 --> 00:05:27,243 Un fungo sul piercing? 102 00:05:27,327 --> 00:05:29,704 Non lo cambia dal 2013 103 00:05:31,914 --> 00:05:35,335 Continua a fare pompini 104 00:05:35,960 --> 00:05:37,170 Faccio una foto. 105 00:05:37,253 --> 00:05:39,797 Fa tutta la figa… Ha le tette cadenti. 106 00:05:41,299 --> 00:05:42,925 Dico solo quello che vedo. 107 00:05:44,552 --> 00:05:48,765 Come se qualcuno le avesse afferrate, strizzate e lasciate andare. 108 00:05:51,476 --> 00:05:54,145 Ehi, Fly, cos'è Atlanta? 109 00:05:54,228 --> 00:05:55,646 Atlanta. Tutto qui. 110 00:05:56,230 --> 00:05:59,901 - Contea di Fulton. - Ora siamo a College Park. 111 00:05:59,984 --> 00:06:01,569 È College Park. 112 00:06:01,652 --> 00:06:03,279 College Park non è Atlanta. 113 00:06:03,363 --> 00:06:06,324 È come se… È College Park. 114 00:06:08,409 --> 00:06:10,328 Sono di Atlanta. Ho fatto le SP. 115 00:06:10,411 --> 00:06:11,829 - Scuole Pubbliche. - Ok. 116 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 Fulton County, zona ovest, la mia zona. 117 00:06:16,125 --> 00:06:18,711 Non c'è niente che non sappia. 118 00:06:18,795 --> 00:06:22,924 Allora, cosa significa essere di Atlanta? 119 00:06:23,007 --> 00:06:26,094 Dicono che se sei nato a Grady, Crawford Long, 120 00:06:26,177 --> 00:06:28,513 Georgia Baptist, capisci? 121 00:06:28,596 --> 00:06:31,099 - Ok. - Sono gli ospedali di Atlanta. 122 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 Poi anche casa tua deve essere ad Atlanta. 123 00:06:34,018 --> 00:06:35,561 Te la faccio semplice. 124 00:06:36,396 --> 00:06:39,023 Tutto quello che c'è dentro la 285… 125 00:06:39,107 --> 00:06:40,149 È Atlanta. 126 00:06:40,233 --> 00:06:42,402 - La maggior parte. - Dovrebbe. 127 00:06:42,485 --> 00:06:43,611 La maggior parte. 128 00:06:43,694 --> 00:06:47,657 Guardate i tizi fuori dalla 285. Vaffanculo, femminucce! 129 00:06:47,740 --> 00:06:49,492 Mi sono impegnato. 130 00:06:49,575 --> 00:06:51,869 No, è College Park. Questa roba è diversa. 131 00:06:51,953 --> 00:06:53,830 - Cos'è diverso? - Ad Atlanta… 132 00:06:53,913 --> 00:06:56,165 - ti scassinano l'auto. - Giusto. 133 00:06:56,249 --> 00:06:59,293 A College Park, ti rimuovono le cose dall'auto. 134 00:07:00,461 --> 00:07:02,588 Prendono di tutto qui. 135 00:07:02,672 --> 00:07:05,842 Ho visto uno rubare alla mensa. Non scherzo. 136 00:07:06,467 --> 00:07:09,095 Quindi, ad Atlanta scassini un'auto, 137 00:07:09,178 --> 00:07:12,807 ma a College Park ti rubano la marmitta catalitica? 138 00:07:12,890 --> 00:07:16,602 No, a College Park fanno cazzate come prenderti le gomme 139 00:07:16,686 --> 00:07:18,104 e rubarti il seggiolino. 140 00:07:19,021 --> 00:07:19,856 Cazzo! 141 00:07:20,565 --> 00:07:24,026 Questi non spaccano il finestrino per aprire la portiera. 142 00:07:25,194 --> 00:07:28,197 Ma chi è chi ruba vestiti per bambini? 143 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 "Ho una 2 anni e una 3 anni, se ti servono". 144 00:07:31,868 --> 00:07:32,785 Vi serve? 145 00:07:32,869 --> 00:07:33,786 Merda. 146 00:07:33,870 --> 00:07:36,164 A un mio amico hanno sfondato il finestrino. 147 00:07:36,247 --> 00:07:39,459 Hanno preso il seggiolino. Ci ha messo della plastica. 148 00:07:39,542 --> 00:07:43,045 Immagino fossero gli stessi, avranno tolto la plastica. 149 00:07:44,881 --> 00:07:47,383 Sarà successo qualcosa. Avranno litigato. 150 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Non gli lascerò la plastica. 151 00:07:49,302 --> 00:07:51,095 Cavolo! Guarda che roba. 152 00:07:51,179 --> 00:07:54,557 Siamo ad Atlanta con tutta questa bella gente. 153 00:07:54,640 --> 00:07:57,101 Sembra una festa per il diploma. 154 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Cazzo! Guardali! Chi ha dell'erba? 155 00:08:00,855 --> 00:08:02,565 Fanculo. Che succede? 156 00:08:02,648 --> 00:08:03,524 Cosa dici? 157 00:08:03,608 --> 00:08:06,235 Io non fumo più. È troppo forte. 158 00:08:06,319 --> 00:08:07,236 Perché? 159 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Perché dici così, Karlous? 160 00:08:09,363 --> 00:08:10,948 È la verità. 161 00:08:11,032 --> 00:08:12,617 Ci mettono la fenfluramina. 162 00:08:12,700 --> 00:08:14,160 L'altro giorno ero fatto 163 00:08:14,660 --> 00:08:17,663 e ho ordinato un cuscino per la gravidanza. 164 00:08:19,123 --> 00:08:21,584 - Quello che metti tra le gambe? - Cioè… 165 00:08:21,667 --> 00:08:23,169 Non è una cattiva idea. 166 00:08:23,252 --> 00:08:26,088 Ora faccio dei sonnellini da donna incinta. 167 00:08:26,631 --> 00:08:30,301 E mi sono abituato. Metto le palle di lato. 168 00:08:33,471 --> 00:08:34,805 Ma è piacevole. 169 00:08:34,889 --> 00:08:37,642 Io invece non sopporto l'erba edibile. 170 00:08:37,725 --> 00:08:39,977 Non ci riesco. Vi racconto una storia. 171 00:08:40,061 --> 00:08:44,273 Karlous me l'ha fatta provare e ho iniziato a fumare per tre anni. 172 00:08:44,857 --> 00:08:48,277 Mi sono guardato allo specchio e mi volavano via le ciglia. 173 00:08:48,361 --> 00:08:50,196 Dicevo: "Non ci sto dentro!" 174 00:08:50,279 --> 00:08:52,073 Anch'io odio gli edibili. 175 00:08:52,156 --> 00:08:54,659 Io prendevo le pillole. Sono del quartiere. 176 00:08:54,742 --> 00:08:56,577 Martin Luther King. Scherzi? 177 00:08:56,661 --> 00:08:58,788 La mia stazione era Hamilton E Holmes. 178 00:08:58,871 --> 00:09:02,416 Martin Luther King non approverebbe il prendere le pillole. 179 00:09:02,500 --> 00:09:05,545 Ma se vieni da Five Point è un viaggio lungo. 180 00:09:05,628 --> 00:09:08,005 Un'ora e mezza. Devi essere fatto. 181 00:09:08,089 --> 00:09:09,590 Non l'hai neanche preso. 182 00:09:09,674 --> 00:09:12,969 Solo uno di Atlanta, se ti dice cinque cose diverse 183 00:09:13,052 --> 00:09:17,848 che non c'entrano un cazzo col discorso, allora è davvero serio sull'argomento. 184 00:09:17,932 --> 00:09:18,975 Di che parli? 185 00:09:19,058 --> 00:09:22,270 Martin Luther King, la casa di mia nonna viola. Cazzo dici? 186 00:09:22,853 --> 00:09:24,397 Sono caduto dalla bici. 187 00:09:24,480 --> 00:09:27,608 Ho litigato con Lil Tay-Tay. Che cazzo dici? 188 00:09:28,901 --> 00:09:30,194 È proprio vero. 189 00:09:30,278 --> 00:09:31,445 Mica stronzate. 190 00:09:32,113 --> 00:09:34,073 Nessuno mi lancia l'erba. 191 00:09:34,156 --> 00:09:36,576 Cazzo, ti dico: "Dammi 3,5 grammi!" 192 00:09:37,159 --> 00:09:39,287 I bianchi non ti fanno niente. 193 00:09:40,121 --> 00:09:43,082 Hanno paura. Dicono: "Non voglio finire dentro". 194 00:09:43,833 --> 00:09:46,961 Lanciatemela, non vedrà nessuno. Lanciate da lontano. 195 00:09:49,422 --> 00:09:51,591 Guardo e penso: "Ecco la mia erba". 196 00:09:52,300 --> 00:09:55,136 I neri sono più furbi. Non portano erba qui. 197 00:09:55,219 --> 00:09:57,763 Appena hanno visto il Centro Convegni: 198 00:09:57,847 --> 00:10:00,016 "Col cazzo, ci saranno i federali". 199 00:10:01,225 --> 00:10:05,021 Siamo ad Atlanta, qualcuno ce l'avrà nelle mutande. 200 00:10:05,896 --> 00:10:08,524 Passeggiano e: "Tutto ok, amico?" 201 00:10:08,608 --> 00:10:12,069 Se ce l'hanno nelle mutande, nessuno vorrà fumarla. 202 00:10:12,153 --> 00:10:14,322 Ce l'ho, tutto ok, papi? 203 00:10:15,656 --> 00:10:16,616 Niente cazzate… 204 00:10:16,699 --> 00:10:18,868 Tu lavori all'Enterprise. Brutto… 205 00:10:19,493 --> 00:10:20,911 Chi lavora all'Enterprise? 206 00:10:20,995 --> 00:10:24,498 Questo pelato qui. Quello lì lavora all'Enterprise. 207 00:10:24,582 --> 00:10:25,916 "Ci restano tre auto." 208 00:10:26,000 --> 00:10:28,377 Sembra il cattivo di un film di Tyler Perry. 209 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 Quello che tradisce la moglie nel film di Tyler Perry. 210 00:10:32,381 --> 00:10:33,674 Ti teneva d'occhio. 211 00:10:36,302 --> 00:10:40,056 Davvero? La mia città fa così? Nessuno mi lancia dell'erba? 212 00:10:40,139 --> 00:10:41,724 In Minnesota ho detto: 213 00:10:41,807 --> 00:10:43,851 "Lanciatemi dell'erba". E poi… 214 00:10:46,020 --> 00:10:48,981 La tiravano. Sembra la caccia alle uova Pasqua? 215 00:10:49,732 --> 00:10:51,067 "Dov'è l'erba?" 216 00:10:53,444 --> 00:10:56,447 - Niente di pre-rollato. - Assolutamente no. 217 00:10:56,530 --> 00:11:00,326 Vengo dalla città, incredibile. Avrà dentro del Percocet 30. 218 00:11:00,409 --> 00:11:01,243 Cavolo, no. 219 00:11:01,327 --> 00:11:03,788 - Basta! Spegni la musica. Basta! - Sì. 220 00:11:03,871 --> 00:11:06,123 Visto? Ecco perché sono arrabbiato. 221 00:11:06,207 --> 00:11:09,669 Si vede che l'hanno appena rollata, è ancora bagnata. 222 00:11:10,586 --> 00:11:12,171 Nessuno vuole quella roba. 223 00:11:12,254 --> 00:11:14,048 Ci sono dei farmaci dentro. 224 00:11:14,131 --> 00:11:15,883 La restituisco alla comunità! 225 00:11:19,804 --> 00:11:21,514 Solo a The 85 South Show 226 00:11:21,597 --> 00:11:24,558 vi verrà lanciata una canna addosso. 227 00:11:24,642 --> 00:11:26,143 Ma che cazzo ti prende? 228 00:11:26,227 --> 00:11:28,771 Sì, ma uno l'ha presa con una mano sola. 229 00:11:29,397 --> 00:11:32,858 Eccolo là, la sta sniffando. Non fumarla! 230 00:11:32,942 --> 00:11:35,194 Se la fumi poi sarai… 231 00:11:36,070 --> 00:11:37,613 Dovrete disfarvene. 232 00:11:39,448 --> 00:11:43,744 Quanti 85-percenter abbiamo qui stasera? 233 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 - Cazzo, che roba. - Hanno l'app. 234 00:11:47,248 --> 00:11:50,251 Un vero 85-percenter sa cosa significa quella foto. 235 00:11:50,334 --> 00:11:51,752 Che significa? 236 00:11:52,670 --> 00:11:55,297 Guarda come ti guarda Marvin. 237 00:11:55,381 --> 00:11:57,550 - Vuole qualcosa da te. - Cosa? 238 00:11:57,633 --> 00:11:59,468 Vuole qualcosa da me? 239 00:11:59,552 --> 00:12:02,763 No, più tardi guarderà te dicendo: "Stronza, cosa…" 240 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 - Ma… - Devo respirare. 241 00:12:06,392 --> 00:12:07,852 Che cazzo fai? 242 00:12:07,935 --> 00:12:08,936 Ho caldo! 243 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 Stiamo girando uno speciale 244 00:12:11,480 --> 00:12:14,734 e tu fai i tuoi contenuti di OnlyFans sul palco. 245 00:12:15,693 --> 00:12:17,903 Cerco solo di avere più follower. 246 00:12:22,825 --> 00:12:24,201 Voi siete pazze, 247 00:12:24,285 --> 00:12:27,455 ha il classico fisico dell'ex tossico. 248 00:12:29,290 --> 00:12:30,416 Oh, lo so… 249 00:12:31,250 --> 00:12:33,169 - Stai parlando di me? - Sì. 250 00:12:33,252 --> 00:12:36,297 Hai il fisico di chi è stato in carrozzina. 251 00:12:38,007 --> 00:12:40,342 Senza offesa per chi è in carrozzina. 252 00:12:40,426 --> 00:12:42,636 Tra tre anni sarai il volto della Pampers. 253 00:12:43,804 --> 00:12:46,098 - Beh, dipende. - Ehi! Basta! 254 00:12:46,182 --> 00:12:48,142 Dovremmo essere fratelli. 255 00:12:48,225 --> 00:12:51,645 Stai zitto, tu indossi una camicia di pelle. 256 00:12:54,398 --> 00:12:57,193 Volevo mettere della pelle, e questa è bella. 257 00:12:57,860 --> 00:13:00,529 Guardate com'è serio col suo trench. 258 00:13:02,990 --> 00:13:06,243 Sta facendo pubblicità alla sua agenzia immobiliare. 259 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Ha appena iniziato. 260 00:13:09,455 --> 00:13:13,709 È lo stesso cappotto che aveva Dave Chappelle quando era un drogato. 261 00:13:14,210 --> 00:13:17,213 Quella è la giacca di Tyrone Biggums. 262 00:13:18,839 --> 00:13:20,508 - Cosa? - Che cazzo? 263 00:13:21,675 --> 00:13:24,804 - Perché inizi a suonare? - Non sapevo cosa fare. 264 00:13:24,887 --> 00:13:26,639 Era la musica porno. 265 00:13:26,722 --> 00:13:29,308 Ero in modalità drogato, non sapevo che fare. 266 00:13:29,391 --> 00:13:32,937 Non capisci, abbiamo dato il massimo per questo show. 267 00:13:33,020 --> 00:13:35,439 - Sì. - Uno suona la tuba. 268 00:13:37,191 --> 00:13:42,363 Quand'è l'ultima volta che avete visto una tuba? Prima o seconda media? 269 00:13:43,113 --> 00:13:45,115 L'hanno trovato da Morris Brown. 270 00:13:45,199 --> 00:13:49,119 Sono venuto fino a New Orleans per trovare chi suonasse la tuba. 271 00:13:51,497 --> 00:13:53,499 Ok, suonala di nuovo. 272 00:13:53,582 --> 00:13:54,959 Ha appena scoreggiato. 273 00:13:56,085 --> 00:13:58,087 Aspetta, fammi sentire la tuba. 274 00:14:01,590 --> 00:14:04,051 Signore e signori, 275 00:14:04,134 --> 00:14:05,594 vi presentiamo 276 00:14:06,512 --> 00:14:09,181 la band più cazzuta della zona, 277 00:14:09,765 --> 00:14:15,437 guidata dal solo e unico John "Zampetta" Whitfield. 278 00:14:16,939 --> 00:14:20,442 Smettila con le stronzate. 279 00:14:37,001 --> 00:14:40,462 Eravate tutti nella band, io non sapevo che cazzo fare. 280 00:14:41,547 --> 00:14:43,215 Ho fatto l'unica cosa che… 281 00:14:46,135 --> 00:14:47,803 - Suono la batteria. - Sì? 282 00:14:47,887 --> 00:14:49,638 - Sì. - Sai suonarla? 283 00:14:49,722 --> 00:14:51,599 - Ehi, cosa? - Beh, 284 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 Suona qualcosa, allora. 285 00:14:53,767 --> 00:14:56,353 - Suona qualcosa. - Non saprà fare un cazzo. 286 00:14:56,437 --> 00:14:58,981 - Lous ti farà vedere. - Sentiamo. 287 00:14:59,064 --> 00:14:59,899 Sentiamo. 288 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Non sa nemmeno cos'è, la batteria. 289 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 Forza, ragazzi 290 00:15:13,329 --> 00:15:14,371 Alzatevi! 291 00:15:15,414 --> 00:15:16,457 Lasciatevi andare! 292 00:15:17,499 --> 00:15:20,252 Forza! Ho detto di lasciarvi andare! 293 00:15:21,670 --> 00:15:25,674 Ho detto che non so perché Tutti ce l'hanno con me 294 00:15:27,134 --> 00:15:28,427 Essere qui… 295 00:15:34,433 --> 00:15:35,976 Suona quella roba! 296 00:15:41,899 --> 00:15:43,233 Forza, ragazzi! 297 00:15:44,151 --> 00:15:45,194 Fatemi sentire 298 00:15:45,277 --> 00:15:47,321 Uno, due, tre, forza! 299 00:15:47,404 --> 00:15:48,822 Forza! 300 00:15:51,700 --> 00:15:52,534 Ok! 301 00:15:54,912 --> 00:15:56,205 Cos'è quello lì? 302 00:15:56,288 --> 00:15:59,833 Tutti i presenti Alzate le mani al cielo stasera 303 00:16:00,459 --> 00:16:03,379 Tutti i presenti Alzate le mani al cielo stasera 304 00:16:03,462 --> 00:16:04,505 - Ecco - Booyaka 305 00:16:04,588 --> 00:16:08,300 Atlanta, siamo qui Festeggiamo come a capodanno 306 00:16:08,384 --> 00:16:11,762 Prima giù, poi su Come se non ci fosse un domani 307 00:16:11,845 --> 00:16:14,264 - Guardatemi! - Le ho dato un Phillie 308 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 Quella signora ha le tette cadenti 309 00:16:16,600 --> 00:16:18,435 Tutti lo sanno, lo sanno tutti 310 00:16:18,519 --> 00:16:20,729 Spero che non cada Perché si vedrebbe 311 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 Ehi! 312 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Cazzo! 313 00:16:41,875 --> 00:16:43,127 Così si fa! 314 00:16:44,003 --> 00:16:47,256 Non scherzare con lui. Guarda, quello seduto lì. 315 00:16:47,339 --> 00:16:49,717 Pensava: "Sta suonando davvero?" Sì. 316 00:16:51,010 --> 00:16:52,344 Quel divano puzza. 317 00:16:58,684 --> 00:17:00,561 Siete tutte matte. 318 00:17:01,478 --> 00:17:04,356 Smettetela di urlare, gli uomini si chiedono: 319 00:17:04,440 --> 00:17:07,901 "Cazzo, non urli mai così per nessun altro!" 320 00:17:07,985 --> 00:17:10,446 Ci sono delle donne strane qui. 321 00:17:11,238 --> 00:17:14,616 Vi piacciono quelli che sembrano vittime di arma da fuoco? 322 00:17:16,660 --> 00:17:17,995 Ma cosa dici? 323 00:17:18,787 --> 00:17:21,290 Lui beve "Ensures" al mattino. Taci… 324 00:17:21,790 --> 00:17:23,917 - Aspetta! - "Dammene due". 325 00:17:24,001 --> 00:17:26,045 Basta! 326 00:17:26,128 --> 00:17:27,838 Dovremmo essere fratelli. 327 00:17:28,422 --> 00:17:30,382 No, ma sul serio, sembri… 328 00:17:31,258 --> 00:17:33,343 - Un drogato sano. - Sì. 329 00:17:34,344 --> 00:17:36,138 Sono come T.I. quando cammina. 330 00:17:37,931 --> 00:17:39,349 Dico solo che… 331 00:17:39,433 --> 00:17:40,851 Che ne dici, socio? 332 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Sembra proprio che dica: 333 00:17:44,605 --> 00:17:47,024 "Non la prendo più quella merda, guarda!" 334 00:17:47,775 --> 00:17:49,777 Bene, Karlous, ne hai altre due. 335 00:17:53,197 --> 00:17:56,075 "Prendimi due Ensures da quel piccolo frigo." 336 00:17:56,158 --> 00:17:57,910 Ne ho solo altre due? 337 00:17:57,993 --> 00:18:00,871 - Chico, guarda la sua schiena. - Oh, signore! 338 00:18:00,954 --> 00:18:02,915 Non mettetemi in mezzo. 339 00:18:02,998 --> 00:18:04,625 Ti conviene continuare. 340 00:18:04,708 --> 00:18:07,544 Lasciami in pace, sembri un arricciacapelli. 341 00:18:08,712 --> 00:18:12,299 Parli te con quei vestiti di merda, che cazzo dici? 342 00:18:12,382 --> 00:18:14,676 Cavolo, sembri un tergicristallo. 343 00:18:16,136 --> 00:18:19,681 Chico, tieni il cappello o metti a rischio la fontanella. 344 00:18:20,891 --> 00:18:22,142 Ha la crosta lattea! 345 00:18:24,436 --> 00:18:25,604 Ehi, vaffanculo! 346 00:18:25,687 --> 00:18:28,023 Parlava di forfora. È crosta lattea! 347 00:18:28,107 --> 00:18:31,068 Faceva freddo, dovevo lavarmi. Andate a fanculo. 348 00:18:31,151 --> 00:18:33,112 Beve ancora il latte materno. 349 00:18:33,779 --> 00:18:36,281 - Ora siamo amici. - Siete di nuovo amici. 350 00:18:37,366 --> 00:18:40,494 - Bravi, stronzi. - Sai che dobbiamo parlare male di te. 351 00:18:40,577 --> 00:18:41,954 La tua camicia ha una camicia. 352 00:18:43,038 --> 00:18:44,832 Ehi, questa è pelle. 353 00:18:44,915 --> 00:18:46,458 Cerca di nasconderla. 354 00:18:49,169 --> 00:18:51,880 Se non ti sparano, finisci sotto un'auto. 355 00:18:51,964 --> 00:18:53,590 Mi sta bene. 356 00:18:53,674 --> 00:18:54,633 Va bene. 357 00:18:54,716 --> 00:18:57,010 - Cavolo. - Mostra la spina dorsale. 358 00:18:57,094 --> 00:18:58,345 Sì. 359 00:18:58,428 --> 00:19:00,931 Sembri una cannuccia per caffè, smettila. 360 00:19:02,808 --> 00:19:07,271 Merda, DC, sembra che tu abbia imparato a camminare due anni fa. 361 00:19:07,771 --> 00:19:12,109 Hai l'artrite alle rotule. Brutto stronzo, che cazzo dici? 362 00:19:12,609 --> 00:19:14,027 Sei un vecchio stronzo. 363 00:19:15,279 --> 00:19:18,115 Voi due insieme avete 150 anni, replicate ora. 364 00:19:18,657 --> 00:19:21,869 "Mi tenete giovane a fare così! Continuate!" 365 00:19:26,039 --> 00:19:27,082 Fottiti. 366 00:19:27,166 --> 00:19:30,252 Ehi, DC, sembri quelle cose negli autosaloni. 367 00:19:32,462 --> 00:19:34,381 Proprio quella roba lì. 368 00:19:34,464 --> 00:19:37,176 Da dietro sembri un biscotto di Church's. 369 00:19:43,473 --> 00:19:45,976 Sig. Ensure, vuole dire qualcos'altro? 370 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 Non te ne andrai di qui senza sembrare Not Smoke. 371 00:19:53,775 --> 00:19:56,570 - Cos'hai detto? - Non Pop Smoke, Not Smoke. 372 00:19:56,653 --> 00:19:58,030 Not Smoke? 373 00:20:00,866 --> 00:20:02,492 - Ehi! - Whitney! 374 00:20:02,576 --> 00:20:04,161 - Cosa? - Whitney. 375 00:20:04,244 --> 00:20:06,371 - Oh, sì. - Uno stronzo. 376 00:20:06,455 --> 00:20:09,416 Tu vai a dormire con un cuscino per le gambe. 377 00:20:10,626 --> 00:20:12,836 "Sollevarmi i piedi, devo alzarmi." 378 00:20:16,673 --> 00:20:19,635 Ehi, hai un cuscino per la schiena? 379 00:20:23,138 --> 00:20:25,432 Non farglielo fare, te l’ho detto. 380 00:20:25,974 --> 00:20:28,060 Cosa? Chico, la tua testa è enorme. 381 00:20:28,727 --> 00:20:30,520 Non me ne frega un cazzo. 382 00:20:31,146 --> 00:20:33,690 - Sì. - Guarda, Karlous. Karlous, guarda! 383 00:20:33,774 --> 00:20:35,776 Il suo cuscino è grande così. 384 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Lo vedete. 385 00:20:41,573 --> 00:20:44,952 In effetti, DC, sembri una di queste trecce. 386 00:20:45,577 --> 00:20:47,162 Una delle mie trecce. 387 00:20:48,163 --> 00:20:50,499 Digli perché non giochi mai a calcio. 388 00:20:50,582 --> 00:20:53,168 Hanno riso tutti quando hai tolto il cappello. 389 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 Tranne lei. Lei ha detto: "Oh!" 390 00:20:56,338 --> 00:20:57,881 Non me ne frega un cazzo. 391 00:20:57,965 --> 00:21:00,509 Anche tu sei così sotto la parrucca, taci. 392 00:21:00,592 --> 00:21:02,719 - È vero. - Togli quel coso davanti… 393 00:21:02,803 --> 00:21:05,180 - Hai Chico Bean lì sotto. - Esatto. 394 00:21:05,681 --> 00:21:08,016 Chi ti fa i capelli? Denunciali. 395 00:21:08,809 --> 00:21:10,852 Dici così solo perché pago a metà. 396 00:21:10,936 --> 00:21:12,771 "Cominceremo dal centro." 397 00:21:13,689 --> 00:21:14,523 Merda. 398 00:21:15,357 --> 00:21:17,734 Signore, se guardate Chico mentre ve la lecca, 399 00:21:17,818 --> 00:21:19,778 sembra che stiate per partorire. 400 00:21:25,742 --> 00:21:29,997 Se guardate giù mentre ve la lecco, pensate che siamo in due. 401 00:21:30,080 --> 00:21:32,291 Calvo davanti, trecce dietro. 402 00:21:33,292 --> 00:21:34,626 È pazzesco, fratello. 403 00:21:35,377 --> 00:21:38,463 La parte davanti della tua testa sembra la casa di Squiddi. 404 00:21:39,339 --> 00:21:40,841 "No, Spongebob." 405 00:21:42,843 --> 00:21:44,636 Lascia stare il mio amico. 406 00:21:44,720 --> 00:21:47,472 Qui facciamo così. Questo è The 85 South Show. 407 00:21:47,556 --> 00:21:49,766 A chi importa di come siete fatti? 408 00:21:49,850 --> 00:21:51,852 - A me. - Parleremo male di voi. 409 00:21:51,935 --> 00:21:55,522 Non potete aspettarvi di venire a dirmi: "DC ti voglio bene". 410 00:22:02,529 --> 00:22:05,991 Smettila, tanto non smetteremo di prenderti per il culo. 411 00:22:06,074 --> 00:22:07,200 Chi se ne frega. 412 00:22:07,284 --> 00:22:09,911 A volte non sai nemmeno che problemi hai. 413 00:22:09,995 --> 00:22:12,497 Non essere insicuro dei tuoi difetti. 414 00:22:12,581 --> 00:22:17,085 Ho scopato con una quasi due anni prima di vedere che non aveva una mano. 415 00:22:19,296 --> 00:22:21,465 La teneva dentro la maglietta. 416 00:22:21,548 --> 00:22:22,883 Pensavo avesse freddo. 417 00:22:26,428 --> 00:22:27,971 Ma che cazzo? 418 00:22:32,017 --> 00:22:33,977 Non l'hai mai vista fare il bagno? 419 00:22:34,061 --> 00:22:36,021 E come l'hai scoperto? 420 00:22:36,104 --> 00:22:39,691 Per sbloccare l'iPhone aveva l'impronta digitale. 421 00:22:41,610 --> 00:22:43,653 Ma usava tutto quanto. 422 00:22:46,323 --> 00:22:48,033 - Fanculo. - Chi se ne frega. 423 00:22:48,116 --> 00:22:50,243 - Parlavo… - Ho smesso di scoparla. 424 00:22:50,327 --> 00:22:52,454 Ma la mano non c'entra. 425 00:22:52,537 --> 00:22:54,373 Non me ne fregava un cazzo. 426 00:22:54,456 --> 00:22:56,583 L'ho lasciata. Parlava male di me. 427 00:22:56,666 --> 00:22:57,959 E cosa diceva? 428 00:22:58,043 --> 00:23:00,545 - Che non le piaceva toccarmi. - No… 429 00:23:03,006 --> 00:23:04,841 - Cosa potevo dirle? - Pensaci. 430 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 Io scopavo una con la protesi all'anca. Non lo sapevo. 431 00:23:08,011 --> 00:23:12,641 La prima volta che è venuta da me si appoggiava a un bastone. 432 00:23:14,393 --> 00:23:17,687 Io dallo spioncino: "Eccola". Ho aperto la porta 433 00:23:17,771 --> 00:23:20,148 ed è entrata così. E io: "Aspetta. 434 00:23:20,774 --> 00:23:22,275 Sei nel posto sbagliato". 435 00:23:22,776 --> 00:23:24,945 - Come è arrivata? - Ma l'ho scopata. 436 00:23:25,737 --> 00:23:26,571 E come? 437 00:23:26,655 --> 00:23:29,366 Ho messo via il bastone e l'abbiamo fatto. 438 00:23:31,535 --> 00:23:33,829 - Abbiamo un ospite speciale. - Chi? 439 00:23:33,912 --> 00:23:35,372 Il mio amico. 440 00:23:35,455 --> 00:23:38,458 Uno dei miei amici più importanti. 441 00:23:38,542 --> 00:23:42,712 È un tizio che ha aperto la strada a tutti noi giovani 442 00:23:42,796 --> 00:23:45,382 e ha creato un flow originale. 443 00:23:45,465 --> 00:23:48,385 Hit dopo hit, lo stronzo. 444 00:23:48,468 --> 00:23:52,013 Fate un applauso al mio grande amico, 445 00:23:52,097 --> 00:23:55,475 Rich Homie Quan! 446 00:23:56,309 --> 00:23:57,727 Ehi! 447 00:23:58,478 --> 00:24:00,522 - Yo! - Ehi! 448 00:24:06,945 --> 00:24:10,031 Ho fatto delle cazzate per vivere così 449 00:24:10,115 --> 00:24:11,658 Stile di vita 450 00:24:12,325 --> 00:24:14,953 Siamo venuti dal basso fino in cima 451 00:24:15,036 --> 00:24:17,038 Il mio stile di vita 452 00:24:17,122 --> 00:24:20,041 E vivo da principiante ma è l'unico 453 00:24:20,125 --> 00:24:21,418 Inizio 454 00:24:22,294 --> 00:24:25,213 Sono in cima alla montagna Che soffio sulle nuvole 455 00:24:25,297 --> 00:24:26,256 Inizio 456 00:24:26,339 --> 00:24:28,842 Lo faccio per mio padre Lo faccio per mia madre 457 00:24:28,925 --> 00:24:31,428 Le lunghe notti Giuro, lo faccio per quello 458 00:24:31,511 --> 00:24:34,055 Mi batto sul petto Sono nella giungla 459 00:24:34,139 --> 00:24:36,933 Soldi su soldi Sono in ogni banca 460 00:24:37,017 --> 00:24:39,352 Da domenica a lunedì Lavoro e non dormo 461 00:24:39,436 --> 00:24:41,855 Pensano di togliermi qualcosa Non credo 462 00:24:41,938 --> 00:24:45,025 Thugger, sono tutti miei fratelli Di casini non le voglio 463 00:24:45,108 --> 00:24:47,444 Oppure vedrai questi pugni 464 00:24:47,527 --> 00:24:49,863 Allaccia le cinture O ti sparo 465 00:24:49,946 --> 00:24:51,198 Spingi l'acceleratore 466 00:24:51,281 --> 00:24:52,449 - Troppo - Ti perdo 467 00:24:52,532 --> 00:24:53,742 Voglio un letto 468 00:24:53,825 --> 00:24:55,118 Un pompino 469 00:24:55,202 --> 00:24:57,913 Giuro, uno è morto Perché le sparo troppo forte 470 00:24:57,996 --> 00:25:00,081 - Ehi! - Per un nuovo giorno 471 00:25:00,165 --> 00:25:01,833 Ehi, che facciamo? 472 00:25:01,917 --> 00:25:03,418 Come Lupe 473 00:25:03,502 --> 00:25:05,629 Sono in cima Come un toupe 474 00:25:06,213 --> 00:25:08,173 - Sono in bocca come - Dentifricio 475 00:25:08,256 --> 00:25:11,510 Allora cantiamo per lei Ho fatto cazzate per vivere 476 00:25:11,593 --> 00:25:13,762 Questo stile di vita 477 00:25:13,845 --> 00:25:14,679 Andiamo! 478 00:25:14,763 --> 00:25:17,599 Siamo venuti dal basso fino in cima 479 00:25:17,682 --> 00:25:18,975 Il mio stile di vita 480 00:25:19,476 --> 00:25:22,854 E vivo da principiante ma è l'unico 481 00:25:22,938 --> 00:25:24,231 Inizio 482 00:25:24,814 --> 00:25:28,026 Sono in cima alla montagna E soffio sulle nuvole 483 00:25:28,109 --> 00:25:29,236 Inizio 484 00:25:29,319 --> 00:25:30,529 Ehi! 485 00:25:30,612 --> 00:25:31,905 - Ehi! - Oh-oh. 486 00:25:31,988 --> 00:25:33,281 - Ehi! - Oh-oh 487 00:25:33,365 --> 00:25:34,699 - Ehi! - Oh-oh. 488 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 Come va, ragazzi? 489 00:25:36,701 --> 00:25:38,370 Parlate, yo. 490 00:25:38,453 --> 00:25:40,664 Dico molte volte "come va" stasera 491 00:25:40,747 --> 00:25:43,250 Ehi! 492 00:25:43,333 --> 00:25:46,670 Dico molte volte "come va" stasera 493 00:25:47,546 --> 00:25:48,505 Che fico. 494 00:25:49,506 --> 00:25:50,465 Fighissimo. 495 00:25:57,430 --> 00:25:59,641 Se sei di Atlanta, questa la sai. 496 00:25:59,724 --> 00:26:01,268 Lo saprai quando lo farò. 497 00:26:01,351 --> 00:26:03,603 Ehi! 498 00:26:04,646 --> 00:26:08,024 I miei compagni spacciano Cercano di fare qualcosa 499 00:26:08,108 --> 00:26:10,527 - Nessuno dirà cosa farà - Per i soldi 500 00:26:10,610 --> 00:26:11,653 Nessuno dirà 501 00:26:11,736 --> 00:26:14,864 Soufflé, sono il top, punto tutto 502 00:26:14,948 --> 00:26:17,242 Sade, opero bene 503 00:26:17,325 --> 00:26:19,536 Faccio cadere la frusta 504 00:26:19,619 --> 00:26:21,413 L'auto che guido ti fa sentire 505 00:26:21,496 --> 00:26:22,706 In un certo modo 506 00:26:22,789 --> 00:26:25,834 - Il Breitling personalizzato… - In un certo modo 507 00:26:26,334 --> 00:26:28,920 Quella tipa Mi fa sentire in un certo modo 508 00:26:29,546 --> 00:26:32,632 È perché i miei amici sono ricchi Che ti senti in un certo modo? 509 00:26:33,216 --> 00:26:36,011 In un certo modo Ti fa sentire in un certo modo 510 00:26:36,094 --> 00:26:39,472 In un certo modo Ti fa sentire in un certo modo 511 00:26:40,056 --> 00:26:42,767 Quella stronza Mi fa sentire in un certo modo 512 00:26:43,351 --> 00:26:46,146 - È perché i miei amici sono ricchi… - In un certo modo 513 00:26:46,229 --> 00:26:49,691 Siamo onesti So che ti senti in un certo modo 514 00:26:50,191 --> 00:26:52,694 Quando le mordo l'orecchio Fa la faccia di Tyson 515 00:26:52,777 --> 00:26:53,820 Non fare così 516 00:26:53,903 --> 00:26:56,448 Mi metto in ginocchio Sono grato per la vita 517 00:26:56,531 --> 00:26:58,950 - Grazie, Dio - Zero sonnellini, solo sonno 518 00:26:59,034 --> 00:27:00,076 Ibernazione 519 00:27:00,160 --> 00:27:03,830 Capisco subito se sei uno sbirro 520 00:27:03,913 --> 00:27:06,916 Passi l'inferno perché a me importa Spostati 521 00:27:07,000 --> 00:27:10,503 Ti porto a casa in ritardo So che si sente in un certo modo 522 00:27:11,004 --> 00:27:13,965 Ho tante puttane Cerco di fare come Tiger 523 00:27:14,466 --> 00:27:15,800 Ho un nascondiglio 524 00:27:16,301 --> 00:27:19,596 E a volte ci vado Per dare tregua alla mia mente 525 00:27:19,679 --> 00:27:20,889 Trovo un modo 526 00:27:21,389 --> 00:27:24,059 Per superare tutto Ciò che cerco di dire 527 00:27:24,726 --> 00:27:27,187 È che non mento oggi Quando dico che amo… 528 00:27:27,270 --> 00:27:30,649 I miei compagni spacciano Cercano di fare qualcosa 529 00:27:30,732 --> 00:27:33,234 Non dirà cosa farà per i soldi 530 00:27:33,318 --> 00:27:34,152 Non lo dirà 531 00:27:34,235 --> 00:27:37,489 Soufflé, sono il top, punto tutto 532 00:27:37,572 --> 00:27:39,908 Sade, cosa facciamo? Cosa facciamo? 533 00:27:40,492 --> 00:27:42,160 Faccio cadere la frusta 534 00:27:42,243 --> 00:27:45,413 L'auto che guido ti fa sentire In un certo modo 535 00:27:45,497 --> 00:27:49,042 Il Breitling personalizzato ti fa sentire In un certo modo 536 00:27:49,125 --> 00:27:51,795 Quella stronza Mi fa sentire in un certo modo 537 00:27:51,878 --> 00:27:55,298 È perché i miei amici sono ricchi Che ti senti in un certo modo? 538 00:27:55,965 --> 00:27:58,968 In un certo modo Ti fa sentire in un certo modo 539 00:27:59,052 --> 00:28:02,097 So che vuole scoparmi So che ti senti in un certo modo 540 00:28:03,098 --> 00:28:05,809 Il mio titolo dice "Sig. CEO" 541 00:28:05,892 --> 00:28:09,354 Ci siamo fatti la tua donna E tu ti senti in un certo modo 542 00:28:09,437 --> 00:28:10,271 Ehi! 543 00:28:10,355 --> 00:28:11,981 - Oh-oh - Ehi 544 00:28:12,065 --> 00:28:13,149 Ehi! 545 00:28:13,233 --> 00:28:14,442 Non fare così 546 00:28:14,526 --> 00:28:15,860 Ehi 547 00:28:15,944 --> 00:28:17,153 Grazie, Signore 548 00:28:17,237 --> 00:28:18,488 Ehi, yo 549 00:28:19,072 --> 00:28:20,490 Forza 550 00:28:20,573 --> 00:28:21,991 Ok, bene. 551 00:28:23,868 --> 00:28:25,203 Aspetta, aspetta. 552 00:28:25,286 --> 00:28:26,204 Sì. 553 00:28:26,287 --> 00:28:29,833 Fate un applauso per Rich Homie Quan. 554 00:28:31,084 --> 00:28:32,335 Così si fa. 555 00:28:33,253 --> 00:28:35,422 Ci serviva un intermezzo musicale. 556 00:28:39,342 --> 00:28:42,095 - Sei qui con la donna bianca? - È sua moglie. 557 00:28:42,178 --> 00:28:45,140 - Così si fa. Ti rispetto.. - Di che parli? 558 00:28:45,223 --> 00:28:48,351 - Il tizio con la donna bianca. - Appunto, cosa dici? 559 00:28:48,435 --> 00:28:49,394 Per questo… 560 00:28:49,477 --> 00:28:52,272 Per questo Martin Luther King ha combattuto. È sua moglie. 561 00:28:52,355 --> 00:28:54,774 Sono troppo scemo. 562 00:28:54,858 --> 00:28:57,402 Io non sono mai stato con una donna bianca. 563 00:28:57,485 --> 00:28:59,154 E non c'è niente di male. 564 00:28:59,237 --> 00:29:01,698 Ma non ci sono riuscito perché sono scemo. 565 00:29:01,781 --> 00:29:04,534 Se avessi una donna bianca, la scoperei sulla musica gospel. 566 00:29:04,617 --> 00:29:09,581 Nessuno mi farà cambiare idea 567 00:29:09,664 --> 00:29:11,499 Cambiare idea 568 00:29:11,583 --> 00:29:13,626 - E la sculacci. - Cambiare idea 569 00:29:13,710 --> 00:29:16,671 - È per i miei antenati. - Continuerò a marciare 570 00:29:16,755 --> 00:29:18,715 Continua a resistere 571 00:29:18,798 --> 00:29:21,593 Marciando verso la terra della libertà 572 00:29:21,676 --> 00:29:23,511 Tieni le scarpe da chiesa. 573 00:29:25,096 --> 00:29:26,306 Da quanto siete sposati? 574 00:29:27,307 --> 00:29:28,975 - Cinque anni. - Cinque anni. 575 00:29:29,058 --> 00:29:31,811 Proprio una roba da nero. 576 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 - Sa cucinare? - Oh, sì! 577 00:29:34,105 --> 00:29:36,775 Cosa sa fare che nessuno fa meglio di lei? 578 00:29:36,858 --> 00:29:38,526 - Uvetta. - Non guardarla. 579 00:29:38,610 --> 00:29:40,695 - Non guardarla. - Uvetta? 580 00:29:40,779 --> 00:29:42,781 Uvetta da zero. 581 00:29:42,864 --> 00:29:45,617 Non è altro che uva secca. Non devi cucinarla! 582 00:29:45,700 --> 00:29:49,370 - Sa fare le bistecche migliori? - Mi dispiace per te. 583 00:29:49,454 --> 00:29:51,956 Se prendi una bianca, che sappia fare le bistecche. 584 00:29:52,040 --> 00:29:53,625 Non accettare di meno. 585 00:29:53,708 --> 00:29:56,586 Sicuro non ti abbia rapito? Guardami. Tutto ok? 586 00:29:57,837 --> 00:29:59,839 Muovi le sopracciglia. Sei… 587 00:30:01,424 --> 00:30:03,551 Ti ha incatenato per le caviglie? 588 00:30:04,385 --> 00:30:08,014 Da quando è uscito quel film, vedo i bianchi in modo diverso. 589 00:30:08,097 --> 00:30:10,391 - Rubano i corpi dei neri. - Sì. 590 00:30:10,475 --> 00:30:12,977 E se suo nonno avesse detto: "Voglio lui". 591 00:30:22,362 --> 00:30:23,238 "Voglio lui". 592 00:30:23,822 --> 00:30:28,326 Non sai di essere stato incastrato, il nonno dice: "Voglio quello nero. 593 00:30:29,202 --> 00:30:31,663 - Ashley, prendilo". - Dove vi siete conosciuti? 594 00:30:32,205 --> 00:30:33,331 Iron Skillet? 595 00:30:35,041 --> 00:30:37,377 - Aspetta. - È una fermata per camion. 596 00:30:39,462 --> 00:30:41,840 - Iron Skillet? - "Vuoi della coca?" 597 00:30:44,425 --> 00:30:46,427 Stiamo scherzando, fratello. 598 00:30:47,303 --> 00:30:49,180 Il posto preferito? Cracker Barrel? 599 00:30:49,264 --> 00:30:50,223 Chiudi il… 600 00:30:51,891 --> 00:30:52,976 Sì. 601 00:30:53,059 --> 00:30:55,520 - È solo una domanda! - Era solo curioso. 602 00:30:55,603 --> 00:30:56,646 Vuole saperlo. 603 00:30:56,729 --> 00:30:58,106 Vorrei saperlo anch'io. 604 00:30:58,189 --> 00:31:00,149 - Che cazzo ti prende? - Insomma… 605 00:31:00,233 --> 00:31:02,694 mangiavo l'uvetta, era l'unica cosa da nero. 606 00:31:03,236 --> 00:31:06,114 Davvero, la mangiamo per questo motivo. 607 00:31:06,197 --> 00:31:07,490 Avevi solo uvetta? 608 00:31:07,574 --> 00:31:10,285 Volevo l'uva vera, ma mi davano quella in scatola. 609 00:31:11,870 --> 00:31:13,872 E ho capito che era uva essiccata. 610 00:31:13,955 --> 00:31:16,124 Pensavo: "Che buona uva essiccata". 611 00:31:17,125 --> 00:31:19,002 - Che cazzo? - Che infanzia. 612 00:31:19,085 --> 00:31:23,089 Mangiavo le sardine, poi ho scoperto che è un pesce morto. 613 00:31:23,172 --> 00:31:25,258 Prima cosa pensavi che fosse? 614 00:31:25,341 --> 00:31:28,011 Carne, mi dicevano così. 615 00:31:29,679 --> 00:31:31,222 Carne con gli occhi. 616 00:31:31,764 --> 00:31:33,892 Hai avuto una vita difficile. 617 00:31:33,975 --> 00:31:38,438 Sono cresciuto con genitori figli di schiavi. 618 00:31:40,106 --> 00:31:41,858 - Cosa? - Lo ripeto. 619 00:31:41,941 --> 00:31:46,821 Sono cresciuto con genitori figli di schiavi. 620 00:31:46,905 --> 00:31:48,114 Che genitori vecchi. 621 00:31:48,823 --> 00:31:49,699 Sì. 622 00:31:49,782 --> 00:31:51,868 Mio padre mi ha avuto a 61 anni. 623 00:31:51,951 --> 00:31:54,537 Mia nonna era una schiava. 624 00:31:56,080 --> 00:31:58,708 - Tuo padre ti ha avuto a 61 anni? - Giuro. 625 00:31:58,791 --> 00:32:02,670 Cazzo, saresti dovuto nascere 35 anni prima… 626 00:32:02,754 --> 00:32:05,673 Quando è venuto c'ero soltanto io. 627 00:32:06,424 --> 00:32:08,676 - Eri l'ultimo spermatozoo? - L'unico. 628 00:32:08,760 --> 00:32:10,511 "Non vuole venire nessuno? 629 00:32:10,595 --> 00:32:12,847 Ok, così è facile!" 630 00:32:14,933 --> 00:32:18,645 Benvenuto al mondo, DC Young Fly. Sono felice che fossi lì. 631 00:32:21,272 --> 00:32:23,524 Quanti anni… Hai fratelli o sorelle? 632 00:32:23,608 --> 00:32:24,442 - Chi? - Tu. 633 00:32:24,525 --> 00:32:26,778 Ero un prozio a nove anni. 634 00:32:29,322 --> 00:32:31,908 Quanti anni ha il tuo fratello più grande? 635 00:32:31,991 --> 00:32:33,868 Il mio fratello più grande? 636 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 - Credo che abbia 69 anni. - Sessantanove? 637 00:32:37,622 --> 00:32:39,749 È un cazzo di nonno. 638 00:32:39,832 --> 00:32:41,501 Hai un nonno-fratello. 639 00:32:42,335 --> 00:32:43,586 Un nonnello. 640 00:32:44,629 --> 00:32:47,215 Ti conviene non ridere. Meglio di no. 641 00:32:48,841 --> 00:32:51,010 I vostri figli tornano a casa, 642 00:32:52,011 --> 00:32:54,138 a scuola hanno litigato: 643 00:32:54,973 --> 00:32:57,558 "È andato a prendere suo fratello". 644 00:32:58,351 --> 00:32:59,978 "In che classe è?" 645 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 "Suo fratello ha 47 anni." 646 00:33:03,856 --> 00:33:06,192 "Suo fratello ci ha fatto il culo." 647 00:33:07,110 --> 00:33:11,489 Una volta ho convinto mio fratello a fare una rissa con me. Quello tossico. 648 00:33:12,991 --> 00:33:16,160 Non erano nemmeno arrabbiati: "Gli do sempre la roba". 649 00:33:16,244 --> 00:33:17,078 E io… 650 00:33:20,873 --> 00:33:23,084 Una volta drogato diventava forte. 651 00:33:25,586 --> 00:33:28,339 - Oddio. - Non riesco nemmeno a pensare 652 00:33:28,423 --> 00:33:31,217 di chiamare mio fratello tossico per una rissa. 653 00:33:31,300 --> 00:33:34,220 Soprattutto se si è appena drogato: 654 00:33:34,303 --> 00:33:36,305 "Fratellino, ti fanno incazzare? 655 00:33:38,307 --> 00:33:40,226 Bene, procediamo. Dove sono?" 656 00:33:40,309 --> 00:33:43,229 È assurdo, l'ho visto prendere un pugno 657 00:33:43,312 --> 00:33:45,148 e non si è minimamente turbato. 658 00:33:45,231 --> 00:33:47,066 "Prendimi… prendi… 659 00:33:48,276 --> 00:33:50,695 Amico… È tutto ciò che sai fare?" 660 00:33:52,739 --> 00:33:55,825 Ho pensato: "La coca ti rende la mascella d'acciaio". 661 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Che succede? 662 00:33:59,912 --> 00:34:02,415 - Mi piace questa zona. - Quella lì? 663 00:34:02,498 --> 00:34:04,751 Da questa parte, proprio qui. 664 00:34:04,834 --> 00:34:08,087 Non lo so, credo di andare d'accordo con questa parte. 665 00:34:09,005 --> 00:34:11,841 È la zona ovest. Tutti da Martin Luther King! 666 00:34:11,924 --> 00:34:14,302 Non rompete il cazzo al centro. 667 00:34:14,385 --> 00:34:15,762 Fatevi sentire. 668 00:34:15,845 --> 00:34:18,222 - Non lo so. - Il centro. 669 00:34:18,806 --> 00:34:20,141 Aspetta un attimo. 670 00:34:20,224 --> 00:34:22,351 Non possono fare più casino di voi. 671 00:34:22,435 --> 00:34:24,937 Ho detto che sto con questo lato. 672 00:34:28,983 --> 00:34:31,611 Non avete idea di che ci sia di qua. 673 00:34:31,694 --> 00:34:33,613 Fate un po' di casino! 674 00:34:37,617 --> 00:34:39,994 - Signora, siediti. - Sì. 675 00:34:40,078 --> 00:34:40,912 Non senti. 676 00:34:40,995 --> 00:34:44,207 Ho detto che nessuno rompa il cazzo al centro! 677 00:34:47,835 --> 00:34:50,463 Che nessuno rompa il cazzo al centro 678 00:34:54,133 --> 00:34:57,220 Che nessuno rompa il cazzo alla zona 679 00:34:57,720 --> 00:34:59,555 Centrale 680 00:34:59,639 --> 00:35:00,890 Mi hai confuso. 681 00:35:01,557 --> 00:35:03,976 Ripetete dopo di me. Ascoltate. 682 00:35:04,477 --> 00:35:06,229 Mi hai confuso 683 00:35:06,312 --> 00:35:07,939 Mi hai confuso 684 00:35:08,022 --> 00:35:09,774 Mi hai confuso 685 00:35:09,857 --> 00:35:11,484 Mi hai confuso 686 00:35:11,567 --> 00:35:13,361 Mi hai confuso 687 00:35:13,444 --> 00:35:14,946 Mi hai confuso 688 00:35:18,533 --> 00:35:21,202 Cavolo, siete terribili laggiù. 689 00:35:21,285 --> 00:35:23,830 È il coro dei bambini. Ci stiamo lavorando. 690 00:35:24,831 --> 00:35:26,040 Lo facciamo insieme. 691 00:35:26,124 --> 00:35:27,875 Centro, cosa rispondiamo? 692 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 N***o, ti prego. 693 00:35:30,128 --> 00:35:31,879 N***o, ti prego. 694 00:35:31,963 --> 00:35:33,756 N***o, ti prego. 695 00:35:33,840 --> 00:35:35,174 N***o, ti prego. 696 00:35:35,258 --> 00:35:37,260 N***o, ti prego. 697 00:35:37,343 --> 00:35:38,386 N***o, ti prego. 698 00:35:38,469 --> 00:35:40,721 Bianco, tu non cantare! 699 00:35:40,805 --> 00:35:41,681 N***o, ti prego. 700 00:35:41,764 --> 00:35:44,016 Quello lì pensa: "Io non lo dico". 701 00:35:44,100 --> 00:35:45,143 Tocca a noi? 702 00:35:45,226 --> 00:35:46,227 Sì! 703 00:35:47,937 --> 00:35:49,730 Ho bisogno che tutti dicano… 704 00:35:53,359 --> 00:35:56,279 - Dovete dire… - Pensavo dovessero dire questo. 705 00:35:56,362 --> 00:35:58,948 Non ci prendete per il culo 706 00:35:59,907 --> 00:36:02,201 Non ci prendete per il culo 707 00:36:02,285 --> 00:36:04,871 Ho detto che non ci prendete per il culo 708 00:36:04,954 --> 00:36:05,955 Ci sto pensando. 709 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 Non ci prendete per il culo 710 00:36:09,959 --> 00:36:11,294 Merda 711 00:36:11,919 --> 00:36:12,837 Merda 712 00:36:12,920 --> 00:36:14,463 Ho detto, merda 713 00:36:14,964 --> 00:36:16,215 Merda 714 00:36:16,299 --> 00:36:18,551 Ho detto, merda 715 00:36:18,634 --> 00:36:19,594 Merda 716 00:36:19,677 --> 00:36:21,971 Ho detto, merda 717 00:36:22,054 --> 00:36:23,472 Merda 718 00:36:23,973 --> 00:36:24,974 Tutto qui? 719 00:36:25,057 --> 00:36:26,601 - Tutto qui. - Guarda. 720 00:36:26,684 --> 00:36:28,477 Le fiche vi puzzano 721 00:36:28,561 --> 00:36:30,062 Le fiche vi puzzano 722 00:36:30,146 --> 00:36:32,064 Le fiche vi puzzano 723 00:36:32,148 --> 00:36:33,399 Le fiche vi puzzano 724 00:36:33,482 --> 00:36:35,067 Le fiche vi puzzano 725 00:36:35,151 --> 00:36:36,360 Le fiche vi puzzano 726 00:36:36,444 --> 00:36:38,654 - Tocca a noi. - Le fiche vi puzzano 727 00:36:38,738 --> 00:36:40,531 Le fiche vi puzzano 728 00:36:41,782 --> 00:36:45,203 Ok, questo sarà specifico per le persone di qua, ok? 729 00:36:47,747 --> 00:36:49,457 Dovete dire tutti… 730 00:36:51,000 --> 00:36:53,169 Succhiate cazzi per delle sigarette 731 00:36:54,420 --> 00:36:56,631 Succhiate cazzi per delle sigarette 732 00:36:57,798 --> 00:37:00,218 Succhiate cazzi per delle sigarette 733 00:37:00,927 --> 00:37:03,679 Succhiate cazzi per delle sigarette 734 00:37:06,182 --> 00:37:07,225 Ehi! 735 00:37:09,185 --> 00:37:10,019 No. 736 00:37:11,395 --> 00:37:14,440 Che cazzo hanno che non va? 737 00:37:14,982 --> 00:37:17,568 Che cazzo hanno che non va? 738 00:37:17,652 --> 00:37:21,030 Ho detto Che cazzo hanno che non va? 739 00:37:21,530 --> 00:37:24,408 Che cazzo hanno che non va? 740 00:37:24,492 --> 00:37:27,703 Ho una cosa per voi. Ascoltate fino in fondo. 741 00:37:28,454 --> 00:37:31,457 Avete un'auto in giardino 742 00:37:31,540 --> 00:37:34,835 E non funziona 743 00:37:35,336 --> 00:37:38,381 Avete un'auto in giardino 744 00:37:38,464 --> 00:37:41,092 E non funziona 745 00:37:42,218 --> 00:37:44,804 Avete un'auto in giardino 746 00:37:45,388 --> 00:37:48,557 E non funziona 747 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 Avete un'auto in giardino 748 00:37:52,228 --> 00:37:54,897 E non funziona 749 00:37:55,523 --> 00:37:58,401 Ci tenete proprio a mostrare di far schifo. 750 00:38:00,027 --> 00:38:00,903 Cosa? 751 00:38:01,654 --> 00:38:02,488 DC. 752 00:38:03,155 --> 00:38:04,740 Questo è il tuo cuginetto. 753 00:38:04,824 --> 00:38:07,285 Quando avrà la nuova tastiera per Natale. 754 00:38:08,494 --> 00:38:10,913 - È Bryan. - Bryan-Michael Cox. 755 00:38:10,997 --> 00:38:12,707 Bryan-Michael Cox. 756 00:38:12,790 --> 00:38:16,752 E se non sapete chi è Bryan-Michael Cox, siete degli stronzi. 757 00:38:17,837 --> 00:38:20,673 - È l'originale. - Uno dei più grandi. 758 00:38:20,756 --> 00:38:22,300 Fagli vedere. 759 00:38:24,343 --> 00:38:27,013 Forza, Bryan. Diamogli un'esperienza mistica. 760 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 Quello è Bryan-Michael Cox 761 00:38:30,474 --> 00:38:32,393 Ma non ha i calzini 762 00:38:38,316 --> 00:38:39,317 Oh, merda. 763 00:38:39,400 --> 00:38:41,652 Questa la ballerò con tua zia. 764 00:38:42,153 --> 00:38:44,071 - Indovina? - Una vecchia nera? 765 00:38:44,155 --> 00:38:46,574 - Dannazione… - Dov'è? 766 00:38:50,328 --> 00:38:51,620 Trovane una vera… 767 00:39:02,798 --> 00:39:05,134 Scatenati, muovilo, zia 768 00:39:05,760 --> 00:39:07,762 Scatenati, muovilo, zia 769 00:39:08,304 --> 00:39:10,264 Scatenati, muovilo, zia 770 00:39:20,024 --> 00:39:21,067 Oh, così! 771 00:39:23,110 --> 00:39:26,197 Spegni… Spegni subito questa merda. 772 00:39:26,864 --> 00:39:29,492 - Spegni subito. - Abbiamo sbagliato lato. 773 00:39:29,575 --> 00:39:33,079 Chico, stai rischiando di diventare il nonno di qualcuno. 774 00:39:36,123 --> 00:39:39,710 Quando si è avvicinata con la sua vecchia fica, ho tremato. 775 00:39:40,336 --> 00:39:42,922 Ce l'ha grande come un guantone da baseball. 776 00:39:45,758 --> 00:39:47,968 Le prende tutte col guantone. 777 00:39:51,931 --> 00:39:53,766 Zia! Con chi sei venuta? 778 00:39:54,350 --> 00:39:56,352 - Mio nipote. - Chi è tuo nipote? 779 00:39:56,977 --> 00:39:58,312 Al centro? 780 00:39:58,813 --> 00:40:01,690 Perché cazzo non ci hai detto che c'era tua zia? 781 00:40:01,774 --> 00:40:03,943 Dovevi mostraci questa fica… 782 00:40:04,026 --> 00:40:05,444 Non spiegherò niente. 783 00:40:05,528 --> 00:40:08,364 Scopava con mio zio e poi l'ha mollato. 784 00:40:08,447 --> 00:40:11,659 Ma poi l'ho vista e mi ha detto che era ancora mia zia 785 00:40:12,410 --> 00:40:14,829 - Di solito funziona così. - Cavolo. 786 00:40:15,830 --> 00:40:17,832 La tua famiglia è piena di pazzi. 787 00:40:19,500 --> 00:40:20,459 Va bene. 788 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 Se fai lo stronzo con le anziane, 789 00:40:24,380 --> 00:40:27,466 dovrai leccargliela e fare pure l'insalata di patate. 790 00:40:28,759 --> 00:40:31,929 "Continua così, devi tagliare otto grosse patate." 791 00:40:33,764 --> 00:40:37,393 Le vecchie diranno "patatone". "Devi tagliare otto patatone." 792 00:40:40,104 --> 00:40:42,481 - Assurdo. - Questa roba è pazzesca. 793 00:40:42,565 --> 00:40:46,277 Non ero mai stato qui, sembra una megachiesa stasera. 794 00:40:46,944 --> 00:40:48,737 Qui c'è Jimi, i 2 Chainz… 795 00:40:48,821 --> 00:40:53,534 Mi viene da dire: "Signore e signori, abbiamo raccolto oltre un milione 796 00:40:53,617 --> 00:40:56,245 per le borse di studio afroamericane". 797 00:40:56,328 --> 00:40:58,164 Sì. 798 00:40:58,247 --> 00:40:59,081 La Banneker. 799 00:40:59,165 --> 00:41:01,834 Non vi sembra davvero una megachiesa? 800 00:41:02,626 --> 00:41:06,172 Credo che potrei essere un pastore di una megachiesa, perché… 801 00:41:06,255 --> 00:41:08,174 Perché parli, parli molto. 802 00:41:08,257 --> 00:41:10,551 È uno dei lavori più facili. 803 00:41:10,634 --> 00:41:11,677 Amen. 804 00:41:11,760 --> 00:41:13,471 Non devi dire niente. 805 00:41:13,554 --> 00:41:15,848 Reverendo Karlous Miller. 806 00:41:15,931 --> 00:41:19,477 Devi solo presentarti e dire la stessa cosa due volte. 807 00:41:19,560 --> 00:41:21,604 E convincere tutti che sia giusto. 808 00:41:21,687 --> 00:41:24,857 Il palco è suo, reverendo Karlous Miller. 809 00:41:24,940 --> 00:41:29,236 Il pastore di una megachiesa direbbe così, sarebbe proprio così. 810 00:41:31,655 --> 00:41:33,073 Vedete… 811 00:41:33,991 --> 00:41:35,493 è questo il problema 812 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 della nostra gente qui, oggi. 813 00:41:40,539 --> 00:41:43,000 C'è gente nella congregazione, 814 00:41:43,083 --> 00:41:45,419 nella chiesa con noi. 815 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Amen 816 00:41:47,254 --> 00:41:49,715 Oggi abbiamo delle persone 817 00:41:50,633 --> 00:41:52,134 che cercano di stare 818 00:41:53,552 --> 00:41:55,221 dove non vivono. 819 00:41:55,804 --> 00:41:57,806 Amen. 820 00:41:57,890 --> 00:42:00,267 E c'è gente che cerca di vivere 821 00:42:01,060 --> 00:42:02,520 dove non sta. 822 00:42:05,314 --> 00:42:08,442 Vorrei poter parlare con una sola persona, stasera. 823 00:42:09,235 --> 00:42:11,237 Preferite stare… 824 00:42:12,196 --> 00:42:13,405 o vivere. 825 00:42:14,240 --> 00:42:15,824 O vivete… 826 00:42:26,335 --> 00:42:29,463 Non avete sentito niente. Ho detto, o… 827 00:42:30,506 --> 00:42:31,715 state… 828 00:42:34,426 --> 00:42:35,678 o vivete. 829 00:42:36,637 --> 00:42:38,180 O vivete… 830 00:42:41,350 --> 00:42:43,519 Non può essere entrambe. 831 00:42:43,602 --> 00:42:46,021 Ho detto che non può essere entrambe. 832 00:42:46,605 --> 00:42:49,024 Ho detto che non può… 833 00:42:50,484 --> 00:42:52,820 O vivi 834 00:42:54,363 --> 00:42:57,116 Non puoi vivere dove stai 835 00:42:57,908 --> 00:43:00,995 Non puoi vivere dove non stai. 836 00:43:01,579 --> 00:43:04,623 Non puoi stare dove vivi 837 00:43:04,707 --> 00:43:06,458 Non puoi stare… 838 00:43:07,960 --> 00:43:09,295 dove non vivi. 839 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 Vivi 840 00:43:10,796 --> 00:43:12,131 Vivi 841 00:43:12,715 --> 00:43:13,757 Vivi 842 00:43:20,222 --> 00:43:23,142 Tu… 843 00:43:23,225 --> 00:43:24,685 Tu vivi 844 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 O vivi 845 00:43:28,689 --> 00:43:30,316 Tu… 846 00:43:30,399 --> 00:43:31,650 Devi essere. 847 00:43:32,151 --> 00:43:33,569 Devi essere. 848 00:43:33,652 --> 00:43:36,947 Oh, sì 849 00:43:37,448 --> 00:43:39,450 O stai 850 00:43:40,909 --> 00:43:43,329 O vivi 851 00:43:44,580 --> 00:43:46,582 O stai 852 00:43:47,249 --> 00:43:50,127 Oh, o vivi 853 00:43:50,210 --> 00:43:53,964 - A tutti voi stasera… - Non puoi vivere dove stai 854 00:43:54,048 --> 00:43:56,550 …se siete con una donna, 855 00:43:57,635 --> 00:43:59,219 e lei non paga 856 00:44:00,054 --> 00:44:01,555 tutte le bollette 857 00:44:02,890 --> 00:44:04,558 e voi ve ne state lì 858 00:44:06,018 --> 00:44:09,521 e lei vi chiede perché non la aiutate con queste bollette, 859 00:44:10,606 --> 00:44:13,609 voglio che la guardiate in faccia e diciate: "Amore, 860 00:44:14,360 --> 00:44:16,111 Io non vivo qui. 861 00:44:18,697 --> 00:44:20,157 Io sto qui". 862 00:44:21,742 --> 00:44:23,535 Perché non puoi stare… 863 00:44:24,912 --> 00:44:26,246 dove non vivi. 864 00:44:28,832 --> 00:44:31,502 Non puoi stare dove vivi, tesoro 865 00:44:32,044 --> 00:44:34,713 Quante persone stanno con Dio? 866 00:44:35,381 --> 00:44:38,801 - Quante persone vivono per Gesù? - Forza. 867 00:44:38,884 --> 00:44:42,680 Devi stare con Dio e vivere con Gesù 868 00:44:46,100 --> 00:44:47,685 Sentite quella sensazione? 869 00:44:48,519 --> 00:44:50,938 All'inizio si scherzava, ora no. 870 00:44:51,021 --> 00:44:52,189 Non puoi stare dove vivi 871 00:44:54,358 --> 00:44:55,275 Ci sto anch'io. 872 00:44:55,359 --> 00:44:56,777 Nel nome del Signore 873 00:44:56,860 --> 00:44:58,779 Non puoi stare dove vivi 874 00:44:58,862 --> 00:45:00,072 Nel nome 875 00:45:02,449 --> 00:45:03,826 Nel nome del Signore 876 00:45:03,909 --> 00:45:07,037 C'è chi dice che la musica gospel sia troppo radicale. 877 00:45:09,373 --> 00:45:11,291 Continueremo così 878 00:45:11,375 --> 00:45:13,335 Sapete cos'è divertente? 879 00:45:13,419 --> 00:45:15,421 Andate verso l'auto e… 880 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 Continuiamo 881 00:45:18,632 --> 00:45:20,467 Nel nome del Signore 882 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 G-e-s-ù 883 00:45:25,180 --> 00:45:27,599 G-e-s-ù 884 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 G-e-s-ù 885 00:45:32,146 --> 00:45:33,313 Il nome del… 886 00:45:33,397 --> 00:45:35,482 Nel potente nome di… 887 00:45:35,566 --> 00:45:36,859 Nel potente nome di… 888 00:45:36,942 --> 00:45:38,527 Nel potente nome di… 889 00:45:38,610 --> 00:45:42,030 Gloria al nome di G-e-s-ù 890 00:45:42,114 --> 00:45:43,449 Non puoi stare dove vivi 891 00:45:43,532 --> 00:45:46,076 A G-e-s-ù 892 00:45:46,160 --> 00:45:48,954 Chico ha catturato lo Spirito, Gesù! 893 00:45:49,037 --> 00:45:50,956 Non puoi stare dove vivi, sì 894 00:45:51,039 --> 00:45:52,708 G-e-s-ù 895 00:45:52,791 --> 00:45:55,127 - Non puoi stare dove vivi - Nel nome… 896 00:45:56,128 --> 00:45:57,296 Nel nome… 897 00:45:57,838 --> 00:45:59,006 Nel nome… 898 00:45:59,715 --> 00:46:01,008 Nel nome… 899 00:46:01,091 --> 00:46:02,468 Nel nome… 900 00:46:03,260 --> 00:46:04,595 Nel nome… 901 00:46:05,179 --> 00:46:06,263 Nel nome… 902 00:46:06,889 --> 00:46:08,974 Spegni tutto. Basta. 903 00:46:09,057 --> 00:46:11,310 G-e-s-ù 904 00:46:12,770 --> 00:46:16,273 - G-e-s-ù - Non puoi stare dove vivi 905 00:46:16,356 --> 00:46:18,776 G-e-s-ù 906 00:46:19,985 --> 00:46:23,655 - G-e-s-ù - Non puoi stare dove vivi 907 00:46:23,739 --> 00:46:26,825 - G-e-s-ù - Continuiamo 908 00:46:26,909 --> 00:46:28,952 G-e-s-ù 909 00:46:29,036 --> 00:46:30,829 Non posso, è la parte bella. 910 00:46:30,913 --> 00:46:33,749 - G-e-s-ù - Continuiamo 911 00:46:34,374 --> 00:46:37,711 G-e-s-ù 912 00:46:37,795 --> 00:46:39,171 G-e-s-ù 913 00:46:39,254 --> 00:46:40,756 Nel nome di… 914 00:46:40,839 --> 00:46:42,508 Nel nome di… 915 00:46:42,591 --> 00:46:44,802 Nel nome del potente 916 00:46:44,885 --> 00:46:46,094 Nel nome di… 917 00:46:46,178 --> 00:46:47,554 Nel nome di… 918 00:46:48,514 --> 00:46:50,891 G-e-s-ù 919 00:46:52,267 --> 00:46:54,603 G-e-s-ù 920 00:46:55,771 --> 00:46:58,106 G-e-s-ù 921 00:46:58,190 --> 00:46:59,483 Perché lo sostenete? 922 00:46:59,566 --> 00:47:01,985 G-e-s-ù 923 00:47:03,403 --> 00:47:05,614 G-e-s-ù 924 00:47:06,114 --> 00:47:08,826 Tutti insieme, G-e-s-ù 925 00:47:08,909 --> 00:47:12,913 - Non puoi stare dove vivi - G-e-s-ù 926 00:47:14,498 --> 00:47:16,500 - G-e-s-ù - Smettila subito! 927 00:47:16,583 --> 00:47:17,918 Basta! 928 00:47:18,627 --> 00:47:20,379 Mettete giù gli strumenti. 929 00:47:22,464 --> 00:47:24,800 Non puoi stare dove vivi 930 00:47:26,093 --> 00:47:27,302 Cos'ho appena detto? 931 00:47:29,930 --> 00:47:32,224 Non puoi stare dove vivi, sì 932 00:47:32,307 --> 00:47:33,392 Fanculo, allora. 933 00:47:35,644 --> 00:47:39,231 G-e-s-ù 934 00:47:39,314 --> 00:47:43,193 G-e-s-ù 935 00:47:43,277 --> 00:47:46,363 G-e 936 00:47:46,446 --> 00:47:48,574 Non puoi stare dove vivi 937 00:47:52,160 --> 00:47:53,412 Dai, smettetela. 938 00:47:53,495 --> 00:47:54,413 Basta! 939 00:47:54,913 --> 00:47:56,999 Chi ha aggiunto la chitarra? 940 00:47:59,251 --> 00:48:00,168 Ragazzi… 941 00:48:00,252 --> 00:48:02,629 Ora anche il sassofono? Basta. 942 00:48:03,505 --> 00:48:04,673 Sono qui per suonare. 943 00:48:04,756 --> 00:48:05,716 Che bomba! 944 00:48:05,799 --> 00:48:08,844 Fanno tutti la loro parte nella canzone… 945 00:48:09,344 --> 00:48:10,679 Sono venuti a suonare. 946 00:48:11,471 --> 00:48:14,349 E se chiedessi se qualcuno vuole una benedizione… 947 00:48:15,559 --> 00:48:17,185 Vi serve una preghiera? 948 00:48:18,979 --> 00:48:20,689 Abbiamo un altro ospite. 949 00:48:22,524 --> 00:48:24,443 Signore e signori, per favore, 950 00:48:24,526 --> 00:48:27,154 alzatevi per me, solo una volta. 951 00:48:27,237 --> 00:48:29,615 State dalla mia parte per una volta. 952 00:48:29,698 --> 00:48:33,160 - Diamo il benvenuto sul palco a… - A chi? 953 00:48:33,243 --> 00:48:34,244 …Goodie Mob. 954 00:48:37,915 --> 00:48:39,750 Ehi, come va? 955 00:48:40,334 --> 00:48:42,002 Ehi! 956 00:48:42,085 --> 00:48:43,921 Come va? Ehi! 957 00:48:44,004 --> 00:48:45,589 Indovinate? 958 00:48:45,672 --> 00:48:47,549 - Forza! - Fuori di corsa 959 00:48:47,633 --> 00:48:48,592 Diventiamo ricchi 960 00:48:48,675 --> 00:48:51,136 - I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi 961 00:48:51,219 --> 00:48:53,430 - Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi 962 00:48:53,513 --> 00:48:54,890 Dite ehi… 963 00:48:54,973 --> 00:48:56,058 Diventiamo ricchi 964 00:48:56,141 --> 00:48:58,226 - Fuori di corsa - Diventiamo ricchi 965 00:48:58,310 --> 00:49:00,771 - I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi 966 00:49:00,854 --> 00:49:02,981 - Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi 967 00:49:03,065 --> 00:49:04,942 Ehi… 968 00:49:05,025 --> 00:49:06,735 Ho comprato le D's 969 00:49:06,818 --> 00:49:08,695 - Una Benz - Con questo 970 00:49:08,779 --> 00:49:11,031 - Casa a Cancun - Con questo 971 00:49:11,114 --> 00:49:13,158 E sai, mi faccio del bene 972 00:49:13,241 --> 00:49:15,452 Anch'io sto diventando ricco 973 00:49:15,535 --> 00:49:17,704 - Nichelini e centesimi - Con questo 974 00:49:17,788 --> 00:49:20,082 Faccio uno show E sudo nella camicia 975 00:49:20,165 --> 00:49:22,542 - Continuo a rappare - Con questo 976 00:49:22,626 --> 00:49:25,128 Quando ne avrò mi vestirò così 977 00:49:25,212 --> 00:49:27,464 E se lo perdo, non piangerò per questo 978 00:49:27,547 --> 00:49:30,217 Non sono uno scemo Non morirò per questo 979 00:49:30,300 --> 00:49:32,135 Ma fottimi e ti distruggo 980 00:49:32,219 --> 00:49:34,972 - Non mettermi alla prova - Non ti conviene 981 00:49:35,055 --> 00:49:37,641 - Faccio soldi a palate - Fanculo gli hater 982 00:49:37,724 --> 00:49:40,018 Occhio all'importo Conti e banchieri 983 00:49:40,102 --> 00:49:42,396 Sballati, vola Finché ce la fai 984 00:49:42,479 --> 00:49:44,564 Non cambiare T-Mo, diventa ricco 985 00:49:44,648 --> 00:49:46,483 Dal basso verso l'alto 986 00:49:46,566 --> 00:49:49,820 La gente vede Che mi stanno dietro per i soldi 987 00:49:49,903 --> 00:49:54,324 Gli stronzi si schiantano col passato Goodie Mob, Backbone e OutKast 988 00:49:54,408 --> 00:49:57,202 Guardami mentre spacco con i miei testi 989 00:49:57,285 --> 00:49:59,705 È così che va, e va È tutto perfetto 990 00:49:59,788 --> 00:50:01,999 Un milione di dollari Nell'ombra 991 00:50:02,082 --> 00:50:04,501 Mi pagheranno E troverò una moglie 992 00:50:04,584 --> 00:50:06,336 Taglierò come un coltello 993 00:50:06,420 --> 00:50:08,964 Stiamo per diventare ricchi al massimo 994 00:50:09,047 --> 00:50:11,341 - Fuori di corsa - Diventiamo ricchi 995 00:50:11,425 --> 00:50:13,760 - I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi 996 00:50:13,844 --> 00:50:16,388 - Grazie Dio per i venerdì - Come va? 997 00:50:16,471 --> 00:50:18,390 Sì! 998 00:50:18,473 --> 00:50:19,891 Mettici questa firma 999 00:50:19,975 --> 00:50:22,519 Mettiamo la numero due La seta nel cassetto 1000 00:50:22,602 --> 00:50:24,146 Velluto e diamante 1001 00:50:24,229 --> 00:50:26,523 Stasera, Gipp è annebbiato 1002 00:50:26,606 --> 00:50:29,443 Potrei uscire e trovare una sgualdrina 1003 00:50:29,526 --> 00:50:31,653 Una fichetta a doppio punto 1004 00:50:32,154 --> 00:50:33,321 Mentre la seguiamo 1005 00:50:33,405 --> 00:50:35,240 Siamo i più veri del sud, 1006 00:50:35,323 --> 00:50:37,117 Ti sono davanti come kabuki 1007 00:50:37,200 --> 00:50:39,578 Sbrillo, non fare lo stupido 1008 00:50:39,661 --> 00:50:41,079 Con questo prego 1009 00:50:41,163 --> 00:50:43,415 - I ragazzi per strada - Sparano colpi 1010 00:50:43,498 --> 00:50:45,792 Le troie flirtano su questa roba 1011 00:50:45,876 --> 00:50:48,378 - Dimmi il tuo nome - E diventa ricco 1012 00:50:48,462 --> 00:50:50,464 - Fuori di corsa - Diventiamo ricchi 1013 00:50:50,547 --> 00:50:52,799 - I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi 1014 00:50:52,883 --> 00:50:55,469 - Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi 1015 00:50:55,552 --> 00:50:57,679 - Ehi… - Diventiamo ricchi 1016 00:50:57,763 --> 00:51:00,182 - Fuori di corsa - Diventiamo ricchi 1017 00:51:00,265 --> 00:51:02,684 - I 100 in autostrada - Diventiamo ricchi 1018 00:51:02,768 --> 00:51:05,312 - Grazie Dio per i venerdì - Diventiamo ricchi 1019 00:51:05,395 --> 00:51:07,355 Ehi… 1020 00:51:07,439 --> 00:51:08,774 Una volta, dite "uh" 1021 00:51:08,857 --> 00:51:11,610 Come va, College Park? 1022 00:51:11,693 --> 00:51:13,111 - Come va? - Sissignore! 1023 00:51:13,195 --> 00:51:14,654 Come va? 1024 00:51:14,738 --> 00:51:16,114 Zona sud! 1025 00:51:16,198 --> 00:51:17,282 Accidenti! 1026 00:51:17,991 --> 00:51:19,284 - Sì. - È pazzesco. 1027 00:51:20,410 --> 00:51:21,536 - Aspetta. - Fermo. 1028 00:51:22,621 --> 00:51:23,455 Basta! 1029 00:51:23,538 --> 00:51:25,624 Diamo un po' d'amore a Goodie Mob. 1030 00:51:26,500 --> 00:51:28,001 E a Rich Homie Quan. 1031 00:51:29,503 --> 00:51:32,089 Prima di andarvene, alzatevi tutti. 1032 00:51:32,589 --> 00:51:35,759 Alzatevi tutti e alzate i telefoni. 1033 00:51:35,842 --> 00:51:37,177 Con le luci. 1034 00:51:37,260 --> 00:51:39,679 Dopo ogni spettacolo, facciamo una foto. 1035 00:51:39,763 --> 00:51:42,099 Mostriamo la storia fatta stasera ad Atlanta. 1036 00:51:42,682 --> 00:51:44,810 Avete tutti la luce? 1037 00:51:44,893 --> 00:51:47,562 Dovete sorridere un sacco. 1038 00:51:54,402 --> 00:51:55,904 - College Park! - Atlanta! 1039 00:51:55,987 --> 00:51:59,324 Vi amiamo. South Shore, Vi amiamo! Grazie mille! 1040 00:53:21,406 --> 00:53:25,410 Sottotitoli: Francesca Zanacca