1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,926 Czekaliśmy na to, Atlanto! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 Przed wami 85 South Show, 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,432 program jedyny w swoim rodzaju. 6 00:00:15,515 --> 00:00:19,436 Trzech najzabawniejszych gości świata na jednej scenie. 7 00:00:19,519 --> 00:00:21,271 Wszystko jest improwizowane. 8 00:00:23,690 --> 00:00:28,570 Znacie go z Wild N’Out, Comedy Central oraz BET. 9 00:00:28,653 --> 00:00:33,241 Chico Bean prosto z Waszyngtonu! 10 00:00:35,368 --> 00:00:39,873 Zaczynał karierę jako gwiazda mediów społecznościowych. 11 00:00:39,956 --> 00:00:44,002 Teraz wyprzedaje występy w całym kraju. 12 00:00:44,085 --> 00:00:49,174 DC Young Fly z zachodniej Atlanty! 13 00:00:51,092 --> 00:00:57,098 Znacie go z Last Comic Standing, Wild N’ Out oraz All Def Comedy. 14 00:00:57,182 --> 00:01:01,144 Karlous Miller z miasta Oxford w stanie Missisipi. 15 00:01:02,812 --> 00:01:06,941 Przed wami 85 South Show: Ghetto Legends! 16 00:01:07,984 --> 00:01:11,112 Oraz goście specjalni: Rich Homie Quan 17 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 oraz Goodie Mob! 18 00:01:22,791 --> 00:01:24,501 Atlanta! 19 00:01:42,977 --> 00:01:44,312 Tak jest! 20 00:01:45,021 --> 00:01:46,940 Zachód rządzi! 21 00:01:49,150 --> 00:01:52,570 Zachód jest najlepszy, kurwa! 22 00:01:54,739 --> 00:01:56,116 Jak się macie, Atlanta? 23 00:02:01,830 --> 00:02:04,332 Zajebista ekipa. 24 00:02:04,415 --> 00:02:05,834 Wyglądacie zajebiście. 25 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 Wyglądają jak pieprzeni studenci! 26 00:02:09,045 --> 00:02:10,130 Jak się macie? 27 00:02:11,256 --> 00:02:13,550 W ATL mamy zespół taki 28 00:02:13,633 --> 00:02:17,095 Istne cuda wyczyniają Dęba stają łoniaki 29 00:02:17,178 --> 00:02:20,473 Jesteśmy w ATL Na całość idziemy 30 00:02:20,557 --> 00:02:23,935 Gramy 85 South Show Zaraz tyłki skopiemy 31 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 Mamy laskę ze skrzypcami Struny to jej broszka 32 00:02:27,272 --> 00:02:30,650 Mamy gościa z tubą Co w nią zadąć nie omieszka 33 00:02:30,733 --> 00:02:34,112 Mamy ziomka na bębnach Daje czadu w te klocki 34 00:02:34,195 --> 00:02:37,907 Jest mój ziomuś, J.O.N. Czyż nie jest bajerancki 35 00:02:37,991 --> 00:02:41,161 Wolnego, Chico Oprowadzę cię po dzielni swojej 36 00:02:41,661 --> 00:02:44,497 Strefa czwarta, Adamsville Nigdzie nie ma lepiej 37 00:02:45,165 --> 00:02:47,750 Martin Luther King, Bankhead dzielnica 38 00:02:48,501 --> 00:02:51,296 Pusie tamtych lasek to dla nosa kaplica 39 00:02:51,379 --> 00:02:56,551 Co? Nie, czekaj! 40 00:02:56,634 --> 00:02:58,428 To była laska z Echo Ridge! 41 00:02:58,511 --> 00:03:00,221 Co? Nie, czekaj! 42 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 Gadaj, Lous. 43 00:03:01,639 --> 00:03:04,475 Czekajcie. Przerywamy na chwilę. 44 00:03:04,559 --> 00:03:06,144 Czekajcie. 45 00:03:06,227 --> 00:03:10,231 To dla ciebie jakiś żart? Zobacz, jak czarna gra na skrzypcach. 46 00:03:10,315 --> 00:03:11,649 - Pieprzysz. - Patrz. 47 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 Grajcie z powrotem! 48 00:03:15,820 --> 00:03:17,822 Beethoven się chowa! 49 00:03:21,159 --> 00:03:22,660 A-T-L-A-N-T-A 50 00:03:22,744 --> 00:03:24,537 Teraz niskie tony! 51 00:03:25,246 --> 00:03:27,832 - Zajebiście. - Tak. 52 00:03:28,374 --> 00:03:29,500 Teraz wysokie. 53 00:03:34,672 --> 00:03:35,632 Cholerka! 54 00:03:36,758 --> 00:03:39,928 Zagraj tak jeszcze raz. To dźwięk dobrego obciągania. 55 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 Dźwięk zajebistego loda. 56 00:03:45,516 --> 00:03:48,144 Musiała dopiero co umyć zęby. 57 00:03:48,728 --> 00:03:50,104 Nie chcę takiego loda. 58 00:03:50,188 --> 00:03:52,649 Jej cycki wyglądają, jakby się pokłóciły. 59 00:03:52,732 --> 00:03:55,068 Musiała je rozdzielić. 60 00:03:56,361 --> 00:03:57,570 Miała dość. 61 00:03:57,654 --> 00:04:01,741 Pewnie po zdjęciu stanika lecą w dół niczym raper. 62 00:04:04,702 --> 00:04:05,912 Jak się macie? 63 00:04:09,332 --> 00:04:10,667 Obłęd! 64 00:04:13,253 --> 00:04:16,839 Bawcie się dobrze. Pewnie ktoś właśnie okrada wam auto. 65 00:04:18,132 --> 00:04:21,135 W końcu jesteśmy w Atlancie. 66 00:04:21,219 --> 00:04:23,846 Trzeba opuścić szyby i zostawić auto otwarte, 67 00:04:23,930 --> 00:04:25,515 by nikt się nie włamał. 68 00:04:27,642 --> 00:04:29,310 - Mam urodziny! - Kto? 69 00:04:29,894 --> 00:04:31,354 Nie ta w sukience! 70 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 - Cholera, a jednak. - Idziesz w tango? 71 00:04:36,109 --> 00:04:37,026 Chwila moment! 72 00:04:37,110 --> 00:04:41,322 Laska krzyczy, że ma urodziny, a jej facet zabija nas wzrokiem. 73 00:04:42,824 --> 00:04:45,952 Wiesz, że jej nie chcę. Sam jej do końca nie chcesz. 74 00:04:46,452 --> 00:04:48,871 Gość wygląda jak ksiądz. 75 00:04:48,955 --> 00:04:51,958 Mam na nią nie patrzeć, a ona lgnie do DC. 76 00:04:52,041 --> 00:04:53,543 Marny z ciebie chłopak. 77 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 Nie martw się. Siadaj. 78 00:04:58,339 --> 00:05:01,843 Widzisz? Kłócisz się ze mną, a ona sprzedaje się dla fotki. 79 00:05:01,926 --> 00:05:03,344 Jest spoko. 80 00:05:03,428 --> 00:05:05,722 Ma dwa kolczyki w ustach. 81 00:05:05,805 --> 00:05:07,348 Chyba ich nie wymieniałaś. 82 00:05:07,974 --> 00:05:10,643 Ona cię zdradzi, ziomuś. 83 00:05:11,144 --> 00:05:12,812 Zrobi skok w bok. 84 00:05:14,230 --> 00:05:17,233 - Zrobi skok w bok - Te kolczyki to jej wyrok 85 00:05:17,317 --> 00:05:20,737 - Zrobi skok w bok - Grzyba mają w sztok 86 00:05:20,820 --> 00:05:25,283 - Zrobi skok w bok - Te kolczyki to jej wyrok 87 00:05:25,366 --> 00:05:27,243 Grzyba mają w sztok? 88 00:05:27,327 --> 00:05:29,704 Od wymiany mija enty rok 89 00:05:31,914 --> 00:05:35,335 Obciąga na okrągło 90 00:05:35,960 --> 00:05:39,797 Dobra, rób zdjęcie tym obwisłym cycom. 91 00:05:41,299 --> 00:05:42,925 Mówię, co widzę. 92 00:05:44,552 --> 00:05:48,765 Wyglądają, jakby ktoś za mocno je ścisnął. 93 00:05:51,476 --> 00:05:54,145 Czym jest Atlanta? 94 00:05:54,228 --> 00:05:55,646 Atlanta to Atlanta. 95 00:05:56,230 --> 00:05:59,901 - Hrabstwo Fulton. - Jesteśmy w College Park. 96 00:05:59,984 --> 00:06:03,279 - College Park to College Park. - A nie Atlanta. 97 00:06:03,363 --> 00:06:06,324 Bo to College Park. 98 00:06:08,493 --> 00:06:11,829 Pochodzę z Atlanty. Chodziłem do zwykłych szkół. 99 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 Zachód hrabstwa, gliny na ulicach. 100 00:06:16,125 --> 00:06:18,711 Znam to miasto na wylot, suko. 101 00:06:18,795 --> 00:06:22,924 Co to znaczy być z Atlanty? 102 00:06:23,007 --> 00:06:28,513 Trzeba się urodzić w Grady, Crawford Long lub Georgia Baptist. 103 00:06:28,596 --> 00:06:31,099 - Jasne. - To szpitale w Atlancie. 104 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 Po wyjściu trzeba zamieszkać w Atlancie. 105 00:06:34,018 --> 00:06:35,561 Mam prostszy sposób. 106 00:06:36,396 --> 00:06:39,023 Wszystko wokół obwodnicy 285… 107 00:06:39,107 --> 00:06:40,149 To Atlanta. 108 00:06:40,233 --> 00:06:42,402 - W większości. - Powiedzmy. 109 00:06:42,485 --> 00:06:43,611 W więkoszości. 110 00:06:43,694 --> 00:06:47,240 Patrzcie na te suki spoza obwodnicy. Pieprzyć was, wieśniaki. 111 00:06:47,740 --> 00:06:49,492 Mam prawo do opinii. 112 00:06:49,575 --> 00:06:51,869 College Park to coś innego. 113 00:06:51,953 --> 00:06:55,039 - Czemu? - W Atlancie włamią ci się do auta. 114 00:06:56,249 --> 00:06:59,293 W College Park zabiorą ci z niego rzeczy. 115 00:07:00,461 --> 00:07:05,842 Kiedyś widziałem gościa, który ukradł drugiemu fast-fooda. 116 00:07:06,467 --> 00:07:09,095 Jezu. W Atlancie włamią ci się do auta, 117 00:07:09,178 --> 00:07:12,807 a w College Park zajumają ci katalizator? 118 00:07:12,890 --> 00:07:18,020 Nie. Zakoszą ci całą oponę i fotelik dla dziecka. 119 00:07:18,521 --> 00:07:19,856 Cholera! 120 00:07:20,565 --> 00:07:23,860 Wybiją ci szybę, a potem zamkną auto. 121 00:07:25,194 --> 00:07:27,488 Jak można kraść ciuchy dla dziecka? 122 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 „Mam wszystko w rozmiarze 62 do 92”. 123 00:07:31,868 --> 00:07:33,786 - Komuś się przydadzą. - Serio. 124 00:07:33,870 --> 00:07:38,082 Mojemu ziomkowi wybili szybę i ukradli fotelik dla dziecka. 125 00:07:38,166 --> 00:07:42,837 Zakrył szybę kawałkiem plastiku, ale ci goście ukradli nawet to. 126 00:07:44,881 --> 00:07:47,383 Musiał im jakoś podpaść. 127 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Ukradli mu nawet plastik. 128 00:07:49,302 --> 00:07:54,557 Spójrzcie! Zebrało się tu tylu pięknych czarnych. 129 00:07:54,640 --> 00:07:57,101 Jak na pieprzonym zakończeniu roku. 130 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Spójrzcie tylko! Ma ktoś zioło? 131 00:08:00,855 --> 00:08:03,524 Pieprzyć to! Co tam? 132 00:08:03,608 --> 00:08:07,236 - Trawa jest dla mnie za mocna. - Jak to? 133 00:08:07,320 --> 00:08:10,948 - Trawa jest za mocna? - Taka prawda. 134 00:08:11,032 --> 00:08:12,617 To przez dodatki. 135 00:08:12,700 --> 00:08:17,497 Ostatnio się spaliłem i zamówiłem poduszkę ciążową. 136 00:08:19,123 --> 00:08:21,584 Tę pomiędzy nogi? 137 00:08:21,667 --> 00:08:23,169 W sumie dobry pomysł. 138 00:08:23,252 --> 00:08:26,088 Ucinam drzemki, jakbym był miesiąc po terminie. 139 00:08:26,631 --> 00:08:30,301 Polubiłem ją. Jaja już nie walają mi się po bokach. 140 00:08:33,471 --> 00:08:34,805 Zajebista sprawa. 141 00:08:34,889 --> 00:08:37,642 Sama trawa jest spoko, ale żarcie z nią nie. 142 00:08:37,725 --> 00:08:41,646 Nie mogę tego jeść. Karlous dał mi kiedyś coś z trawą. 143 00:08:41,729 --> 00:08:44,273 Przez trzy lata musiałem jarać blanty. 144 00:08:44,857 --> 00:08:48,277 W kiblu zobaczyłem w lustrze, że moje rzęsy odlatują. 145 00:08:48,361 --> 00:08:50,196 Wiedziałem, że jest ostro. 146 00:08:50,279 --> 00:08:52,073 Nie tykam tego żarcia. 147 00:08:52,156 --> 00:08:54,659 Brałem piguły. Pochodzę z trudnej dzielni. 148 00:08:54,742 --> 00:08:58,788 Martin Luther King, mój ziomuś. Hamilton E. Holmes, moja stacja. 149 00:08:58,871 --> 00:09:02,416 Martin Luther King nie popierałby cholernych piguł. 150 00:09:02,500 --> 00:09:08,005 Z Five Points do centrum jest kawał drogi. Trzeba być na haju. 151 00:09:08,089 --> 00:09:09,590 Nie załapałeś. 152 00:09:09,674 --> 00:09:12,969 Gdy czarny z Atlanty wymienia ci kilka rzeczy, 153 00:09:13,052 --> 00:09:17,848 które nie mają cholernego sensu, musi mówić zajebiście na serio. 154 00:09:17,932 --> 00:09:21,769 Co ty pieprzysz? Martin Luther King, fioletowy dom babki. Kumasz? 155 00:09:22,853 --> 00:09:27,608 Spadłem z roweru za dzieciaka. Biłem się z Lil Tay-Tayem. Kumasz? 156 00:09:28,901 --> 00:09:30,861 - Po bandzie. - Tak było. 157 00:09:32,113 --> 00:09:34,073 Nikt nie rzuca mi zioła. 158 00:09:34,156 --> 00:09:36,576 W mordę! Wołałem, by coś rzucili, 159 00:09:37,159 --> 00:09:38,619 ale biali to cielaki. 160 00:09:40,121 --> 00:09:42,498 Boją się, że ktoś ich przyskrzyni. 161 00:09:43,833 --> 00:09:46,961 „No rzuć! Nikt nie zobaczy. Tylko daleko”. 162 00:09:49,422 --> 00:09:51,090 I nagle widzę, jak leci. 163 00:09:52,300 --> 00:09:55,136 Bystre czarnuchy. Nie zabrali tu zioła. 164 00:09:55,219 --> 00:09:57,763 Zobaczyli tę cholerną arenę i pomyśleli: 165 00:09:57,847 --> 00:10:00,016 „Ni cholery. Za duże ryzyko”. 166 00:10:01,225 --> 00:10:05,021 Jesteśmy w Atlancie. Ktoś na pewno ma towar w gaciach. 167 00:10:05,896 --> 00:10:08,524 Krąży i rzuca: „Czegoś ci trzeba?”. 168 00:10:08,608 --> 00:10:12,069 Nikt nie chce towaru z jego gaci. 169 00:10:12,153 --> 00:10:14,322 Cacko towar. Chcesz, ojczulku? 170 00:10:15,656 --> 00:10:18,284 - Pieprzony… - Wygląda jak gość od najmu aut. 171 00:10:19,493 --> 00:10:24,498 - Kto? - Ten łysy czarnuch! 172 00:10:24,582 --> 00:10:25,916 „Zostały trzy auta”. 173 00:10:26,000 --> 00:10:28,377 To zbir z filmu Tylera Perry’ego. 174 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 Wygląda, jakby zdradzał żonę. 175 00:10:32,381 --> 00:10:33,466 Obserwował cię. 176 00:10:36,302 --> 00:10:39,430 Serio? Moi ziomale nie rzucą mi zioła? 177 00:10:40,139 --> 00:10:43,851 W Minnesocie zasypali mnie towarem. 178 00:10:45,519 --> 00:10:48,397 Rzucili coś. Jak na wielkanocnym szukaniu jajek. 179 00:10:49,732 --> 00:10:50,775 „Gdzie zioło?” 180 00:10:53,444 --> 00:10:56,447 - Nie gotowy skręt! - Ni cholery. 181 00:10:56,530 --> 00:11:00,326 To pewnie jakieś gówno faszerowane oksykodonem. 182 00:11:00,409 --> 00:11:01,243 Ni cholery. 183 00:11:01,327 --> 00:11:03,746 Przestańcie na chwilę grać. 184 00:11:03,829 --> 00:11:06,123 To mnie właśnie wkurza. 185 00:11:06,207 --> 00:11:09,669 Widać, że to świeży skręt. Wciąż jest mokry. 186 00:11:10,586 --> 00:11:14,048 - Nie chcemy tego syfu. - Nafaszerowany gównem. 187 00:11:14,131 --> 00:11:15,883 Oddajmy to ludziom! 188 00:11:19,804 --> 00:11:24,558 Tylko na naszym występie możesz dostać blantem w twarz. 189 00:11:24,642 --> 00:11:26,143 Co jest, kurwa? 190 00:11:26,227 --> 00:11:28,354 Gość złapał go jedną ręką. 191 00:11:29,397 --> 00:11:32,858 Teraz go wącha. Nie pal tego gówna! 192 00:11:32,942 --> 00:11:34,985 Zapal go, a zmiecie cię z planszy. 193 00:11:36,070 --> 00:11:37,613 Ktoś znajdzie to oksy. 194 00:11:39,448 --> 00:11:43,744 Ilu fanów 85 South Show mamy dziś z nami? 195 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 - Zajebista sprawa. - Prawdziwi fani. 196 00:11:47,248 --> 00:11:51,544 Każdy prawdziwy fan wie, co oznacza to zdjęcie. 197 00:11:52,670 --> 00:11:55,297 Spójrzcie na wzrok Marvina. 198 00:11:55,381 --> 00:11:57,550 - Gapi się na ciebie. - Co? 199 00:11:57,633 --> 00:11:59,468 Na mnie? 200 00:11:59,552 --> 00:12:02,763 To na ciebie niedługo będzie się gapił. 201 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 - Co? - Łapię oddech. 202 00:12:06,392 --> 00:12:08,936 - Co ty odpierdalasz? - Gorąco mi. 203 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 Kręcimy tu program, 204 00:12:11,480 --> 00:12:14,734 a ty odstawiasz tu numery na swoje konto OnlyFans. 205 00:12:15,693 --> 00:12:17,903 Poluję na obserwujących. 206 00:12:22,825 --> 00:12:27,455 Panienki, ziomuś wygląda jak były ćpun. 207 00:12:29,290 --> 00:12:30,416 Wiem… 208 00:12:31,250 --> 00:12:33,169 - Mowa o mnie? - Tak. 209 00:12:33,252 --> 00:12:36,297 Masz mięśnie, jakbyś kiedyś siedział na wózku. 210 00:12:38,007 --> 00:12:40,342 Bez urazy dla ludzi na wózku. 211 00:12:40,426 --> 00:12:42,636 A twoje dupsko jest na pieluchach. 212 00:12:43,804 --> 00:12:46,098 - Może i tak. - Przestańcie. 213 00:12:46,182 --> 00:12:48,142 Powinniśmy trzymać się razem. 214 00:12:48,225 --> 00:12:51,353 Morda, czarnuchu. Masz koszulę jak jakiś malarz. 215 00:12:54,398 --> 00:12:56,609 Lubię skórę. Jest przyjemna. 216 00:12:57,860 --> 00:12:59,945 Jaki ważniak w płaszczu! 217 00:13:02,990 --> 00:13:06,243 Pewnie łże, że jest agentem nieruchomości. 218 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Dopiero zaczyna. 219 00:13:09,455 --> 00:13:13,334 Dave Chappelle nosił taki płaszcz, kiedy grał ćpuna. 220 00:13:14,210 --> 00:13:17,004 Tyrone Biggums jak nic. 221 00:13:18,839 --> 00:13:20,174 Co, do chuja? 222 00:13:21,675 --> 00:13:24,804 - Co to za muzyka? - Zmroziło mnie. 223 00:13:24,887 --> 00:13:26,639 Muzyka z pornosa. 224 00:13:26,722 --> 00:13:29,308 Wpadłem w fazę ćpuna. 225 00:13:29,391 --> 00:13:32,937 Naprawdę poszliśmy na całość. 226 00:13:33,020 --> 00:13:35,439 - Jasne. - Mamy czarnucha z tubą. 227 00:13:37,191 --> 00:13:42,363 Ostatni raz widzieliście taką w podstawówce. 228 00:13:43,113 --> 00:13:45,115 Znaleźli go na uniwerku. 229 00:13:45,199 --> 00:13:49,119 Musiałem go ściągnąć aż z Nowego Orleanu. 230 00:13:51,497 --> 00:13:54,959 - Dawaj jeszcze raz. - Gość właśnie pierdnął. 231 00:13:56,085 --> 00:13:58,087 Pokaż, co potrafisz. 232 00:14:01,590 --> 00:14:05,594 Panie i panowie, gra dla was 233 00:14:06,512 --> 00:14:09,181 najgorętszy zespół roku 234 00:14:09,765 --> 00:14:15,437 pod przewodnictwem Johna „Gibkiej Nóżki” Whitfielda. 235 00:14:16,939 --> 00:14:20,442 To nie są pieprzone przelewki! 236 00:14:37,001 --> 00:14:40,462 Byliście w jakimś zespole. Nie wiedziałem, co robić. 237 00:14:41,547 --> 00:14:43,215 Robiłem to, co potrafię. 238 00:14:46,135 --> 00:14:47,803 - Grywam na perkusji. - Co? 239 00:14:47,887 --> 00:14:49,638 - Tak. - Potrafisz? 240 00:14:49,722 --> 00:14:51,599 No jasne. 241 00:14:52,308 --> 00:14:56,353 - No to zagraj. - Gówno tam zagra. 242 00:14:56,437 --> 00:14:58,981 - Lous nam pokaże. - Daj czadu. 243 00:14:59,064 --> 00:14:59,899 Słuchamy. 244 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Czarnuch nie wie, co robi. 245 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 Dawajcie! 246 00:15:13,329 --> 00:15:14,371 Do góry! 247 00:15:15,414 --> 00:15:16,457 I w dół! 248 00:15:17,499 --> 00:15:20,252 Do góry! No mówię, w dół! 249 00:15:21,670 --> 00:15:25,674 Nie wiem czemu Wszyscy na mnie źli są 250 00:15:34,433 --> 00:15:35,976 Zajebiście! 251 00:15:41,899 --> 00:15:43,233 Tak dalej! 252 00:15:44,151 --> 00:15:45,194 Na całość 253 00:15:45,277 --> 00:15:48,364 - Raz, dwa, trzy, lecisz! - Lecisz! 254 00:15:51,700 --> 00:15:52,534 Tak jest! 255 00:15:54,912 --> 00:15:56,205 Co jest? 256 00:15:56,288 --> 00:15:59,833 Cała widownia Ręce do nieba 257 00:16:00,459 --> 00:16:03,379 Cała widownia Ręce do nieba 258 00:16:03,462 --> 00:16:04,505 Tak jest 259 00:16:04,588 --> 00:16:08,300 Atlanta, dla was gramy Czadu tutaj jak nigdy damy 260 00:16:08,384 --> 00:16:11,762 Raz do góry, a raz w dół Balujemy, aż nóg nie będę czuł 261 00:16:11,845 --> 00:16:16,517 Za miliard cygareta Lasce cycek wycieka 262 00:16:16,600 --> 00:16:20,729 Nikt wzrokiem nie ucieka Ciągnie się jak w Amazonii rzeka 263 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Cholera jasna! 264 00:16:41,875 --> 00:16:43,127 Tak to się robi! 265 00:16:44,003 --> 00:16:49,258 Lepiej z nim nie igrać. Tamten gość nie mógł uwierzyć. 266 00:16:50,926 --> 00:16:51,760 Kanapa capi. 267 00:16:58,684 --> 00:17:00,561 Co za napalone laski. 268 00:17:01,478 --> 00:17:04,356 Przestańcie już, bo faceci mierzą was wzrokiem. 269 00:17:04,440 --> 00:17:07,901 „Nie piszcz tak na widok żadnego cholernego czarnucha”. 270 00:17:07,985 --> 00:17:10,446 Co za napalone laski. 271 00:17:11,405 --> 00:17:14,616 Lubicie facetów po kilku strzelaninach? 272 00:17:16,660 --> 00:17:21,290 Gadaj zdrów. Sam pijesz jogurciki z rana. 273 00:17:21,790 --> 00:17:26,045 - Czekajcie! - „Poproszę dwie sztuki”. 274 00:17:26,128 --> 00:17:27,838 Mamy trzymać się razem. 275 00:17:28,422 --> 00:17:30,382 Serio, jesteś zbudowany jak… 276 00:17:31,258 --> 00:17:32,509 zdrowy ćpun. 277 00:17:34,344 --> 00:17:36,138 Jak T.I. 278 00:17:39,433 --> 00:17:40,851 Co tam, partnerze? 279 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Wygląda, jakby miał rzucić: 280 00:17:44,605 --> 00:17:47,024 „Rzuciłem to gówno, bratanku!”. 281 00:17:47,775 --> 00:17:49,777 Napij się lepiej jogurciku. 282 00:17:53,197 --> 00:17:56,075 „Poproszę dwie sztuki z tej lodóweczki”. 283 00:17:56,158 --> 00:17:57,910 Tylko dwie? 284 00:17:57,993 --> 00:18:02,915 - A co z Chico? - Teraz doczepicie się mnie? 285 00:18:02,998 --> 00:18:04,625 To grilluj mnie dalej. 286 00:18:04,708 --> 00:18:07,544 Daj mi spokój. Jesteś zbudowany jak lokówka. 287 00:18:08,712 --> 00:18:11,757 Idź popływać w ubraniu, brzydalu. 288 00:18:12,382 --> 00:18:14,676 Wyglądasz jak wycieraczka. 289 00:18:16,136 --> 00:18:19,431 Lepiej nie zdejmuj czapki, bo ciągle masz ciemiączko. 290 00:18:20,891 --> 00:18:22,059 Ma ciemieniuchę! 291 00:18:24,436 --> 00:18:25,604 Jebcie się! 292 00:18:25,687 --> 00:18:28,023 To ciemieniucha, nie łupież! 293 00:18:28,107 --> 00:18:31,068 Było zimno, musiałem zrobić pranie. Pieprzcie się. 294 00:18:31,151 --> 00:18:32,861 Potrzebuje mleka z cyca! 295 00:18:33,779 --> 00:18:36,281 - Skumaliśmy się. - Znowu? 296 00:18:37,366 --> 00:18:40,494 - Zajebista robota. - Musimy cię trochę pocisnąć. 297 00:18:40,577 --> 00:18:42,037 Masz koszulę na koszuli. 298 00:18:43,038 --> 00:18:46,166 - To skóra. - Ukrywasz te plecy. 299 00:18:49,169 --> 00:18:51,880 Jeśli mnie postrzelili, to ciebie walnęło auto. 300 00:18:51,964 --> 00:18:54,633 Może być. 301 00:18:54,716 --> 00:18:57,010 - Cholera. - Pokaż kręgosłup. 302 00:18:58,428 --> 00:19:00,931 Spieprzaj, słomeczko. 303 00:19:02,808 --> 00:19:06,979 Serio, DC, wyglądasz, jakbyś dopiero nauczył się chodzić. 304 00:19:07,771 --> 00:19:11,859 Masz artretyzm w kolanach. Co, do chuja, brzydalu? 305 00:19:12,609 --> 00:19:13,610 Ty dziadzie. 306 00:19:15,279 --> 00:19:17,531 Razem macie w sumie 150 lat. 307 00:19:18,657 --> 00:19:21,869 „Pokażę gówniarzowi. Puśćcie mnie!” 308 00:19:26,039 --> 00:19:27,082 Pieprz się. 309 00:19:27,166 --> 00:19:29,835 Wyglądasz, jak goście przed salonami aut. 310 00:19:32,462 --> 00:19:34,381 Jak ci dmuchani goście! 311 00:19:34,464 --> 00:19:37,176 Ty wyglądasz jak kościelne ciastka. 312 00:19:43,473 --> 00:19:45,684 Pan Jogurcik coś doda? 313 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 Zmiataj stąd. Wyglądasz jak Not Smoke. 314 00:19:53,775 --> 00:19:56,570 - Co? - Nie Pop Smoke, tylko Not Smoke. 315 00:19:56,653 --> 00:19:58,030 Not Smoke? 316 00:20:00,866 --> 00:20:02,492 - Stary! - Whitney! 317 00:20:02,576 --> 00:20:04,161 - Co? - Whitney! 318 00:20:04,244 --> 00:20:05,913 Stary dziad. 319 00:20:06,455 --> 00:20:09,416 Kładziesz się spać z poduszką pod nogami. 320 00:20:10,626 --> 00:20:12,836 Bez tego się nie obędzie. 321 00:20:16,673 --> 00:20:19,635 Pod plecy też masz poduszkę? 322 00:20:23,138 --> 00:20:25,140 Nie pozwalaj mu na to. 323 00:20:25,974 --> 00:20:27,893 Chico, masz wielki łeb. 324 00:20:28,727 --> 00:20:30,229 Mam wyjebane. 325 00:20:31,146 --> 00:20:35,359 Zobacz, Karlous. Masz taką wielką poduszkę. 326 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Widzicie. 327 00:20:41,573 --> 00:20:44,952 Jesteś zbudowany jak ten warkocz. Pieprz się. 328 00:20:45,577 --> 00:20:47,162 Jak mój warkocz. 329 00:20:48,163 --> 00:20:50,499 Powiedz, czemu nie grałeś w futbol. 330 00:20:50,582 --> 00:20:53,168 Wszyscy śmiali się, gdy zdejmowałeś czapkę. 331 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 A jedna laska wydawała jęk obrzydzenia. 332 00:20:56,338 --> 00:21:00,509 Mam to w dupie. Same macie to samo pod perukami. 333 00:21:00,592 --> 00:21:05,180 - Pod tą peruką kryje się Chico Bean. - Taka prawda. 334 00:21:05,681 --> 00:21:08,016 Kto robił ci fryzurę? Pozwij ją. 335 00:21:08,809 --> 00:21:10,852 Wkurza cię, że zapłaciłem mniej. 336 00:21:10,936 --> 00:21:12,771 „Zaczniemy od środka”. 337 00:21:13,689 --> 00:21:14,523 Cholera. 338 00:21:15,357 --> 00:21:19,778 Gdy Chico robi minetę, laska wygląda, jakby rodziła. 339 00:21:25,742 --> 00:21:29,997 Gdy robię minetę, można pomyśleć, że jestem dwoma gośćmi. 340 00:21:30,080 --> 00:21:32,291 Z przodu łysina, z tyłu warkocze. 341 00:21:33,292 --> 00:21:34,626 Obłęd. 342 00:21:35,377 --> 00:21:38,463 Przód twojej głowy wygląda jak dom Skalmara. 343 00:21:39,339 --> 00:21:40,841 „Nie, SpongeBobie”. 344 00:21:42,843 --> 00:21:44,636 Zostawmy ziomusia. 345 00:21:44,720 --> 00:21:47,472 To jest właśnie 85 South Show. 346 00:21:47,556 --> 00:21:51,852 Mamy w dupie, ile masz mięśni. I tak cię pociśniemy. 347 00:21:51,935 --> 00:21:55,522 Nie myślcie sobie, że kogoś oszczędzimy. 348 00:22:02,529 --> 00:22:05,991 Przestań tak robić. I tak dostaniesz wpierdol. 349 00:22:06,074 --> 00:22:07,200 Mam to w dupie. 350 00:22:07,284 --> 00:22:12,497 Czasem ludzie nie znają waszych wad. Nie wstydźcie się ich. 351 00:22:12,581 --> 00:22:14,583 Pieprzyłem laskę prawie dwa lata, 352 00:22:14,666 --> 00:22:17,085 nim zobaczyłem, że nie ma ręki. 353 00:22:19,296 --> 00:22:22,632 Trzymała ją pod koszulą. Myślałem, że jej zimno. 354 00:22:26,428 --> 00:22:27,971 Co, do chuja? 355 00:22:32,017 --> 00:22:33,977 Nie widziałeś, jak się kąpie? 356 00:22:34,061 --> 00:22:36,021 Jak się dowiedziałeś? 357 00:22:36,104 --> 00:22:39,691 Musiała włączyć telefon odciskiem palca. 358 00:22:41,610 --> 00:22:43,653 Użyła całego kikuta. 359 00:22:46,323 --> 00:22:50,243 Pieprzcie się. Zerwałem z nią. 360 00:22:50,327 --> 00:22:54,373 Ale nie z powodu ręki. To miałem akurat w dupie. 361 00:22:54,456 --> 00:22:57,959 - Zerwałem, bo była niemiła. - Jak to? 362 00:22:58,043 --> 00:23:00,545 - Mówiła, że za siebie nie ręczy. - Co? 363 00:23:03,006 --> 00:23:04,841 Zastanówcie się. 364 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 Pieprzyłem laskę z protezą biodra. 365 00:23:08,011 --> 00:23:12,641 Gdy przyszła do mojego pokoju, opierała się na lasce. 366 00:23:14,393 --> 00:23:17,687 Zobaczyłem ją przez judasza, wpuściłem ją, 367 00:23:17,771 --> 00:23:19,981 po czym mnie zamurowało. 368 00:23:20,774 --> 00:23:22,275 „To pomyłka”. 369 00:23:22,776 --> 00:23:24,778 - I jak? - Pieprzyliśmy się. 370 00:23:25,737 --> 00:23:29,366 - Jak? - Odłożyłem laskę i tyle. 371 00:23:31,535 --> 00:23:33,829 - Mamy gościa specjalnego. - Kogo? 372 00:23:33,912 --> 00:23:35,372 Mojego kumpla. 373 00:23:35,455 --> 00:23:38,458 Ziomusia z dawnych czasów. 374 00:23:38,542 --> 00:23:42,712 Sukinkot odmienił grę i wytyczył szlak dla młodych gości. 375 00:23:42,796 --> 00:23:45,382 Jego flow jest kurewsko zabójczy. 376 00:23:45,465 --> 00:23:48,385 Wydaje hit za pieprzonym hitem. 377 00:23:48,468 --> 00:23:52,013 ATL, zróbcie hałas dla mojego ziomusia. 378 00:23:52,097 --> 00:23:55,475 Oto Rich Homie Quan! 379 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 Jak się macie? 380 00:25:36,701 --> 00:25:38,370 Ciągnij nawijkę. 381 00:25:38,453 --> 00:25:40,664 Jak się macie? 382 00:25:43,333 --> 00:25:46,670 Jak się macie? 383 00:25:47,546 --> 00:25:50,465 Ostro. 384 00:25:57,430 --> 00:26:01,268 Każdy z Atlanty będzie to znał. 385 00:28:15,944 --> 00:28:17,153 Dzięki, Panie 386 00:28:19,072 --> 00:28:20,490 Tak jest! 387 00:28:20,573 --> 00:28:21,991 Sama prawda. 388 00:28:26,287 --> 00:28:29,833 To był Rich Homie Quan. Zróbcie pieprzony hałas! 389 00:28:31,084 --> 00:28:32,335 Tak to się robi. 390 00:28:33,253 --> 00:28:35,422 Tego nam było trzeba. 391 00:28:39,342 --> 00:28:42,095 - Masz tu białą kobietę? - Tak. 392 00:28:42,178 --> 00:28:45,140 - Szacun, ziomuś. - Co ty gadasz? 393 00:28:45,223 --> 00:28:49,394 - Mój ziomuś. - No więc właśnie. 394 00:28:49,477 --> 00:28:52,272 O to walczył Martin Luther King. 395 00:28:52,355 --> 00:28:57,402 Jestem zbyt głupkowaty. Nigdy nie byłem z białą. 396 00:28:57,485 --> 00:29:01,698 Nie ma w tym nic złego, ale nie dałbym rady. 397 00:29:01,781 --> 00:29:04,534 Pieprzylibyśmy się tylko do pieśni niewolników. 398 00:29:04,617 --> 00:29:09,581 Nie pozwolę stłamsić się 399 00:29:09,664 --> 00:29:11,499 Stłamsić się 400 00:29:11,583 --> 00:29:12,876 I po tyłku! 401 00:29:13,710 --> 00:29:16,671 - To za przodków. - Będę parł do przodu 402 00:29:16,755 --> 00:29:21,593 Pokonać się nie dam Ku wolności kroczę 403 00:29:21,676 --> 00:29:23,511 Pamiętaj o butach! 404 00:29:25,096 --> 00:29:28,975 - Długo jesteście małżeństwem? - Pięć lat. 405 00:29:29,058 --> 00:29:31,811 Powiedz mi coś szczerze. 406 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 - Umie gotować? - Tak! 407 00:29:34,105 --> 00:29:36,775 Jakie ma najbardziej zajebiste danie? 408 00:29:36,858 --> 00:29:39,402 - Rodzynki. - Nie patrz na nią. 409 00:29:39,486 --> 00:29:40,695 Rodzynki? 410 00:29:40,779 --> 00:29:42,781 Rodzynki od zera. 411 00:29:42,864 --> 00:29:45,617 To suszone winogrona, a nie danie! 412 00:29:45,700 --> 00:29:49,370 - Robi zajebiste steki? - Przykro mi. 413 00:29:49,454 --> 00:29:53,625 Niech karmi cię stekami. Bez żadnych ustępstw. 414 00:29:53,708 --> 00:29:56,002 Porwała cię? Spójrz na mnie. 415 00:29:57,837 --> 00:29:59,464 Poruszaj brwiami. 416 00:30:01,424 --> 00:30:03,551 Przykuła cię za kostki? 417 00:30:04,385 --> 00:30:08,014 Od tamtego filmu inaczej patrzę na białych. 418 00:30:08,097 --> 00:30:10,391 - Kradną ciała czarnych. - Tak. 419 00:30:10,475 --> 00:30:12,936 Może jej dziadek już go zaklepał. 420 00:30:22,362 --> 00:30:23,238 „Jest mój”. 421 00:30:23,822 --> 00:30:28,409 Nawet nie wiesz, że cię wrabiają, a dziadzio już zaciera rączki. 422 00:30:29,202 --> 00:30:31,538 - „Bierz go, Ashley”. - Skąd się znacie? 423 00:30:32,205 --> 00:30:33,331 Z Iron Skillet? 424 00:30:35,041 --> 00:30:37,377 To zajazd na wyjazdówce z miasta. 425 00:30:39,462 --> 00:30:41,840 - Iron Skillet? - „Chcesz trochę koki?” 426 00:30:44,425 --> 00:30:46,427 Tylko się droczymy. 427 00:30:47,303 --> 00:30:50,223 - Gdzie jadacie? w Cracker Barrel? - Zamknij się. 428 00:30:53,059 --> 00:30:56,646 - To tylko pytanie! - Jest po prostu ciekawski. 429 00:30:56,729 --> 00:31:00,149 - Też chcę wiedzieć. - Co jest z tobą, kurwa, nie tak? 430 00:31:00,233 --> 00:31:02,694 Kiedyś jechałem na rodzynkach. 431 00:31:03,736 --> 00:31:06,114 Serio. Nic innego nie miałem. 432 00:31:06,197 --> 00:31:07,490 Tylko rodzynki? 433 00:31:07,574 --> 00:31:10,118 Wolałem winogrona, ale nie pozwalała. 434 00:31:11,870 --> 00:31:16,124 Potem skumałem, że to suszone winogrona. Były całkiem niezłe. 435 00:31:17,125 --> 00:31:19,002 - Co, do chuja? - Ostro. 436 00:31:19,085 --> 00:31:23,089 Zajadałem sardynki, nim pojąłem, że to martwe ryby. 437 00:31:23,172 --> 00:31:25,258 A co myślałeś wcześniej? 438 00:31:25,341 --> 00:31:28,011 Mówili mi, że to mięsko. 439 00:31:29,679 --> 00:31:31,222 Mięsko z oczami. 440 00:31:31,764 --> 00:31:33,892 Nie miałeś lekko, ziomuś. 441 00:31:33,975 --> 00:31:38,438 Moi rodzice byli dziećmi niewolników. 442 00:31:40,106 --> 00:31:41,858 - Co? - Powtórzę. 443 00:31:41,941 --> 00:31:46,821 Moi rodzice byli dziećmi niewolników. 444 00:31:46,905 --> 00:31:49,699 - Ma starych rodziców. - Tak. 445 00:31:49,782 --> 00:31:54,537 Ojciec miał 61 lat, gdy się urodziłem. Babka była niewolniczką. 446 00:31:56,080 --> 00:31:58,708 - Twój ojciec miał 61 lat? - Na serio. 447 00:31:58,791 --> 00:32:02,670 Miałeś urodzić się 35 lat wcześniej. 448 00:32:02,754 --> 00:32:05,256 Gdy się spuścił, w spermie byłem tylko ja. 449 00:32:06,424 --> 00:32:08,676 - Tylko ty? - Jedyny czarnuch. 450 00:32:08,760 --> 00:32:10,511 „Nikt nie idzie ze mną? 451 00:32:10,595 --> 00:32:12,847 Dobra. Bułka z masłem!” 452 00:32:14,933 --> 00:32:18,645 Witaj na świecie, DC Young Fly. Miło, że się udało. 453 00:32:21,272 --> 00:32:23,524 Masz rodzeństwo? 454 00:32:23,608 --> 00:32:24,442 - Kto? - Ty. 455 00:32:24,525 --> 00:32:26,778 Byłem wujem od dziewiątego roku życia. 456 00:32:29,322 --> 00:32:31,908 Ile lat ma najstarsze z was? 457 00:32:31,991 --> 00:32:33,868 Teraz? 458 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 - Chyba 69. - Co? 459 00:32:37,622 --> 00:32:41,501 Pieprzony mógłby być jego dziadkiem. 460 00:32:42,335 --> 00:32:43,586 Prabratem. 461 00:32:44,629 --> 00:32:46,631 Lepiej się nie śmiejcie. 462 00:32:48,841 --> 00:32:51,010 Dzieciaki wracają do domu. 463 00:32:52,011 --> 00:32:54,138 W szkole wdały się w kłótnię. 464 00:32:54,973 --> 00:32:57,558 „Poszedł po starszego brata”. 465 00:32:58,351 --> 00:32:59,978 „Do której chodzi klasy?” 466 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 „Gość ma 47 lat. 467 00:33:03,856 --> 00:33:06,192 Skopał nam tyłki”. 468 00:33:07,110 --> 00:33:10,446 Kiedyś namówiłem brata, by pomógł mi w bójce. 469 00:33:10,530 --> 00:33:11,781 Ćpuna. 470 00:33:12,991 --> 00:33:16,160 Goście go zobaczyli i rzucili: „Nasz stały klient!”. 471 00:33:16,244 --> 00:33:17,078 W mordę! 472 00:33:20,873 --> 00:33:23,084 Po cracku jest naprawdę silny! 473 00:33:25,586 --> 00:33:28,339 - Boże. - Nie wyobrażam sobie tego. 474 00:33:28,423 --> 00:33:31,217 Brat ćpun do pomocy w bójce. 475 00:33:31,300 --> 00:33:33,636 Zwłaszcza po wzięciu cracku. 476 00:33:34,303 --> 00:33:36,305 „Ktoś ci dokucza, braciszku? 477 00:33:38,307 --> 00:33:40,226 Idziemy. Gdzie oni są?” 478 00:33:40,309 --> 00:33:45,148 Widziałem go podczas bójki. Ciosy nie robią na nim wrażenia. 479 00:33:45,231 --> 00:33:47,066 Wziął co nieco. 480 00:33:48,276 --> 00:33:50,695 „Tylko na tyle cię stać?” 481 00:33:52,739 --> 00:33:55,825 Mój kokainowy brat ma szczękę ze stali. 482 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Co tam? 483 00:33:59,912 --> 00:34:02,415 - Lubię tę stronę widowni. - Tę? 484 00:34:02,498 --> 00:34:04,167 Jest zajebista. 485 00:34:04,834 --> 00:34:08,087 Ja chyba wolę drugą stronę. 486 00:34:09,005 --> 00:34:11,841 Zachód, prosto od Martina Luthera Kinga. 487 00:34:11,924 --> 00:34:15,762 To środek wymiata po całości. 488 00:34:15,845 --> 00:34:18,222 - No nie wiem. - Środek jest zajebisty. 489 00:34:18,806 --> 00:34:22,351 Chwila, kurwa, moment. Nie mogą być głośniejsi od was. 490 00:34:22,435 --> 00:34:24,937 Ta strona jest najlepsza. 491 00:34:28,983 --> 00:34:31,611 Chyba ich zmroziło. Nie wiem, co było. 492 00:34:31,694 --> 00:34:33,613 Ta strona, zróbcie hałas! 493 00:34:37,617 --> 00:34:39,994 - Siadaj, droga pani. - Tak. 494 00:34:40,078 --> 00:34:44,165 Nic nie było słychać. Nikt nie zadrze z pieprzonym środkiem! 495 00:34:47,835 --> 00:34:50,463 Nikt nie zadrze ze środkiem 496 00:34:54,133 --> 00:34:57,220 Powiedziałem Że nikt nie zadrze ze środkiem 497 00:34:57,720 --> 00:34:59,555 Nikt 498 00:34:59,639 --> 00:35:03,976 Rozjebałeś mnie. Niech moja strona powtarza za mną. 499 00:35:04,477 --> 00:35:06,229 Rozjebałeś mnie 500 00:35:06,312 --> 00:35:07,939 Rozjebałeś mnie 501 00:35:08,022 --> 00:35:09,774 Rozjebałeś mnie 502 00:35:09,857 --> 00:35:11,484 Rozjebałeś mnie 503 00:35:11,567 --> 00:35:13,361 Rozjebałeś mnie 504 00:35:13,444 --> 00:35:14,946 Rozjebałeś mnie 505 00:35:18,533 --> 00:35:21,202 Brzmicie kurewsko okropnie. 506 00:35:21,285 --> 00:35:23,830 To chór dziecięcy. Będzie lepiej. 507 00:35:24,831 --> 00:35:26,040 Ogarniemy się. 508 00:35:26,124 --> 00:35:27,875 Co im powiemy, środek? 509 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Czarnuchu, proszę cię 510 00:35:30,128 --> 00:35:31,879 Czarnuchu, proszę cię 511 00:35:31,963 --> 00:35:33,756 Czarnuchu, proszę cię 512 00:35:33,840 --> 00:35:35,174 Czarnuchu, proszę cię 513 00:35:35,258 --> 00:35:37,260 Czarnuchu, proszę cię 514 00:35:38,344 --> 00:35:40,721 Ty, biały, lepiej uważaj. 515 00:35:41,764 --> 00:35:44,016 Nic nie powie. 516 00:35:44,100 --> 00:35:45,143 Nasza kolej? 517 00:35:45,226 --> 00:35:46,227 Tak! 518 00:35:47,937 --> 00:35:49,730 Powtarzajcie za mną. 519 00:35:53,359 --> 00:35:56,279 - Słuchajcie. - Myślałem, że to było to. 520 00:35:56,362 --> 00:35:58,948 Nie macie żadnych szans 521 00:35:59,907 --> 00:36:02,201 Nie macie żadnych szans 522 00:36:02,285 --> 00:36:04,871 Nie macie żadnych szans 523 00:36:04,954 --> 00:36:05,955 No nie wiem. 524 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 Nie macie żadnych szans 525 00:36:09,959 --> 00:36:11,294 W mordę 526 00:36:11,919 --> 00:36:12,837 W mordę 527 00:36:12,920 --> 00:36:14,463 W mordę 528 00:36:14,964 --> 00:36:16,215 W mordę 529 00:36:16,299 --> 00:36:18,551 W mordę 530 00:36:18,634 --> 00:36:19,594 W mordę 531 00:36:19,677 --> 00:36:21,971 W mordę 532 00:36:22,054 --> 00:36:23,472 W mordę 533 00:36:23,973 --> 00:36:26,601 - I tyle? - Tak jest. 534 00:36:26,684 --> 00:36:28,477 Pusie capią wam 535 00:36:28,561 --> 00:36:30,062 Pusie capią wam 536 00:36:30,146 --> 00:36:32,064 Pusie capią wam 537 00:36:32,148 --> 00:36:33,399 Pusie capią wam 538 00:36:33,482 --> 00:36:35,067 Pusie capią wam 539 00:36:35,151 --> 00:36:36,360 Pusie capią wam 540 00:36:36,444 --> 00:36:37,445 Nasza kolej. 541 00:36:37,528 --> 00:36:40,531 Pusie capią wam 542 00:36:41,782 --> 00:36:45,203 Teraz coś dla ludzi z tamtej strony. 543 00:36:47,747 --> 00:36:49,457 Śpiewajcie ze mną. 544 00:36:51,000 --> 00:36:53,169 Ssiecie pałki za fajki 545 00:36:54,420 --> 00:36:56,631 Ssiecie pałki za fajki 546 00:36:57,798 --> 00:37:00,218 Ssiecie pałki za fajki 547 00:37:00,927 --> 00:37:03,679 Ssiecie pałki za fajki 548 00:37:09,185 --> 00:37:10,019 Nie. 549 00:37:11,395 --> 00:37:14,440 Co oni odpierdalają? 550 00:37:14,982 --> 00:37:17,568 Co oni odpierdalają? 551 00:37:17,652 --> 00:37:21,030 Co oni odpierdalają? 552 00:37:21,530 --> 00:37:24,408 Co oni odpierdalają? 553 00:37:24,492 --> 00:37:25,618 Mam coś dla was. 554 00:37:25,701 --> 00:37:27,703 Posłuchajcie do końca. 555 00:37:28,454 --> 00:37:31,457 Macie auto na podjeździe 556 00:37:31,540 --> 00:37:34,835 Ale nigdzie nie pojedzie 557 00:37:35,336 --> 00:37:38,381 Macie auto na podjeździe 558 00:37:38,464 --> 00:37:41,092 Ale nigdzie nie pojedzie 559 00:37:42,218 --> 00:37:44,804 Macie auto na podjeździe 560 00:37:45,388 --> 00:37:48,557 Ale nigdzie nie pojedzie. 561 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 Macie auto na podjeździe 562 00:37:52,228 --> 00:37:54,897 Ale nigdzie nie pojedzie 563 00:37:55,523 --> 00:37:58,401 Ta końcówa wam nie poszła. 564 00:38:00,027 --> 00:38:00,903 Co? 565 00:38:01,654 --> 00:38:02,488 DC. 566 00:38:03,155 --> 00:38:07,285 Tak grał twój kuzyn, gdy dostał keyboard na święta. 567 00:38:08,494 --> 00:38:10,913 - To Bryan. - Bryan-Michael Cox. 568 00:38:10,997 --> 00:38:12,707 Bryan-Michael Cox. 569 00:38:12,790 --> 00:38:16,877 Kto go nie zna, ten pała. 570 00:38:17,837 --> 00:38:20,673 - Prawdziwy gość. - Jeden z najlepszych. 571 00:38:20,756 --> 00:38:22,300 Pokaż, co potrafisz. 572 00:38:24,343 --> 00:38:27,013 Dawaj, Bryan. Pokażemy im gospel. 573 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 Bryan-Michael Cox gra dla was 574 00:38:30,474 --> 00:38:32,393 Skarpet nie założył dla nas 575 00:38:38,316 --> 00:38:41,652 W mordę. Potańcowałbym do tego. 576 00:38:42,153 --> 00:38:44,071 Gdzie jest jakaś ciotka? 577 00:38:44,155 --> 00:38:46,574 - Do cholery. - Gdzie? 578 00:38:50,328 --> 00:38:51,620 Musisz kogoś znaleźć. 579 00:39:02,798 --> 00:39:05,134 Jedziesz po bandzie, ciotka 580 00:39:05,760 --> 00:39:07,762 Jedziesz po bandzie, ciotka 581 00:39:20,024 --> 00:39:21,067 Dobre! 582 00:39:23,110 --> 00:39:26,197 Przestańcie grać. Natychmiast. 583 00:39:26,864 --> 00:39:29,492 - No już. - Wybraliśmy zły rząd. 584 00:39:29,575 --> 00:39:32,828 Chico, zaraz pukniesz czyjąś babcię. 585 00:39:36,123 --> 00:39:39,710 Bałem się o ciebie, gdy zaczęła ocierać się swoją cipką. 586 00:39:40,336 --> 00:39:42,922 Była wielka jak rękawica do baseballa. 587 00:39:45,758 --> 00:39:47,593 Ma rękawice łapacza. 588 00:39:51,931 --> 00:39:53,766 Z kim tu przyszłaś? 589 00:39:54,350 --> 00:39:56,352 - Z bratankiem. - Gdzie jest? 590 00:39:56,977 --> 00:39:58,312 On? 591 00:39:58,813 --> 00:40:01,690 Czemu nie mówisz, że to twoja ciotka? 592 00:40:01,774 --> 00:40:05,444 - Zaczęła miotać tą pusią. - Nie lubię się tłumaczyć. 593 00:40:05,528 --> 00:40:08,364 Pieprzyła się z moim wujkiem, ale przestała. 594 00:40:08,447 --> 00:40:11,659 Pozostała jednak moją ciotką. 595 00:40:12,410 --> 00:40:14,829 - Tak to zwykle bywa. - W mordę. 596 00:40:15,830 --> 00:40:17,832 Masz rodzinę świrów. 597 00:40:19,500 --> 00:40:20,459 Dobra. 598 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 Wciąż startujesz do starszych. 599 00:40:24,380 --> 00:40:27,133 Będziesz lizał cipki i obierał kartofle. 600 00:40:28,759 --> 00:40:31,929 „Pokrój mi osiem dużych kartofli”. 601 00:40:33,764 --> 00:40:37,393 Starsze kobiety mówią na ziemniaki „kartofle”. 602 00:40:40,104 --> 00:40:42,481 - Zrobiło się ostro. - Co za obłęd. 603 00:40:42,565 --> 00:40:46,277 Czuję się jak w jakimś wielkim kościele. 604 00:40:46,944 --> 00:40:48,737 Zagrali już Jimi i 2 Chainz. 605 00:40:48,821 --> 00:40:50,072 Zaraz wyjdę i powiem: 606 00:40:50,156 --> 00:40:53,534 „Panie i panowie, zebraliśmy ponad milion dolarów 607 00:40:53,617 --> 00:40:56,245 na stypendia dla Afroamerykanów”. 608 00:40:56,328 --> 00:40:58,164 Zgadza się. 609 00:40:58,247 --> 00:40:59,081 Banneker. 610 00:40:59,165 --> 00:41:01,834 Nie czujecie się jak w kościele? 611 00:41:02,626 --> 00:41:08,174 - Mógłbym być pastorem. - Pieprzysz. 612 00:41:08,257 --> 00:41:10,551 To banalna robota. 613 00:41:10,634 --> 00:41:11,677 Amen. 614 00:41:11,760 --> 00:41:13,471 Nie trzeba nic mówić. 615 00:41:13,554 --> 00:41:15,848 Wielebny Karlous Miller. 616 00:41:15,931 --> 00:41:19,560 Trzeba tylko mówić dwa razy to samo 617 00:41:19,643 --> 00:41:21,604 i przekonać do tego ludzi. 618 00:41:21,687 --> 00:41:24,857 Proszę bardzo, wielebny Karlousie Millerze. 619 00:41:24,940 --> 00:41:29,236 Ci pastorzy mówią dokładnie coś takiego. 620 00:41:31,655 --> 00:41:33,073 Widzicie, 621 00:41:33,991 --> 00:41:35,493 to właśnie problem 622 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 z zebranymi tu ludźmi. 623 00:41:40,539 --> 00:41:43,000 Mamy wśród nas parafian, 624 00:41:43,083 --> 00:41:45,419 obecnych tu w kościele… 625 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Amen. 626 00:41:47,254 --> 00:41:49,715 Niektórzy tu dzisiaj zebrani 627 00:41:50,633 --> 00:41:52,134 próbują pozostać tam, 628 00:41:53,552 --> 00:41:55,221 gdzie nie żyją. 629 00:41:55,804 --> 00:41:57,806 Amen. 630 00:41:57,890 --> 00:42:00,267 A niektórzy próbują żyć tam, 631 00:42:01,060 --> 00:42:02,520 gdzie nie pozostają. 632 00:42:05,314 --> 00:42:08,442 Chciałbym zwrócić się do jednej osoby. 633 00:42:09,235 --> 00:42:11,237 Możesz albo zostać, 634 00:42:12,196 --> 00:42:13,405 albo żyć. 635 00:42:14,240 --> 00:42:15,824 Albo żyć… 636 00:42:26,460 --> 00:42:31,715 Nic nie słyszeliście. Albo pozostaniecie… 637 00:42:34,426 --> 00:42:35,678 albo żyjecie. 638 00:42:36,637 --> 00:42:38,180 Żyjecie… 639 00:42:41,350 --> 00:42:43,519 Nie da się mieć obu. 640 00:42:43,602 --> 00:42:46,021 Nie da się mieć obu! 641 00:42:46,605 --> 00:42:49,024 Słyszycie? Nie da się! 642 00:42:50,484 --> 00:42:52,820 Albo żyjesz 643 00:42:54,363 --> 00:42:57,116 Nie możesz żyć, gdzie pozostajesz 644 00:42:57,908 --> 00:43:00,995 Nie możesz tam żyć. 645 00:43:01,579 --> 00:43:04,623 Nie możesz pozostać, gdzie żyjesz 646 00:43:04,707 --> 00:43:06,458 Nie możesz zostać, 647 00:43:07,960 --> 00:43:09,295 gdzie nie żyjesz. 648 00:43:09,378 --> 00:43:11,547 Żyjesz 649 00:43:23,225 --> 00:43:24,685 Żyjecie 650 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 Albo żyjecie 651 00:43:30,399 --> 00:43:33,569 Musicie! 652 00:43:37,448 --> 00:43:39,450 Albo pozostajecie 653 00:43:40,909 --> 00:43:43,329 Albo żyjecie 654 00:43:44,580 --> 00:43:46,582 Albo pozostajecie 655 00:43:47,249 --> 00:43:50,127 Albo żyjecie 656 00:43:50,210 --> 00:43:53,964 - Dla was facetów! - Nie żyjecie, gdzie pozostajecie 657 00:43:54,048 --> 00:43:56,550 Jeśli pozostajecie z kobietą, 658 00:43:57,635 --> 00:44:01,555 a ona nie płaci wszystkich rachunków, 659 00:44:02,890 --> 00:44:04,558 wy tylko leżycie, 660 00:44:06,018 --> 00:44:09,521 a ona pyta, czemu się nie dokładacie, 661 00:44:10,606 --> 00:44:13,609 spójrzcie jej w oczy i rzućcie: „Złotko, 662 00:44:14,360 --> 00:44:16,111 nie żyję tu! 663 00:44:18,697 --> 00:44:20,157 Ja tu tylko pozostaję”. 664 00:44:21,742 --> 00:44:23,535 Bo nie można pozostawać tam, 665 00:44:24,912 --> 00:44:26,246 gdzie się nie żyje. 666 00:44:28,832 --> 00:44:31,502 Nie można pozostawać tam, gdzie się nie żyje 667 00:44:32,044 --> 00:44:34,713 Ile osób pozostaje z Bogiem? 668 00:44:35,381 --> 00:44:38,801 Kto żyje dla Jezusa? 669 00:44:38,884 --> 00:44:42,680 Pozostawajcie z Bogiem Żyjcie dla Jezusa 670 00:44:46,183 --> 00:44:47,601 Czujecie to? 671 00:44:48,519 --> 00:44:50,938 Było zabawnie, teraz jest realnie. 672 00:44:54,441 --> 00:44:55,275 Teraz ja. 673 00:44:55,359 --> 00:44:56,777 W imię Pana 674 00:44:56,860 --> 00:45:00,072 - Nie możesz pozostawać tam - W imię! 675 00:45:02,449 --> 00:45:03,826 W imię Pana 676 00:45:03,909 --> 00:45:07,037 Niektórzy mówią, że gospel stał się zbyt radykalny. 677 00:45:09,373 --> 00:45:11,291 Jedziemy dalej 678 00:45:11,375 --> 00:45:15,421 Ale wiecie, co jest zabawne? Jeszcze będziecie to nucić. 679 00:45:16,839 --> 00:45:20,467 - Jedziemy dalej - W imię Pana 680 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 J-E-Z-U-S 681 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 J-E-Z-U-S 682 00:45:32,146 --> 00:45:35,482 - Imię wszechmocnego - Chico wpadł w trans. 683 00:45:35,566 --> 00:45:38,527 W imię wszechmocnego 684 00:45:38,610 --> 00:45:42,030 Chwalmy jego imię J-E-Z-U-S 685 00:45:43,532 --> 00:45:46,076 Chwalmy Jezusa 686 00:45:46,160 --> 00:45:48,954 Duch Święty przejął Chico! 687 00:45:49,037 --> 00:45:50,956 Nie pozostawaj tam, gdzie żyjesz 688 00:46:06,889 --> 00:46:08,974 Przestańcie grać. 689 00:46:29,036 --> 00:46:30,829 Teraz im nie przerwę! 690 00:46:58,190 --> 00:46:59,483 Dopingujecie ich? 691 00:47:06,114 --> 00:47:07,032 Wszyscy! 692 00:47:15,165 --> 00:47:16,500 Przestańcie. 693 00:47:16,583 --> 00:47:17,918 Dość! 694 00:47:18,627 --> 00:47:20,087 Odłóżcie instrumenty. 695 00:47:26,093 --> 00:47:27,302 Mówię coś. 696 00:47:32,307 --> 00:47:33,392 Ja pierdolę. 697 00:47:52,160 --> 00:47:54,413 Wystarczy! 698 00:47:54,913 --> 00:47:56,999 Kto mówił o solówce gitarowej? 699 00:48:00,252 --> 00:48:02,629 I saksofon? Dość! 700 00:48:03,422 --> 00:48:05,757 Goście potrafią grać. To było dobre. 701 00:48:05,841 --> 00:48:08,844 Wszyscy wzięli w tym udział. 702 00:48:09,344 --> 00:48:10,637 Potrafią grać. 703 00:48:11,555 --> 00:48:14,349 Pewnie byliby chętni do pobłogosławienia. 704 00:48:15,559 --> 00:48:17,185 Ktoś chce się pomodlić? 705 00:48:18,979 --> 00:48:20,689 Czas na kolejnego gościa. 706 00:48:22,524 --> 00:48:24,443 Mam do was prośbę. 707 00:48:24,526 --> 00:48:27,154 To legenda Atlanty. Wstańcie. 708 00:48:27,237 --> 00:48:29,615 Proszę, wstańcie dla mnie. 709 00:48:29,698 --> 00:48:33,160 - Powitajmy naszego gościa. - Kogo? 710 00:48:33,243 --> 00:48:34,244 Goodie Mob! 711 00:48:37,915 --> 00:48:39,750 Jak się macie? 712 00:51:08,857 --> 00:51:11,610 Jak się macie, College Park? 713 00:51:11,693 --> 00:51:14,654 Jak się macie?! 714 00:51:14,738 --> 00:51:16,114 Południe! 715 00:51:16,198 --> 00:51:17,282 Cholera! 716 00:51:17,991 --> 00:51:19,284 Co za obłęd. 717 00:51:20,410 --> 00:51:21,536 Czekajcie. 718 00:51:23,038 --> 00:51:25,624 Pokażcie swoją miłość dla Goodie Boy! 719 00:51:26,416 --> 00:51:28,001 I dla Richa Homiego Quana. 720 00:51:29,503 --> 00:51:32,089 Nim skończycie, wstańcie. 721 00:51:32,589 --> 00:51:35,759 Wstańcie i podnieście telefony. 722 00:51:35,842 --> 00:51:37,177 Włączcie latarki. 723 00:51:37,260 --> 00:51:39,679 Po każdym występie robimy zdjęcie. 724 00:51:39,763 --> 00:51:42,099 By przeszedł do historii na zawsze. 725 00:51:42,682 --> 00:51:44,810 Gotowi? Latarki włączone? 726 00:51:44,893 --> 00:51:47,562 Uśmiechnijcie się. 727 00:51:54,528 --> 00:51:55,904 - College Park. - ATL! 728 00:51:55,987 --> 00:51:59,324 Kochamy was. Dzięki wielkie! 729 00:53:21,406 --> 00:53:25,410 Napisy: Krzysztof Zając