1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,926 Atlanta, bunu uzun zamandır bekliyorduk! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 İşte The 85 South Show! 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,432 Bu gösterinin eşi benzeri yok. 6 00:00:15,515 --> 00:00:19,436 Dünyanın en komik üç insanı bir sahnede, 7 00:00:19,519 --> 00:00:21,271 doğaçlama yapıyorlar. 8 00:00:23,690 --> 00:00:28,570 Onu Wild N' Out, Comedy Central ve BET'de gördünüz. 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,363 Washington, DC'den 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,241 Chico Bean burada! 11 00:00:35,368 --> 00:00:39,873 Komedi kariyerine sosyal medya süperstarı olarak başladı, 12 00:00:39,956 --> 00:00:44,002 şimdiyse tüm ülkede sahnelerde yok satıyor. 13 00:00:44,085 --> 00:00:45,879 Atlanta'nın batı yakasından. 14 00:00:45,962 --> 00:00:49,174 DC Young Fly! 15 00:00:51,092 --> 00:00:57,098 Onu Last Comic Standing, Wild 'N Out ve All Def Comedy'de gördünüz. 16 00:00:57,182 --> 00:00:58,558 Oxford, Mississippi'den 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,144 Karlous Miller! 18 00:01:02,812 --> 00:01:05,607 Karşınızda The 85 South Show, 19 00:01:05,690 --> 00:01:07,108 Ghetto Legends! 20 00:01:07,984 --> 00:01:11,112 Özel konuklarsa Rich Homie Quan 21 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 ve Goodie Mob! 22 00:01:20,288 --> 00:01:22,290 Evet! 23 00:01:22,791 --> 00:01:25,418 ATL! 24 00:01:26,127 --> 00:01:29,005 -ATL! -Evet! 25 00:01:29,631 --> 00:01:31,841 Neredeyiz? 26 00:01:31,925 --> 00:01:32,801 Nerede… 27 00:01:32,884 --> 00:01:36,763 -ATL -ATL 28 00:01:36,846 --> 00:01:38,056 ATL 29 00:01:38,139 --> 00:01:40,058 -Burası… -ATL 30 00:01:40,141 --> 00:01:42,894 -Burası ATL -ATL 31 00:01:42,977 --> 00:01:44,938 -Evet efendim! -ATL 32 00:01:45,021 --> 00:01:47,982 -Atlanta, batı yakası! -ATL 33 00:01:49,150 --> 00:01:52,570 Batı Yakası, yok buradan fiyakalısı lan! 34 00:01:54,739 --> 00:01:56,116 Atlanta, nasıl gidiyor? 35 00:02:01,830 --> 00:02:04,332 Burası çok fena görünüyor. 36 00:02:04,415 --> 00:02:05,834 Gayet iyi görünüyor. 37 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 Şu hâle bek, Morris Brown'dayız sanki! 38 00:02:09,045 --> 00:02:10,130 Nasılsınız millet? 39 00:02:11,256 --> 00:02:13,550 ATL'de bir grup var 40 00:02:13,633 --> 00:02:17,095 Müzik çalıyorlar Bu boku çok da iyi beceriyorlar 41 00:02:17,178 --> 00:02:20,473 ATL'deyiz Büyük oynarız, bilirsiniz 42 00:02:20,557 --> 00:02:23,935 Karşınızda The 85 South Show Yok bizden iyisi 43 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 Kemanda bir kadın var Yayları tıngırdatıyor 44 00:02:27,272 --> 00:02:30,650 Biri de üflemeli çalıyor "Ba ba" ses çıkarıyor 45 00:02:30,733 --> 00:02:34,112 Biri davul çalıyor Çok da iyi gidiyor 46 00:02:34,195 --> 00:02:36,197 Bir de adamım J.O.N. var 47 00:02:36,281 --> 00:02:37,907 -"Ah" diye bağırıyor -Bekle 48 00:02:37,991 --> 00:02:41,161 Bekle Chico Seni mahalleme götüreyim mi? 49 00:02:41,661 --> 00:02:44,164 Adamsville, 4. Bölge Orada her şey iyi 50 00:02:44,247 --> 00:02:45,081 Evet 51 00:02:45,165 --> 00:02:47,750 Martin Luther King, Bankhead 52 00:02:48,501 --> 00:02:51,296 Oradaki kızların Kukuları kokuşmuş 53 00:02:51,379 --> 00:02:53,673 Ne? Hayır! Dur, hayır 54 00:02:54,716 --> 00:02:56,551 Ne? Hayır! Dur 55 00:02:56,634 --> 00:02:58,428 Echo Ridge'den, leş kokar! 56 00:02:58,511 --> 00:03:00,221 Ne? Hayır, hayır, bekle 57 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 -Konuş Lous. -Dur. 58 00:03:01,639 --> 00:03:04,475 Durun. Bunu oyun sanıyorsunuz. Her şey dursun. 59 00:03:04,559 --> 00:03:06,269 -Durun. Her şey dursun. -Bak. 60 00:03:06,352 --> 00:03:07,770 -Oyun sanıyorsunuz. -Ne? 61 00:03:08,354 --> 00:03:10,231 Keman çalan siyahi bir kız var. 62 00:03:10,315 --> 00:03:11,649 -Saçmalıyorsun. -İzle. 63 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 Tekrar başlayalım, izleyin! 64 00:03:15,820 --> 00:03:17,822 Beethoven senin eline su dökemez. 65 00:03:19,073 --> 00:03:20,033 Hey. 66 00:03:21,159 --> 00:03:24,537 -A-T-L-A-N-T-A -Bir tane daha, düşük perdeden. 67 00:03:25,246 --> 00:03:27,832 -Bunu sevdim. -Evet, bunu sevdim. 68 00:03:28,374 --> 00:03:29,500 Yüksek perdeden. 69 00:03:34,672 --> 00:03:35,632 Vay be! 70 00:03:36,758 --> 00:03:39,928 Bir kez daha yap. Güzel bir sakso gibiydi. Onu yap. 71 00:03:40,637 --> 00:03:42,847 Bir ara böyle bir saksom olmuştu. 72 00:03:45,516 --> 00:03:48,728 Saksodan böyle ses çıktıysa kızın dişleri tertemizdir. 73 00:03:48,811 --> 00:03:50,104 Öyle sakso istemem. 74 00:03:50,188 --> 00:03:52,565 Memeleri arabada rahat durmamış gibi. 75 00:03:52,649 --> 00:03:55,068 Onları ayırmış. "Sen şuraya, sen şuraya." 76 00:03:56,361 --> 00:03:57,570 "Bıktım bundan." 77 00:03:57,654 --> 00:03:59,697 Eminim o sütyeni çıkardığında 78 00:03:59,781 --> 00:04:01,741 memeler rapçiler gibi çöküyordur. 79 00:04:04,702 --> 00:04:05,912 Nasılsınız millet? 80 00:04:09,332 --> 00:04:10,667 İnanılmaz bir şey! 81 00:04:13,253 --> 00:04:14,837 Siz şimdi keyfinize bakın. 82 00:04:14,921 --> 00:04:17,298 Nasıl olsa bu gece arabanıza girecekler. 83 00:04:18,132 --> 00:04:21,135 Atlanta'dayız, bu şehir… 84 00:04:21,219 --> 00:04:25,515 Zorla girmesinler diye camı açıp arabayı açık bıraksanız yeridir. 85 00:04:27,642 --> 00:04:29,310 -Bugün doğum günüm! -Kim o? 86 00:04:29,894 --> 00:04:31,354 O elbiseyle olmaz. 87 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 -Evet, öyle. -Party City'ye gitmiş, umurunda değil. 88 00:04:36,025 --> 00:04:37,026 Bir dakika lan. 89 00:04:37,110 --> 00:04:39,487 Ayağa kalkıp "Bugün doğum günüm" dedi. 90 00:04:39,570 --> 00:04:41,322 Manitası "Çok bakmayın" dedi. 91 00:04:42,824 --> 00:04:46,369 Onu istemediğimi biliyorsun. Sen de tam istemiyorsun. 92 00:04:46,452 --> 00:04:48,871 Balıkçı yakayla gelmiş. Rahibe benziyor. 93 00:04:48,955 --> 00:04:51,958 Bana kıza bakma dedi ama kız DC'ye sarılacak. 94 00:04:52,041 --> 00:04:53,543 Berbat bir sevgilisin. 95 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 Sen endişelenme. Otur. 96 00:04:58,339 --> 00:05:01,843 Gördün mü? Benimle tartışıyorsun ama o kendini saldı bile. 97 00:05:01,926 --> 00:05:03,344 Evet, sorun yok. 98 00:05:03,428 --> 00:05:05,722 Dudak pirsingi var. İki tane. 99 00:05:05,805 --> 00:05:07,890 Taktığından beri değiştirmemişsin. 100 00:05:07,974 --> 00:05:10,643 Kız seni aldatacak dostum. Bu iş bitti. 101 00:05:11,144 --> 00:05:12,812 Aldatmasına ramak kaldı. 102 00:05:14,230 --> 00:05:17,233 -Aldatmasına ramak kalmış -Dudağında mantar çıkmış 103 00:05:17,317 --> 00:05:20,737 -Aldatmasına ramak kalmış -Dudağında mantar çıkmış 104 00:05:20,820 --> 00:05:25,283 -Aldatmasına ramak kalmış -Dudağında mantar çıkmış 105 00:05:25,366 --> 00:05:27,243 Dudağında mantar mı çıkmış? 106 00:05:27,327 --> 00:05:29,704 Pirsingi 2013'ten beri değiştirmemiş 107 00:05:31,914 --> 00:05:35,335 Ona buna sakso çekmeye devam ediyor 108 00:05:35,960 --> 00:05:37,170 Fotoğraf çekeceğim. 109 00:05:37,253 --> 00:05:39,797 "Hadi gidelim" diyor. Sarkık memeli seni. 110 00:05:41,299 --> 00:05:42,925 Ben gördüğümü söylüyorum. 111 00:05:44,552 --> 00:05:46,179 Bok atmıyorum, gerçekten, 112 00:05:46,262 --> 00:05:48,765 biri memelerini çok sıkıp bırakmış gibi. 113 00:05:51,476 --> 00:05:54,145 Fly, Atlanta nedir? 114 00:05:54,228 --> 00:05:55,646 Atlanta. İşte bu kadar. 115 00:05:56,230 --> 00:05:59,901 -Fulton County. -Şu an College Park'tayız. 116 00:05:59,984 --> 00:06:03,279 -College Park, College Park'tır. -Atlanta değil. 117 00:06:03,363 --> 00:06:06,324 Şey gibi… College Park işte. 118 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 Atlanta'lıyım. APS'e gittim. 119 00:06:10,411 --> 00:06:11,829 -Devlet okulları. -Tamam. 120 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 Fulton County, batı yakası, Atlanta polisi sürekli mahallemde. 121 00:06:16,125 --> 00:06:18,711 Burayı bana öğretemezsin oğlum. 122 00:06:18,795 --> 00:06:22,924 Peki Atlanta'lı olmak ne demek? 123 00:06:23,007 --> 00:06:27,220 Derler ki Grady, Crawford Long, Georgia Baptist'te doğmuşsan… 124 00:06:27,303 --> 00:06:28,513 Anlatabiliyor muyum? 125 00:06:28,596 --> 00:06:31,099 -Tamam. -Gerçek Atlanta hastaneleri. 126 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 Hastaneden çıkarken evin de Atlanta'da olmalı. 127 00:06:34,018 --> 00:06:35,561 Çok basitçe anlatayım. 128 00:06:36,396 --> 00:06:39,023 285'in içinde kalan her şey… 129 00:06:39,107 --> 00:06:40,149 Atlanta'dır. 130 00:06:40,233 --> 00:06:42,402 -Çoğu. -Öyle olmalı. 131 00:06:42,485 --> 00:06:43,611 Çoğu. 132 00:06:43,694 --> 00:06:45,571 285'in dışındaki heriflere bak. 133 00:06:45,655 --> 00:06:47,657 Siktirin gidin lan, hıyarlar! 134 00:06:47,740 --> 00:06:49,492 Buna hakkım var. 135 00:06:49,575 --> 00:06:51,869 Hayır, bu College Park. Bu bok farklı. 136 00:06:51,953 --> 00:06:53,830 -Nesi farklı? -Yani Atlanta'da… 137 00:06:53,913 --> 00:06:56,165 -Arabana girerler. -Doğru. 138 00:06:56,249 --> 00:06:59,293 College Park'ta arabandan her bokunu çalarlar. 139 00:07:00,461 --> 00:07:02,588 Burada ne bok bulsalar alıyorlar. 140 00:07:02,672 --> 00:07:05,842 Yemek katında yemeğini çalan bile var. Şakaları yok. 141 00:07:06,467 --> 00:07:09,095 Yani diyorsun ki Atlanta'da arabana girerler 142 00:07:09,178 --> 00:07:12,807 ama College Park'ta arabanın katalizörünü mü çalarlar? 143 00:07:12,890 --> 00:07:16,602 Hayır, College Park'ta mesela tekerini çalıp giderler, 144 00:07:16,686 --> 00:07:18,438 bebek koltuğunu alırlar. 145 00:07:18,521 --> 00:07:19,522 Vay be! 146 00:07:20,565 --> 00:07:24,026 Buradaki herifler pencereni kırıp kapını kilitler. 147 00:07:25,194 --> 00:07:28,197 Bebek kıyafetleri çalacak hâle nasıl geliyorsun? 148 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 "Lazımsa elimde 2-3 yaş için kıyafet var." 149 00:07:31,868 --> 00:07:32,785 Lazım olan var. 150 00:07:32,869 --> 00:07:33,786 Gerçekten. 151 00:07:33,870 --> 00:07:36,164 Bir arkadaşımın camını kırmışlar. 152 00:07:36,247 --> 00:07:38,082 -Hayır! -Bebek koltuğu çalınmış. 153 00:07:38,166 --> 00:07:39,459 Plastikle kapatmış. 154 00:07:39,542 --> 00:07:43,045 Sanırım aynı heriflerdi. Yine gelip plastiği kırmışlar. 155 00:07:44,881 --> 00:07:47,383 Bir şey yapmış olmalı. Ona takmışlar gibi. 156 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Herifin plastiği sökmüşler. 157 00:07:49,302 --> 00:07:51,095 Dostum! Şuna baksana be. 158 00:07:51,179 --> 00:07:54,557 Atlanta'da güzel siyahilerle birlikteyiz. 159 00:07:54,640 --> 00:07:57,101 Çok janti bir mezuniyet töreni gibi. 160 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Çok fena! Şu heriflere bak. Kimde mal var? 161 00:08:00,855 --> 00:08:02,565 Onu siktir et. Neler oluyor? 162 00:08:02,648 --> 00:08:03,524 Odaklanamadım. 163 00:08:03,608 --> 00:08:06,235 Ben ot içmeyi bıraktım. Fazla olmaya başladı. 164 00:08:06,319 --> 00:08:07,236 Niye ki? 165 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Neden fazla oldu Karlous? 166 00:08:09,363 --> 00:08:10,948 Fazla olmaya başlamıştı. 167 00:08:11,032 --> 00:08:12,617 İçine fen-phen koyuyorlar. 168 00:08:12,700 --> 00:08:14,160 Geçenlerde kafam iyiydi, 169 00:08:14,660 --> 00:08:17,663 saçmalayıp durdum, hamilelik yastığı sipariş ettim. 170 00:08:19,123 --> 00:08:21,584 -Bacaklarının arasına koyulan mı? -Dostum… 171 00:08:21,667 --> 00:08:23,169 Fena fikir değil aslında. 172 00:08:23,252 --> 00:08:26,088 Evde 10 aylık hamile gibi uyuyorum. 173 00:08:26,631 --> 00:08:30,301 Alıştım da. Taşaklarımı bir kenara alıyorum. 174 00:08:33,471 --> 00:08:34,805 O meret çok iyi ama. 175 00:08:34,889 --> 00:08:37,642 Otta sorun yok. Otlu yemeklerle baş edemem. 176 00:08:37,725 --> 00:08:39,977 Onları kaldıramam. Hikâyeyi anlatayım. 177 00:08:40,061 --> 00:08:41,646 Karlous bir tane vermişti, 178 00:08:41,729 --> 00:08:44,273 üç yıl boyunca normal ot içmeme sebep oldu. 179 00:08:44,857 --> 00:08:48,277 Banyoya gittim, aynaya baktım, kirpiklerim yüzümden uçtu. 180 00:08:48,361 --> 00:08:50,196 "Kafam uçuyor şu an" dedim. 181 00:08:50,279 --> 00:08:52,073 Sikeyim öyle işi. Ondan yemem. 182 00:08:52,156 --> 00:08:54,659 Hap atardım. Bok çukurunda büyüdüm ben. 183 00:08:54,742 --> 00:08:56,577 Martin Luther King. Sal beni. 184 00:08:56,661 --> 00:08:58,788 Hamilton E Holmes tren istasyonumdu. 185 00:08:58,871 --> 00:09:02,416 Martin Luther King hap atmandan hoşlanmaz dostum. 186 00:09:02,500 --> 00:09:05,545 Five Points'ten gelirken yol uzun sürüyor diyorum. 187 00:09:05,628 --> 00:09:08,005 Bir buçuk saat. Bir şeyler atman gerek. 188 00:09:08,089 --> 00:09:09,590 Bak, şunu yakalayamadın. 189 00:09:09,674 --> 00:09:12,969 Atlanta'lı bir siyahi asıl anlattığı şeyle ilgisi olmayan 190 00:09:13,052 --> 00:09:15,179 beş farklı şey söylediğinde 191 00:09:15,263 --> 00:09:17,848 çok ciddi bir şey söyleyeceğini anlarsın. 192 00:09:17,932 --> 00:09:18,975 Ne diyorsun lan? 193 00:09:19,058 --> 00:09:22,270 Martin Luther King, büyükannemin evi mor. Ne diyorsun? 194 00:09:22,853 --> 00:09:24,397 Bisikletten düşmüştüm. 195 00:09:24,480 --> 00:09:27,608 Lil Tay-Tay'le kavga ettim. Neden bahsediyorsun lan? 196 00:09:28,901 --> 00:09:30,194 Tam siyahi işi. 197 00:09:30,278 --> 00:09:31,445 Doğruya doğru. 198 00:09:32,113 --> 00:09:34,073 Bana ot falan atan olmadı. 199 00:09:34,156 --> 00:09:36,659 Lanet olsun. "Üç buçuk gram alayım!" dedim. 200 00:09:37,159 --> 00:09:39,287 Bu beyazlar size bir şey yapmaz. 201 00:09:40,121 --> 00:09:43,082 Hepsi korktu. "Hapse girmek istemiyorum" diyorlar. 202 00:09:43,833 --> 00:09:46,961 Atın işte, kimin attığı görünmez. Uzaklara atın. 203 00:09:49,422 --> 00:09:51,591 Baktım ve "İşte otum gidiyor" dedim. 204 00:09:52,300 --> 00:09:55,136 Bunlar çok zeki. Buraya ot getirmezler. 205 00:09:55,219 --> 00:09:57,763 Kahrolası Kongre Merkezi'ni görür görmez 206 00:09:57,847 --> 00:10:00,016 "Olmaz, burada suç sayılır" dediler. 207 00:10:01,225 --> 00:10:05,021 Atlanta'dayız, birilerinin külodunda bir iki gram bir şey vardır. 208 00:10:05,896 --> 00:10:08,524 Koridorda yürüyor, "Mal ister misin?" 209 00:10:08,608 --> 00:10:12,069 Külodunda bir gram var, dedi. Kimse onu içmek istemiyor. 210 00:10:12,153 --> 00:10:14,322 İyisinden var. Sen ister misin baba? 211 00:10:15,656 --> 00:10:16,616 Boş yapıyor… 212 00:10:16,699 --> 00:10:18,868 Enterprise çalışanı sanki. Çirkin… 213 00:10:19,493 --> 00:10:20,911 Kim Enterprise çalışanı? 214 00:10:20,995 --> 00:10:24,498 Şu kel kafalı herif. Enterprise'da çalışıyor. 215 00:10:24,582 --> 00:10:25,916 "Üç arabamız kaldı." 216 00:10:26,000 --> 00:10:28,377 Tyler Perry filmindeki kötü adam gibi. 217 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 Tyler Perry filminde karısını aldatan herife benziyor. 218 00:10:32,381 --> 00:10:33,674 Seni izliyordu. 219 00:10:36,302 --> 00:10:40,056 Gerçekten mi? Şehrim böyle mi yapacak? Kimse ot atmayacak mı? 220 00:10:40,139 --> 00:10:41,724 Minnesota'da dedim ki 221 00:10:41,807 --> 00:10:43,851 "Ot atın." Her yerden böyle yağdı. 222 00:10:46,020 --> 00:10:48,981 İşte attılar. Niye Paskalya yumurtası avı gibi? 223 00:10:49,732 --> 00:10:51,067 "Ot nerede millet?" 224 00:10:53,444 --> 00:10:56,447 -Önceden sarılmış olmaz. Bu bok… -Olmaz. 225 00:10:56,530 --> 00:11:00,326 Ben şehirliyim. İnanamıyorum. Bunun içinde Percocet 30 var. 226 00:11:00,409 --> 00:11:01,243 Olmaz. 227 00:11:01,327 --> 00:11:03,329 Dur. Müzik dursun. Durun. 228 00:11:03,412 --> 00:11:04,497 -Evet. -Bakın işte. 229 00:11:04,580 --> 00:11:06,123 İşte buna kızıyorum. 230 00:11:06,207 --> 00:11:09,669 Belli ki yeni sarmışlar çünkü hâlâ ıslak. 231 00:11:10,586 --> 00:11:12,171 Bu boku kimse istemez. 232 00:11:12,254 --> 00:11:14,048 Evet, içinde uyuşturucu var. 233 00:11:14,131 --> 00:11:15,883 Halka geri veriyorum! 234 00:11:19,804 --> 00:11:21,514 Sadece The 85 South Show'da 235 00:11:21,597 --> 00:11:24,558 oturduğunuz yere doğru esrar atılır. 236 00:11:24,642 --> 00:11:26,143 Senin neyin var? 237 00:11:26,227 --> 00:11:28,771 İşin tuhaf yanı, biri onu tek elle yakaladı. 238 00:11:29,397 --> 00:11:32,858 O küçük şerefsizi yakaladı. Kokluyor. O boku içme! 239 00:11:32,942 --> 00:11:35,194 Eğer o boku tüttürürsen sen… 240 00:11:36,070 --> 00:11:37,613 Biri içini açacak. 241 00:11:39,448 --> 00:11:43,744 Bu gece burada kaç tane 85 South Show hayranı, 85'çi var? 242 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 -Bizi gerçekten seven. -Gerçek hayranlar. 243 00:11:47,248 --> 00:11:50,251 Gerçekten 85'çiyseniz bu resmin anlamını bilirsiniz. 244 00:11:50,334 --> 00:11:51,752 Bunun anlamı ne? 245 00:11:52,670 --> 00:11:55,297 Marvin size nasıl bakıyor. 246 00:11:55,381 --> 00:11:57,550 -Bir sebepten sana bakıyor. -Ne? 247 00:11:57,633 --> 00:11:59,468 Bir sebepten bana mı bakıyor? 248 00:11:59,552 --> 00:12:02,763 Hayır, sonra sana öyle bir bakacak ki, "Bana bak lan…" 249 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 -Bu… -Bir nefes alayım. 250 00:12:06,392 --> 00:12:07,852 Ne yapıyorsun lan sen? 251 00:12:07,935 --> 00:12:08,936 Sıcakladım oğlum! 252 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 Burada özel bir program çekiyoruz, 253 00:12:11,480 --> 00:12:14,734 sen sahnede OnlyFans içeriği üretiyorsun. 254 00:12:15,693 --> 00:12:17,903 Takipçi toplamaya çalışıyorum. 255 00:12:22,825 --> 00:12:24,201 Acayip kadınlarsınız, 256 00:12:24,285 --> 00:12:27,455 eski uyuşturucu bağımlısı vücudundan hoşlanıyorsunuz. 257 00:12:29,290 --> 00:12:30,416 Biliyorum. 258 00:12:31,250 --> 00:12:33,169 -Beni mi diyorsun? -Evet. 259 00:12:33,252 --> 00:12:36,297 Eskiden tekerlekli sandalyedeymişsin gibi tipin var. 260 00:12:38,007 --> 00:12:40,342 Hâlâ kullanan insanlara lafım yok. 261 00:12:40,426 --> 00:12:42,636 Üç yıl sonra Depends beze başlarsın. 262 00:12:43,804 --> 00:12:46,098 -Alışmadık götte don durmaz. -Hey. Dur! 263 00:12:46,182 --> 00:12:48,142 Bir de kardeş olacağız. 264 00:12:48,225 --> 00:12:51,645 Sen kapa çeneni, resim çizer gibi deri gömlek giymişsin. 265 00:12:54,398 --> 00:12:57,193 Deri giymem gerekti. Çok şık bir parça. 266 00:12:57,860 --> 00:13:00,529 Şu herif ceketiyle ciddi görünmeye çalışıyor. 267 00:13:02,990 --> 00:13:06,243 Tam yalancı, herkese emlakçılık yaptığını söylüyor. 268 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Daha yeni başladı. 269 00:13:09,455 --> 00:13:13,709 Bu, Dave Chappelle'in programında manyakken giydiği ceket. 270 00:13:14,210 --> 00:13:17,213 Tyrone Biggums ceketi giymiş. 271 00:13:18,839 --> 00:13:20,508 -Ne? -Ne oluyor be? 272 00:13:21,675 --> 00:13:24,804 -Niye o müziği çalmaya başladın? -Ne yapsam bilemedim. 273 00:13:24,887 --> 00:13:26,639 Porno müziği çalmaya başladı. 274 00:13:26,722 --> 00:13:29,308 Manyak modunu açtım, ne yapsam bilemedim. 275 00:13:29,391 --> 00:13:32,937 Görmüyor musunuz, bu program için her şeyi yaptık. 276 00:13:33,020 --> 00:13:35,439 -Evet. -Tuba çalan bir herif var. 277 00:13:37,191 --> 00:13:42,363 9. ya da 10. sınıftan beri en son ne zaman bir tuba gördünüz? 278 00:13:43,113 --> 00:13:45,115 Herifi Morris Brown'da bulmuşlar. 279 00:13:45,199 --> 00:13:49,119 Tuba çalan bir herif bulmak için New Orleans'a uçmam gerekti. 280 00:13:51,497 --> 00:13:53,499 Tamam, şu mereti tekrar çal. 281 00:13:53,582 --> 00:13:54,959 Adam osurdu. 282 00:13:56,085 --> 00:13:58,087 Dur, biraz tubayı duyalım. 283 00:14:01,590 --> 00:14:04,051 Hanımlar ve beyler, 284 00:14:04,134 --> 00:14:05,594 işte karşınızda 285 00:14:06,512 --> 00:14:09,181 dünyanın en kötü grubu. 286 00:14:09,765 --> 00:14:15,437 John "Gevşek Bacak" Whitfield öncülüğünde. 287 00:14:16,939 --> 00:14:20,442 Benimle, eğitim seviyemle dalga geçme. 288 00:14:37,001 --> 00:14:40,462 Siz hepiniz grupta mıydınız? Ne yapacağımı bilmiyorum. 289 00:14:41,547 --> 00:14:43,215 Ben yapabileceğim tek şeyi… 290 00:14:46,135 --> 00:14:47,803 -Davul çalardım. -Öyle mi? 291 00:14:47,887 --> 00:14:49,638 -Evet. -Davul biliyor musun? 292 00:14:49,722 --> 00:14:51,599 -Ne? -Madem… 293 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 Bir şeyler çal o zaman. 294 00:14:53,767 --> 00:14:56,353 -Bir şeyler çal. -O herif bir bok yapamaz. 295 00:14:56,437 --> 00:14:58,981 -Lou sana gösterecek. -Çal da görelim. 296 00:14:59,064 --> 00:15:00,065 Hadi bakalım. 297 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Bu herif davuldan anlamıyor. 298 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 Hadi ama millet 299 00:15:13,329 --> 00:15:14,371 Hadi ayağa! 300 00:15:15,414 --> 00:15:16,457 Şimdi yere! 301 00:15:17,499 --> 00:15:20,252 Hadi ayağa! Şimdi de yere dedim! 302 00:15:21,670 --> 00:15:25,674 Hiç bilmiyorum Neden herkes bana kızgın 303 00:15:27,134 --> 00:15:28,427 Burada olmak… 304 00:15:34,433 --> 00:15:35,976 Çal şu zıkkımı! 305 00:15:41,899 --> 00:15:43,233 Hadi millet, buraya! 306 00:15:44,151 --> 00:15:45,194 Göster hadi 307 00:15:45,277 --> 00:15:47,321 Bir, iki, üç, başla! 308 00:15:47,404 --> 00:15:48,822 Başla! 309 00:15:51,700 --> 00:15:52,701 Pekâlâ! 310 00:15:54,912 --> 00:15:56,205 Bu ne böyle? 311 00:15:56,288 --> 00:15:59,833 Kim buradaysa bu gece Ellerini kaldırsın bu gece 312 00:16:00,376 --> 00:16:03,420 Kim buradaysa bu gece Ellerini kaldırsın bu gece 313 00:16:03,504 --> 00:16:04,505 -İşte bu -Güm! 314 00:16:04,588 --> 00:16:08,300 ATL, buradayız işte Yılbaşı gibi partiliyoruz biz de 315 00:16:08,384 --> 00:16:09,969 Hadi oturun, kalkın 316 00:16:10,052 --> 00:16:11,762 Parti başladı Hiç durmayın 317 00:16:11,845 --> 00:16:14,264 -Beni izle! -Ona verdim bir sigara 318 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 Şuradaki hanımın memeleri boyuna 319 00:16:16,600 --> 00:16:18,435 Herkes biliyor, herkes biliyor 320 00:16:18,519 --> 00:16:20,729 Umarım taşmaz Çünkü buradan görünüyor 321 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Vay be! 322 00:16:41,875 --> 00:16:43,127 Bu iş böyle yapılır! 323 00:16:44,003 --> 00:16:47,256 O çocuğa sataşmayın. Bak, şurada oturan adam dedi ki 324 00:16:47,339 --> 00:16:49,717 "Gerçekten çalıyor muymuş?" Evet. 325 00:16:51,010 --> 00:16:52,344 Kanepe pis kokuyor. 326 00:16:58,684 --> 00:17:00,561 Şu acayip kadınlara bakın. 327 00:17:01,478 --> 00:17:04,356 Hanımlar, yanınızda biri varken bağırmayın artık. 328 00:17:04,440 --> 00:17:07,901 "Hiçbir herife böyle sesini yükseltme sakın" diyorlar. 329 00:17:07,985 --> 00:17:10,446 Burada acayip kadınlar var dostum. 330 00:17:11,405 --> 00:17:14,616 Ateşli silah kurbanı tipli adamları mı seviyorsunuz? 331 00:17:16,660 --> 00:17:18,704 Sen hiç konuşma bence. 332 00:17:18,787 --> 00:17:21,290 Sabahları Ensure içiyor. Kapa o çeneni. 333 00:17:21,790 --> 00:17:23,917 -Dur! -"Bana iki tane Ensure…" 334 00:17:24,001 --> 00:17:26,045 Durun! 335 00:17:26,128 --> 00:17:27,838 Bir de kardeş olacağız. 336 00:17:28,422 --> 00:17:30,382 Yok, gerçekten de tipin şey gibi… 337 00:17:31,258 --> 00:17:33,343 -Sağlıklı bir kokainman. -Evet. 338 00:17:34,344 --> 00:17:36,138 Yürüyen T.I. gibiyim. 339 00:17:37,931 --> 00:17:39,349 Ben şöyle bir… 340 00:17:39,433 --> 00:17:40,851 Ne diyorsun ortak? 341 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Şey diyecek gibi duruyor, 342 00:17:44,605 --> 00:17:47,024 "Yeğen, artık kullanmıyorum, bana bak!" 343 00:17:47,775 --> 00:17:49,777 Tamam Karlous, sana iki tane daha. 344 00:17:53,197 --> 00:17:56,075 "Bana şu küçük buzdolabından iki Ensure verin." 345 00:17:56,158 --> 00:17:57,910 İki tane daha mı? O kadar mı? 346 00:17:57,993 --> 00:18:00,871 -Ya Chico? Sırtına bak. -Tanrım! 347 00:18:00,954 --> 00:18:02,915 Şimdi beni de bulaştıracaksınız. 348 00:18:02,998 --> 00:18:04,625 Bana laf sokmaya devam et. 349 00:18:04,708 --> 00:18:07,544 Beni rahat bırak DC, saç maşası gibi tipin var. 350 00:18:08,712 --> 00:18:12,299 Üstünü çıkarmadan denize giriyorsun, çirkin şey seni. 351 00:18:12,382 --> 00:18:14,676 Araba sileceğine benziyorsun oğlum. 352 00:18:16,136 --> 00:18:19,681 Chico, o bereyi çıkarma çünkü kafanın üstünde bıngıldak var. 353 00:18:20,891 --> 00:18:22,059 Saçları pul pul. 354 00:18:24,436 --> 00:18:25,604 Siktirin gidin! 355 00:18:25,687 --> 00:18:28,023 "Bu kepek" diyor. Gayet de pullanmış! 356 00:18:28,107 --> 00:18:31,068 Hava soğuktu, yıkamam gerekti. Canınız cehenneme. 357 00:18:31,151 --> 00:18:33,112 Biraz anne sütü içmesi lazım. 358 00:18:33,779 --> 00:18:36,281 -Şimdi arkadaşız. -Yine arkadaş olduk. 359 00:18:37,366 --> 00:18:40,494 -Aferin size götler. -Sana laf sokmamız lazım. 360 00:18:40,577 --> 00:18:41,954 Tişörtün gömlek giymiş. 361 00:18:43,038 --> 00:18:44,832 Deri bu oğlum. 362 00:18:44,915 --> 00:18:46,458 Sırtını gizliyor. 363 00:18:49,169 --> 00:18:51,880 Ben vurulduysam sana araba çarpmış. Bana ne. 364 00:18:51,964 --> 00:18:53,590 Kabul ediyorum. 365 00:18:53,674 --> 00:18:54,633 Kabul ediyorum. 366 00:18:54,716 --> 00:18:57,010 -Lanet olsun. -Onlara omurganı göster. 367 00:18:57,094 --> 00:18:58,345 Evet. 368 00:18:58,428 --> 00:19:00,931 Kahve pipeti gibisin, siktir git buradan. 369 00:19:02,808 --> 00:19:07,271 Cidden ama DC, yürümeyi iki yıl önce öğrenmiş gibisin. 370 00:19:07,771 --> 00:19:12,109 Diz kapaklarında kireçlenme var oğlum. Çirkin seni, hadi oradan. 371 00:19:12,609 --> 00:19:14,027 Yaşlı moruk. 372 00:19:15,279 --> 00:19:18,115 Yaşınız toplam 150, buna ne diyeceksiniz? 373 00:19:18,657 --> 00:19:21,910 "Sen dalga geçmeye devam et, o zaman görürsün. Bırakın!" 374 00:19:26,039 --> 00:19:27,082 Siktir. 375 00:19:27,166 --> 00:19:30,252 DC, şu oto galerilerde olan şeylere benziyorsun. 376 00:19:32,462 --> 00:19:34,381 Tıpkı o boka benziyorsun. 377 00:19:34,464 --> 00:19:37,176 Sırtın Church's ekmeği gibi, çirkin seni! 378 00:19:43,473 --> 00:19:45,976 Bay Ensure, başka lafın var mı? 379 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 Ot Smoke gibi görünerek çıkıp gidemezsin. 380 00:19:53,775 --> 00:19:56,570 -Ne dedin? -Pop Smoke değil, Ot Smoke bu. 381 00:19:56,653 --> 00:19:58,030 Ot Smoke mu? 382 00:20:00,866 --> 00:20:02,492 -Oğlum! -Whitney! 383 00:20:02,576 --> 00:20:04,161 -Ne? -Whitney. 384 00:20:04,244 --> 00:20:06,371 -Evet. -Yaşlı moruk. 385 00:20:06,455 --> 00:20:09,416 Uyurken bacaklarının arasına yastık koyuyorsun. 386 00:20:10,626 --> 00:20:12,836 "Ayaklarımı kaldır, şunu kaldırayım." 387 00:20:16,673 --> 00:20:19,635 Sen de sırtına mı yastık koyuyorsun? Seni çirkin… 388 00:20:23,138 --> 00:20:25,432 Bunu yapmasına izin verme, sana dedim. 389 00:20:25,974 --> 00:20:28,060 Ne? Chico, kafan kocaman. 390 00:20:28,727 --> 00:20:30,520 Sikimde değil. Ne var yani? 391 00:20:31,146 --> 00:20:33,690 -Evet. -Bak Karlous. Karlous, bak! 392 00:20:33,774 --> 00:20:35,776 Bu herifin yastığı bu kadardır. 393 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Görüyorsunuz. 394 00:20:41,573 --> 00:20:44,952 Açıkçası senin tipin aynı şu örgü gibi DC, siktir git. 395 00:20:45,577 --> 00:20:47,162 Örgüme benziyorsun. 396 00:20:48,163 --> 00:20:50,499 Neden hiç futbol oynamadığını anlat. 397 00:20:50,582 --> 00:20:53,168 Şapkanı çıkardığında herkes güldü. 398 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 Şuradaki kız hariç. O etkilendi. 399 00:20:56,338 --> 00:20:57,881 Umurumda değil hanımlar. 400 00:20:57,965 --> 00:21:00,509 Perukları çıkarsanız siz de böylesiniz. 401 00:21:00,592 --> 00:21:02,719 -Gerçekler. -O danteli çıkarsanız… 402 00:21:02,803 --> 00:21:05,180 -Alttan Chico Bean çıkacak. -Gerçekler. 403 00:21:05,681 --> 00:21:08,016 Saçını kim örüyor? Dava edilmesi lazım. 404 00:21:08,809 --> 00:21:10,852 Yarı fiyatını verdim diye kızdın. 405 00:21:10,936 --> 00:21:12,771 "Ortadan başlayacağız." 406 00:21:13,689 --> 00:21:14,523 Siktir. 407 00:21:15,357 --> 00:21:17,734 Chico size muamele yaparken baksanız 408 00:21:17,818 --> 00:21:19,778 bebek doğurduğunuzu sanırsınız. 409 00:21:25,742 --> 00:21:27,703 Muamele yaparken bana baksanız 410 00:21:27,786 --> 00:21:29,997 iki farklı herif var sanırsınız 411 00:21:30,080 --> 00:21:32,291 çünkü önüm kel, arkam örgülü. 412 00:21:33,292 --> 00:21:34,626 Manyak bir şey. 413 00:21:35,377 --> 00:21:38,505 Kafanın önü Squidward'ın evine benziyor. Seni çirkin… 414 00:21:39,339 --> 00:21:40,841 "Hayır Sünger Bob." 415 00:21:42,843 --> 00:21:44,636 Adamı rahat bırak be. 416 00:21:44,720 --> 00:21:47,472 İşte bunu yapıyoruz. Burası The 85 South Show. 417 00:21:47,556 --> 00:21:49,766 Tipiniz sikimizde değil. 418 00:21:49,850 --> 00:21:51,852 -Benim öyle. -Kıçınızı konuşuruz. 419 00:21:51,935 --> 00:21:55,522 Hiç sanmayın bana gelip de "DC, seni seviyorum" deyip… 420 00:22:02,529 --> 00:22:05,991 Bunu yapmayı kesin, kimsenin dalga geçmesine engel olmaz. 421 00:22:06,074 --> 00:22:07,200 Sikimde değil. 422 00:22:07,284 --> 00:22:09,911 Bazen insanlar sorunlarınızı bile bilmez. 423 00:22:09,995 --> 00:22:12,497 Kusurlarınız konusunda öz güvensiz olmayın. 424 00:22:12,581 --> 00:22:14,583 Bir kızla iki yıl kadar yatmıştım, 425 00:22:14,666 --> 00:22:17,085 sonradan öğrendim ki bir eli yokmuş. 426 00:22:19,296 --> 00:22:21,465 Yok, kıyafetinin içinde tutardı. 427 00:22:21,548 --> 00:22:22,883 Üşüdüğünü sanırdım. 428 00:22:26,428 --> 00:22:27,971 Bu ne lan? 429 00:22:32,017 --> 00:22:33,977 Hiç banyo yaparken görmedin mi? 430 00:22:34,061 --> 00:22:36,021 Eli olmadığını nasıl öğrendin? 431 00:22:36,104 --> 00:22:39,691 iPhone'unu açması gerekti ve parmak iziyle açılıyordu. 432 00:22:41,610 --> 00:22:43,653 Ama tüm kolunu kullandı. 433 00:22:46,323 --> 00:22:48,033 -Siktirin. -Umurumda değil. 434 00:22:48,116 --> 00:22:50,243 -Ben de… -Onunla ilişkimi kestim. 435 00:22:50,327 --> 00:22:52,454 Eliyle alakası bile yoktu. 436 00:22:52,537 --> 00:22:54,289 Bu sikimde bile değildi. 437 00:22:54,373 --> 00:22:56,583 Ondan ayrıldım. Benimle kötü konuştu. 438 00:22:56,666 --> 00:22:57,959 Ne dedi dostum? 439 00:22:58,043 --> 00:23:00,545 -Beni elinde tutamıyormuş. -Hayır… 440 00:23:03,006 --> 00:23:04,841 -Şöyle demeliydin. -Bir düşünün. 441 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 Kalça protezi olan biriyle yattım. Haberim yoktu. 442 00:23:08,011 --> 00:23:10,972 Bastonu vardı çünkü odama ilk geldiğinde 443 00:23:11,056 --> 00:23:12,849 bastona yaslanmıştı. 444 00:23:14,393 --> 00:23:17,687 Gözetleme deliğinden baktım, "İşte geldi." Kapıyı açtım. 445 00:23:17,771 --> 00:23:20,148 "Pardon" diyerek geldi. "Bekle" dedim. 446 00:23:20,774 --> 00:23:22,275 "Yanlış kapıdasın." 447 00:23:22,776 --> 00:23:24,945 -Nasıl girdi? -Ama onu becerdim. 448 00:23:25,737 --> 00:23:26,571 Nasıl? 449 00:23:26,655 --> 00:23:29,366 Bastonu kenara koydum ve işe koyulduk. 450 00:23:31,535 --> 00:23:33,829 -Sanırım özel bir konuğumuz var. -Kim? 451 00:23:33,912 --> 00:23:35,372 Bu benim can dostum. 452 00:23:35,455 --> 00:23:38,458 Her zaman yanımdaydı, anlıyor musun? 453 00:23:38,542 --> 00:23:42,712 Bu şerefsiz yolu açtı ve gençlere öncülük etti, 454 00:23:42,796 --> 00:23:45,382 lanet olası yepyeni sözler getirdi. 455 00:23:45,465 --> 00:23:48,385 Bu herif hit üstüne hit çıkardı. 456 00:23:48,468 --> 00:23:52,013 ATL, can dostum için alkış alalım, 457 00:23:52,097 --> 00:23:55,475 Rich Homie Quan! 458 00:23:56,309 --> 00:23:57,727 Hey! 459 00:23:58,478 --> 00:24:00,522 -Selam! -Hey! 460 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 Keyifler nasıl millet? 461 00:25:36,701 --> 00:25:38,370 Konuşun hadi. 462 00:25:47,546 --> 00:25:48,505 Çok iyi. 463 00:25:49,506 --> 00:25:50,465 Çok iyi. 464 00:25:57,430 --> 00:25:59,641 Atlanta'lıysanız bunu bilirsiniz. 465 00:25:59,724 --> 00:26:01,268 Ben yapınca öğrenirsiniz. 466 00:28:20,573 --> 00:28:21,991 Aynen öyle. 467 00:28:23,868 --> 00:28:25,203 Durun bakalım. 468 00:28:25,286 --> 00:28:26,204 Evet. 469 00:28:26,287 --> 00:28:29,833 Şimdi burada Rich Homie Quan için alkış alalım. 470 00:28:31,084 --> 00:28:32,335 İşte biz böyleyiz. 471 00:28:33,253 --> 00:28:35,422 Bu müzikal araya ihtiyacımız vardı. 472 00:28:39,342 --> 00:28:42,095 -Adamım, beyaz kadınla mı geldin? -Manitası. 473 00:28:42,178 --> 00:28:45,140 -İşte böyle. Selamlar sana. -Neden bahsediyorsun? 474 00:28:45,223 --> 00:28:47,642 -Şu beyaz kadınla gelen. -Dediğim gibi… 475 00:28:47,726 --> 00:28:49,394 İkisi de gözlüklü. 476 00:28:49,477 --> 00:28:52,272 Martin Luther King bunun için savaştı. Karısı. 477 00:28:52,355 --> 00:28:54,774 Ben çok şapşalım. 478 00:28:54,858 --> 00:28:57,402 Daha önce hiç beyaz bir kadınla olmadım. 479 00:28:57,485 --> 00:28:59,154 Bunda yanlış bir şey yok. 480 00:28:59,237 --> 00:29:01,698 Ama çok şapşal olduğum için yapamadım. 481 00:29:01,781 --> 00:29:04,534 Yapabilsem onu ruhani şarkılarla sikerdim. 482 00:29:04,617 --> 00:29:09,581 Kimsenin beni geri döndürmesine İzin vermeyeceğim 483 00:29:09,664 --> 00:29:11,499 İzin vermeyeceğim 484 00:29:11,583 --> 00:29:13,626 -Bas şaplağı kıçına. -Vermeyeceğim 485 00:29:13,710 --> 00:29:16,671 -Atalarım için. -Yürümeye devam edeceğim 486 00:29:16,755 --> 00:29:18,715 Yalamaya devam 487 00:29:18,798 --> 00:29:21,593 Özgürlük diyarına doğru yürüyorum 488 00:29:21,676 --> 00:29:23,511 Kilise ayakkabılarını çıkarma. 489 00:29:25,096 --> 00:29:26,306 Ne kadar oldu? 490 00:29:27,474 --> 00:29:28,975 -Beş yıl. -Beş yıl. 491 00:29:29,058 --> 00:29:31,811 Bak şimdi, doğruyu konuşalım. 492 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 -Yemek yapabiliyor mu? -Evet! 493 00:29:34,105 --> 00:29:36,775 Herkesten iyi yaptığı ne var? 494 00:29:36,858 --> 00:29:38,526 -Kuru üzüm. -Ona bakma. 495 00:29:38,610 --> 00:29:40,695 -Ona bakma. -Kuru üzüm mü? 496 00:29:40,779 --> 00:29:42,781 Sıfırdan kuru üzüm. 497 00:29:42,864 --> 00:29:45,617 Kurutulmuş üzüm işte. Pişirmeye gerek yok! 498 00:29:45,700 --> 00:29:49,370 -Bifteği herkesten iyi mi yapıyor? -Senin adına üzüldüm. 499 00:29:49,454 --> 00:29:51,956 Beyaz bir kadınlaysan bifteği garantile. 500 00:29:52,040 --> 00:29:53,625 Daha azına razı olma. 501 00:29:53,708 --> 00:29:56,586 Kaçırılmadığına emin misin? Bana bak. İyi misin? 502 00:29:57,837 --> 00:29:59,839 Kaşlarını kaldır. Yoksa… 503 00:30:01,424 --> 00:30:03,551 Seni bileklerinden zincirledi mi? 504 00:30:04,385 --> 00:30:05,970 O film çıktığından beri 505 00:30:06,054 --> 00:30:08,014 beyazlara farklı gözle bakıyorum. 506 00:30:08,097 --> 00:30:10,391 -Siyahi vücutları çalıyorlar. -Öyle. 507 00:30:10,475 --> 00:30:12,936 Ya büyükbabası "Onu istiyorum" demişse? 508 00:30:22,362 --> 00:30:23,738 "Onu istiyorum." 509 00:30:23,822 --> 00:30:25,406 Sana tuzak kurulmuş, 510 00:30:25,490 --> 00:30:28,409 büyükbabası "O siyahiyi alacağım" diyor. 511 00:30:29,202 --> 00:30:31,663 -"Ashley, al onu." -Nerede buluşuyorsunuz? 512 00:30:32,205 --> 00:30:33,331 Iron Skillet mi? 513 00:30:34,999 --> 00:30:37,377 -Dur, ne… -Bankhead'de bir kamyon durağı. 514 00:30:39,462 --> 00:30:41,840 -Iron Skillet mi? -"Kokain ister misin?" 515 00:30:44,425 --> 00:30:46,427 Şaka yapıyoruz dostum. 516 00:30:47,303 --> 00:30:49,180 Favoriniz Cracker Barrel mı? 517 00:30:49,264 --> 00:30:50,223 Şu çeneni… 518 00:30:51,891 --> 00:30:52,976 Evet. 519 00:30:53,059 --> 00:30:55,520 -Soru soruyorum! -Sadece merak etti. 520 00:30:55,603 --> 00:30:56,646 Bilmek istiyor. 521 00:30:56,729 --> 00:30:58,106 Ben de bilmek isterim. 522 00:30:58,189 --> 00:31:00,149 -Senin derdin ne? -Yani… 523 00:31:00,233 --> 00:31:02,694 Eskiden kuru üzüm yerdim, tek o vardı. 524 00:31:03,236 --> 00:31:06,114 Gerçekten. Kuru üzüm yerdim, tek o vardı. 525 00:31:06,197 --> 00:31:07,490 Sadece kuru üzüm mü? 526 00:31:07,574 --> 00:31:10,368 Hep üzüm isterdim, "Kutuda kuru üzüm var" derdi. 527 00:31:11,870 --> 00:31:13,872 Meğer onlar kurutulmuş üzümmüş. 528 00:31:13,955 --> 00:31:16,124 "Bunlar güzel kuru üzümler" dedim. 529 00:31:17,125 --> 00:31:19,002 -Bu ne lan? -Çok zorluk çekmiş. 530 00:31:19,085 --> 00:31:20,753 Sardalya yerdim, demiştim. 531 00:31:20,837 --> 00:31:23,089 Sonra öğrendim, meğer o ölü balıkmış. 532 00:31:23,172 --> 00:31:25,258 Öğrenmeden önce ne sanıyordun? 533 00:31:25,341 --> 00:31:28,011 Sadece et sanmıştım, bana öyle dediler. 534 00:31:29,679 --> 00:31:31,222 Gözleri olan et, ben… 535 00:31:31,764 --> 00:31:33,892 -Evet. -Zor bir hayatın varmış. 536 00:31:33,975 --> 00:31:38,438 Köle çocukları olan ebeveynlerle büyüdüm. 537 00:31:40,106 --> 00:31:41,858 -Ne? -Tekrar söylüyorum. 538 00:31:41,941 --> 00:31:46,821 Köle çocukları olan ebeveynlerle büyüdüm. 539 00:31:46,905 --> 00:31:47,989 Ebeveynleri yaşlı. 540 00:31:48,823 --> 00:31:49,699 Evet. 541 00:31:49,782 --> 00:31:51,868 Ben doğduğumda babam 61 yaşındaydı. 542 00:31:51,951 --> 00:31:54,537 Büyükannem bir köleydi. 543 00:31:56,080 --> 00:31:58,708 -Baban 61 yaşında mıymış? -Gerçekten. 544 00:31:58,791 --> 00:32:02,670 Bir 35 yıl daha önce doğmuş olman gerekir. 545 00:32:02,754 --> 00:32:05,673 Boşaldığında yanımda kimse yoktu, bir ben vardım. 546 00:32:06,424 --> 00:32:08,676 -Son kalan spermi miydin? -Tektim. 547 00:32:08,760 --> 00:32:10,511 "Gelmek isteyen yok mu? 548 00:32:10,595 --> 00:32:12,847 Tamam. Vay be. Çok kolay oldu!" 549 00:32:14,933 --> 00:32:18,645 Dünyaya hoş geldin DC Young Fly. Orada olmana sevindim. 550 00:32:21,272 --> 00:32:23,524 Kaç yaşında… Kardeşin var mı? 551 00:32:23,608 --> 00:32:24,442 -Kimin? -Senin. 552 00:32:24,525 --> 00:32:26,778 Dokuz yaşında harika bir amcaydım. 553 00:32:29,322 --> 00:32:31,908 En büyük kardeşin kaç yaşında? 554 00:32:31,991 --> 00:32:33,868 En büyük kardeşimin yaşı mı? 555 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 -Sanırım 69 yaşında. -69 mu? 556 00:32:37,622 --> 00:32:39,749 Ona artık büyük büyük abi denir. 557 00:32:39,832 --> 00:32:41,501 Herifin büyük büyük abisi. 558 00:32:42,335 --> 00:32:43,586 Büyük büyük abim. 559 00:32:44,629 --> 00:32:47,215 Gülmesen iyi edersin kızım. Sakın… 560 00:32:48,841 --> 00:32:51,010 Düşünün, çocuklarınız eve geliyor. 561 00:32:52,011 --> 00:32:54,138 Okulda kavgaya tutuşmuşlar. 562 00:32:54,973 --> 00:32:57,558 "Gidip abisini aldı" diyorlar. 563 00:32:58,351 --> 00:32:59,978 "Abisi kaçıncı sınıfta?" 564 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 "Abisi 47 yaşında." 565 00:33:03,856 --> 00:33:06,192 "Abisi ikimizin de kıçını tekmeledi." 566 00:33:07,110 --> 00:33:10,446 Hatırlıyorum da bir ara abimi bir kavgaya çağırmıştım. 567 00:33:10,530 --> 00:33:11,781 Kokainman abimi. 568 00:33:12,991 --> 00:33:16,160 Kızmadılar, "O herifi tanırım, alıcım" dediler. 569 00:33:16,244 --> 00:33:17,078 Yani var ya… 570 00:33:20,873 --> 00:33:23,084 Kokaini bir alsın da gör, güçleniyor. 571 00:33:25,586 --> 00:33:28,339 -Aman tanrım. -Hayal bile edemiyorum… 572 00:33:28,423 --> 00:33:31,217 Kavgaya kokainman abi getirdiğimi falan. 573 00:33:31,300 --> 00:33:34,220 Özellikle de malı çektikten hemen sonra. 574 00:33:34,303 --> 00:33:36,305 "Kardeşim, sana mı bulaştılar?" 575 00:33:38,307 --> 00:33:40,226 "O zaman gidelim. Neredeler?" 576 00:33:40,309 --> 00:33:43,229 Ciddi söylüyorum, abimin yumruk yediğini gördüm 577 00:33:43,312 --> 00:33:45,148 ve umurunda bile olmadı. 578 00:33:45,231 --> 00:33:47,066 Herif malını çekti… 579 00:33:48,276 --> 00:33:49,110 "Bu…" 580 00:33:49,610 --> 00:33:51,029 "Bu kadar mısın?" 581 00:33:52,739 --> 00:33:55,825 Dedim ki "Kokainden herifin çenesi çeliğe döndü." 582 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Neler oluyor? 583 00:33:59,912 --> 00:34:02,415 -Bu tarafla ilgileniyorum. -Şu taraf mı? 584 00:34:02,498 --> 00:34:04,751 Bu tarafla, burası. 585 00:34:04,834 --> 00:34:08,087 Bilmiyorum ki, ben bu tarafla ilgilenebilirim. 586 00:34:09,005 --> 00:34:11,841 Batı yakasından, belli. Martin Luther King'den! 587 00:34:11,924 --> 00:34:14,302 Ortadan başka boka bakmam. 588 00:34:14,385 --> 00:34:15,762 En iyisi orta. 589 00:34:15,845 --> 00:34:18,222 -Bilmiyorum. -En iyisi orta. 590 00:34:18,806 --> 00:34:20,141 Bir dakika lan. 591 00:34:20,224 --> 00:34:22,351 Sizden daha gürültülü olmasınlar. 592 00:34:22,435 --> 00:34:24,937 Ben bu tarafla ilgilendiğimi söyledim. 593 00:34:28,983 --> 00:34:31,611 Bekliyoruz, neden bahsettiğini bilmiyorum. 594 00:34:31,694 --> 00:34:33,613 Bu taraftakiler ses çıkarsın. 595 00:34:37,617 --> 00:34:39,994 -Oturun hanımefendi. -Evet dostum. 596 00:34:40,078 --> 00:34:40,912 Duyamıyorsun. 597 00:34:40,995 --> 00:34:44,165 Dediğim gibi, ortadan iyisi yok! 598 00:34:47,835 --> 00:34:53,007 Orta sıradan iyisi yok 599 00:34:54,133 --> 00:34:57,220 Dedim ki Orta sıradan iyisi 600 00:34:57,720 --> 00:34:59,555 Yok 601 00:34:59,639 --> 00:35:01,474 Beni mahvettin. 602 00:35:01,557 --> 00:35:03,976 Bu taraf beni tekrarlasın. Dinleyin. 603 00:35:04,477 --> 00:35:06,229 Beni mahvettin 604 00:35:06,312 --> 00:35:07,939 Beni mahvettin 605 00:35:08,022 --> 00:35:09,774 Beni mahvettin 606 00:35:09,857 --> 00:35:11,484 Beni mahvettin 607 00:35:11,567 --> 00:35:13,361 Beni mahvettin 608 00:35:13,444 --> 00:35:14,946 Beni mahvettin 609 00:35:18,533 --> 00:35:21,202 O taraftakilerin hepsinin sesi kötü. 610 00:35:21,285 --> 00:35:23,830 Merak etme, bu çocuk korosu. Çalışıyoruz. 611 00:35:24,831 --> 00:35:26,040 Başaracağız. 612 00:35:26,124 --> 00:35:27,875 Orta sıra, onlara ne diyelim? 613 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Hadi ama zenci 614 00:35:30,128 --> 00:35:31,879 Hadi ama zenci 615 00:35:31,963 --> 00:35:33,756 Hadi ama zenci 616 00:35:33,840 --> 00:35:35,174 Hadi ama zenci 617 00:35:35,258 --> 00:35:37,260 Hadi ama zenci 618 00:35:37,343 --> 00:35:38,386 Hadi ama zenci 619 00:35:38,469 --> 00:35:40,721 Beyaz adam, sakın ağzını açma! 620 00:35:40,805 --> 00:35:41,681 Hadi ama zenci 621 00:35:41,764 --> 00:35:44,016 Herif diyor ki "Hayır, bunu söylemem." 622 00:35:44,100 --> 00:35:45,143 Sıra bizde mi? 623 00:35:45,226 --> 00:35:46,227 Evet! 624 00:35:47,937 --> 00:35:49,730 Buradaki herkes desin ki… 625 00:35:53,359 --> 00:35:56,279 -Desin ki… -O sesi çıkaracaklar sandım. 626 00:35:56,362 --> 00:35:58,948 Yanımızdan geçemezsiniz 627 00:35:59,907 --> 00:36:02,201 Yanımızdan geçemezsiniz 628 00:36:02,285 --> 00:36:04,871 Dedim ki yanımızdan geçemezsiniz 629 00:36:04,954 --> 00:36:05,955 Düşünüyorum. 630 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 Yanımızdan geçemezsiniz 631 00:36:09,959 --> 00:36:11,294 Siktir 632 00:36:11,919 --> 00:36:12,837 Siktir 633 00:36:12,920 --> 00:36:14,463 Dedim ki siktir 634 00:36:14,964 --> 00:36:16,215 Siktir 635 00:36:16,299 --> 00:36:18,551 Dedim ki siktir 636 00:36:18,634 --> 00:36:19,594 Siktir 637 00:36:19,677 --> 00:36:21,971 Dedim ki siktir 638 00:36:22,054 --> 00:36:23,472 Siktir 639 00:36:23,973 --> 00:36:24,974 Bu muydu? 640 00:36:25,057 --> 00:36:26,601 -Bizden bu kadar. -Bak. 641 00:36:26,684 --> 00:36:28,477 Hepiniz bok gibisiniz 642 00:36:28,561 --> 00:36:30,062 Hepiniz bok gibisiniz 643 00:36:30,146 --> 00:36:32,064 Hepiniz bok gibisiniz 644 00:36:32,148 --> 00:36:33,399 Hepiniz bok gibisiniz 645 00:36:33,482 --> 00:36:35,026 Hepiniz bok gibisiniz 646 00:36:35,109 --> 00:36:36,360 Hepiniz bok gibisiniz 647 00:36:36,444 --> 00:36:38,654 -Sıra bizde. -Hepiniz bok gibisiniz 648 00:36:38,738 --> 00:36:40,531 Hepiniz bok gibisiniz 649 00:36:41,782 --> 00:36:45,203 Pekâlâ, bu özellikle o taraftakilere gelsin. 650 00:36:47,747 --> 00:36:49,457 Buradaki herkes desin ki… 651 00:36:51,000 --> 00:36:53,169 Sigara için saksoya tamamsınız 652 00:36:54,420 --> 00:36:56,631 Sigara için saksoya tamamsınız 653 00:36:57,798 --> 00:37:00,218 Sigara için saksoya tamamsınız 654 00:37:00,927 --> 00:37:03,679 Sigara için saksoya tamamsınız 655 00:37:06,182 --> 00:37:07,225 Hop. 656 00:37:09,185 --> 00:37:10,186 Hayır. 657 00:37:11,395 --> 00:37:14,440 İki tarafın da derdi ne böyle? 658 00:37:14,982 --> 00:37:17,568 İki tarafın da derdi ne böyle? 659 00:37:17,652 --> 00:37:21,030 Dedim ki İki tarafın da derdi ne böyle? 660 00:37:21,530 --> 00:37:24,408 İki tarafın da derdi ne böyle? 661 00:37:24,492 --> 00:37:27,703 Birkaç sözüm var. Beni dinleyin. Bitene kadar bekleyin. 662 00:37:28,454 --> 00:37:31,457 Ön bahçede arabalarınız var 663 00:37:31,540 --> 00:37:34,835 Ve çalışmıyorlar 664 00:37:35,336 --> 00:37:38,381 Ön bahçede arabalarınız var 665 00:37:38,464 --> 00:37:41,092 Ve çalışmıyorlar 666 00:37:42,218 --> 00:37:44,804 Ön bahçede arabalarınız var 667 00:37:45,388 --> 00:37:48,557 Ve çalışmıyorlar 668 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 Ön bahçede arabalarınız var 669 00:37:52,228 --> 00:37:54,897 Ve çalışmıyorlar 670 00:37:55,523 --> 00:37:58,401 Sonunu söylerken bok gibi olduğunuzu gösterdiniz. 671 00:38:00,027 --> 00:38:01,028 Ne? 672 00:38:01,654 --> 00:38:02,655 DC. 673 00:38:03,155 --> 00:38:04,740 Küçük kuzenin böyle. 674 00:38:04,824 --> 00:38:07,285 Noel için o yeni klavyeyi aldığında. 675 00:38:08,494 --> 00:38:10,913 -Bu Bryan. -Şuradaki Bryan-Michael Cox. 676 00:38:10,997 --> 00:38:12,707 Şuradaki Bryan-Michael Cox. 677 00:38:12,790 --> 00:38:14,917 Bryan-Michael Cox'u tanımıyorsan 678 00:38:15,001 --> 00:38:16,877 tam bir eziksin demektir. 679 00:38:17,837 --> 00:38:20,673 -Esas adam. -Bu işin en iyilerinden biri. 680 00:38:20,756 --> 00:38:22,300 Göster kendini bebeğim. 681 00:38:24,343 --> 00:38:27,013 Hadi Bryan. Onları kiliseye götüreceğiz. 682 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 Bryan-Michael Cox karşınızda 683 00:38:30,474 --> 00:38:32,393 Çorap giymemiş ayağına 684 00:38:38,316 --> 00:38:39,317 Kahretsin. 685 00:38:39,400 --> 00:38:41,652 Bu müzikte bir teyzeyle dans edeceğim. 686 00:38:42,153 --> 00:38:44,071 -Bil bakalım… -Yaşlı var mı? 687 00:38:44,155 --> 00:38:46,574 -Lanet olsun, ben… -Nerede o? 688 00:38:50,328 --> 00:38:51,620 Bulman gerek… 689 00:39:02,798 --> 00:39:05,134 Döktür bakalım teyze 690 00:39:05,760 --> 00:39:07,762 Döktür bakalım teyze 691 00:39:08,304 --> 00:39:10,264 Döktür bakalım teyze 692 00:39:20,024 --> 00:39:21,067 Çok iyi! 693 00:39:23,110 --> 00:39:26,197 Hadi şunu… Kesin şunu çabuk. 694 00:39:26,864 --> 00:39:29,492 -Kesin. -Yanlış koridora girdik. Sıçayım! 695 00:39:29,575 --> 00:39:33,079 Chico, devam edersen birilerinin üvey dedesi olacaksın. 696 00:39:36,123 --> 00:39:39,710 O yaşlı kukusunu sana değdirince senin için endişelendim. 697 00:39:40,336 --> 00:39:42,922 Kukusu beyzbol eldiveni kadar büyüktü. 698 00:39:45,758 --> 00:39:47,968 Arkada duran tutucunun eldiveni gibi. 699 00:39:51,931 --> 00:39:53,766 Teyze! Kiminle geldin bebeğim? 700 00:39:54,350 --> 00:39:56,352 -Yeğenim orada. -Yeğenin kim? 701 00:39:56,977 --> 00:39:58,312 Ortadaki mi? 702 00:39:58,813 --> 00:40:01,690 Neden teyzenin orada olduğunu söylemedin? 703 00:40:01,774 --> 00:40:03,943 Kukusunu sallıyor öyle… 704 00:40:04,026 --> 00:40:05,444 Açıklama yapmayı sevmem. 705 00:40:05,528 --> 00:40:08,364 Amcamla beraberdi, sonra onunla ilişkiyi bitirdi. 706 00:40:08,447 --> 00:40:11,659 Ama sonra onu gördüm ve hâlâ teyzem olduğunu söyledi… 707 00:40:12,410 --> 00:40:14,829 -Evet, genelde öyle olur. -Lanet olsun. 708 00:40:15,830 --> 00:40:17,832 Ailen ucubelerle dolu. 709 00:40:19,458 --> 00:40:20,459 Pekâlâ. 710 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 Olgun kadınlarla devam edersen 711 00:40:24,380 --> 00:40:27,425 muamele yapıp patates salatasıyla uğraşırsın. 712 00:40:28,759 --> 00:40:31,929 "Hadi, sekiz büyük patates kesmeni istiyorum bebeğim." 713 00:40:33,764 --> 00:40:37,393 Yaşlı kadınlar patatesi değişik söyler. "Sekiz 'botates' kes." 714 00:40:40,104 --> 00:40:42,481 -Burası patlıyor. -İnanılmaz bir şey. 715 00:40:42,565 --> 00:40:46,277 Buraya hiç gelmemiştim, bu gece burası dev bir kilise gibi. 716 00:40:46,944 --> 00:40:48,737 Jimi burada çaldı, 2 Chainz… 717 00:40:48,821 --> 00:40:50,072 Sanki diyeceğim ki 718 00:40:50,156 --> 00:40:53,534 "Hanımlar ve beyler, bir milyon dolardan fazla topladık. 719 00:40:53,617 --> 00:40:56,245 Afrikalı-Amerikalı Burs Vakfı için." 720 00:40:56,328 --> 00:40:58,164 Evet, kesinlikle. 721 00:40:58,247 --> 00:40:59,081 Banneker. 722 00:40:59,165 --> 00:41:01,834 Gerçekten dev bir kilise gibi değil mi? 723 00:41:02,626 --> 00:41:06,172 Gerçekten dev bir kilisenin papazı olabilirim çünkü… 724 00:41:06,255 --> 00:41:08,174 Gösteriş yapmaya başladı. 725 00:41:08,257 --> 00:41:10,551 Bence bu en kolay işlerden biri. 726 00:41:10,634 --> 00:41:11,677 Öyle. 727 00:41:11,760 --> 00:41:13,471 Bir şey söylemene gerek yok. 728 00:41:13,554 --> 00:41:15,848 Rahip Karlous Miller. 729 00:41:15,931 --> 00:41:19,560 Tek yapman gereken çıkıp aynı şeyi iki kez söylemek. 730 00:41:19,643 --> 00:41:21,604 Herkesi iyi dediğine ikna etmek. 731 00:41:21,687 --> 00:41:24,857 Söz sizindir Rahip Karlous Miller. 732 00:41:24,940 --> 00:41:27,651 Dev kilise papazı çıkıp şöyle bir şey söylüyor. 733 00:41:27,735 --> 00:41:29,236 Aynen şöyle bir şey. 734 00:41:31,655 --> 00:41:33,073 İşte bu… 735 00:41:33,991 --> 00:41:35,493 Buradaki insanların 736 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 sorunu da aslında bu. 737 00:41:40,539 --> 00:41:43,000 Şu anda bizimle cemaatte, 738 00:41:43,083 --> 00:41:45,419 kilisede olan insanlar var. 739 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Öyle. 740 00:41:47,254 --> 00:41:49,715 Bugün burada, yaşamadıkları yerde 741 00:41:50,633 --> 00:41:52,134 kalmaya çalışan 742 00:41:53,552 --> 00:41:55,221 insanlar var. 743 00:41:55,804 --> 00:41:57,806 Öyle. 744 00:41:57,890 --> 00:42:00,267 Kalmadıkları yerde yaşamaya çalışan 745 00:42:01,060 --> 00:42:02,520 insanlar da var. 746 00:42:05,314 --> 00:42:08,442 Keşke bu gece sadece bir kişiyle konuşabilsem. 747 00:42:09,235 --> 00:42:11,237 Ya kalırsın 748 00:42:12,196 --> 00:42:13,405 ya da yaşarsın. 749 00:42:14,240 --> 00:42:15,824 Ayrıca ya yaşarsın… 750 00:42:26,460 --> 00:42:29,463 Dediklerimin hiçbirini duymadınız. Dedim ki ya… 751 00:42:30,506 --> 00:42:31,715 Ya kalırsın… 752 00:42:34,426 --> 00:42:35,678 …ya da yaşarsın. 753 00:42:36,637 --> 00:42:38,180 Ya yaşarsın… 754 00:42:41,350 --> 00:42:43,519 İkisi birden olmaz işte. 755 00:42:43,602 --> 00:42:46,021 İkisi birden olmaz, anladınız mı? 756 00:42:46,605 --> 00:42:49,024 Dedim ki ikisi birden… 757 00:42:50,484 --> 00:42:52,820 Ya yaşarsın 758 00:42:54,363 --> 00:42:57,116 Kaldığın yerde yaşayamazsın 759 00:42:57,908 --> 00:43:00,995 Kalmadığın yerde yaşayamazsın. 760 00:43:01,579 --> 00:43:04,623 Yaşadığın yerde kalamazsın 761 00:43:04,707 --> 00:43:06,458 Kalamazsın… 762 00:43:07,960 --> 00:43:09,295 yaşamadığın yerde. 763 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 Yaşamak 764 00:43:10,796 --> 00:43:12,131 Yaşamak 765 00:43:12,715 --> 00:43:13,757 Yaşamak 766 00:43:20,222 --> 00:43:23,142 Sen… 767 00:43:23,225 --> 00:43:24,685 Sen yaşıyordun 768 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 Ya yaşarsın 769 00:43:28,689 --> 00:43:30,316 Sen… 770 00:43:30,399 --> 00:43:31,650 Böyle olmalı… 771 00:43:32,151 --> 00:43:33,569 Böyle olmalı. 772 00:43:33,652 --> 00:43:36,947 Evet 773 00:43:37,448 --> 00:43:39,450 Ya kalırsın 774 00:43:40,909 --> 00:43:43,329 Ya yaşarsın 775 00:43:44,580 --> 00:43:46,582 Ya kalırsın 776 00:43:47,249 --> 00:43:50,127 Ya yaşarsın 777 00:43:50,210 --> 00:43:53,964 -Bu gece buradaki herkese gelsin… -Kaldığın yerde yaşayamazsın 778 00:43:54,048 --> 00:43:56,550 Bir kadınla kalıyorsan 779 00:43:57,635 --> 00:43:59,219 ve o ödemiyorsa 780 00:44:00,054 --> 00:44:01,555 tüm faturaları 781 00:44:02,890 --> 00:44:04,558 ve sen sadece uzanıyorsan 782 00:44:06,018 --> 00:44:09,521 ve sana neden o faturalara yardım etmediğini sorarsa 783 00:44:10,606 --> 00:44:13,609 yüzüne bakıp şunu demeni istiyorum, "Bebeğim, 784 00:44:14,360 --> 00:44:16,111 ben burada yaşamıyorum." 785 00:44:18,697 --> 00:44:20,157 "Burada kalıyorum." 786 00:44:21,742 --> 00:44:23,661 Çünkü yaşamadığın yerde 787 00:44:24,912 --> 00:44:26,246 kalamazsın. 788 00:44:28,832 --> 00:44:31,502 Yaşadığın yerde kalamazsın bebeğim 789 00:44:32,044 --> 00:44:34,713 Kaç kişi Tanrı'yla kalıyor? 790 00:44:35,381 --> 00:44:38,801 -Kaç kişi İsa için yaşıyor? -Hadi ama. 791 00:44:38,884 --> 00:44:42,680 Tanrı'yla kalmalısın Ve İsa'yla yaşamalısın 792 00:44:46,183 --> 00:44:47,601 Hissediyor musunuz? 793 00:44:48,519 --> 00:44:50,938 Başta dalga geçtiniz, sonra gerçek oldu. 794 00:44:51,021 --> 00:44:52,064 …kalamazsın 795 00:44:54,400 --> 00:44:55,317 Ben de gireyim. 796 00:44:55,401 --> 00:44:56,777 Tanrı'nın adıyla 797 00:44:56,860 --> 00:44:58,779 Yaşadığın yerde kalamazsın 798 00:44:58,862 --> 00:45:00,072 Tanrı'nın 799 00:45:02,449 --> 00:45:03,826 Tanrı'nın adıyla 800 00:45:03,909 --> 00:45:07,037 Bazılarına göre ilahiler çok radikalleşti. 801 00:45:09,373 --> 00:45:11,291 Devam edeceğiz 802 00:45:11,375 --> 00:45:13,335 -Komik olan şu. -Tanrı'nın adıyla 803 00:45:13,419 --> 00:45:15,421 Arabaya yürüyeceksiniz ve şöyle… 804 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 İlerliyoruz 805 00:45:18,632 --> 00:45:20,467 Tanrı'nın adıyla 806 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 İ-S-A 807 00:45:25,180 --> 00:45:27,599 İ-S-A 808 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 İ-S-A 809 00:45:32,146 --> 00:45:33,313 Adıyla… 810 00:45:33,397 --> 00:45:35,482 -Yüce adıyla… -Chico şu an kutsandı. 811 00:45:35,566 --> 00:45:36,859 Adıyla… 812 00:45:36,942 --> 00:45:38,527 Adıyla… 813 00:45:38,610 --> 00:45:42,030 İsa'nın şanlı adıyla 814 00:45:42,114 --> 00:45:43,449 Yaşa ya da kal 815 00:45:43,532 --> 00:45:46,076 İ-S-A için 816 00:45:46,160 --> 00:45:48,954 Chico, şu an kutsal ruhu tamamen yakaladı! 817 00:45:49,037 --> 00:45:50,956 Yaşadığın yerde kalamazsın, evet 818 00:45:51,039 --> 00:45:52,708 İ-S-A 819 00:45:52,791 --> 00:45:55,127 -Yaşadığın yerde kalamazsın -Adıyla… 820 00:45:56,128 --> 00:45:57,296 Adıyla… 821 00:45:57,838 --> 00:45:59,006 Adıyla… 822 00:45:59,715 --> 00:46:01,008 Adıyla… 823 00:46:01,091 --> 00:46:02,468 Adıyla… 824 00:46:03,260 --> 00:46:04,595 Adıyla… 825 00:46:05,179 --> 00:46:06,263 Adıyla… 826 00:46:06,889 --> 00:46:08,974 Kesin şunu. Durun. 827 00:46:09,057 --> 00:46:11,310 İ-S-A 828 00:46:12,770 --> 00:46:16,273 -İ-S-A -Yaşadığın yerde kalamazsın 829 00:46:16,356 --> 00:46:18,776 İ-S-A 830 00:46:19,985 --> 00:46:23,655 -İ-S-A -Yaşadığın yerde kalamazsın 831 00:46:23,739 --> 00:46:26,825 -İ-S-A -İlerliyoruz 832 00:46:26,909 --> 00:46:28,952 İ-S-A 833 00:46:29,036 --> 00:46:30,829 Duramıyorum. En iyi kısmı. 834 00:46:30,913 --> 00:46:33,749 -İ-S-A -İlerliyoruz 835 00:46:34,374 --> 00:46:37,711 İ-S-A 836 00:46:37,795 --> 00:46:39,171 İ-S-A 837 00:46:39,254 --> 00:46:40,756 Adıyla… 838 00:46:40,839 --> 00:46:42,508 Adıyla… 839 00:46:42,591 --> 00:46:44,802 Yüce, yüce, yüce 840 00:46:44,885 --> 00:46:46,094 Adıyla… 841 00:46:46,178 --> 00:46:47,554 Adıyla… 842 00:46:48,514 --> 00:46:50,891 İ-S-A 843 00:46:52,267 --> 00:46:54,603 İ-S-A 844 00:46:55,771 --> 00:46:58,106 İ-S-A 845 00:46:58,190 --> 00:46:59,483 Neden destekliyorsun? 846 00:46:59,566 --> 00:47:01,985 İ-S-A 847 00:47:03,403 --> 00:47:05,614 İ-S-A 848 00:47:06,114 --> 00:47:08,826 Hep beraber, İ-S-A 849 00:47:08,909 --> 00:47:12,913 -Yaşadığın yerde kalamazsın -İ-S-A 850 00:47:14,498 --> 00:47:16,500 -İ-S-A -Kesin şunu. 851 00:47:16,583 --> 00:47:17,918 Durun! 852 00:47:18,627 --> 00:47:20,379 Herkes aletlerini bıraksın. 853 00:47:22,464 --> 00:47:24,800 Yaşadığın yerde kalamazsın 854 00:47:26,093 --> 00:47:27,302 Ne dedim ben? 855 00:47:29,930 --> 00:47:32,224 Yaşadığın yerde kalamazsın, evet 856 00:47:32,307 --> 00:47:33,392 Sikeyim böyle işi. 857 00:47:35,644 --> 00:47:39,231 İ-S-A 858 00:47:39,314 --> 00:47:43,193 İ-S-A 859 00:47:43,277 --> 00:47:46,363 İ-S 860 00:47:46,446 --> 00:47:48,574 Yaşadığın yerde kalamazsın 861 00:47:52,160 --> 00:47:53,412 Hadi ama, durun. 862 00:47:53,495 --> 00:47:54,413 Durun! 863 00:47:54,496 --> 00:47:56,999 Kim dedi gitar solosu ekle diye? 864 00:47:59,251 --> 00:48:00,168 Siz… 865 00:48:00,252 --> 00:48:02,629 Saksafon da mı? Dur. 866 00:48:03,505 --> 00:48:04,673 Çalmaya geldiler. 867 00:48:04,756 --> 00:48:05,716 Çok güzeldi. 868 00:48:05,799 --> 00:48:08,844 Herkes de şarkıya kendince eşlik ediyordu. 869 00:48:09,344 --> 00:48:10,637 Çalmaya geldiler. 870 00:48:11,555 --> 00:48:14,349 Eminim desek ki kutsanmak isteyen var mı diye… 871 00:48:15,559 --> 00:48:17,185 Dua isteyen var mı? 872 00:48:18,979 --> 00:48:20,689 Bir özel konuğumuz daha var. 873 00:48:22,524 --> 00:48:24,443 Sizden bir şey isteyeceğim. 874 00:48:24,526 --> 00:48:27,154 Atlanta efsaneleri, son bir kez kalkın. 875 00:48:27,237 --> 00:48:29,615 Buradaki herkesin kalkmasını istiyorum. 876 00:48:29,698 --> 00:48:32,242 Şimdi sahneye çağıralım, karşınızda… 877 00:48:32,326 --> 00:48:33,160 Kim? 878 00:48:33,243 --> 00:48:34,244 …Goodie Mob. 879 00:48:37,915 --> 00:48:39,750 Hadi, n'aber millet? 880 00:50:16,471 --> 00:50:18,390 Evet! 881 00:51:08,857 --> 00:51:11,610 Evet, keyifler nasıl College Park? 882 00:51:11,693 --> 00:51:13,111 -N'abersiniz? -Evet! 883 00:51:13,195 --> 00:51:14,654 N'abersiniz? 884 00:51:14,738 --> 00:51:16,114 Güney yakası! 885 00:51:16,198 --> 00:51:17,282 Vay be! 886 00:51:17,991 --> 00:51:19,284 -Evet. -İnanılmaz. 887 00:51:20,410 --> 00:51:21,536 -Bekleyin. -Durun. 888 00:51:22,621 --> 00:51:23,455 Durun. 889 00:51:23,538 --> 00:51:25,624 Goodie Mob'a biraz sevgi gösterin. 890 00:51:26,500 --> 00:51:28,001 Rich Homie Quan'a da. 891 00:51:29,503 --> 00:51:32,089 Durun. Gitmeden herkes ayağa kalksın. 892 00:51:32,589 --> 00:51:35,759 Herkes ayağa kalksın ve telefonlarını kaldırsın. 893 00:51:35,842 --> 00:51:37,177 Işıklarınızı kaldırın. 894 00:51:37,260 --> 00:51:39,679 Her gösteriden sonra fotoğraf çekiyoruz. 895 00:51:39,763 --> 00:51:42,099 ATL'deki bu gecemizi tarihe geçirelim. 896 00:51:42,682 --> 00:51:44,810 Hazır mısınız? Herkes ışık açtı mı? 897 00:51:44,893 --> 00:51:47,562 Herkes kocaman gülümsesin istiyorum. 898 00:51:54,528 --> 00:51:55,904 -College Park! -ATL! 899 00:51:55,987 --> 00:51:59,324 Sizi seviyoruz! South Shore, seviliyorsunuz! Teşekkürler! 900 00:53:21,406 --> 00:53:25,410 Alt yazı çevirmeni: Seda Tiğrek