1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,480 --> 00:00:33,680 Opschieten met die kratten. 4 00:00:46,840 --> 00:00:48,320 Zijn we bijna klaar? 5 00:00:53,240 --> 00:00:54,160 Kom op. 6 00:00:55,920 --> 00:00:59,680 'Vandaag lichte netten, morgen zware' zullen we maar zeggen. 7 00:01:00,840 --> 00:01:02,520 Wegwezen. Eet je groente. 8 00:01:52,000 --> 00:01:53,160 Kom, Elliott. 9 00:01:53,240 --> 00:01:54,520 Goed werk vandaag. 10 00:01:57,440 --> 00:01:59,160 De zee werkte niet mee. 11 00:01:59,240 --> 00:02:01,960 Alweer, hè, Esben? -Dat zeggen ze, hè? 12 00:02:02,040 --> 00:02:03,040 Nee, dat zeg jij. 13 00:02:03,520 --> 00:02:06,480 Als je die energie nou eens op zee zou gebruiken… 14 00:02:07,480 --> 00:02:08,720 Dagloon op tafel. 15 00:02:11,680 --> 00:02:13,640 Later. -Serieus, man. 16 00:02:14,400 --> 00:02:16,960 Willen jullie je geld kwijt? -Kop dicht. 17 00:02:17,040 --> 00:02:21,360 Zeg tegen Oliver dat ik nog geld krijg. Of ik vermoord hem. 18 00:02:21,840 --> 00:02:24,400 Wil je komen eten? -Nee, bedankt. 19 00:02:27,520 --> 00:02:33,280 Oliver heeft vanavond een optreden en ik heb beloofd gitaar te spelen. 20 00:02:34,280 --> 00:02:37,720 Die Oliver, die kon je toch niks schelen? 21 00:02:38,280 --> 00:02:40,720 Het is oké. Tot morgen, goed? 22 00:02:44,240 --> 00:02:45,880 Laat die ketting smeren. 23 00:02:52,880 --> 00:02:57,920 Wat is er? Waar was je? -Dat heet werken. Ken je dat? 24 00:03:00,240 --> 00:03:04,040 Ik moest ervoor kontkruipen. -Dat doe je toch graag? 25 00:03:04,120 --> 00:03:05,360 Bedankt iedereen… 26 00:03:05,440 --> 00:03:07,400 Stink ik? -Rot op. 27 00:03:07,480 --> 00:03:09,880 Idioot. Suzanne Taylor is er. 28 00:03:09,960 --> 00:03:13,960 Vince Taylors weduwe. En Patrick, de producer van zijn hits. 29 00:03:14,040 --> 00:03:18,000 Zij krijgen alles voor elkaar. De grootste podia. Snap je? 30 00:03:18,080 --> 00:03:19,560 Echt? -Heb je mijn geld? 31 00:03:23,240 --> 00:03:24,720 2000 kronen. -Bedankt. 32 00:03:25,280 --> 00:03:28,200 Wij tweeën, hè? Dat podium is van ons. 33 00:03:28,280 --> 00:03:30,880 We komen op en geven alles. Begrepen? 34 00:03:30,960 --> 00:03:34,680 Ja, dat podium is van jou. -Het wordt geweldig. 35 00:03:34,760 --> 00:03:36,400 Wil je een noot? 36 00:03:39,320 --> 00:03:40,400 Eerste zin? -Ja. 37 00:03:41,680 --> 00:03:43,480 waar heb je het over, schat? 38 00:03:43,560 --> 00:03:48,200 Mooi. Laag blijven in de bridge. Bewaar je kopstem voor het refrein. 39 00:03:48,280 --> 00:03:49,920 ik speelde gewoon mijn rol 40 00:03:50,000 --> 00:03:55,400 Dat moeten we vieren. Proost. -Proost. Gefeliciteerd. 41 00:03:55,480 --> 00:03:57,280 Proost en bedankt. 42 00:03:57,360 --> 00:04:00,840 Bedankt dat je er bent. Dit is een grote kans. 43 00:04:01,680 --> 00:04:04,400 Nu moet het gebeuren. Ik ben er klaar voor. 44 00:04:06,320 --> 00:04:07,880 Ja, goedenavond. 45 00:04:10,400 --> 00:04:11,480 Ziet er goed uit. 46 00:04:13,440 --> 00:04:15,080 Ik ben Oliver. 47 00:04:15,920 --> 00:04:16,760 En Suzanne… 48 00:04:18,360 --> 00:04:20,240 Deze is voor jou. -Bedankt. 49 00:04:26,240 --> 00:04:28,960 waar heb je het over, schat? 50 00:04:29,040 --> 00:04:33,840 ik dacht dat ik dit voor ons deed ik speelde gewoon mijn rol 51 00:04:37,800 --> 00:04:43,240 je zei als je mij verlaat voor die wereld ben ik er niet als je terugkomt 52 00:04:43,320 --> 00:04:45,760 maar kunnen we opnieuw beginnen? 53 00:04:47,520 --> 00:04:52,680 hou me toch vast en zeg dat je niet gaat zo 54 00:04:52,760 --> 00:04:57,440 want ik hou het bijna niet meer vol 55 00:04:59,080 --> 00:05:04,320 ik heb het verpest zeg niet dat het te laat is 56 00:05:04,400 --> 00:05:08,840 mag ik sterven in jouw armen vannacht? 57 00:05:27,120 --> 00:05:32,120 al mijn fouten leidden rechtstreeks naar jou 58 00:05:33,080 --> 00:05:38,920 weet je dat je zei tegen mij spijt heeft geen zin 59 00:05:39,000 --> 00:05:43,720 ik stortte weer neer zoals ik altijd doe 60 00:05:44,960 --> 00:05:49,920 maar al mijn fouten leidden rechtstreeks naar jou 61 00:05:50,000 --> 00:05:53,040 ik heb het weer verpest 62 00:05:53,120 --> 00:05:55,880 maar spijt heeft geen zin 63 00:05:55,960 --> 00:06:01,640 nu prijs ik mijn fouten want die leidden naar jou 64 00:06:01,720 --> 00:06:04,960 ja, die leidden naar jou 65 00:06:16,040 --> 00:06:18,880 Niet weggaan. We moeten weten wat ze ervan vond. 66 00:06:19,360 --> 00:06:22,880 Ga naar binnen en vraag het haar. -Jij moet mee. 67 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 Wie zou er zingen? -Serieus? 68 00:06:30,640 --> 00:06:34,560 Ik heb het verkloot, maar jij was geweldig, oké? 69 00:06:35,160 --> 00:06:38,040 Wat is jouw probleem? -Mijn probleem? 70 00:06:38,120 --> 00:06:43,520 Dat ik op het podium voor gek stond om jou te redden. 71 00:06:44,280 --> 00:06:46,160 Omdat jij het niet kon. -Rustig. 72 00:06:46,240 --> 00:06:48,600 Dit is jouw werk. -Rustig. 73 00:06:50,160 --> 00:06:52,520 We doen dit samen. Echt. 74 00:06:55,160 --> 00:06:58,360 Ik zou voor je sterven. Je bent m'n beste vriend. 75 00:06:59,320 --> 00:07:01,400 Hou op. -Jij moet ophouden. 76 00:07:03,920 --> 00:07:07,840 Als je niets hebt om voor te sterven, waar leef je dan voor? 77 00:07:09,440 --> 00:07:11,120 Fijne avond. -Kom op, man. 78 00:07:11,200 --> 00:07:15,560 Kijk eens aan, daar hebben we Nik en Jay. -Rot op, Dennis. 79 00:07:16,680 --> 00:07:21,880 Meidenavond? Ik probeer je de hele dag te bereiken. Wat is er? 80 00:07:23,200 --> 00:07:27,560 Niks. Ik weet niet. 81 00:07:29,800 --> 00:07:33,480 Je verliest met kaarten, maar betaalt niet. Wat is dat nou? 82 00:07:34,160 --> 00:07:36,120 Is papa's geld op? 83 00:07:36,200 --> 00:07:38,960 Laat dat horloge eens zien. -Rot op. 84 00:07:39,040 --> 00:07:43,720 Dus nu ben je een stoere vent? Moet ik je een klap verkopen? 85 00:07:44,720 --> 00:07:46,200 Weet je wat? 86 00:07:51,480 --> 00:07:52,680 Hé, laat hem gaan. 87 00:07:53,160 --> 00:07:56,640 Nee, Elliott, stop. 88 00:08:34,280 --> 00:08:35,880 Heb ik je feest verpest? 89 00:08:41,360 --> 00:08:43,000 Je weet wie mijn man was. 90 00:08:44,600 --> 00:08:46,320 22 jaar op nummer één. 91 00:08:46,400 --> 00:08:47,760 16 keer platina. 92 00:08:48,760 --> 00:08:52,200 Betere verkoopcijfers dan de rest van de top 10 samen. 93 00:08:53,880 --> 00:08:54,800 Indrukwekkend. 94 00:09:03,040 --> 00:09:05,280 Wie heeft dat nummer geschreven? 95 00:09:07,600 --> 00:09:08,440 Ik. 96 00:09:11,840 --> 00:09:14,600 Ik hoor weinig goeds sinds zijn dood. 97 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Wat wil je? 98 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 Wat doe je hier? 99 00:09:22,000 --> 00:09:23,360 Ik krijg je hier weg. 100 00:09:25,120 --> 00:09:29,920 Maar dan moeten we wat tijd samen doorbrengen. 101 00:09:34,120 --> 00:09:35,520 10.000 voor een week. 102 00:09:42,600 --> 00:09:44,080 Kom eens kijken. 103 00:09:47,720 --> 00:09:49,080 Dan zien we wel. 104 00:09:54,000 --> 00:09:54,920 Tot morgen. 105 00:10:11,080 --> 00:10:13,960 Dit is Oliver. Spreek geen bericht in. 106 00:10:23,440 --> 00:10:24,280 Met mij. 107 00:10:28,640 --> 00:10:34,760 Wat is er? Waarom neem je niet op? -Wat er is? Wat denk je zelf? 108 00:10:37,160 --> 00:10:43,240 Ik ben in Hamburg. Dat is er aan de hand. Op m'n vaders kantoor. Dankzij jouw stunt. 109 00:10:45,240 --> 00:10:46,520 Ik wilde je helpen. 110 00:10:47,120 --> 00:10:50,920 Helpen? Oké, super. Je bent een geweldige vriend, hoor. 111 00:10:53,840 --> 00:10:55,880 Je moest hem met rust laten. 112 00:10:55,960 --> 00:10:59,400 Nu weet mijn vader dat ze geld van me krijgen. 113 00:11:01,400 --> 00:11:02,720 Bel me niet weer. 114 00:11:04,120 --> 00:11:04,960 Ollie? 115 00:11:26,120 --> 00:11:27,440 Wat doe je? 116 00:11:27,520 --> 00:11:30,200 Het was toch klaar? -Waar heb je het over? 117 00:11:32,160 --> 00:11:35,720 Dennis ligt in bed met een kop als een viskoekje. 118 00:11:36,200 --> 00:11:37,880 Hij vond het concert niks. 119 00:11:39,360 --> 00:11:42,320 Als je de bak in gaat, werk je niet meer voor me. 120 00:11:43,320 --> 00:11:45,640 Dan kom je hier nooit weg. 121 00:11:48,480 --> 00:11:52,640 Ze heeft me een baan aangeboden. Die Suzanne. 122 00:11:53,120 --> 00:11:56,200 Wat doe je hier dan? -Fuck dat. 123 00:11:56,960 --> 00:11:59,720 Ik wil het niet. -Ze betaalt meer dan ik. 124 00:12:01,320 --> 00:12:05,040 Voor je boot. En anders kan ik nog wel een wagen gebruiken. 125 00:12:05,120 --> 00:12:06,880 Een staart voor je antenne? 126 00:12:09,240 --> 00:12:11,120 Zet de kratten in de wagen. 127 00:12:15,000 --> 00:12:16,480 Ja, die daar. 128 00:12:26,520 --> 00:12:28,560 Chique boel. 129 00:12:37,960 --> 00:12:39,640 Wat brengen we hier? -Jou. 130 00:12:40,200 --> 00:12:41,760 Rot op. 131 00:12:44,280 --> 00:12:48,560 Hou toch op. -Jij moet ophouden. En nu naar binnen. 132 00:12:59,240 --> 00:13:00,080 Kijk me aan. 133 00:13:01,560 --> 00:13:02,400 Elliot. 134 00:13:05,520 --> 00:13:06,640 Ik word 48. 135 00:13:07,920 --> 00:13:11,280 Ik sjouw met kratten tot mijn benen het begeven. 136 00:13:11,920 --> 00:13:14,160 Maar hier ligt jouw kans. -Nee. 137 00:13:14,240 --> 00:13:15,320 Jawel. -Nee. 138 00:13:17,240 --> 00:13:18,200 Jawel. 139 00:13:19,720 --> 00:13:23,280 Wegwezen. Je bent ontslagen. -Dat kun je niet doen. 140 00:13:23,360 --> 00:13:26,440 Ik heb het net gedaan. -Nee, niet waar. 141 00:13:29,360 --> 00:13:30,200 Eruit. 142 00:13:35,240 --> 00:13:36,560 Meen je dit? 143 00:13:45,960 --> 00:13:49,400 Je benen zullen me missen. -Ik heb protheses nodig. 144 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 Stomme zak. 145 00:14:02,280 --> 00:14:05,600 Waar ga je heen? -Ik ga weg. 146 00:14:07,240 --> 00:14:11,720 Terug naar Londen. Ik heb veel te doen. -Je bent er net. 147 00:14:13,120 --> 00:14:17,200 Ik heb je niet gesproken. -Patrick vroeg me te komen, oké? 148 00:14:19,160 --> 00:14:21,960 Het was fijn je te zien. Gefeliciteerd. 149 00:14:22,520 --> 00:14:27,360 Je hebt geen werk. John heeft je al maanden niet gezien. 150 00:14:28,520 --> 00:14:30,920 Je praat niet met me. Wat doe je? 151 00:14:32,920 --> 00:14:34,840 Later. -Lilly. 152 00:14:37,920 --> 00:14:38,760 Hoi, Elliott. 153 00:14:42,320 --> 00:14:43,160 Kom binnen. 154 00:14:51,840 --> 00:14:55,120 Fijn dat je er bent. -Wat moet hij hier? 155 00:14:55,200 --> 00:15:00,120 Ik heb de politie beloofd hem te leren hoe het hoort. 156 00:15:04,400 --> 00:15:05,720 Niet naar mij kijken. 157 00:15:06,720 --> 00:15:09,680 We zullen zien. Misschien kan hij muziek maken. 158 00:15:12,640 --> 00:15:13,720 Wil je blijven? 159 00:15:15,480 --> 00:15:16,440 Produceren? 160 00:15:18,480 --> 00:15:19,600 Typisch jij. 161 00:15:21,320 --> 00:15:25,080 Jij hebt het ook gehoord. -Het is niets nieuws. 162 00:15:25,760 --> 00:15:30,240 Hij heeft geen opleiding. Hij is een dronken visser met een gitaar. 163 00:15:32,120 --> 00:15:34,000 Hij kan zingen en schrijven. 164 00:15:35,920 --> 00:15:37,640 Je bent de beste producer. 165 00:15:46,200 --> 00:15:47,040 Geweldig. 166 00:15:48,480 --> 00:15:51,440 Kan ik iets doen? -Niet zo bijdehand. 167 00:15:52,640 --> 00:15:54,640 En je doet wat zij zegt. 168 00:15:55,760 --> 00:15:56,600 Oké? 169 00:16:01,560 --> 00:16:05,920 Probeer het. Als het niks is, vlieg je maandag. 170 00:17:08,080 --> 00:17:11,280 Wil jij dat ook? -Nee. 171 00:17:13,640 --> 00:17:16,600 Waarom ben je hier dan? -Voor het geld. 172 00:17:20,080 --> 00:17:23,400 Pak een gitaar. -Oké. 173 00:17:36,360 --> 00:17:37,200 Spelen. 174 00:17:37,800 --> 00:17:40,520 Wat moet ik spelen? -Wat je maar wil. 175 00:17:50,200 --> 00:17:51,240 Mag ik ruilen? 176 00:17:57,480 --> 00:17:59,360 Goedemorgen, jarige Jet. 177 00:18:00,280 --> 00:18:02,800 Goedemorgen. -Gisteren te veel gezopen. 178 00:18:07,400 --> 00:18:08,960 Wat doet hij hier? 179 00:18:16,720 --> 00:18:17,720 Su, nee. 180 00:18:22,160 --> 00:18:23,160 Wat denk je nou? 181 00:18:25,320 --> 00:18:31,280 Ze heeft een succes nodig. -Suz, daar kan ik in komen. 182 00:18:33,480 --> 00:18:38,520 Met wat hulp kunnen ze ver komen. -Ja, maar Su, hij? 183 00:18:41,800 --> 00:18:42,920 Ik bedoel… 184 00:18:44,360 --> 00:18:46,400 Hij is geen Vince Taylor. 185 00:18:48,920 --> 00:18:50,200 Dat is niemand. 186 00:18:51,680 --> 00:18:52,520 Nee. 187 00:18:58,880 --> 00:19:00,600 Dankzij jou is ze thuis. 188 00:19:05,160 --> 00:19:06,840 En jij wilt dat ze blijft. 189 00:19:19,560 --> 00:19:22,080 waar heb je het over, schat? 190 00:19:22,560 --> 00:19:24,960 ik dacht dat ik dit voor ons deed 191 00:19:25,040 --> 00:19:27,640 ik speelde gewoon mijn rol 192 00:19:27,720 --> 00:19:29,400 Ken je geen andere liedjes? 193 00:19:31,120 --> 00:19:31,960 Jawel. 194 00:19:32,680 --> 00:19:35,200 Heb je nog meer geschreven? -Zoveel. 195 00:19:35,280 --> 00:19:37,280 Oké, speel maar iets. 196 00:19:45,760 --> 00:19:48,360 ik moet je laten weten 197 00:19:49,120 --> 00:19:51,800 schat, je bent mooi 198 00:19:52,280 --> 00:19:56,280 schat, je bent origineel 199 00:19:57,440 --> 00:19:59,280 Wat? -Hoe heet het? 200 00:19:59,360 --> 00:20:00,560 'Original'. 201 00:20:01,080 --> 00:20:05,680 Oké, dat is het meest onoriginele dat ik in lange tijd heb gehoord. 202 00:20:06,160 --> 00:20:09,640 Knap, aangezien je nog maar acht seconden hebt gehoord. 203 00:20:11,080 --> 00:20:12,000 Je kunt zingen. 204 00:20:13,040 --> 00:20:16,960 Zing iets met betekenis. Waar je blij van wordt… 205 00:20:17,560 --> 00:20:18,640 …of verdrietig. 206 00:20:23,960 --> 00:20:25,960 Had dat dan gezegd. 207 00:20:41,600 --> 00:20:42,440 We zijn klaar. 208 00:20:44,600 --> 00:20:46,520 Ja, het was een goede dag. 209 00:22:15,760 --> 00:22:17,400 ...de golven… 210 00:22:27,520 --> 00:22:34,240 …laten gaan heb je niets om voor te sterven 211 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 waar leef je dan nog voor? 212 00:22:47,120 --> 00:22:48,560 er zitten vogels… 213 00:23:11,960 --> 00:23:12,800 Goedemorgen. 214 00:23:18,240 --> 00:23:20,440 Ben je hier al lang? -Vier uur. 215 00:23:21,120 --> 00:23:23,280 Je bent vier uur te laat. 216 00:23:24,720 --> 00:23:26,080 Waarom ben je hier? 217 00:23:28,160 --> 00:23:29,360 Waarom ben jij hier? 218 00:23:29,440 --> 00:23:35,160 Mijn moeder ziet iets in je. Ik niet. We verdoen onze tijd hier. 219 00:23:35,240 --> 00:23:38,520 Wat doe je hier dan? -Dat vraag ik me ook af. 220 00:23:39,160 --> 00:23:44,680 Even dacht ik dat er iets schuilging achter die arrogante houding van je. 221 00:23:48,040 --> 00:23:50,360 Je vindt jezelf geweldig, hè? 222 00:23:53,680 --> 00:23:57,560 heb je niets om voor te sterven 223 00:23:59,640 --> 00:24:04,120 waar leef je dan nog voor? 224 00:24:04,600 --> 00:24:07,680 er zitten vogels in de bomen en ze zingen voor mij 225 00:24:07,760 --> 00:24:10,440 als de avond valt 226 00:24:10,520 --> 00:24:15,360 dat als de zon opkomt het een nieuwe dag zal zijn 227 00:24:48,640 --> 00:24:51,600 Hoe gaat het? -Hij kan zingen. 228 00:24:53,760 --> 00:24:54,960 Maar hij durft niet. 229 00:24:56,760 --> 00:25:00,800 Hij houdt me op afstand. Hij houdt zich op afstand. 230 00:25:02,800 --> 00:25:03,960 Hij heeft iets. 231 00:25:11,880 --> 00:25:17,720 Ik vroeg me af hoe het met je ging. -Het gaat prima. 232 00:25:23,080 --> 00:25:24,800 Lilly, kunnen we… -Hou op. 233 00:25:33,200 --> 00:25:34,400 Het lukt hier niet. 234 00:25:36,400 --> 00:25:39,480 Het is Vincent Taylors studio. Dat geeft stress. 235 00:25:41,480 --> 00:25:42,400 Die hele… 236 00:25:45,000 --> 00:25:45,840 …last… 237 00:25:48,040 --> 00:25:48,920 Die is zwaar. 238 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Waar denk je aan? 239 00:26:28,280 --> 00:26:29,240 Woon je hier? 240 00:26:30,720 --> 00:26:33,240 Nee, ik liep langs en trok mijn shirt uit. 241 00:26:40,000 --> 00:26:44,560 Hoor eens. Als we dit doen, doen we het goed. 242 00:26:45,320 --> 00:26:46,480 Geen gedoe meer. 243 00:26:49,720 --> 00:26:50,560 Kleed je aan. 244 00:27:13,680 --> 00:27:15,720 Afblijven. 245 00:27:15,800 --> 00:27:16,640 Dank je. 246 00:27:23,960 --> 00:27:25,160 Luister je dat? 247 00:27:28,400 --> 00:27:32,600 Rachmaninovs pianoconcert nr. 2 in c mineur. Ja, dat luister ik. 248 00:27:33,720 --> 00:27:34,800 Rach-wat? 249 00:27:36,680 --> 00:27:37,680 Rachmaninov. 250 00:27:39,440 --> 00:27:41,520 Natuurlijk, heel bijzonder. 251 00:27:47,600 --> 00:27:49,320 D mineur. -C mineur. 252 00:27:51,880 --> 00:27:56,160 Het is misschien in c gecomponeerd, maar dit is d mineur. 253 00:27:57,120 --> 00:27:59,480 Luister. -Ik luister. 254 00:28:25,040 --> 00:28:27,960 En jij, Elliott? Hoelang zing je al? 255 00:28:29,240 --> 00:28:32,200 Altijd al, zolang ik me kan herinneren. 256 00:28:32,760 --> 00:28:35,880 Van jongs af aan. -In een band gespeeld? Les gehad? 257 00:28:35,960 --> 00:28:39,560 Nee… Ik speel gewoon wat ik hoor. 258 00:28:41,720 --> 00:28:45,000 Waarom sorteert iemand met jouw stem kreeften? 259 00:28:45,560 --> 00:28:50,560 Mensen als jij betalen er veel voor. -Touché. 260 00:28:52,320 --> 00:28:56,840 Het gaat er niet om wie je bent, maar om wie je kunt worden. 261 00:29:01,200 --> 00:29:06,920 Dus wat is het plan? -We maken een demo. 262 00:29:07,480 --> 00:29:12,160 Rustig. We hebben een bridge. -We willen coupletten en een refrein. 263 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Het komt wel. 264 00:29:15,080 --> 00:29:17,480 Patrick heeft er wel tien liggen. 265 00:29:18,040 --> 00:29:20,160 Produceer ik het of jij? 266 00:29:25,080 --> 00:29:28,280 Barbecue. Nog wat barbecue. -Net magie. 267 00:29:28,360 --> 00:29:30,360 Zo. -Dat ziet er goed uit. 268 00:29:30,440 --> 00:29:31,520 Wil je wat? 269 00:29:32,680 --> 00:29:33,800 Oké, tast toe. 270 00:29:34,360 --> 00:29:37,560 Het was gestoord. Het stadion zat stampvol. 271 00:29:37,640 --> 00:29:43,040 Er werd gereld. Er stonden net zoveel mensen buiten zonder kaartje. 272 00:29:43,840 --> 00:29:48,560 Vince zat er helemaal in. Hij ging drie uur lang voluit. 273 00:29:48,640 --> 00:29:54,720 En wij, stomme idioten, stonden te wachten op het vliegveld. 274 00:29:55,360 --> 00:30:01,080 Weet je nog, Lilly? We zouden terugvliegen naar Europa. Je was 14, 15… 275 00:30:01,800 --> 00:30:07,400 Ik was negen en was de volgende dag jarig. Daarom moesten we naar huis. 276 00:30:08,280 --> 00:30:11,040 Wij stonden te wachten, maar hij kwam niet. 277 00:30:11,120 --> 00:30:16,840 Hij speelde een concert voor iedereen die het stadion niet in was gekomen. 278 00:30:18,280 --> 00:30:19,200 De hele avond. 279 00:30:21,120 --> 00:30:22,680 We gingen de volgende dag. 280 00:30:23,240 --> 00:30:28,240 Hij moest meteen door naar Berlijn op mijn tiende verjaardag. 281 00:30:30,360 --> 00:30:31,840 Ja, hij was heel… 282 00:30:33,920 --> 00:30:34,760 …toegewijd. 283 00:30:35,240 --> 00:30:38,480 Je moet in je werk duiken en presteren onder druk. 284 00:30:38,560 --> 00:30:40,920 Je vader begreep dat. Jij vast ook. 285 00:30:41,000 --> 00:30:45,640 Zijn laatste liedjes waren waardeloos. Hij was zichzelf onderweg kwijtgeraakt. 286 00:30:45,720 --> 00:30:50,360 Dit leven gaat niet samen met een gezin. -Jawel, als je je best doet. 287 00:30:55,120 --> 00:30:58,240 Hij koos er zelf voor. -Jij hield hem niet tegen. 288 00:30:58,320 --> 00:31:00,240 Niet op mijn tiende verjaardag. 289 00:31:00,320 --> 00:31:03,920 Niet toen hij drie jaar lang wegging en niet toen hij sprong. 290 00:31:32,720 --> 00:31:33,560 Morgen. 291 00:31:42,280 --> 00:31:43,920 Zo sliepen jullie altijd. 292 00:31:47,400 --> 00:31:48,880 Waar was je die avond? 293 00:31:53,160 --> 00:31:57,920 Je werd steeds gebeld door de telefoon in zijn hotelkamer, maar… 294 00:31:58,000 --> 00:32:00,080 Waarom nam je niet op? 295 00:32:05,520 --> 00:32:07,080 Goedemorgen. 296 00:32:18,880 --> 00:32:20,440 Speel het eerste couplet. 297 00:32:22,400 --> 00:32:25,520 net als de golven van de zee 298 00:32:27,960 --> 00:32:32,440 Heb jij de gitaar eronder gezet? Cool. Heb je dat net gedaan? 299 00:32:34,040 --> 00:32:36,400 Gaaf. -We beginnen met de bridge. 300 00:32:36,480 --> 00:32:38,240 De bridge? -Oké. 301 00:32:39,720 --> 00:32:41,120 …te sterven 302 00:32:43,600 --> 00:32:44,960 waar leef je dan… 303 00:32:45,040 --> 00:32:45,960 Mooi. 304 00:32:56,000 --> 00:32:56,840 Mooi. 305 00:33:33,720 --> 00:33:36,040 Goed gedaan, allebei. 306 00:33:38,480 --> 00:33:40,600 Heb je een refrein? -Nee. 307 00:33:41,160 --> 00:33:42,480 Dat komt vanzelf. 308 00:33:42,960 --> 00:33:48,680 We hebben een platenmaatschappij nodig. We moeten een publiek hebben. 309 00:33:48,760 --> 00:33:52,840 We plaatsen het nummer op alle socials en dan zien we verder. 310 00:33:54,800 --> 00:33:56,280 Daar zit ik niet op. 311 00:33:57,240 --> 00:34:00,040 Nee, Vince heeft vier miljoen volgers. 312 00:34:02,000 --> 00:34:04,320 Er is niets gepost sinds zijn dood. 313 00:34:05,360 --> 00:34:08,440 Jouw sample is het eerste. -Geniaal, Suz. 314 00:34:09,200 --> 00:34:13,080 We maken een opname waarop je het zingt voor de camera… 315 00:34:13,680 --> 00:34:17,280 …posten dat en linken de demo. -Wacht even. Hoe bedoel je? 316 00:34:17,760 --> 00:34:21,120 Een video waarin je zingt. -Je zei 10.000 voor een week. 317 00:34:22,440 --> 00:34:26,560 Om uit de cel te blijven. Eens komen kijken, weet je nog? 318 00:34:26,640 --> 00:34:30,040 Wat had je verwacht? Dacht je dat dit een vakantie was? 319 00:34:30,760 --> 00:34:32,840 Eens kijken, gratis overnachten? 320 00:34:35,600 --> 00:34:37,080 Dit is geen grap. 321 00:34:40,200 --> 00:34:41,040 Bekijk het. 322 00:34:45,560 --> 00:34:46,560 Lekker bezig. 323 00:34:52,680 --> 00:34:57,440 Wist je hiervan? -Nee, ze lult maar wat. 324 00:34:58,040 --> 00:35:01,680 Ik heb hier geen zin in. -Ik weet dat je het moeilijk hebt. 325 00:35:01,760 --> 00:35:06,120 Tuurlijk. Het rijke meisje van de Taylors weet precies hoe dat is. 326 00:35:06,760 --> 00:35:10,320 Denk je dat jij de enige bent met een rotleven? 327 00:35:11,080 --> 00:35:13,800 Hou toch op. -Met je zelfmedelijden. 328 00:35:14,680 --> 00:35:18,440 Je bent alleen, omdat je je niet openstelt. 329 00:35:20,000 --> 00:35:25,240 Je hebt geen idee wie ik ben. -Je verspilt je talent, want je bent bang. 330 00:35:38,200 --> 00:35:40,240 Voor wie zing je? 331 00:35:48,680 --> 00:35:50,560 Een lied staat niet op zich. 332 00:35:53,480 --> 00:35:59,440 Het komt tot leven tussen twee mensen. Iemand die zingt en iemand die luistert. 333 00:36:02,360 --> 00:36:04,560 Of het nu hier is, in een studio of… 334 00:36:05,560 --> 00:36:08,400 ...in een stadion met duizenden mensen… 335 00:36:10,280 --> 00:36:12,360 …je zingt niet in een leegte. 336 00:36:16,200 --> 00:36:21,520 Kies iemand of stel je voor dat je tegen iemand zingt. 337 00:36:24,400 --> 00:36:25,360 Voor iemand. 338 00:36:30,280 --> 00:36:32,400 Als je voor niemand zingt… 339 00:36:34,600 --> 00:36:37,200 …is het voor niets. Dan bestaat het niet. 340 00:36:42,560 --> 00:36:43,680 Dan besta jij niet. 341 00:37:26,920 --> 00:37:29,720 Suz, ik weet het niet. 342 00:37:31,280 --> 00:37:33,440 Ik denk dat hij een nobody is. 343 00:37:36,680 --> 00:37:38,120 Dat waren wij ooit ook. 344 00:37:40,360 --> 00:37:41,200 Oké. 345 00:37:44,720 --> 00:37:45,800 Gaat het met haar? 346 00:37:50,840 --> 00:37:51,720 Weet ik niet. 347 00:38:01,960 --> 00:38:03,040 Gaat het met jou? 348 00:39:27,880 --> 00:39:31,720 net als de golven van de zee 349 00:39:33,840 --> 00:39:37,760 zit het je soms ook gewoon niet mee 350 00:39:39,880 --> 00:39:44,200 en de wolken zitten vol met regen 351 00:39:45,800 --> 00:39:52,040 ik draag het allemaal met me mee ik moet het lagen gaan 352 00:39:52,120 --> 00:39:56,200 heb je niets om voor te sterven 353 00:39:58,080 --> 00:40:02,040 waar leef je dan nog voor? 354 00:40:02,920 --> 00:40:05,920 er zitten vogels in de bomen en ze zingen voor mij 355 00:40:06,000 --> 00:40:08,200 als de avond valt 356 00:40:08,960 --> 00:40:13,240 dat als de zon opkomt het een nieuwe dag zal zijn 357 00:40:15,680 --> 00:40:20,520 en noem mij maar een dwaas 358 00:40:22,120 --> 00:40:26,440 maar misschien is dit lied voor jou 359 00:40:28,320 --> 00:40:34,400 en als het niet genoeg is bedenk ik nog wel een regel of twee 360 00:40:34,960 --> 00:40:40,360 als ik maar iemand had om het voor te zingen 361 00:40:48,800 --> 00:40:53,000 Wat is er gebeurd? Versta je mijn Zweeds? 362 00:40:56,320 --> 00:40:59,120 Dit is goud. Dit is geweldig. 363 00:41:01,480 --> 00:41:04,240 Bedankt. Wat is er gebeurd, man? 364 00:41:06,800 --> 00:41:07,800 Te gek. 365 00:41:11,120 --> 00:41:12,280 We zijn terug. 366 00:41:13,680 --> 00:41:18,720 Ik ben Elliott Winther en ik ben… -Nee, bro, wat opgewekter. Kom op. 367 00:41:20,240 --> 00:41:22,720 Met wat meer zelfvertrouwen, oké? 368 00:41:23,800 --> 00:41:26,000 Jij bent de ster, verdorie. 369 00:41:26,600 --> 00:41:29,600 Vanaf het begin. Meer zelfvertrouwen. Oké, bro. 370 00:41:31,080 --> 00:41:34,480 Ik ben Elliott Winther. Ik hoop dat dit lied voor jou is. 371 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Pas op je hoofd. 372 00:42:19,920 --> 00:42:20,760 Mooi. 373 00:42:23,040 --> 00:42:23,960 Van mijn vader. 374 00:42:35,280 --> 00:42:36,240 Ben jij dat? 375 00:42:40,360 --> 00:42:41,200 Ik was zeven. 376 00:42:51,480 --> 00:42:53,440 De laatste keer dat ik ze zag. 377 00:43:05,200 --> 00:43:06,400 Wat is er gebeurd? 378 00:43:13,840 --> 00:43:15,640 Ze gingen eropuit met de boot. 379 00:43:19,440 --> 00:43:20,280 Het stormde. 380 00:43:23,360 --> 00:43:24,600 Ze sloegen overboord. 381 00:43:50,240 --> 00:43:55,640 Hij lag tien jaar op het droge toen ik op andere plekken woonde. 382 00:43:56,240 --> 00:43:57,640 Welke plekken? 383 00:44:04,320 --> 00:44:07,560 In pleeggezinnen. In drie of vier kindertehuizen. 384 00:44:09,880 --> 00:44:12,800 Ik was niet echt… Hoe zeg je dat? 385 00:44:14,160 --> 00:44:15,280 Een makkelijk kind. 386 00:44:20,880 --> 00:44:23,960 Heb je nooit meer gevaren? -Ik ben aan het sparen. 387 00:44:27,920 --> 00:44:28,760 En… 388 00:44:32,280 --> 00:44:37,760 Ik hoop binnenkort een tochtje te maken. -Oké, waarheen? 389 00:44:39,720 --> 00:44:42,400 De wereld rond. -Waarom? 390 00:44:45,960 --> 00:44:47,760 Mijn ouders is 't niet gelukt. 391 00:44:52,440 --> 00:44:55,480 Het is niet zo geweldig als mensen denken. 392 00:44:58,000 --> 00:45:00,360 Nieuwe mensen. Nieuwe plekken. 393 00:45:01,720 --> 00:45:02,560 Nieuwe talen. 394 00:45:04,840 --> 00:45:05,680 Steeds weer. 395 00:45:07,080 --> 00:45:08,640 Altijd. Je hele leven. 396 00:45:11,400 --> 00:45:14,400 Om een vader te volgen die er toch nooit was. 397 00:45:22,360 --> 00:45:27,280 Heb je daarom een Frans accent? -Het is niet Frans. 398 00:45:38,960 --> 00:45:41,040 Hoe is hij gestorven? Je vader? 399 00:45:45,240 --> 00:45:48,680 Hij is van het balkon van zijn hotelkamer gesprongen. 400 00:45:50,520 --> 00:45:51,600 Na een concert. 401 00:46:05,400 --> 00:46:06,760 Herinner je je ze nog? 402 00:46:09,200 --> 00:46:10,040 Ja. 403 00:46:10,920 --> 00:46:12,480 Ze zongen altijd voor me. 404 00:46:15,520 --> 00:46:17,600 Altijd en overal muziek. 405 00:46:18,840 --> 00:46:20,920 We zongen altijd om 't hardst. 406 00:46:29,840 --> 00:46:31,680 Mijn vader zong nooit voor mij. 407 00:46:34,040 --> 00:46:35,000 Voor de wereld. 408 00:46:38,800 --> 00:46:40,000 Maar nooit voor mij. 409 00:46:47,600 --> 00:46:50,240 Kijk niet zo. -Hoe? 410 00:46:51,320 --> 00:46:52,280 Hoe dan? 411 00:46:54,360 --> 00:46:56,120 Ik doe niets. -Wel. 412 00:50:45,400 --> 00:50:47,160 Hou je van witte bonen? 413 00:50:48,520 --> 00:50:50,400 Zijn ze warm? -Wil je ze warm? 414 00:50:52,200 --> 00:50:54,280 Tijd om op te staan, zwijntjes. 415 00:50:54,920 --> 00:50:59,640 We hebben een nieuwe koning. Hoi, schat. Wat doen jullie? 416 00:51:02,600 --> 00:51:07,920 Ontbijten. -Ontbijten? Superromantisch. 417 00:51:14,040 --> 00:51:16,320 Wat is dit? -Witte bonen. 418 00:51:16,400 --> 00:51:18,720 Nee, dit zijn ranzige bonen. 419 00:51:20,440 --> 00:51:23,000 Dit eet je nooit weer. Weet je waarom? 420 00:51:24,720 --> 00:51:28,240 'This Song Is For You' is niet alleen voor jou, Lilly. 421 00:51:28,720 --> 00:51:31,360 Meer dan 500.000 views sinds gisteren. 422 00:51:31,920 --> 00:51:37,560 Trending op YouTube, viral op TikTok. Je gaat door het dak, vriend. 423 00:51:37,640 --> 00:51:42,160 Wat betekent dat? -Goudlokje, je bent een ster. 424 00:51:46,680 --> 00:51:51,200 Je maakt een grapje. -Nee, het is echt waar. 425 00:51:51,680 --> 00:51:55,360 Dankzij jou, Lilly. Dit kan niet meer stuk. 426 00:51:58,200 --> 00:52:03,120 We moeten een album maken. Kom, schatjes. We gaan. 427 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 Yalla. 428 00:52:10,120 --> 00:52:11,040 Ben je zover? 429 00:52:24,480 --> 00:52:27,960 heb je weleens door de velden gedanst 430 00:52:28,040 --> 00:52:32,720 en bij jezelf gedacht dit is te mooi om waar te zijn 431 00:52:37,480 --> 00:52:40,640 zie je weleens een kasteel in je dromen 432 00:52:40,720 --> 00:52:43,800 zo wil het weleens voelen voor mij 433 00:52:49,960 --> 00:52:55,640 en nu weet ik alles is mij zegt jou 434 00:52:55,720 --> 00:53:01,800 dus ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 435 00:53:01,880 --> 00:53:05,400 schatje, ik ga zo hoog 436 00:53:05,480 --> 00:53:08,320 ben de weg kwijt 437 00:53:08,400 --> 00:53:11,800 schatje, ik sla door 438 00:53:11,880 --> 00:53:15,040 dit gaat mis 439 00:53:19,080 --> 00:53:23,920 Nummer één, voor de vijfde week op rij, de visser die popster werd. 440 00:53:24,000 --> 00:53:29,120 Hij is niet te missen. Dit is 'I Hope This Song Is For You.' 441 00:53:29,600 --> 00:53:32,640 We kennen hem van TikTok, Instagram en YouTube. 442 00:53:32,720 --> 00:53:35,360 'I Hope This Song Is For You.' Dikke hit. 443 00:53:35,440 --> 00:53:39,680 Compleet ontploft. Hier kun je alleen maar van dromen. 444 00:53:40,240 --> 00:53:41,080 Het is bizar. 445 00:53:41,160 --> 00:53:45,280 Ik denk niet… Ik weet niet wat er gebeurt. 446 00:53:45,360 --> 00:53:47,800 ik kan de regels breken maar deze ketenen niet 447 00:53:47,880 --> 00:53:51,320 als je nu niet van me houdt wordt het nooit wat 448 00:53:57,080 --> 00:54:03,280 en nu weet ik alles in mij zegt jou 449 00:54:03,360 --> 00:54:09,080 dus ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 450 00:54:09,160 --> 00:54:15,280 schatje, ik ga zo hoog ben de weg kwijt 451 00:54:15,360 --> 00:54:22,040 schatje, ik sla door dit gaat mis 452 00:54:28,920 --> 00:54:30,120 ik zeg het je… 453 00:54:35,480 --> 00:54:41,600 en nu weet ik alles in mij zegt jou 454 00:54:42,600 --> 00:54:47,000 ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 455 00:54:47,080 --> 00:54:53,840 schatje, ik ga zo hoog ben de weg kwijt 456 00:54:53,920 --> 00:55:00,400 schatje, ik sla door dit gaat mis 457 00:55:06,680 --> 00:55:08,280 schatje, ik ga zo… 458 00:55:23,240 --> 00:55:25,920 Wat doe jij nou hier? -Kom hier. 459 00:55:27,440 --> 00:55:29,800 Ik kon jou niet laten stikken. 460 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 Wat zie je eruit. 461 00:55:32,360 --> 00:55:34,080 En je pa? -Die kan de pot op. 462 00:55:34,920 --> 00:55:38,400 We nemen het ervan, toch? Rockster. 463 00:55:40,400 --> 00:55:42,520 Kom binnen. -Nee, ik ga… 464 00:55:42,600 --> 00:55:44,600 Het is oké. Veel plezier. -Kom. 465 00:55:46,200 --> 00:55:47,360 Hé, kom nou. 466 00:55:47,840 --> 00:55:49,760 Je moet hier luchten. 467 00:56:02,240 --> 00:56:06,600 Van het huis. -Gaat dat zo? Van het huis? 468 00:56:06,680 --> 00:56:10,600 Wat is dit man? Dit meen je niet. Wat een man. 469 00:56:15,760 --> 00:56:19,560 Dus, hoe zit het met Lilly? -Hoezo? 470 00:56:19,640 --> 00:56:23,640 Is het wat? Is ze de moeite waard? -Ja, hoor. 471 00:56:23,720 --> 00:56:27,440 Ja, is ze de moeite waard? -Ja, tuurlijk, maar… 472 00:56:28,920 --> 00:56:33,600 Ze heeft talent. -Waar heeft ze talent voor? 473 00:56:33,680 --> 00:56:35,200 Hou op. -Wat voor talent? 474 00:56:38,040 --> 00:56:40,400 Leuk, hoor. Ze heeft talent. Ja. 475 00:56:42,200 --> 00:56:43,120 Dus, vertel… 476 00:56:45,280 --> 00:56:47,720 Hoe ging het? Heeft ze gebeld? 477 00:56:48,520 --> 00:56:49,360 Suzanne? 478 00:56:52,680 --> 00:56:54,480 Wanneer? -Na het optreden. 479 00:56:55,160 --> 00:56:56,000 Mijn optreden? 480 00:56:57,920 --> 00:57:01,240 Ik moet gaan. -Nee, blijf nog even, man. 481 00:57:01,320 --> 00:57:03,760 We zijn er net. -Ik moet morgen zingen. 482 00:57:03,840 --> 00:57:06,240 Ik kan scoren met jou erbij. 483 00:57:06,320 --> 00:57:10,960 Het is bizar. Je bent een ster. Mensen houden van je. 484 00:57:11,440 --> 00:57:15,640 Toch? Ik wist het. Ik heb het altijd al gezegd. 485 00:57:15,720 --> 00:57:19,400 Nu kan iedereen het zien. Je bent een ster. 486 00:57:20,120 --> 00:57:21,040 Proost. 487 00:57:26,640 --> 00:57:30,360 Kijk eens aan, het is jouw liedje. 488 00:57:30,440 --> 00:57:32,480 Bedankt, dj. 489 00:57:32,560 --> 00:57:35,760 Ze spelen jouw muziek. We zijn hier de baas. 490 00:57:35,840 --> 00:57:39,360 Hier zit hij, dames en heren. Elliott Winther. 491 00:57:39,440 --> 00:57:41,080 De koning… -Hou op. 492 00:57:42,960 --> 00:57:46,720 Kom, willen jullie wat drinken? -Dit is gênant. 493 00:57:46,800 --> 00:57:48,160 Meisjes. 494 00:58:19,640 --> 00:58:23,160 Deze passen goed bij elkaar. -Ja, perfect. 495 00:58:23,240 --> 00:58:24,840 Ja, dat werkt. 496 00:58:26,960 --> 00:58:30,360 Hoi. -Sorry dat we laat zijn. Olivers schuld. 497 00:58:30,440 --> 00:58:32,320 Hou op. -Het is zo. 498 00:58:34,160 --> 00:58:39,560 Dat ziet er bizar uit. Wat is het? -We moeten dingen bespreken. 499 00:58:39,640 --> 00:58:40,960 Onder ons. -Oké. 500 00:58:42,320 --> 00:58:44,080 Prima. -Ik zeg niks. 501 00:58:45,280 --> 00:58:50,280 Meerdere bedrijven hebben interesse, dus het album moet af. 502 00:58:50,360 --> 00:58:52,440 We hebben zeven nummers. 503 00:58:52,520 --> 00:58:56,960 Jij en Lilly maken de laatste drie. Ik regel interviews. 504 00:58:57,040 --> 00:58:59,480 Oké, dit is bizar. 505 00:58:59,560 --> 00:59:03,640 We hebben twee adviseurs ingehuurd voor je TikTok, Snapchat, Insta… 506 00:59:03,720 --> 00:59:06,680 …en Facebook. Zij managen alles. 507 00:59:09,520 --> 00:59:11,960 Kijk. Je schoenen, je kleren. 508 00:59:12,640 --> 00:59:18,040 Speciaal gemaakt. Je podium en je decor. Alles wordt blauw. 509 00:59:18,120 --> 00:59:20,560 Te gek. -Hier zijn je foto's. 510 00:59:21,240 --> 00:59:25,520 Wij vinden deze drie supervet. 511 00:59:25,600 --> 00:59:28,400 We moeten ook een albumhoes kiezen. 512 00:59:29,040 --> 00:59:32,920 Wat vind jij? -Ik… 513 00:59:34,640 --> 00:59:39,000 Ik weet het niet. Is het niet wat… -Wat? 514 00:59:40,080 --> 00:59:41,880 Je kijkt wat boos. 515 00:59:41,960 --> 00:59:45,440 Ik zou voor de blauwe gaan. -Ja, die is echt cool. 516 00:59:45,520 --> 00:59:49,120 Dan zijn je ballen de ster. Ik zie je gezicht niet. 517 00:59:49,200 --> 00:59:54,800 De band wacht al sinds negen uur. Lilly? -Als Elliott er klaar voor is. 518 00:59:55,480 --> 00:59:59,400 Ja, we beginnen. Doe die maar. Die is mooi. 519 00:59:59,480 --> 01:00:02,440 Past daar goed bij. -Supervet. 520 01:00:03,160 --> 01:00:06,040 Het is oké. Hij komt even kijken. 521 01:00:09,520 --> 01:00:12,200 Die gast… Werkelijk. 522 01:00:15,600 --> 01:00:21,840 schatje, voor jou schatje, voor jou zou ik 523 01:00:25,600 --> 01:00:28,080 ik zou alles doen 524 01:00:28,160 --> 01:00:31,920 ik zou alles doen wat een man moet doen 525 01:00:34,720 --> 01:00:39,760 ik neem alle schuld als je mij vervloekt 526 01:00:40,640 --> 01:00:42,280 dat zou ik doen 527 01:00:45,720 --> 01:00:51,600 met jou in mijn armen met jou in mijn armen heb ik niets nodig 528 01:00:52,880 --> 01:00:54,880 ik heb niets nodig, liefje 529 01:00:56,080 --> 01:01:01,600 ik wist vanaf het begin ik wist vanaf het begin dat dit iets was 530 01:01:04,800 --> 01:01:08,680 een kleine toost op mijn beste vriend op mijn wonder woman 531 01:01:08,760 --> 01:01:10,360 op mijn alles 532 01:01:10,440 --> 01:01:15,520 Geweldig. Bizar. Hij is fantastisch. -Ga zitten. 533 01:01:16,160 --> 01:01:17,480 Je stoort. 534 01:01:17,560 --> 01:01:22,520 Ik zei alleen maar… -Je bent hier omdat Elliott dat wilde. 535 01:01:22,600 --> 01:01:24,480 Ik hoef je hier niet. 536 01:01:25,560 --> 01:01:29,960 Begrijpen we elkaar? Wat? Ga zitten. 537 01:01:35,520 --> 01:01:38,200 zou je… 538 01:01:40,680 --> 01:01:42,880 zou je... 539 01:01:44,920 --> 01:01:47,200 Wat vond je ervan? 540 01:01:50,200 --> 01:01:51,040 Wat is er? 541 01:01:52,320 --> 01:01:53,440 Goed toch? 542 01:01:54,120 --> 01:01:57,280 We doen de zang nog een paar keer. -Waarom? 543 01:01:59,240 --> 01:02:04,720 Je hebt een paar beats gemist. -Kan Patrick dat niet melodynen of zoiets? 544 01:02:08,400 --> 01:02:09,960 Oké, goed. 545 01:02:13,280 --> 01:02:14,320 Tot straks, oké? 546 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 ik heb niets nodig, liefje 547 01:02:54,240 --> 01:03:00,040 ik wist vanaf het begin ik wist vanaf het begin dat dit iets was 548 01:03:03,680 --> 01:03:06,840 een toost op mijn beste vriend op mijn wonder woman 549 01:03:06,920 --> 01:03:08,800 op mijn alles 550 01:03:08,880 --> 01:03:10,280 zou je 551 01:03:13,520 --> 01:03:16,080 zou je geloven dat ik voor je zou sterven 552 01:03:16,160 --> 01:03:19,200 me in mijn ogen kijken en hetzelfde zeggen 553 01:03:19,280 --> 01:03:20,720 zou je 554 01:03:21,440 --> 01:03:22,400 zou je, liefje 555 01:03:22,960 --> 01:03:25,960 Wat ben je ineens zelfingenomen. -Niet waar. 556 01:03:26,040 --> 01:03:29,920 Jawel. Ze was wel in voor een triootje. 557 01:03:30,000 --> 01:03:33,720 Kom hier. Ik heb je gemist, man. 558 01:03:35,120 --> 01:03:39,760 Fucking Hamburg. Wat moest ik daar? Hier moet ik zijn. 559 01:03:39,840 --> 01:03:43,600 Jij en ik. Wij tweeën. Onze dromen. 560 01:03:44,280 --> 01:03:45,520 Hier moet ik zijn. 561 01:03:50,600 --> 01:03:56,520 Ik ben praktisch blut. -Blut? En je vader dan? 562 01:03:57,360 --> 01:04:01,320 Ik krijg niks meer. Hij was kwaad dat ik weg ging. 563 01:04:01,400 --> 01:04:06,800 Het komt wel goed. Het is je vader. -Hou op over mijn vader. Oké? 564 01:04:07,480 --> 01:04:12,280 Ik wil er niet over praten. -Kan ik iets doen? Kunnen wij iets doen? 565 01:04:15,520 --> 01:04:16,920 Zoveel heb je niet. 566 01:04:18,560 --> 01:04:20,200 Hoeveel heb je nodig? -Niks. 567 01:04:22,320 --> 01:04:23,160 Niks? 568 01:04:31,640 --> 01:04:34,920 Wat jij hebt… Wat jij hebt bereikt. 569 01:04:35,000 --> 01:04:38,280 Dat was van ons. Ik wil meedoen. -Ollie. Hou op. 570 01:04:38,360 --> 01:04:41,640 We zijn vrienden. We hadden het elkaar beloofd. 571 01:04:43,080 --> 01:04:47,880 Zo werkt het niet. -Nee? Hoe werkt het dan? 572 01:04:48,800 --> 01:04:52,680 Kun je iemands teksten zomaar gebruiken? Werkt het zo? 573 01:04:53,520 --> 01:04:54,800 Dat heb je gedaan. 574 01:04:55,760 --> 01:05:00,640 'Heb je niets om voor te sterven, waar leef je dan nog voor?' Dat is mijn hook. 575 01:05:01,320 --> 01:05:05,360 Als je niets hebt om voor te sterven, waar leef je dan voor? Van mij. 576 01:05:05,440 --> 01:05:08,920 Dit meen je niet. -Jawel. Zeker wel. 577 01:05:11,680 --> 01:05:14,680 Ik wil meedoen. -Ik heb die liedjes geschreven. 578 01:05:16,080 --> 01:05:18,920 Jij hebt nog nooit iets geschreven. 579 01:05:20,000 --> 01:05:23,280 Ik heb je die nacht gered. -Je hebt m'n woorden gejat. 580 01:05:25,640 --> 01:05:31,000 Wie zou je zijn zonder mij? Waar zou je zijn? In de haven. 581 01:05:32,760 --> 01:05:35,840 Ik heb dat optreden geregeld en je ervoor betaald. 582 01:05:36,320 --> 01:05:39,320 Zonder mij had je niets. 583 01:05:39,920 --> 01:05:45,720 Het minste wat je kunt doen, is mij meenemen. Je leeft mijn leven. 584 01:05:46,200 --> 01:05:47,600 Dit is mijn droom. 585 01:05:48,400 --> 01:05:51,880 Wie denk je dat je bent? Serieus. 586 01:05:56,560 --> 01:05:57,400 Val dood. 587 01:06:03,120 --> 01:06:03,960 Eentje. 588 01:06:06,280 --> 01:06:10,800 Eén nummer. En dan is het klaar. Eén nummer. 589 01:06:12,560 --> 01:06:13,520 Dat kan wel. 590 01:06:27,160 --> 01:06:33,360 schatje, voor jou schatje, voor jou zou ik 591 01:06:37,040 --> 01:06:40,160 ik zou alles doen ik zou… 592 01:06:42,640 --> 01:06:48,320 Opnieuw. Ontspan. Vanaf het begin. -Oké, zeker. Cool. 593 01:06:51,680 --> 01:06:54,320 Dit werkt niet. 594 01:06:56,000 --> 01:06:57,160 Dit werkt niet. 595 01:06:58,920 --> 01:07:02,880 Nog een keer. Opnieuw. Technische problemen. 596 01:07:03,680 --> 01:07:04,680 Kom op nou. 597 01:07:06,480 --> 01:07:08,920 schatje, voor jou 598 01:07:09,560 --> 01:07:11,440 schatje, voor jou zou... 599 01:07:11,520 --> 01:07:12,600 Ollie? Kom op. 600 01:07:13,120 --> 01:07:14,840 Wat is er? -Vanaf het begin. 601 01:07:14,920 --> 01:07:16,920 We hebben hier geen tijd voor. 602 01:07:17,920 --> 01:07:20,360 schatje, voor jou… 603 01:07:20,440 --> 01:07:21,320 Dit is niks. 604 01:07:21,400 --> 01:07:23,600 schatje, voor jou zou ik 605 01:07:23,680 --> 01:07:24,520 Nog een keer. 606 01:07:25,640 --> 01:07:27,480 schatje, voor jou 607 01:07:27,560 --> 01:07:28,920 Het klinkt zo… 608 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 schatje, voor jou zou ik 609 01:07:36,600 --> 01:07:39,240 Mag ik iets zeggen? -Kun je hem autotunen? 610 01:07:39,320 --> 01:07:43,600 Nee, kom op. Dat kan ik niet autotunen. 611 01:07:45,800 --> 01:07:47,320 Ik kan hem muten. 612 01:07:47,400 --> 01:07:51,600 Ik kan hem vervangen door een echte zanger. 613 01:07:52,200 --> 01:07:54,400 Snap je? Hier is geen tijd voor. 614 01:07:55,720 --> 01:07:59,440 Kom op. Nog een keer, Ollie. 615 01:08:02,280 --> 01:08:04,240 schatje, voor jou 616 01:08:05,360 --> 01:08:08,200 schatje, voor jou zou ik 617 01:08:20,280 --> 01:08:25,040 Hij moet weg. Wat doet hij hier? -Hij is zijn enige vriend. Wat moet ik? 618 01:08:28,480 --> 01:08:32,720 Je kunt niet zomaar iedereen in hetzelfde malletje drukken. 619 01:08:32,800 --> 01:08:33,960 Het moet passen. 620 01:08:34,040 --> 01:08:39,440 Anders wordt het niets. Je kunt hem niet in papa veranderen. Papa is er niet meer. 621 01:08:39,520 --> 01:08:43,480 Ik dacht dat je dit aankon. Maar dan doe ik het zelf wel. 622 01:08:43,560 --> 01:08:46,360 Hij is er niet klaar voor. -Dat was jouw taak. 623 01:08:46,440 --> 01:08:49,880 Het is mijn taak om hem te laten worden wie hij moet zijn. 624 01:08:50,640 --> 01:08:55,240 Hem een leven vol muziek te geven. Als je hem pusht, breek je hem. 625 01:08:56,120 --> 01:08:57,920 En we weten hoe dat afloopt. 626 01:09:01,520 --> 01:09:06,800 Prima, jij kunt niet verder pushen. Loop maar weer weg als het moeilijk wordt. 627 01:09:08,040 --> 01:09:13,360 Misschien krijg je nog een kans in Londen of waar dan ook, weg van je familie. 628 01:09:21,240 --> 01:09:22,200 Verdomme. 629 01:09:23,240 --> 01:09:24,440 Bedankt, X Factor. 630 01:09:24,520 --> 01:09:27,720 Geef me nog een kans. -Goede reis, Oliver. 631 01:09:31,440 --> 01:09:32,280 Ga zitten. 632 01:09:38,880 --> 01:09:41,440 Denk je dat ik een amateur ben? 633 01:09:41,520 --> 01:09:44,520 Je weet wat er op het spel staat. Voor ons allemaal. 634 01:09:45,120 --> 01:09:48,000 Over 48 uur treden jullie op voor 40.000 mensen. 635 01:09:52,360 --> 01:09:56,080 Je treedt als eerste Deen op in Rocket. 636 01:09:56,560 --> 01:09:58,680 Besef je wat dat betekent? 637 01:10:02,400 --> 01:10:07,160 Dat opent wereldwijd deuren. Als je dat goed doet… 638 01:10:09,160 --> 01:10:10,560 …gaan alle deuren open. 639 01:10:13,840 --> 01:10:18,160 En alle ellende waar je mee te maken hebt? Weg. 640 01:10:19,240 --> 01:10:20,080 Alles. 641 01:10:27,520 --> 01:10:30,880 Of je houdt vast aan die idioot en pakt kreeften in. 642 01:10:31,920 --> 01:10:34,200 Tot iemand je doodslaat. 643 01:10:37,200 --> 01:10:40,520 Niemand bij je uitvaart, want niemand kent je. 644 01:10:47,160 --> 01:10:50,240 Of je kunt een ster worden. 645 01:10:52,480 --> 01:10:55,080 De hele wereld kent je naam. 646 01:10:59,200 --> 01:11:00,560 Moeilijke keuze? 647 01:11:05,880 --> 01:11:06,720 Wegwezen. 648 01:11:08,880 --> 01:11:10,600 Je verdoet mijn tijd. Weg. 649 01:11:27,360 --> 01:11:30,200 We moeten praten. -Waarover? 650 01:11:31,080 --> 01:11:35,000 Dat het niet goed genoeg is? Dat ik Oliver niet mag zien? 651 01:11:35,600 --> 01:11:38,560 Geen tour tot ik het kan? -Ik ben zwanger. 652 01:12:27,520 --> 01:12:28,960 Zeg alsjeblieft iets. 653 01:12:36,920 --> 01:12:37,880 Ik kan 't niet. 654 01:12:42,000 --> 01:12:42,840 Nee. 655 01:13:55,920 --> 01:13:56,760 Nee. 656 01:13:57,920 --> 01:14:00,280 Nee, laat me erin. -Hier blijven. 657 01:14:01,040 --> 01:14:03,680 Laat me los. -Elliot. Rustig. 658 01:14:09,360 --> 01:14:12,160 Papa. Ze zijn daarbinnen. Papa. 659 01:16:49,960 --> 01:16:53,680 net als de golven van de zee 660 01:16:55,880 --> 01:16:59,320 zit het je soms ook gewoon niet mee 661 01:17:01,960 --> 01:17:06,040 en de wolken zitten vol met regen 662 01:17:07,840 --> 01:17:13,880 ik draag het allemaal met me mee ik moet het laten gaan 663 01:17:13,960 --> 01:17:18,520 heb je niets om voor te sterven 664 01:17:19,960 --> 01:17:24,880 waar leef je dan nog voor? 665 01:17:24,960 --> 01:17:28,000 er zitten vogels in de bomen en ze zingen voor mij 666 01:17:28,080 --> 01:17:30,440 als de avond valt 667 01:17:30,520 --> 01:17:35,280 dat als de zon opkomt het een nieuwe dag zal zijn 668 01:17:38,040 --> 01:17:42,680 en noem mij maar een dwaas 669 01:17:44,120 --> 01:17:48,280 maar misschien is dit lied voor jou 670 01:17:50,200 --> 01:17:56,400 en als het niet genoeg is bedenk ik nog wel een regel of twee 671 01:17:56,920 --> 01:18:03,040 als ik maar iemand had om het voor te zingen 672 01:18:36,760 --> 01:18:39,280 waar heb je het over, schat? 673 01:18:39,800 --> 01:18:44,840 ik dacht dat ik dit voor ons deed ik speelde gewoon mijn rol 674 01:18:48,560 --> 01:18:50,760 je zei als je mij verlaat voor die wereld 675 01:18:51,560 --> 01:18:56,560 ben ik er niet als je terugkomt maar kunnen we opnieuw beginnen? 676 01:18:57,840 --> 01:19:03,520 hou me toch vast en zeg dat je niet gaat zo 677 01:19:03,600 --> 01:19:08,280 want ik hou het bijna niet meer vol 678 01:19:09,800 --> 01:19:15,640 ik heb het verpest zeg niet dat het te laat is 679 01:19:15,720 --> 01:19:19,760 mag ik sterven in jouw armen vannacht? 680 01:19:20,560 --> 01:19:25,440 want al mijn fouten leidden rechtstreeks naar jou 681 01:19:26,520 --> 01:19:32,160 weet je dat je zei tegen mij spijt heeft geen zin 682 01:19:32,240 --> 01:19:36,920 ik stortte weer neer zoals ik altijd doe 683 01:19:38,200 --> 01:19:42,840 maar al mijn fouten leidden rechtstreeks naar jou 684 01:19:43,440 --> 01:19:49,200 ik heb het weer verpest maar spijt heeft geen zin 685 01:19:49,280 --> 01:19:52,040 nu prijs ik mijn fouten 686 01:19:52,120 --> 01:19:56,720 want die leidden naar jou ja, die leidden naar jou 687 01:19:56,800 --> 01:19:59,640 Hoi, dit is Lilly. Spreek iets in na de piep. 688 01:20:00,800 --> 01:20:04,320 Hoi Lilly, met John. Fijn dat je bij ons komt werken. 689 01:20:04,880 --> 01:20:09,160 Geweldig werk met Elliott. We hebben een studio… 690 01:20:09,240 --> 01:20:13,080 …en een reeks topartiesten die met je willen werken. 691 01:20:14,240 --> 01:20:15,320 Welkom in Londen. 692 01:21:06,000 --> 01:21:10,920 Hé, waar is de versterker? Die heb ik nodig. 693 01:21:48,240 --> 01:21:54,240 Alles waarvoor we hebben gewerkt, hangt af van dit liedje. 694 01:21:55,920 --> 01:21:57,400 Het is erop of eronder. 695 01:21:59,240 --> 01:22:00,320 Ik kan het niet. 696 01:22:00,400 --> 01:22:03,120 Jawel. Je kan het, man. -Nee. 697 01:22:03,200 --> 01:22:04,520 Natuurlijk wel. 698 01:22:07,080 --> 01:22:08,360 Sinds ik jullie ken… 699 01:22:09,840 --> 01:22:15,560 …ben ik mijn vriend, mijn werk, mijn boot, mijn huis kwijt, oké? 700 01:22:15,640 --> 01:22:19,000 Praat niet tegen me alsof ik een klein kind ben. 701 01:22:21,880 --> 01:22:22,720 Prima. 702 01:22:24,720 --> 01:22:25,560 Super. 703 01:22:27,760 --> 01:22:30,120 En verder? -Hou je kop. 704 01:22:30,200 --> 01:22:31,520 Wat? -Hou je kop. 705 01:22:31,600 --> 01:22:36,880 Hé, kijk me aan. Ik heb nooit familie gehad. Snap je dat? 706 01:22:37,520 --> 01:22:38,360 Net als jij… 707 01:22:40,000 --> 01:22:42,040 …heb ik alleen de muziek. 708 01:22:44,360 --> 01:22:45,960 Daar zet ik alles op in. 709 01:22:47,280 --> 01:22:48,360 Snap je? 710 01:22:51,360 --> 01:22:56,440 Ik ben geen ster zoals jij. Nee. 711 01:22:57,120 --> 01:23:02,560 Maar ik heb de muziek. En mijn familie. Zij zijn mijn familie. 712 01:23:04,080 --> 01:23:07,200 Weet je wat? Ze zijn ook jouw familie. 713 01:23:07,280 --> 01:23:10,880 Mijn vader is al jaren dood. -Nee, hou op. 714 01:23:10,960 --> 01:23:12,440 Suz is je familie. 715 01:23:13,120 --> 01:23:14,240 Ik ben je familie. 716 01:23:17,040 --> 01:23:20,760 Jij en Lilly? Jullie zijn nu ook familie. 717 01:23:22,440 --> 01:23:25,880 Snap je? Dringt het tot je door? 718 01:23:37,560 --> 01:23:39,120 Iedereen kent verlies. 719 01:23:41,280 --> 01:23:42,120 Echt. 720 01:23:44,080 --> 01:23:48,800 Maar het is erger om de angst kwijt te raken om opnieuw te verliezen. 721 01:23:51,600 --> 01:23:52,440 Niet doen. 722 01:24:27,800 --> 01:24:28,800 Wat doe je hier? 723 01:24:40,600 --> 01:24:43,240 Ik nam niet op toen papa belde, omdat… 724 01:24:44,560 --> 01:24:46,880 …de vorige keren dat ik dat deed… 725 01:24:48,040 --> 01:24:49,680 …er andere vrouwen waren. 726 01:24:51,800 --> 01:24:54,920 Ik was bang dat hij belde om te zeggen… 727 01:24:57,200 --> 01:24:58,800 …dat het voorbij was. 728 01:25:01,640 --> 01:25:03,120 Dus ik liet hem overgaan. 729 01:25:07,840 --> 01:25:09,120 Waarom zei je niets? 730 01:25:11,280 --> 01:25:14,400 Je hield van hem. Dat wilde ik niet verpesten. 731 01:25:34,440 --> 01:25:37,240 Het was papa niet die belde, die avond. 732 01:25:40,400 --> 01:25:41,240 Ik was het. 733 01:25:44,920 --> 01:25:46,120 Vanuit zijn kamer. 734 01:25:48,160 --> 01:25:50,280 Ik was hem gaan zoeken. 735 01:25:51,320 --> 01:25:52,560 Ik was niet op tijd. 736 01:26:01,120 --> 01:26:02,520 Het enige wat ik dacht… 737 01:26:04,960 --> 01:26:06,680 Het enige wat ik wilde… 738 01:26:08,520 --> 01:26:09,520 …was mijn moeder. 739 01:26:12,240 --> 01:26:13,320 Je was er niet. 740 01:26:18,240 --> 01:26:21,720 En ik miste hem zo. 741 01:26:31,520 --> 01:26:33,400 Ik mis jou zo, mam. 742 01:26:36,760 --> 01:26:38,040 Lieverd. 743 01:26:48,160 --> 01:26:49,320 Welkom bij Rocket. 744 01:26:49,400 --> 01:26:54,200 We vinden de helderste nieuwe sterren uit heel Europa… 745 01:26:54,760 --> 01:26:57,960 …en lanceren ze de muzikale eeuwigheid in. 746 01:26:58,440 --> 01:27:04,480 Vanavond hebben we een speciale gast. Onze eerste artiest uit Denemarken. 747 01:27:04,560 --> 01:27:07,680 Een applaus. Geef hem een warm welkom, de enige… 748 01:27:07,760 --> 01:27:10,960 ...echte Mr Elliott Winther. 749 01:27:23,240 --> 01:27:25,560 Elliott Winther, dames en heren. 750 01:27:27,560 --> 01:27:30,360 Hallo, meneer. Aangenaam. -Inderdaad. 751 01:27:30,440 --> 01:27:32,440 Zo te horen vinden ze je leuk. 752 01:27:32,960 --> 01:27:36,080 Elliott, ik kan alleen maar zeggen… 753 01:27:36,680 --> 01:27:43,440 Wauw! Wat een reis ben je aan het maken. -Ja, het is vrij bizar. 754 01:27:43,520 --> 01:27:46,000 Voelt 't soms alsof je nog op je boot zit? 755 01:27:47,400 --> 01:27:49,760 Nee, die is afgebrand. 756 01:27:50,520 --> 01:27:57,480 Omdat je tot voor kort visser was in Denemarken. En kijk nu eens. 757 01:27:57,560 --> 01:27:59,880 Je bent zo ver gekomen. Kijk hem nou. 758 01:27:59,960 --> 01:28:02,800 Dames en heren. -Ik ben nog steeds visser. 759 01:28:02,880 --> 01:28:08,960 Je bent nog steeds visser… Ja, je slaat grote vissen aan de haak… 760 01:28:09,040 --> 01:28:12,800 ...in je carrière. Je speelt straks je doorbraakhit. 761 01:28:12,880 --> 01:28:15,120 Een liefdesliedje, dat een megahit is. 762 01:28:15,200 --> 01:28:20,560 Zo'n liefdesliedje roept natuurlijk de volgende vraag op: 763 01:28:20,640 --> 01:28:24,120 Is er een speciaal iemand in je leven? 764 01:28:26,160 --> 01:28:29,040 Ik bedoel: voor wie schreef je dit lied? 765 01:28:30,480 --> 01:28:36,400 Als je het speelt en zingt, denk je dan aan iemand in het bijzonder? 766 01:28:39,280 --> 01:28:43,080 Elliott? -Ik heb het voor jullie geschreven. 767 01:28:49,600 --> 01:28:52,520 We willen het allemaal graag horen. 768 01:28:52,600 --> 01:28:58,760 Een groot applaus voor Elliott Winther met 'I Hope This Song Is For You'. 769 01:28:58,840 --> 01:28:59,760 Bedankt. 770 01:30:19,960 --> 01:30:20,920 Wat doet hij? 771 01:30:53,680 --> 01:30:56,520 liefje, we krijgen een kind 772 01:30:57,640 --> 01:31:00,080 en mijn hele leven 773 01:31:00,760 --> 01:31:03,480 kwam voorbijgedreven 774 01:31:05,120 --> 01:31:08,360 die planning laten we los 775 01:31:09,360 --> 01:31:14,920 wij redden het wel de tijd is nooit juist 776 01:31:15,000 --> 01:31:20,600 o ik zei ik ben veel te jong 777 01:31:20,680 --> 01:31:26,080 ik ben nog een kind maar waag de sprong 778 01:31:26,160 --> 01:31:31,400 voelt alsof het nu voorbij is en mijn toekomst niet bestaat 779 01:31:31,960 --> 01:31:37,680 en ik mis straks de tijd dat het met ons tweeën was 780 01:31:37,760 --> 01:31:43,080 nooit laat ik meer los alles waar ik zo van hou 781 01:31:44,000 --> 01:31:49,160 het voelt wat als sterven afscheid te nemen 782 01:31:49,640 --> 01:31:51,720 van mijn mooie bestaan 783 01:31:54,440 --> 01:32:00,800 papa, ik kan niet slapen vannacht laat je het licht aan 784 01:32:01,440 --> 01:32:03,800 en zing je mijn lied dan 785 01:32:05,800 --> 01:32:08,960 en het zingt maar door in mijn hoofd 786 01:32:10,000 --> 01:32:15,280 die groene ogen en bruine krullen zijn mijn hele wereld 787 01:32:16,240 --> 01:32:20,920 wat wordt ze toch snel groot 788 01:32:21,480 --> 01:32:26,760 bleef dit maar voor altijd zo 789 01:32:26,840 --> 01:32:32,480 voelt alsof het nu voorbij is en mijn toekomst niet bestaat 790 01:32:32,560 --> 01:32:38,360 want mijn schatje wordt ouder morgen zal ze volwassen zijn 791 01:32:38,440 --> 01:32:43,840 nooit wil ik meer loslaten alles waar ik zo van hou 792 01:32:44,800 --> 01:32:49,840 ik doe het licht uit en zeg slaap zacht 793 01:32:50,400 --> 01:32:52,640 tegen mijn mooie bestaan 794 01:32:58,000 --> 01:33:00,840 koffers gepakt en klaar voor vertrek 795 01:33:02,000 --> 01:33:04,840 we kijken elkaar aan 796 01:33:04,920 --> 01:33:07,760 ze lijkt op haar moeder 797 01:33:09,600 --> 01:33:12,560 ze jaagt haar eigen dromen na 798 01:33:13,400 --> 01:33:16,360 ze huilt op de achterbank 799 01:33:16,440 --> 01:33:19,000 we zwaaien naar de taxi 800 01:33:19,960 --> 01:33:24,840 ons schatje gaat haar weg 801 01:33:24,920 --> 01:33:30,240 maakt van dit huis een leeg nest 802 01:33:30,320 --> 01:33:36,200 voelt alsof het nu voorbij is en mijn toekomst niet bestaat 803 01:33:36,280 --> 01:33:42,000 en ik mis straks de tijd dat het met ons drieën was 804 01:33:42,080 --> 01:33:47,000 nooit laat ik meer los alles waar ik zo van hou 805 01:33:48,480 --> 01:33:53,680 het voelt wat als sterven afscheid te nemen 806 01:33:53,760 --> 01:33:56,560 van mijn mooie bestaan 807 01:33:59,840 --> 01:34:02,280 van mijn mooie bestaan 808 01:34:07,360 --> 01:34:10,320 liefje, we krijgen een kind 809 01:34:11,440 --> 01:34:14,440 en mijn hele leven 810 01:34:14,520 --> 01:34:19,120 kwam voorbij gedreven 811 01:35:15,400 --> 01:35:19,080 schatje, ik ga zo hoog 812 01:35:19,160 --> 01:35:21,720 ben de weg kwijt 813 01:35:21,800 --> 01:35:25,600 schatje, ik sla door 814 01:35:25,680 --> 01:35:28,480 dit gaat mis 815 01:35:45,440 --> 01:35:48,680 heb je weleens door de velden gedanst 816 01:35:48,760 --> 01:35:53,000 en bij jezelf gedacht dit is te mooi om waar te zijn 817 01:35:58,240 --> 01:36:01,440 zie je weleens een kasteel in je dromen 818 01:36:01,520 --> 01:36:05,760 zo wil het weleens voelen voor mij 819 01:36:10,640 --> 01:36:16,400 en nu weet ik alles in mij zegt jou 820 01:36:16,480 --> 01:36:22,560 dus ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 821 01:36:22,640 --> 01:36:29,000 schatje, ik ga zo hoog ben de weg kwijt 822 01:36:29,080 --> 01:36:35,600 schatje, ik sla door dit gaat mis 823 01:36:52,640 --> 01:36:55,840 heb je ooit zo gevoeld dat je leeft 824 01:36:55,920 --> 01:37:00,440 en bij jezelf gedacht dit kan niet kloppen 825 01:37:05,400 --> 01:37:08,600 ik kan de regels breken maar deze ketenen niet 826 01:37:08,680 --> 01:37:12,640 als je nu niet van me houdt wordt het nooit wat 827 01:37:17,840 --> 01:37:23,600 en nu weet ik alles in mij zegt jou 828 01:37:23,680 --> 01:37:29,760 dus ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 829 01:37:29,840 --> 01:37:36,200 schatje, ik ga zo hoog ben de weg kwijt 830 01:37:36,280 --> 01:37:42,760 schatje, ik sla door dit gaat mis 831 01:37:49,480 --> 01:37:50,840 ik zeg het je… 832 01:37:56,240 --> 01:38:02,040 en nu weet ik alles in mij zegt jou 833 01:38:02,120 --> 01:38:08,120 dus ik laat los waarvan ik weet dat het zeker is 834 01:38:08,200 --> 01:38:14,600 schatje, ik ga zo hoog ben de weg kwijt 835 01:38:14,680 --> 01:38:21,080 schatje, ik sla door dit gaat mis 836 01:38:27,360 --> 01:38:28,800 schatje, ik ga zo… 837 01:38:40,000 --> 01:38:42,120 Ondertiteld door: Sanne van der Meij