1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,480 --> 00:00:33,680 Hoy! Ilipat mo'ng mga kahon. Bilis pa! 4 00:00:46,880 --> 00:00:48,320 Malapit na tayong matapos? 5 00:00:53,240 --> 00:00:54,160 Ano ba. 6 00:00:55,920 --> 00:01:00,120 "Konting huli ngayon, marami naman sa susunod," sabi nga nila, di ba? 7 00:01:00,800 --> 00:01:02,520 Umuwi ka na, kumain ka ng gulay. 8 00:01:52,000 --> 00:01:53,120 Ano ba, Elliott! 9 00:01:53,200 --> 00:01:55,000 Ang galing niyo ngayon. 10 00:01:57,360 --> 00:01:59,160 Pero tulog pa rin ang dagat. 11 00:01:59,240 --> 00:02:01,960 -Na naman, ha, Esben? -Di ba 'yan ang sinasabi nila? 12 00:02:02,040 --> 00:02:03,040 Hindi, pero ikaw, oo. 13 00:02:03,520 --> 00:02:06,480 Gamitin mo'ng lakas mo sa dagat, baka mapuno pa'ng sobre mo. 14 00:02:07,480 --> 00:02:08,720 O, sweldo sa mesa. 15 00:02:11,680 --> 00:02:13,640 -Kita tayo. -Seryoso, pare. 16 00:02:14,400 --> 00:02:16,960 -Gusto mo, mas malaking kita? -Tumahimik ka. 17 00:02:17,040 --> 00:02:21,360 Sabihin mo kay Oliver, may utang siya. Pag di siya nagbayad, papatayin ko siya! 18 00:02:21,840 --> 00:02:24,880 -Gusto mo 'kong samahan kumain sa bahay? -Hindi, salamat. 19 00:02:27,440 --> 00:02:33,280 Tutugtog si Oliver sa gig ngayong gabi, nangako ako, maggigitara ako. 20 00:02:34,200 --> 00:02:35,720 Sigurado ka ba kay Oliver? 21 00:02:36,280 --> 00:02:37,720 'Kala ko wala kang paki. 22 00:02:38,280 --> 00:02:40,720 Ayos lang. Kita tayo bukas, ha? 23 00:02:44,240 --> 00:02:45,880 Langisan mo 'yang kadena. 24 00:02:52,840 --> 00:02:54,960 Ano'ng nangyayari? Ano'ng ginagawa mo? 25 00:02:55,880 --> 00:02:57,920 -Ha? -Trabaho'ng tawag dito. Naaalala mo? 26 00:03:00,160 --> 00:03:04,040 -Dami kong sinipsipan para sa gig na 'to? -'Kala ko gusto mo 'yon. 27 00:03:04,120 --> 00:03:05,360 Salamat sa inyong lahat… 28 00:03:05,440 --> 00:03:07,400 -Nangangamoy ba 'ko? -Hindi, alis na. 29 00:03:07,480 --> 00:03:09,880 Tanga. Si Suzanne Taylor 'yong nand'on. 30 00:03:09,960 --> 00:03:13,960 Biyuda ni Vince Taylor. Saka si Patrick, na nag-produce ng pinakamalaking hit niya. 31 00:03:14,040 --> 00:03:16,560 Kaya nilang i-manage lahat. Mga pinakamalalaking stage. 32 00:03:16,640 --> 00:03:18,000 -Naiintindihan mo ba? -Oo. 33 00:03:18,080 --> 00:03:19,560 -Talaga? -Babayaran mo ba 'ko? 34 00:03:23,200 --> 00:03:24,720 -Eto, 2000. -Salamat. 35 00:03:25,320 --> 00:03:28,120 Tayong dalawa, di ba? Sa 'tin ang stage ngayong gabi. 36 00:03:28,200 --> 00:03:30,880 Aakyat tayo r'on saka magpapasabog. Naiintindihan mo? 37 00:03:30,960 --> 00:03:34,680 -Naintindihan ko. Sa 'tin ang stage. -Talaga. Magiging maganda 'to. 38 00:03:34,760 --> 00:03:36,400 -Gusto mo ng note? -Ha? Oo. 39 00:03:39,280 --> 00:03:40,600 -Unang linya ba? -Sige. 40 00:03:41,640 --> 00:03:43,480 Ano'ng sinasabi mo, mahal 41 00:03:43,560 --> 00:03:46,200 Kaya mo na. Basta mababa ka lang pag sa bridge. 42 00:03:46,280 --> 00:03:48,200 Falsetto pag sa chorus lang. 43 00:03:48,280 --> 00:03:49,920 Alam mong ginawa ko ang papel ko 44 00:03:50,000 --> 00:03:54,960 -Mag-celebrate tayo. Cheers. -Cheers! Saka congratulations. 45 00:03:55,480 --> 00:03:57,280 -Cheers, salamat sa pagpunta. -Uy. 46 00:03:57,360 --> 00:04:00,840 Salamat sa pagpunta ngayong gabi. Malaking oportunidad 'to para sa 'kin. 47 00:04:01,600 --> 00:04:03,080 -Mangyayari na 'to! -Ang galing. 48 00:04:03,560 --> 00:04:04,400 Handa na 'ko! 49 00:04:06,320 --> 00:04:07,880 Oo. Good evening. 50 00:04:07,960 --> 00:04:09,120 Good evening. 51 00:04:10,400 --> 00:04:11,480 Ang ganda mo. 52 00:04:13,440 --> 00:04:15,080 Ako si Oliver. 53 00:04:15,920 --> 00:04:16,760 Suzanne. 54 00:04:18,240 --> 00:04:20,600 -Para sa 'yo ang kantang 'to. -Salamat. 55 00:04:26,120 --> 00:04:28,960 Ano'ng kalokohan ang sinasabi mo, mahal? 56 00:04:29,040 --> 00:04:33,840 'Kala ko ginagawa ko 'to para sa 'tin Alam mong ginawa ko lang ang papel ko 57 00:04:37,840 --> 00:04:43,240 Sabi mo pag iniwan mo 'ko sa mundong 'yon Wala na 'ko rito pagbalik mo 58 00:04:43,320 --> 00:04:45,760 Pero pwede bang Bumalik na lang tayo sa simula? 59 00:04:47,520 --> 00:04:52,680 Hawakan mo lang ako at sabihing Hindi ka aalis nang ganito 60 00:04:52,760 --> 00:04:57,400 Kasi malapit na 'kong masiraan ng bait 61 00:04:59,080 --> 00:05:04,320 Itong gulong ginawa ko 'Wag mong sabihing huli na 62 00:05:04,400 --> 00:05:08,840 Pwede ba 'kong mamatay sa bisig mo Sa huling pagkakataon 63 00:05:27,120 --> 00:05:32,120 Lahat ng pagkakamali ko Dinala ako n'on mismo sa 'yo 64 00:05:33,080 --> 00:05:38,920 Tandaan mong sinabi mo sa 'kin Para sa mga tanga ang pagsisisi 65 00:05:39,000 --> 00:05:43,720 Nalugmok na 'ko Tulad ng lagi kong ginagawa 66 00:05:44,960 --> 00:05:49,920 Lahat ng pagkakamali ko Dinala ako n'on mismo sa 'yo 67 00:05:50,000 --> 00:05:53,040 Nagkamali ako tulad ng ginagawa ko 68 00:05:53,120 --> 00:05:55,920 Pero para sa mga tanga ang pagsisisi 69 00:05:56,000 --> 00:06:01,640 Ngayon pinupuri ko'ng mga pagkakamali ko Dahil dinala 'ko n'on sa 'yo 70 00:06:01,720 --> 00:06:04,960 Yeah, dahil dinala 'ko n'on sa 'yo 71 00:06:14,720 --> 00:06:15,960 Hoy! 72 00:06:16,040 --> 00:06:18,840 'Wag ka basta umalis. Dapat malaman kung nagustuhan niya. 73 00:06:19,360 --> 00:06:21,280 'Wag ka mag-alala. Pumasok ka, tanungin mo. 74 00:06:21,360 --> 00:06:22,880 Hindi, gusto ko sumama ka. 75 00:06:25,440 --> 00:06:26,360 Uy! 76 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 -Sino ba dapat ang kumanta? -Seryoso? 77 00:06:30,640 --> 00:06:31,840 Nagkalat ako. 78 00:06:31,920 --> 00:06:34,960 Tapos niligtas mo 'ko r'on, ang galing mo. Okay? 79 00:06:35,040 --> 00:06:36,640 Lintek, ano'ng problema mo? 80 00:06:36,720 --> 00:06:38,040 -Problema ko? -Oo. 81 00:06:38,120 --> 00:06:40,800 Na pinapaakyat mo 'ko sa stage sa harap ng mga tao 82 00:06:40,880 --> 00:06:43,520 para magmukha akong tanga para maligtas ka sa kahihiyan. 83 00:06:44,200 --> 00:06:46,160 -Di mo alam ang ginagawa mo. -Kumalma ka. 84 00:06:46,240 --> 00:06:48,760 -Trabaho mo 'to. -Kumalma ka. 85 00:06:49,680 --> 00:06:51,400 -Tayong dalawa 'to. -Talaga? 86 00:06:51,480 --> 00:06:52,520 Oo, talaga. 87 00:06:52,600 --> 00:06:53,440 Uy. 88 00:06:55,080 --> 00:06:56,680 Mamamatay ako para sa 'yo, okay? 89 00:06:57,200 --> 00:06:58,360 Best friend kita. 90 00:06:59,320 --> 00:07:01,360 -Manahimik ka na lang. -Ikaw ang manahimik. 91 00:07:03,840 --> 00:07:07,840 Kung wala tayong ikakamatay, para s'an pa tayo nabubuhay? 92 00:07:08,440 --> 00:07:09,960 -Ha? -Gandang gabi. 93 00:07:10,040 --> 00:07:11,120 Ano ba, pare. 94 00:07:11,200 --> 00:07:13,880 Tingnan mo nga 'yan. Sina Nik and Jay. 95 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 -Umalis ka nga, Dennis! -Tumahimik ka! 96 00:07:16,680 --> 00:07:18,480 -Gimik ng girls? Uy! -Pucha! 97 00:07:19,120 --> 00:07:21,840 Tinatawagan kita buong araw. Ano'ng nangyayari? 98 00:07:23,200 --> 00:07:24,600 -Wala. -Wala? 99 00:07:25,800 --> 00:07:27,560 -Di ko alam. -Di mo alam? 100 00:07:29,760 --> 00:07:33,480 Naglalaro tayo ng baraha, talo ka. Di ka nagbayad. Ano'ng meron? 101 00:07:34,160 --> 00:07:36,120 Inubos mo ba lahat ng pera ng papa mo? 102 00:07:36,200 --> 00:07:38,960 -Patingin ng relo mo. -Lumayas ka nga, ha! 103 00:07:39,040 --> 00:07:41,680 Sige, matapang ka pala, ha? Ha? 104 00:07:41,760 --> 00:07:43,720 Gusto mo, sikmuraan kita? 105 00:07:43,800 --> 00:07:44,640 Dennis. 106 00:07:44,720 --> 00:07:46,240 Alam mo ba? 107 00:07:47,240 --> 00:07:48,080 Hindi! 108 00:07:51,480 --> 00:07:52,680 Hoy! Pakawalan mo siya! 109 00:07:52,760 --> 00:07:54,720 Hindi, Elliott! 110 00:07:55,680 --> 00:07:56,640 Elliott, tumigil ka! 111 00:07:57,240 --> 00:07:58,160 Elliott. 112 00:08:34,200 --> 00:08:35,960 Sinira ko ba'ng birthday party mo? 113 00:08:41,320 --> 00:08:43,120 Alam mo kung sino'ng asawa ko. 114 00:08:44,520 --> 00:08:46,320 Dalawampu't dalawang taon, number one. 115 00:08:46,400 --> 00:08:48,080 Labing-anim na platinum records. 116 00:08:48,760 --> 00:08:52,200 Mas malaki ang sales kaysa sa buong top ten na pinagsama. 117 00:08:52,280 --> 00:08:53,120 Wow. 118 00:08:53,840 --> 00:08:54,800 Nakakabilib 'yan. 119 00:09:02,960 --> 00:09:05,280 'Yong kanta niyo… Sino'ng sumulat n'on? 120 00:09:07,600 --> 00:09:08,440 Ako. 121 00:09:11,760 --> 00:09:14,600 Wala na 'kong masyadong narinig na maganda simula n'on. 122 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Ano'ng gusto mo? 123 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 Ba't ka nandito? 124 00:09:21,920 --> 00:09:23,360 Kaya kitang ilabas dito. 125 00:09:25,040 --> 00:09:29,920 Pero kailangan mong mag-commit ng oras na sumama sa 'kin. 126 00:09:34,120 --> 00:09:35,880 Sampung libo sa isang linggo. 127 00:09:42,520 --> 00:09:44,080 Halika, sumama ka sandali. 128 00:09:47,720 --> 00:09:49,280 Tingnan natin kung p'ano ba. 129 00:09:54,000 --> 00:09:54,960 Kita tayo bukas. 130 00:10:11,080 --> 00:10:12,240 Na kay Oliver ka na. 131 00:10:12,320 --> 00:10:13,960 'Wag kang mag-iwan ng message. 132 00:10:21,440 --> 00:10:22,360 Hello? 133 00:10:23,440 --> 00:10:24,280 Ako 'to. 134 00:10:26,160 --> 00:10:27,040 Oo. 135 00:10:28,640 --> 00:10:30,960 Ano'ng nangyayari? Ba't di ka sumasagot? 136 00:10:32,320 --> 00:10:34,760 Ano ba'ng nangyayari? Ano sa palagay mo? 137 00:10:37,080 --> 00:10:39,720 Nasa Hamburg ako. 'Yan ang nangyayari. 138 00:10:39,800 --> 00:10:43,720 Sa opisina ni Papa. Pinilit niya 'kong pumunta rito pagtapos ng stunt mo. 139 00:10:45,160 --> 00:10:46,520 Sinubukan ko lang tumulong. 140 00:10:47,120 --> 00:10:50,920 Tulong? Okay. Magaling! Alam mo? Ang galing mo talagang kaibigan. 141 00:10:53,760 --> 00:10:55,880 Sabi ko, lubayan mo na siya. 142 00:10:55,960 --> 00:10:59,480 Ngayon, ang alam ni Papa, may utang ako sa mga basura na 'yon dahil sa 'yo. 143 00:11:01,360 --> 00:11:02,920 'Wag mo na 'kong tawagan ulit. 144 00:11:04,120 --> 00:11:04,960 Ollie? 145 00:11:26,120 --> 00:11:27,400 Ano'ng ginagawa mo? 146 00:11:27,480 --> 00:11:30,200 -'Kala ko tapos na. -Ano'ng sinasabi mo? 147 00:11:32,120 --> 00:11:35,720 Nakahiga si Dennis sa bahay, 'kala mo dambuhalang fish cake ang mukha. 148 00:11:36,200 --> 00:11:37,880 -Ayaw niya sa concert. -Makinig ka. 149 00:11:39,240 --> 00:11:42,480 Kung makukulong ka, di ka makakapagtrabaho sa 'kin. 150 00:11:43,320 --> 00:11:45,680 Mawawala sa 'yo ang bangka, di ka na makakaalis dito. 151 00:11:48,360 --> 00:11:49,720 Inalok niya 'ko ng trabaho. 152 00:11:50,800 --> 00:11:52,600 -Sino? -'Yong babaeng 'yon. Si Suzanne. 153 00:11:53,120 --> 00:11:56,280 -E, ba't nandito ka pa? -E, kasi pucha 'yon. 154 00:11:56,920 --> 00:11:59,840 -Wala 'kong gustong gawin sa kanya. -Mas malaki 'yong bayad niya. 155 00:12:01,200 --> 00:12:02,400 Gamitin mo sa bangka. 156 00:12:02,480 --> 00:12:05,040 O bilhan mo 'ko ng kahit ano. Kahit isa pang truck. 157 00:12:05,120 --> 00:12:06,880 Foxtail kaya para sa antenna mo? 158 00:12:09,200 --> 00:12:11,120 Ilagay mo 'yong mga kahon sa truck. 159 00:12:15,000 --> 00:12:16,640 Sige. 'Yong mga nand'on. 160 00:12:26,520 --> 00:12:28,560 Ang laki, pare. 161 00:12:37,480 --> 00:12:39,640 -Ano'ng ibababa natin? -Ikaw. 162 00:12:40,200 --> 00:12:41,760 Tumahimik ka nga! 163 00:12:44,240 --> 00:12:45,600 -Pucha, tumahimik ka. -Hindi. 164 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 Ikaw ang tumahimik. Kumilos ka, pumasok ka r'on. 165 00:12:59,120 --> 00:13:00,040 Tingnan mo 'ko. 166 00:13:01,560 --> 00:13:02,400 Elliott. 167 00:13:05,440 --> 00:13:06,920 Malapit na 'kong mag-48. 168 00:13:07,840 --> 00:13:11,280 Magbubuhat ako ng mga kahon hanggang sa bumigay na'ng mga binti ko. 169 00:13:11,880 --> 00:13:14,160 -Ang nand'on, malaking pagkakataon mo. -Hindi. 170 00:13:14,240 --> 00:13:15,320 -Oo. -Hindi. 171 00:13:15,400 --> 00:13:17,160 -Oo. -Hindi. 172 00:13:17,240 --> 00:13:18,200 Oo nga. 173 00:13:19,640 --> 00:13:21,960 Ngayon, layas na. Tanggal ka na sa trabaho. 174 00:13:22,040 --> 00:13:23,280 Di pwede 'yan. 175 00:13:23,360 --> 00:13:26,440 -Ginawa ko na nga, e. -Hindi, di pwede. 176 00:13:29,360 --> 00:13:30,200 Labas! 177 00:13:35,240 --> 00:13:36,560 -Seryoso ka ba? -Oo. 178 00:13:45,880 --> 00:13:49,440 -Mami-miss ako ng mga dating binti mo. -Magpapa-prosthetics ako. 179 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 Salamat, pare. 180 00:14:02,280 --> 00:14:03,320 S'an ka pupunta? 181 00:14:04,720 --> 00:14:05,600 Aalis na 'ko. 182 00:14:07,240 --> 00:14:10,480 Babalik na 'ko sa London. Marami akong gagawin. 183 00:14:10,560 --> 00:14:11,960 Pero kakarating mo lang. 184 00:14:13,120 --> 00:14:17,120 -Di pa kita nakakausap. -Pinapunta ako ni Patrick. Okay? 185 00:14:19,160 --> 00:14:21,960 Masaya 'kong makita ka. Happy birthday. 186 00:14:22,560 --> 00:14:24,640 Walang naghihintay na trabaho sa London. 187 00:14:25,360 --> 00:14:27,760 Ilang buwan ka nang di nakikita ni John. 188 00:14:28,520 --> 00:14:30,920 Di nga rin tayo nakapag-usap. Saan ka galing? 189 00:14:32,920 --> 00:14:34,840 -Magkita tayo. -Lilly. 190 00:14:37,920 --> 00:14:38,760 Hi, Elliott. 191 00:14:42,320 --> 00:14:43,160 Pasok. 192 00:14:51,760 --> 00:14:53,080 Buti at nakarating ka. 193 00:14:54,280 --> 00:14:55,120 Ba't siya nandito? 194 00:14:55,200 --> 00:15:00,280 Nangako ako kay Julie na matututo siya kahit p'ano ng tamang asal. 195 00:15:04,360 --> 00:15:05,720 'Wag mo 'kong tingnan. 196 00:15:06,720 --> 00:15:09,880 Tingnan natin kung ano'ng mangyayari. Baka makagawa siya ng music. 197 00:15:12,640 --> 00:15:13,920 Baka pwede kang mag-stay. 198 00:15:15,440 --> 00:15:16,480 I-produce mo. 199 00:15:18,480 --> 00:15:19,720 Ikaw nga talaga 'yan. 200 00:15:21,280 --> 00:15:23,120 Narinig mo rin 'yong narinig ko. 201 00:15:23,200 --> 00:15:25,080 'Yong narinig ko, narinig ko na dati. 202 00:15:25,760 --> 00:15:27,680 Wala siyang training, walang direksyon. 203 00:15:27,760 --> 00:15:30,240 Lasinggero siyang mangingisda na naggigitara. 204 00:15:30,320 --> 00:15:31,240 Sorry, ha. 205 00:15:32,040 --> 00:15:34,000 Pero nakakakanta siya. Marunong magsulat. 206 00:15:35,920 --> 00:15:37,880 Pinakamagaling kang producer na kilala ko. 207 00:15:46,120 --> 00:15:47,080 Ang ganda nito. 208 00:15:48,360 --> 00:15:49,560 May pwede ba 'kong gawin? 209 00:15:49,640 --> 00:15:51,440 'Wag kang magyabang. 210 00:15:52,640 --> 00:15:54,640 Gawin mo lahat ng sasabihin niya. 211 00:15:55,760 --> 00:15:56,600 Okay? 212 00:16:01,520 --> 00:16:02,480 Subukan mo lang. 213 00:16:03,320 --> 00:16:05,920 Kung kalokohan lang 'to, may isa pang flight sa Lunes. 214 00:17:08,080 --> 00:17:09,240 Gusto mo ba 'yan? 215 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 Hindi naman. 216 00:17:13,640 --> 00:17:14,680 Ba't ka nandito? 217 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 Para sa pera. 218 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 Kumuha ka ng gitara. 219 00:17:22,480 --> 00:17:23,400 Sige ba. 220 00:17:36,360 --> 00:17:37,200 Magpatugtog ka. 221 00:17:37,800 --> 00:17:38,680 Anong kanta? 222 00:17:39,200 --> 00:17:40,520 Kung ano'ng gusto mo? 223 00:17:50,160 --> 00:17:51,240 Pwedeng papalit nito? 224 00:17:52,400 --> 00:17:53,240 Mmm. 225 00:17:57,480 --> 00:17:59,360 Good morning. Birthday girl. 226 00:18:00,280 --> 00:18:02,800 -Good morning. -Langong-lango ako kagabi. 227 00:18:07,400 --> 00:18:08,960 Ano'ng ginagawa niya rito? 228 00:18:16,680 --> 00:18:18,080 Su, 'wag! 229 00:18:22,160 --> 00:18:23,160 Ano sa tingin mo? 230 00:18:25,240 --> 00:18:27,080 Dapat magtagumpay siya sa isang bagay. 231 00:18:28,320 --> 00:18:31,280 Sige, Suz, naiintindihan ko 'yan. 232 00:18:33,400 --> 00:18:36,240 Puwede silang magtagumpay. Kung tutulungan natin sila. 233 00:18:36,320 --> 00:18:37,560 Oo naman, pero… 234 00:18:37,640 --> 00:18:38,680 Su, siya? 235 00:18:41,720 --> 00:18:42,800 Ibig sabihin ko… 236 00:18:44,360 --> 00:18:46,400 Hindi siya si Vince Taylor. 237 00:18:48,800 --> 00:18:50,200 Di naman talaga kahit sino. 238 00:18:51,680 --> 00:18:52,520 Hindi. 239 00:18:58,800 --> 00:19:00,000 Pinauwi mo siya. 240 00:19:05,160 --> 00:19:06,800 Tapos gusto mo siyang pumirmi rito. 241 00:19:19,560 --> 00:19:22,040 Ano'ng kalokohan ang sinasabi mo, mahal? 242 00:19:22,560 --> 00:19:24,960 'Kala ko ginagawa ko 'to para sa 'tin 243 00:19:25,040 --> 00:19:27,640 Alam mong ginawa ko lang ang papel ko 244 00:19:27,720 --> 00:19:29,360 Wala ka na bang ibang alam? 245 00:19:31,120 --> 00:19:31,960 Meron. 246 00:19:32,600 --> 00:19:35,200 -May nasulat ka na bang ibang kanta? -Madami. 247 00:19:35,280 --> 00:19:37,440 Sige nga, magpatugtog ka ng isa. 248 00:19:45,760 --> 00:19:48,360 Gusto ko lang malaman mo 249 00:19:49,120 --> 00:19:51,760 Baby, ang ganda mo 250 00:19:52,280 --> 00:19:56,280 Baby, original ka 251 00:19:57,360 --> 00:19:59,280 -Ano? -Ano'ng title ng kantang 'yan? 252 00:19:59,360 --> 00:20:00,560 "Original". 253 00:20:01,080 --> 00:20:06,080 Okay. 'Yan ang pinaka-hindi original na narinig ko sa mahabang panahon. 254 00:20:06,160 --> 00:20:09,640 Nakakabilib, ha, eight seconds mo pa lang naririnig. 255 00:20:11,080 --> 00:20:12,000 Nakakakanta ka. 256 00:20:13,040 --> 00:20:16,960 Kantahin mo 'yong importante sa 'yo. 'Yong nagpapasaya sa 'yo 257 00:20:17,480 --> 00:20:18,640 o 'yong masakit sa 'yo. 258 00:20:23,960 --> 00:20:25,520 Ba't di mo sinabi? 259 00:20:41,600 --> 00:20:42,640 Hanggang d'yan lang. 260 00:20:44,560 --> 00:20:46,520 Oo nga, ang gandang araw nga nito. 261 00:22:15,760 --> 00:22:17,400 Ang ganda ng alon 262 00:22:27,520 --> 00:22:34,240 Araw-araw Kung wala kang ikakamatay 263 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 Bakit ka pa nabubuhay? 264 00:22:47,120 --> 00:22:48,560 Yeah, may mga ibon 265 00:23:11,880 --> 00:23:12,800 Good morning. 266 00:23:18,240 --> 00:23:20,440 -Kanina ka pa rito? -Apat na oras na. 267 00:23:21,000 --> 00:23:23,480 -Apat na oras kang late. -Ah, oo nga. 268 00:23:24,720 --> 00:23:25,880 Ba't ka nandito? 269 00:23:28,320 --> 00:23:29,360 Ba't ka nandito? 270 00:23:29,440 --> 00:23:32,400 Palagay ni Mama, may ibubuga ka. Palagay ko, wala. 271 00:23:32,960 --> 00:23:35,120 Parang sayang lang ang oras natin. 272 00:23:35,200 --> 00:23:38,520 -Sige. E, bakit ka nandito? -'Yan din ang tanong ko sa sarili ko. 273 00:23:39,160 --> 00:23:41,000 Sa katangahan ko, naisip ko, 274 00:23:41,080 --> 00:23:44,880 may nakatago sa ilalim ng kayabangan mo. 275 00:23:47,880 --> 00:23:50,320 Tingin mo magaling ka, di ba? 276 00:23:53,640 --> 00:23:57,560 Kung wala kang ikakamatay 277 00:23:59,640 --> 00:24:04,120 Bakit ka pa nabubuhay? 278 00:24:04,600 --> 00:24:07,680 May mga ibon sa mga puno Kinakantahan nila ako 279 00:24:07,760 --> 00:24:10,440 Pagsapit ng gabi 280 00:24:10,520 --> 00:24:15,360 Na ang pagsikat ng araw Di na magiging tulad ng kahapon 281 00:24:48,640 --> 00:24:49,640 Kumusta 'yon? 282 00:24:50,760 --> 00:24:51,880 Nakakakanta siya. 283 00:24:53,680 --> 00:24:55,000 Pero natatakot kumanta. 284 00:24:56,760 --> 00:24:58,480 Dumidistansya siya sa 'kin. 285 00:24:59,040 --> 00:25:00,800 Gan'on lang siya lagi. 286 00:25:02,800 --> 00:25:03,960 May kung ano d'on. 287 00:25:11,800 --> 00:25:13,520 Iniisip ko kung kumusta ka nga ba. 288 00:25:15,280 --> 00:25:17,840 Ayos lang. Ayos lang ako. 289 00:25:23,080 --> 00:25:24,880 -Di ba natin pwedeng… -Tumigil kayo. 290 00:25:33,120 --> 00:25:34,400 Di niya magagawa dito 'yan. 291 00:25:36,320 --> 00:25:39,520 'Yong studio ni Vincent Taylor. Nakaka-stress sa kanya 'yon. 292 00:25:41,480 --> 00:25:42,600 'Yong buong… 293 00:25:44,920 --> 00:25:45,840 pasanin. 294 00:25:48,040 --> 00:25:48,920 Ang hirap. 295 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 Ano sa tingin mo? 296 00:26:28,280 --> 00:26:29,680 Dito ka ba nakatira? 297 00:26:30,720 --> 00:26:33,120 Hindi. Napadaan ako tapos naghubad ako. 298 00:26:40,000 --> 00:26:44,560 Makinig ka. Kung gagawin natin 'to, dapat gawin natin nang tama. 299 00:26:45,240 --> 00:26:46,720 Tama na nga 'yang kalokohan mo. 300 00:26:49,640 --> 00:26:50,640 Magbihis ka na. 301 00:27:13,680 --> 00:27:15,720 Bitawan mo'ng radyo ko! 302 00:27:15,800 --> 00:27:16,640 Salamat. 303 00:27:23,920 --> 00:27:25,160 Nakikinig ka n'yan? 304 00:27:28,280 --> 00:27:32,600 Piano Concerto No. 2 'yan sa C minor ni Rachmaninoff. Oo, pinapakinggan ko. 305 00:27:33,720 --> 00:27:34,800 Rach-ano? 306 00:27:36,680 --> 00:27:37,680 Rachmaninoff. 307 00:27:37,760 --> 00:27:38,880 Rachmaninoff. 308 00:27:39,480 --> 00:27:41,560 Syempre naman. Espesyal nga talaga. 309 00:27:47,560 --> 00:27:49,480 -D minor. -C minor. 310 00:27:52,000 --> 00:27:56,120 Pwedeng maganda 'yong pagkakatugtog sa C, pero D minor 'yan. 311 00:27:57,160 --> 00:27:58,000 Makinig ka. 312 00:27:58,600 --> 00:27:59,440 Nakikinig ako. 313 00:28:25,000 --> 00:28:27,960 E, ikaw, Elliott? G'ano katagal ka nang kumakanta? 314 00:28:29,120 --> 00:28:30,280 Lagi, palagay ko. 315 00:28:30,960 --> 00:28:32,200 Simula nang naaalala ko. 316 00:28:32,760 --> 00:28:35,880 -Simula n'ong bata ako. -Tumugtog ka sa banda? Kumuha ng classes? 317 00:28:35,960 --> 00:28:37,000 Hindi… 318 00:28:37,080 --> 00:28:39,960 Parang tinutugtog ko lang kahit anong marinig ko. 319 00:28:40,680 --> 00:28:41,640 -Hmm. -Sa tingin ko. 320 00:28:41,720 --> 00:28:45,000 Bakit 'yong ganyang boses na gaya mo, nagsasalansan ng lobster sa port. 321 00:28:45,080 --> 00:28:48,280 Nagbabayad 'yong mga gaya mo ng malaki para sa kanila. 322 00:28:49,360 --> 00:28:50,560 Bulls eye. 323 00:28:52,320 --> 00:28:56,840 Di importante kung sino ka. Importante, 'yong magiging ikaw. 324 00:29:01,200 --> 00:29:04,280 E… ano'ng plano? 325 00:29:05,680 --> 00:29:06,920 Dapat gumawa tayo ng demo. 326 00:29:07,520 --> 00:29:09,360 Relax. May bridge na tayo. 327 00:29:09,440 --> 00:29:12,720 Hindi kanta ang bridge. Kailangan natin ng verses at chorus. 328 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Darating 'yan. 329 00:29:15,120 --> 00:29:17,480 -E… -May sampu si Patrick sa drawer niya. 330 00:29:17,560 --> 00:29:20,160 Ako ba o ikaw ang magpo-produce? 331 00:29:24,960 --> 00:29:28,280 -Barbecue. Konti pang barbecue. -Magic 'to. 332 00:29:28,360 --> 00:29:30,360 -Ayan na. -Mukhang masarap. 333 00:29:30,440 --> 00:29:31,520 Gusto mo ba? 334 00:29:32,680 --> 00:29:33,800 Sige. Lapang na. 335 00:29:34,400 --> 00:29:37,560 Grabe, pare. Puno ang stadium. 336 00:29:37,640 --> 00:29:40,040 Parang riot na nga d'on. 337 00:29:40,120 --> 00:29:43,040 Ang dami rin tao sa labas na walang ticket. 338 00:29:43,840 --> 00:29:48,560 Ganadong-ganado si Vince. Napagod na siya n'ong sumunod na tatlong oras. 339 00:29:48,640 --> 00:29:54,720 At kami naman, mga tanga, naghintay sa airport. 340 00:29:55,360 --> 00:29:56,680 Naaalala mo ba, Lilly? 341 00:29:56,760 --> 00:30:01,080 Dapat palipad tayo pabalik ng Europe. Siguro 14 o 15 ka n'on, di ba… 342 00:30:01,800 --> 00:30:04,160 -Hindi. Nine ako n'on. -Nine? Hindi. 343 00:30:04,640 --> 00:30:07,760 Sampung taon ako kinabukasan. Kaya nga umuwi na tayo. 344 00:30:08,280 --> 00:30:11,040 Nasa airport tayo, pero di siya dumating. 345 00:30:11,120 --> 00:30:12,280 Nagpunta siya sa park 346 00:30:12,360 --> 00:30:16,840 para mag-concert para sa lahat ng di nakapasok sa stadium. 347 00:30:18,280 --> 00:30:19,200 Buong gabi. 348 00:30:21,080 --> 00:30:22,680 Kinabukasan na lang tayo umalis. 349 00:30:23,240 --> 00:30:26,200 Dumiretso siya sa malaking job sa Berlin 350 00:30:26,920 --> 00:30:28,440 n'ong tenth birthday ko. 351 00:30:30,360 --> 00:30:31,840 Talagang napaka… 352 00:30:33,920 --> 00:30:35,080 dedicated niya. 353 00:30:35,160 --> 00:30:38,480 Kailangan mong unahin ang trabaho at kumilos kahit napi-pressure. 354 00:30:38,560 --> 00:30:40,920 Naiintindihan 'yon ng papa mo. Malamang ikaw din. 355 00:30:41,000 --> 00:30:42,760 Ang gulo ng mga kanta ni Papa sa dulo. 356 00:30:42,840 --> 00:30:45,640 Inuna niya ang trabaho, nawala siya sa sarili niya. 357 00:30:45,720 --> 00:30:48,520 -Di 'to pwedeng isabay sa buhay-pamilya. -Syempre pwede. 358 00:30:48,600 --> 00:30:50,400 Kailangan mo lang magdesisyon. 359 00:30:55,080 --> 00:30:57,920 -Nagdesisyon na ang papa mo. -Di niyo siya pinigilan. 360 00:30:58,000 --> 00:31:00,240 -Lilly. -Di n'ong umalis siya sa birthday ko. 361 00:31:00,320 --> 00:31:03,920 Di n'ong umalis siya ng tatlong taon nang wala tayo at di n'ong tumalon siya. 362 00:31:04,520 --> 00:31:05,400 Lilly. 363 00:31:32,720 --> 00:31:33,560 Morning. 364 00:31:42,280 --> 00:31:44,120 Ganyan kayong dalawa lagi. 365 00:31:47,320 --> 00:31:48,880 Nas'an ka n'ong gabing 'yon? 366 00:31:53,080 --> 00:31:57,920 Ang dami mong tawag sa phone sa hotel room niya n'on, pero… 367 00:31:58,000 --> 00:32:00,080 -Makinig ka… -Bakit di niyo sinagot? 368 00:32:00,560 --> 00:32:01,400 Lilly… 369 00:32:05,440 --> 00:32:07,440 -Morning. -Morning. 370 00:32:18,800 --> 00:32:20,440 I-play mo 'yong unang verse. 371 00:32:22,400 --> 00:32:25,520 Tulad ng dagat na may mga alon 372 00:32:27,960 --> 00:32:30,040 Dinagdag mo 'yong gitara? 373 00:32:30,120 --> 00:32:32,480 Ang astig. Ngayon mo lang dinagdag? 374 00:32:32,560 --> 00:32:33,440 Oo. 375 00:32:34,040 --> 00:32:36,400 -Ang lupit! -Umpisahan natin sa bridge. 376 00:32:36,480 --> 00:32:38,040 -Bridge? -Okay? 377 00:32:39,720 --> 00:32:41,120 …ikakamatay 378 00:32:43,600 --> 00:32:44,960 Anong pinag… 379 00:32:45,040 --> 00:32:45,960 Ayos. 380 00:32:56,000 --> 00:32:56,840 Ayos 'to. 381 00:33:33,720 --> 00:33:36,040 Mahusay. Kayong dalawa. 382 00:33:38,480 --> 00:33:40,600 -May chorus ka ba? -Wala. 383 00:33:41,200 --> 00:33:42,880 Darating 'yon pag handa na siya. 384 00:33:42,960 --> 00:33:45,560 Kailangan nating mag-solicit ng offers sa record company. 385 00:33:46,160 --> 00:33:48,680 Dapat muna, maipakita na may audience tayo. 386 00:33:48,760 --> 00:33:52,840 Ipo-post natin sa lahat ng profiles at platforms, tapos tingnan natin. 387 00:33:55,120 --> 00:33:56,680 Wala 'kong kahit anong profile. 388 00:33:57,280 --> 00:34:00,040 Hindi. Apat na milyon ang followers ni Vince. 389 00:34:02,000 --> 00:34:04,320 Walang na-post simula n'ong mamatay siya. 390 00:34:05,360 --> 00:34:08,440 -Una 'yong kanta mo. -Ang galing niyan, Suz. 391 00:34:09,200 --> 00:34:13,080 Magla-live recording tayo ng pagkanta mo sa camera… 392 00:34:13,680 --> 00:34:17,560 -Ipo-post natin at ili-link sa demo. -Live recording. Ano'ng ibig mong sabihin? 393 00:34:17,640 --> 00:34:21,360 -Recording na kinakanta mo 'yong kanta. -Sabi mo 10,000 kada linggo. 394 00:34:22,400 --> 00:34:23,440 Para iwas-kulong. 395 00:34:24,360 --> 00:34:26,560 Tatambay lang dito. Naaalala mo 'yon, di ba? 396 00:34:26,640 --> 00:34:30,040 Akala mo ba libre lahat? Parang bakasyon lang 'to? 397 00:34:30,680 --> 00:34:32,960 Tatambay ka, may libreng pagkain at bahay? 398 00:34:35,600 --> 00:34:37,080 Di 'to biro. 399 00:34:40,200 --> 00:34:41,040 Pucha na 'to. 400 00:34:45,560 --> 00:34:46,680 -Ang galing. -Lilly. 401 00:34:48,880 --> 00:34:49,720 Elliott. 402 00:34:50,560 --> 00:34:51,400 Elliott. 403 00:34:52,600 --> 00:34:54,600 -Alam mo ba'ng tungkol dito? -Hindi. 404 00:34:55,600 --> 00:34:57,920 Minsan talaga, may sinasabi siyang kabaliwan. 405 00:34:58,000 --> 00:35:01,680 -Itigil mo na nga lang 'to. -Alam ko, nahihirapan ka. 406 00:35:01,760 --> 00:35:06,120 Oo naman. Mga Taylor na anak-mayaman. Alam mo kung p'ano mahirapan. 407 00:35:06,760 --> 00:35:10,320 Tingin mo ba ikaw lang 'yong nag-iisang magulo ang buhay? 408 00:35:11,080 --> 00:35:13,800 -Tumahimik ka! -Awang-awa ka sa sarili mo. 409 00:35:14,680 --> 00:35:18,440 Mag-isa ka sa mundong 'to dahil wala kang tiwala sa sarili mo. 410 00:35:20,000 --> 00:35:21,640 Alam mo kung sino'ng bwiset na ako. 411 00:35:21,720 --> 00:35:25,240 Duwag ka. Sinasayang mo'ng talent mo kasi natatakot ka. 412 00:35:38,200 --> 00:35:40,440 Para kanino ka kumakanta pag kumakanta ka? 413 00:35:48,640 --> 00:35:50,640 Di nabubuhay ang kanta nang mag-isa. 414 00:35:53,480 --> 00:35:56,840 Nabubuhay 'to sa pagitan ng dalawang tao. 415 00:35:56,920 --> 00:35:59,440 Isang kumakanta saka isang nakikinig. 416 00:36:02,360 --> 00:36:04,560 Nandito ka man, sa studio o 417 00:36:05,560 --> 00:36:08,400 sa stadium na puno ng libu-libong tao, 418 00:36:10,280 --> 00:36:12,360 hindi ka kumakanta sa kawalan. 419 00:36:16,240 --> 00:36:17,720 Pipili ka ng tao o… 420 00:36:19,240 --> 00:36:21,520 Isipin mo, may tao kang kakantahan. 421 00:36:24,400 --> 00:36:25,360 'Yong para saan. 422 00:36:30,160 --> 00:36:32,600 Kundi ka kumakanta para sa kahit sino, e… 423 00:36:34,480 --> 00:36:37,680 E, walang kabuluhan ang lahat. Di nag-e-exist 'yong kanta. 424 00:36:42,520 --> 00:36:43,720 Di ka nag-e-exist. 425 00:37:26,920 --> 00:37:29,720 Suz, sa totoo lang, di ko alam. 426 00:37:31,280 --> 00:37:33,280 Palagay ko, wala lang siya. 427 00:37:36,600 --> 00:37:38,040 Lahat tayo, nagdaan sa gan'on. 428 00:37:40,360 --> 00:37:41,200 Oo naman. 429 00:37:44,640 --> 00:37:45,720 Okay lang ba siya? 430 00:37:50,880 --> 00:37:51,720 Hindi ko alam. 431 00:38:01,880 --> 00:38:03,000 Okay ka lang ba? 432 00:38:09,600 --> 00:38:10,440 Hm? 433 00:39:27,880 --> 00:39:31,720 Tulad ng dagat na may mga alon 434 00:39:33,840 --> 00:39:37,760 Nakagawa ako ng mga bagay Na di ko na mababago 435 00:39:39,880 --> 00:39:44,200 Parang ulap na puno ng ulan 436 00:39:45,800 --> 00:39:52,040 Dala ko lahat ng sobrang bigat na 'to Kailangan ko nang pakawalan 437 00:39:52,120 --> 00:39:56,200 Kung wala kang ikakamatay 438 00:39:58,080 --> 00:40:02,040 Para saan ka pa nabubuhay? 439 00:40:02,920 --> 00:40:05,920 May mga ibon sa mga puno Kinakantahan nila ako 440 00:40:06,000 --> 00:40:08,200 Pagsapit ng gabi 441 00:40:08,960 --> 00:40:13,240 Na ang pagsikat ng araw Ay di na gaya ng kahapon 442 00:40:15,680 --> 00:40:20,520 At pwede mo 'kong tawaging tanga 443 00:40:22,120 --> 00:40:26,440 Pero sana para sa 'yo ang kantang 'to 444 00:40:28,320 --> 00:40:34,400 Kung hindi pa sapat 'to Hahanap ako ng isa o dalawang linya 445 00:40:35,000 --> 00:40:40,360 Kung may kakantahan lang ako 446 00:40:46,560 --> 00:40:50,440 Grabe, lintek, pare. Ano'ng nangyari diyan? 447 00:40:51,160 --> 00:40:53,400 Naiintindihan mo ba'ng Swedish ko, pare? 448 00:40:56,320 --> 00:40:57,280 Sobrang galing. 449 00:40:57,360 --> 00:40:59,120 Gusto ko'ng lintek na 'to. 450 00:41:01,480 --> 00:41:04,240 Salamat. Ano'ng nangyari, pare? 451 00:41:06,800 --> 00:41:07,800 Galing, pare. 452 00:41:11,120 --> 00:41:12,280 Balik-trabaho tayo. 453 00:41:13,680 --> 00:41:16,040 Hi, ako si Elliott Winther at ako… 454 00:41:16,120 --> 00:41:18,720 Hindi, pare. Mas mabulaklak pa. Pare, ano ba. 455 00:41:18,800 --> 00:41:20,160 Ah, e… 456 00:41:20,240 --> 00:41:22,720 Bigyan mo 'ko ng konting confidance, okay? 457 00:41:23,800 --> 00:41:26,000 Pucha, ikaw ang bida. Okay? 458 00:41:26,600 --> 00:41:28,680 Sa simula ulit. Confidance pa. 459 00:41:28,760 --> 00:41:29,600 Okay, pare. 460 00:41:31,040 --> 00:41:34,480 Hi, ako si Elliott Winther, at sana, para sa 'yo ang kantang 'to. 461 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Ulo mo, ha. 462 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 Ang ganda nito. 463 00:42:23,000 --> 00:42:24,080 Sa papa ko 'yan. 464 00:42:35,280 --> 00:42:36,240 Ikaw ba 'to? 465 00:42:40,240 --> 00:42:41,200 Pitong taon ako. 466 00:42:51,440 --> 00:42:53,440 Huling beses 'yan na nakita ko sila. 467 00:43:05,160 --> 00:43:06,400 Ano'ng nangyari sa kanila? 468 00:43:13,880 --> 00:43:15,360 Sumakay sila sa bangka na 'to. 469 00:43:19,440 --> 00:43:20,280 Mahangin n'on. 470 00:43:23,240 --> 00:43:24,440 Nahulog sila sa dagat. 471 00:43:42,440 --> 00:43:43,280 Oo. 472 00:43:49,760 --> 00:43:55,640 Nilagak 'to sa lupa ng sampung taon, ako naman, tumira sa ibang lugar. 473 00:43:56,240 --> 00:43:57,640 Saang lugar? 474 00:44:04,320 --> 00:44:07,680 Kasama ng foster families. Tatlo o apat na bata sa bahay. 475 00:44:09,880 --> 00:44:10,880 Siguro hindi ako… 476 00:44:11,840 --> 00:44:12,800 Ano nga 'yon? 477 00:44:14,080 --> 00:44:15,040 Mabait na bata. 478 00:44:20,800 --> 00:44:22,200 Di ka na naglayag simula n'on? 479 00:44:23,120 --> 00:44:23,960 Nag-iipon ako. 480 00:44:27,920 --> 00:44:28,760 Saka… 481 00:44:32,280 --> 00:44:33,800 Gusto ko sana, mailabas ko 'to. 482 00:44:35,040 --> 00:44:37,760 -Sa lalong madaling panahon. Sana. -Okay. Saan? 483 00:44:39,720 --> 00:44:40,760 Sa buong mundo. 484 00:44:41,520 --> 00:44:42,360 Bakit? 485 00:44:45,960 --> 00:44:47,640 Di nagawa 'yon ng mga magulang ko. 486 00:44:52,440 --> 00:44:55,880 Di kasing ganda ng iniisip ng mga tao ang pagbibiyahe sa mundo. 487 00:44:58,000 --> 00:45:00,560 Bagong mga tao. Bagong mga lugar. 488 00:45:01,640 --> 00:45:02,720 Bagong mga lenggwahe. 489 00:45:04,800 --> 00:45:05,840 Sa lahat ng oras. 490 00:45:07,080 --> 00:45:08,640 Lagi. Buong buhay mo. 491 00:45:11,360 --> 00:45:14,600 Para lang sumunod sa tatay na wala rin naman d'on. 492 00:45:22,360 --> 00:45:24,200 Kaya ba may French accent ka? 493 00:45:25,800 --> 00:45:27,280 Hindi, hindi French 'to. 494 00:45:38,960 --> 00:45:41,040 P'ano siya namatay? 'Yong papa mo? 495 00:45:45,240 --> 00:45:48,840 Tumalon siya sa balcony ng hotel room niya. 496 00:45:50,480 --> 00:45:51,680 Pagtapos ng concert. 497 00:45:57,480 --> 00:45:58,440 -Shet. -Oo. 498 00:46:05,360 --> 00:46:06,560 Naaalala mo ba sila? 499 00:46:09,200 --> 00:46:10,040 Oo. 500 00:46:10,920 --> 00:46:12,560 Lagi pa nga nila 'kong kinakantahan. 501 00:46:15,440 --> 00:46:17,880 Kanta kahit saan, lagi, alam mo 'yon. 502 00:46:18,840 --> 00:46:21,160 Nagpapaligsahan kami, sino'ng pinakamalakas kumanta. 503 00:46:29,760 --> 00:46:31,520 Di ako kinantahan ng papa ko. 504 00:46:34,000 --> 00:46:35,160 'Yong buong mundo lang. 505 00:46:38,800 --> 00:46:40,120 Pero di sa 'kin. 506 00:46:47,560 --> 00:46:50,320 -'Wag mo 'kong tingnan nang ganyan. -Na ano? 507 00:46:51,320 --> 00:46:52,920 -Ha? P'ano? -Nang ganyan. 508 00:46:54,320 --> 00:46:56,120 -Wala akong ginagawa. -Meron. 509 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 Sana gusto mo ng baked beans. 510 00:50:48,520 --> 00:50:50,400 -Mainit ba? -Gusto mo, mainit? 511 00:50:52,200 --> 00:50:54,280 Bangon na, mga palamunin! 512 00:50:54,920 --> 00:50:58,360 -May bagong hari sa bayan! Hi, mahal. -Hi. 513 00:50:58,440 --> 00:50:59,800 Ano'ng ginagawa n'yo? 514 00:51:00,800 --> 00:51:01,640 Ha? 515 00:51:02,600 --> 00:51:03,600 Nag-aalmusal. 516 00:51:04,360 --> 00:51:05,760 Nag-aalmusal? 517 00:51:06,320 --> 00:51:07,920 Sobrang romantic, di ba. 518 00:51:10,320 --> 00:51:12,280 Pare, ano… 519 00:51:14,040 --> 00:51:16,320 -Shet. Ano 'to? -Baked beans. 520 00:51:16,400 --> 00:51:18,720 Hindi 'to baked beans. Baked na puwet. 521 00:51:19,200 --> 00:51:20,360 Ano ba? 522 00:51:20,440 --> 00:51:23,120 'Wag mo na ulit kainin 'yan. Alam mo kung bakit? 523 00:51:24,640 --> 00:51:26,320 "Sana Para Sa 'Yo Ang Kantang 'To," 524 00:51:26,400 --> 00:51:28,600 di lang "para sa 'yo" 'yon, Lilly. 525 00:51:28,680 --> 00:51:31,360 Mahigit 500,000 views na tayo simula kahapon. 526 00:51:31,960 --> 00:51:34,880 Trending 'to, number one sa YouTube, naging viral sa TikTok, 527 00:51:34,960 --> 00:51:37,560 bini-break mo'ng mga records, pare. 528 00:51:37,640 --> 00:51:42,560 -Ano'ng ibig sabihin n'on? -Goldilocks, star ka na, pare. 529 00:51:46,680 --> 00:51:49,320 -Inaasar mo talaga 'ko. Nagbibiro ka. -Hindi. 530 00:51:49,400 --> 00:51:51,160 Hindi, pare, totoo 'to. 531 00:51:51,680 --> 00:51:55,360 -Nagawa mo, Lilly. Close deal na. -Ha? Ano? 532 00:51:55,440 --> 00:51:56,480 Oo. 533 00:51:58,200 --> 00:52:03,120 May gagawin tayong album, okay? Tara na. Kayong cute. Nagsisimula na tayo. 534 00:52:04,920 --> 00:52:05,880 Ayos! 535 00:52:06,480 --> 00:52:07,440 Jalla! 536 00:52:10,120 --> 00:52:11,040 Handa ka na ba? 537 00:52:24,480 --> 00:52:27,960 Naranasan mo na bang Sumayaw sa bukid? 538 00:52:28,040 --> 00:52:32,720 Iniisip sa sarili mo Napakaganda nito para maging totoo 539 00:52:32,800 --> 00:52:35,120 Aha aha aha 540 00:52:37,480 --> 00:52:40,640 May nakita ka na bang Kastilyo sa panaginip mo? 541 00:52:40,720 --> 00:52:43,800 'Yan ang nararamdaman ko minsan 542 00:52:45,800 --> 00:52:47,720 Aha aha aha 543 00:52:49,840 --> 00:52:55,640 At alam ko na ngayon Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 544 00:52:55,720 --> 00:53:01,800 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 545 00:53:01,880 --> 00:53:05,400 Mahal, high na high ako 546 00:53:05,480 --> 00:53:08,360 Naligaw ako ng landas 547 00:53:08,440 --> 00:53:11,800 Mahal, ang wild-wild ko 548 00:53:11,880 --> 00:53:15,040 Tiyak na mabibigo 549 00:53:15,120 --> 00:53:16,840 Hoy hoy 550 00:53:19,080 --> 00:53:22,960 Sa number one, sa panglimang sunod na linggo, dating mangingisda, 551 00:53:23,040 --> 00:53:26,880 na naging popstar. Imposibleng di mapansin si Elliott Winther. 552 00:53:26,960 --> 00:53:28,880 "Sana Para Sa 'Yo Ang Kantang 'To". 553 00:53:29,600 --> 00:53:32,640 Kilala natin siya sa TikTok, Instagram at YouTube. 554 00:53:32,720 --> 00:53:35,360 "Sana Para Sa 'Yo Ang Kantang 'To". Ang laking hit. 555 00:53:35,440 --> 00:53:39,680 Sumabog sa stratosphere. Pangarap 'to ng lahat ng tao. 556 00:53:40,240 --> 00:53:41,080 Ang galing. 557 00:53:41,160 --> 00:53:45,280 Parang wala 'kong… Kailangan ko lang maintindihan ang nangyayari. 558 00:53:45,360 --> 00:53:47,800 Malalabag ko'ng mga utos Pero di ang mga posas na 'to 559 00:53:47,880 --> 00:53:51,360 Kung di mo ako mahal ngayon Malamang di mo na 'ko mamahalin 560 00:53:57,080 --> 00:54:03,280 At alam ko na ngayon Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 561 00:54:03,360 --> 00:54:09,080 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 562 00:54:09,160 --> 00:54:15,280 Mahal, high na high ako Naligaw ako ng landas 563 00:54:15,360 --> 00:54:22,040 Mahal, ang wild-wild ko Tiyak na mabibigo 564 00:54:28,920 --> 00:54:30,120 Sinasabi ko sa 'yo… 565 00:54:35,480 --> 00:54:41,600 At alam ko na ngayon Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 566 00:54:41,680 --> 00:54:42,520 Hoy! 567 00:54:42,600 --> 00:54:47,000 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 568 00:54:47,080 --> 00:54:53,840 Mahal, high na high ako Naligaw ako ng landas 569 00:54:53,920 --> 00:55:00,400 Mahal, ang wild-wild ko Tiyak na mabibigo 570 00:55:06,680 --> 00:55:08,280 Mahal, ang… 571 00:55:23,240 --> 00:55:25,920 -Pucha, ano'ng ginagawa mo rito? -Halika rito. 572 00:55:27,440 --> 00:55:29,760 Hindi ko kayang iwan ang best friend ko. 573 00:55:31,080 --> 00:55:32,280 Nakakaloko'ng itsura mo. 574 00:55:32,360 --> 00:55:34,080 -E, 'yong papa mo? -Pucha siya. 575 00:55:34,920 --> 00:55:38,400 Ngayon, tutuparin na natin 'to, okay? Rock star. 576 00:55:39,920 --> 00:55:42,520 -Halika sa loob. -Hindi, ano na lang… 577 00:55:42,600 --> 00:55:44,600 -Ayos lang. Mag-enjoy ka. -Ano ba. 578 00:55:46,200 --> 00:55:47,320 Uy, ano ba! 579 00:55:47,840 --> 00:55:49,760 Dapat buksan mo'ng lugar na 'to. 580 00:56:02,240 --> 00:56:06,600 -Libre 'yan, pare ko. -Talaga? Libre? 581 00:56:06,680 --> 00:56:09,360 Kumusta, pare? Seryoso! 582 00:56:09,440 --> 00:56:10,600 Ang galing. 583 00:56:15,760 --> 00:56:17,720 E, ano'ng meron kay Lilly? 584 00:56:18,880 --> 00:56:21,680 -Ano'ng tungkol sa kanya? -Ano tungkol sa kanya? Okay ba siya? 585 00:56:21,760 --> 00:56:23,640 -Handa na ba siya? -Oo naman. 586 00:56:23,720 --> 00:56:24,560 Handa na siya? 587 00:56:25,160 --> 00:56:27,440 Oo naman, handa siya. Pero… 588 00:56:28,920 --> 00:56:30,000 Talented siya. 589 00:56:30,080 --> 00:56:33,600 Talented siya? Saan siya talented? 590 00:56:33,680 --> 00:56:35,200 -Tumahimik ka. -G'ano ka-talented? 591 00:56:35,280 --> 00:56:36,520 Tumahimik ka. 592 00:56:38,080 --> 00:56:40,360 Bina-bad trip n'yo talaga 'ko. Talented siya. Oo. 593 00:56:42,080 --> 00:56:43,200 Sabihin mo nga… 594 00:56:45,280 --> 00:56:47,720 Ano'ng nangyari? Kinausap ka lang niya? 595 00:56:48,520 --> 00:56:49,360 Si Suzanne? 596 00:56:52,680 --> 00:56:54,480 -Kailan? -Pagkatapos ng gig. 597 00:56:55,160 --> 00:56:56,000 Gig ko? 598 00:56:57,840 --> 00:56:58,880 Sisibat na 'ko. 599 00:56:58,960 --> 00:57:01,240 Hindi. Dito ka lang, pare. Dumito ka. 600 00:57:01,320 --> 00:57:03,760 -Kakarating lang natin. Ano ba. -Kakanta ako bukas. 601 00:57:03,840 --> 00:57:06,240 Ang dami kong chicks pag nandiyan ka. 602 00:57:06,320 --> 00:57:08,520 -Ang tindi, pare. -Tumahimik ka. 603 00:57:08,600 --> 00:57:11,240 Malaking star ka, mahal ka ng mga tao, pare. 604 00:57:11,320 --> 00:57:15,640 Tama? Saka alam ko na naman 'yan. Lagi. Lagi kong sinasabi 'to. 605 00:57:15,720 --> 00:57:19,400 Masaya 'ko na nakikita na 'to ng lahat ngayon. Star ka na. 606 00:57:20,120 --> 00:57:21,040 Tagay. 607 00:57:26,640 --> 00:57:30,360 Tingnan mo nga. Ang astig. Kanta mo 'yan. 608 00:57:30,440 --> 00:57:32,480 Salamat, DJ. 609 00:57:32,560 --> 00:57:35,720 Tinutugtog nila ang kanta mo. Sa 'tin 'tong lugar na 'to, pare. 610 00:57:35,800 --> 00:57:39,360 Nakaupo siya rito, mga kaibigan. Elliott Winther! 611 00:57:39,440 --> 00:57:41,080 -Ang hari… -Tumigil ka! 612 00:57:42,960 --> 00:57:45,520 Tara dito! Gusto niyo ng drinks? Oo, kayong dalawa. 613 00:57:45,600 --> 00:57:46,720 Nakakahiya 'to. 614 00:57:46,800 --> 00:57:48,160 Girls! 615 00:58:19,640 --> 00:58:23,160 -Bagay silang dalawa. -Talaga, saktong-sakto sila. 616 00:58:23,240 --> 00:58:24,840 -Sila… -Bagay na bagay 'to. 617 00:58:24,920 --> 00:58:26,320 -Hi. -Hi. 618 00:58:26,960 --> 00:58:30,360 -Hi. -Sorry, late kami. Kasalanan ni Oliver. 619 00:58:30,440 --> 00:58:32,320 -Tumahimik ka. -Pero 'yon naman talaga. 620 00:58:32,400 --> 00:58:34,080 Hi, guys. Hi. 621 00:58:34,160 --> 00:58:39,560 -Ang ganda. Ano 'yan? -May mga dapat tayong pag-usapan. 622 00:58:39,640 --> 00:58:40,960 -Confidential 'to. -Sige. 623 00:58:42,200 --> 00:58:44,160 -Ayos lang. -Wala 'kong sasabihin. 624 00:58:45,280 --> 00:58:50,280 Okay. Maraming kumpanya ang interesado, kaya kailangan nating madaliin ang album. 625 00:58:50,360 --> 00:58:52,400 May pito na tayo sa sampung kanta, tingin ko 626 00:58:52,480 --> 00:58:56,960 kayo ni Lilly sa huling tatlo. Ako na'ng aayos sa huling interviews. 627 00:58:57,040 --> 00:58:59,480 Sige. Nakakaloko 'to. 628 00:58:59,560 --> 00:59:03,640 May dalawa tayong social media consultants para sa TikTok, Snapchat, Insta 629 00:59:03,720 --> 00:59:06,680 at Facebook mo. Sila na'ng bahala at magre-reply para sa 'yo. 630 00:59:06,760 --> 00:59:08,800 -Patrick… -Oo. 631 00:59:09,400 --> 00:59:11,960 Tingnan mo 'yan. 'Yong sapatos mo, damit mo. 632 00:59:12,640 --> 00:59:18,040 Custom made. Nandiyan ang stage mo, set design, ginawa naming asul lahat. 633 00:59:18,120 --> 00:59:20,720 -Sobrang ganda nito. -Nandiyan din ang shoot mo. 634 00:59:20,800 --> 00:59:21,960 -Oo. -Tingin namin… 635 00:59:22,600 --> 00:59:25,520 -Sobrang astig nitong tatlo. Di ba. -Oo. 636 00:59:25,600 --> 00:59:28,960 Kailangan din naming pumili ng album cover para sa 'yo, kaya… 637 00:59:29,040 --> 00:59:29,960 Ano sa tingin mo? 638 00:59:30,840 --> 00:59:32,920 Um. Palagay ko, um… 639 00:59:34,640 --> 00:59:36,520 Di ko talaga alam. 640 00:59:36,600 --> 00:59:39,000 -Di ba medyo, ah… -Medyo ano? 641 00:59:40,040 --> 00:59:41,880 Mukhang galit ka, alam mo 'yon. 642 00:59:41,960 --> 00:59:45,440 -D'on ako sa asul. -Oo naman, astig nga 'yan. 643 00:59:45,520 --> 00:59:49,120 Kung gusto mo, star ang balls mo. Di makikita'ng mukha mo, bro. 644 00:59:49,200 --> 00:59:52,080 Kanina pang 9 naghihintay ang banda, kaya… Lilly? 645 00:59:53,040 --> 00:59:54,800 Handa na 'ko pag handa na si Elliott. 646 00:59:55,480 --> 00:59:59,400 Handa na 'ko. Magsimula na tayo. Eto'ng gamitin mo. Astig 'yan. 647 00:59:59,480 --> 01:00:00,880 Ang ganda nito d'on. 648 01:00:01,800 --> 01:00:03,080 -Sobrang astig. -Elliott? 649 01:00:03,160 --> 01:00:06,040 Astig. Tumatambay lang siya. 650 01:00:07,560 --> 01:00:09,440 Pucha, ang galing. 651 01:00:09,520 --> 01:00:12,200 'Yong lalaking 'yon, basurang singer. 652 01:00:15,520 --> 01:00:21,840 Mahal para sa 'yo Mahal para sa 'yo gagawin ko 653 01:00:25,600 --> 01:00:28,080 Gagawin ko ang lahat 654 01:00:28,160 --> 01:00:31,920 Gagawin ko lahat ng dapat gawin ng lalaki 655 01:00:34,720 --> 01:00:39,760 Aakuin ko lahat ng sisi Pag galit ka sa 'kin 656 01:00:40,640 --> 01:00:42,280 Oo gagawin ko 657 01:00:45,720 --> 01:00:51,600 Pag nasa bisig kita pag nasa bisig kita Wala na 'kong kailangan 658 01:00:52,880 --> 01:00:54,880 Wala na 'kong kailangan, baby 659 01:00:56,080 --> 01:01:01,600 Alam ko na sa umpisa pa lang Alam ko sa umpisa pa lang mayr'on na rito 660 01:01:04,800 --> 01:01:08,680 Eto ang cheers para sa best friend ko Sa wonder woman ko 661 01:01:08,760 --> 01:01:10,480 Sa lahat-lahat ko 662 01:01:10,560 --> 01:01:12,800 Pucha, ang galing. Grabe. 663 01:01:12,880 --> 01:01:15,520 -Ang galing niya, pare. -Please maupo ka. 664 01:01:15,600 --> 01:01:17,480 -Ha? -Iniistorbo mo 'ko. 665 01:01:17,560 --> 01:01:22,520 -Okay, sabi ko lang… -Nandito ka, kasi pinilit ni Elliott. 666 01:01:22,600 --> 01:01:24,480 Di kita kailangan dito. 667 01:01:25,560 --> 01:01:29,960 Nagkakaintindihan ba tayo? Ano? Maupo ka na lang. 668 01:01:35,520 --> 01:01:38,200 Gagawin mo ba… 669 01:01:40,680 --> 01:01:42,880 Gagawin mo ba… 670 01:01:44,960 --> 01:01:47,200 Lupit! Nagustuhan n'yo ba? 671 01:01:49,080 --> 01:01:50,120 -Uy! -Hi. 672 01:01:50,200 --> 01:01:51,040 Kumusta? 673 01:01:52,240 --> 01:01:53,960 -Ang galing, di ba? -Oo naman. 674 01:01:54,040 --> 01:01:56,360 Dito ka muna, mag-vocals ka nang konti. 675 01:01:56,440 --> 01:01:57,400 Bakit? 676 01:01:59,120 --> 01:02:00,720 May na-miss kang beats. 677 01:02:00,800 --> 01:02:04,720 Di mo ba mapa-Melodyne kay Patrick? O pa-tune na lang. 678 01:02:05,800 --> 01:02:06,640 Ha? 679 01:02:08,400 --> 01:02:09,960 Sige, okay. 680 01:02:10,040 --> 01:02:10,960 Uy. 681 01:02:13,240 --> 01:02:14,440 Kita tayo mamaya, ha? 682 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Wala na 'kong kailangan, baby 683 01:02:54,200 --> 01:03:00,040 Alam ko na sa umpisa pa lang Alam ko sa umpisa pa lang mayr'on na rito 684 01:03:03,680 --> 01:03:06,840 Eto ang cheers para sa best friend ko Sa wonder woman ko 685 01:03:06,920 --> 01:03:08,800 Sa lahat-lahat ko 686 01:03:08,880 --> 01:03:10,280 Gagawin mo ba 687 01:03:13,520 --> 01:03:16,200 Maniwala ka kaya kung sabihin ko Mamamatay ako para sa 'yo? 688 01:03:16,280 --> 01:03:19,200 Titingnan mo ba ako sa mga mata At sasabihing oo 689 01:03:19,280 --> 01:03:20,720 Gagawin mo ba 690 01:03:21,440 --> 01:03:22,400 Gagawin mo ba, baby 691 01:03:23,000 --> 01:03:25,280 Ba't nagpapakatino ka bigla? 692 01:03:25,360 --> 01:03:26,640 -Hindi, ah. -Oo. 693 01:03:26,720 --> 01:03:29,920 Handa na'ng chicks na 'yon sa threesome. Talaga. 694 01:03:30,000 --> 01:03:31,160 -Tumahimik ka. -Tara rito. 695 01:03:31,240 --> 01:03:33,720 Tara rito. Na-miss kita, pare. 696 01:03:35,120 --> 01:03:37,600 Pucha, Hamburg. Ano'ng gagawin ko d'on? 697 01:03:38,160 --> 01:03:39,760 Ha? Dapat nandito ako. 698 01:03:39,840 --> 01:03:43,680 Ikaw at ako, pare. Tayong dalawa. Lahat 'yan. Mga pangarap saka iba pa. 699 01:03:44,280 --> 01:03:45,520 Dapat nandito ako. 700 01:03:50,600 --> 01:03:52,280 Di maganda ang finances ko. 701 01:03:53,800 --> 01:03:55,240 Finances mo? 702 01:03:55,320 --> 01:03:56,560 P'ano naman 'yong papa mo? 703 01:03:57,280 --> 01:03:58,520 Sinara niya 'yong account. 704 01:03:58,600 --> 01:04:01,320 -Ano? -Nagalit siya na umalis ako sa opisina. 705 01:04:01,400 --> 01:04:04,640 -Matatanggap din niya. Papa mo siya. -Tumigil ka tungkol sa papa ko. 706 01:04:04,720 --> 01:04:06,800 Please tumigil ka! Okay? 707 01:04:07,480 --> 01:04:08,840 Ayoko siyang pag-usapan. 708 01:04:09,560 --> 01:04:12,280 May magagawa ba 'ko? Tayo? 709 01:04:15,400 --> 01:04:16,920 Wala kang masyadong pera. 710 01:04:18,560 --> 01:04:20,200 -Ano'ng kailangan mo? -Wala. 711 01:04:22,320 --> 01:04:23,160 Wala? 712 01:04:25,680 --> 01:04:26,520 Uy. 713 01:04:31,640 --> 01:04:34,920 Kung ano'ng… Kung ano'ng napuntahan mo. 714 01:04:35,000 --> 01:04:38,280 -Sa 'tin 'yon. Isama mo 'ko. -Ollie. Tumigil ka. 715 01:04:38,360 --> 01:04:41,640 -Di gan'on. -Magkaibigan tayo. Nangako tayo. 716 01:04:43,080 --> 01:04:45,040 -Di gan'on 'yon. -Hindi? 717 01:04:45,840 --> 01:04:47,880 E, p'ano nga ba? Elliot? 718 01:04:48,800 --> 01:04:51,480 Pwede mong kunin ang lyrics ko, gamitin mo sa mga kanta mo? 719 01:04:51,560 --> 01:04:52,680 Gan'on ba 'yon? 720 01:04:53,520 --> 01:04:54,760 Gan'on ang ginawa mo. 721 01:04:55,800 --> 01:04:58,560 "Kung wala kang ikakamatay, para saan ka pa nabubuhay?" 722 01:04:58,640 --> 01:05:00,640 Ano ba, sa 'kin 'yon, di ba? 723 01:05:01,320 --> 01:05:03,600 Kung wala ka ikakamatay para saan ka nabubuhay? 724 01:05:03,680 --> 01:05:06,000 -'Yan 'yong sinabi ko. -Di ka seryoso d'on. 725 01:05:06,080 --> 01:05:07,160 Seryoso ako d'on. 726 01:05:08,000 --> 01:05:08,920 Totoo. 727 01:05:11,560 --> 01:05:12,760 Isama mo 'ko sa album. 728 01:05:12,840 --> 01:05:14,800 Sinulat ko lahat ng kantang 'yon. 729 01:05:16,080 --> 01:05:19,280 Di ka nagsulat ng kanta. Kahit isang lintek na linya, hindi. 730 01:05:19,960 --> 01:05:21,000 Sinagip kita. 731 01:05:21,080 --> 01:05:23,280 Ninakaw mo lyrics ko! Isaksak mo 'yan sa utak mo! 732 01:05:25,640 --> 01:05:27,880 Sino ka kung hindi dahil sa 'kin? 733 01:05:28,600 --> 01:05:31,160 S'an ka mapupunta? Sa port. 734 01:05:32,720 --> 01:05:36,240 Kinuha ko'ng gig na 'yon para sa 'yo. Nagbayad ako para makapunta ka. 735 01:05:36,320 --> 01:05:39,320 Wala ka kung hindi dahil sa 'kin. 736 01:05:39,920 --> 01:05:45,680 Ang magagawa mo na lang, isama mo 'ko. Ako dapat diyan, naiintindihan mo ba? 737 01:05:46,200 --> 01:05:47,600 Pangarap ko 'to, pare. 738 01:05:48,400 --> 01:05:51,880 Sino ka ba sa tingin mo? Seryoso? Pucha, ano 'to? 739 01:05:56,560 --> 01:05:57,400 Pucha ka. 740 01:06:03,120 --> 01:06:03,960 Isa. 741 01:06:06,200 --> 01:06:09,840 Isang kanta lang. Tapos kakalimutan na natin lahat 'to. 742 01:06:09,920 --> 01:06:10,800 Isang kanta. 743 01:06:12,560 --> 01:06:13,520 Kaya mo 'yan. 744 01:06:27,160 --> 01:06:33,360 Mahal para sa 'yo Mahal para sa 'yo gagawin ko 745 01:06:37,040 --> 01:06:40,160 Gagawin ko ang lahat Gagawin ko… 746 01:06:40,240 --> 01:06:42,040 -Okay, pare. -O? 747 01:06:42,640 --> 01:06:46,120 -Ulitin natin. Relax, simula sa umpisa. -Okay. 748 01:06:46,200 --> 01:06:48,320 -Okay. -Oo naman. Astig. Okay. 749 01:06:51,680 --> 01:06:54,320 Hindi umuubra. 750 01:06:56,000 --> 01:06:57,160 Hindi umuubra. 751 01:06:58,920 --> 01:07:02,880 Isa pa. Ulit. May technical issues lang tayo. 752 01:07:03,680 --> 01:07:04,640 Umayos ka. 753 01:07:06,480 --> 01:07:08,920 Mahal para sa 'yo 754 01:07:09,560 --> 01:07:11,440 Mahal para sa 'yo… 755 01:07:11,520 --> 01:07:12,960 -Ollie? Ano ba. -O? 756 01:07:13,040 --> 01:07:14,840 -Ano'ng nangyayari? -Simula sa umpisa. 757 01:07:14,920 --> 01:07:16,920 Pare, wala tayong oras para dito. 758 01:07:17,920 --> 01:07:20,360 Mahal para sa 'yo… 759 01:07:20,440 --> 01:07:21,320 Peste 'to! 760 01:07:21,400 --> 01:07:23,600 Mahal para sa 'yo gagawin ko 761 01:07:23,680 --> 01:07:24,520 Ulit! 762 01:07:25,640 --> 01:07:27,480 Mahal para sa 'yo 763 01:07:27,560 --> 01:07:28,920 Parang sobrang… 764 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Mahal para sa 'yo gagawin ko 765 01:07:31,080 --> 01:07:31,920 Pucha! 766 01:07:36,480 --> 01:07:39,240 -Pwede ba 'kong magsalita? -Di mo ba siya kayang i-tune? 767 01:07:39,320 --> 01:07:40,600 Hindi, di ko kaya. Ano ba. 768 01:07:41,520 --> 01:07:43,600 Pare, di ko kayang i-tune 'yan. 769 01:07:45,800 --> 01:07:47,320 Kaya ko siyang i-mute. 770 01:07:47,400 --> 01:07:51,600 Pwede ko siyang palitan ng totoong singer. 771 01:07:52,160 --> 01:07:54,400 Naiintindihan mo ba? Wala na tayong oras. 772 01:07:55,720 --> 01:07:57,840 -Ano ba. -Hindi mo ba pwedeng… 773 01:07:58,480 --> 01:07:59,600 Ulit. Simula tayo. 774 01:08:02,280 --> 01:08:04,240 Mahal para sa 'yo 775 01:08:05,360 --> 01:08:08,200 Mahal para sa 'yo gagawin ko 776 01:08:20,200 --> 01:08:22,080 Paalisin mo. Ano'ng ginagawa niya rito? 777 01:08:22,160 --> 01:08:25,040 Si Oliver lang ang kaibigan niya. Ano'ng gusto mong gawin ko? 778 01:08:25,120 --> 01:08:27,120 -Hindi! -Suzanne! 779 01:08:28,480 --> 01:08:32,720 Di ka pwedeng maglagay ng standard template sa kahit sino. 780 01:08:32,800 --> 01:08:33,960 Kailangan niyang sumabak. 781 01:08:34,040 --> 01:08:36,000 -O hindi aayos 'yan. -"Kahit sino lang." 782 01:08:36,080 --> 01:08:39,440 Hindi siya si Papa. Di mo siya pwedeng gawin na si Papa. Wala na si Papa. 783 01:08:39,520 --> 01:08:43,480 'Kala ko kaya mo 'to. Kung di mo kaya, ako mismo ang gagawa. 784 01:08:43,560 --> 01:08:46,360 -Hindi siya handa! -Ang trabaho mo, ihanda siya. 785 01:08:46,440 --> 01:08:50,480 Trabaho kong palayain siya para maging gaya siya ng nararapat. 786 01:08:50,560 --> 01:08:55,240 Bigyan siya ng music sa mahabang panahon. Pag pinwersa mo siya, masisira siya. 787 01:08:56,000 --> 01:08:58,120 Alam na natin ang hahantungan nito. 788 01:09:01,520 --> 01:09:03,720 Pwersahin mo lahat sa kanya. 789 01:09:03,800 --> 01:09:06,920 Umalis ka gaya ng lagi mong ginagawa pag humihirap na. 790 01:09:07,960 --> 01:09:10,720 Baka bigyan ka ni John ng isa pang pagkakataon sa London. 791 01:09:10,800 --> 01:09:13,360 O kung saan mo mas gusto kaysa sa pamilya mo. 792 01:09:21,200 --> 01:09:22,240 Aray! 793 01:09:23,240 --> 01:09:24,440 Salamat, X Factor. 794 01:09:24,520 --> 01:09:26,520 Bigyan mo 'ko ng isa pang pagkakataon. Hello! 795 01:09:26,600 --> 01:09:28,120 Ingat sa byahe, Oliver. 796 01:09:31,440 --> 01:09:32,280 Maupo ka. 797 01:09:38,880 --> 01:09:41,440 -Sa tingin mo, baguhan ako? -Hindi. 798 01:09:41,520 --> 01:09:43,120 Alam mo ang nakataya. 799 01:09:43,200 --> 01:09:44,200 Para sa 'ting lahat. 800 01:09:45,040 --> 01:09:48,400 Sa 48 oras, magpe-perform ka sa harap ng 48,000 na tao. 801 01:09:52,360 --> 01:09:56,040 Dahil ikaw ang unang Dane, magpe-perform ka sa Rocket sa London. 802 01:09:56,560 --> 01:09:58,680 Naiisip mo ba'ng matutulong nito sa 'yo? 803 01:10:02,360 --> 01:10:07,160 Bibigyan ka nito ng access sa buong mundo. Kung gagalingan mo… 804 01:10:09,080 --> 01:10:10,680 Bubuksan nito bawat pinto. 805 01:10:13,840 --> 01:10:18,160 At lahat ng kalokohang hinaharap mo? Mawawala 'yan. 806 01:10:19,240 --> 01:10:20,080 Lahat 'yan. 807 01:10:21,880 --> 01:10:22,720 Hmm? 808 01:10:27,440 --> 01:10:30,880 O makipagkaibigan ka sa mga tanga, mag-ayos ka ng lobsters sa port. 809 01:10:31,800 --> 01:10:34,200 Hanggang sa mapatay ka sa bugbog balang araw. 810 01:10:37,200 --> 01:10:40,520 Walang pupunta sa libing kasi walang nakakakilala sa 'yo. 811 01:10:47,160 --> 01:10:50,240 O… pwede kang maging star. 812 01:10:52,480 --> 01:10:55,440 Malalaman ng bwisit na buong mundo ang pangalan mo. 813 01:10:59,200 --> 01:11:00,560 Ang hirap pumili, 'no? 814 01:11:05,880 --> 01:11:06,720 Layas. 815 01:11:08,880 --> 01:11:10,600 'Wag mo sayangin ang oras ko. Layas. 816 01:11:25,200 --> 01:11:26,040 Elliott. 817 01:11:27,400 --> 01:11:30,200 -Kailangan nating mag-usap. -Pag-usapan ang ano? 818 01:11:31,080 --> 01:11:33,320 Na di maganda 'yong mga kanta? 819 01:11:33,400 --> 01:11:35,000 Na di ako pwedeng sumama kay Oliver? 820 01:11:35,600 --> 01:11:38,560 -O walang tour pag di pa 'ko handa? -Buntis ako. 821 01:11:56,880 --> 01:11:57,720 Uhm… 822 01:12:27,520 --> 01:12:28,960 Please magsalita ka. 823 01:12:36,920 --> 01:12:37,800 Di ko kaya. 824 01:12:42,000 --> 01:12:42,840 Hindi. 825 01:13:55,920 --> 01:13:56,760 Hindi! 826 01:13:57,920 --> 01:13:59,200 Hindi, papasukin niyo 'ko. 827 01:13:59,280 --> 01:14:00,280 Dito ka lang. 828 01:14:01,040 --> 01:14:03,680 -Bitawan niyo 'ko! -Elliott. Kumalma ka. 829 01:14:03,760 --> 01:14:05,720 -Bitawan niyo 'ko. -Kumalma ka. 830 01:14:05,800 --> 01:14:08,720 -Hindi. -Kumalma ka. 831 01:14:09,360 --> 01:14:12,160 -Papa. Nand'on sila. Papa! -Kumalma ka. 832 01:14:13,680 --> 01:14:14,520 Papa! 833 01:14:18,480 --> 01:14:19,560 Papa! 834 01:16:31,880 --> 01:16:37,720 Elliot! 835 01:16:49,960 --> 01:16:53,680 Tulad ng dagat na may mga alon 836 01:16:55,880 --> 01:16:59,320 Nakagawa ako ng mga bagay Na di ko na mababago 837 01:17:01,960 --> 01:17:06,040 Parang ulap na puno ng ulan 838 01:17:07,840 --> 01:17:13,880 Dala ko lahat ng sobrang bigat na 'to Kailangan ko nang pakawalan 839 01:17:13,960 --> 01:17:18,520 Kung wala kang ikakamatay 840 01:17:19,960 --> 01:17:24,880 Para saan ka pa nabubuhay? 841 01:17:24,960 --> 01:17:28,000 May mga ibon sa mga puno Kinakantahan nila ako 842 01:17:28,080 --> 01:17:30,440 Pagsapit ng gabi 843 01:17:30,520 --> 01:17:35,280 Na ang pagsikat ng araw Ay di na gaya ng kahapon 844 01:17:38,040 --> 01:17:42,680 At pwede mo 'kong tawaging tanga 845 01:17:44,120 --> 01:17:48,280 Pero sana para sa 'yo ang kantang 'to 846 01:17:50,200 --> 01:17:56,400 Kung hindi pa sapat 'to Hahanap ako ng isa o dalawang linya 847 01:17:56,920 --> 01:18:03,040 Kung may kakantahan lang ako 848 01:18:36,760 --> 01:18:39,280 Ano'ng kalokohan ang sinasabi mo, mahal? 849 01:18:39,800 --> 01:18:44,840 'Kala ko ginagawa ko 'to para sa 'tin Alam mong ginawa ko lang ang papel ko 850 01:18:48,520 --> 01:18:50,760 Sabi mo pag iniwan mo 'ko Para sa mundong 'yon 851 01:18:51,560 --> 01:18:56,560 Wala na 'ko dito pagbalik mo Pero pwede ba bumalik lang tayo sa simula? 852 01:18:57,840 --> 01:19:03,520 Hawakan mo lang ako at sabihing Hindi ka aalis nang ganito 853 01:19:03,600 --> 01:19:08,280 Kasi malapit na 'kong masiraan ng bait 854 01:19:09,800 --> 01:19:15,640 Itong gulong ginawa ko 'Wag mong sabihing huli na 855 01:19:15,720 --> 01:19:19,760 Pwede ba 'kong mamatay sa bisig mo Sa huling pagkakataon 856 01:19:20,520 --> 01:19:25,640 Dahil lahat ng pagkakamali ko Dinala ako n'on mismo sa 'yo 857 01:19:26,440 --> 01:19:32,160 Tandaan mong sinabi mo sa 'kin Para sa mga tanga ang pagsisisi 858 01:19:32,240 --> 01:19:37,040 Nalugmok na 'ko Tulad ng lagi kong ginagawa 859 01:19:38,200 --> 01:19:42,840 Lahat ng pagkakamali ko Dinala ako n'on mismo sa 'yo 860 01:19:43,440 --> 01:19:49,200 Nalugmok na 'ko Pero para sa mga tanga ang pagsisisi 861 01:19:49,280 --> 01:19:52,040 Ngayon pinupuri ko ang mga pagkakamali ko 862 01:19:52,120 --> 01:19:56,720 Dinala ako n'on sa 'yo Oo, dinala ako n'on sa 'yo 863 01:19:56,800 --> 01:19:59,640 Hello. Na kay Lilly ka. Mag-message ka pagtapos ng beep. 864 01:20:00,720 --> 01:20:04,800 Uy, Lilly, si John 'to. Masayang-masaya 'kong sumama ka sa 'min! 865 01:20:04,880 --> 01:20:09,160 Ang galing ng ginawa mo kay Elliott. May nakahanda na kaming studio 866 01:20:09,240 --> 01:20:13,080 saka hanay ng top artists na gustong makatrabaho ka. 867 01:20:14,240 --> 01:20:15,320 Welcome sa London. 868 01:20:49,160 --> 01:20:51,480 Elliott! 869 01:20:51,560 --> 01:20:58,280 Elliott! 870 01:21:06,000 --> 01:21:10,920 Uy, pare! Nas'an 'yong amp, pare? Kailangan ko 'yon! 871 01:21:27,240 --> 01:21:28,560 Nandito na tayo, pare. 872 01:21:48,240 --> 01:21:54,240 Nakadepende sa galing mo sa kantang 'to ang lahat ng pinaghirapan natin. 873 01:21:55,920 --> 01:21:57,680 Magtagumpay ka o pumalpak ka. 874 01:21:59,240 --> 01:22:00,320 Di ko kaya. 875 01:22:00,400 --> 01:22:03,120 -Oo, kaya mo. Kaya mo 'to, pare. -Di ko kaya. 876 01:22:03,200 --> 01:22:04,520 Syempre kaya mo. 877 01:22:07,000 --> 01:22:08,600 Simula n'ong nakilala ko kayo… 878 01:22:09,840 --> 01:22:15,560 nawalan ako ng best friend, trabaho, bangka, lintek na bahay ko, okay? 879 01:22:15,640 --> 01:22:19,000 Kaya 'wag mo 'kong kausapin na para 'kong bata, ha? 880 01:22:21,880 --> 01:22:22,720 Sige. 881 01:22:24,640 --> 01:22:25,560 Ang galing niyan. 882 01:22:27,760 --> 01:22:30,120 -Ano pa? -Tumahimik ka. 883 01:22:30,200 --> 01:22:31,520 -Ano? -Tumahimik ka. 884 01:22:31,600 --> 01:22:32,720 Uy, tingnan mo 'ko. 885 01:22:33,920 --> 01:22:37,360 Di ako nagkar'on ng sariling pamilya. Naiintindihan mo ba? 886 01:22:37,440 --> 01:22:38,360 Parang ikaw… 887 01:22:40,000 --> 01:22:42,040 Music lang ang meron ako. 888 01:22:42,760 --> 01:22:43,680 Pare… 889 01:22:44,360 --> 01:22:45,960 sinugal ko lahat dito. 890 01:22:47,160 --> 01:22:48,360 Naiintindihan mo ba? 891 01:22:51,360 --> 01:22:54,800 Hindi ako star gaya mo. 892 01:22:55,560 --> 01:22:56,440 Hindi. 893 01:22:57,120 --> 01:22:58,360 Pero may music ako. 894 01:22:59,520 --> 01:23:02,760 At meron akong pamilya. Pamilya ko sila. 895 01:23:04,080 --> 01:23:07,200 Alam mo ba? Pamilya mo rin sila, pare. 896 01:23:07,280 --> 01:23:10,880 -Matagal nang namatay ang pamilya ko. -'Wag mong sabihin 'yan. 897 01:23:10,960 --> 01:23:12,440 Pamilya mo si Suz. 898 01:23:13,120 --> 01:23:14,120 Pamilya mo 'ko. 899 01:23:17,040 --> 01:23:20,760 Kayo ni Lilly? Pamilya na rin kayo ngayon. 900 01:23:22,440 --> 01:23:25,880 Naiintindihan mo ba? Pwede mo bang ipasok sa isip mo 'yan? 901 01:23:34,200 --> 01:23:35,160 Uy. 902 01:23:37,560 --> 01:23:39,040 Lahat tayo, may nawala sa 'tin. 903 01:23:41,280 --> 01:23:42,120 Meron. 904 01:23:44,080 --> 01:23:48,800 Pero isa lang ang mas masama, 'yong mawala ang takot na mabigo ulit. 905 01:23:51,600 --> 01:23:52,440 'Wag. 906 01:23:55,560 --> 01:23:56,400 Ha? 907 01:24:27,800 --> 01:24:28,800 Ba't ka nandito? 908 01:24:40,520 --> 01:24:43,320 Di ko nasagot n'ong gabi na tumawag si Papa kasi 909 01:24:44,480 --> 01:24:47,040 n'ong huling ginawa ko 'yon at n'ong bago 'yon… 910 01:24:48,040 --> 01:24:49,680 May iba pang babae. 911 01:24:51,720 --> 01:24:54,920 Natatakot ako na pag sinagot ko ang phone ko, saka… 912 01:24:57,200 --> 01:24:58,800 niya sasabihing tapos na. 913 01:25:01,560 --> 01:25:03,120 Kaya hinayaan kong mag-ring. 914 01:25:07,720 --> 01:25:09,280 Ba't di mo sinabi sa 'kin? 915 01:25:11,280 --> 01:25:14,400 Minahal mo siya. Ayokong kunin 'yon sa 'yo. 916 01:25:34,360 --> 01:25:37,720 Di si Papa 'yong tumatawag sa 'yo. N'ong gabing 'yon. 917 01:25:40,400 --> 01:25:41,240 Ako 'yon. 918 01:25:44,840 --> 01:25:46,280 Galing sa hotel room niya. 919 01:25:48,040 --> 01:25:50,560 -Nagpunta 'ko d'on para hanapin siya. -Lilly. 920 01:25:51,320 --> 01:25:52,400 Di ako umabot. 921 01:26:01,040 --> 01:26:02,680 Ang naiisip ko na lang… 922 01:26:04,960 --> 01:26:06,680 'Yong tanging kailangan ko… 923 01:26:08,480 --> 01:26:09,640 Kailangan ko ang mama ko. 924 01:26:12,240 --> 01:26:13,320 Wala ka r'on. 925 01:26:18,240 --> 01:26:21,720 Saka na-miss ko siya nang sobra. 926 01:26:31,520 --> 01:26:33,720 Miss na miss na kita, Ma. 927 01:26:36,760 --> 01:26:38,040 Anak ko. 928 01:26:48,160 --> 01:26:49,320 Welcome sa Rocket. 929 01:26:49,400 --> 01:26:54,200 Hinahanap namin ang pinakamagaling, pinakamaningning na mga bituin sa Europe 930 01:26:54,280 --> 01:26:58,280 at nilalagay sila sa musical eternity. 931 01:26:58,360 --> 01:27:01,360 Ngayong gabi, may kasama tayong special guest. 932 01:27:01,440 --> 01:27:04,480 Ang una nating artist galing sa maliit na bansa ng Denmark. 933 01:27:04,560 --> 01:27:07,680 Kaya palakpakan natin at i-welcome ang una 934 01:27:07,760 --> 01:27:10,960 at nag-iisang si Mr. Elliott Winther. 935 01:27:23,240 --> 01:27:25,560 Si Elliott Winther, mga kaibigan. 936 01:27:27,480 --> 01:27:30,360 -Hello, sir. Masayang makilala ka. -Ikaw rin. 937 01:27:30,440 --> 01:27:32,400 Parang gusto ka nila, sa nakikita ko. 938 01:27:32,480 --> 01:27:36,600 Elliott, ah, ang masasabi ko lang talaga… 939 01:27:36,680 --> 01:27:39,880 Wow! Ang ganda ng journey na mayr'on ka. 940 01:27:40,480 --> 01:27:43,440 Oo, medyo grabe nga. 941 01:27:43,520 --> 01:27:46,000 Pakiramdam mo ba minsan, nasa bangka ka pa rin? 942 01:27:47,280 --> 01:27:49,760 Hindi. Ang totoo, nasunog ang bangka ko. 943 01:27:50,520 --> 01:27:54,960 Sinasabi ko 'yan kasi hanggang kamakailan, mangingisda ka 944 01:27:55,040 --> 01:27:57,520 sa Denmark. Pero tingnan mo ikaw ngayon. 945 01:27:57,600 --> 01:27:59,880 Malayo na'ng narating mo. Tingnan niyo siya. 946 01:27:59,960 --> 01:28:02,800 -Mga kaibigan. -Mangingisda pa rin ako. 947 01:28:02,880 --> 01:28:04,960 Mangingisda ka pa rin. Ah… 948 01:28:05,040 --> 01:28:08,960 malaki ang nahuhuli mo, nakikita ko 'yan sa career mo. 949 01:28:09,040 --> 01:28:12,800 Nandito ka ngayong gabi para kantahin ang breakthrough hit mo. 950 01:28:12,880 --> 01:28:15,120 Isang love song na umaakyat sa charts. 951 01:28:15,200 --> 01:28:20,560 Dahil love song 'to, Elliott, natural lang na maitanong, 952 01:28:20,640 --> 01:28:24,360 na, "May espesyal ba sa buhay mo?" 953 01:28:26,080 --> 01:28:27,240 Ibig sabihin ko… 954 01:28:27,320 --> 01:28:29,040 Para kanino mo sinulat ang kantang 'to? 955 01:28:30,400 --> 01:28:32,800 Pag tinutugtog at kinakanta mo ang kantang 'to, 956 01:28:32,880 --> 01:28:36,400 mayr'on ka bang partikular na iniisip? 957 01:28:39,280 --> 01:28:43,080 -Elliott? -Sinulat ko 'to para sa inyong lahat! 958 01:28:44,280 --> 01:28:45,120 Oo… 959 01:28:48,280 --> 01:28:49,120 Oo. 960 01:28:49,600 --> 01:28:52,520 Talagang excited na tayong lahat na marinig ang kantang 'to, 961 01:28:52,600 --> 01:28:55,240 kaya please bigyang-daan natin si Elliott Winther 962 01:28:55,320 --> 01:28:58,760 at ang sariling kanta niyang "Sana Para Sa 'Yo Ang Kantang 'To". 963 01:28:58,840 --> 01:28:59,760 Salamat. 964 01:30:19,960 --> 01:30:21,040 Ano'ng ginagawa niya? 965 01:30:53,680 --> 01:30:56,520 Mahal buntis ako sabi niya 966 01:30:57,640 --> 01:31:00,080 At nakita ko ang buong buhay ko 967 01:31:00,720 --> 01:31:03,480 Tumambad sa harap ng mga mata ko 968 01:31:05,120 --> 01:31:08,360 Tama na ang pagpaplano nang maaga 969 01:31:09,400 --> 01:31:14,920 Maaayos din tayo Wala nang magiging tamang panahon 970 01:31:15,000 --> 01:31:20,600 Ah, sabi ko Masyado pa akong bata 971 01:31:20,680 --> 01:31:26,080 Bata pa lang ako Di ko kayang magpalaki ng anak 972 01:31:26,160 --> 01:31:31,400 Parang tapos na ang buhay ko Parang sira na ang kinabukasan ko 973 01:31:31,480 --> 01:31:37,680 At mami-miss ko 'yong mga panahong Tayong dalawa lang 974 01:31:37,760 --> 01:31:43,080 Ayoko talagang bitawan Lahat ng mahal ko 975 01:31:44,000 --> 01:31:49,160 Para 'kong mamamatay na Sa pagpapaalam 976 01:31:49,640 --> 01:31:51,720 Sa maganda 'kong buhay 977 01:31:54,440 --> 01:32:00,800 Papa, di ako makatulog sabi niya Pwede bang bukas ang ilaw 978 01:32:01,440 --> 01:32:03,800 At please kantahin mo ang kanta ko 979 01:32:05,800 --> 01:32:08,960 At di ko maiwasang isipin sa sarili ko 980 01:32:10,000 --> 01:32:15,280 Mga berdeng mata at brown na kulot na 'yon Ang naging mundo ko 981 01:32:16,240 --> 01:32:20,920 Ang bilis niyang lumaki 982 01:32:21,520 --> 01:32:26,760 Kung kaya ko lang patagalin 983 01:32:26,840 --> 01:32:32,480 Parang tapos na ang buhay ko Parang sira na ang kinabukasan ko 984 01:32:32,560 --> 01:32:38,360 Dahil tumatanda na ang anak ko Bukas malaki na siya 985 01:32:38,440 --> 01:32:43,840 Ayokong bitawan Lahat ng mahal ko 986 01:32:44,800 --> 01:32:49,840 Pinatay ko ang ilaw At nag-goodnight 987 01:32:50,440 --> 01:32:52,640 Sa maganda 'kong buhay 988 01:32:57,920 --> 01:33:01,000 Nag-impake na 'ko Handa na 'kong umalis 989 01:33:02,000 --> 01:33:04,840 Nagkatinginan kami sa isa't-isa 990 01:33:04,920 --> 01:33:07,760 Kamukha niya ang mama niya 991 01:33:09,520 --> 01:33:12,640 Paalis siya para habulin Ang sarili niyang mga pangarap 992 01:33:13,400 --> 01:33:16,360 Umiiyak siya sa backseat 993 01:33:16,440 --> 01:33:19,000 Habang kumakaway kami sa taxi 994 01:33:19,960 --> 01:33:24,840 Lilipat na ang anak natin 995 01:33:24,920 --> 01:33:30,240 Iniwan 'tong bahay na walang tao 996 01:33:30,320 --> 01:33:36,200 Parang tapos na ang buhay ko Parang sira na ang kinabukasan ko 997 01:33:36,280 --> 01:33:42,000 At mami-miss ko 'yong mga panahong Tayong tatlo lang 998 01:33:42,080 --> 01:33:47,000 Ayokong bitawan lahat ng mahal ko 999 01:33:48,360 --> 01:33:53,680 Para 'kong mamamatay na Sa pagpapaalam 1000 01:33:53,760 --> 01:33:56,560 Sa maganda kong buhay 1001 01:33:59,840 --> 01:34:02,280 Sa maganda kong buhay 1002 01:34:07,360 --> 01:34:10,320 Mahal buntis ako sabi niya 1003 01:34:11,440 --> 01:34:14,440 At nakita ko ang buong buhay ko 1004 01:34:14,520 --> 01:34:19,120 Tumambad sa harap ng mga mata ko 1005 01:35:15,400 --> 01:35:19,080 Mahal, high na high ako 1006 01:35:19,160 --> 01:35:21,720 Naligaw ako ng landas 1007 01:35:21,800 --> 01:35:25,600 Mahal, ang wild-wild ko 1008 01:35:25,680 --> 01:35:28,480 Tiyak na mabibigo 1009 01:35:45,280 --> 01:35:48,680 Naranasan mo na bang Sumayaw sa bukid? 1010 01:35:48,760 --> 01:35:53,040 Iniisip sa sarili mo Napakaganda nito para maging totoo 1011 01:35:58,160 --> 01:36:01,440 May nakita ka na bang Kastilyo sa panaginip mo? 1012 01:36:01,520 --> 01:36:05,760 'Yan ang nararamdaman ko minsan 1013 01:36:10,560 --> 01:36:16,400 At alam ko na ngayon Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 1014 01:36:16,480 --> 01:36:22,560 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 1015 01:36:22,640 --> 01:36:29,000 Mahal, high na high ako Naligaw ako ng landas 1016 01:36:29,080 --> 01:36:35,600 Mahal, ang wild-wild ko Tiyak na mabibigo 1017 01:36:52,600 --> 01:36:55,840 Naranasan mo na ba 'Yong parang buhay na buhay 1018 01:36:55,920 --> 01:37:00,440 Iniisip sa sarili mo Napakaganda nito para maging totoo 1019 01:37:05,320 --> 01:37:08,600 Malalabag ko'ng mga utos Pero di ang mga posas na 'to 1020 01:37:08,680 --> 01:37:12,640 Kung di mo ako mahal ngayon Malamang di mo na 'ko mamahalin 1021 01:37:17,840 --> 01:37:23,600 At alam ko na ngayon Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 1022 01:37:23,680 --> 01:37:29,760 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 1023 01:37:29,840 --> 01:37:36,200 Mahal, high na high ako Naligaw ako ng landas 1024 01:37:36,280 --> 01:37:42,760 Mahal, ang wild-wild ko Tiyak na mabibigo 1025 01:37:49,480 --> 01:37:50,840 Sinasabi ko sa 'yo… 1026 01:37:56,240 --> 01:38:02,040 At alam ko na Bawat parte ko, sinasabi ay ikaw 1027 01:38:02,120 --> 01:38:08,120 Kaya binibitiwan ko na Lahat ng alam kong totoo 1028 01:38:08,200 --> 01:38:14,600 Mahal, high na high ako Naligaw ako ng landas 1029 01:38:14,680 --> 01:38:21,120 Mahal, ang wild-wild ko Tiyak na mabibigo 1030 01:38:27,360 --> 01:38:28,800 Mahal, ang… 1031 01:38:39,400 --> 01:38:42,000 Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan