1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,480 Certo. Todos prontos? 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,400 - Sim. - Sim. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,760 Um, dois, três. 6 00:00:14,760 --> 00:00:20,320 UMA VIDA INTEIRA COM JAMIE DEMETRIOU 7 00:00:24,080 --> 00:00:26,080 Veja, é a vida, 8 00:00:26,080 --> 00:00:31,560 e que vida jovem você é, insanamente jovem, nem começou ainda. 9 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 Aliás, se puder me ouvir, posso fazer uma pergunta? 10 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 - Sim. - Certo. 11 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Você sabe que está prestes a nascer? 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 - Sim. - Certo. 13 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 Então você está nervoso com o que vai acontecer na vida? 14 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 - Sim. - Claro que está. 15 00:00:50,120 --> 00:00:52,840 Por que não deixamos essa com a gente então? 16 00:00:52,840 --> 00:00:56,360 Escute, sim, é isso 17 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 Escute, entendemos como se sente Mas você entendeu errado 18 00:01:03,960 --> 00:01:06,880 A vida é muito boa 19 00:01:08,120 --> 00:01:14,920 E não sou nenhum vendedor Mas quero vendê-la para você 20 00:01:15,400 --> 00:01:18,000 Então aperte os cintos no útero, bebê... 21 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 ...pois partiremos numa jornada por diferentes vidas. 22 00:01:21,160 --> 00:01:24,640 PRIMEIRO ATO JUVENTUDE 23 00:01:25,160 --> 00:01:31,680 Assim que você nasce, você passa muito tempo se divertindo. 24 00:01:32,600 --> 00:01:36,640 Você nem percebe que enquanto se diverte, 25 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 aprende. 26 00:01:40,280 --> 00:01:41,120 O que é isso? 27 00:01:41,600 --> 00:01:43,960 Quero que todos achem que você teve diarreia. 28 00:01:44,440 --> 00:01:47,720 Você aprende, cresce, ri e existe, 29 00:01:47,720 --> 00:01:50,720 e se torna sua melhor versão, 30 00:01:51,200 --> 00:01:56,040 então quando você se torna uma borboleta adolescente, 31 00:01:56,520 --> 00:01:59,520 você está pronto e lindo. 32 00:02:01,760 --> 00:02:03,600 Adivinha quanto o Brad Pitt tem. 33 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Não... 34 00:02:05,880 --> 00:02:07,520 O quê? Deve ser milhões. 35 00:02:08,040 --> 00:02:10,360 - Cem bilhões. - Não. 36 00:02:13,280 --> 00:02:14,759 Quem é Babbit? 37 00:02:17,120 --> 00:02:18,080 Brad Pitt. 38 00:02:20,280 --> 00:02:24,120 Viu que a Cressy do colégio tem uma tatuagem de casaco na cabeça? 39 00:02:24,120 --> 00:02:25,360 Casaco, é? 40 00:02:26,440 --> 00:02:27,600 - Tão legal. - Sim. 41 00:02:29,600 --> 00:02:35,160 É... Não, não é um casaco. É um crucifixo. 42 00:02:35,160 --> 00:02:37,640 Crucifixo, é? Que legal. 43 00:02:38,600 --> 00:02:42,880 Mãe, pode trazer macarrão com pesto pra gente? 44 00:02:42,880 --> 00:02:46,200 - Molho picante no meu. - Picante no da Chesha. E no meu. 45 00:02:46,880 --> 00:02:47,920 Mãe, por favor. 46 00:02:48,440 --> 00:02:52,600 Pode nos trazer uma bebida? Não posso descer. Estou com muita sede. 47 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 Sim. Pode nos trazer... Sim, só uma bebida. 48 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Não, água, não. 49 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 Sim, chocolate quente. 50 00:03:07,000 --> 00:03:09,680 - Lexi. - Sim. 51 00:03:10,280 --> 00:03:13,120 - Por que sua mãe está tuitando sobre nós? - O quê? 52 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 - Minha mãe? - Sim. 53 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 - O quê, no Twitter? - Sim, ouça. 54 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 "Há um problema na geração do meu filho. 55 00:03:21,040 --> 00:03:25,320 Ele e a namorada não saíram da cama o verão inteiro. 56 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 Não os escuto rindo nem se divertindo." 57 00:03:30,400 --> 00:03:33,960 - Eu não paro de rir. - É, eu também. 58 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 "Li um estudo que diz que esta geração de adolescentes 59 00:03:37,560 --> 00:03:42,080 faz menos sexo que qualquer outra geração da história." 60 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 O quê? "Meu filho com certeza é prova disso." 61 00:03:48,600 --> 00:03:49,840 O quê? 62 00:03:51,720 --> 00:03:53,840 Ela está tentando me provocar? 63 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Mãe! 64 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 Você tuitou... Sim? 65 00:04:02,240 --> 00:04:06,040 Meu Deus, mãe! Por que está fazendo isso? 66 00:04:06,040 --> 00:04:08,840 É vergonhoso não fazermos sexo? 67 00:04:08,840 --> 00:04:10,760 - Eu não ligo. - Eu não ligo. 68 00:04:10,760 --> 00:04:15,000 Não quero fazer coisas antigas, me entende? 69 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 Isso está ultrapassado. Estou ocupado fazendo coisas modernas. 70 00:04:21,519 --> 00:04:25,560 Meu Deus, alguém escreveu: "Que idiotas frígidos." 71 00:04:25,560 --> 00:04:27,480 Alguém acabou de tuitar isso! 72 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 Você está bem? 73 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 Você está bem? 74 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Certo. Lexi, vamos fazer. Vamos transar. Tira a roupa. 75 00:04:37,160 --> 00:04:39,640 O quê? Não, por favor. Eu não ligo. 76 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 Eu que não ligo! 77 00:04:41,320 --> 00:04:44,160 Estão todos zoando a gente online agora, 78 00:04:44,160 --> 00:04:47,000 e estou tentando defender nossas redes sociais, 79 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 então tira a roupa e larga o celular! 80 00:04:51,880 --> 00:04:53,560 - Agora! - Certo! 81 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Você vive gritando comigo! 82 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Para! - Me pressiona. 83 00:04:56,520 --> 00:04:58,200 Você devia me deixar excitada. 84 00:04:58,200 --> 00:05:00,360 - Só está piorando. - Estou nervoso. 85 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 - Por isso estamos assim. - Não gostei. 86 00:05:02,360 --> 00:05:04,120 - Não quero transar. - Por quê? 87 00:05:16,440 --> 00:05:18,360 Não faço a menor ideia do que fazer. 88 00:05:32,120 --> 00:05:37,840 Como sei se meu pênis está pronto? 89 00:05:37,840 --> 00:05:40,040 Não olhe para minha bunda 90 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Acho que me limpei, mas não tenho certeza 91 00:05:43,600 --> 00:05:48,360 Devíamos sorrir ou algo assim Para entrar no clima? 92 00:05:48,360 --> 00:05:52,120 Não, estou com dor de cabeça E sua aparência não me atrai 93 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 Não sei se isso vai dar certo 94 00:05:54,440 --> 00:05:57,440 - Porque estamos moles e secos - Moles e secos 95 00:05:57,440 --> 00:05:59,880 Como é que vai entrar? 96 00:05:59,880 --> 00:06:03,040 Por que não aperta Contra minhas partes 97 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 E imagina que meu cabelo é bonito 98 00:06:05,280 --> 00:06:08,200 - Mas ainda estou mole - Estou seca 99 00:06:08,840 --> 00:06:12,160 - Não deveria ser mais legal? - Como é? 100 00:06:12,160 --> 00:06:13,840 Como descrever? 101 00:06:13,840 --> 00:06:16,840 É como tentar empurrar um cocô num torno, sabe? 102 00:06:17,400 --> 00:06:20,560 Ei, é o namorado da sua mãe O que está rolando? 103 00:06:20,560 --> 00:06:23,360 Está tentando transar Mas está dando errado? 104 00:06:23,360 --> 00:06:25,240 Não esquente, há esperança 105 00:06:25,240 --> 00:06:28,520 Eu e sua mãe Começamos a usar um sabonete turco 106 00:06:28,520 --> 00:06:31,800 No site Está listado como óleo turco 107 00:06:31,800 --> 00:06:36,200 Mas que óleo vem em barra? É um sabonete, sem dúvida 108 00:06:36,200 --> 00:06:40,440 O site deles é antigo e acho Que o fundador está cansado 109 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 Eu gostei tanto que investi 110 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Agora sou sócio da Sabão Turco Ltda. 111 00:06:45,640 --> 00:06:48,760 Mas todos para quem vendi odiaram 112 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 Dizem que não sai da pele 113 00:06:52,520 --> 00:06:56,040 - Não sai da pele. - Que merda está fazendo aqui? 114 00:06:57,080 --> 00:07:00,120 Nos dando lição. Não sabia que minha mãe namorava. 115 00:07:00,120 --> 00:07:01,200 Foi mal. 116 00:07:04,560 --> 00:07:06,440 - Caramba. - O que foi? 117 00:07:06,440 --> 00:07:10,440 Gente velha precisa calar a boca. Me faz sentir coisas. 118 00:07:10,920 --> 00:07:13,280 Odeio sentir coisas! Me entende? 119 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Meu coração disparou, me sinto quente. Odeio. 120 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 É, você é muito gostoso 121 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 e está fedendo. 122 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 Sim. Você também, na verdade. Demais. 123 00:07:22,920 --> 00:07:27,000 Na verdade, eu gosto do seu cheiro debaixo do lençol. 124 00:07:27,600 --> 00:07:31,480 Não sei por quê, mas gosto do seu cheiro debaixo do lençol. 125 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Espere, meu pau parece um ímã 126 00:07:37,200 --> 00:07:40,560 Tem metal nas vaginas? Por que... 127 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 - Algo está atraindo - Isso vai rolar? 128 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 - Não estamos mais moles e secos - Moles e secos 129 00:07:56,240 --> 00:07:58,080 - Que sensação louca. - Sim. 130 00:08:01,360 --> 00:08:02,880 - Mas legal. - Sim. 131 00:08:05,160 --> 00:08:06,400 Quer fazer de novo? 132 00:08:07,240 --> 00:08:08,080 Não. 133 00:08:08,080 --> 00:08:11,480 21 DE SETEMBRO 134 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 Bom dia, pessoal. 135 00:08:19,280 --> 00:08:21,760 Meu Deus, minha bolsa prendeu na porta. 136 00:08:23,720 --> 00:08:26,440 Olá! Soube que tinha gente nova chegando. 137 00:08:26,440 --> 00:08:28,040 Você está bem? Primeiro dia? 138 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 - Primeiro trabalho. - Olha só. 139 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Fica ligado. Tudo vive mudando aqui. 140 00:08:32,840 --> 00:08:34,240 Olá, Simon. 141 00:08:35,120 --> 00:08:36,880 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 142 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 Meu Deus. A bolsa prendeu na porta. 143 00:08:42,159 --> 00:08:43,520 Olá, Simon. 144 00:08:44,280 --> 00:08:46,080 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 145 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Caramba, a bolsa prendeu na porta. 146 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Coisa rara. Olá, Simon. 147 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 148 00:08:59,560 --> 00:09:01,000 A bolsa prendeu na porta. 149 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Preciso contar ao Simon. Simon! 150 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 151 00:09:11,600 --> 00:09:12,520 Olá, Simon. 152 00:09:13,880 --> 00:09:15,640 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 153 00:09:21,040 --> 00:09:21,960 Não dá. 154 00:09:25,040 --> 00:09:27,480 Caramba, a bolsa prendeu na porta. 155 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Olá, Simon. 156 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Olá! Bom dia, Tom. Tudo bem? 157 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 Bom dia, Tom. Tudo bem? 158 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 Tudo bem? Dá pra acreditar? 159 00:09:40,800 --> 00:09:42,680 Olá. Bom dia, Tom. Tudo bem? 160 00:09:45,480 --> 00:09:46,640 Deixei a bolsa em casa. 161 00:09:48,200 --> 00:09:49,520 Olá, Simon. 162 00:09:55,440 --> 00:09:57,200 Tem tudo isso para vir, 163 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 bolsas, portas e Simon. 164 00:10:01,480 --> 00:10:05,200 Mas o trabalho é só 70% do seu tempo, 165 00:10:05,200 --> 00:10:10,280 nos preciosos 30% que são todos seus, é onde a verdadeira magia acontece. 166 00:10:10,280 --> 00:10:13,760 Conexão, compromisso, socialização. 167 00:10:13,760 --> 00:10:17,880 Esses são os pilares da parte mais picante da vida, a vida adulta. 168 00:10:17,880 --> 00:10:21,520 SEGUNDO ATO VIDA ADULTA 169 00:10:24,880 --> 00:10:28,360 - Todos mudam - Todos mudam 170 00:10:28,360 --> 00:10:32,320 - Em ritmos diferentes - Em ritmos diferentes 171 00:10:32,320 --> 00:10:38,920 Mas aos 27, garanta já ter mudado um pouco 172 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 Depende totalmente se ela ainda consegue fazer meio turno. 173 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 - É. - Se puder... 174 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 - Eu adoraria vê-la. - Deveria. 175 00:10:46,440 --> 00:10:47,560 - Oi. - Vamos lá. 176 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 - Tudo bem? Como você está? - Olá. Bem. 177 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Caramba. 178 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 Então, quer que te chamemos de "noivo" hoje, Freddy? 179 00:10:55,160 --> 00:10:58,640 Acho que Fred basta. Sim. 180 00:10:58,640 --> 00:11:02,600 Desculpa. Tem problema se eu realmente gostar de olhar 181 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 para meus amigos e pensar o quanto gosto deles? 182 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 - Não. - É o que um noivo faz? 183 00:11:07,600 --> 00:11:10,480 Perfeito. Ótimo bar, adorável, garotos bem-vestidos. 184 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Acho que conheço todos menos... 185 00:11:13,440 --> 00:11:17,760 - Quem é seu padrinho, o Kieran? - Isso. 186 00:11:18,320 --> 00:11:21,640 Sim, cara adorável. Ele me ajudou na faculdade. 187 00:11:22,520 --> 00:11:25,440 Está um pouco preocupado em acertar as coisas de padrinho, 188 00:11:26,040 --> 00:11:28,960 - mas ele é... - Façam uma ferradura perfeita agora. 189 00:11:29,440 --> 00:11:31,600 Vamos, seus idiotas. Uma ferradura. 190 00:11:32,640 --> 00:11:34,880 Tem que estar apertada porque o som melhora. 191 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Certo. Olá, seus otários. 192 00:11:39,720 --> 00:11:45,240 Quero todos focados só em mim, tá? Certo. 193 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 Primeira observação. Se eu vir um de vocês 194 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 sem bebida na mão durante o dia, 195 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 vocês vão engolir uma Guinness, e ponto-final, 196 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 certo? 197 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 Kiero... 198 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 Para quem não o conhece, este é meu padrinho, Kieran... 199 00:12:05,640 --> 00:12:06,880 Hodgedale. 200 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 Kieran Hodgedale, obrigado por fazer isto. 201 00:12:09,160 --> 00:12:10,080 - Sim. - Tá. 202 00:12:10,080 --> 00:12:12,520 Obrigado, Fred, seu otário. 203 00:12:14,520 --> 00:12:15,360 Ei. 204 00:12:15,360 --> 00:12:17,600 Vai ser a última vez que vai me agradecer. 205 00:12:17,600 --> 00:12:22,240 Esse vai ser o pior dia da sua vida de babaca. 206 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Por quê? 207 00:12:25,720 --> 00:12:29,240 Talvez porque eu planejei uma completa carnificina. Qual é, cara. 208 00:12:30,200 --> 00:12:34,640 E falando de caras, quero lembrar que somos homens, 209 00:12:34,640 --> 00:12:40,160 e se eu pegar alguém que não esteja pensando em peitos 210 00:12:40,160 --> 00:12:42,000 durante o dia, a qualquer momento, 211 00:12:42,000 --> 00:12:45,760 se eu notar isso, vocês vão engolir uma Guinness na hora. 212 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 Não haverá pausa. Vai ser goela abaixo. 213 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Não estou nem aí. 214 00:12:57,040 --> 00:12:59,080 Você está bem? Está tudo bem? 215 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Sim. Você está bem? E seus botões? 216 00:13:01,400 --> 00:13:02,920 - Cuidado. - Me permita. 217 00:13:02,920 --> 00:13:05,040 - O que está fazendo? - Me dê um segundo. 218 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 Viram isso? 219 00:13:10,680 --> 00:13:14,840 Ele fechou três botões, e eu abri o de cima. 220 00:13:14,840 --> 00:13:17,120 Muito bem. Isso aí. 221 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 - Ficou bom com um aberto. - Sério? 222 00:13:19,120 --> 00:13:20,520 - Vou deixar então. - Sim. 223 00:13:20,520 --> 00:13:22,680 Homens não elogiam a roupa. 224 00:13:22,680 --> 00:13:25,720 Se for coisa de despedida de solteiro, não impeçam, 225 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 - deixem acontecer. - Tá, tudo bem. 226 00:13:27,880 --> 00:13:31,120 Vamos nos acalmar um pouco. 227 00:13:31,880 --> 00:13:35,080 Clássico Fred. "Não quero ninguém gritando com meus amigos." 228 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 "Quero me divertir." 229 00:13:36,680 --> 00:13:39,960 - Não falei isso. - Mas por que não? 230 00:13:39,960 --> 00:13:43,680 Qual é, Kieran, por que não diz a todos o que planejou hoje 231 00:13:43,680 --> 00:13:45,640 - para o grande dia. - Dane-se! 232 00:13:45,640 --> 00:13:47,560 - O que está fazendo? - O que é isso? 233 00:13:47,560 --> 00:13:49,320 - Cara. - O que você quer? 234 00:13:49,320 --> 00:13:53,600 Não ouvi nenhum deles em nenhum momento gritar... 235 00:13:53,600 --> 00:13:55,280 Era todo o sentido do discurso! 236 00:13:55,280 --> 00:13:57,560 O que está acontecendo? Fred, o que ele tem? 237 00:13:57,560 --> 00:14:00,400 Ele está... Ele está bêbado, algo assim? 238 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Não, ele não bebe. 239 00:14:03,960 --> 00:14:05,280 Conversem entre vocês. 240 00:14:05,840 --> 00:14:07,520 Você está bem, cara? 241 00:14:09,760 --> 00:14:11,320 Eu só estava pensando, 242 00:14:11,800 --> 00:14:16,040 todos aqui te acharam brilhante. 243 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Cai fora, seu otário. 244 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Só estou tentando me acalmar um pouco. 245 00:14:22,600 --> 00:14:26,520 - Seus amigos são imbecis. - Qual é, babaca. 246 00:14:27,280 --> 00:14:30,240 Venha dizer a eles os planos que tem para hoje, certo? 247 00:14:30,240 --> 00:14:33,360 - Por que não está xingando? - Posso xingar se quiser. 248 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 Vocês podem xingar um pouco mais? 249 00:14:36,520 --> 00:14:40,760 Certo, este babaca vai nos dizer quais os planos para o dia, 250 00:14:40,760 --> 00:14:42,320 então vamos ouvi-lo, certo? 251 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 - Certo, pessoal? - Certo. 252 00:14:45,120 --> 00:14:46,400 - Sim. - Sim. 253 00:14:46,400 --> 00:14:49,680 Certo. Então, para começar, espero que todos comam porco, 254 00:14:50,280 --> 00:14:54,520 porque vamos começar com uma bela torta de carne suína, certo? 255 00:14:54,520 --> 00:14:57,720 Parece bom, não é? Mas não vai ser porque 256 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 quem pegar a menor torta vai engolir uma Guinness 257 00:15:01,080 --> 00:15:04,200 e vai ter que cagar nas calças. 258 00:15:05,000 --> 00:15:05,920 O quê? 259 00:15:06,480 --> 00:15:08,560 "Ter que cagar nas calças?" 260 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Legal, e depois disso? 261 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Sua reação foi horrível, cara! 262 00:15:16,240 --> 00:15:19,800 Não, nós adoramos, não é? Todos toparam. 263 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Na verdade, pessoal, podemos comer torta? 264 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 - Sim. - Sim? Certo. 265 00:15:23,840 --> 00:15:25,680 - Vamos comer as tortas antes? - Tá. 266 00:15:25,680 --> 00:15:27,320 Vou pegar uma sacola, 267 00:15:27,320 --> 00:15:30,120 - e vocês pegam... - Certo, peguem uma torta, 268 00:15:30,120 --> 00:15:33,960 e quem pegar a menor torta tem que... 269 00:15:34,480 --> 00:15:38,400 - É, tem que se cagar. - É, e engolir uma Guinness. 270 00:15:38,960 --> 00:15:41,120 - E engolir uma Guinness. - Tá. 271 00:15:42,440 --> 00:15:43,280 Aqui a minha. 272 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Sinto muito, Kieran. 273 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 Pelo quê? 274 00:15:51,840 --> 00:15:52,760 Adoro isso! 275 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Certo, vou cagar. 276 00:15:57,640 --> 00:16:00,440 - Agora? - Posso segurar no seu ombro? 277 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 - Sim. - Não, cara. 278 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Veja se estão olhando. 279 00:16:04,760 --> 00:16:06,680 Sinto que estão virando. 280 00:16:06,680 --> 00:16:08,360 Pessoal, vejam isso se puderem. 281 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 - Fred? - Ele está quase acabando. 282 00:16:20,800 --> 00:16:22,040 - Sim. - Acabou? 283 00:16:22,040 --> 00:16:24,480 Bem pequeno. Seus cagões. 284 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 - Dê a ele uma Guinness e... - Sim. 285 00:16:26,760 --> 00:16:29,160 - É, alguém pode torcer? - Sim! 286 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 - Muito bem. - Obrigado. 287 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 - Muito bem. - Então, parte dois. 288 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Essa é minha 1a Guinness. 289 00:16:36,760 --> 00:16:37,960 Saúde, pessoal. 290 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 Não acredito no gosto que tem. 291 00:16:43,800 --> 00:16:45,360 Já tomaram isso? 292 00:16:45,960 --> 00:16:49,120 Eu esperava que fosse bem mais doce, como caramelo. 293 00:16:54,680 --> 00:16:57,280 Nossa cobertura do casamento real continua 294 00:16:57,280 --> 00:17:00,840 com Peter Ring cobrindo as festividades maravilhosas de hoje. 295 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 {\an8}ÚLTIMAS NOTÍCIAS CASAL PRESTES A SE CASAR 296 00:17:03,640 --> 00:17:06,280 {\an8}Peter Ring falando, cobrindo as festividades de hoje. 297 00:17:06,280 --> 00:17:08,920 {\an8}Uma multidão se formou 298 00:17:08,920 --> 00:17:12,680 {\an8}para celebrar o que certamente é o dia mais incrível até agora 299 00:17:12,680 --> 00:17:14,839 {\an8}no mundo. 300 00:17:14,839 --> 00:17:17,200 {\an8}O casamento real está acontecendo agora. 301 00:17:17,200 --> 00:17:20,040 {\an8}Não dá pra ver daqui, mas uma coisa é certa. 302 00:17:20,520 --> 00:17:25,000 {\an8}Está acontecendo. Ambos têm 31, e está tudo fantástico. 303 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 {\an8}O ânimo geral está incrível. 304 00:17:27,640 --> 00:17:31,920 {\an8}Falei com essa família animada sobre como está tudo maravilhoso. 305 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 {\an8}Bav Davison, está tudo maravilhoso? 306 00:17:34,680 --> 00:17:38,920 {\an8}Preciso dizer, estava falando isso para minha família e minhas sobrinhas. 307 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 {\an8}Está um dia maravilhoso. O ânimo está incrível. 308 00:17:42,400 --> 00:17:44,080 {\an8}Melhor dia. Melhor casamento. 309 00:17:44,080 --> 00:17:46,720 {\an8}Que dia. E que dia fantástico também. 310 00:17:47,440 --> 00:17:49,800 {\an8}É maravilhoso ouvir isso. E falou bem. 311 00:17:49,800 --> 00:17:53,840 {\an8}É isso. Não tem outra forma de dizer. Está muito bom. 312 00:17:54,480 --> 00:17:58,360 {\an8}E o que acha que vai ser particularmente especial neste casamento? 313 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 {\an8}Eles têm tudo. São um casal excepcional. 314 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 {\an8}E não vejo a hora de vê-los mais de perto 315 00:18:04,520 --> 00:18:07,200 {\an8}e dizer coisas muito positivas sobre eles. 316 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 {\an8}É? O que vai dizer? 317 00:18:08,840 --> 00:18:13,240 {\an8}Eu diria que os olhos deles acendem o céu, algo assim. 318 00:18:13,760 --> 00:18:16,640 {\an8}Acho que todos querem ouvi-la dizer isso. 319 00:18:17,120 --> 00:18:20,280 {\an8}Eu disse antes que veio uma multidão. 320 00:18:20,280 --> 00:18:22,120 {\an8}- Ah, foi? - Sim. 321 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}É. Acho que é compreensível. Para mim, é um dia tão incrível 322 00:18:26,440 --> 00:18:30,280 {\an8}que é normal vir uma multidão. 323 00:18:30,280 --> 00:18:35,040 {\an8}Que incrível. Divirta-se. Agora, um pouco de sorvete e vou embora. 324 00:18:37,880 --> 00:18:38,720 {\an8}Certo. 325 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 {\an8}Tudo isso é só para um casamento? 326 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 {\an8}- O que estão celebrando? - Calada. 327 00:18:43,280 --> 00:18:47,120 {\an8}Cala a boca! Não faça essas perguntas horríveis, sua idiota! Sai! 328 00:18:49,120 --> 00:18:51,520 {\an8}Um pouco de cardio pra queimar as calorias. 329 00:18:51,520 --> 00:18:55,680 {\an8}Certo, onde estamos? Peter Ring falando... Olá. Você chegou aqui rápido. 330 00:18:55,680 --> 00:18:59,120 {\an8}Não, sou uma pessoa diferente. Mas tem sido um belo dia, 331 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 {\an8}e o ânimo aqui é maravilhoso. 332 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 {\an8}- Incrível, não é? - Sim, é. 333 00:19:03,280 --> 00:19:07,240 {\an8}Eu sei, porque me casei na semana passada, e não foi incrível. 334 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 {\an8}- Sério? - Não foi nada. 335 00:19:09,560 --> 00:19:14,040 {\an8}Não reuniu o país. Não foi agradável ou incrível. 336 00:19:14,520 --> 00:19:16,600 {\an8}Não veio uma multidão. Não foi nada. 337 00:19:16,600 --> 00:19:18,160 {\an8}- Nada mesmo? - Nada. 338 00:19:18,160 --> 00:19:22,080 {\an8}Nadinha. E isso resume o sentimento aqui hoje. 339 00:19:22,080 --> 00:19:26,320 {\an8}Um sentimento de euforia, de reverência e comunidade. 340 00:19:26,840 --> 00:19:32,000 {\an8}E um sentimento de que, até hoje, nada de importante aconteceu. 341 00:19:33,360 --> 00:19:34,280 {\an8}Informações novas. 342 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 {\an8}Eles disseram "sim". Está acontecendo. Se casaram! 343 00:19:38,840 --> 00:19:40,360 {\an8}Estão juntos para sempre! 344 00:19:40,360 --> 00:19:41,680 {\an8}Vamos para lá. 345 00:19:43,080 --> 00:19:44,200 {\an8}Vamos nos enturmar. 346 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 {\an8}Nós adoramos! 347 00:19:45,560 --> 00:19:46,640 {\an8}Olha esse cara! 348 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 {\an8}Isso é história! 349 00:19:49,200 --> 00:19:50,880 {\an8}É casamento! É maravilhoso! 350 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 {\an8}É certo... 351 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 {\an8}Ele fez a melhor coisa da vida! 352 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 {\an8}Vamos matá-lo! Não oferece mais nada. 353 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 {\an8}Me dê isso! 354 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 {\an8}Divida esse sorvete! 355 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 {\an8}Está tudo maravilhoso! 356 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 {\an8}Eu adoro isso! 357 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 {\an8}Com todos no mundo olhando. 358 00:20:07,320 --> 00:20:10,040 {\an8}Isso é casamento! É compromisso! 359 00:20:31,520 --> 00:20:33,840 Não vai ser... Digo, olha para eles. 360 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Oi, pessoal. Não sejam tão incríveis. 361 00:20:38,400 --> 00:20:41,240 Vão fazer eu me demitir e brincar com vocês o dia todo! 362 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 Que divertido. 363 00:20:43,960 --> 00:20:48,360 É só amor ou parece que nossos filhos realmente são engraçados? 364 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Não só porque são nossos. 365 00:20:49,960 --> 00:20:52,160 Sim. Eles são realmente engraçados. 366 00:20:53,720 --> 00:20:54,600 São engraçados. 367 00:20:55,560 --> 00:20:58,640 Vocês têm um ótimo relacionamento com eles. É incrível. 368 00:20:59,120 --> 00:21:01,960 - Ainda estamos trabalhando com Nick. - Sim. 369 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Não, eu me dou bem com o Nick. Sou um bom pai. 370 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 Sem ofensas, Geoff, mas acho justo dizer que eles têm uma ótima relação. 371 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 - É tão fofo. - Sem competição. 372 00:21:14,720 --> 00:21:16,240 Cada um tem sua jornada. 373 00:21:16,880 --> 00:21:19,880 Posso conversar com o Nick se ele estiver com problemas. 374 00:21:19,880 --> 00:21:22,720 Aaron e Nick têm uma boa relação. 375 00:21:22,720 --> 00:21:24,960 Já notaram? Melhores amigos. 376 00:21:25,440 --> 00:21:27,120 Essa vozinha de caubói. 377 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 - Não sei, não. - Geoff, não. 378 00:21:30,040 --> 00:21:32,800 Certo, aí vai uma. Zona de Conselhos Parentais. 379 00:21:33,640 --> 00:21:36,080 Seu filho vai ao seu quarto às 3h da manhã 380 00:21:36,080 --> 00:21:39,840 dizendo que sonhou que você voou para longe do alcance dele. 381 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 Como você o consolaria? Geoff? 382 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 Eu não o deixo entrar. 383 00:21:49,720 --> 00:21:51,840 Não gosto de ficar com ele depois das 16h. 384 00:21:53,120 --> 00:21:54,280 Ou 15h. 385 00:21:54,280 --> 00:21:55,960 Que pena. 386 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 Gostamos de ficar bem juntos. Que desconexão. 387 00:21:59,960 --> 00:22:02,200 - Geoff, não. - Que vergonhoso. 388 00:22:03,160 --> 00:22:07,800 Quando Bo não vem me acordar, vou ao quarto dele e o acordo. 389 00:22:08,440 --> 00:22:09,280 É mesmo? 390 00:22:09,280 --> 00:22:12,480 - Eu adoro. Pare com isso, Geoff. - Que lindo... 391 00:22:13,760 --> 00:22:16,520 - Chega de conversa, vamos comer. - Aí vem ele. 392 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 Espero que gostem dos seus legumes bem passados. 393 00:22:19,640 --> 00:22:22,760 Como ele é engraçado. 394 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 Como pensam nisso? 395 00:22:25,440 --> 00:22:26,280 Por favor, Geoff. 396 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Se estrangular as pessoas, pode matá-las. 397 00:22:31,080 --> 00:22:31,920 Tá. 398 00:22:32,480 --> 00:22:35,120 Veja só, estão no ponto! 399 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 - Tem hambúrguer e fritas? - Como é? 400 00:22:41,560 --> 00:22:46,000 - Tem hambúrguer e fritas? - Não comemos carne. 401 00:22:46,000 --> 00:22:48,240 Somos todos vegetarianos. 402 00:22:48,840 --> 00:22:51,080 Queremos que as crianças sejam ecológicas. 403 00:22:51,080 --> 00:22:52,000 Que delícia! 404 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 Eu dou um nugget grande ao meu filho toda noite. 405 00:22:56,360 --> 00:22:58,360 - É grande. - Que cheiro bom. 406 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Como faz para cheirar tão bem? 407 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Boa pergunta. Como digo aos meus filhos, 408 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 apresente o óleo e o sal à abobrinha da honra. 409 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 E deixarei que façam as honras. 410 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 Cuidado, Geoff. 411 00:23:10,600 --> 00:23:12,760 Por favor, comam o quanto puder, 412 00:23:12,760 --> 00:23:15,160 ou passarei a noite comendo. 413 00:23:15,160 --> 00:23:17,560 Notei que você fica tentando me estrangular. 414 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 Se continuar, Geoff, teus filhos te acharão estranho. 415 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 Mau exemplo, cara. 416 00:23:24,680 --> 00:23:26,360 Caramba. 417 00:23:26,360 --> 00:23:27,720 Seus vegetarianos! 418 00:23:32,160 --> 00:23:37,120 O que aconteceu aqui fez eu me sentir Como se não me achassem incrível 419 00:23:39,160 --> 00:23:43,360 Eles são bem legais e ainda Vão admitir que sou igual a eles 420 00:23:45,240 --> 00:23:49,200 Apesar da falta de prova Sou o melhor do grupo 421 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 E eles se recusam a admitir 422 00:23:52,880 --> 00:23:56,120 E isso me faz duvidar que sou bom 423 00:23:58,360 --> 00:23:59,600 Então tenho que pegá-los 424 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Então tenho que pegá-los 425 00:24:03,560 --> 00:24:05,080 Então tenho que pegá-los 426 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 Nos pegar? Como assim? 427 00:24:09,640 --> 00:24:10,480 Sei lá. 428 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 O quê? Nos matar? 429 00:24:13,480 --> 00:24:15,320 - Sim, talvez. - Meu Deus. 430 00:24:15,920 --> 00:24:17,960 Tudo bem se eu chamar a polícia, então? 431 00:24:21,640 --> 00:24:26,120 Fui descoberto, fizeram-me dizer Minhas intenções perto deles e para eles 432 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Ele está no jardim. Diz que vai nos pegar. 433 00:24:28,480 --> 00:24:32,760 Eles nunca vão me pegar, vocês sabem Porque sou eu que vou pegá-los 434 00:24:34,640 --> 00:24:39,320 Por que não posso ser idiota Com meu filho e não muito presente 435 00:24:39,320 --> 00:24:43,240 E também ser visto como um pai incrível? 436 00:24:43,240 --> 00:24:46,240 Seria tão conveniente 437 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 Não ter que provar algo enquanto sou 438 00:24:49,480 --> 00:24:51,920 Reconhecido por isso 439 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Droga, não o peguei 440 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 Nós vamos pegá-lo 441 00:24:59,640 --> 00:25:01,080 Mas eu não o peguei 442 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 Posso comer hambúrguer e fritas? 443 00:25:06,960 --> 00:25:11,840 Você já foi jovem Não tente ser de novo 444 00:25:12,360 --> 00:25:17,720 Não comece a se sentir morto Porque seu rosto está diferente 445 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Preciso de você lá, Seb. Está ótimo, por sinal. 446 00:25:26,840 --> 00:25:27,680 Oi, Nick. 447 00:25:30,720 --> 00:25:34,040 Nova temporada, nova locação em Cornwall, 448 00:25:34,040 --> 00:25:37,640 novas garotas, novos rapazes e uma nova reviravolta. 449 00:25:38,320 --> 00:25:42,040 É melhor não ter bafo de cocô, porque esta é a Beijolândia. 450 00:25:42,920 --> 00:25:47,640 BEIJOLÂNDIA 451 00:25:48,520 --> 00:25:52,800 Vamos conhecer os garotos e garotas procurando se beijar. 452 00:25:53,080 --> 00:25:57,520 Sou o Vin, tenho 20 anos. Chamo meu abdômen de irmão porque me fortalece 453 00:25:57,520 --> 00:25:59,920 e conto tudo a ele. 454 00:26:00,040 --> 00:26:03,120 Sou J-Barb, tenho 39. Sou encrenca, tenho barba 455 00:26:03,120 --> 00:26:05,360 e adoro beijar mais que tudo. 456 00:26:05,920 --> 00:26:09,680 Oi, sou Seb. Sou o criador da Beijolândia. 457 00:26:09,680 --> 00:26:12,400 Tento entrar no programa desde que o inventei. 458 00:26:13,720 --> 00:26:17,320 Oi. Sou o Hugo. Tenho 1,85m. 459 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 Tenho 1,85m. 460 00:26:21,800 --> 00:26:23,480 Melhor noite da minha vida? 461 00:26:23,480 --> 00:26:27,360 Teve uma em que beijei uma garota diferente a cada 15 segundos. 462 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 Foi uma noite especial. 463 00:26:30,120 --> 00:26:32,280 Digamos que sou fã de beijar. 464 00:26:32,280 --> 00:26:34,760 Acho que beijar é incrível. 465 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Nossa, minha parte favorita? 466 00:26:36,640 --> 00:26:40,640 Eu diria que minhas gengivas. Tive problemas com elas antes 467 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 porque comia muito molho marrom, então não podia beijar muito. 468 00:26:44,040 --> 00:26:46,720 Mas eu as limpei antes de vir. 469 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Espero beijar bastante. 470 00:26:50,680 --> 00:26:54,080 Quatro homens precisando de beijos. 471 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 - Venham aqui. - Caramba. 472 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 - O que pensou? - Veja isso. 473 00:26:59,120 --> 00:27:01,160 - Como estão? - Que cheiro bom. 474 00:27:01,720 --> 00:27:04,840 - Flores florescendo. - Meu Deus, cara. 475 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 - Viu aquela casa? - Como estamos? Bem? 476 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 Meu Deus, cara. 477 00:27:08,920 --> 00:27:10,200 Olha essa piscina! 478 00:27:10,200 --> 00:27:13,080 Pessoal, é bom ter vocês aqui, e estão ótimos. 479 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 Você também. 480 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 Falando nisso, aí vêm as garotas que vão querer beijar. 481 00:27:21,800 --> 00:27:26,840 Sou Georgina, tenho 21 anos. Eu era dançarina. Hoje, sou dançarina. 482 00:27:27,000 --> 00:27:29,720 Sou Ellin. Faço caixões elegantes. 483 00:27:29,720 --> 00:27:33,240 Tirei o piercing da minha língua, e o buraco fica cada vez maior. 484 00:27:34,360 --> 00:27:36,240 Quer mesmo fazer isso, Checky? 485 00:27:36,240 --> 00:27:40,360 Desculpe, estou muito cheia e constipada. 486 00:27:40,520 --> 00:27:46,520 Sou a Nafaf, Natalie Fafani. Meu último beijo foi, digamos, 487 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 na época do referendo do Brexit. 488 00:27:49,640 --> 00:27:53,720 Então, sim, em 2016. 489 00:27:56,000 --> 00:27:58,320 Eu sempre digo que o beijo não importa. 490 00:27:58,320 --> 00:28:01,240 O que importa é que o beijo seja bom com a pessoa. 491 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 Estou solteira há três meses. 492 00:28:05,120 --> 00:28:10,480 É, uma mãe jovem com uma língua estranha, procurando pôr uma língua no meio. 493 00:28:11,120 --> 00:28:12,240 Isso. 494 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 - Mulheres muito especiais. - Adoráveis. 495 00:28:15,920 --> 00:28:18,360 Não tem uma que seja ruim. Nem uma. 496 00:28:19,080 --> 00:28:21,320 - Tem homens esperando. - Estão bonitas. 497 00:28:22,040 --> 00:28:23,880 Caídas do céu. Que sorte. 498 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 - É, isso aí, cara. - Tudo bem? 499 00:28:27,800 --> 00:28:28,760 Olá. 500 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Rapazes, o que acharam disso? 501 00:28:31,680 --> 00:28:33,080 - É. - Adorei. 502 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Muito bom. 503 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Ótimo. E garotas, o que acharam? 504 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 - Sim, vocês são legais. - Isso aí. 505 00:28:39,720 --> 00:28:40,640 Rock 'n roll. 506 00:28:41,600 --> 00:28:44,760 Certo, agora que vocês já viram os lábios uns dos outros. 507 00:28:45,640 --> 00:28:46,560 Gostaria que vocês 508 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 viessem ao barril. 509 00:28:52,120 --> 00:28:55,120 - Já? Acabamos de chegar. - É meio sério. 510 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Eu topo qualquer coisa. 511 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 Por mais que eu quisesse reunir vocês para rir, 512 00:29:01,120 --> 00:29:02,040 esse não é o caso. 513 00:29:02,960 --> 00:29:04,600 Eu reuni vocês aqui 514 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 para dizer que nesta temporada de Beijolândia, 515 00:29:10,200 --> 00:29:11,120 há uma reviravolta. 516 00:29:12,200 --> 00:29:13,320 Essa não. 517 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 - Meu Deus. - E a reviravolta é: 518 00:29:16,720 --> 00:29:19,560 tem quatro garotos e quatro garotas. 519 00:29:20,920 --> 00:29:22,200 Mas só um garoto 520 00:29:23,440 --> 00:29:24,400 e uma garota 521 00:29:26,400 --> 00:29:27,440 são atraentes. 522 00:29:27,440 --> 00:29:29,800 Ficaremos acordados a noite toda 523 00:29:33,200 --> 00:29:38,680 E depende de vocês decidir quem é da sua equipe. 524 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 Meu Deus. 525 00:29:40,160 --> 00:29:41,400 Que loucura. 526 00:29:43,400 --> 00:29:45,680 Ficaremos acordados a noite toda 527 00:29:45,680 --> 00:29:50,120 Se acertarem, terão uma festa que vai durar a temporada inteira. 528 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Vinho tinto e carbonara todo dia. 529 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 - Adoro carbonara. - Eu quero... 530 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 - Vem pra mim. - Se errarem, 531 00:30:02,120 --> 00:30:04,680 todos vocês, menos o casal atraente, 532 00:30:06,040 --> 00:30:11,120 precisam se agachar e encarar o chão nas próximas oito semanas. 533 00:30:14,360 --> 00:30:17,800 Eu adoro ficar de pé, cara. 534 00:30:17,800 --> 00:30:21,040 Certo. Vocês têm até eu esmagar 535 00:30:21,040 --> 00:30:24,800 este barril com esta marreta para decidir. 536 00:30:24,800 --> 00:30:25,960 Podem ir. 537 00:30:25,960 --> 00:30:27,800 Certo, rápido, vamos lá. 538 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Vamos lá. 539 00:30:29,280 --> 00:30:32,120 - Certo, rapazes, vamos lá. - Vamos resolver. 540 00:30:37,800 --> 00:30:40,560 - Certo. - Acho que é uma decisão muito difícil. 541 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 É, sim. 542 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Vou ser direto, cara. 543 00:30:47,440 --> 00:30:51,160 Acho que sou eu. Estou sentindo, cara. 544 00:30:52,000 --> 00:30:55,480 Sabe? Quero esse carbonara. Precisamos acertar. 545 00:30:55,480 --> 00:30:57,520 - Também achei que fosse eu. - Sério? 546 00:30:58,080 --> 00:31:01,720 Acho que, como sou dançarina e nenhuma de vocês é gostosa, 547 00:31:01,720 --> 00:31:05,720 - deve ser eu ou... - É, exato. 548 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 Eu pensei isso. Pode ser eu ou você. 549 00:31:11,560 --> 00:31:15,120 Você é legal. J-Barb, te acho irado, mas com certeza sou eu. 550 00:31:15,120 --> 00:31:19,280 Te acho ótimo. Vocês todos são ótimos. Não quero fazer isso. 551 00:31:19,280 --> 00:31:20,760 Mas sinto que sou eu. 552 00:31:21,360 --> 00:31:24,080 - Achei que fosse eu ou você. - Ou eu. 553 00:31:24,080 --> 00:31:25,800 - Mas eu. - Ou eu. 554 00:31:26,640 --> 00:31:28,600 Com certeza não é você. 555 00:31:28,600 --> 00:31:32,040 Vocês acham a mesma coisa? Que loucura. E você? Acha que é você? 556 00:31:32,040 --> 00:31:33,600 - Sou eu. - Qual sua idade? 557 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 - Quantos anos tem? - 57. 558 00:31:35,040 --> 00:31:36,160 Me entende? 559 00:31:36,160 --> 00:31:37,560 Certo, galera. 560 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 Vamos voltar para o barril. 561 00:31:40,560 --> 00:31:43,160 Desculpe. É para ficarmos no mesmo lugar? 562 00:31:45,360 --> 00:31:47,200 Não queria fazer isso. 563 00:31:47,760 --> 00:31:48,640 Agora, 564 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 tiveram bastante tempo para decidir. 565 00:31:52,080 --> 00:31:56,480 As pessoas escolhidas como as únicas atraentes aqui 566 00:31:57,480 --> 00:31:58,320 podem vir? 567 00:32:08,640 --> 00:32:11,880 Certo, seus lindos, para a frente. 568 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 - Não, são os jovens. - Certo. 569 00:32:23,320 --> 00:32:24,440 Ótimo. 570 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 - Quem, esses dois? - Sim, exato. 571 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 - Que carbonara gostoso. - Muito bom, não é? 572 00:32:30,480 --> 00:32:32,320 Eu não como, só olho. 573 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 O que é isso? 574 00:32:45,400 --> 00:32:49,040 Um entretenimento leve. Não é sua praia? Certo. 575 00:32:49,880 --> 00:32:53,240 Estou sentindo um desânimo vindo de você. 576 00:32:54,160 --> 00:32:57,640 Não tema. A vida nem sempre é extravagante. 577 00:32:58,240 --> 00:33:02,600 Sinceramente, daqui pra frente vai ser tudo hobbies e silêncio. 578 00:33:02,600 --> 00:33:04,760 TERCEIRO ATO ANOS DOURADOS 579 00:33:04,760 --> 00:33:06,920 Você amou 580 00:33:06,920 --> 00:33:12,480 Amou por tanto tempo 581 00:33:13,440 --> 00:33:18,560 Tanto tempo, tanto tempo 582 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Tanto tempo 583 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 - Hmm. - Isso foi um "hmm"? 584 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 Eu ia dizer isso. Sim. 585 00:33:43,160 --> 00:33:44,720 Viu o cartão de Jack e Peter? 586 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 - Muito bom. - Ótimo. 587 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 Vou ler. 588 00:33:54,240 --> 00:33:56,040 "Feliz bodas de 20 anos, 589 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 Karl e Esther." O que mais? 590 00:33:58,680 --> 00:34:00,440 "Mamãe e Papai." 591 00:34:01,760 --> 00:34:02,680 Meu Deus. 592 00:34:04,680 --> 00:34:05,520 Adorei isso. 593 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 "Espero que tenham um lindo dia. 594 00:34:07,760 --> 00:34:10,400 Não acreditamos que ainda estão apaixonados. 595 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 Dos seus universitários, Jack e Peter." 596 00:34:14,120 --> 00:34:16,360 Que tal? Fantástico. 597 00:34:16,360 --> 00:34:17,719 Ainda apaixonados. 598 00:34:26,960 --> 00:34:27,880 Isso. 599 00:34:28,440 --> 00:34:29,679 O que foi isso? 600 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 Não, eu estava falando do... Eu te amo! 601 00:34:34,880 --> 00:34:36,679 - Ótimo. - Saúde. 602 00:34:40,480 --> 00:34:42,239 É isso? 603 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 Esse tipo de coisa, se faz sentido. 604 00:34:47,560 --> 00:34:52,840 Queria dizer à toda Suffolk que ainda nos amamos. 605 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Então, vamos provar. 606 00:34:56,159 --> 00:34:57,080 Sim. 607 00:35:02,880 --> 00:35:04,200 Me casei com você 608 00:35:04,920 --> 00:35:06,440 E eu te amo... 609 00:35:06,440 --> 00:35:08,560 ...algo assim. É isso? 610 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Eu te amo tanto 611 00:35:12,200 --> 00:35:16,120 Sabe, estamos juntos há anos 612 00:35:16,120 --> 00:35:17,080 Certo? 613 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 Há anos 614 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Incrível. 615 00:35:19,360 --> 00:35:25,120 E não quero Me cansar de estar com você 616 00:35:26,920 --> 00:35:32,480 Ver você. Respirando... 617 00:35:32,480 --> 00:35:34,960 - Vai ficar frio. - Meu Deus. Sim. 618 00:35:35,560 --> 00:35:38,240 Um segundo, vou continuar. Isso não pode pôr. 619 00:35:38,880 --> 00:35:39,880 - Perigoso. - É. 620 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Eu te amo 621 00:35:43,400 --> 00:35:46,080 E amo passar todo meu tempo 622 00:35:46,080 --> 00:35:50,200 Com você na nossa casa porque 623 00:35:51,160 --> 00:35:54,080 Sabe que eu te amo muito 624 00:35:54,720 --> 00:35:57,840 E nunca vou te abandonar 625 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 Minha querida 626 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 É esse tipo de coisa? 627 00:36:04,920 --> 00:36:05,880 Fantástico. 628 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 Vamos. Você quer tentar? 629 00:36:10,400 --> 00:36:14,320 Você está comendo. Engula. Meu Deus. Imagina você cantar... 630 00:36:15,120 --> 00:36:17,960 Cuspir... Mas quando você... Terminar, engolir. 631 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 - Vou dormir. - Certo. 632 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 Porque preciso levantar às 10h. 633 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 Caramba. Sim, por favor. 634 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 Tudo bem. 635 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 Sim, vá. 636 00:36:35,280 --> 00:36:36,440 Alexa, que horas são? 637 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 São 18h45. 638 00:36:39,600 --> 00:36:40,440 Ah, é? 639 00:36:53,640 --> 00:36:57,520 Você viu aquela foto minha e da Helen em Roma comendo pizza? 640 00:36:58,080 --> 00:36:59,440 Posso ver? 641 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Em um segundo, vovô. Andy, você ainda não comentou minha foto. 642 00:37:03,000 --> 00:37:04,760 Posso ver? 643 00:37:04,760 --> 00:37:07,760 Como eu... faço um comentário sobre... 644 00:37:07,760 --> 00:37:11,840 Meu Deus. Devíamos fazer uma thread só com fotos de família. 645 00:37:11,840 --> 00:37:15,120 Eu adoraria ter uma... thread... por favor. 646 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 - Já vamos, vovô. Te amo. Parabéns. - Obrigado... 647 00:37:17,720 --> 00:37:22,040 Obrigado pelo computador e se lembrem de me incluir nas coisas. 648 00:37:30,360 --> 00:37:33,400 Mas desde então, ele abriu um negócio de plantas. 649 00:37:33,400 --> 00:37:35,840 Essa vai ser a 1a Expo de Flores de Chelsea dele, 650 00:37:35,840 --> 00:37:38,160 e ele vai se apresentar com a esposa. 651 00:37:40,520 --> 00:37:44,720 Pessoas idosas acham muito difícil usar a tecnologia. 652 00:37:44,720 --> 00:37:46,400 Eu não consigo. 653 00:37:48,400 --> 00:37:49,760 Posso te ajudar. 654 00:37:51,760 --> 00:37:53,800 Não suporto o Google. 655 00:37:53,800 --> 00:37:56,120 Não, o Google é incrível. 656 00:37:57,680 --> 00:38:01,520 A ponta do meu dedo não para de crescer. 657 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Acho que devo ter alergia ao meu cachorro. 658 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 Isso não tem a ver com tecnologia. 659 00:38:07,360 --> 00:38:11,120 Olá, sou Anthony Clance, e sou uma pessoa bacana. 660 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 E eu vou à sua casa e tomaremos alguns espressos. 661 00:38:14,800 --> 00:38:19,080 E vou ajudá-los a mexer com tecnologia muito difícil no seu ritmo. 662 00:38:19,920 --> 00:38:22,400 Te Ajudando com Anthony Clance. 663 00:38:25,520 --> 00:38:26,640 Então, o que acha? 664 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 O que acha? 665 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Alô? 666 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 - Um segundo, David. - Tudo bem. 667 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Olá, Terry Gill falando. 668 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Você estava me olhando. Certo? Tem um gatinho na minha cara? 669 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Quer que eu te ajude com a tecnologia? Posso te ajudar. 670 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 Como é? 671 00:39:02,040 --> 00:39:03,160 Nunca implore, Terry. 672 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 Não faz bem pra você. 673 00:39:08,000 --> 00:39:12,400 Agora, me diga, Terry, como posso te ajudar com a tecnologia? 674 00:39:14,320 --> 00:39:16,200 Podemos fazer isto outra hora? 675 00:39:16,920 --> 00:39:18,920 Qual é, Gill. T-Gill. 676 00:39:19,600 --> 00:39:22,000 Temos alguns espressos. 677 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Por que é tão maníaco e teimoso com a tecnologia? 678 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 Relaxe mais. 679 00:39:27,640 --> 00:39:31,120 E antes que se dê conta, vai estar curtindo. 680 00:39:32,080 --> 00:39:33,120 Certo. 681 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 Quanto custa? 682 00:39:37,480 --> 00:39:39,760 Não seja tão louco, T-Gill. 683 00:39:40,240 --> 00:39:42,240 É gratuito. Nós precisamos disso. 684 00:39:42,720 --> 00:39:44,960 Você quer ser um gênio da informática, 685 00:39:44,960 --> 00:39:49,280 e eu quero viver num mundo em que ninguém deixe tudo mais lento. 686 00:39:49,280 --> 00:39:54,000 Agora, me diga, com que tecnologia posso te ajudar? 687 00:39:55,840 --> 00:39:58,800 Não sei como entrar numa thread. 688 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 E ver fotos e falar com minha família. 689 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Mensagens. 690 00:40:05,160 --> 00:40:08,840 - Sim, mas também fotos... - É tudo mensagem! 691 00:40:10,040 --> 00:40:16,120 Vim de Glasgow até aqui para te ensinar tudo sobre a majestade da informática. 692 00:40:16,120 --> 00:40:19,040 E você quer que eu te mostre mensagens? 693 00:40:21,280 --> 00:40:23,000 Não sabe como fazê-las? 694 00:40:23,000 --> 00:40:26,280 Se eu sei fazer? 695 00:40:26,280 --> 00:40:28,240 Está me zoando? 696 00:40:28,720 --> 00:40:32,080 Eu mando mensagens de olhos fechados, Terry G. 697 00:40:32,080 --> 00:40:36,680 Não vim aqui mandar mensagem, GIF ou carinha sorridente. 698 00:40:37,360 --> 00:40:41,640 Agora me diga por que realmente me trouxe aqui. 699 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 Não sabia que tinha trazido. 700 00:40:45,400 --> 00:40:49,040 Então considero que seja burro. 701 00:40:49,640 --> 00:40:54,520 Você é burro para mim, Terry, fazendo perguntas fáceis assim. 702 00:40:55,040 --> 00:40:57,560 Você é burro para mim. 703 00:40:59,360 --> 00:41:00,280 Me mostre. 704 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Me mostre o que realmente pode fazer. 705 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Bem... 706 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 Sei como ligar. 707 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 Está derretendo seu computador. 708 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 Terry não entende informática. 709 00:41:23,840 --> 00:41:25,080 Gilly. 710 00:41:25,640 --> 00:41:26,520 Gilly. 711 00:41:27,000 --> 00:41:29,680 O que está fazendo, Gilly? Se acalme. 712 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Me deixa. Só quero ver. 713 00:41:33,080 --> 00:41:35,360 Ver o quê? As mensagens? 714 00:41:35,360 --> 00:41:37,520 E as imagens. Não grite comigo. 715 00:41:37,520 --> 00:41:40,440 Não faço parte disso, mas preciso fazer. 716 00:41:40,440 --> 00:41:44,560 Quero comentar na thread. 717 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 Estou entediado. 718 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Estou muito entediado. 719 00:41:52,360 --> 00:41:55,080 Estou solitário e entediado. 720 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 Mano. Gilly T. 721 00:41:59,280 --> 00:42:01,720 Acho que estou começando a te entender, G. 722 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Sabe a sorte que tem de estar entediado? 723 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 Você se libertou da distração. 724 00:42:07,800 --> 00:42:10,680 E eu te amo por isso, Terry. 725 00:42:11,440 --> 00:42:14,280 Mas eu preciso! 726 00:42:14,280 --> 00:42:18,840 Eu te falei, Terry, você não precisa! 727 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Quer ser como eles? Idiotas? 728 00:42:25,280 --> 00:42:29,280 Certo. Vou mostrar para você, seu idiota. 729 00:42:32,640 --> 00:42:35,760 Viu? Não é nada. Só lixo. 730 00:42:36,720 --> 00:42:39,560 O que Luton Larry está fazendo em grande estilo? 731 00:42:39,560 --> 00:42:40,480 FAZENDO EM GRANDE ESTILO! 732 00:42:41,040 --> 00:42:44,760 Não precisa da informática e não precisa de mim. 733 00:42:45,240 --> 00:42:48,360 Não faça nada, mano Tez. 734 00:42:50,360 --> 00:42:53,680 Fazer nada é melhor que Luton Larry. 735 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 Agora, 736 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 você vai acordar em um minuto, Terry. 737 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Quando acordar, quero que me prometa 738 00:43:03,120 --> 00:43:05,640 que fará algo que te deixe feliz. 739 00:43:08,120 --> 00:43:09,040 Obrigado. 740 00:43:19,760 --> 00:43:22,080 Mas desde então, ele abriu um pequeno... 741 00:43:48,120 --> 00:43:51,880 Oi, tudo bem? Clive, né? Dr. Jack. 742 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 Então, para mim, Clive, você parece bem. 743 00:43:55,000 --> 00:43:58,120 Sim? Um dos garotos. É um novo estilo? 744 00:43:58,680 --> 00:43:59,520 Sim. 745 00:43:59,520 --> 00:44:01,320 Sim, cara. Está irado. 746 00:44:01,320 --> 00:44:03,960 Basicamente, eu queria conversar com você hoje 747 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 só para falar dos seus resultados e me importar um pouco. 748 00:44:07,880 --> 00:44:11,680 Sim. Para mim, está bem ruim. 749 00:44:11,680 --> 00:44:15,480 É. Você tem um problema no sangue bem raro. Para mim. 750 00:44:16,040 --> 00:44:17,080 Certo. 751 00:44:17,080 --> 00:44:20,200 Na minha opinião, sendo sincero, 752 00:44:20,200 --> 00:44:22,520 você tem algo entre dois minutos 753 00:44:22,520 --> 00:44:25,240 e dois minutos e 15 segundos de vida. 754 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 - Obrigado. - Tudo bem, não se preocupe. 755 00:44:27,400 --> 00:44:30,320 O Zack aqui vai dar um jeito no seu corpo. 756 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 E você pode falar suas últimas palavras. 757 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 Posso te ajudar em algo mais? 758 00:44:36,320 --> 00:44:37,760 Por favor, diga não. 759 00:44:38,880 --> 00:44:39,760 Não. 760 00:44:39,760 --> 00:44:42,560 Tá, até mais. 761 00:45:18,200 --> 00:45:20,240 Eu vou morrer 762 00:45:20,920 --> 00:45:22,760 Que legal 763 00:45:24,000 --> 00:45:27,800 Eu nunca morri antes 764 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 Fui Clive 765 00:45:32,800 --> 00:45:35,400 Com os olhos e rins de Clive 766 00:45:35,920 --> 00:45:38,320 Toda minha vida 767 00:45:38,920 --> 00:45:41,400 Então posso me despedir 768 00:45:42,320 --> 00:45:44,160 Do corpo de Clive, eu... 769 00:45:44,880 --> 00:45:47,040 Quero agradecer a ele 770 00:45:47,720 --> 00:45:51,000 Por estar comigo e no banho 771 00:46:06,920 --> 00:46:10,120 Maravilhoso. Que incrível! 772 00:46:10,760 --> 00:46:12,800 Que maravilha. 773 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Que delícia! 774 00:46:17,400 --> 00:46:18,320 Bem, 775 00:46:19,480 --> 00:46:23,920 talvez eu tenha alguns minutos para me despedir do meu corpo. 776 00:46:26,000 --> 00:46:28,960 Adeus meus dentes 777 00:46:29,480 --> 00:46:33,600 Obrigado pela carne dura que você mordeu 778 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 Tchau meus pés 779 00:46:37,000 --> 00:46:41,160 Seus belos dedos, finos como cigarros 780 00:46:41,160 --> 00:46:43,240 Adeus, joelho 781 00:46:43,240 --> 00:46:44,880 Lembre-se de mim 782 00:46:44,880 --> 00:46:46,960 E das numerosas vezes 783 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Que te fiz ajoelhar 784 00:46:50,040 --> 00:46:51,120 Cai fora! 785 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Espera aí. 786 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 Alguém trancou? 787 00:46:56,840 --> 00:46:58,320 - A outra porta. - O quê? 788 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 - Você trancou. - O quê? 789 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Não consigo sair com a maca. - Estou ocupado. 790 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 Preciso de saco pra cadáver. 791 00:47:03,840 --> 00:47:06,080 Não tem pra cadáver. Use de lixo. 792 00:47:06,920 --> 00:47:08,280 Que idiota, cara. 793 00:47:09,560 --> 00:47:11,000 Adeus, ombros... 794 00:47:11,000 --> 00:47:14,200 - O que fará mais tarde? É. - O que, vai fazer algo? 795 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Agora estamos velhos... 796 00:47:15,320 --> 00:47:17,240 Acho que vamos sair cedo. 797 00:47:17,240 --> 00:47:18,440 É, eu topo. 798 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 O que você... Não precisa levar este corpo? 799 00:47:21,000 --> 00:47:22,480 É. O necrotério é longe? 800 00:47:23,640 --> 00:47:25,440 Uma boa andada daqui, né? 801 00:47:25,440 --> 00:47:28,880 Adeus minha mão 802 00:47:28,880 --> 00:47:30,320 Você apertou a mão 803 00:47:30,960 --> 00:47:32,320 Do presidente da Polônia 804 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Está fedendo aqui, gente. 805 00:47:40,240 --> 00:47:41,640 Acho que quero ir agora. 806 00:47:45,760 --> 00:47:47,120 Certo, vou ser honesto. 807 00:47:47,120 --> 00:47:49,880 Sem músicas nesta parte. Por favor, vocês precisam... 808 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Obrigado. 809 00:47:51,240 --> 00:47:55,080 Boa parte disso não pareceu legal. Eu sei, mas acredite. 810 00:47:55,080 --> 00:47:59,920 Tem muito mais na vida do que sexo, casamento e ser jogado no lixo. 811 00:48:00,400 --> 00:48:02,560 Você aprende a amar as minúcias. 812 00:48:08,520 --> 00:48:11,360 Que barulho é esse? 813 00:48:11,360 --> 00:48:13,320 Isso? Você gosta disso, não é? 814 00:48:13,800 --> 00:48:16,880 São pessoas falando. Se gosta disso, vai ficar bem. 815 00:48:17,360 --> 00:48:21,240 Essa é a maior parte da vida, ouvir as pessoas falarem. 816 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 Uma harmonia de interação humana. 817 00:48:23,880 --> 00:48:28,240 Olhe, acredite, tudo que já se disse é incrível, sabe? 818 00:48:28,240 --> 00:48:29,320 Quer saber? 819 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Escute um pouco agora. Sim. 820 00:48:32,320 --> 00:48:34,760 Todos estão dizendo algo. 821 00:48:34,760 --> 00:48:36,960 - Boa loja, mas cara, né? - Sim. 822 00:48:36,960 --> 00:48:38,680 Eu adoro TV ruim. 823 00:48:38,680 --> 00:48:41,800 Imagine quanto tempo demoraria para visitar os bares aqui. 824 00:48:46,280 --> 00:48:47,400 Tenha um bom dia. 825 00:48:51,200 --> 00:48:53,480 Tem muitos leites hoje em dia 826 00:48:53,480 --> 00:48:56,120 Você já viu todos? 827 00:48:56,720 --> 00:48:59,320 Sempre estamos no celular hoje em dia 828 00:48:59,320 --> 00:49:02,320 Então temos que cuidar Da nossa saúde mental 829 00:49:02,320 --> 00:49:04,640 E precisamos cuidar dos nossos celulares 830 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 Esse cara me faz rir muito 831 00:49:07,880 --> 00:49:11,240 Esse cara é hilário 832 00:49:11,240 --> 00:49:12,520 Qual é a graça? 833 00:49:12,520 --> 00:49:14,520 Estávamos falando palavrão 834 00:49:14,520 --> 00:49:17,480 E falando sobre abacaxi na pizza ser ruim 835 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 Preferimos outros sabores, por favor! 836 00:49:19,800 --> 00:49:22,120 O meu lance é andar de bicicleta 837 00:49:22,120 --> 00:49:24,240 E também andar de bicicleta 838 00:49:25,400 --> 00:49:28,360 O meu lance é que preciso do meu café 839 00:49:29,160 --> 00:49:30,440 Como eu sou? 840 00:49:30,440 --> 00:49:31,680 Como todos somos? 841 00:49:31,680 --> 00:49:33,640 E eu ando de bicicleta 842 00:49:33,640 --> 00:49:36,280 Ele está me ofendendo 843 00:49:36,280 --> 00:49:39,280 Estou te ofendendo 844 00:49:39,280 --> 00:49:42,280 Não faz sentido Você não quer ficar comigo 845 00:49:42,280 --> 00:49:45,040 Não pode ver que quero ficar com você 846 00:49:45,040 --> 00:49:47,640 Desculpe. Quem é você? Sabe quem ele é? 847 00:49:47,640 --> 00:49:48,560 Não faço ideia. 848 00:49:48,560 --> 00:49:53,280 Todos dizem alguma coisa 849 00:49:53,840 --> 00:49:58,160 E não vemos a hora de ouvir O que todos têm a dizer 850 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 Estou totalmente exausto. 851 00:49:59,600 --> 00:50:04,520 Todos dizem algo legal 852 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Diga o que acha que acha 853 00:50:06,640 --> 00:50:11,840 E, por favor, não pense antes de falar 854 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Nada 855 00:50:15,800 --> 00:50:17,080 Com quantos meses está? 856 00:50:17,720 --> 00:50:19,520 Uns oito meses e meio. 857 00:50:19,520 --> 00:50:23,840 Caramba. Estava falando com meu amigo que estou exausto. 858 00:50:25,480 --> 00:50:26,400 Cansado. 859 00:50:27,120 --> 00:50:31,560 Todos falam algo 860 00:50:32,400 --> 00:50:37,560 E estamos apaixonados Com o que todos têm a dizer 861 00:50:38,480 --> 00:50:43,040 Todos dizem algo incrível 862 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Me sinto doente. 863 00:50:44,120 --> 00:50:45,600 Diga isso num tuíte 864 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 E vá dormir 865 00:50:46,960 --> 00:50:49,240 E quando acordar 866 00:50:50,440 --> 00:50:51,960 Diga mais coisas 867 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 Som na caixa, seu louco. 868 00:50:56,080 --> 00:50:58,720 Algumas pessoas se expressam através da dança. 869 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 - Meu Deus! - Isso. 870 00:51:14,240 --> 00:51:18,480 Dizer coisas 871 00:51:19,800 --> 00:51:22,200 Dizer coisas 872 00:51:22,200 --> 00:51:23,720 Continuem! 873 00:52:14,120 --> 00:52:19,120 {\an8}Legendas: Yuri Assis