1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,480 Handa na ba lahat? 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,400 - Sige. - Oo. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,760 Isa, dalawa, tatlo. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,080 Tingnan niyo, ito ang buhay, 7 00:00:26,080 --> 00:00:31,560 at ang batang buhay mo, sobrang bata, wala pang isang taon. 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 Sa totoo lang, kung naririnig mo ako, puwede bang magtanong? 9 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 - Sige. - Okey. 10 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Alam mo bang ipapanganak ka na? 11 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 - Oo. - Oo nga pala. 12 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 Kinakabahan ka ba, sa mga puwedeng mangyari sa buhay? 13 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 - Oo. - Siyempre naman. 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,840 Bakit di mo na lang ipaubaya ito sa amin? 15 00:00:52,840 --> 00:00:56,360 Makinig ka, ganyan nga 16 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 Makinig ka, naiintindihan namin Ang nararamdaman mo, pero nagkakamali ka 17 00:01:03,960 --> 00:01:06,880 Maganda ang buhay 18 00:01:08,120 --> 00:01:14,920 At di ako nagbebenta Pero gusto kong maniwala ka sa akin 19 00:01:15,400 --> 00:01:18,000 Kaya kumapit ka sa sinapupunan... 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 ...at tayo'y maglalakbay sa iba't ibang buhay. 21 00:01:25,160 --> 00:01:31,680 Mula no'ng pinanganak ka, nauubos ang oras mo sa paglalaro. 22 00:01:32,600 --> 00:01:36,640 Alam mo, di mo napagtatantong habang nagsasaya ka, 23 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 natututo ka. 24 00:01:40,280 --> 00:01:41,120 Ano ito? 25 00:01:41,600 --> 00:01:43,960 Gusto kong isipin nilang nagtatae ka, pare. 26 00:01:44,440 --> 00:01:47,720 Natututo ka, lumalaki, at tumatawa, at nagiging 27 00:01:47,720 --> 00:01:50,720 ganap ang sarili mo, 28 00:01:51,200 --> 00:01:56,040 para pagdating ng oras na binata o dalaga ka na, parang paru-paro, 29 00:01:56,520 --> 00:01:59,520 handa ka na, maganda na. 30 00:02:01,760 --> 00:02:03,600 Magkano ang pera ni Bradd Pitt? 31 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Naku, huwag... 32 00:02:05,880 --> 00:02:07,520 Ano? Siguro, milyon-milyon. 33 00:02:08,040 --> 00:02:10,360 - Isang daang bilyon. - Hindi. 34 00:02:13,280 --> 00:02:14,759 Sino si Babbit? 35 00:02:17,120 --> 00:02:18,080 Brad Pitt. 36 00:02:20,280 --> 00:02:24,120 Nakita mo si Cressy sa school na nagpatato ng diyaket sa ulo niya? 37 00:02:24,120 --> 00:02:25,360 Diyaket, talaga? 38 00:02:26,440 --> 00:02:27,600 - Ganda. - Oo. 39 00:02:29,600 --> 00:02:35,160 Hindi 'yon diyaket. Krus 'yon, parang krus ni Hesus. 40 00:02:35,160 --> 00:02:37,640 Krus ni Hesus ba? Ang ganda. 41 00:02:38,600 --> 00:02:42,880 Ma? Puwede kang magpadala ng pesto pasta? 42 00:02:42,880 --> 00:02:46,200 - Sweet chili sa akin. - Sweet chili kay Chesha. Pati sa akin. 43 00:02:46,880 --> 00:02:47,920 Ma, sige na. 44 00:02:48,440 --> 00:02:52,600 Pahinging inumin dito sa taas? Di ako makababa. Uhaw na uhaw na ako. 45 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 Oo. Pakidala sa taas... Oo, inumin lang. 46 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Huwag, hindi tubig. 47 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 Oo, fudge drink. 48 00:03:07,000 --> 00:03:09,680 - Lexi. - Oo, sige. 49 00:03:10,280 --> 00:03:13,120 - Bakit nag-tweet siya ng tungkol sa atin? - Ano? 50 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 - Nanay ko? - Oo. 51 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 - Ano, sa Twitter? - Oo, pakinggan mo. 52 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 "May problema sa henerasyon ng anak ko." 53 00:03:21,040 --> 00:03:25,320 "Siya at ang nobya niya ay nagkulong lang sa kuwarto buong tag-init." 54 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 "Di ko sila naririnig na tumatawa o nagsasaya." 55 00:03:30,400 --> 00:03:33,960 - Tawa ako nang tawa. - Oo, ako rin. 56 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 "Nabasa ko ang pag-aaral na ang henerasyong ito ng kabataan 57 00:03:37,560 --> 00:03:42,080 ay madalang nang magtalik kumpara sa ibang henerasyon sa kasaysayan." 58 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 Ano? "Ang anak ko ang katibayan nito." 59 00:03:48,600 --> 00:03:49,840 Ano? 60 00:03:51,720 --> 00:03:53,840 Iniinis niya ba ako? 61 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Ma! 62 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 Nag-tweet... Nag-tweet ka! Talaga? 63 00:04:02,240 --> 00:04:06,040 Diyos ko, Ma! Bakit mo ginawa 'yon? 64 00:04:06,040 --> 00:04:08,840 Parang, nakakahiya bang hindi tayo nagtatalik? 65 00:04:08,840 --> 00:04:10,760 - Di dapat itanong. - Di dapat itanong. 66 00:04:10,760 --> 00:04:15,000 Parang, ayaw ko namang maging makaluma, alam mo 'yon? 67 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 Masyadong makaluma 'yon. Abala ako sa makabagong mga bagay. 68 00:04:21,519 --> 00:04:25,560 Diyos ko, may sumagot na, "Batong asno ang dalawang ito." 69 00:04:25,560 --> 00:04:27,480 May nag-tweet ng gano'n! 70 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 Ayos ka lang? 71 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 Ayos ka lang? 72 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Tama. Lexi, gawin na natin. Magtalik tayo. Maghubad ka. 73 00:04:37,160 --> 00:04:39,640 Ano? Ayaw ko, di ko ito iniisip. 74 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 Di ko ito iniisip! 75 00:04:41,320 --> 00:04:44,160 Pinagtatawanan tayo ng lahat online ngayon, 76 00:04:44,160 --> 00:04:47,000 at ako ang namamahala sa social media natin, 77 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 basta, hubarin mo ang pantalon mo at ibaba ang phone! 78 00:04:51,880 --> 00:04:53,560 - Ngayon na! - Sige! 79 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Lagi mo akong sinisigawan! 80 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Dali na! - Namimilit ka! 81 00:04:56,520 --> 00:04:58,200 Dapat pinapainit mo ako. 82 00:04:58,200 --> 00:05:00,360 - Pinapalala mo pa. - Emosyonal na sandali. 83 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 - Kaya tayo nagkakaganito. - Ayaw ko. 84 00:05:02,360 --> 00:05:04,120 - Ayaw kong gawin ito. - Para saan? 85 00:05:16,440 --> 00:05:18,360 Hindi ko alam ang ginagawa ko. 86 00:05:32,120 --> 00:05:37,840 Paano ko malalamang handa na ang titi ko? 87 00:05:37,840 --> 00:05:40,040 Huwag mo lang tingnan ang puwit ko 88 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Napunasan ko yata, pero di ko sigurado 89 00:05:43,600 --> 00:05:48,360 Dapat bang ngumiti o kung ano Para ganahan tayo? 90 00:05:48,360 --> 00:05:52,120 Huwag na lang, masakit ang ulo ko At di ako naaakit sa itsura mo 91 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 Alam mong di siguradong mainam ito 92 00:05:54,440 --> 00:05:57,440 - Kasi walang gana't tuyo na - Kasi walang gana't tuyo na 93 00:05:57,440 --> 00:05:59,880 Paano natin ipapasok? 94 00:05:59,880 --> 00:06:03,040 Bakit di mo na Ito gawin 95 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 At isiping maayos ang buhok ko 96 00:06:05,280 --> 00:06:08,200 - Pero malambot pa rin - Tuyo ako 97 00:06:08,840 --> 00:06:12,160 - Di ba dapat masarap ito? - Anong pakiramdam? 98 00:06:12,160 --> 00:06:13,840 Paano ko ilalarawan? 99 00:06:13,840 --> 00:06:16,840 Parang tinutulak ko ang tae papasok sa butas, okey? 100 00:06:17,400 --> 00:06:20,560 Uy, nobyo ako ng nanay mo Anong meron? 101 00:06:20,560 --> 00:06:23,360 Magtatalik kayo Pero anong problema? 102 00:06:23,360 --> 00:06:25,240 Huwag mag-alala, may pag-asa pa 103 00:06:25,240 --> 00:06:28,520 Ako at ang nanay mo Sinimulan nang gamitin ang Turkish soap 104 00:06:28,520 --> 00:06:31,800 Sa website Nakalista ito bilang Turkish oil 105 00:06:31,800 --> 00:06:36,200 Pero anong oil ang nasa anyong bar? Sabon ito, walang duda 106 00:06:36,200 --> 00:06:40,440 Luma na ang website nila't Ang lalaking gumawa nito ay pagod na 107 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 Gustong-gusto ko ito, at namuhunan ako 108 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Kasosyo na ako sa Turkish Soap Ventures 109 00:06:45,640 --> 00:06:48,760 Pero sinisiraan ito Ng mga pinagbentahan ko 110 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 Di raw ito maalis sa balat 111 00:06:52,520 --> 00:06:56,040 - Di ito matatanggal sa balat mo. - Anong ginagawa mo rito? 112 00:06:57,080 --> 00:07:00,120 Nagkukuwento ng negosyo. Di ko alam, may nobyo ang ina ko. 113 00:07:00,120 --> 00:07:01,200 Pasensiya na. 114 00:07:04,560 --> 00:07:06,440 - Buwisit. - Ano? 115 00:07:06,440 --> 00:07:10,440 Dapat manahimik ang mga nakatatanda! Nakakasakit na sila. 116 00:07:10,920 --> 00:07:13,280 Ayaw kong nasasaktan! Alam mo ba 'yon? 117 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Malakas ang tibok ng puso ko, mainit. Ayaw ko nito. 118 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 Oo, mainit ka nga, 119 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 at may anghit ka na. 120 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 Oo. Ikaw rin, sa totoo lang. Ang baho mo. 121 00:07:22,920 --> 00:07:27,000 Gusto ko ang amoy mo sa loob ng kumot. 122 00:07:27,600 --> 00:07:31,480 Di ko alam, pero gusto ko rin ang amoy mo sa kumot. 123 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Teka lang, parang magnet ang titi ko 124 00:07:37,200 --> 00:07:40,560 May bakal ba sa puki kasi... 125 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 - May naaakit - Totoo ba ito? 126 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 - Di na malambot at tuyot - Di na malambot at tuyot 127 00:07:56,240 --> 00:07:58,080 - Ang sarap sa pakiramdam. - Oo. 128 00:08:01,360 --> 00:08:02,880 - Masarap nga. - Oo. 129 00:08:05,160 --> 00:08:06,400 Gusto mong ulitin? 130 00:08:07,240 --> 00:08:08,080 Hindi. 131 00:08:08,080 --> 00:08:11,480 21 SETYEMBRE 132 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 Magandang umaga. 133 00:08:19,280 --> 00:08:21,760 Diyos ko. Naipit ang bag ko sa pinto. 134 00:08:23,720 --> 00:08:26,440 Uy! May bago raw tayong kasama. Kumusta? 135 00:08:26,440 --> 00:08:28,040 Ayos ka lang? Unang araw mo? 136 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 - Unang trabaho. - Una, ayos. 137 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Maging listo ka. Pabago-bago ang lagay dito. 138 00:08:32,840 --> 00:08:34,240 Hello, Simon. 139 00:08:35,120 --> 00:08:36,880 Uy. Magandang umaga, Tom. 140 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 Diyos ko. Naipit ang bag ko sa pinto. 141 00:08:42,159 --> 00:08:43,520 Uy, Simon. 142 00:08:44,280 --> 00:08:46,080 Uy. Umaga, Tom. Ayos ka lang? 143 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Diyos ko, naipit ang bag ko. 144 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Ngayon lang ito. Uy, Simon. 145 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Uy. Magandang umaga, Tom. Ayos ka lang? 146 00:08:59,560 --> 00:09:01,000 Naipit ang bag ko sa pinto. 147 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Sasabihin ko kay Simon. Simon! 148 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Uy. Magandang umaga. Ayos ka lang? 149 00:09:11,600 --> 00:09:12,520 Uy, Simon. 150 00:09:13,880 --> 00:09:15,640 Uy. Umaga, Tom. Ayos ka lang? 151 00:09:21,040 --> 00:09:21,960 Naku. 152 00:09:25,040 --> 00:09:27,480 Naku, naipit ang bag ko sa pinto. 153 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Uy, Simon. 154 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Uy! Magandang umaga, Tom. Ayos ka lang? 155 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 Umaga, Tom. Ayos ka lang? 156 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 Ayos ka lang? Maniniwala ka ba? 157 00:09:40,800 --> 00:09:42,680 Uy. Gandang umaga, Tom. Ayos ka lang? 158 00:09:45,480 --> 00:09:46,640 Naiwan ko ang bag ko. 159 00:09:48,200 --> 00:09:49,520 Uy, Simon. 160 00:09:55,440 --> 00:09:57,200 'Yan ang mga parating, 161 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 mga bag, pinto at si Simon. 162 00:10:01,480 --> 00:10:05,200 Pero 70% lang ang kinakaing oras ng trabaho, 163 00:10:05,200 --> 00:10:10,280 'yong natitirang 30% ay sa 'yo na, at do'n nangyayari ang magagandang bagay. 164 00:10:10,280 --> 00:10:13,760 Pakikipag-ugnayan, pangakuan, pakikisalamuha. 165 00:10:13,760 --> 00:10:17,880 'Yon ang haligi ng masasarap na bagay sa buhay, ang adult life. 166 00:10:24,880 --> 00:10:28,360 - Lahat ay nagbabago - Lahat ay nagbabago 167 00:10:28,360 --> 00:10:32,320 - Sa iba't ibang lugar - Sa iba't ibang lugar 168 00:10:32,320 --> 00:10:38,920 Pero pagtungtong ng 27, dapat nagbago ka Kahit kaunti 169 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 Kasi, depende 'yan sa kung kaya niya pang magpart-time. 170 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 - Oo. - Kung kaya... 171 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 - Gusto ko siyang makita. - Dapat. 172 00:10:46,440 --> 00:10:47,560 - Uy. - Heto na. 173 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 - Kumusta? Kumusta ka? - Hello. Oo. 174 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Naku, Diyos ko. 175 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 Sige... Sisigawan ka ba namin ng "stag" ngayon, Freddy? 176 00:10:55,160 --> 00:10:58,640 Fred sa normal na boses siguro ay ayos na. Sige. 177 00:10:58,640 --> 00:11:02,600 Pasensiya na, ayos lang bang natutuwa akong tahimik na pagmasdan 178 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 ang mga kaibigan at iniisip na gusto ko sila? 179 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 - Oo. - Ayos na stag ba 'yon? 180 00:11:07,600 --> 00:11:10,480 Perpekto. Ano, magandang lugar, kaaya-ayang mga lalaki. 181 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Kilala ko yata lahat dito maliban... 182 00:11:13,440 --> 00:11:17,760 - Sinong best man mo, si Kieran ba? - Si Kieran, oo. 183 00:11:18,320 --> 00:11:21,640 Oo, mabait na tao. Tinulungan niya ako sa kolehiyo. 184 00:11:22,520 --> 00:11:25,440 Nag-aalala siya sa pagiging best man niya, 185 00:11:26,040 --> 00:11:28,960 - pero siya'y... - Sige, bumuo kayo ng horseshoe ngayon. 186 00:11:29,440 --> 00:11:31,600 Dali, mga pasaway. Perpektong horseshoe na. 187 00:11:32,640 --> 00:11:34,880 Dikit-dikit kayo para maganda ang tunog. 188 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Ganyan. Hello, mga gago. 189 00:11:39,720 --> 00:11:45,240 Sige, gusto kong lahat kayo'y makinig sa akin, okey? Sige. 190 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 Unang red card. Kapag may nakita akong 191 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 walang hawak na inumin sa buong araw, 192 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 uubos ka ng Guinness, at 'yon na 'yon, 193 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 okey? 194 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 Kiero... 195 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 Sa mga di pa nakakakilala, ito ang best man ko, Si Kieran... 196 00:12:05,640 --> 00:12:06,880 Hodgedale. 197 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 Kieran Hodgedale, salamat at inayos mo ito. 198 00:12:09,160 --> 00:12:10,080 - Oo. - Tama. 199 00:12:10,080 --> 00:12:12,520 Salamat, Fred, buwisit ka. 200 00:12:14,520 --> 00:12:15,360 Uy. 201 00:12:15,360 --> 00:12:17,600 Huling pasasalamat mo na 'yan, maniwala ka. 202 00:12:17,600 --> 00:12:22,240 Ito na ang pinakamalalang araw ng buwisit na ito. 203 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Bakit? 204 00:12:25,720 --> 00:12:29,240 Siguro dahil mahihirapan siya sa pinlano ko. Naku, pare. 205 00:12:30,200 --> 00:12:34,640 At sa mga lalaki, ipapaalala ko sa inyo, na, oo, lalaki tayo, 206 00:12:34,640 --> 00:12:40,160 at kapag nahuli ko kayong di iniisip ang suso ng mga babae 207 00:12:40,160 --> 00:12:42,000 sa buong araw, kahit anong oras, 208 00:12:42,000 --> 00:12:45,760 kapag nakita ko 'yon, lalagok kayo ng Guinness agad. 209 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 Walang tigil. Diretso sa bibig pababa sa lalamunan. 210 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Wala akong pakialam. 211 00:12:57,040 --> 00:12:59,080 Ayos ka lang? Ayos lang ang lahat? 212 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Oo. Ayos ka lang? Ang butones mo? 213 00:13:01,400 --> 00:13:02,920 - Ingat. - Hayaan mo ako. 214 00:13:02,920 --> 00:13:05,040 - Anong ginagawa mo? - Sandali lang. 215 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 Nakita mo 'yon? 216 00:13:10,680 --> 00:13:14,840 Gusto niya na tatlong butones, pero binuksan ko ang isa. 217 00:13:14,840 --> 00:13:17,120 Sige. Maganda ito. 218 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 - Magandang ngang nakabukas. - Talaga? 219 00:13:19,120 --> 00:13:20,520 - Gusto ko na ito. - Oo. 220 00:13:20,520 --> 00:13:22,680 Di maling puriin ang damit ng kaibigan. 221 00:13:22,680 --> 00:13:25,720 Kung parang maganda ito, wag mong alisin, 222 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 - hayaan mo lang. - Okey, sige na. 223 00:13:27,880 --> 00:13:31,120 Kumalma lang muna tayo. 224 00:13:31,880 --> 00:13:35,080 Ganyan si Fred. "Ayaw kong may sumisigaw sa kaibigan ko." 225 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 "Gusto ko lang magsaya." 226 00:13:36,680 --> 00:13:39,960 - Hindi. Di ko sasabihin 'yon. - Pero bakit ayaw mo sabihin? 227 00:13:39,960 --> 00:13:43,680 Sige na, Kieran, sabihin mo na lang ang pinlano mo sa araw na ito, 228 00:13:43,680 --> 00:13:45,640 - para sa mahalagang araw. - Tumigil ka! 229 00:13:45,640 --> 00:13:47,560 - Anong ginagawa niya? - Ano ito? 230 00:13:47,560 --> 00:13:49,320 - Pare. - Anong gusto mo? 231 00:13:49,320 --> 00:13:53,600 Di ko pa sila naririnig sa kabila ng lahat ng ito... 232 00:13:53,600 --> 00:13:55,280 'Yon ang punto ng speech! 233 00:13:55,280 --> 00:13:57,560 Anong nangyayari? Fred, bakit ganyan siya? 234 00:13:57,560 --> 00:14:00,400 Para ba siyang... nakainom? 235 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Hindi siya nag-iinom. 236 00:14:03,960 --> 00:14:05,280 Mag-usap muna kayo. 237 00:14:05,840 --> 00:14:07,520 Uy, ayos ka lang, pare? 238 00:14:09,760 --> 00:14:11,320 Iniisip ko lang, alam mo, 239 00:14:11,800 --> 00:14:16,040 lahat sila iniisip na ang galing mo. 240 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Tumigil ka, gago. 241 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Tumigil lang ako at kumakalma sandali. 242 00:14:22,600 --> 00:14:26,520 - Gago ang mga tropa mo. - Uy, dali na, gago ka. 243 00:14:27,280 --> 00:14:30,240 Halika at sabihin mo sa kanila ang plano mo ngayon, ano? 244 00:14:30,240 --> 00:14:33,360 - Ba't di ka nagmumura doon? - Magmumura ako kung gusto mo. 245 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 Sige na, puwede ba kayong magmura? 246 00:14:36,520 --> 00:14:40,760 Sige, sasabihin ng gagong ito kung anong plano niya ngayon, 247 00:14:40,760 --> 00:14:42,320 kaya makinig tayo, okey? 248 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 - Ayos, mga pare? 249 00:14:45,120 --> 00:14:46,400 - Sige. - Sige. 250 00:14:46,400 --> 00:14:49,680 Okey, sige. Una, sana mahilig kayo sa baboy 251 00:14:50,280 --> 00:14:54,520 kasi sisimulan natin ang araw sa pagkain ng masarap na pork pie, okey? 252 00:14:54,520 --> 00:14:57,720 Ayos ba, okey? Gano'n nga, kasi, naku, 253 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 lalaklak ng Guinness ang makakakuha ng maliit na pork pie 254 00:15:01,080 --> 00:15:04,200 at tatae sila sa pantalon nila. 255 00:15:05,000 --> 00:15:05,920 Ano? 256 00:15:06,480 --> 00:15:08,560 "Tatae"? 257 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Okey, tapos anong sunod? 258 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Ang sama ng reaksiyon mo, pare! 259 00:15:16,240 --> 00:15:19,800 Hindi, gusto namin 'yon, di ba? Oo. Gusto 'yon ng lahat. 260 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Sa totoo lang, kunin na natin ang pie? 261 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 - Oo. - Talaga? Sige. 262 00:15:23,840 --> 00:15:25,680 - Unahin na natin ang pie? - Okey. 263 00:15:25,680 --> 00:15:27,320 Tatayo akong may bag, 264 00:15:27,320 --> 00:15:30,120 - at kumuha kayo... - Okey, kuha kayo ng tag-iisang pie, 265 00:15:30,120 --> 00:15:33,960 at kung sinong makakakuha ng pinakamaliit na pie ay dapat... 266 00:15:34,480 --> 00:15:38,400 - Oo... dapat tumae. - Oo, at inumin ang Guinness. 267 00:15:38,960 --> 00:15:41,120 - At uminom ng Guinness. - Sige. 268 00:15:42,440 --> 00:15:43,280 Ito ang sa akin. 269 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Diyos ko, pasensiya na, Kieran. 270 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 Para saan? 271 00:15:51,840 --> 00:15:52,760 Paborito ko ito! 272 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Sige, ilalabas ko na. 273 00:15:57,640 --> 00:16:00,440 - Gagawin mo na ngayon? - Puwedeng pahawak sa balikat? 274 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 - Sige. - Hindi, pare. 275 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Dapat nakatingin sila. 276 00:16:04,760 --> 00:16:06,680 Parang tumatalikod sila. 277 00:16:06,680 --> 00:16:08,360 Mga pare, tingnan niyo lang. 278 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 - Fred? - Matatapos na siya. 279 00:16:20,800 --> 00:16:22,040 - Oo. - Tapos na? 280 00:16:22,040 --> 00:16:24,480 Maliit lang. Mga loko. 281 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 - Bigyan ng Guinness tapos... - Oo. 282 00:16:26,760 --> 00:16:29,160 - Wala bang hiyawan? - Ayos! 283 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 - Ayos. - Salamat. 284 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 - Ayos talaga. - Part two na. 285 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Ito ang una kong Guinness. 286 00:16:36,760 --> 00:16:37,960 Cheers sa lahat. 287 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 Di ko gusto ang lasa. 288 00:16:43,800 --> 00:16:45,360 Nakatikim ka na nito? 289 00:16:45,960 --> 00:16:49,120 Oo, akala ko, matamis ito, parang butterscotch. 290 00:16:54,680 --> 00:16:57,280 Tuloy ang paghahatid namin sa inyo ng royal wedding 291 00:16:57,280 --> 00:17:00,840 kasama si Peter Ring na nag-uulat ukol sa pista. 292 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 {\an8}BALITA PARES, IKAKASAL NA 293 00:17:03,640 --> 00:17:06,280 {\an8}Ito si Peter Ring, nag-uulat ukol sa kapistahan. 294 00:17:06,280 --> 00:17:08,920 {\an8}Bultong mga tao ang dumating nang bultohan 295 00:17:08,920 --> 00:17:12,680 {\an8}para ipagdiwang ang pinakamagandang araw sa lahat 296 00:17:12,680 --> 00:17:14,839 {\an8}na masasaksihan ng mundo. 297 00:17:14,839 --> 00:17:17,200 {\an8}Nagaganap ngayon ang royal wedding. 298 00:17:17,200 --> 00:17:20,040 {\an8}Di natin nakikita rito, pero isa lang ang sigurado. 299 00:17:20,520 --> 00:17:25,000 {\an8}Nangyayari ito. Ang magkapareha'y parehas na 31, at tunay ngang masaya. 300 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 {\an8}Ang kapaligiran ay sobrang saya. 301 00:17:27,640 --> 00:17:31,920 {\an8}At kausap ko ang masayang pamilya tungkol sa kasiyahang ito. 302 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 {\an8}Bav Davison, sobrang saya nito, di ba? 303 00:17:34,680 --> 00:17:38,920 {\an8}Naku, alam mo, sinasabi ko rin ito sa pamilya ko't mga pamangkin. 304 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 {\an8}Masayang araw ito. At sobrang saya ng kapaligiran. 305 00:17:42,400 --> 00:17:44,080 {\an8}Pinakamasayang araw at kasal. 306 00:17:44,080 --> 00:17:46,720 {\an8}Grabe talaga. At sobrang sayang araw nito. 307 00:17:47,440 --> 00:17:49,800 {\an8}Nakakagalak marinig iyan. At tama ka. 308 00:17:49,800 --> 00:17:53,840 {\an8}Heto na. Walang ibang paraan para sabihin ito. Sobrang saya talaga. 309 00:17:54,480 --> 00:17:58,360 {\an8}At ano naman sa tingin mo ang espesyal sa kasalang ito? 310 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 {\an8}Kumpleto ito. Naiibang magkapareha sila. 311 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 {\an8}At gusto ko na silang makita sa malapitan 312 00:18:04,520 --> 00:18:07,200 {\an8}at magsabi ng magagandang bagay sa kanila. 313 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 {\an8}Talaga? At anong sasbihin mo? 314 00:18:08,840 --> 00:18:13,240 {\an8}Siguro, alam mo, pinapasaya ng mata nila ang langit, parang gano'n. 315 00:18:13,760 --> 00:18:16,640 {\an8}Inaabangan nating lahat na masabi niya 'yon. 316 00:18:17,120 --> 00:18:20,280 {\an8}Sabi ko kanina na bultohan ang pagdating ng mga tao. 317 00:18:20,280 --> 00:18:22,120 {\an8}- Talaga ba? - Oo. 318 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}Oo. Naiintindihan ko naman. Para sa akin, sobrang sayang araw nito 319 00:18:26,440 --> 00:18:30,280 {\an8}na sasama ako sa bultong mga tao para masaksihan ito. 320 00:18:30,280 --> 00:18:35,040 {\an8}Ang galing. Magsaya ka. Tumikim tayo ng ice cream at aalis na ako. 321 00:18:37,880 --> 00:18:38,720 {\an8}Sige. 322 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 {\an8}Teka, lahat ng ito ba, para sa kasal? 323 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 {\an8}- Ba't may pagdiriwang? - Tumigil ka. 324 00:18:43,280 --> 00:18:47,120 {\an8}Tama na! Tigilan mo ang pangit na tanong, sagwa mong babae! Alis! 325 00:18:49,120 --> 00:18:51,520 {\an8}Kaunting takbo para matunaw ang ice cream. 326 00:18:51,520 --> 00:18:55,680 {\an8}Sige, nasa'n na tayo? Ito si Peter Ring... Hello. Mabilis kayong nakarating. 327 00:18:55,680 --> 00:18:59,120 {\an8}Hindi, ibang tao ako. Pero sobrang saya nito 328 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 {\an8}at ang ganda ng kapaligiran. 329 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 {\an8}- Ang saya, ano? - Oo, sobrang saya. 330 00:19:03,280 --> 00:19:07,240 {\an8}Alam ko, kasi kinasal ako no'ng nakaraang linggo, at di 'yon masaya. 331 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 {\an8}- Talaga, hindi ba? - Walang kuwenta. 332 00:19:09,560 --> 00:19:14,040 {\an8}Di nagkaisa ang bansa. Di masarap sa pakiramdam at di maganda. 333 00:19:14,520 --> 00:19:16,600 {\an8}Walang bultohang dumating. Wala lang. 334 00:19:16,600 --> 00:19:18,160 {\an8}- Wala lang talaga? - Wala. 335 00:19:18,160 --> 00:19:22,080 {\an8}Wala lang talaga. At 'yon ang pakiramdam ng lahat dito. 336 00:19:22,080 --> 00:19:26,320 {\an8}Isang pakiramdam ng kagalakan. Paggalang at pagkakaisa. 337 00:19:26,840 --> 00:19:32,000 {\an8}At pakiramdam na hanggang dumating ang araw na ito, walang kuwenta ang lahat. 338 00:19:33,360 --> 00:19:34,280 {\an8}Mayroong ulat. 339 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 {\an8}Sumagot sila ng "I do." Tuloy na. Kinasal na sila! Nagawa na nila! 340 00:19:38,840 --> 00:19:40,360 {\an8}Magsasama sila habambuhay. 341 00:19:40,360 --> 00:19:41,680 {\an8}Pagtagumpayan natin. 342 00:19:43,080 --> 00:19:44,200 {\an8}Magtagumpay tayo. 343 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 {\an8}Gustong-gusto namin! 344 00:19:45,560 --> 00:19:46,640 {\an8}Tingnan niyo siya! 345 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 {\an8}Kasaysayan ito! 346 00:19:49,200 --> 00:19:50,880 {\an8}Ito ang kasalan! Sobrang saya! 347 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 {\an8}Tama lang... 348 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 {\an8}Nagawa na niya ang pinakamasaya! 349 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 {\an8}Patayin na siya! Wala nang ibubuga. 350 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 {\an8}Akin na 'yan! 351 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 {\an8}Wag mong solohin ang cream! 352 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 {\an8}Ang saya. 353 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 {\an8}Gusto ko ito! 354 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 {\an8}Nakatingin ang buong mundo. 355 00:20:07,320 --> 00:20:10,040 {\an8}Ito ang kasalan! Ito ang pangako! 356 00:20:31,520 --> 00:20:33,840 Hindi ako 'yon... tingnan mo sila. 357 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Uy, guys. Huwag sobrang cute. 358 00:20:38,400 --> 00:20:41,240 Mapapabitiw ako sa trabaho't makikilaro na sa inyo! 359 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 Ang saya. 360 00:20:43,960 --> 00:20:48,360 Mapagmahal ba ako, o nakakatawa lang ang mga anak natin? 361 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Di lang dahil atin sila. 362 00:20:49,960 --> 00:20:52,160 Oo. Parang, nakakatawa talaga sila. 363 00:20:53,720 --> 00:20:54,600 Nakakatawa sila. 364 00:20:55,560 --> 00:20:58,640 Nagkakasundo talaga kayo. Ang galing. 365 00:20:59,120 --> 00:21:01,960 - Pinag-aaralan pa namin ang kay Nick. - Oo. 366 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Hindi, okey ako kay Nick. Mabuting ama ako. 367 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 Huwag mong masamain, Geoff. pero siguro dapat lang sabihing iba talaga sila. 368 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 - Ang sweet naman. - Sang-ayon ako. 369 00:21:14,720 --> 00:21:16,240 Magkaiba ang karanasan namin. 370 00:21:16,880 --> 00:21:19,880 Bukas akong kausapin si Nick kapag nahihirapan siya. 371 00:21:19,880 --> 00:21:22,720 Magkasundo talaga si Aaron at Nick. 372 00:21:22,720 --> 00:21:24,960 Napansin mo ba? Malapit sila. 373 00:21:25,440 --> 00:21:27,120 Itong boses ng munting cowboy. 374 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 - Di ko alam. - Geoff, huwag. 375 00:21:30,040 --> 00:21:32,800 Okey, heto. Parent Advice Zone, pakiusap. 376 00:21:33,640 --> 00:21:36,080 Pumunta sa kuwarto ang anak niyo ng 3:00 a.m. 377 00:21:36,080 --> 00:21:39,840 at nanaginip raw siyang lumalayo ka sa kanya at di ka maabot. 378 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 Paano mo siya kakausapin? Geoff? 379 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 Di ko siya papapasukin. 380 00:21:49,720 --> 00:21:51,840 Ayaw ko siyang makasama paglipas ng 4:00. 381 00:21:53,120 --> 00:21:54,280 3:00, 4:00. 382 00:21:54,280 --> 00:21:55,960 Sayang naman. 383 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 Mas gusto naming malapit kami. Medyo hiwalay ang sa inyo. 384 00:21:59,960 --> 00:22:02,200 - Geoff, huwag! - Nakakahiya ito. 385 00:22:03,160 --> 00:22:07,800 Kapag di ako pinupuntahan ni Bo para gisingin. Pinupuntahan ko siya. 386 00:22:08,440 --> 00:22:09,280 Talaga? 387 00:22:09,280 --> 00:22:12,480 - Gusto ko 'yon. Tama na, Geoff. - Patnubayan... 388 00:22:13,760 --> 00:22:16,520 - Tigil ang kuwentuhan para sa BBQ. - Heto na siya. 389 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 Handa na ang wellest of done-shire na gulay. 390 00:22:19,640 --> 00:22:22,760 "Wellest of done-shire," Nakakatawa siya. 391 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 Paano nila naiisip 'yon? 392 00:22:25,440 --> 00:22:26,280 Naku, Geoff. 393 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Kapag nanakal ka, makakapatay ka talaga. 394 00:22:31,080 --> 00:22:31,920 Okey, sige. 395 00:22:32,480 --> 00:22:35,120 Tingnan mo nga 'yan. Perpekto ang luto! 396 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 - May burger ba o chips? - Ano 'yon? 397 00:22:41,560 --> 00:22:46,000 - May burger ba o chips? - Walang karne sa lugar na ito. 398 00:22:46,000 --> 00:22:48,240 Kami ay peas, trees, at planty McGee. 399 00:22:48,840 --> 00:22:51,080 Gusto naming masanay sa gulay ang mga bata. 400 00:22:51,080 --> 00:22:52,000 Sarap! 401 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 Nugget ang pinapakain ko sa anak ko gabi-gabi. 402 00:22:56,360 --> 00:22:58,360 - Malaki 'yon. - Ang bango ng grub. 403 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Paanong nag-amoy masarap ang gulay? 404 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Good Q. Sabi namin sa mga anak namin, 405 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 pasok si Olly at Sally sa courgette of honor. 406 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 At hahayaan na kita. 407 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 Ingat lang, Geoff. 408 00:23:10,600 --> 00:23:12,760 Kain lang nang kain, 409 00:23:12,760 --> 00:23:15,160 kung hindi, ako ang uubos buong gabi. 410 00:23:15,160 --> 00:23:17,560 Pansin kong gusto mo akong sakalin. 411 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 Paulit-ulit, Geoff, iisipin ng mga anak mong kakaiba ka. 412 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 Di mabuting ama, pare. 413 00:23:24,680 --> 00:23:26,360 Ay, kanais-nais na ako. 414 00:23:26,360 --> 00:23:27,720 Tama, kayong mga pasaway! 415 00:23:32,160 --> 00:23:37,120 Sa nangyaring ito, pakiramdam kong Di ako magaling 416 00:23:39,160 --> 00:23:43,360 Sobrang bait nila At di nila pinaparamdam na ako rin 417 00:23:45,240 --> 00:23:49,200 Sa kabila ng kawalang pruwebang Ako ang pinakamabuti sa grupo 418 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 At ayaw nilang amining totoo 'yon 419 00:23:52,880 --> 00:23:56,120 Dahil do'n, pinagdudahan ko ang sarili ko 420 00:23:58,360 --> 00:23:59,600 Kaya lagot sila sa akin 421 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Kaya lagot sila sa akin 422 00:24:03,560 --> 00:24:05,080 Kaya lagot sila sa akin 423 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 Lagot? Anong ibig mong sabihin? 424 00:24:09,640 --> 00:24:10,480 Di ko alam. 425 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 Ano? Papatayin ka? 426 00:24:13,480 --> 00:24:15,320 - Oo, siguro. - Diyos ko. 427 00:24:15,920 --> 00:24:17,960 Ayos lang bang tumawag ako ng pulis? 428 00:24:21,640 --> 00:24:26,120 Pinaamin ako, bigla kong nasabi Ang mga intensiyon ko sa kanila. 429 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Nasa hardin siya Sabi niya ay lagot kami. 430 00:24:28,480 --> 00:24:32,760 Di nila ako mahuhuli, alam niyo 'yan Kasi sila ang lagot sa akin 431 00:24:34,640 --> 00:24:39,320 Bakit di na lang maging iresponsable Sa anak ko at di mag-alala 432 00:24:39,320 --> 00:24:43,240 Pero tingin pa rin sa akin Ay mabuting ama? 433 00:24:43,240 --> 00:24:46,240 Madali sana 434 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 Kung walang patutunayan habang 435 00:24:49,480 --> 00:24:51,920 Pinupuri pa rin ako 436 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Hala, di ko nahuli 437 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 Kaming bahala sa kanya 438 00:24:59,640 --> 00:25:01,080 Pero di ko siya nahuli 439 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 Mayroon bang burger at chips? 440 00:25:06,960 --> 00:25:11,840 Minsan kang naging bata Huwag mo nang balikan 441 00:25:12,360 --> 00:25:17,720 Huwag mong isiping patay ka na Dahil iba na ang mukha mo 442 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Kailangan kita roon, Seb. Siya nga pala, ang pogi mo. 443 00:25:26,840 --> 00:25:27,680 Uy, Nick. 444 00:25:30,720 --> 00:25:34,040 Bagong serye, bagong lokasyon sa Cornwall, 445 00:25:34,040 --> 00:25:37,640 bagong babae, mga tropa, at panibagong kuwento. 446 00:25:38,320 --> 00:25:42,040 Dapat di mabaho ang hininga mo, kasi ito ang Kiss Villa. 447 00:25:48,520 --> 00:25:52,800 Kilalanin natin ang mga lalaki at babaeng mahilig makipaghalikan. 448 00:25:53,040 --> 00:25:57,520 Kumusta? Ako si Vin. Ako'y 20. Kapatid ko ang abs ko't pinapalakas ako 449 00:25:57,520 --> 00:25:59,920 at sinasabi ko lahat sa kanila. 450 00:26:00,040 --> 00:26:03,120 Ako si J-Barb. Ako'y 39. Magulo ko, bigotilyo, 451 00:26:03,120 --> 00:26:05,360 at mahilig sa halik. 452 00:26:06,240 --> 00:26:09,680 Uy, ako si Seb. Ako ang isa sa gumawa ng Kiss Villa. 453 00:26:09,680 --> 00:26:12,400 Gusto kong sumali sa show mula nang maisip ko ito. 454 00:26:13,800 --> 00:26:17,320 Ako si Hugo. Ako'y 6'1". 455 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 Ako'y 6'1". 456 00:26:21,800 --> 00:26:23,480 Ang painakamasayang gabi ko? 457 00:26:23,480 --> 00:26:27,360 'Yong isang gabi na, may kahalikan akong babae bawat 15 segundo. 458 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 Espesyal na gabi iyon. 459 00:26:30,120 --> 00:26:32,280 Sabihin na nating kiss enthusiast ako. 460 00:26:32,280 --> 00:26:34,760 Tingin ko lang, sobrang ganda ng halik. 461 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Naku, pinakamagandang katangian? 462 00:26:36,640 --> 00:26:40,640 Siguro, ang gilagid ko. Nagkaparoblema ako rito habang lumalaki 463 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 kasi mahilig ako sa brown sauce, kaya di ako makahalik. 464 00:26:44,040 --> 00:26:46,720 Pero pinatanggal ko na 'yon bago ang Villa. 465 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Umaasa akong may halikan pa. 466 00:26:50,680 --> 00:26:54,080 Apat na labi ng mga lalaking nangangailangan ng halik. 467 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 - Halikayo rito. - Ang saya. 468 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 - Anong iniisip mo? - Ayos na, pare. 469 00:26:59,120 --> 00:27:01,160 - Kumusta? - Ang bango ng amy. 470 00:27:01,720 --> 00:27:04,840 - Namumulaklak. - Diyos ko, pare. 471 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 - Kita mo ang bahay? - Kumusta? Mabuti? 472 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 Diyos ko, pare. 473 00:27:08,920 --> 00:27:10,200 Ang pool, pare! 474 00:27:10,200 --> 00:27:13,080 Buti't nakarating kayo, at magagandang lalaki kayo. 475 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 Ikaw rin. 476 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 Siya nga pala, papasok na ang mga hahalikan niyong babae. 477 00:27:21,480 --> 00:27:26,840 Ako si Georgina. Ako'y 21. Dati akong dancer. At ngayon, ako'y dancer. 478 00:27:26,960 --> 00:27:29,720 Ako si Ellin. Disenyo sa ataul. 479 00:27:29,720 --> 00:27:33,240 Pinatanggal ko ang hikaw ko sa dila pero lalong lumaki ang butas. 480 00:27:34,360 --> 00:27:36,240 Ayos ka lang ba rito, Checky? 481 00:27:36,240 --> 00:27:40,360 Pasensiya na, naparami ang kinain ko. 482 00:27:40,560 --> 00:27:46,520 Ako si Nafaf, pinaikling Natalie Fafani. Ang huling halik ko ay, sabihin nating 483 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 no'ng bandang Brexit referendum. 484 00:27:49,640 --> 00:27:53,720 Kaya, 2016. 485 00:27:56,000 --> 00:27:58,320 Sabi ko, di mahalaga ang halik. 486 00:27:58,320 --> 00:28:01,240 'Yon ay kung masarap ito kasama ang kahalikan mo. 487 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 Tatlong buwan na akong single. 488 00:28:05,120 --> 00:28:10,480 Oo, batang ina ako na may naiibang dilang naghahanap ng makakadilaan. 489 00:28:11,120 --> 00:28:12,240 Ayos. 490 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 - Mga espesyal na kababaihan. - Ang gaganda. 491 00:28:15,920 --> 00:28:18,360 Walang talo sa kanila, pare. Wala. 492 00:28:19,080 --> 00:28:21,320 - Sabik na kami. - Ang gaganda niyo. 493 00:28:22,040 --> 00:28:23,880 Hulog ng langit, pare. Panalo. 494 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 - Ganyan nga, pare. - Ayos ka lang? 495 00:28:27,800 --> 00:28:28,760 Hello. 496 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Boys, ano sa tingin ninyo? 497 00:28:31,680 --> 00:28:33,080 - Oo. - Gusto ko ito. 498 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Ang ganda. 499 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Ayos. Girls, tingin niyo? 500 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 - Oo, puwede ka nga. - Thumbs up. 501 00:28:39,720 --> 00:28:40,640 Rock and roll. 502 00:28:41,600 --> 00:28:44,760 Sige, ngayong nakita na natin ang labi ng isa't isa. 503 00:28:45,640 --> 00:28:46,560 Gusto kong kayo 504 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 ay sumama sa bariles. 505 00:28:52,120 --> 00:28:55,120 - Agad? Kararating lang natin. - Seryoso ito. 506 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Handa ako sa lahat, pare. 507 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 Gusto ko sanang nagtatawanan tayo sa bariles, 508 00:29:01,120 --> 00:29:02,040 kaso hindi. 509 00:29:02,960 --> 00:29:04,600 Tinawag ko kayo sa bariles 510 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 para sabihing sa seryeng ito ng Kiss Villa, 511 00:29:10,200 --> 00:29:11,120 mayroong twist. 512 00:29:12,200 --> 00:29:13,320 Naku. 513 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 - Diyos ko. - At ang twist ay, 514 00:29:16,720 --> 00:29:19,560 may apat na lalaki at apat na babae. 515 00:29:20,920 --> 00:29:22,200 Pero isang lalaki 516 00:29:23,440 --> 00:29:24,400 at isang babae 517 00:29:26,400 --> 00:29:27,440 lang ang kaakit-akit. 518 00:29:27,440 --> 00:29:29,800 Magdamag tayong gigising 519 00:29:33,200 --> 00:29:38,680 At kayo ang bahala na alamin kung sino 'yon sa pangkat niyo. 520 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 Diyos ko. 521 00:29:40,160 --> 00:29:41,400 Ang hirap no'n. 522 00:29:43,400 --> 00:29:45,680 Magdamag tayong gigising 523 00:29:45,680 --> 00:29:50,120 Kapag nakuha niyo ang tama, bibigyan kayo ng party sa buong shoot. 524 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Red wine at carbonara araw-araw. 525 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 - Paborito ko. - Gusto ko... 526 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 - Spaghetti. - Kapag mali kayo, 527 00:30:02,120 --> 00:30:04,680 lahat, maliban sa magandang dalawa, 528 00:30:06,040 --> 00:30:11,120 ay tutuwad, harap sa sahig sa natitirang walong linggo. 529 00:30:14,360 --> 00:30:17,800 Mahilig akong tumayo, pare. 530 00:30:17,800 --> 00:30:21,040 Tama. Mayroon kayong hanggang mabasag ko 531 00:30:21,040 --> 00:30:24,800 ang B gamit ang masong ito para magdesisyon. 532 00:30:24,800 --> 00:30:25,960 Simulan niyo na. 533 00:30:25,960 --> 00:30:27,800 Okey, sige, do'n sa nook. 534 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Tara. 535 00:30:29,280 --> 00:30:32,120 - Tama, sige, tara na. - Tara sa nook. 536 00:30:37,800 --> 00:30:40,560 - Sige. - Mahirap na desisyon ito. 537 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 Sobrang hirap. 538 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Sasabihin kong galing sa lasinggero. 539 00:30:47,440 --> 00:30:51,160 Tingin ko, ako 'yon. Nararamdaman ko, pare. 540 00:30:52,000 --> 00:30:55,480 Alam mo 'yon? Gusto ko 'yong carbonara. Dapat tumama tayo. 541 00:30:55,480 --> 00:30:57,520 - Akala ko rin nga, ako. - Talaga? 542 00:30:58,080 --> 00:31:01,720 Inisip ko lang 'yon kasi dancer ako at di naman kayo maganda, 543 00:31:01,720 --> 00:31:05,720 - na baka ako, o... - Tama, oo, hindi. 544 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 Naisip ko nga. Na puwedeng isa sa atin. 545 00:31:11,560 --> 00:31:15,120 Ligtas ka. J-Barb, tingin ko, guwapo ka, pero siguradong ako. 546 00:31:15,120 --> 00:31:19,280 Tingin ko, ayos ka. Tingin ko, lahat kayo'y mabait. Ayaw kong gawin ito. 547 00:31:19,280 --> 00:31:20,760 Pero tingin ko, ako. 548 00:31:21,360 --> 00:31:24,080 - Tingin ko, puwedeng ikaw o ako. - O ako. 549 00:31:24,080 --> 00:31:25,800 - Pero parang ako. - O ako. 550 00:31:26,640 --> 00:31:28,600 Siguradong hindi ikaw. 551 00:31:28,600 --> 00:31:32,040 Gano'n ka rin? Galing. At ikaw? Tingin mo, ikaw? 552 00:31:32,040 --> 00:31:33,600 - Siguro, ako. - Ilang taon ka? 553 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 - Ilang taon ka na? - 57. 554 00:31:35,040 --> 00:31:36,160 Alam mo 'yon? 555 00:31:36,160 --> 00:31:37,560 Sige, kayo diyan. 556 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 Bumalik na kayo dito. 557 00:31:40,560 --> 00:31:43,160 Pasensiya na. Dapat ba parehas na posisyon? 558 00:31:45,360 --> 00:31:47,200 Hindi ito ang gusto kong gawin. 559 00:31:47,760 --> 00:31:48,640 Ngayon, 560 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 marami kayong oras magdesisyon. 561 00:31:52,080 --> 00:31:56,480 Maaaring sinumang napagpilian niyong ang tanging kaakit-akit na tao dito 562 00:31:57,480 --> 00:31:58,320 ay lumapit na? 563 00:32:08,640 --> 00:32:11,880 Okey, hotties, lapit, mga pogi at maganda. 564 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 - Hindi, 'yong mga bata. - Tama. 565 00:32:23,320 --> 00:32:24,440 Ayos. 566 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 - Ano, itong dalawa? - Tama, mismo. 567 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 - Sarap ng carbonara. Ayos. - Sarap, ano? 568 00:32:30,480 --> 00:32:32,320 Hindi ko kinakain, tingin lang. 569 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 Ano 'yon? 570 00:32:45,400 --> 00:32:49,040 Simpeng pang-aliw lang. Hindi sa 'yo? Sige. 571 00:32:49,880 --> 00:32:53,240 May nararamdaman akong "Naku!" sa 'yo, pare. 572 00:32:54,160 --> 00:32:57,640 Huwag mag-alala. Di laging mahirap ang buhay tulad no'n. 573 00:32:58,240 --> 00:33:02,600 Sa totoo lang, puro hilig at katahimikan mula ngayon. 574 00:33:02,840 --> 00:33:06,920 Nagmahal ka 575 00:33:06,920 --> 00:33:12,480 Matagal ka nang nagmamahal 576 00:33:13,440 --> 00:33:18,560 Sobrang tagal, sobrang tagal 577 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Sobrang tagal 578 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 - Mmm. -"Mmm" ba 'yon? 579 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 Sasabihin ko nga, oo. Mmm. Ayos. 580 00:33:43,160 --> 00:33:44,720 Nakita mo kay Jack at Peter? 581 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 - Masarap. Sobrang sarap. - Sarap. 582 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 Basahin mo. 583 00:33:54,240 --> 00:33:56,040 "Happy 20th anniversary, 584 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 Karl at Esther." Ano pa? 585 00:33:58,680 --> 00:34:00,440 "AKA Mama at Papa." 586 00:34:01,760 --> 00:34:02,680 Diyos ko. 587 00:34:04,680 --> 00:34:05,520 Gusto ko 'yon. 588 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 "Sana masaya ang araw niyo." 589 00:34:07,760 --> 00:34:10,400 "Mabuti't nagmamahalan pa rin kayo." 590 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 "Galing sa uni boys, Jack at Peter." 591 00:34:14,120 --> 00:34:16,360 Anong tingin mo? Ang galing. 592 00:34:16,360 --> 00:34:17,719 Nagmamahalan pa rin. 593 00:34:26,960 --> 00:34:27,880 Ayos. 594 00:34:28,440 --> 00:34:29,679 Ano 'yon? 595 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 Hindi, sinasabi ko lang... Mahal kita! 596 00:34:34,880 --> 00:34:36,679 - Ayos. - Cheers. 597 00:34:40,480 --> 00:34:42,239 Ito ba 'yon? 598 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 Parang gano'n, kung nakuha mo. 599 00:34:47,560 --> 00:34:52,840 Gusto kong sabihin sa buong Suffolk na nagmamahalan pa rin tayo. 600 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Kaya patunayan natin. 601 00:34:56,159 --> 00:34:57,080 Sige. 602 00:35:02,880 --> 00:35:04,200 Pinakasalan kita 603 00:35:04,920 --> 00:35:06,440 At mahal kita... 604 00:35:06,440 --> 00:35:08,560 ...parang gano'n. 'Yon ba 'yon? 605 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Mahal na mahal kita 606 00:35:12,200 --> 00:35:16,120 Alam mo, matagal na tayong magkasama 607 00:35:16,120 --> 00:35:17,080 Di ba? 608 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 Taon na 609 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Ang galing. 610 00:35:19,360 --> 00:35:25,120 At ayaw kong Mawalay sa 'yo 611 00:35:26,920 --> 00:35:32,480 Ang makita ka, ang makita ka Humihinga... 612 00:35:32,480 --> 00:35:34,960 - Lalamig na ito. - Diyos ko. Oo. 613 00:35:35,560 --> 00:35:38,240 Sandali, itutuloy ko. Huwag mong ilagay diyan. 614 00:35:38,880 --> 00:35:39,880 - Delikado. - Oo. 615 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Mahal kita 616 00:35:43,400 --> 00:35:46,080 At ubusin ang oras kong 617 00:35:46,080 --> 00:35:50,200 Kasama ka sa bahay natin Sa lahat ng oras kasi 618 00:35:51,160 --> 00:35:54,080 Alam mong mahal na mahal kita 619 00:35:54,720 --> 00:35:57,840 At di kita iiwan 620 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 Mahal ko 621 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 Parang gano'n ba? 622 00:36:04,920 --> 00:36:05,880 Mahusay. 623 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 Sige. Gusto mong subukan? 624 00:36:10,400 --> 00:36:14,320 Kumakain ka pa. Lunukin mo muna. Diyos ko. Isipin mo, kumakanta ka... 625 00:36:15,120 --> 00:36:17,960 Dinudura... Pero gawin mo pag... Tapos na, nalunok na. 626 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 - Antok na ako. - Sige. 627 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 Kasi gigising tayo nang maaga. 628 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 Diyos ko. Sige lang. 629 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 Ayos lang. 630 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 Sige lang. 631 00:36:35,280 --> 00:36:36,440 Alexa, ang oras? 632 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 Ang oras ay 6:45. 633 00:36:39,600 --> 00:36:40,440 Talaga? 634 00:36:53,640 --> 00:36:57,520 Nakita mo ang litrato namin ni Helen sa Rome na kumakain ng pizza? 635 00:36:58,080 --> 00:36:59,440 Puwedeng makita? 636 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Sandali lang, Lolo. Andy, di mo pinansin ang litrato ko. 637 00:37:03,000 --> 00:37:04,760 Puwedeng makita ang litrato? 638 00:37:04,760 --> 00:37:07,760 Paano ako... magkokomento tungkol sa... 639 00:37:07,760 --> 00:37:11,840 Diyos ko. Dapat gumawa tayo ng thread para sa family photos. 640 00:37:11,840 --> 00:37:15,120 Gusto ko 'yong... thread... sige na. 641 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 - Paalam na. Mahal kita. Happy birthday. - Salamat. 642 00:37:17,720 --> 00:37:22,040 Salamat sa kompiyuter, at isama niyo ako sa bagay-bagay. 643 00:37:30,360 --> 00:37:33,400 Pero mula no'n, sinimulan niyang magbenta ng halaman. 644 00:37:33,400 --> 00:37:35,840 Sa taong ito ang unang Chelsea Flower Show, 645 00:37:35,840 --> 00:37:38,160 at ipapakita niya ito kasama ang asawa niya. 646 00:37:40,520 --> 00:37:44,720 Nahihirapan ang matatanda sa makabagong teknolohiya. 647 00:37:44,720 --> 00:37:46,400 Di ko magawa. 648 00:37:48,400 --> 00:37:49,760 Tutulungan kita. 649 00:37:51,760 --> 00:37:53,800 Naiinis ako sa Google. 650 00:37:53,800 --> 00:37:56,120 Hindi, magaling ang Google, pare. 651 00:37:57,680 --> 00:38:01,520 Namamaga ang dulo ng daliri ko. 652 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Siguro, allergic ako sa aso ko. 653 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 Walang kinalaman sa teknolohiya. 654 00:38:07,360 --> 00:38:11,120 Hi, ako si Anthony Clance, at mabuting tao ako. 655 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 At pupuntahan ko kayo at magkakape tayo. 656 00:38:14,800 --> 00:38:19,080 At gagabayan ko kayo sa teknolohiya sa bilis na kaya niyo. 657 00:38:19,920 --> 00:38:22,400 Padadaliin ni Anthony Clance. 658 00:38:25,520 --> 00:38:26,640 Ano sa tingin niyo? 659 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 Ano sa tingin niyo? 660 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Hello? 661 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 - Sandali, David. - Ayos lang 'yon. 662 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Hello, ito si Terry Gill. 663 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Nakatitig ka sa akin. Okey? May pusa ba sa mukha ko? 664 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Kailangan mo ng tulong sa teknolohiya? Gagabayan kita. 665 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 Pakiulit? 666 00:39:02,040 --> 00:39:03,160 Walang ulit-uli. 667 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 Parang 'yong "G" sa egg. 668 00:39:08,000 --> 00:39:12,400 Sabihin mo, Terry, paano kita matutulungan sa teknolohiya? 669 00:39:14,320 --> 00:39:16,200 Puwedeng sa susunod na lang? 670 00:39:16,920 --> 00:39:18,920 Sige na, Gill. T-Gill. 671 00:39:19,600 --> 00:39:22,000 Mayroon tayong black coffee. 672 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Bakit matigas ang ulo mo pagdating sa teknolohiya? 673 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 Kumalma ka lang. 674 00:39:27,640 --> 00:39:31,120 At di magtatagal, magagawa mo na ang upward thumb. 675 00:39:32,080 --> 00:39:33,120 Sige. 676 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 Magkano ang serbisyo mo? 677 00:39:37,480 --> 00:39:39,760 Huwag kang mag-alala, T-Gill. 678 00:39:40,240 --> 00:39:42,240 Libre lang. Kailangan natin ito. 679 00:39:42,720 --> 00:39:44,960 Gusto mong maging henyo sa IT, 680 00:39:44,960 --> 00:39:49,280 at gusto ko ang mundong walang nagpapabagal sa lahat. 681 00:39:49,280 --> 00:39:54,000 Sabihin mo sa akin, anong parte ng teknolohiya ang gusto mo? 682 00:39:55,840 --> 00:39:58,800 Di ako sigurado kung paano pumasok sa thread. 683 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 Para tingnan ang mga litrato at makausap ang pamilya ko. 684 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Mga text. 685 00:40:05,160 --> 00:40:08,840 - Oo, pati rin mga litrato... - Lahat 'yon ay texts! 686 00:40:10,040 --> 00:40:16,120 Galing pa akong Glasgow para ituro sa 'yo ang hiwaga ng teknolohiya. 687 00:40:16,120 --> 00:40:19,040 At gusto mong turuan lang kita tungkol sa text? 688 00:40:21,280 --> 00:40:23,000 Di mo ba alam kung paano 'yon? 689 00:40:23,000 --> 00:40:26,280 Alam ko bang gumawa ng mga text? 690 00:40:26,280 --> 00:40:28,240 Niloloko mo ba ako? 691 00:40:28,720 --> 00:40:32,080 Gumagawa ako no'n habang tulog, Terry G. 692 00:40:32,080 --> 00:40:36,680 Di ako narito para sa text, GIF, o maliit na smiling face. 693 00:40:37,360 --> 00:40:41,640 Sabihin mo kung bakit mo ako pinapunta rito. 694 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 Hindi kita pinapunta. 695 00:40:45,400 --> 00:40:49,040 Kung gano'n, tanga ka para sa akin. 696 00:40:49,640 --> 00:40:54,520 Tanga ka para sa akin, Terry, sa pagtatanong ng madadaling tanong. 697 00:40:55,040 --> 00:40:57,560 Isa kang tanga para sa akin. 698 00:40:59,360 --> 00:41:00,280 Ipakita mo sa akin. 699 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Ipakita mo ang kaya mo sa teknolohiya. 700 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Kasi... 701 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 Kaya ko itong buksan. 702 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 Sinisira mo ang laptop mo. 703 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 Di naiintindihan ni Terry. 704 00:41:23,840 --> 00:41:25,080 Gilly. 705 00:41:25,640 --> 00:41:26,520 Gilly. 706 00:41:27,000 --> 00:41:29,680 Ano'ng ginagawa mo, Gilly? Kumalma ka. 707 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Siguro, gusto ko lang makita. 708 00:41:33,080 --> 00:41:35,360 Ang ano? Mga text? 709 00:41:35,360 --> 00:41:37,520 At mga litrato. Huwag kang sumigaw. 710 00:41:37,520 --> 00:41:40,440 Di ako parte no'n, pero gusto kong makapasok. 711 00:41:40,440 --> 00:41:44,560 Gusto kong magkomento sa thread. 712 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 Nababato ako. 713 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Batong-bato na ako. 714 00:41:52,360 --> 00:41:55,080 Nalulungkot ako at nababato. 715 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 Tez man. Gilly T. 716 00:41:59,280 --> 00:42:01,720 Naiintindihan na yata kita, G. 717 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Alam mo bang masuwerte ka sa pagkabato? 718 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 Malaya ka sa panggugulo. 719 00:42:07,800 --> 00:42:10,680 Mahal kita dahil do'n, Terry. 720 00:42:11,440 --> 00:42:14,280 Pero kailangan ko ito! 721 00:42:14,280 --> 00:42:18,840 Sinabi ko na sa 'yo, Terry man, di mo ito kailangan! 722 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Gusto mong matulad sa kanila? Basag ang utak? 723 00:42:25,280 --> 00:42:29,280 Okey, sige. Ipapakita ko sa iyo, kalokohan mo. 724 00:42:32,640 --> 00:42:35,760 Di ba? Wala lang. Walang kuwenta. 725 00:42:36,720 --> 00:42:40,400 Heto si Luton Larry, at anong big style diyan? 726 00:42:41,040 --> 00:42:44,760 Di mo kailangan ito, at di mo ako kailangan. 727 00:42:45,240 --> 00:42:48,360 Wala kang dapat gawin, Tez man G. 728 00:42:50,360 --> 00:42:53,680 Mas mabuti ang wala kaysa kay Lutton Larry. 729 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 Ngayon, 730 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 gigising ka sa ilang sandali, Terry. 731 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Pagkatapos, ipangako mo sa aking 732 00:43:03,120 --> 00:43:05,640 gagawin mo ang bagay na magpapasaya sa 'yo. 733 00:43:08,120 --> 00:43:09,040 Salamat. 734 00:43:19,760 --> 00:43:22,080 Simula noon, nagsimula siya ng maliit... 735 00:43:48,120 --> 00:43:51,880 Uy, ayos ka lang? Clive, di ba? Dr. Jack, okey? 736 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 Para sa akin, Clive, maayos ang lagay mo. 737 00:43:55,000 --> 00:43:58,120 Okey? Isa sa mga lalaki. Bagong lagay 'yan? 738 00:43:58,680 --> 00:43:59,520 Oo. 739 00:43:59,520 --> 00:44:01,320 Okey, pare. Ayos. 740 00:44:01,320 --> 00:44:03,960 Ganito, gusto lang kitang makausap ngayon 741 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 para pag-usapan ang resulta at alalahanin ka, 'yon lang. 742 00:44:07,880 --> 00:44:11,680 Para sa akin, di na masama. 743 00:44:11,680 --> 00:44:15,480 Oo. At para sa akin, naiiba ang dugo mo. Sa akin. 744 00:44:16,040 --> 00:44:17,080 Okey. 745 00:44:17,080 --> 00:44:20,200 Ang alam ko lang, pagdating sa katotohanan, 746 00:44:20,200 --> 00:44:22,520 sa pagitan ng dalawang minuto 747 00:44:22,520 --> 00:44:25,240 at dalawang minuto't 15 segundo ay mamamatay ka na. 748 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 - Sige, salamat. - Ayos, huwag mabahala. 749 00:44:27,400 --> 00:44:30,320 Aayusin ni Zack ang katawan mo pagkatapos, okey? 750 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 At sabihin mo ang huling salita mo sa kanya, ha? 751 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 May maitutulong pa ba ako? 752 00:44:36,320 --> 00:44:37,760 Sana wala na. 753 00:44:38,880 --> 00:44:39,760 Wala. 754 00:44:39,760 --> 00:44:42,560 Okey, paalam. 755 00:45:18,200 --> 00:45:20,240 Mamatay na ako 756 00:45:20,920 --> 00:45:22,760 Mabuti 'yon 757 00:45:24,000 --> 00:45:27,800 Di pa ako namatay noon 758 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 Ako si Clive 759 00:45:32,800 --> 00:45:35,400 May bato at mata 760 00:45:35,920 --> 00:45:38,320 Dahil buhay ako 761 00:45:38,920 --> 00:45:41,400 Para makapagpaalam 762 00:45:42,320 --> 00:45:44,160 Sa katawan ni Clive, ako'y... 763 00:45:44,880 --> 00:45:47,040 nagpapasalamat para sa 764 00:45:47,720 --> 00:45:51,000 Pagtulong sa aking maligo 765 00:46:06,920 --> 00:46:10,120 Magaling! Nakakatuwa! 766 00:46:10,760 --> 00:46:12,800 Sobrang... Nakakatuwa! 767 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Ang... Ang ganda! 768 00:46:17,400 --> 00:46:18,320 Sige, 769 00:46:19,480 --> 00:46:23,920 may ilang minuto pa siguro para magpaalam sa katawan ko. 770 00:46:26,000 --> 00:46:28,960 Paalam sa ngipin ko 771 00:46:29,480 --> 00:46:33,600 Salamat sa pagnguya ng matigas na karne 772 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 Paalam sa paa ko 773 00:46:37,000 --> 00:46:41,160 Sa magandang daliri sa paa, Singnipis ng sigarilyo 774 00:46:41,160 --> 00:46:43,240 Paalam, tuhod 775 00:46:43,240 --> 00:46:44,880 Alalahanin mo ako 776 00:46:44,880 --> 00:46:46,960 At maraming beses 777 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Na pinaluhod kita 778 00:46:50,040 --> 00:46:51,120 Sige! 779 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Kapit. 780 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 May nag-lock ba nito? 781 00:46:56,840 --> 00:46:58,320 - Ng isang pinto. - Ano? 782 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 - Sarado ang pinto. - Ano? 783 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Di ko mailabas ang kama. - Abala ako. 784 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 Akin na ang body bags. Akin na. 785 00:47:03,840 --> 00:47:06,080 Walang body bags. Basurahan na lang. 786 00:47:06,920 --> 00:47:08,280 Bobo naman, pare. 787 00:47:09,560 --> 00:47:11,000 Paalam, balikat... 788 00:47:11,000 --> 00:47:14,200 - Anong gagawin mo mamaya? - Bakit, may plano ka ba? 789 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Tumanda tayo... 790 00:47:15,320 --> 00:47:17,240 Siguro, umalis tayo nang maaga. 791 00:47:17,240 --> 00:47:18,440 Sige, okey 'yon. 792 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 Anong... Pero aasikasuhin mo ang katawan? 793 00:47:21,000 --> 00:47:22,480 Oo. Malayo ang morge? 794 00:47:23,640 --> 00:47:25,440 Medyo malayo ang morge dito. 795 00:47:25,440 --> 00:47:28,880 Paalam sa kamay ko 796 00:47:28,880 --> 00:47:30,320 Kinamayan mo 797 00:47:30,960 --> 00:47:32,320 Ang Polish President 798 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Ang baho dito, pare. 799 00:47:40,240 --> 00:47:41,640 Tapos na yata ako. 800 00:47:45,760 --> 00:47:47,120 Sige, sasabayan kita. 801 00:47:47,120 --> 00:47:49,880 Walang tugtog muna. Sige na, kailangan mong... 802 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Salamat. 803 00:47:51,240 --> 00:47:55,080 Karamihan ay di maganda. Naiintindihan ko, pero maniwala ka. 804 00:47:55,080 --> 00:47:59,920 Di lang pagtatalik at kasal at maitapon ang buhay. 805 00:48:00,400 --> 00:48:02,560 Alam mo, mamahalin mo ang detalye. 806 00:48:08,520 --> 00:48:11,360 Anong ingay 'yon? 807 00:48:11,360 --> 00:48:13,320 'Yon? Gusto mo, ano? 808 00:48:13,800 --> 00:48:16,880 Mga taong nagsasalita. Kung nagustuhan mo, okey lang. 809 00:48:17,360 --> 00:48:21,240 Halos kabuuan ng buhay ay gano'n, pakikinig sa sinasabi ng mga tao. 810 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 Pagkakaisa ng mga tao. 811 00:48:23,880 --> 00:48:28,240 Maniwala ka, maganda rin ang sinasabi ng bawat tao, alam mo. 812 00:48:28,240 --> 00:48:29,320 Alam mo kung ano? 813 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Makinig ka muna. Sige lang. 814 00:48:32,320 --> 00:48:34,760 Lahat ay may sinasabi. 815 00:48:34,760 --> 00:48:36,960 - Magandang tindahan pero mahal. - Oo. 816 00:48:36,960 --> 00:48:38,680 Medyo may biyak. 817 00:48:38,680 --> 00:48:41,800 Isipin mo gaano katagal ang pub crawl kapag dito. 818 00:48:46,280 --> 00:48:47,400 Mag-ingat ka. 819 00:48:51,200 --> 00:48:53,480 Marami ang gatas ngayon 820 00:48:53,480 --> 00:48:56,120 Nakita mo na ba ang mga gatas? 821 00:48:56,720 --> 00:48:59,320 Laging nakatutok Sa phone ngayon 822 00:48:59,320 --> 00:49:02,320 Kaya dapat bantayan Ang mental health 823 00:49:02,320 --> 00:49:04,640 At dapat ring bantayan ang mga phone 824 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 Natatawa ako sa taong ito 825 00:49:07,880 --> 00:49:11,240 Nakakatawa siya 826 00:49:11,240 --> 00:49:12,520 Anong nakakatawa? 827 00:49:12,520 --> 00:49:14,520 Nagmumura lang kami 828 00:49:14,520 --> 00:49:17,480 At pinagtataluhan Ang pinya sa pizza ay di masarap. 829 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 Ibang rekado ang gusto namin, naku! 830 00:49:19,800 --> 00:49:22,120 Mahilig naman ako sa bike 831 00:49:22,120 --> 00:49:24,240 At sinasakyan ko rin ang bike ko 832 00:49:25,400 --> 00:49:28,360 Mahilig naman ako sa kape 833 00:49:29,160 --> 00:49:30,440 Anong uri ba ako? 834 00:49:30,440 --> 00:49:31,680 Anong uri ba tayo? 835 00:49:31,680 --> 00:49:33,640 Sinasakyan ko ang bike ko 836 00:49:33,640 --> 00:49:36,280 Iniinis niya ako 837 00:49:36,280 --> 00:49:39,280 Naiinis ka sa akin 838 00:49:39,280 --> 00:49:42,280 Walang kuwentang Ayaw mo akong makasama 839 00:49:42,280 --> 00:49:45,040 Alam mo bang gusto kitang makasama 840 00:49:45,040 --> 00:49:47,640 Pasensiya na. Sino ka? Kilala niyo ba ito? 841 00:49:47,640 --> 00:49:48,560 Hindi. 842 00:49:48,560 --> 00:49:53,280 Lahat ay nagsasalita 843 00:49:53,840 --> 00:49:58,160 At gusto nating lahat Marinig ang sinasabi ng lahat 844 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 Pagod na pagod ako. 845 00:49:59,600 --> 00:50:04,520 Lahat ay maangas ang sinasabi 846 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Sabihin mo ang iniisip mo 847 00:50:06,640 --> 00:50:11,840 Pakiusap, sabihin mo na lang 848 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Kahit ano 849 00:50:15,800 --> 00:50:17,080 Gaano katagal na 'yan? 850 00:50:17,720 --> 00:50:19,520 Walo't kalahating buwan. 851 00:50:19,520 --> 00:50:23,840 Grabe. Kasasabi ko lang sa kaibigan kong pagod na ako. 852 00:50:25,480 --> 00:50:26,400 Pagod na pagod. 853 00:50:27,120 --> 00:50:31,560 Lahat ay nagsasalita 854 00:50:32,400 --> 00:50:37,560 At lahat tayo'y minamahal Ang sinasabi ng lahat 855 00:50:38,480 --> 00:50:43,040 Lahat ay may sinasabing maganda 856 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 May sakit ako. 857 00:50:44,120 --> 00:50:45,600 Sabihin mo sa tweet 858 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 Tapos, matulog 859 00:50:46,960 --> 00:50:49,240 At paggising 860 00:50:50,440 --> 00:50:51,960 Magsalita ka pa 861 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 Magpatugtog ka, sosyalista. 862 00:50:56,080 --> 00:50:58,720 Mukhang sinasabi ng iba ang gusto nila sa sayaw. 863 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 - Diyos ko! - Ayos. 864 00:51:14,240 --> 00:51:18,480 Magsalita 865 00:51:19,800 --> 00:51:22,200 Magsalita 866 00:51:22,200 --> 00:51:23,720 Sige na! 867 00:52:14,120 --> 00:52:19,120 {\an8}Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera