1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,480 Tout le monde est prêt ? 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,400 - Ouais. - Oui. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,760 Un, deux, trois. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,080 Regarde, c'est la vie. 7 00:00:26,080 --> 00:00:31,560 Et quelle jeune vie tu es, incroyablement jeune, moins un. 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 D'ailleurs, si tu m'entends, je peux te poser une question ? 9 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 Oui. 10 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Tu sais que tu es sur le point de naître ? 11 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 - Oui. - D'accord. 12 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 Alors, est-ce que tu as peur de ce qui va arriver dans la vie ? 13 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 - Oui. - C'est normal. 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,840 Alors, laisse-nous nous occuper de ça. 15 00:00:52,840 --> 00:00:56,360 Écoute... Écoute... Oui, c'est ça 16 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 Écoute, nous comprenons ce que tu ressens Mais tu te trompes complètement 17 00:01:03,960 --> 00:01:06,880 La vie, c'est très chouette 18 00:01:08,120 --> 00:01:14,920 Et je suis pas un commercial Mais j'ai envie de te convaincre 19 00:01:15,400 --> 00:01:18,000 Alors, accroche-toi bien À ton utérus, bébé... 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 Pendant qu'on explore différentes vies. 21 00:01:21,160 --> 00:01:24,640 ACTE UN LA JEUNESSE 22 00:01:25,160 --> 00:01:31,680 Dès ta naissance, tu passes tant de temps à t'amuser. 23 00:01:32,600 --> 00:01:36,640 Tu ne te rends même pas compte qu'en t'amusant autant, 24 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 tu apprends. 25 00:01:40,280 --> 00:01:41,120 C'est quoi, ça ? 26 00:01:41,600 --> 00:01:43,960 Tout le monde pensera que tu t'es chié dessus. 27 00:01:44,440 --> 00:01:47,720 Tu vas apprendre, grandir, rire, exister, 28 00:01:47,720 --> 00:01:50,720 et devenir la meilleure version de toi-même 29 00:01:51,200 --> 00:01:56,040 pour qu'au moment où tu arrives dans l'adolescence, en devenant papillon, 30 00:01:56,520 --> 00:01:59,520 tu sois prêt et magnifique. 31 00:02:01,760 --> 00:02:03,600 Devine la fortune de Brad Pitt. 32 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Arrête... 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,520 Des millions, je suis sûr. 34 00:02:08,040 --> 00:02:10,360 - Cent milliards. - Non. 35 00:02:13,280 --> 00:02:14,759 C'est qui, Babbit ? 36 00:02:17,120 --> 00:02:18,080 Brad Pitt. 37 00:02:20,280 --> 00:02:24,120 T'as vu, Cressy, du lycée, s'est fait tatouer une veste sur la tête. 38 00:02:24,120 --> 00:02:25,360 Une veste ? 39 00:02:26,440 --> 00:02:27,600 Trop cool. 40 00:02:29,600 --> 00:02:35,160 Non, c'est pas une veste. C'est une croix de Jésus. 41 00:02:35,160 --> 00:02:37,640 Une croix de Jésus ? Trop cool. 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,880 Maman ? Tu peux nous monter des pâtes au pesto, s'il te plaît ? 43 00:02:42,880 --> 00:02:46,200 - Avec de la sauce piquante. - Et la sauce piquante. 44 00:02:46,880 --> 00:02:47,920 Maman, s'il te plaît. 45 00:02:48,440 --> 00:02:52,600 Tu peux nous monter à boire ? Je peux pas descendre, j'ai trop soif. 46 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 Ouais. Tu peux nous monter... Oui, une boisson. 47 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Non, pas de l'eau. 48 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 Oui, au caramel. 49 00:03:07,000 --> 00:03:09,680 - Lexi. - Ouais. 50 00:03:10,280 --> 00:03:13,120 - Pourquoi ta mère tweete sur nous ? - Quoi ? 51 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 Ma mère ? 52 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 - Sur Twitter ? - Ouais, écoute. 53 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 "Il y a un problème avec la génération de mon fils. 54 00:03:21,040 --> 00:03:25,320 "Sa copine et lui moisissent au lit depuis le début de l'été. 55 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 "Je les entends pas rire ou prendre du bon temps." 56 00:03:30,400 --> 00:03:33,960 - Je rigole H24. - Moi aussi. 57 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 "J'ai lu une étude disant que cette génération d'ados 58 00:03:37,560 --> 00:03:42,080 "fait moins l'amour que toutes les autres générations confondues." 59 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 Quoi ? "Mon fils en est la preuve." 60 00:03:48,600 --> 00:03:49,840 Quoi ? 61 00:03:51,720 --> 00:03:53,840 Elle me met la pression ? 62 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Maman ! 63 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 T'as tweeté ! 64 00:04:02,240 --> 00:04:06,040 Putain, maman ! Pourquoi tu fais ça ? 65 00:04:06,040 --> 00:04:08,840 C'est gênant qu'on n'ait pas couché ensemble ? 66 00:04:08,840 --> 00:04:10,760 - J'ai la flemme. - J'ai la flemme. 67 00:04:10,760 --> 00:04:15,000 Je veux pas faire des trucs de vieux, tu piges ? 68 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 C'est trop has-been de faire ça. Je suis occupé à faire des trucs modernes. 69 00:04:21,519 --> 00:04:25,560 Putain, quelqu'un a écrit : "Ces deux-là sont trop frigides." 70 00:04:25,560 --> 00:04:27,480 Quelqu'un vient de tweeter ça ! 71 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 Ça va ? 72 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 Ça va ? 73 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Bon. Lexi, on va le faire. On va baiser. Enlève ton froc. 74 00:04:37,160 --> 00:04:39,640 Quoi ? Non, j'ai la flemme. 75 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 Moi aussi, j'ai la flemme ! 76 00:04:41,320 --> 00:04:44,160 Tout le monde parle de nous sur Internet, 77 00:04:44,160 --> 00:04:47,000 et c'est moi qui essaie de protéger notre image. 78 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 Alors, enlève ton froc et pose ton téléphone ! 79 00:04:51,880 --> 00:04:53,560 - Tout de suite ! - C'est bon ! 80 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Arrête de crier ! 81 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Allez ! - La pression. 82 00:04:56,520 --> 00:04:58,200 T'es censé me chauffer. 83 00:04:58,200 --> 00:05:00,360 - C'est pire. - C'est un grand moment. 84 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 - C'est pour ça. - J'aime pas. 85 00:05:02,360 --> 00:05:04,120 - J'ai pas envie. - C'est nul. 86 00:05:16,440 --> 00:05:18,360 Je sais pas ce que je fais. 87 00:05:32,120 --> 00:05:37,840 Comment je sais si mon pénis est prêt ? 88 00:05:37,840 --> 00:05:40,040 Regarde pas mes fesses 89 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Je crois que j'ai essuyé Mais je suis pas sûre 90 00:05:43,600 --> 00:05:48,360 On doit sourire ou quoi Pour se chauffer ? 91 00:05:48,360 --> 00:05:52,120 Je préfère pas, j'ai la migraine Et tu m'attires pas 92 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 Je suis pas sûr que ça marche 93 00:05:54,440 --> 00:05:57,440 Parce qu'on est mou et sec 94 00:05:57,440 --> 00:05:59,880 Comment on va la faire rentrer ? 95 00:05:59,880 --> 00:06:03,040 Et si tu l'appuyais Contre mes trucs 96 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 Et imagine que mes cheveux sont jolis 97 00:06:05,280 --> 00:06:08,200 - Mais je suis encore mou - Je suis sèche 98 00:06:08,840 --> 00:06:12,160 - Ça devrait être mieux, non ? - C'est comment ? 99 00:06:12,160 --> 00:06:13,840 Comment expliquer ça ? 100 00:06:13,840 --> 00:06:16,840 C'est comme si je poussais une crotte dans un tuyau. 101 00:06:17,400 --> 00:06:20,560 Yo, je suis le mec de ta mère Qu'est-ce qui se passe ? 102 00:06:20,560 --> 00:06:23,360 Vous essayez de baiser Mais ça se passe mal ? 103 00:06:23,360 --> 00:06:25,240 Pas de panique, regardez 104 00:06:25,240 --> 00:06:28,520 Ta mère et moi On utilise un savon turc 105 00:06:28,520 --> 00:06:31,800 Sur le site C'est écrit que c'est une huile turque 106 00:06:31,800 --> 00:06:36,200 Mais depuis quand l'huile est solide ? C'est un savon, c'est sûr 107 00:06:36,200 --> 00:06:40,440 Le site est un peu vieux et je crois Que le type qui a lancé ça s'en fout 108 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 Ça me plaît tellement, j'ai investi 109 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Je suis maintenant associé À savonsturcs.com 110 00:06:45,640 --> 00:06:48,760 Mais tous mes clients ont détesté 111 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 Ils disent que ça part pas 112 00:06:52,520 --> 00:06:56,040 - Et ça part pas. - Qu'est-ce que tu fous là ? 113 00:06:57,080 --> 00:07:00,120 À nous parler de ça ? J'ignorais que ma mère avait un mec. 114 00:07:00,120 --> 00:07:01,200 Désolé. 115 00:07:04,560 --> 00:07:06,440 - Putain. - Sérieux ? 116 00:07:06,440 --> 00:07:10,440 Les vieux doivent la fermer ! Ils me font ressentir des trucs. 117 00:07:10,920 --> 00:07:13,280 Je déteste ça ! Tu piges ? 118 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Mon cœur bat, j'ai chaud. Je déteste ça. 119 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 Oui, t'es très chaud 120 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 et tu pues la transpi. 121 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 Ouais. Toi aussi. Tu pues. 122 00:07:22,920 --> 00:07:27,000 En fait, j'aime beaucoup l'odeur que t'as sous la couette. 123 00:07:27,600 --> 00:07:31,480 Je sais pas pourquoi, mais j'aime aussi ton odeur sous la couette. 124 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Attends, ma bite est comme un aimant 125 00:07:37,200 --> 00:07:40,560 Il y a du métal dans mon vagin ? Parce que... 126 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 - Quelque chose s'attire - On y est vraiment ? 127 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 On n'est plus mou ni sec 128 00:07:56,240 --> 00:07:58,080 - C'est fou, ce truc. - Ouais. 129 00:08:01,360 --> 00:08:02,880 - C'était sympa. - Ouais. 130 00:08:05,160 --> 00:08:06,400 Tu veux le refaire ? 131 00:08:07,240 --> 00:08:08,080 Non. 132 00:08:08,080 --> 00:08:11,480 21 SEPTEMBRE 133 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 Bonjour à tous. 134 00:08:19,280 --> 00:08:21,760 Merde, mon sac s'est pris dans la porte. 135 00:08:23,720 --> 00:08:26,440 Bonjour ! C'est vrai qu'on accueillait un nouveau. 136 00:08:26,440 --> 00:08:28,040 Ça va ? Premier jour ? 137 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 - Premier boulot. - C'est pas vrai. 138 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Reste vigilant. Il y a toujours du nouveau ici. 139 00:08:32,840 --> 00:08:34,240 Bonjour, Simon. 140 00:08:35,120 --> 00:08:36,880 Bonjour. Ça va, Tom ? 141 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 Merde, mon sac s'est pris dans la porte. 142 00:08:42,159 --> 00:08:43,520 Bonjour, Simon. 143 00:08:44,280 --> 00:08:46,080 Bonjour. Ça va, Tom ? 144 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Mon sac s'est pris dans la porte. 145 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Ça n'arrive jamais. Bonjour, Simon. 146 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Bonjour. Ça va, Tom ? 147 00:08:59,560 --> 00:09:01,000 Mon sac s'est coincé. 148 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Faut que je le raconte à Simon. 149 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Bonjour. Ça va, Tom ? 150 00:09:11,600 --> 00:09:12,520 Bonjour, Simon. 151 00:09:13,880 --> 00:09:15,640 Bonjour. Ça va, Tom ? 152 00:09:21,040 --> 00:09:21,960 C'est pas vrai. 153 00:09:25,040 --> 00:09:27,480 Merde, mon sac s'est pris dans la porte. 154 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Bonjour, Simon. 155 00:09:33,000 --> 00:09:37,360 Bonjour. Ça va, Tom ? 156 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 Ça va ? Sérieux ? 157 00:09:40,800 --> 00:09:42,680 Bonjour. Ça va, Tom ? 158 00:09:45,480 --> 00:09:46,640 J'ai oublié mon sac. 159 00:09:48,200 --> 00:09:49,520 Bonjour, Simon. 160 00:09:55,440 --> 00:09:57,200 Tout ça t'attend. 161 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 Les sacs, les portes, Simon. 162 00:10:01,480 --> 00:10:05,200 Mais le travail n'occupe que 70 % de ton temps, 163 00:10:05,200 --> 00:10:10,280 les 30 % restants sont tout à toi. Et c'est là que la magie s'opère. 164 00:10:10,280 --> 00:10:13,760 Les relations, l'engagement, les fréquentations. 165 00:10:13,760 --> 00:10:17,880 Ce sont les piliers de la partie la plus folle de la vie : la vie d'adulte. 166 00:10:17,880 --> 00:10:21,520 ACTE DEUX L'ÂGE ADULTE 167 00:10:24,880 --> 00:10:28,360 - Tout le monde change - Tout le monde change 168 00:10:28,360 --> 00:10:32,320 - À un rythme différent - À un rythme différent 169 00:10:32,320 --> 00:10:38,920 Mais à 27 ans Essaie d'avoir changé un peu 170 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 Ça dépendra vraiment de si elle peut passer à mi-temps. 171 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 Si elle peut... 172 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 - J'adorerai la voir. - Bien sûr. 173 00:10:46,440 --> 00:10:47,560 - Salut. - On y va. 174 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 - Comment ça va ? La forme ? - Oui. 175 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Bon sang. 176 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 Alors, prêt pour ton enterrement de vie de garçon ? 177 00:10:55,160 --> 00:10:58,640 Oui, pas besoin d'en faire des caisses. 178 00:10:58,640 --> 00:11:02,600 Je peux juste observer et apprécier 179 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 le fait qu'on soit bien entourés ? 180 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 - Oui. - C'est un bon EVG ? 181 00:11:07,600 --> 00:11:10,480 Parfait. Un bon bar, des amis bien habillés. 182 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Je connais tout le monde, sauf... 183 00:11:13,440 --> 00:11:17,760 - Qui est ton témoin ? C'est Kieran ? - Oui, Kieran. 184 00:11:18,320 --> 00:11:21,640 Il est adorable. Il m'a beaucoup aidé à la fac. 185 00:11:22,520 --> 00:11:25,440 Le rôle de témoin le stresse un peu, 186 00:11:26,040 --> 00:11:28,960 - mais... - Allez, on se met en cercle. 187 00:11:29,440 --> 00:11:31,600 Allez, sales dépravés. Un beau cercle. 188 00:11:32,640 --> 00:11:34,880 Bien serré, pour bien entendre. 189 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Bonjour à tous, sales enculés. 190 00:11:39,720 --> 00:11:45,240 Je veux que tout le monde écoute mon cul, moi. Compris ? 191 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 Premier carton rouge. Si je vois l'un de vous 192 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 sans alcool en main dans la journée, 193 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 vous buvez une Guinness cul sec, fin de l'histoire. 194 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 Compris ? 195 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 Kiero... 196 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 Pour ceux qui le connaissent pas, voici mon témoin, Kieran... 197 00:12:05,640 --> 00:12:06,880 Hodgedale. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 Kieran Hodgedale, merci d'avoir organisé ça. 199 00:12:09,160 --> 00:12:10,080 - Oui. - Bon. 200 00:12:10,080 --> 00:12:12,520 Merci, Fred, gros enculé. 201 00:12:15,440 --> 00:12:17,600 Tu me remercieras plus, après ça. 202 00:12:17,600 --> 00:12:22,240 Ça va être la pire journée de la vie de ce petit con. 203 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Pourquoi ? 204 00:12:25,720 --> 00:12:29,240 Parce que j'ai prévu un carnage total. Sérieux, mec. 205 00:12:30,200 --> 00:12:34,640 En parlant de mecs, je vous rappelle que oui, on est des mecs, 206 00:12:34,640 --> 00:12:40,160 et si je vois que l'un d'entre vous ne pense pas à des seins, 207 00:12:40,160 --> 00:12:42,000 à n'importe quel moment, 208 00:12:42,000 --> 00:12:45,760 si je le remarque, vous buvez une Guinness cul sec. 209 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 Aucune pause. Ça descend direct dans le gosier. 210 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Rien à foutre. 211 00:12:57,040 --> 00:12:59,080 Ça va ? Tout va bien ? 212 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Oui. Et toi ? Tes boutons ? 213 00:13:01,400 --> 00:13:02,920 - Attention. - Laisse. 214 00:13:02,920 --> 00:13:05,040 - Tu fais quoi ? - Une seconde. 215 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 Vous avez vu ça ? 216 00:13:10,680 --> 00:13:14,840 Il avait fermé les trois boutons, et j'ai défait le premier. 217 00:13:14,840 --> 00:13:17,120 OK, pas mal. 218 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 - C'est bien comme ça. - Ah oui ? 219 00:13:19,120 --> 00:13:20,520 Je laisse, alors. 220 00:13:20,520 --> 00:13:22,680 On n'est pas là pour se complimenter. 221 00:13:22,680 --> 00:13:25,720 Si ça a l'air de correspondre au futur marié, 222 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 - laissez. - Tout va bien. 223 00:13:27,880 --> 00:13:31,120 On va se calmer un peu. 224 00:13:31,880 --> 00:13:35,080 Du Fred tout craché. "Je veux pas qu'on crie à mon EVG. 225 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 "Je veux m'amuser." 226 00:13:36,680 --> 00:13:39,960 - Non, je dis pas ça. - Pourquoi tu le dis pas ? 227 00:13:39,960 --> 00:13:43,680 Kieran, dis-nous ce que tu as prévu pour aujourd'hui, 228 00:13:43,680 --> 00:13:45,640 - le grand jour. - Dégagez ! 229 00:13:45,640 --> 00:13:47,560 - Il fait quoi ? - C'est quoi ? 230 00:13:47,560 --> 00:13:49,320 - Mec. - Quoi ? 231 00:13:49,320 --> 00:13:53,600 J'ai entendu personne, depuis le début... 232 00:13:53,600 --> 00:13:55,280 C'est le but du discours ! 233 00:13:55,280 --> 00:13:57,560 Fred, qu'est-ce qui se passe ? 234 00:13:57,560 --> 00:14:00,400 Il est... Il est bourré ou quoi ? 235 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Non, il boit pas. 236 00:14:03,960 --> 00:14:05,280 Parlez entre vous. 237 00:14:05,840 --> 00:14:07,520 Ça va ? 238 00:14:09,760 --> 00:14:11,320 Je me disais, tu sais, 239 00:14:11,800 --> 00:14:16,040 que tout le monde ici te trouve vraiment génial. 240 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Dégage, connard. 241 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Je craque et je me calme une minute. 242 00:14:22,600 --> 00:14:26,520 - Tes potes sont des connards. - Arrête, imbécile. 243 00:14:27,280 --> 00:14:30,240 Va leur expliquer ce que t'as prévu pour aujourd'hui. 244 00:14:30,240 --> 00:14:33,360 - Pourquoi tu jurais pas ? - Je peux jurer si tu veux. 245 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 Est-ce que vous pouvez jurer un peu ? 246 00:14:36,520 --> 00:14:40,760 Ce petit con va nous expliquer ce qui est prévu aujourd'hui, 247 00:14:40,760 --> 00:14:42,320 alors on l'écoute, hein ? 248 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 Hein ? 249 00:14:46,480 --> 00:14:49,680 Bon. Déjà, j'espère que vous aimez tous le porc, 250 00:14:50,280 --> 00:14:54,520 parce qu'on commence la journée en mangeant une tourte au porc. 251 00:14:54,520 --> 00:14:57,720 Sympa, non ? Eh bien, ça le sera pas, 252 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 parce que celui qui tire la plus petite doit boire cul sec 253 00:15:01,080 --> 00:15:04,200 et se chier dessus, dans son froc. 254 00:15:05,000 --> 00:15:05,920 Quoi ? 255 00:15:06,480 --> 00:15:08,560 "Se chier dessus" ? 256 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Cool, et après ? 257 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Votre réaction est horrible ! 258 00:15:16,240 --> 00:15:19,800 Non, on adore, pas vrai ? Oui, tout le monde est partant. 259 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 D'ailleurs, tirons les tourtes. 260 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 - Ouais. - Allez. 261 00:15:23,840 --> 00:15:25,680 On commence par ça. 262 00:15:25,680 --> 00:15:27,320 Je tiens le sac, 263 00:15:27,320 --> 00:15:30,120 - et vous prenez... - Prenez tous une tourte, 264 00:15:30,120 --> 00:15:33,960 et celui qui a la plus petite doit... 265 00:15:34,480 --> 00:15:38,400 - Oui, doit faire caca. - Oui, et boire une Guinness. 266 00:15:38,960 --> 00:15:41,120 - Et boire une Guinness. - Allez. 267 00:15:42,440 --> 00:15:43,280 Voilà la mienne. 268 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Je suis désolé, Kieran. 269 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 Pour quoi ? 270 00:15:51,840 --> 00:15:52,760 J'adore ça ! 271 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Bon, je vais en poser une. 272 00:15:57,640 --> 00:16:00,440 - Tu vas le faire maintenant ? - Je peux me tenir ? 273 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 - Oui. - Non, mec. 274 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Qu'ils regardent. 275 00:16:04,760 --> 00:16:06,680 Ils se détournent, non ? 276 00:16:06,680 --> 00:16:08,360 Regardez si vous pouvez. 277 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 - Fred ? - Il a presque fini. 278 00:16:20,800 --> 00:16:22,040 - Oui. - C'est bon ? 279 00:16:22,040 --> 00:16:24,480 Un peu. Vous êtes des fous. 280 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 Donne-lui une Guinness et... 281 00:16:26,760 --> 00:16:29,160 Vous pouvez faire un peu de bruit ? 282 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 - Bravo. - Merci. 283 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 - Vraiment, bravo. - La suite. 284 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Ma première Guinness. 285 00:16:36,760 --> 00:16:37,960 Santé à tous. 286 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 Je m'attendais pas à ce goût-là. 287 00:16:43,800 --> 00:16:45,360 Vous en avez déjà bu ? 288 00:16:45,960 --> 00:16:49,120 Je pensais que c'était plus sucré, comme du caramel. 289 00:16:54,680 --> 00:16:57,280 Notre couverture du mariage royal continue 290 00:16:57,280 --> 00:17:00,840 avec Peter Ring, qui suit les festivités du jour. 291 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 {\an8}FLASH INFO LE COUPLE VA SE MARIER 292 00:17:03,640 --> 00:17:06,280 {\an8}Ici Peter Ring, je suis les festivités du jour. 293 00:17:06,280 --> 00:17:08,920 {\an8}De nombreuses personnes sont venues nombreuses 294 00:17:08,920 --> 00:17:12,680 {\an8}pour célébrer ce qui est, à coup sûr, le plus beau jour 295 00:17:12,680 --> 00:17:14,839 {\an8}que le monde ait jamais connu. 296 00:17:14,839 --> 00:17:17,200 {\an8}Le mariage royal a lieu actuellement. 297 00:17:17,200 --> 00:17:20,040 {\an8}On ne le voit pas d'ici, mais une chose est sûre, 298 00:17:20,520 --> 00:17:25,000 {\an8}c'est en cours. Ils ont tous deux 31 ans, et c'est absolument merveilleux. 299 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 {\an8}L'atmosphère ici est vraiment incroyable. 300 00:17:27,640 --> 00:17:31,920 {\an8}Je discutais avec cette joyeuse famille de cette incroyable journée. 301 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 {\an8}Bav Davison, c'est incroyable, non ? 302 00:17:34,680 --> 00:17:38,920 {\an8}Je dois dire que j'étais en train de dire ça à ma famille. 303 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 {\an8}Quelle journée merveilleuse. L'atmosphère est incroyable. 304 00:17:42,400 --> 00:17:44,080 {\an8}Le plus beau jour de ma vie. 305 00:17:44,080 --> 00:17:46,720 {\an8}Quelle journée. Quelle merveilleuse journée. 306 00:17:47,440 --> 00:17:49,800 {\an8}Nous sommes ravis de l'entendre. Bien dit. 307 00:17:49,800 --> 00:17:53,840 {\an8}Il n'y a pas d'autre façon de le dire. On passe un super moment. 308 00:17:54,480 --> 00:17:58,360 {\an8}Selon vous, qu'est-ce qui est si spécial dans ce mariage ? 309 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 {\an8}Ils ont tout. C'est un couple exceptionnel. 310 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 {\an8}J'ai hâte de les voir de plus près 311 00:18:04,520 --> 00:18:07,200 {\an8}pour pouvoir dire des choses positives. 312 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 {\an8}Ah oui ? Que direz-vous ? 313 00:18:08,840 --> 00:18:13,240 {\an8}Je dirai peut-être que leurs yeux illuminent le ciel. Un truc comme ça. 314 00:18:13,760 --> 00:18:16,640 {\an8}Nous avons tous hâte de l'entendre dire ça. 315 00:18:17,120 --> 00:18:20,280 {\an8}Je disais tout à l'heure que les gens venaient nombreux. 316 00:18:20,280 --> 00:18:22,120 {\an8}- C'est vrai ? - Oui. 317 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}C'est compréhensible. Pour moi, c'est une journée incroyable, 318 00:18:26,440 --> 00:18:30,280 {\an8}alors je ferai n'importe quoi pour voir ce grand jour. 319 00:18:30,280 --> 00:18:35,040 {\an8}Incroyable. Profitez bien. Un peu de glace et je m'en vais. 320 00:18:37,880 --> 00:18:38,720 {\an8}Allez. 321 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 {\an8}Tout ça, c'est pour un mariage ? 322 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 {\an8}- Les gens fêtent quoi ? - La ferme. 323 00:18:43,280 --> 00:18:47,120 {\an8}La ferme ! Posez pas de questions affreuses ! Méchante ! 324 00:18:49,120 --> 00:18:51,520 {\an8}On court pour éliminer la glace. 325 00:18:51,520 --> 00:18:55,680 {\an8}Où sommes-nous ? Ici Peter Ring... Vous êtes arrivée vite. 326 00:18:55,680 --> 00:18:59,120 {\an8}Non, je suis pas la même personne. Mais c'est une super journée, 327 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 {\an8}et l'atmosphère ici est incroyable. 328 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 {\an8}- Génial, n'est-ce pas ? - Oui. 329 00:19:03,280 --> 00:19:07,240 {\an8}Je le sais, je me suis mariée la semaine dernière, et c'était bof. 330 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 {\an8}- Ah bon ? - C'était rien. 331 00:19:09,560 --> 00:19:14,040 {\an8}Ça n'a pas rassemblé le pays. C'était ni agréable ni génial. 332 00:19:14,520 --> 00:19:16,600 {\an8}Personne n'est venu en nombre. 333 00:19:16,600 --> 00:19:18,160 {\an8}- Ah bon ? - C'était nul. 334 00:19:18,160 --> 00:19:22,080 {\an8}Vraiment nul. Ça résume le sentiment qu'on a aujourd'hui. 335 00:19:22,080 --> 00:19:26,320 {\an8}Un sentiment d'euphorie, de vénération. Un sens de la communauté. 336 00:19:26,840 --> 00:19:32,000 {\an8}L'impression qu'avant aujourd'hui, absolument rien de notable n'était arrivé. 337 00:19:33,360 --> 00:19:34,280 {\an8}Attendez. 338 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 {\an8}Ils ont dit oui. C'est bon. Ils sont mariés ! Ils l'ont fait ! 339 00:19:38,840 --> 00:19:40,360 {\an8}Ensemble pour toujours ! 340 00:19:40,360 --> 00:19:41,680 {\an8}On y va ! 341 00:19:43,080 --> 00:19:44,200 {\an8}On y est ! 342 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 {\an8}Incroyable ! 343 00:19:45,560 --> 00:19:46,640 {\an8}Regardez cet homme ! 344 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 {\an8}C'est historique ! 345 00:19:49,200 --> 00:19:50,880 {\an8}Un mariage ! Incroyable ! 346 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 {\an8}C'est normal de... 347 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 {\an8}Il a fait le meilleur choix ! 348 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 {\an8}Tuons-le ! Il n'a plus rien à donner. 349 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 {\an8}Donnez-moi ça ! 350 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 {\an8}On partage la glace. 351 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 {\an8}Tout est merveilleux. 352 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 {\an8}J'adore ! 353 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 {\an8}Le monde entier nous regarde ! 354 00:20:07,320 --> 00:20:10,040 {\an8}C'est un mariage ! Un engagement ! 355 00:20:31,520 --> 00:20:33,840 Ce sera pas... Regarde-les. 356 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Soyez pas trop incroyables. 357 00:20:38,400 --> 00:20:41,240 Vous me donnez envie de démissionner pour rester là. 358 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 C'est amusant. 359 00:20:43,960 --> 00:20:48,360 Je suis peut-être biaisée, mais nos enfants sont drôles, non ? 360 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Pas parce que c'est les nôtres. 361 00:20:49,960 --> 00:20:52,160 Oui. Ils sont vraiment drôles. 362 00:20:53,720 --> 00:20:54,600 Trop drôles. 363 00:20:55,560 --> 00:20:58,640 Vous avez un super lien avec eux. C'est génial. 364 00:20:59,120 --> 00:21:01,960 On y travaille encore avec notre Nick. 365 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Non, je m'entends bien avec Nick. Je suis un bon père. 366 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 Te vexe pas, Geoff, mais je crois que c'est deux-là, c'est autre chose. 367 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 - Merci. - C'est pas un concours. 368 00:21:14,720 --> 00:21:16,240 On vit tous ça différemment. 369 00:21:16,880 --> 00:21:19,880 Je peux parler à Nick, s'il a un peu de mal. 370 00:21:19,880 --> 00:21:22,720 Aaron et Nick ont un super lien. 371 00:21:22,720 --> 00:21:24,960 Vous avez remarqué ? Des super copains. 372 00:21:25,440 --> 00:21:27,120 Avec sa voix de cow-boy. 373 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 - Je sais pas. - Geoff, non. 374 00:21:30,040 --> 00:21:32,800 Bon, c'est l'heure des conseils aux parents. 375 00:21:33,640 --> 00:21:36,080 Votre fils débarque à 3 h du matin, 376 00:21:36,080 --> 00:21:39,840 en disant qu'il a rêvé que vous vous envoliez loin de lui. 377 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 Comment le réconforter ? Geoff ? 378 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 Il vient pas dans la chambre. 379 00:21:49,720 --> 00:21:51,840 J'aime pas le voir passé 16 h. 380 00:21:53,120 --> 00:21:54,280 15 h, 16 h. 381 00:21:54,280 --> 00:21:55,960 Quel dommage. 382 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 On préfère rester très liés. C'est assez décousu. 383 00:21:59,960 --> 00:22:02,200 - Geoff, arrête ! - C'est gênant. 384 00:22:03,160 --> 00:22:07,800 Quand Bo vient pas me réveiller, c'est moi qui le réveille. 385 00:22:08,440 --> 00:22:09,280 Vraiment ? 386 00:22:09,280 --> 00:22:12,480 - J'adore. Arrête, Geoff. - Dieu du ciel... 387 00:22:13,760 --> 00:22:16,520 - Adieu, le barbecue m'appelle. - C'est parti. 388 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 J'espère que vous aimez vos légumes saignants. 389 00:22:19,640 --> 00:22:22,760 Des légumes saignants. Excellent. 390 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 D'où il sort ça ? 391 00:22:25,440 --> 00:22:26,280 Geoff, arrête. 392 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Si tu étrangles les gens, tu peux les tuer. 393 00:22:31,080 --> 00:22:31,920 Oui. 394 00:22:32,480 --> 00:22:35,120 Regarde, tout est parfaitement cuit. 395 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 - Et les burgers ? - Pardon ? 396 00:22:41,560 --> 00:22:46,000 - Et les burgers ? - C'est une zone sans chair. 397 00:22:46,000 --> 00:22:48,240 Les animaux, on les observe. 398 00:22:48,840 --> 00:22:51,080 On veut que les enfants aiment la nature. 399 00:22:51,080 --> 00:22:52,000 Miam ! 400 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 Je nourris mon fils avec un gros nugget. 401 00:22:56,360 --> 00:22:58,360 - Il est gros. - Ça sent très bon. 402 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Comment vous faites ça ? 403 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Bonne question. Comme je dis aux enfants, 404 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 il suffit de présenter Olly et Sally à la courgette d'honneur. 405 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 À toi l'honneur. 406 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 Attention, Geoff. 407 00:23:10,600 --> 00:23:12,760 Mangez tant que vous voulez. 408 00:23:12,760 --> 00:23:15,160 Sinon, je vais tout engloutir. 409 00:23:15,160 --> 00:23:17,560 Je remarque que tu tentes de m'étrangler. 410 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 Tu n'arrêtes pas. Tes enfants vont te trouver bizarre. 411 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 T'es pas un bon père. 412 00:23:24,680 --> 00:23:26,360 Dieu du ciel. 413 00:23:26,360 --> 00:23:27,720 Mes fous de légumes. 414 00:23:32,160 --> 00:23:37,120 Ce qui se passe ici me donne l'impression Qu'ils pensent pas que je suis génial 415 00:23:39,160 --> 00:23:43,360 Ils sont très gentils et n'insinuent pas Que je suis comme eux 416 00:23:45,240 --> 00:23:49,200 Malgré mon manque de preuve Je suis le meilleur du groupe 417 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 Ils refusent d'admettre que c'est vrai 418 00:23:52,880 --> 00:23:56,120 Et ça me fait douter Des mes qualités 419 00:23:58,360 --> 00:23:59,600 Donc je dois les avoir 420 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Donc je dois les avoir 421 00:24:03,560 --> 00:24:05,080 Donc je dois les avoir 422 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 Comment ça, nous avoir ? 423 00:24:09,640 --> 00:24:10,480 Je sais pas. 424 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 Genre, nous tuer ? 425 00:24:13,480 --> 00:24:15,320 - Peut-être. - Bon Dieu. 426 00:24:15,920 --> 00:24:17,960 Donc je peux appeler la police ? 427 00:24:21,640 --> 00:24:26,120 On m'a démasqué, ils ont réussi À me faire dire mes intentions 428 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Il est dans le jardin. Il veut nous tuer. 429 00:24:28,480 --> 00:24:32,760 Ils m'auront jamais, vous le savez C'est moi qui les aurai 430 00:24:34,640 --> 00:24:39,320 Pourquoi je peux pas être idiot Autour de mon gamin, et peu investi 431 00:24:39,320 --> 00:24:43,240 Tout en ayant l'air D'être un père génial ? 432 00:24:43,240 --> 00:24:46,240 Ce serait si pratique 433 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 De ne rien avoir à prouver tout en ayant 434 00:24:49,480 --> 00:24:51,920 De la reconnaissance 435 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Mince, je l'ai pas eu 436 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 Oh, on va l'avoir 437 00:24:59,640 --> 00:25:01,080 Mais je l'ai pas eu 438 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 Je peux avoir un hamburger ? 439 00:25:06,960 --> 00:25:11,840 Tu as été jeune autrefois N'essaie pas de le redevenir 440 00:25:12,360 --> 00:25:17,720 Ne commence pas à penser que t'es mort Parce que ton visage est différent 441 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Il faut que tu descendes, Seb. T'es très cool. 442 00:25:26,840 --> 00:25:27,680 Salut, Nick. 443 00:25:30,720 --> 00:25:34,040 Nouvelle saison, nouveau lieu dans les Cornouailles, 444 00:25:34,040 --> 00:25:37,640 nouvelles meufs, nouveaux mecs, et une grosse surprise. 445 00:25:38,320 --> 00:25:42,040 J'espère que vous avez bonne haleine, car c'est la Villa du baiser. 446 00:25:45,160 --> 00:25:47,640 LA VILLA DU BAISER 447 00:25:48,520 --> 00:25:52,800 Allons à la rencontre des candidats qui veulent s'embrasser au soleil. 448 00:25:52,800 --> 00:25:53,720 VIN, 20 ANS 449 00:25:53,720 --> 00:25:57,520 Je suis Vin, j'ai 20 ans. Mes abdos sont mes frères, ils me soutiennent 450 00:25:57,520 --> 00:25:59,920 et je leur raconte tout. 451 00:25:59,920 --> 00:26:00,840 J-BARB, 39 ANS 452 00:26:00,840 --> 00:26:03,120 J-Barb, j'ai 39 ans. Attention à moi, 453 00:26:03,120 --> 00:26:05,360 mon activité préférée, c'est embrasser. 454 00:26:05,360 --> 00:26:06,440 SEB, 45 ANS 455 00:26:06,440 --> 00:26:09,680 Je suis Seb. Je suis le créateur de la Villa du baiser. 456 00:26:09,680 --> 00:26:12,400 J'essaie d'y participer depuis que j'ai eu l'idée. 457 00:26:13,600 --> 00:26:14,440 HUGO, 57 ANS 458 00:26:14,440 --> 00:26:17,320 Je suis Hugo, je fais 1,85 mètre. 459 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 Je fais 1,85 mètre. 460 00:26:21,800 --> 00:26:23,480 La meilleure soirée de ma vie ? 461 00:26:23,480 --> 00:26:27,360 Un soir, j'ai embrassé une fille différente toutes les 15 secondes. 462 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 Sacrée soirée. 463 00:26:30,120 --> 00:26:32,280 Disons que je suis fana de baisers. 464 00:26:32,280 --> 00:26:34,760 Embrasser, c'est complètement fou. 465 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Mon meilleur atout ? 466 00:26:36,640 --> 00:26:40,640 Je dirai mes gencives. J'avais de gros problèmes en grandissant, 467 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 car je mangeais trop de sauce brune. Donc j'embrassais peu. 468 00:26:44,040 --> 00:26:46,720 Mais je les ai fait nettoyer avant l'émission. 469 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Donc je vais pouvoir y aller. 470 00:26:50,680 --> 00:26:54,080 Quatre bouches d'hommes recherchent des baisers. 471 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 - Descendez. - Putain de merde. 472 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 - Alors ? - Trop bien. 473 00:26:59,120 --> 00:27:01,160 - Ça va ? - Magnifique. 474 00:27:01,720 --> 00:27:04,840 - Belles fleurs. - C'est pas vrai. 475 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 - T'as vu la maison ? - Ça va ? 476 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 C'est pas vrai. 477 00:27:08,920 --> 00:27:10,200 Regarde la piscine ! 478 00:27:10,200 --> 00:27:13,080 Ravi de vous accueillir, vous êtes superbes. 479 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 T'es pas mal non plus. 480 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 D'ailleurs, voici les filles que vous allez embrasser. 481 00:27:21,720 --> 00:27:22,640 GEORGINA, 21 ANS 482 00:27:22,640 --> 00:27:26,840 Georgina, 21 ans. J'étais danseuse et maintenant, je suis danseuse. 483 00:27:26,840 --> 00:27:27,760 ELLIN, 42 ANS 484 00:27:27,760 --> 00:27:29,720 Je crée des cercueils stylés. 485 00:27:29,720 --> 00:27:33,240 J'avais un piercing à la langue, et le trou s'agrandissait. 486 00:27:33,240 --> 00:27:34,280 CHECKY, 37 ANS 487 00:27:34,280 --> 00:27:36,240 Tout va bien, Checky ? 488 00:27:36,240 --> 00:27:40,360 Désolée, je suis barbouillée. 489 00:27:40,360 --> 00:27:41,320 NAFAF, 46 ANS 490 00:27:41,320 --> 00:27:46,520 Nafaf, diminutif de Natalie Fafani. Mon dernier baiser a eu lieu 491 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 au moment d'un certain référendum pour le Brexit. 492 00:27:49,640 --> 00:27:53,720 Oui, en 2016. 493 00:27:56,000 --> 00:27:58,320 Je dis toujours, le baiser importe peu. 494 00:27:58,320 --> 00:28:01,240 Ce qui compte, c'est le baiser avec le mec. 495 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 Je suis célibataire depuis trois mois. 496 00:28:05,120 --> 00:28:10,480 Oui, je suis une jeune mère qui cherche une langue à mettre dans sa langue. 497 00:28:12,320 --> 00:28:15,160 - Des femmes très spéciales. - Superbe. 498 00:28:15,920 --> 00:28:18,360 Y a pas une moche dans le tas. 499 00:28:19,080 --> 00:28:21,320 - On vous attend. - Vous êtes belles. 500 00:28:22,040 --> 00:28:23,880 Tombées du ciel. Jackpot. 501 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 - Ouais, vas-y. - Tout va bien ? 502 00:28:27,800 --> 00:28:28,760 Bonjour. 503 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Les garçons, que fait-on de tout ça ? 504 00:28:31,680 --> 00:28:33,080 - Ouais. - J'adore. 505 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Trop bien. 506 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Super. Et les filles ? 507 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 - Ouais, pas mal. - Pouce en l'air. 508 00:28:39,720 --> 00:28:40,640 Rock'n'roll. 509 00:28:41,600 --> 00:28:44,760 Maintenant qu'on a bien vu les bouches de tout le monde, 510 00:28:45,640 --> 00:28:46,560 rejoignez-moi 511 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 au tonneau. 512 00:28:52,120 --> 00:28:55,120 - Déjà ? On vient d'arriver. - C'est sérieux. 513 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Je suis prêt. 514 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 J'aurais voulu qu'on se réunisse pour rigoler, 515 00:29:01,120 --> 00:29:02,040 mais non. 516 00:29:02,960 --> 00:29:04,600 Je vous ai réunis 517 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 pour vous dire que dans cette saison, il y a... 518 00:29:10,200 --> 00:29:11,120 Une surprise. 519 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 - C'est pas vrai. - La surprise, 520 00:29:16,720 --> 00:29:19,560 c'est qu'il y a quatre hommes et quatre femmes. 521 00:29:20,920 --> 00:29:22,200 Mais seuls un homme 522 00:29:23,440 --> 00:29:24,400 et une femme... 523 00:29:26,400 --> 00:29:27,440 sont séduisants. 524 00:29:33,200 --> 00:29:38,680 Et c'est à vous de découvrir qui l'est dans votre équipe. 525 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 C'est pas vrai. 526 00:29:40,160 --> 00:29:41,400 C'est dingue. 527 00:29:45,760 --> 00:29:50,120 Si vous trouvez, on fera la fête tout au long du tournage. 528 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Vin rouge et carbonara tous les jours. 529 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 - J'adore ça. - Je veux... 530 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 - Des spaghetti. - Sinon, 531 00:30:02,120 --> 00:30:04,680 tout le monde, sauf le beau couple, 532 00:30:06,040 --> 00:30:11,120 devra se mettre en boule, face au sol, pendant huit semaines. 533 00:30:14,360 --> 00:30:17,800 J'adore être debout. 534 00:30:17,800 --> 00:30:21,040 Vous avez le temps que je détruise 535 00:30:21,040 --> 00:30:24,800 ce tonneau avec cette masse pour vous décider. 536 00:30:24,800 --> 00:30:25,960 Allez-y. 537 00:30:25,960 --> 00:30:27,800 Vite, là-bas. 538 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Allons-y. 539 00:30:29,280 --> 00:30:32,120 - On y va. - Sur le canapé. 540 00:30:37,800 --> 00:30:40,560 - Bon. - C'est une décision difficile. 541 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 Dur, dur. 542 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Je vais le dire franchement, 543 00:30:47,440 --> 00:30:51,160 je crois que c'est moi. Je le sens, mec. 544 00:30:52,000 --> 00:30:55,480 Vous pigez ? Je veux les carbonara. Il faut qu'on trouve. 545 00:30:55,480 --> 00:30:57,520 - Je croyais que c'était moi. - Ah ? 546 00:30:58,080 --> 00:31:01,720 Comme je suis danseuse et que vous êtes pas belles, 547 00:31:01,720 --> 00:31:05,720 - c'est peut-être moi... - Oui, non. 548 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 J'y ai pensé aussi. Entre nous deux. 549 00:31:11,560 --> 00:31:15,120 T'es pas mal, J-Barb, mais c'est moi, vraiment. 550 00:31:15,120 --> 00:31:19,280 Je te trouve très beau. Vous tous. Je veux pas faire ça. 551 00:31:19,280 --> 00:31:20,760 Mais c'est moi, je pense. 552 00:31:21,360 --> 00:31:24,080 - Pour moi, c'est moi ou toi. - Ou moi. 553 00:31:24,080 --> 00:31:25,800 - Moi. - Ou moi. 554 00:31:26,640 --> 00:31:28,600 C'est pas toi, c'est sûr. 555 00:31:28,600 --> 00:31:32,040 Tu penses pareil ? C'est dingue. Et toi ? Que c'est toi ? 556 00:31:32,040 --> 00:31:33,600 - Oui. 557 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 - T'as quel âge ? - 57 ans. 558 00:31:35,040 --> 00:31:36,160 Tu vois ? 559 00:31:36,160 --> 00:31:37,560 Allez, les affreux. 560 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 Revenez par ici. 561 00:31:40,560 --> 00:31:43,160 Pardon. On doit reprendre les places ? 562 00:31:45,360 --> 00:31:47,200 Je veux pas faire ça. 563 00:31:47,760 --> 00:31:48,640 Bon, 564 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 vous avez eu une tonne de temps. 565 00:31:52,080 --> 00:31:56,480 Celui et celle que vous avez élus comme les seuls séduisants 566 00:31:57,480 --> 00:31:58,320 vont s'avancer. 567 00:32:08,640 --> 00:32:11,880 Les canons ? Avancez-vous. 568 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 - Non, c'est les jeunes. - Ah. 569 00:32:23,320 --> 00:32:24,440 Super. 570 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 - Eux deux ? - Oui. 571 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 - Cette carbonara déchire. - Pas mal, hein ? 572 00:32:30,480 --> 00:32:32,320 Je mange pas, je regarde. 573 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 C'est quoi ? 574 00:32:45,400 --> 00:32:49,040 Juste un peu de divertissement. Ça te plaît pas ? 575 00:32:49,880 --> 00:32:53,240 Je te sens un peu désemparé face à ça. 576 00:32:54,160 --> 00:32:57,640 Ne t'inquiète pas. La vie ne sera pas toujours aussi crue. 577 00:32:58,240 --> 00:33:02,600 Après ça, ce n'est que hobbies et silence. 578 00:33:02,600 --> 00:33:04,760 ACTE TROIS L'ÂGE D'OR 579 00:33:04,760 --> 00:33:06,920 Tu as aimé 580 00:33:06,920 --> 00:33:12,480 Tu as aimé si longtemps 581 00:33:13,440 --> 00:33:18,560 Si longtemps, si longtemps 582 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Si longtemps 583 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 Tu as dit : "Mmh" ? 584 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 J'allais le dire. 585 00:33:43,160 --> 00:33:44,720 Tu as vu ça, de Jack et Peter ? 586 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 - Elle est super. Vraiment. - Super. 587 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 Je vais la lire. 588 00:33:54,240 --> 00:33:56,040 "Bon 20e anniversaire de mariage, 589 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 Karl et Esther." Ensuite ? 590 00:33:58,680 --> 00:34:00,440 "Alias maman et papa." 591 00:34:01,760 --> 00:34:02,680 C'est pas vrai. 592 00:34:04,680 --> 00:34:05,520 J'adore. 593 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 "Passez une bonne journée. 594 00:34:07,760 --> 00:34:10,400 "Vous êtes toujours amoureux, c'est fou. 595 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 "De la part de vos étudiants, Jack et Peter." 596 00:34:14,120 --> 00:34:16,360 Tiens donc. C'est fantastique. 597 00:34:16,360 --> 00:34:17,719 Encore amoureux. 598 00:34:26,960 --> 00:34:27,880 Oui. 599 00:34:28,440 --> 00:34:29,679 C'était quoi, ça ? 600 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 Non, je disais juste... Je t'aime ! 601 00:34:34,880 --> 00:34:36,679 - Super. - Santé. 602 00:34:40,480 --> 00:34:42,239 Alors, c'est ça ? 603 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 Ces choses-là. C'est n'importe quoi ? 604 00:34:47,560 --> 00:34:52,840 Je veux dire à tout le Suffolk qu'on est encore amoureux. 605 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Prouvons-le. 606 00:35:02,880 --> 00:35:04,200 Je t'ai épousée 607 00:35:04,920 --> 00:35:06,440 Et je t'aime... 608 00:35:06,440 --> 00:35:08,560 Un truc comme ça. Non ? 609 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Je t'aime tellement 610 00:35:12,200 --> 00:35:16,120 On est ensemble Depuis si longtemps 611 00:35:16,120 --> 00:35:17,080 Hein ? 612 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 Depuis des années 613 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Incroyable. 614 00:35:19,360 --> 00:35:25,120 Et je veux pas Me lasser d'être avec toi 615 00:35:26,920 --> 00:35:32,480 De te voir Respirer... 616 00:35:32,480 --> 00:35:34,960 - Ça refroidit. - Oui, c'est vrai. 617 00:35:35,560 --> 00:35:38,240 Une seconde, je reprends. On met pas ça dedans. 618 00:35:38,880 --> 00:35:39,880 C'est dangereux. 619 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Je t'aime 620 00:35:43,400 --> 00:35:46,080 Et passer tout mon temps 621 00:35:46,080 --> 00:35:50,200 Avec toi, chez nous Tout le temps parce que 622 00:35:51,160 --> 00:35:54,080 Tu sais que je t'aime tant 623 00:35:54,720 --> 00:35:57,840 Et je te laisserai jamais partir 624 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 Ma chérie 625 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 Comme ça ? 626 00:36:04,920 --> 00:36:05,880 Super. 627 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 Allez, tu veux essayer ? 628 00:36:10,400 --> 00:36:14,320 T'as la bouche pleine. Oui, finis. Imagine si tu chantais... 629 00:36:15,120 --> 00:36:17,960 En crachant... Mais quand tu auras fini... 630 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 Je vais me coucher. 631 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 Je dois me lever à 10 h. 632 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 Dis donc. Oui, je t'en prie. 633 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 C'est bon. 634 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 Oui, vas-y. 635 00:36:35,280 --> 00:36:36,440 Alexa, l'heure ? 636 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 Il est 18h45. 637 00:36:39,600 --> 00:36:40,440 Vraiment ? 638 00:36:53,640 --> 00:36:57,520 T'as vu la photo d'Helen et moi à Rome, mangeant de la pizza ? 639 00:36:58,080 --> 00:36:59,440 Je peux la voir ? 640 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Une seconde, papi. Andy, t'as pas commenté ma photo. 641 00:37:03,000 --> 00:37:04,760 Je peux la voir ? 642 00:37:04,760 --> 00:37:07,760 Comment je... commente sur... 643 00:37:07,760 --> 00:37:11,840 On devrait avoir un fil d'actualité juste pour les photos de famille. 644 00:37:11,840 --> 00:37:15,120 J'adorerai avoir... un fil... S'il vous plaît. 645 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 - On s'en va. Bon anniversaire. - Merci... 646 00:37:17,720 --> 00:37:22,040 Merci pour l'ordinateur, n'oubliez pas de m'inclure. 647 00:37:30,360 --> 00:37:33,400 Mais depuis, il a lancé une entreprise de plantes. 648 00:37:33,400 --> 00:37:35,840 Cette année, il fera le concours de Chelsea, 649 00:37:35,840 --> 00:37:38,160 où il exposera avec sa femme. 650 00:37:40,520 --> 00:37:44,720 Les personnes âgées ont du mal à utiliser les nouvelles technologies. 651 00:37:44,720 --> 00:37:46,400 J'y arrive pas. 652 00:37:48,400 --> 00:37:49,760 Je peux vous aider. 653 00:37:51,760 --> 00:37:53,800 Je déteste Google. 654 00:37:53,800 --> 00:37:56,120 Non, Google, c'est super. 655 00:37:57,680 --> 00:38:01,520 Mon doigt ne fait que grossir. 656 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Je dois être allergique à mon chien. 657 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 Ça n'a rien à voir avec la tech. 658 00:38:07,360 --> 00:38:11,120 Je suis Anthony Clance et je suis un gars sympa. 659 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 Je veux venir chez vous, boire quelques cafés noirs. 660 00:38:14,800 --> 00:38:19,080 Et on s'attaquera à la tech compliquée à votre rythme. 661 00:38:19,920 --> 00:38:22,400 Vous y mettre, avec Anthony Clance. 662 00:38:25,520 --> 00:38:26,640 Alors ? 663 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 Qu'en pensez-vous ? 664 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Ohé ? 665 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 - Une seconde, David. - C'est rien. 666 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Allô ? Ici Terry Gill. 667 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Vous me fixez. J'ai un chat mignon sur la tête ? 668 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Vous voulez que je vous aide avec la tech ? Progressivement. 669 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 Pardon ? 670 00:39:02,040 --> 00:39:03,160 Ne demandez pas pardon. 671 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 Le pardon, ça se prend. 672 00:39:08,000 --> 00:39:12,400 Dites-moi, Terry, comment je peux vous aider avec la tech ? 673 00:39:14,320 --> 00:39:16,200 On peut faire ça une autre fois ? 674 00:39:16,920 --> 00:39:18,920 Allez, Gill. T-Gill. 675 00:39:19,600 --> 00:39:22,000 On a deux cafés noirs chacun. 676 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Pourquoi vous êtes aussi obsédé et têtu à propos de la tech ? 677 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 Soyez plus détendu. 678 00:39:27,640 --> 00:39:31,120 Et bientôt, vous mettrez un pouce en l'air. 679 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 C'est combien ? 680 00:39:37,480 --> 00:39:39,760 Ne soyez pas fou, T-Gill. 681 00:39:40,240 --> 00:39:42,240 C'est gratuit. On en a tous deux besoin. 682 00:39:42,720 --> 00:39:44,960 Vous voulez être un génie de l'informatique, 683 00:39:44,960 --> 00:39:49,280 et je veux vivre dans un monde où personne ne ralentit les choses. 684 00:39:49,280 --> 00:39:54,000 Alors, dites-moi, avec quelle tech je peux vous aider ? 685 00:39:55,840 --> 00:39:58,800 Je sais pas trop comment être sur le fil d'actualité. 686 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 Et voir des photos et parler à ma famille. 687 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Des SMS. 688 00:40:05,160 --> 00:40:08,840 - Oui, mais aussi des photos... - Que des SMS ! 689 00:40:10,040 --> 00:40:16,120 Je suis venue de Glasgow pour vous apprendre la magnifique tech. 690 00:40:16,120 --> 00:40:19,040 Et je dois vous montrer les SMS ? 691 00:40:21,280 --> 00:40:23,000 Vous savez pas faire ? 692 00:40:23,000 --> 00:40:26,280 Si je sais pas faire les SMS ? 693 00:40:26,280 --> 00:40:28,240 Vous vous foutez de moi ? 694 00:40:28,720 --> 00:40:32,080 J'écris des SMS en dormant, Terry G. 695 00:40:32,080 --> 00:40:36,680 Je suis pas là pour envoyer des SMS, des GIF ou des smileys. 696 00:40:37,360 --> 00:40:41,640 Dites-moi pourquoi vous m'avez faire venir ici. 697 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 J'ai fait ça, moi ? 698 00:40:45,400 --> 00:40:49,040 Dans ce cas, vous devez être idiot. 699 00:40:49,640 --> 00:40:54,520 Vous devez être idiot, Terry, pour me poser des questions si faciles. 700 00:40:55,040 --> 00:40:57,560 Vous devez être idiot. 701 00:40:59,360 --> 00:41:00,280 Montrez-moi. 702 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Montrez-moi ce que vous savez faire. 703 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Eh bien... 704 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 Je sais l'allumer. 705 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 Vous salissez votre ordinateur. 706 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 Terry ne pige pas la tech. 707 00:41:23,840 --> 00:41:25,080 Gilly. 708 00:41:27,000 --> 00:41:29,680 Que faites-vous, Gilly ? Calmez-vous. 709 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Laissez-moi. Je veux voir. 710 00:41:33,080 --> 00:41:35,360 Voir quoi ? Les SMS ? 711 00:41:35,360 --> 00:41:37,520 Et les photos. Me criez pas dessus. 712 00:41:37,520 --> 00:41:40,440 Je suis pas avec vous, mais je veux l'être. 713 00:41:40,440 --> 00:41:44,560 Je voulais commenter sur le fil d'actualité. 714 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 Je m'ennuie. 715 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Je m'ennuie tellement. 716 00:41:52,360 --> 00:41:55,080 Je suis seul et je m'ennuie. 717 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 T-man. Gilly T. 718 00:41:59,280 --> 00:42:01,720 Je commence à vous comprendre. 719 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Savez-vous la chance que vous avez de vous ennuyer ? 720 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 Vous n'avez pas de distraction. 721 00:42:07,800 --> 00:42:10,680 Et je vous aime pour ça, Terry. 722 00:42:11,440 --> 00:42:14,280 Mais j'en ai besoin ! 723 00:42:14,280 --> 00:42:18,840 Je viens de vous le dire, Terry, vous n'en avez pas besoin ! 724 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Vous voulez être comme eux ? Le cerveau ramolli ? 725 00:42:25,280 --> 00:42:29,280 Très bien. Je vais vous montrer, petit fou. 726 00:42:32,640 --> 00:42:35,760 Vous voyez ? C'est rien. De la merde de chat. 727 00:42:36,720 --> 00:42:39,560 Qui est Luton Larry et qu'est-ce qu'il fait à fond ? 728 00:42:39,560 --> 00:42:40,480 À FOND ! 729 00:42:41,040 --> 00:42:44,760 Vous n'avez pas besoin de tech et vous n'avez pas besoin de moi. 730 00:42:45,240 --> 00:42:48,360 Ne faites rien, T-man G. 731 00:42:50,360 --> 00:42:53,680 Rien, c'est mieux que Luton Larry. 732 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 Bon, 733 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 vous allez vous réveiller, Terry. 734 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Promettez-moi que vous allez faire 735 00:43:03,120 --> 00:43:05,640 quelque chose qui vous rend heureux. 736 00:43:08,120 --> 00:43:09,040 Merci. 737 00:43:19,760 --> 00:43:22,080 Mais depuis, il a lancé... 738 00:43:48,120 --> 00:43:51,880 Vous allez bien ? Clive, c'est ça ? Je suis Dr Jack. 739 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 Selon moi, Clive, vous allez bien. 740 00:43:55,000 --> 00:43:58,120 Hein ? Vous êtes avec nous. Une nouvelle perf ? 741 00:43:58,680 --> 00:43:59,520 Oui. 742 00:43:59,520 --> 00:44:01,320 Ouais, canon, mec. 743 00:44:01,320 --> 00:44:03,960 En gros, je voulais vous parler aujourd'hui, 744 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 pour vous parler de vos résultats et prendre soin de vous. 745 00:44:07,880 --> 00:44:11,680 Selon moi, c'est assez mauvais. 746 00:44:11,680 --> 00:44:15,480 Et selon moi, vous avez une maladie sanguine rare. Selon moi. 747 00:44:17,160 --> 00:44:20,200 À mon avis, concernant la vérité, 748 00:44:20,200 --> 00:44:22,520 c'est qu'il vous reste entre deux minutes 749 00:44:22,520 --> 00:44:25,240 et deux minutes quinze à vivre. 750 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 - D'accord, merci. - Je vous en prie. 751 00:44:27,400 --> 00:44:30,320 Zack, là-bas, s'occupera de votre corps après. 752 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 Et vous pouvez lui dire vos derniers mots. 753 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 Je peux faire autre chose ? 754 00:44:36,320 --> 00:44:37,760 Dites non, s'il vous plaît. 755 00:44:38,880 --> 00:44:39,760 Non. 756 00:44:39,760 --> 00:44:42,560 Super, à plus tard. 757 00:45:18,200 --> 00:45:20,240 Je vais mourir 758 00:45:20,920 --> 00:45:22,760 C'est super 759 00:45:24,000 --> 00:45:27,800 Je suis jamais mort 760 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 J'ai été Clive 761 00:45:32,800 --> 00:45:35,400 Avec les reins et les yeux de Clive 762 00:45:35,920 --> 00:45:38,320 Depuis que je suis en vie 763 00:45:38,920 --> 00:45:41,400 Donc je peux dire adieu 764 00:45:42,320 --> 00:45:44,160 Au corps de Clive, je... 765 00:45:44,880 --> 00:45:47,040 Veux le remercier de m'avoir 766 00:45:47,720 --> 00:45:51,000 Transporté et pris des bains... 767 00:46:06,920 --> 00:46:10,120 Merveilleux. C'est magnifique ! 768 00:46:10,760 --> 00:46:12,800 C'est magnifique ! 769 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Comme c'est charmant ! 770 00:46:17,400 --> 00:46:18,320 Eh bien, 771 00:46:19,480 --> 00:46:23,920 j'ai peut-être quelques minutes pour dire adieu à mon corps. 772 00:46:26,000 --> 00:46:28,960 Adieu mes dents 773 00:46:29,480 --> 00:46:33,600 Merci d'avoir bien mâché la viande 774 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 Adieu mes pieds 775 00:46:37,000 --> 00:46:41,160 Et les orteils, fins comme des cigarettes 776 00:46:41,160 --> 00:46:43,240 Adieu, genou 777 00:46:43,240 --> 00:46:44,880 Souviens-toi de moi 778 00:46:44,880 --> 00:46:46,960 Et les nombreuses fois 779 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Où je me suis agenouillé 780 00:46:50,040 --> 00:46:51,120 Bon débarras ! 781 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Merde. 782 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 C'est fermé ? 783 00:46:56,840 --> 00:46:58,320 - L'autre porte. - Quoi ? 784 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 - T'as fermé. - Quoi ? 785 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Le brancard passe pas. - Je suis occupé. 786 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 File-moi une housse mortuaire. 787 00:47:03,840 --> 00:47:06,080 J'ai pas ça. Tiens, des sacs poubelles. 788 00:47:06,920 --> 00:47:08,280 Quel idiot, putain. 789 00:47:09,560 --> 00:47:11,000 Adieu, épaule... 790 00:47:11,000 --> 00:47:14,200 - Tu fais quoi après ? - Tu veux faire un truc ? 791 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 On a vieilli... 792 00:47:15,320 --> 00:47:17,240 On peut partir plus tôt. 793 00:47:17,240 --> 00:47:18,440 Ouais, carrément. 794 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 Mais tu dois pas t'occuper de ce cadavre ? 795 00:47:21,000 --> 00:47:22,480 Oui, la morgue est loin ? 796 00:47:23,640 --> 00:47:25,440 C'est pas à côté. 797 00:47:25,440 --> 00:47:28,880 Adieu à ma main 798 00:47:28,880 --> 00:47:30,320 Tu as serré la main 799 00:47:30,960 --> 00:47:32,320 Du président polonais 800 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Ça pue, ici. 801 00:47:40,240 --> 00:47:41,640 Je veux partir. 802 00:47:45,760 --> 00:47:47,120 Bon, je vais être franc. 803 00:47:47,120 --> 00:47:49,880 On arrête les harmonies. S'il vous plaît... 804 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Merci. 805 00:47:51,240 --> 00:47:55,080 Ça n'avait pas l'air super. Je sais, mais crois-moi. 806 00:47:55,080 --> 00:47:59,920 La vie, c'est bien plus que le sexe, le mariage, et être jeté à la poubelle. 807 00:48:00,400 --> 00:48:02,560 Tu apprendras à aimer les détails. 808 00:48:08,520 --> 00:48:11,360 C'est quoi, ce bruit ? 809 00:48:11,360 --> 00:48:13,320 Ça ? Ça te plaît, hein ? 810 00:48:13,800 --> 00:48:16,880 C'est des gens qui parlent. Si ça te plaît, ça ira. 811 00:48:17,360 --> 00:48:21,240 Globalement, dans la vie, on écoute des gens dire des trucs. 812 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 Une harmonie d'interactions humaines. 813 00:48:23,880 --> 00:48:28,240 Crois-moi, tous les mots prononcés sont incroyables. 814 00:48:28,240 --> 00:48:29,320 Tu sais quoi ? 815 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Écoute un peu ça. Vas-y. 816 00:48:32,320 --> 00:48:34,760 Tout le monde dit tout. 817 00:48:34,760 --> 00:48:36,960 Joli magasin, mais c'est cher, non ? 818 00:48:36,960 --> 00:48:38,680 J'adore la télé-poubelle. 819 00:48:38,680 --> 00:48:41,800 Imagine le temps que prendrait un barathon ici. 820 00:48:46,280 --> 00:48:47,400 Bonne journée. 821 00:48:51,200 --> 00:48:53,480 Il y a vraiment plein de laits De nos jours 822 00:48:53,480 --> 00:48:56,120 Avez-vous vu tous les laits ? 823 00:48:56,720 --> 00:48:59,320 On est toujours Sur nos téléphones, de nos jours 824 00:48:59,320 --> 00:49:02,320 Donc on doit prendre soin De notre santé mentale 825 00:49:02,320 --> 00:49:04,640 Et on doit prendre soin De nos téléphones 826 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 Ce type me fait mourir de rire 827 00:49:07,880 --> 00:49:11,240 Ce type est hilarant 828 00:49:11,240 --> 00:49:12,520 Quoi ? 829 00:49:12,520 --> 00:49:14,520 On était en train de jurer 830 00:49:14,520 --> 00:49:17,480 Et de dire Que l'ananas sur la pizza, c'est nul 831 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 On préfère autre chose dessus, merde ! 832 00:49:19,800 --> 00:49:22,120 Ma personnalité C'est de faire du vélo 833 00:49:22,120 --> 00:49:24,240 Et je fais aussi du vélo 834 00:49:25,400 --> 00:49:28,360 Ma personnalité C'est d'avoir besoin de café 835 00:49:29,160 --> 00:49:30,440 Et moi ? 836 00:49:30,440 --> 00:49:31,680 Et nous ? 837 00:49:31,680 --> 00:49:33,640 Et je fais du vélo 838 00:49:33,640 --> 00:49:36,280 Il me choque 839 00:49:36,280 --> 00:49:39,280 Je vous choque 840 00:49:39,280 --> 00:49:42,280 C'est pas logique Tu veux pas être avec moi 841 00:49:42,280 --> 00:49:45,040 Tu vois pas que je veux être avec toi ? 842 00:49:45,040 --> 00:49:47,640 Désolée, vous êtes qui ? Vous le connaissez ? 843 00:49:47,640 --> 00:49:48,560 Aucune idée. 844 00:49:48,560 --> 00:49:53,280 Tout le monde dit tout 845 00:49:53,840 --> 00:49:58,160 Et on a tous hâte d'entendre Ce que tout le monde a à dire 846 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 Je suis crevé. 847 00:49:59,600 --> 00:50:04,520 Tout le monde dit des trucs cool 848 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Dites ce que vous pensez 849 00:50:06,640 --> 00:50:11,840 Et ne réfléchissez pas Avant de dire 850 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 N'importe quoi 851 00:50:15,800 --> 00:50:17,080 C'est pour bientôt ? 852 00:50:17,720 --> 00:50:19,520 Je suis à huit mois et demi. 853 00:50:19,520 --> 00:50:23,840 Bon sang. Je disais à mon ami au téléphone que je suis claqué. 854 00:50:25,480 --> 00:50:26,400 Crevé. 855 00:50:27,120 --> 00:50:31,560 Tout le monde dit tout 856 00:50:32,400 --> 00:50:37,560 Et on est tous amoureux De tout ce qu'on a tous à dire 857 00:50:38,480 --> 00:50:43,040 Tout le monde dit des choses géniales 858 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Je me sens pas bien. 859 00:50:44,120 --> 00:50:45,600 Tweetez-le 860 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 Allez dormir 861 00:50:46,960 --> 00:50:49,240 Et à votre réveil 862 00:50:50,440 --> 00:50:51,960 Dites d'autres choses 863 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 Balance le son, sale taré. 864 00:50:56,080 --> 00:50:58,720 Certains parlent à travers la danse, on dirait. 865 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 C'est pas vrai ! 866 00:51:14,240 --> 00:51:18,480 Dire des trucs 867 00:51:19,800 --> 00:51:22,200 Dire des trucs 868 00:51:22,200 --> 00:51:23,720 Allez-y ! 869 00:52:14,120 --> 00:52:19,120 {\an8}Sous-titres : Elsa Barféty