1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,480 Ok. Er alle klare? 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,400 - Ja. - Ja. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,760 Én, to, tre. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,080 Se, det er livet, 7 00:00:26,080 --> 00:00:31,560 og for et ungt liv du er, ekstremt ungt, minus én. 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 Faktisk, om du kan høre meg, kan jeg spørre deg om noe? 9 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 - Ja. - Ok. 10 00:00:38,480 --> 00:00:41,000 Vet du at du straks blir født? 11 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 - Ja. - Ja vel. 12 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 Er du nervøs, da, for hva som vil skje i livet? 13 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 - Ja. - Så klart. 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,840 Hva med å overlate denne til oss? 15 00:00:52,840 --> 00:00:56,360 Hør, ja, det stemmer 16 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 Vi forstår hvordan du føler deg Men du har misforstått 17 00:01:03,960 --> 00:01:06,880 Livet er veldig fint 18 00:01:08,120 --> 00:01:14,920 Og jeg er ingen jævla selger Men jeg vil selge det til deg 19 00:01:15,400 --> 00:01:18,000 Så hold deg fast i morkaken... 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 ...mens vi drar på en reise gjennom forskjellige liv. 21 00:01:21,160 --> 00:01:24,640 FØRSTE AKT UNGDOMSTID 22 00:01:25,160 --> 00:01:31,680 Fra øyeblikket du blir født, har du brukt så mye tid på å ha det gøy. 23 00:01:32,600 --> 00:01:36,640 Du innser ikke engang at mens du har det gøy, 24 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 lærer du. 25 00:01:40,280 --> 00:01:41,120 Hva er dette? 26 00:01:41,600 --> 00:01:43,960 Jeg vil at alle skal tro du har gjort i buksa. 27 00:01:44,440 --> 00:01:47,720 Du lærer og vokser og ler og eksisterer 28 00:01:47,720 --> 00:01:50,720 og blir ditt beste jeg, 29 00:01:51,200 --> 00:01:56,040 slik at når du når sommerfuglfasen i tenårene, 30 00:01:56,520 --> 00:01:59,520 er du klar og vakker. 31 00:02:01,760 --> 00:02:03,600 Gjett hvor mye penger Brad Pitt har. 32 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Å, ikke... 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,520 Hva? Jeg tipper mange millioner. 34 00:02:08,040 --> 00:02:10,360 - Hundre milliarder. - Nei. 35 00:02:13,280 --> 00:02:14,759 Hvem er Babbit? 36 00:02:17,120 --> 00:02:18,080 Brad Pitt. 37 00:02:20,280 --> 00:02:24,120 Har du sett at Cressy fra skolen har tatovert en jakke på hodet? 38 00:02:24,120 --> 00:02:25,360 En jakke? 39 00:02:26,440 --> 00:02:27,600 - Kult. - Ja. 40 00:02:29,600 --> 00:02:35,160 Nei, det er ikke en jakke. Det er et kors, et Jesus-kors. 41 00:02:35,160 --> 00:02:37,640 Jesus-kors? Kjempekult. 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,880 Mamma? Kan du sende opp pestopasta? 43 00:02:42,880 --> 00:02:46,200 - Søt chili på min. - Søt chili på Cheshas. Og på min. 44 00:02:46,880 --> 00:02:47,920 Mamma, vær så snill. 45 00:02:48,440 --> 00:02:52,600 Kan du sende opp drikke? Jeg kan ikke komme ned. Jeg er for tørst. 46 00:02:53,680 --> 00:02:56,240 Ja. Kan du sende opp... Ja, bare noe å drikke. 47 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Nei, ikke vann. 48 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 Ja, sjokoladedrikk. 49 00:03:07,000 --> 00:03:09,680 - Lexi. - Ja, greit. 50 00:03:10,280 --> 00:03:13,120 - Hvorfor twitrer moren din om oss? - Hva? 51 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 - Moren min? - Ja. 52 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 - Hva, på Twitter? - Ja, hør. 53 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 "Det er et problem med min sønns generasjon. 54 00:03:21,040 --> 00:03:25,320 Han og kjæresten har råtnet i senga hele sommeren. 55 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 Jeg hører dem ikke le eller ha det gøy." 56 00:03:30,400 --> 00:03:33,960 - Det er helt latterlig. - Ja, jeg vet det. 57 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 "Jeg leste en studie som sa at denne tenåringsgenerasjonen 58 00:03:37,560 --> 00:03:42,080 har mindre sex enn noen tenåringsgenerasjon i historien." 59 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 Hva? "Min sønn er definitivt et bevis på dette." 60 00:03:48,600 --> 00:03:49,840 Hva? 61 00:03:51,720 --> 00:03:53,840 Prøver hun å stresse meg? 62 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Mamma! 63 00:03:56,920 --> 00:04:00,840 Du... Du twitret! Ja? 64 00:04:02,240 --> 00:04:06,040 Herregud, mamma! Hvorfor gjør du det? 65 00:04:06,040 --> 00:04:08,840 Er det flaut at vi ikke har hatt sex? 66 00:04:08,840 --> 00:04:10,760 - Jeg gidder ikke. - Jeg gidder ikke. 67 00:04:10,760 --> 00:04:15,000 Jeg vil ikke drive med retro-ting, vet du? 68 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 Jeg sverger at det er retro å gjøre det. Jeg er opptatt med å gjøre moderne ting. 69 00:04:21,519 --> 00:04:25,560 Herregud, noen skrev: "De er impotente stakkarer." 70 00:04:25,560 --> 00:04:27,480 Noen skrev nettopp det! 71 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 Går det bra? 72 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 Går det bra? 73 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Greit. Lexi, vi gjør det. Vi har sex. Ta av deg buksene. 74 00:04:37,160 --> 00:04:39,640 Hva? Nei, vær så snill, jeg gidder ikke. 75 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 Jeg gidder ikke! 76 00:04:41,320 --> 00:04:44,160 Alle snakker dritt om oss på nettet, 77 00:04:44,160 --> 00:04:47,000 og jeg er den som prøver å beskytte oss, 78 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 så bare ta av deg buksene og legg fra deg telefonen! 79 00:04:51,880 --> 00:04:53,560 - Nå! - Greit! 80 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Du har skreket i timevis! 81 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Kom igjen! - Ikke mas. 82 00:04:56,520 --> 00:04:58,200 Du skal få meg i humør. 83 00:04:58,200 --> 00:05:00,360 - Du gjør det verre. - Det er følelsesladet. 84 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 - Derfor gjør vi sånn. - Liker det ikke. 85 00:05:02,360 --> 00:05:04,120 - Jeg vil ikke. - Hva er poenget? 86 00:05:16,440 --> 00:05:18,360 Jeg vet virkelig ikke hva jeg gjør. 87 00:05:32,120 --> 00:05:37,840 Hvordan vet jeg at penisen min er klar? 88 00:05:37,840 --> 00:05:40,040 Bare ikke se på rumpa mi 89 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Jeg tror jeg tørket den Men er ikke sikker 90 00:05:43,600 --> 00:05:48,360 Skal vi smile eller noe For å komme i humør? 91 00:05:48,360 --> 00:05:52,120 Helst ikke, jeg har hodepine Og jeg liker ikke utseendet ditt 92 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 Jeg vet ikke om det vil fungere 93 00:05:54,440 --> 00:05:57,440 - For vi er myke og tørre - For vi er myke og tørre 94 00:05:57,440 --> 00:05:59,880 Hvordan skal vi få den inn? 95 00:05:59,880 --> 00:06:03,040 Kan du ikke presse den Mot mine deler 96 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 Og forestille deg at håret mitt er pent 97 00:06:05,280 --> 00:06:08,200 - Men jeg er fortsatt myk - Jeg er tørr 98 00:06:08,840 --> 00:06:12,160 - Burde det ikke føles godt? - Hvordan er det? 99 00:06:12,160 --> 00:06:13,840 Hvordan skal jeg forklare det? 100 00:06:13,840 --> 00:06:16,840 Det er som å prøve å stikke en bæsj i en klemme. 101 00:06:17,400 --> 00:06:20,560 Hei, det er kjæresten til moren din Hva skjer? 102 00:06:20,560 --> 00:06:23,360 Du prøver å ha sex Men det går ikke? 103 00:06:23,360 --> 00:06:25,240 Rolig, det er håp 104 00:06:25,240 --> 00:06:28,520 Jeg og moren din Begynte å bruke en tyrkisk såpe 105 00:06:28,520 --> 00:06:31,800 På nettstedet Står den oppført som tyrkisk olje 106 00:06:31,800 --> 00:06:36,200 Men hva slags olje kommer i en blokk? Det er uten tvil såpe 107 00:06:36,200 --> 00:06:40,440 Nettsiden deres er utdatert Og jeg tror han som startet den, er sliten 108 00:06:40,440 --> 00:06:42,840 Jeg likte den så godt at jeg investerte 109 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Nå er jeg partner i Turkish Soap Ventures 110 00:06:45,640 --> 00:06:48,760 Men alle jeg har solgt den til, hater den 111 00:06:48,760 --> 00:06:50,920 De sier du ikke får den av huden 112 00:06:52,520 --> 00:06:56,040 - Du får den ikke av huden. - Hva faen gjør du her? 113 00:06:57,080 --> 00:07:00,120 Jeg visste ikke at moren min hadde en kjæreste. 114 00:07:00,120 --> 00:07:01,200 Min feil. 115 00:07:04,560 --> 00:07:06,440 - Helvete. - Hva? 116 00:07:06,440 --> 00:07:10,440 Eldre folk må holde kjeft! Fikk meg til å føle ting. 117 00:07:10,920 --> 00:07:13,280 Jeg hater å føle ting! Vet du hva jeg mener? 118 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Hjertet mitt hamrer. Føler meg varm. Jeg hater det. 119 00:07:16,040 --> 00:07:17,600 Ja, du er veldig varm 120 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 og lukter svette. 121 00:07:19,520 --> 00:07:22,920 Ja. Du stinker også, faktisk. 122 00:07:22,920 --> 00:07:27,000 Jeg liker faktisk hvordan du luktet under teppet. 123 00:07:27,600 --> 00:07:31,480 Jeg vet ikke hvorfor, men jeg liker også hvordan du luktet under teppet. 124 00:07:34,760 --> 00:07:37,200 Vent, pikken min føles som en magnet 125 00:07:37,200 --> 00:07:40,560 Er det metall i vaginaer, for... 126 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 - Noe tiltrekkes - Skjer dette virkelig? 127 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 Vi er ikke lenger myke og tørre 128 00:07:56,240 --> 00:07:58,080 - Det er en syk følelse. - Ja. 129 00:08:01,360 --> 00:08:02,880 - Men ganske god. - Ja. 130 00:08:05,160 --> 00:08:06,400 Kan du gjøre det igjen? 131 00:08:07,240 --> 00:08:08,080 Nei. 132 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 God morgen, alle sammen. 133 00:08:19,280 --> 00:08:21,760 Herregud. Veska henger fast i døra. 134 00:08:23,720 --> 00:08:26,440 Hallo! Jeg hørte vi hadde en ny en. Hei. 135 00:08:26,440 --> 00:08:28,040 Går det bra? Første dag? 136 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 - Første jobb. - Sett på maken. 137 00:08:29,840 --> 00:08:32,840 Vær våken. Her skjer det stadig nye ting. 138 00:08:32,840 --> 00:08:34,240 Hallo, Simon. 139 00:08:35,120 --> 00:08:36,880 Hallo. God morgen, Tom. Alt vel? 140 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 Herregud. Veska henger fast i døra. 141 00:08:42,159 --> 00:08:43,520 Hallo, Simon. 142 00:08:44,280 --> 00:08:46,080 God morgen, Tom. Går det bra? 143 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Herregud, satte veska fast i døra. 144 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Det skjer ikke ofte. Hallo, Simon. 145 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Hallo. God morgen, Tom. Går det bra? 146 00:08:59,560 --> 00:09:01,000 Veska mi sitter fast i døra. 147 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Jeg må fortelle det til Simon. Simon! 148 00:09:06,320 --> 00:09:08,200 Hallo. God morgen, Tom. Går det bra? 149 00:09:11,600 --> 00:09:12,520 Hallo, Simon. 150 00:09:13,880 --> 00:09:15,640 God morgen, Tom. Går det bra? 151 00:09:21,040 --> 00:09:21,960 Jeg kan ikke. 152 00:09:25,040 --> 00:09:27,480 Helvete, jeg har satt veska fast i døra. 153 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Hallo, Simon. 154 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Hallo! God morgen, Tom. Går det bra? 155 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 God morgen, Tom. Alt bra? 156 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 Går det bra? Kan du tro det? 157 00:09:40,800 --> 00:09:42,680 Hallo. God morgen, Tom. Går det bra? 158 00:09:45,480 --> 00:09:46,640 Jeg glemte veska. 159 00:09:48,200 --> 00:09:49,520 Hallo, Simon. 160 00:09:55,440 --> 00:09:57,200 Alt det kommer, 161 00:09:57,200 --> 00:10:00,720 vesker og dører og Simon. 162 00:10:01,480 --> 00:10:05,200 Men arbeid tar bare opp omtrent 70 % av tiden din, 163 00:10:05,200 --> 00:10:10,280 det er i de dyrebare 30 % som er dine at magien skjer. 164 00:10:10,280 --> 00:10:13,760 Forbindelse, forpliktelse, sosialisering. 165 00:10:13,760 --> 00:10:17,880 Det er grunnpilarene i livets mest pikante del: voksenlivet. 166 00:10:17,880 --> 00:10:21,520 ANDRE AKT VOKSENLIVET 167 00:10:24,880 --> 00:10:28,360 - Alle forandrer seg - Alle forandrer seg 168 00:10:28,360 --> 00:10:32,320 - I forskjellig tempo - I forskjellig tempo 169 00:10:32,320 --> 00:10:38,920 Men sørg for å endre deg litt før du er 27 170 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 Det kommer helt an på om hun fortsatt kan jobbe deltid. 171 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 - Ja. - Om hun kan... 172 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 - Vil gjerne møte henne. - Det må du. 173 00:10:46,440 --> 00:10:47,560 - Hei. - Her, ja. 174 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 - Hvordan går det? - Hallo. Ja. 175 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Å, jøsses. 176 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 Skal vi rope "utdrikningslag" til deg i dag, Freddy? 177 00:10:55,160 --> 00:10:58,640 Jeg tror at Fred med vanlig volum er fint. 178 00:10:58,640 --> 00:11:02,600 Beklager, er det ok at jeg virkelig liker å se rundt 179 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 på venner og tenke på at jeg liker dem? 180 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 - Ja. - Er det et utdrikningslag? 181 00:11:07,600 --> 00:11:10,480 Perfekt. Altså, fin pub, pent kledde karer. 182 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Tror jeg kjenner alle her unntatt... 183 00:11:13,440 --> 00:11:17,760 - Hvem er forloveren din? Er det Kieran? - Kieran, ja. 184 00:11:18,320 --> 00:11:21,640 Ja, flott kar. Han fikk meg gjennom universitetet. 185 00:11:22,520 --> 00:11:25,440 Han er litt bekymret for forlover-greiene, 186 00:11:26,040 --> 00:11:28,960 - men han er... - Dann en perfekt hestesko nå. 187 00:11:29,440 --> 00:11:31,600 Kom igjen. Perfekt hestesko, nå. 188 00:11:32,640 --> 00:11:34,880 Sørg for at den er tett så den fanger lyden. 189 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Greit. Hallo, drittsekker. 190 00:11:39,720 --> 00:11:45,240 Jeg vil at dere skal fokusere kun på meg, ok? Greit. 191 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 Første røde kort. Om jeg ser en eneste en av dere 192 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 uten alkohol i hånden i løpet av dagen, 193 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 styrter dere en Guinness, ingen bønn, 194 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 ok? 195 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 Kiero... 196 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 For dem som ikke har møtt ham, dette er min forlover, Kieran... 197 00:12:05,640 --> 00:12:06,880 Hodgedale. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 Takk for at du arrangerte dette. 199 00:12:09,160 --> 00:12:10,080 - Ja. - Stemmer. 200 00:12:10,080 --> 00:12:12,520 Takk, Fred, din jævla kuk. 201 00:12:14,520 --> 00:12:15,360 Hei. 202 00:12:15,360 --> 00:12:17,600 Det er siste gang du vil takke meg. 203 00:12:17,600 --> 00:12:22,240 Dette blir den verste dagen i denne toskens liv. 204 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Hvorfor det? 205 00:12:25,720 --> 00:12:29,240 Kanskje fordi jeg har planlagt et helvete. Kom igjen. 206 00:12:30,200 --> 00:12:34,640 Og la meg minne dere på at vi er menn, 207 00:12:34,640 --> 00:12:40,160 og om jeg tar noen av dere i å ikke tenke på kvinnebryster 208 00:12:40,160 --> 00:12:42,000 i løpet av dagen, 209 00:12:42,000 --> 00:12:45,760 hvis jeg ser det, styrter dere en Guinness. 210 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 Ingen pause. Den skal i munnen din og ned halsen. 211 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Jeg bryr meg ikke. 212 00:12:57,040 --> 00:12:59,080 Går det bra? Er alt i orden? 213 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Ja. Hvordan er knappene dine? 214 00:13:01,400 --> 00:13:02,920 - Pass opp. - Bare la meg. 215 00:13:02,920 --> 00:13:05,040 - Hva gjør du? - Gi meg et øyeblikk. 216 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 Så dere det? 217 00:13:10,680 --> 00:13:14,840 Han gikk for tre knapper, og jeg åpnet den øverste. 218 00:13:14,840 --> 00:13:17,120 Greit. Bra saker. 219 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 - Den ser bra ut åpen. - Virkelig? 220 00:13:19,120 --> 00:13:20,520 - Da har jeg den sånn. - Ja. 221 00:13:20,520 --> 00:13:22,680 Ikke komplimenter folks klær. 222 00:13:22,680 --> 00:13:25,720 Om noe føles utdrikningslag-verdig, ikke hold det inne, 223 00:13:25,720 --> 00:13:27,880 - bare slipp det ut. - Ok, greit. 224 00:13:27,880 --> 00:13:31,120 La oss bare roe ned litt. 225 00:13:31,880 --> 00:13:35,080 Klassisk Fred. "Jeg vil ikke ha skriking på utdrikningslaget mitt. 226 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 Jeg vil ha det hyggelig." 227 00:13:36,680 --> 00:13:39,960 - Nei. Jeg sier ikke det. - Hvorfor sier du ikke det? 228 00:13:39,960 --> 00:13:43,680 Kom igjen, Kieran, kan du ikke fortelle alle hva du har planlagt 229 00:13:43,680 --> 00:13:45,640 - for dagen? - Dra til helvete! 230 00:13:45,640 --> 00:13:47,560 - Hva gjør han? - Hva er dette? 231 00:13:47,560 --> 00:13:49,320 - Kamerat. - Hva vil du? 232 00:13:49,320 --> 00:13:53,600 Jeg har ikke hørt en eneste av dem si... 233 00:13:53,600 --> 00:13:55,280 Det var poenget med talen! 234 00:13:55,280 --> 00:13:57,560 Hva skjer? Fred, hva skjer med ham? 235 00:13:57,560 --> 00:14:00,400 Er han... Er han full eller noe? 236 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Nei, han drikker ikke. 237 00:14:03,960 --> 00:14:05,280 Bare snakk, dere. 238 00:14:05,840 --> 00:14:07,520 Hei, går det bra? 239 00:14:09,760 --> 00:14:11,320 Jeg bare tenkte 240 00:14:11,800 --> 00:14:16,040 at alle her synes du er fantastisk. 241 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Dra til helvete, din jævel! 242 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Jeg bare river ting opp og slapper av litt. 243 00:14:22,600 --> 00:14:26,520 - Vennene dine er drittsekker. - Hei, kom igjen, din jævel. 244 00:14:27,280 --> 00:14:30,240 Kom og fortell dem hva du har planlagt. 245 00:14:30,240 --> 00:14:33,360 - Hvorfor bannet du ikke der borte? - Jeg kan banne om du vil. 246 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 Kan alle bare banne litt mer? 247 00:14:36,520 --> 00:14:40,760 Greit, denne jævelen skal fortelle oss hva planene for dagen er, 248 00:14:40,760 --> 00:14:42,320 så la oss høre på ham. 249 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 - Greit? - Ok. 250 00:14:45,120 --> 00:14:46,400 - Ja. - Ja. 251 00:14:46,400 --> 00:14:49,680 Ok. For det første, jeg håper alle liker svinekjøtt, 252 00:14:50,280 --> 00:14:54,520 for vi starter dagen med en god svinepai. 253 00:14:54,520 --> 00:14:57,720 Det høres bra ut, ikke sant? Det blir det ikke, 254 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 for den som velger den minste paien, må styrte en Guinness, 255 00:15:01,080 --> 00:15:04,200 og så må de drite i buksa. 256 00:15:05,000 --> 00:15:05,920 Hva? 257 00:15:06,480 --> 00:15:08,560 "Må drite i buksa"? 258 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Kult, og etter det? 259 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Reaksjonen din er fryktelig! 260 00:15:16,240 --> 00:15:19,800 Nei, vi elsker det, ikke sant? Alle er med på det. 261 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Skal vi hente paiene? 262 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 - Ja. - Ja? Greit. 263 00:15:23,840 --> 00:15:25,680 - Skal vi ta paiene først? - Ok. 264 00:15:25,680 --> 00:15:27,320 Jeg står med en pose, 265 00:15:27,320 --> 00:15:30,120 - og dere tar... - Ok, ta en pai hver, 266 00:15:30,120 --> 00:15:33,960 og den som får den minste paien, må... 267 00:15:34,480 --> 00:15:38,400 - Ja... må bæsje. - Ja, og styrte en Guinness. 268 00:15:38,960 --> 00:15:41,120 - Og så styrte en Guinness. - Greit. 269 00:15:42,440 --> 00:15:43,280 Her er min. 270 00:15:46,480 --> 00:15:48,520 Herregud, jeg er lei for det, Kieran. 271 00:15:50,040 --> 00:15:51,240 For hva da? 272 00:15:51,840 --> 00:15:52,760 Jeg elsker dette! 273 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Greit, jeg skal legge en kabel. 274 00:15:57,640 --> 00:16:00,440 - Skal du gjøre det nå? - Kan jeg holde skulderen din? 275 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 - Ja. - Nei. 276 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Vennene dine må se på. 277 00:16:04,760 --> 00:16:06,680 Det føles som de snur seg bort. 278 00:16:06,680 --> 00:16:08,360 Se på dette om dere kan. 279 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 - Fred? - Han er nesten ferdig. 280 00:16:20,800 --> 00:16:22,040 - Ja. - Ferdig? 281 00:16:22,040 --> 00:16:24,480 En liten bit. Galninger. 282 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 - Gi ham en Guinness, og så... - Ja. 283 00:16:26,760 --> 00:16:29,160 - Ja, kan noen juble eller noe? - Ja! 284 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 - Bra jobbet. - Takk. 285 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 - Veldig bra. - Så til del to. 286 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Det er min første Guinness. 287 00:16:36,760 --> 00:16:37,960 Skål, alle sammen. 288 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 Jeg kan ikke tro hvordan det smaker. 289 00:16:43,800 --> 00:16:45,360 Har dere prøvd dette? 290 00:16:45,960 --> 00:16:49,120 Jeg forventet at den skulle være søtere, som butterscotch. 291 00:16:54,680 --> 00:16:57,280 Vår dekning av det kongelige bryllupet fortsetter 292 00:16:57,280 --> 00:17:00,840 med Peter Ring, som dekker dagens festligheter. 293 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 {\an8}SISTE NYTT PAR SKAL GIFTE SEG 294 00:17:03,640 --> 00:17:06,280 {\an8}Peter Ring her for å dekke dagens festligheter. 295 00:17:06,280 --> 00:17:08,920 {\an8}Folk har kommet i hopetall 296 00:17:08,920 --> 00:17:12,680 {\an8}for å feire det som sikkert blir den mest fantastiske dagen 297 00:17:12,680 --> 00:17:14,839 {\an8}verden har klart å ha hittil. 298 00:17:14,839 --> 00:17:17,200 {\an8}Det kongelige bryllupet finner sted nå. 299 00:17:17,200 --> 00:17:20,040 {\an8}Vi kan ikke se det herfra, men én ting er sikkert. 300 00:17:20,520 --> 00:17:25,000 {\an8}Det skjer. Begge to er 31 år, og alt er helt genialt. 301 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 {\an8}Stemningen her er så fantastisk som den kan bli. 302 00:17:27,640 --> 00:17:31,920 {\an8}Jeg har snakket med denne begeistrede familien om hvor fantastisk det er. 303 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 {\an8}Bav Davidson, hvor fantastisk er det? 304 00:17:34,680 --> 00:17:38,920 {\an8}Jeg må si, og dette sa jeg nettopp til familien og niesene mine også. 305 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 {\an8}Det har vært en flott dag. Stemningen her er fantastisk. 306 00:17:42,400 --> 00:17:44,080 {\an8}Beste dagen i mitt liv. 307 00:17:44,080 --> 00:17:46,720 {\an8}For en dag. Og for en fantastisk dag også. 308 00:17:47,440 --> 00:17:49,800 {\an8}Det er flott å høre. Og godt sagt. 309 00:17:49,800 --> 00:17:53,840 {\an8}Nå skjer det. Det er ingen annen måte å si det på. Vi har det så gøy. 310 00:17:54,480 --> 00:17:58,360 {\an8}Og hva tror du vil bli spesielt med dette ekteskapet? 311 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 {\an8}De har bare alt. De er et eksepsjonelt par. 312 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 {\an8}Og jeg gleder meg til å se nærmere på dem 313 00:18:04,520 --> 00:18:07,200 {\an8}og si noen veldig positive ting om dem. 314 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 {\an8}Jaså? Hva skal du si? 315 00:18:08,840 --> 00:18:13,240 {\an8}Jeg vil kanskje si at øynene deres lyste opp himmelen, noe sånt. 316 00:18:13,760 --> 00:18:16,640 {\an8}Jeg tror vi alle ser frem til å høre henne si det. 317 00:18:17,120 --> 00:18:20,280 {\an8}Jeg sa tidligere at folk kom i hopetall. 318 00:18:20,280 --> 00:18:22,120 {\an8}- Er det sant? - Ja. 319 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}Ja. Jeg synes det er forståelig. For det er en så fantastisk dag for meg, 320 00:18:26,440 --> 00:18:30,280 {\an8}at jeg ville kommet i hopetall for å være med på dagen. 321 00:18:30,280 --> 00:18:35,040 {\an8}Fantastisk. Nyt dagen. La meg få en bit med iskrem, og så går jeg videre. 322 00:18:37,880 --> 00:18:38,720 {\an8}Greit. 323 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 {\an8}Er alt dette bare for et bryllup? 324 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 {\an8}- Hva feirer de? - Hold kjeft. 325 00:18:43,280 --> 00:18:47,120 {\an8}Hold kjeft! Ikke still stygge spørsmål, din fæle jente! Stikk! 326 00:18:49,120 --> 00:18:51,520 {\an8}Litt trening for å forbrenne iskremen. 327 00:18:51,520 --> 00:18:55,680 {\an8}Greit, hvor er vi? Peter Ring her... Hallo. Du kom hit raskt. 328 00:18:55,680 --> 00:18:59,120 {\an8}Nei, jeg er en annen person. Men det har vært en fortreffelig dag, 329 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 {\an8}og stemningen her er herlig. 330 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 {\an8}- Fantastisk, ikke sant? - Ja, fantastisk. 331 00:19:03,280 --> 00:19:07,240 {\an8}Jeg burde vite det, for mitt bryllup i forrige uke var ikke fantastisk. 332 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 {\an8}- Var det ikke? - Det var ingenting. 333 00:19:09,560 --> 00:19:14,040 {\an8}Det samlet ikke landet. Det føltes ikke behagelig eller genialt. 334 00:19:14,520 --> 00:19:16,600 {\an8}Ingen kom i hopetall. Det var ikke noe. 335 00:19:16,600 --> 00:19:18,160 {\an8}- Ingenting? - Ingenting. 336 00:19:18,160 --> 00:19:22,080 {\an8}Absolutt ingenting. Og det oppsummerer følelsen her i dag. 337 00:19:22,080 --> 00:19:26,320 {\an8}En oppstemthet. En følelse av ærbødighet og fellesskap. 338 00:19:26,840 --> 00:19:32,000 {\an8}Og en følelse av at frem til i dag har ingenting viktig hendt. 339 00:19:33,360 --> 00:19:34,280 {\an8}En oppdatering. 340 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 {\an8}Begge sier "ja". Det skjer. De giftet seg! De har gjort det! 341 00:19:38,840 --> 00:19:40,360 {\an8}De vil være sammen for evig! 342 00:19:40,360 --> 00:19:41,680 {\an8}La oss gå inn. 343 00:19:43,080 --> 00:19:44,200 {\an8}Vi går inn blant dere. 344 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 {\an8}Vi elsker det! 345 00:19:45,560 --> 00:19:46,640 {\an8}Se på han her! 346 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 {\an8}Dette er historie! 347 00:19:49,200 --> 00:19:50,880 {\an8}Dette er ekteskap! Fantastisk! 348 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 {\an8}Det er bare riktig... 349 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 {\an8}Han har gjort sitt beste. 350 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 {\an8}La oss drepe ham! Han har ikke mer å gi. 351 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 {\an8}Gi meg den! 352 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 {\an8}Ikke ta all isen! 353 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 {\an8}Alt er fantastisk. 354 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 {\an8}Jeg elsker det! 355 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 {\an8}Mens hele verden ser på. 356 00:20:07,320 --> 00:20:10,040 {\an8}Dette er ekteskap! Dette er forpliktelse! 357 00:20:31,520 --> 00:20:33,840 Det vil ikke bli... Altså, se på dem. 358 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Dere, ikke vær for perfekte. 359 00:20:38,400 --> 00:20:41,240 Dere får meg til å ville si opp og leke med dere på fulltid! 360 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 Litt moro. 361 00:20:43,960 --> 00:20:48,360 Er jeg bare glad i dem, eller er barna våre faktisk morsomme? 362 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Ikke bare fordi de er våre. 363 00:20:49,960 --> 00:20:52,160 Ja. De er faktisk morsomme. 364 00:20:53,720 --> 00:20:54,600 Kjempemorsomme. 365 00:20:55,560 --> 00:20:58,640 Dere kommer så godt overens med dem. Det er fantastisk. 366 00:20:59,120 --> 00:21:01,960 - Vi jobber fortsatt med det med Nick. - Ja. 367 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Nei, jeg kommer overens med Nick. Jeg er en god far. 368 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 Ikke vondt ment, Geoff, men disse to er på et annet nivå. 369 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 - De er så søte. - Ingen konkurranse. 370 00:21:14,720 --> 00:21:16,240 Vi har alle vår egen reise. 371 00:21:16,880 --> 00:21:19,880 Jeg kan gjerne snakke med lille Nick om han sliter. 372 00:21:19,880 --> 00:21:22,720 Aaron og Nick har faktisk et bra forhold. 373 00:21:22,720 --> 00:21:24,960 Har du lagt merke til det? Bestevenner. 374 00:21:25,440 --> 00:21:27,120 Bare denne lille cowboy-stemmen. 375 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 - Jeg vet ikke. - Geoff, nei. 376 00:21:30,040 --> 00:21:32,800 Ok, her er en. Foreldrerådgivningssone. 377 00:21:33,640 --> 00:21:36,080 Sønnen din kommer inn til deg klokka 03.00 378 00:21:36,080 --> 00:21:39,840 og sier han drømte at du fløy vekk og han ikke kunne nå deg. 379 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 Hvordan trøster du ham? Geoff? 380 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 Han får ikke komme på rommet. 381 00:21:49,720 --> 00:21:51,840 Jeg liker ikke å være med ham etter 16.00. 382 00:21:53,120 --> 00:21:54,280 15-16.00. 383 00:21:54,280 --> 00:21:55,960 Det er synd. 384 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 Vi foretrekker sterk tilknytning. Det er ganske fjernt. 385 00:21:59,960 --> 00:22:02,200 - Geoff, slutt! - Dette er pinlig. 386 00:22:03,160 --> 00:22:07,800 Når Bo ikke vekker meg om natten, går jeg inn og henter ham. 387 00:22:08,440 --> 00:22:09,280 Gjør du? 388 00:22:09,280 --> 00:22:12,480 - Jeg elsker det. Slutt, Geoff. - Velsigne... 389 00:22:13,760 --> 00:22:16,520 - Av med prateboksen, grillen er klar. - Han er i gang. 390 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 Håper dere liker grønnsakene stekt som en knekt. 391 00:22:19,640 --> 00:22:22,760 "Stekt som en knekt." Han er så morsom. 392 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 Hvordan kommer de på dette? 393 00:22:25,440 --> 00:22:26,280 Geoff. 394 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Om du kveler folk, kan det virkelig drepe dem. 395 00:22:31,080 --> 00:22:31,920 Greit, ja. 396 00:22:32,480 --> 00:22:35,120 Se på det. De er perfekt grillet! 397 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 - Har du burgere og pommes frites? - Hva? 398 00:22:41,560 --> 00:22:46,000 - Burgere og pommes frites? - Dette er faktisk en kjøttfri sone. 399 00:22:46,000 --> 00:22:48,240 Vi er erter, trær og grønne klær. 400 00:22:48,840 --> 00:22:51,080 Barn bør vokse opp med blomstrende samvittighet. 401 00:22:51,080 --> 00:22:52,000 Nam! 402 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 Jeg gir ungen min en stor nugget hver kveld. 403 00:22:56,360 --> 00:22:58,360 - Den er stor. - Maten lukter deilig. 404 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Hvordan kan grønnsaker lukte så godt? 405 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Bra spørsmål. Som jeg sier til ungene: 406 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 Bare inviter Olly og Sally til æresfesten. 407 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 Og du skal få æren. 408 00:23:09,360 --> 00:23:10,480 Forsiktig, Geoff. 409 00:23:10,600 --> 00:23:12,760 Og vær så snill, spis så mye dere kan, 410 00:23:12,760 --> 00:23:15,160 ellers må jeg gomle hele natten. 411 00:23:15,160 --> 00:23:17,560 Jeg merker at du prøver å kvele meg. 412 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 Om du fortsetter med det, Geoff, vil ungene synes du er rar. 413 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 Dårlig farskap. 414 00:23:24,680 --> 00:23:26,360 Å, kjære vene. 415 00:23:26,360 --> 00:23:27,720 Greit, planteetere! 416 00:23:32,160 --> 00:23:37,120 Det som har skjedd her, får meg til å føle At de ikke synes jeg er fantastisk 417 00:23:39,160 --> 00:23:43,360 De er hyggelige, men har ennå ikke Antydet at jeg er lik dem 418 00:23:45,240 --> 00:23:49,200 Til tross for mangelen på bevis Er jeg den beste i gruppen 419 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 Og de nekter å innrømme det 420 00:23:52,880 --> 00:23:56,120 Det får meg til å tvile på at jeg er god 421 00:23:58,360 --> 00:23:59,600 Så jeg skal ta dem 422 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Så jeg skal ta dem 423 00:24:03,560 --> 00:24:05,080 Så jeg skal ta dem 424 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 Ta oss? Hva mener du? 425 00:24:09,640 --> 00:24:10,480 Jeg vet ikke. 426 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 Hva? Som å drepe oss? 427 00:24:13,480 --> 00:24:15,320 - Ja, kanskje. - Herregud. 428 00:24:15,920 --> 00:24:17,960 Er det greit om jeg ringer politiet? 429 00:24:21,640 --> 00:24:26,120 Jeg er avslørt, de får meg si å si Mine hensikter til dem og nær dem 430 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Han er i hagen. Han sier han skal ta oss. 431 00:24:28,480 --> 00:24:32,760 De tar meg aldri, det vet dere alle For det er jeg som tar dem 432 00:24:34,640 --> 00:24:39,320 Hvorfor kan jeg ikke være dum Sammen med sønnen min og ikke bry meg 433 00:24:39,320 --> 00:24:43,240 Mens jeg også blir sett på Som en flott far? 434 00:24:43,240 --> 00:24:46,240 Det hadde vært så praktisk 435 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 Å ikke måtte bevise noe, men få 436 00:24:49,480 --> 00:24:51,920 Anerkjennelse for det 437 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Æsj, jeg tok ham ikke 438 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 Å, vi skal ta ham 439 00:24:59,640 --> 00:25:01,080 Men jeg tok ham ikke 440 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 Kan jeg få en burger med chips? 441 00:25:06,960 --> 00:25:11,840 Du var ung en gang Ikke prøv å være det igjen 442 00:25:12,360 --> 00:25:17,720 Ikke begynn å tro du er død Fordi ansiktet ditt er annerledes 443 00:25:20,000 --> 00:25:22,760 Trenger deg der nede, Seb. Du ser kul ut, forresten. 444 00:25:26,840 --> 00:25:27,680 Hei, Nick. 445 00:25:30,720 --> 00:25:34,040 Ny sesong, denne er i Cornwall, 446 00:25:34,040 --> 00:25:37,640 nye jenter, nye gutter og en heit ny vri. 447 00:25:38,320 --> 00:25:42,040 Ånden din bør ikke stinke dritt, for dette er Kiss Villa. 448 00:25:48,520 --> 00:25:52,800 La oss møte guttene og jentene som vil ha tungetid i sola. 449 00:25:53,160 --> 00:25:57,520 Vin, 20 år, jeg kaller musklene mine søstre fordi de gjør meg sterk, 450 00:25:57,520 --> 00:25:59,920 og jeg forteller dem alt. 451 00:26:00,040 --> 00:26:03,120 Jeg er J-Barb, 39. Jeg er skjeggete trøbbel, 452 00:26:03,120 --> 00:26:05,360 og først og fremst elsker jeg å kysse. 453 00:26:06,200 --> 00:26:09,680 Hei, jeg er Seb. Jeg er faktisk formatskaperen av Kiss Villa. 454 00:26:09,680 --> 00:26:12,400 Jeg har prøvd å komme med siden jeg fant på konseptet. 455 00:26:13,840 --> 00:26:17,320 Hei, jeg er Hugo. Jeg er 1,85. 456 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 Jeg er 1,85. 457 00:26:21,800 --> 00:26:23,480 Mitt livs beste kveld? 458 00:26:23,480 --> 00:26:27,360 Det var en kveld jeg kysset en ny jente hvert 15. sekund. 459 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 Det var en spesiell kveld. 460 00:26:30,120 --> 00:26:32,280 La oss bare si jeg er en kysse-entusiast. 461 00:26:32,280 --> 00:26:34,760 Jeg elsker å kysse. 462 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Herregud, min beste side? 463 00:26:36,640 --> 00:26:40,640 Jeg må nok si tannkjøttet mitt. Jeg hadde problemer med det i oppveksten 464 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 på grunn av for mye brun saus, så jeg måtte begrense kyssingen. 465 00:26:44,040 --> 00:26:46,720 Men jeg fikk det skrapet før villaen, så ja. 466 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Ser frem til mer intense kyss. 467 00:26:50,680 --> 00:26:54,080 Fire sett guttelepper på jakt etter et kyss. 468 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 - Kom ned hit. - Fy faen. 469 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 - Hva tenker du? - Se på det. 470 00:26:59,120 --> 00:27:01,160 - Hvordan går det? - Det lukter deilig. 471 00:27:01,720 --> 00:27:04,840 - Blomstrende blomster. - Herregud. 472 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 - Ser du det huset? - Hvordan går det? 473 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 Herregud. 474 00:27:08,920 --> 00:27:10,200 Se på dette bassenget. 475 00:27:10,200 --> 00:27:13,080 Fint å ha dere her, gutter, og dere ser bra ut. 476 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 Du ser bra ut selv. 477 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 Apropos det, her er jentene dere kanskje vil kysse. 478 00:27:21,520 --> 00:27:26,840 Jeg er Georgina. 21 år. Jeg var danser. Og nå for tiden er jeg danser. 479 00:27:26,960 --> 00:27:29,720 Ellin. Jeg designer kule kister. 480 00:27:29,720 --> 00:27:33,240 Jeg fjernet tungepiercingen min, og hullet ble bare større. 481 00:27:34,360 --> 00:27:36,240 Er dette greit for deg, Checky? 482 00:27:36,240 --> 00:27:40,360 Beklager, jeg er utrolig mett og forstoppet. 483 00:27:40,600 --> 00:27:46,520 Jeg er Nafaf, kort for Natalie Fafani. Og mitt siste kyss var, la oss si det var 484 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 rundt en viss Brexit-avstemning. 485 00:27:49,640 --> 00:27:53,720 Så i 2016. 486 00:27:56,000 --> 00:27:58,320 Det er ikke kysset som betyr noe. 487 00:27:58,320 --> 00:28:01,240 Det er hvor godt kysset er med karen du kysser. 488 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 Jeg har vært singel i tre måneder nå. 489 00:28:05,120 --> 00:28:10,480 Ja, jeg er en ung mor med rar tunge som vil få en tunge gjennom min tunge. 490 00:28:11,120 --> 00:28:12,240 Ja. 491 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 - Noen veldig spesielle kvinner. - Herlig. 492 00:28:15,920 --> 00:28:18,360 Ingen dårlige der. 493 00:28:19,080 --> 00:28:21,320 - Noen begeistrede menn venter. - Ser bra ut. 494 00:28:22,040 --> 00:28:23,880 Sendt fra himmelen. Jackpot. 495 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 - Ja, slå deg løs. - Går det bra? 496 00:28:27,800 --> 00:28:28,760 Hallo. 497 00:28:29,360 --> 00:28:31,680 Gutter, hva synes vi om det? 498 00:28:31,680 --> 00:28:33,080 - Ja. - Elsker det. 499 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Veldig bra. 500 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Og jenter, hva synes dere? 501 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 - Altså ja, du er ok. - Tommelen opp. 502 00:28:39,720 --> 00:28:40,640 Kom igjen. 503 00:28:41,600 --> 00:28:44,760 Ok, nå som vi har fått en god titt på hverandres lepper, 504 00:28:45,640 --> 00:28:46,560 vil jeg at dere 505 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 skal bli med til tønna. 506 00:28:52,120 --> 00:28:55,120 - Allerede? Vi kom nettopp. - Det er litt seriøst. 507 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Jeg er klar for alt. 508 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 Jeg skulle gjerne ha samlet dere her for gøy, 509 00:29:01,120 --> 00:29:02,040 men nei. 510 00:29:02,960 --> 00:29:04,600 Jeg har samlet dere her 511 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 for å fortelle dere at i denne sesongen av Kiss Villa 512 00:29:10,200 --> 00:29:11,120 er det en vri. 513 00:29:12,200 --> 00:29:13,320 Å nei. 514 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 - Herregud. - Og vrien er 515 00:29:16,720 --> 00:29:19,560 at det er fire menn og fire damer. 516 00:29:20,920 --> 00:29:22,200 Men bare én mann 517 00:29:23,440 --> 00:29:24,400 og én dame 518 00:29:26,400 --> 00:29:27,440 er attraktive. 519 00:29:27,440 --> 00:29:29,800 Vi er oppe hele natten 520 00:29:33,200 --> 00:29:38,680 Og det er opp til dere å finne ut hvem det er på deres lag. 521 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 Herregud. 522 00:29:40,160 --> 00:29:41,400 Dette er galskap. 523 00:29:43,400 --> 00:29:45,680 Vi er oppe hele natten 524 00:29:45,680 --> 00:29:50,120 Om dere gjetter riktig, får dere en fest som varer hele innspillingen. 525 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Rødvin og carbonara hver dag. 526 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 - Elsker carbonara. - Jeg vil ha... 527 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 - Jeg vil ha. - Om dere tar feil, 528 00:30:02,120 --> 00:30:04,680 må alle, bortsett fra det pene paret, 529 00:30:06,040 --> 00:30:11,120 knele med ansiktet mot gulvet de neste åtte ukene. 530 00:30:14,360 --> 00:30:17,800 Jeg elsker å stå oppreist. 531 00:30:17,800 --> 00:30:21,040 Greit. Dere har til jeg knuser 532 00:30:21,040 --> 00:30:24,800 denne tønna med denne slegga til å bestemme dere. 533 00:30:24,800 --> 00:30:25,960 Dere kan gå. 534 00:30:25,960 --> 00:30:27,800 Ok, fort, bort i kroken. 535 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Kom igjen. 536 00:30:29,280 --> 00:30:32,120 - Greit, gutter, kom igjen. - Bort i kroken. 537 00:30:37,800 --> 00:30:40,560 - Greit. - Jeg synes det er vanskelig å avgjøre. 538 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 Det er vanskelig. 539 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Jeg vil bare si det som det er. 540 00:30:47,440 --> 00:30:51,160 Jeg tror det er meg. Jeg har en følelse. 541 00:30:52,000 --> 00:30:55,480 Skjønner? Jeg vil ha den carbonaraen. Vi må få rett. 542 00:30:55,480 --> 00:30:57,520 - Jeg trodde også det var meg. - Jaså? 543 00:30:58,080 --> 00:31:01,720 Jeg tror bare at fordi jeg er danser og ingen av dere er pene, 544 00:31:01,720 --> 00:31:05,720 - så er det kanskje meg, eller... - Ja, riktig. Nei. 545 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 Jeg tenkte at det kunne være en av oss. 546 00:31:11,560 --> 00:31:15,120 Du er trygg. J-Barb, jeg vet du er kul, men det er definitivt meg. 547 00:31:15,120 --> 00:31:19,280 Jeg synes dere er flotte alle sammen. Jeg vil ikke gjøre dette. 548 00:31:19,280 --> 00:31:20,760 Men jeg føler at det er meg. 549 00:31:21,360 --> 00:31:24,080 - Jeg trodde det var enten deg eller meg. - Eller meg. 550 00:31:24,080 --> 00:31:25,800 - Men meg. - Eller meg. 551 00:31:26,640 --> 00:31:28,600 Det er definitivt ikke deg. 552 00:31:28,600 --> 00:31:32,040 Har du samme greie? Det er sprøtt. Og du? Tror du det er deg? 553 00:31:32,040 --> 00:31:33,600 - Det er meg. 554 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 - Hvor gammel er du? - 57. 555 00:31:35,040 --> 00:31:36,160 Vet du hva jeg mener? 556 00:31:36,160 --> 00:31:37,560 Greit, dere. 557 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 Tilbake rundt tønna. 558 00:31:40,560 --> 00:31:43,160 Beklager. Skal vi stå i samme formasjon? 559 00:31:45,360 --> 00:31:47,200 Dette er ikke det jeg vil. 560 00:31:47,760 --> 00:31:48,640 Altså, 561 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 dere har hatt tid til å bestemme dere. 562 00:31:52,080 --> 00:31:56,480 Kan de dere har valgt som de eneste tiltrekkende folkene her, 563 00:31:57,480 --> 00:31:58,320 komme frem? 564 00:32:08,640 --> 00:32:11,880 Ok, kjekkaser, tre frem. 565 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 - Nei, det er de unge. - Nettopp. 566 00:32:23,320 --> 00:32:24,440 Flott. 567 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 - Hva, disse to? - Ja, nettopp. 568 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 - Denne carbonaraen er god. - Ganske god, hva? 569 00:32:30,480 --> 00:32:32,320 Jeg spiser den ikke, bare ser på. 570 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 Hva er det? 571 00:32:45,400 --> 00:32:49,040 Bare litt lett underholdning. Ikke din smak? Ok. 572 00:32:49,880 --> 00:32:53,240 Jeg føler litt "Uff, da!" fra deg. 573 00:32:54,160 --> 00:32:57,640 Men frykt ikke. Livet vil ikke alltid være sånn. 574 00:32:58,240 --> 00:33:02,600 Heretter handler virkelig alt om hobbyer og stillhet. 575 00:33:02,600 --> 00:33:04,760 TREDJE AKT ALDERDOMMEN 576 00:33:04,760 --> 00:33:06,920 Du har elsket 577 00:33:06,920 --> 00:33:12,480 Du har elsket så lenge 578 00:33:13,440 --> 00:33:18,560 Så lenge 579 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Så lenge 580 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 - Mmm. - Sa du "mmm"? 581 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 Jeg skulle si det. Mmm. Ja. 582 00:33:43,160 --> 00:33:44,720 Så du dette fra Jack og Peter? 583 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 - Veldig bra. - Flott. 584 00:33:51,680 --> 00:33:52,520 Jeg leser det. 585 00:33:54,240 --> 00:33:56,040 "Gratulerer med 20 års bryllupsdag, 586 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 Karl og Esther." Hva mer? 587 00:33:58,680 --> 00:34:00,440 "Alias mamma og pappa." 588 00:34:01,760 --> 00:34:02,680 Herregud. 589 00:34:04,680 --> 00:34:05,520 Jeg elsker det. 590 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 "Håper dere har en flott dag. 591 00:34:07,760 --> 00:34:10,400 Vi kan ikke tro at dere fortsatt er forelsket. 592 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 Fra studentguttene deres, Jack og Peter." 593 00:34:14,120 --> 00:34:16,360 Hva synes du om det? Det er fantastisk. 594 00:34:16,360 --> 00:34:17,719 Fortsatt forelsket. 595 00:34:26,960 --> 00:34:27,880 Ja. 596 00:34:28,440 --> 00:34:29,679 Hva? 597 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 Nei, jeg snakket om... Jeg elsker deg! 598 00:34:34,880 --> 00:34:36,679 - Flott. - Skål. 599 00:34:40,480 --> 00:34:42,239 Er det dette? 600 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 Den slags ting, om det gir noen mening. 601 00:34:47,560 --> 00:34:52,840 Jeg vil fortelle hele pokkers Suffolk at vi fortsatt er forelsket. 602 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Så la oss bevise det. 603 00:34:56,159 --> 00:34:57,080 Ja. 604 00:35:02,880 --> 00:35:04,200 Jeg giftet meg med deg 605 00:35:04,920 --> 00:35:06,440 Og jeg elsker deg... 606 00:35:06,440 --> 00:35:08,560 ...slike ting. Er det det? 607 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Jeg elsker deg så høyt 608 00:35:12,200 --> 00:35:16,120 Vi har vært sammen i evigheter 609 00:35:16,120 --> 00:35:17,080 Ikke sant? 610 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 I årevis 611 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Utrolig. 612 00:35:19,360 --> 00:35:25,120 Og jeg vil ikke Få nok av å være med deg 613 00:35:26,920 --> 00:35:32,480 Se deg Puste... 614 00:35:32,480 --> 00:35:34,960 - Den begynner å bli kald. - Herregud. Ja. 615 00:35:35,560 --> 00:35:38,240 Et øyeblikk, jeg fortsetter. Ikke legg dem der. 616 00:35:38,880 --> 00:35:39,880 - Farlig. - Ja. 617 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Jeg elsker deg 618 00:35:43,400 --> 00:35:46,080 Og å tilbringe all min tid 619 00:35:46,080 --> 00:35:50,200 Med deg i huset vårt hele tiden fordi 620 00:35:51,160 --> 00:35:54,080 Du vet jeg elsker deg så høyt 621 00:35:54,720 --> 00:35:57,840 Og jeg vil aldri gi slipp på deg 622 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 Min kjære 623 00:36:02,000 --> 00:36:03,640 Er det den slags ting? 624 00:36:04,920 --> 00:36:05,880 Genialt. 625 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 Kom igjen. Vil du prøve? 626 00:36:10,400 --> 00:36:14,320 Du har maten. Ja. Svelg den. Herregud. Tenk deg å synge... 627 00:36:15,120 --> 00:36:17,960 Spytte den ut... Men når du får den... ferdig, svelget. 628 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 - Jeg legger meg. - Greit. 629 00:36:19,160 --> 00:36:21,000 For jeg må stå opp kl. 10.00. 630 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 Herregud. Ja. For all del. 631 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 Det går bra. 632 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 Ja. Gå. 633 00:36:35,280 --> 00:36:36,440 Alexa, hva er klokka? 634 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 Klokka er 18.45. 635 00:36:39,600 --> 00:36:40,440 Er den? 636 00:36:53,640 --> 00:36:57,520 Så dere det bildet av meg og Helen som spiser pizza i Roma? 637 00:36:58,080 --> 00:36:59,440 Får jeg se det? 638 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Straks, bestefar. Andy, du har ikke kommentert det bildet av meg. 639 00:37:03,000 --> 00:37:04,760 Får jeg se det bildet? 640 00:37:04,760 --> 00:37:07,760 Hvordan... kommenterer jeg... 641 00:37:07,760 --> 00:37:11,840 Herregud. Vi burde starte en tråd bare for familiebilder. 642 00:37:11,840 --> 00:37:15,120 Jeg vil gjerne ha... en tråd... takk. 643 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 - Vi går. Glad i deg. Gratulerer med dagen. - Takk... 644 00:37:17,720 --> 00:37:22,040 Takk for datamaskinen, og husk å inkludere meg i ting. 645 00:37:30,360 --> 00:37:33,400 Men etter det startet han en liten potteplantebedrift. 646 00:37:33,400 --> 00:37:35,840 I år blir hans første Chelsea Flower Show, 647 00:37:35,840 --> 00:37:38,160 og han stiller ut sammen med kona. 648 00:37:40,520 --> 00:37:44,720 Det er seriøst vanskelig for eldre å bruke teknologi. 649 00:37:44,720 --> 00:37:46,400 Jeg klarer det ikke. 650 00:37:48,400 --> 00:37:49,760 Jeg kan hjelpe deg. 651 00:37:51,760 --> 00:37:53,800 Jeg forstår ikke Google. 652 00:37:53,800 --> 00:37:56,120 Nei, Google er fantastisk. 653 00:37:57,680 --> 00:38:01,520 Fingertuppen min blir stadig større. 654 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Jeg tror jeg er allergisk mot hunden min. 655 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 Det har ikke med teknologi å gjøre. 656 00:38:07,360 --> 00:38:11,120 Hei, jeg er Anthony Clance, og jeg er en hyggelig fyr. 657 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 Jeg kommer innom, og vi drikker litt svart kaffe. 658 00:38:14,800 --> 00:38:19,080 Og så får vi deg til å takle ekstremt vanskelig teknologi i ditt tempo. 659 00:38:19,920 --> 00:38:22,400 Sakte, men sikkert med Anthony Clance. 660 00:38:25,520 --> 00:38:26,640 Så hva synes du? 661 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 Hva synes du? 662 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Hallo? 663 00:38:36,360 --> 00:38:38,480 - Et øyeblikk, David. - Det går bra. 664 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Hallo, Terry Gill her. 665 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Du bare ser på meg. Ok? Har jeg en søt katt i ansiktet? 666 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Skal jeg hjelpe deg med teknologi? Jeg kan gi deg et grunnkurs. 667 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 Unnskyld? 668 00:39:02,040 --> 00:39:03,160 Aldri unnskyld deg. 669 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 Du er bedre enn det. 670 00:39:08,000 --> 00:39:12,400 Så si meg, Terry, hvordan kan jeg hjelpe deg med teknologien? 671 00:39:14,320 --> 00:39:16,200 Kan vi gjøre dette en annen gang? 672 00:39:16,920 --> 00:39:18,920 Kom igjen, Gill. T-Gill. 673 00:39:19,600 --> 00:39:22,000 Vi har begge svart kaffe. 674 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Hvorfor er du så manisk og sta om teknologi? 675 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 Bare slapp av. 676 00:39:27,640 --> 00:39:31,120 Før du vet ordet av det, gir du tommelen opp. 677 00:39:32,080 --> 00:39:33,120 Ok. 678 00:39:33,680 --> 00:39:35,160 Hvor mye koster det? 679 00:39:37,480 --> 00:39:39,760 Ro deg ned, T-Gill. 680 00:39:40,240 --> 00:39:42,240 Det er gratis. Dette trenger vi begge. 681 00:39:42,720 --> 00:39:44,960 Du vil forstå IT, 682 00:39:44,960 --> 00:39:49,280 og jeg vil leve i en verden der ingen sinker ting. 683 00:39:49,280 --> 00:39:54,000 Så si meg, hva slags teknologi kan jeg hjelpe deg med? 684 00:39:55,840 --> 00:39:58,800 Jeg visste ikke hvordan jeg kom på tråden. 685 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 Og å se på bilder og snakke med familien min. 686 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Meldinger. 687 00:40:05,160 --> 00:40:08,840 - Ja, men også bilder... - Alt er meldinger! 688 00:40:10,040 --> 00:40:16,120 Jeg kom helt fra Glasgow for å lære deg om teknologiens majestet. 689 00:40:16,120 --> 00:40:19,040 Og du vil at jeg skal lære deg om meldinger? 690 00:40:21,280 --> 00:40:23,000 Forstår du dem ikke? 691 00:40:23,000 --> 00:40:26,280 Om jeg forstår meldinger? 692 00:40:26,280 --> 00:40:28,240 Kødder du med meg? 693 00:40:28,720 --> 00:40:32,080 Jeg sender meldinger i søvne, Terry G. 694 00:40:32,080 --> 00:40:36,680 Jeg er ikke her for å sende meldinger, GIF eller et smilefjes. 695 00:40:37,360 --> 00:40:41,640 Fortell meg hvorfor du har hentet meg hit. 696 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 Visste ikke jeg hadde det. 697 00:40:45,400 --> 00:40:49,040 Da regner jeg deg som dum. 698 00:40:49,640 --> 00:40:54,520 Jeg regner deg som dum, Terry, som stiller meg så enkle spørsmål. 699 00:40:55,040 --> 00:40:57,560 Jeg regner deg som dum. 700 00:40:59,360 --> 00:41:00,280 Vis meg. 701 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Vis hva du kan gjøre med teknologien. 702 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Altså... 703 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 Jeg kan skru den på. 704 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 Du gjør pc-en din til søppel. 705 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 Terry forstår ikke teknologi. 706 00:41:23,840 --> 00:41:25,080 Gilly. 707 00:41:25,640 --> 00:41:26,520 Gilly. 708 00:41:27,000 --> 00:41:29,680 Hva gjør du, Gilly? Ro deg ned. 709 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 La meg være. Jeg vil bare se. 710 00:41:33,080 --> 00:41:35,360 Se hva? Meldingene? 711 00:41:35,360 --> 00:41:37,520 Og bilder. Ikke hev stemmen til meg. 712 00:41:37,520 --> 00:41:40,440 Jeg er ikke del av det, men jeg må være det. 713 00:41:40,440 --> 00:41:44,560 Jeg ville kommentere på tråden. 714 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 Jeg kjeder meg. 715 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Jeg kjeder meg sånn. 716 00:41:52,360 --> 00:41:55,080 Jeg er ensom og kjeder meg. 717 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 Tez-mann. Gilly T. 718 00:41:59,280 --> 00:42:01,720 Jeg tror jeg begynner å forstå deg. 719 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Vet du hvor heldig du er som kjeder deg? 720 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 Du har ingen distraksjoner. 721 00:42:07,800 --> 00:42:10,680 Og jeg elsker deg for det, Terry. 722 00:42:11,440 --> 00:42:14,280 Men jeg trenger det! 723 00:42:14,280 --> 00:42:18,840 Jeg fortalte deg nettopp at du ikke trenger det! 724 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Vil du være som dem? Hjernedød? 725 00:42:25,280 --> 00:42:29,280 Greit. Jeg skal vise deg, dumming. 726 00:42:32,640 --> 00:42:35,760 Ser du? Det er ingenting. Bare tull. 727 00:42:36,720 --> 00:42:39,560 Her er Luton Larry, og hva er det han gjør? 728 00:42:39,560 --> 00:42:40,480 LUTON_LARRY - I STOR STIL! 729 00:42:41,040 --> 00:42:44,760 Du trenger ikke denne teknologien, og du trenger ikke meg. 730 00:42:45,240 --> 00:42:48,360 Ikke gjør noe, Tez-mann G. 731 00:42:50,360 --> 00:42:53,680 Ingenting er bedre enn Luton Larry. 732 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 Greit, 733 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 du våkner straks, Terry. 734 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Når du gjør det, vil jeg du skal love meg 735 00:43:03,120 --> 00:43:05,640 at du skal gjøre noe som gjør deg lykkelig. 736 00:43:08,120 --> 00:43:09,040 Takk. 737 00:43:19,760 --> 00:43:22,080 Men siden det har han startet en liten... 738 00:43:48,120 --> 00:43:51,880 Hei, går det bra? Clive, ja? Dr. Jack, ja? 739 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 For meg, Clive, ser du bra ut. 740 00:43:55,000 --> 00:43:58,120 Ja? En av gutta. Er det et nytt drypp? 741 00:43:58,680 --> 00:44:01,320 Ja. Ser flott ut. 742 00:44:01,320 --> 00:44:03,960 Jeg ville i praksis ta en prat med deg i dag 743 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 bare for å snakke om resultatene dine og vise interesse. 744 00:44:07,880 --> 00:44:11,680 Ja. For meg er det ganske ille. 745 00:44:11,680 --> 00:44:15,480 Og du har en sjelden blodgreie. For meg. 746 00:44:16,040 --> 00:44:17,080 Ok. 747 00:44:17,080 --> 00:44:20,200 Så her er det jeg tenker at når det gjelder sannheten, 748 00:44:20,200 --> 00:44:22,520 så har du mellom to minutter 749 00:44:22,520 --> 00:44:25,240 og to minutter og 15 sekunder før du dør. 750 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 - Ok, takk. - Bare hyggelig. 751 00:44:27,400 --> 00:44:30,320 Zack her skal ta seg av liket når du er død, ok? 752 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 Og bare si ham dine siste ord. 753 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 Kan jeg hjelpe deg med noe annet? 754 00:44:36,320 --> 00:44:37,760 Vær så snill, si nei. 755 00:44:38,880 --> 00:44:39,760 Nei. 756 00:44:39,760 --> 00:44:42,560 Ja, vi sees. 757 00:45:18,200 --> 00:45:20,240 Jeg skal dø 758 00:45:20,920 --> 00:45:22,760 Så fint 759 00:45:24,000 --> 00:45:27,800 Jeg har aldri dødd før 760 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 Jeg har vært Clive 761 00:45:32,800 --> 00:45:35,400 Med Clives nyrer og øyne 762 00:45:35,920 --> 00:45:38,320 Så lenge jeg har levd 763 00:45:38,920 --> 00:45:41,400 Så kan jeg si farvel 764 00:45:42,320 --> 00:45:44,160 Til Clives kropp, jeg... 765 00:45:44,880 --> 00:45:47,040 Vil takke den for 766 00:45:47,720 --> 00:45:51,000 Å få meg rundt og i badet 767 00:46:06,920 --> 00:46:10,120 Fantastisk. Så herlig! 768 00:46:10,760 --> 00:46:12,800 Så... Så herlig! 769 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Så... Så deilig! 770 00:46:17,400 --> 00:46:18,320 Tja, 771 00:46:19,480 --> 00:46:23,920 kanskje jeg har noen minutter til å ta farvel med kroppen min. 772 00:46:26,000 --> 00:46:28,960 Farvel til tennene mine 773 00:46:29,480 --> 00:46:33,600 Takk for alt Det vanskelige kjøttet dere bet 774 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 Ha det til føttene mine 775 00:46:37,000 --> 00:46:41,160 Dine vakre tær, tynne som sigaretter 776 00:46:41,160 --> 00:46:43,240 Farvel, kne 777 00:46:43,240 --> 00:46:44,880 Husk meg 778 00:46:44,880 --> 00:46:46,960 Og de mange gangene 779 00:46:46,960 --> 00:46:49,080 Jeg fikk deg til å knele 780 00:46:50,040 --> 00:46:51,120 Vekk med deg! 781 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Vent. 782 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 Har noen låst denne? 783 00:46:56,840 --> 00:46:58,320 - Den andre døra. - Hva? 784 00:46:58,320 --> 00:46:59,640 - Du låste døra. - Hva? 785 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Får ikke ut tralla. - Jeg har hendene fulle. 786 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 Jeg trenger likposer. Få posene. 787 00:47:03,840 --> 00:47:06,080 Jeg har ingen likposer. Bruk søppelposer. 788 00:47:06,920 --> 00:47:08,280 Jævla idiot. 789 00:47:09,560 --> 00:47:11,000 Farvel, skulder... 790 00:47:11,000 --> 00:47:14,200 - Hva skal du senere? - Hva, har du planer? 791 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Nå som vi er eldre... 792 00:47:15,320 --> 00:47:17,240 Jeg tror vi kan gå tidlig. 793 00:47:17,240 --> 00:47:18,440 Ja, jeg er med på det. 794 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 Hva... Må du ikke ta dette liket? 795 00:47:21,000 --> 00:47:22,480 Jo. Hvor langt til likhuset? 796 00:47:23,640 --> 00:47:25,440 Likhuset er et stykke unna. 797 00:47:25,440 --> 00:47:28,880 Farvel til hånden min 798 00:47:28,880 --> 00:47:30,320 Du har hilst på 799 00:47:30,960 --> 00:47:32,320 Den polske presidenten 800 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Det stinker her, gutter. 801 00:47:40,240 --> 00:47:41,640 Jeg tror jeg vil dra nå. 802 00:47:45,760 --> 00:47:47,120 Ok, jeg skal være ærlig. 803 00:47:47,120 --> 00:47:49,880 Ingen musikk til denne delen. Vær så snill... 804 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Takk. 805 00:47:51,240 --> 00:47:55,080 Mye av dette har ikke sett bra ut. Jeg skjønner det, men tro meg. 806 00:47:55,080 --> 00:47:59,920 Det er mye mer ved livet enn sex og ekteskap og å bli kastet i søpla. 807 00:48:00,400 --> 00:48:02,560 Du vil lære å elske detaljene. 808 00:48:08,520 --> 00:48:11,360 Hva er den lyden? 809 00:48:11,360 --> 00:48:13,320 Den? Liker du den? 810 00:48:13,800 --> 00:48:16,880 Det er folk som snakker. Liker du det, vil du klare deg bra. 811 00:48:17,360 --> 00:48:21,240 Det er hoveddelen av livet, virkelig. Å høre på folk si ting. 812 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 En harmoni av menneskelig interaksjon. 813 00:48:23,880 --> 00:48:28,240 Og tro meg, alt noen noen gang har sagt, er utrolig. 814 00:48:28,240 --> 00:48:29,320 Vet du hva? 815 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Bare lytt litt nå. Kom igjen. 816 00:48:32,320 --> 00:48:34,760 På alle som sier alt. 817 00:48:34,760 --> 00:48:36,960 - Fin butikk, men dyr, hva? - Ja. 818 00:48:36,960 --> 00:48:38,680 Herregud, jeg elsker dritt-TV. 819 00:48:38,680 --> 00:48:41,800 Tenk hvor lang tid det ville ta å ta en pubrunde herfra. 820 00:48:46,280 --> 00:48:47,400 Ha en fin dag. 821 00:48:51,200 --> 00:48:53,480 Det er mange slags melk i dag 822 00:48:53,480 --> 00:48:56,120 Har du sett all melken? 823 00:48:56,720 --> 00:48:59,320 Vi er alltid på De jævla telefonene våre for tiden 824 00:48:59,320 --> 00:49:02,320 Så vi må passe på Vår mentale helse 825 00:49:02,320 --> 00:49:04,640 Og vi må passe på telefonene våre 826 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 Denne fyren får meg til å le 827 00:49:07,880 --> 00:49:11,240 Denne fyren er kjempemorsom 828 00:49:11,240 --> 00:49:12,520 Hva er morsomt? 829 00:49:12,520 --> 00:49:14,520 Vi bare bannet begge to 830 00:49:14,520 --> 00:49:17,480 Og snakket om At ananas på pizza er ekkelt 831 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 Vi foretrekker annet fyll, for faen! 832 00:49:19,800 --> 00:49:22,120 Det som er med meg, er at jeg sykler 833 00:49:22,120 --> 00:49:24,240 Og jeg sykler også 834 00:49:25,400 --> 00:49:28,360 Det som er med meg Er at jeg trenger kaffe 835 00:49:29,160 --> 00:49:30,440 Hvordan er jeg? 836 00:49:30,440 --> 00:49:31,680 Hvordan er vi? 837 00:49:31,680 --> 00:49:33,640 Og jeg sykler 838 00:49:33,640 --> 00:49:36,280 Han fornærmer meg 839 00:49:36,280 --> 00:49:39,280 Jeg fornærmer deg 840 00:49:39,280 --> 00:49:42,280 Det gir ingen mening At du ikke vil være med meg 841 00:49:42,280 --> 00:49:45,040 Kan du ikke se at jeg vil være med deg 842 00:49:45,040 --> 00:49:47,640 Beklager, hvem er du? Vet du hvem dette er? 843 00:49:47,640 --> 00:49:48,560 Ingen anelse. 844 00:49:48,560 --> 00:49:53,280 Alle sier alt 845 00:49:53,840 --> 00:49:58,160 Og vi gleder oss til å høre Hva alle har å si 846 00:49:58,160 --> 00:49:59,600 Jeg er knust. 847 00:49:59,600 --> 00:50:04,520 Alle sier noe kult 848 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Si hva du tenker 849 00:50:06,640 --> 00:50:11,840 Og ikke tenk før du snakker 850 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Hva som helst 851 00:50:15,800 --> 00:50:17,080 Hvor langt på vei er du? 852 00:50:17,720 --> 00:50:19,520 Rundt åtte og en halv måned. 853 00:50:19,520 --> 00:50:23,840 Helvete. Sa nettopp til vennen min på telefonen at jeg er utslitt. 854 00:50:25,480 --> 00:50:26,400 Helt knekt. 855 00:50:27,120 --> 00:50:31,560 Alle sier alt 856 00:50:32,400 --> 00:50:37,560 Og vi er alle forelsket I det alle har å si 857 00:50:38,480 --> 00:50:43,040 Alle sier noe flott 858 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Jeg føler meg dårlig. 859 00:50:44,120 --> 00:50:45,600 Si det i en tweet 860 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 Og legg deg til å sove 861 00:50:46,960 --> 00:50:49,240 Og når du våkner 862 00:50:50,440 --> 00:50:51,960 Si flere ting 863 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 Spill litt musikk, din galning. 864 00:50:56,080 --> 00:50:58,720 Noen sier visst det de vil si gjennom dans. 865 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 - Herregud! - Ja. 866 00:51:14,240 --> 00:51:18,480 Sier ting 867 00:51:19,800 --> 00:51:22,200 Sier ting 868 00:51:22,200 --> 00:51:23,720 Kom igjen! 869 00:52:14,120 --> 00:52:19,120 {\an8}Tekst: Fredrik Lingaas