Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TYSKLAND, FORÅR 1945
Der er han!
Ja!
Nå.
Skyd for at dræbe nu.
Pis!
Afsted! Få ram på den skiderik!
Også resten af jer!
Fortsæt!
Fanget, menig.
Jeg vil have ham i live.
Vores mission kan vente.
Oversergent…
Desertion er forræderi, menig.
Forræderi mod Føreren, forræderi mod fædrelandet…
Forræderi.
"Polen, Frankrig, Italien, Rusland." Du har været vidt omkring.
For helvede, Köhler. Pas på, din idiot.
"Jernkors.
Panserbekæmpelsestegn."
Nærkampspænde i bronze.
Og et ansigt som noget Arno Breker har skåret i marmor.
Arisk blod i årerne, men en kujons hjerte.
Du er en skændsel.
Hvad er din grund til at forråde dit fædreland?
Jeg ønskede aldrig krig.
Ingen spurgte mig.
De proppede mig i uniformen, og jeg kæmpede alligevel.
I seks år. Seks meningsløse år.
Jeg er færdig med denne galskab.
Vi har alle lidt nederlag.
Og ja, vi er i knæ, men vi er ikke nede endnu.
Vi kommer op igen og slår tilbage.
Vi har det i blodet.
Vi kæmper, vi lider, vi bløder og vi dør.
Men vi er en nation af vindere.
Vi er en nation af mordere.
Du er en hård hund, det giver jeg dig.
Du brækker ikke nakken straks.
På den måde lider du lidt længere.
Når du har pisset og skidt i bukserne,
og tungen hænger ud af munden som en gammel klud,
vil du glæde dig til endelig at dø.
Dörfler, dit syge svin!
Vi er klar.
-Lad os så hente guldet. -Endelig!
Der er far!
Far, kom med os.
Nej, Karl, det kan han ikke. Far må blive her.
Han må tage sig af Lottchen nu.
-Farvel. -Mor, Karl! Vent på mig!
Lottchen…
Far?
Far, forlad mig ikke.
Soldater!
Far, soldater!
Her i vores landsby? Brigitte, amerikanerne er her!
Nej, far. Det er vores folk. SS, tror jeg.
Hvad?
Åh, Gud. Hent portrættet i kælderen, og hæng det op igen.
Jeg er ikke din tjener, Robert.
Elisabeth…
Jeg hedder Elsa, soldat.
Hov! Slip hende!
Det er fint, Paule.
Det er min bror.
Salven hjælper.
Elsa har selv lavet den.
Paule har en særlig gave.
-Du er ret stærk. Som Rigsmarskal Gustav. -Vores gamle okse.
Nu kan vi spænde dig for ploven.
Det er ikke en god idé. Du må hvile dig.
Du må være sulten, soldat.
Jeg hedder Heinrich.
Heil Hitler!
Oberstløjtnant!
Robert Schlick,
borgmester og lokal gruppeleder, til tjeneste.
Johannes Löwenstein.
Siger navnet Dem noget, borgmester?
Ja, han var en jøde, der boede her i landsbyen.
Eller hans familie gjorde.
Löwenstein selv boede i Essen, men kom jævnligt på besøg.
Før os til Löwensteins hus.
De er her ikke længere.
Jeg rapporterer stolt, vi har været jødefri siden november '38.
Før os til huset.
Som De ønsker.
Kom med gennem vores dejlige landsby.
Det var et smukt hus, men også en smuk brand.
Et par dage efter vi drev jødepakket bort.
Leger man med ilden…
Hvad skete der med jødernes ejendele? Tog de noget med sig?
Vi lod dem tage noget tøj. Det var alt.
Blev huset plyndret?
Möller tog nogle møbler,
og nogle af kvinderne tog service og sengetøj.
Men intet andet.
Amerikanske fly.
De har sværmet som myg i dagevis. Flere og flere af dem.
De kan gå.
-Får jeg brug for Dem, sender jeg bud. -Så gerne, oberstløjtnant.
Jeg vil bare sige,
at jeg også driver kroen "Kronprinz Rudolf" her i landsbyen.
Og vi har ikke meget,
men vi deler gerne med Dem og Deres mænd…
-Selvfølgelig. -Ja.
Vi må skille det sten for sten. Det bliver et lortejob.
Havde De vist lidt tilbageholdenhed,
havde jøden fortalt os det nøjagtige skjulested.
De vil have guldet.
-Sig noget, Robert. -Ja, ja.
Så lad os komme væk. Vi kan starte forfra et andet sted.
Hvordan forestiller du dig det? Det er ikke så enkelt.
Jeg har børn.
Ja, det er sært. Nu du ikke har nosser.
Sonja!
Hvorfor hjælper du mig?
Fordi jeg hader de nazisvin.
De svin dræbte vores far.
De tog ham for to år siden for undergravende ytringer.
Han kom aldrig tilbage.
De samme, der sladrede om ham, drev os fra vores gård.
Jeg vil ikke have, at nogen så nærmere på Paule.
Fordi jeg er sådan en flot fyr!
Ja. Vi har været her lige siden.
Nu har jeg ødelagt din appetit.
-Jeg kan fortælle en af fars Hitler-jokes. -Ja!
Kom nu, Brigitte. Fart på. De herrer er tørstige.
Så kom i gang.
"Min kære yankee-luder…"
-Værsgo… -Hvad fanden, Dörfler!
Hvad? Hun sutter pik på enhver for nylonstrømper.
Styr Dem, mine herrer.
-Har I ikke noget bedre end det hundeæde? -Desværre, oversergent.
Majroer hænger også os langt ud ad halsen.
Din dreng ser velnæret ud af en, der sulter.
-Det stemmer. -Sig mig.
Hvorfor er en knægt som dig ikke ved fronten
og forsvare vores fædreland?
Micha, gå ud og skræl kartofler.
Send en ekspedition til alle gårdene i morgen tidlig.
Vi har brug for forsyninger.
Hvem ved, hvornår vi får muligheden igen.
Heil Hitler.
Tre øl.
Denne kro er mit hovedkvarter nu.
Civile har ingen adgang.
Se.
Det er vist Dresden.
Pis. Der bor min tante.
Morgenstund har guld i mund.
Apropos guld…
Tror maskefjæset virkeligt, at vi bringer det til Føreren?
Vent lidt.
Jeg fandt alle, der kan bruge en skovl. Vi gør gode fremskridt.
Der er ingen tid at spilde.
Franskmændene har krydset Rhinen,
og amerikanerne nærmer sig fra syd og vest.
Oberstløjtnant!
Hvad?
Tror De, det lykkes os at bryde fjendens linjer?
Vi finder en vej.
Mændene er udmattede.
De genvinder styrken i Alpefæstningen.
Vi er lige så omringet i bjergene.
Betvivler De Føreren, oversergent?
-Har De mistet troen på den endelige sejr? -Nej…
Eller overvejer De også at desertere?
Som den her menige.
Selvfølgelig ikke!
Sejren…
…eller døden!
Der er ikke andre muligheder.
Jeg beordrede Dem til at sikre proviant.
Kom i gang, Rogge. Skaf proviant.
De ordner det selv.
-Var det ikke bedre, om jeg blev her… -De fik en ordre, oversergent.
Javel!
Du er den bedste, Rita.
Godmorgen.
Jeg må gå.
Du havde brug for søvn.
Og nok også en solid morgenmad.
Paule henter friske æg.
Det behøves ikke.
Hvorfor har du så travlt?
Det har jeg bare.
Kom til kræfter først.
Tak.
Jeg kunne bruge hjælp her.
Min kone og min søn blev dræbt i et bombeangreb i Hagen.
Elisabeth var syv måneder henne.
Men Lottchen overlevede. Naboerne skrev, at de tog hende ind.
Skift i det mindste tøj først.
Ellers klynger de dig op igen.
Elsa, der kommer nogen! En lastbil!
SS.
De samme?
Ja.
Krause, Niemann. Hent dyrene.
Javel!
Kom her, fjerkræ.
Bok, bok, kom her. Kom nu!
Sikke en idiot.
Fang den skide høne, Niemann!
Hvad foregår her?
Jeg henter mad til mine tropper. Har du et problem med det?
Flot, Niemann. Din hønsetyv!
Tag ikke dem alle. Vi skal også leve.
Du er vel nok farlig, ikke?
Paule.
Hvorfor dræber de vores dyr? Det må de ikke.
Bare rolig.
De er væk om lidt.
Jeg troede, den slags udskud for længst var udryddet.
-I må ikke dræbe vores dyr. -Hold kæft, tumpe.
Jeg er ingen tumpe.
-Hvem bor ellers her? -Ingen. Bare min bror og mig.
Hvorfor er der så tre kopper?
Min bror drikker ikke af samme kop to gange.
Så han er en tumpe.
Klamt mosevand.
Hvad ville jeg ikke give for en lækker kop kaffe?
-Har du ingen mand? -Min forlovede er i krig.
Jaså. Hvornår skrev han sidst til dig?
Længe siden? Han kommer ikke tilbage.
Det ved vi begge.
Flot fyr.
Men han er ormeføde nu.
Giv mig den!
Kom og tag den.
Elsa!
Kom nu, smid ham ud!
Din lille løgnhals!
Bliv udenfor, undermenneske.
Nej, nej, nej.
Stå ikke bare som en idiot! Hold tøsen fast!
-Dörfler, det kan du ikke gøre. -Kom, knægt.
Det er nu!
Nej! Slip mig, dit svin!
Hold nu op, gutter.
Du har heller ikke kneppet i evigheder.
Men det er min tur først.
-Vi er ikke Den Røde Hær. -Hold kæft, kujon!
-Slipper det ud, bliver vi alle skudt. -Slipper det ud, skyder jeg dig.
Her. Forestil dig, det er ham.
Af med de lange underbukser!
Av for satan!
Hvad sker der derinde?
Pis.
For helvede!
Paule.
Det skal nok gå.
Tak for tøjet.
De røvhuller holder ferie i Sonnenberg.
Han hed Hans.
Vi har kendt hinanden siden barnsben.
Vi må afsted.
Vi må tage Rita med.
Ikke nu.
Vi kan overnatte her.
-Hvad er der galt? -Vi må tilbage.
Det kan vi ikke.
Jeg må malke Rita, ellers skriger hun.
Glem den dumme ko.
Rita er ikke dum. Rita skal have en kalv.
De ville dræbe os. Forstår du det?
Sådan. Det var sidste sting.
-Hvordan kunne den menige overleve? -Ingen anelse.
Bondepigen må have skåret ham ned fra træet.
-Jeg skal stadig forbinde Dem. -Op i røven med det.
Har De andre skader?
Nej.
Bare rolig.
Jeg tager tilbage til gården i morgen tidlig.
For at lade ham undslippe for tredje gang?
Jeg får ram på det svin.
Kom, Paule, du skal spise noget.
Hvil dig.
Er alt i orden?
Paule savner sin ko.
Jeg mente med dig.
Alt er fint.
Tak.
Jeg har kun set min datter én gang siden fødslen.
Hun kender mig slet ikke.
Måske har hun det bedre uden mig.
Tager du pis på mig?
Du løber gennem skoven i ugevis, og nu giver du op?
Hvorfor skar jeg dig ned og risikerede mit liv?
Din datter er grunden til, at du stadig er i live.
Du er helt sikkert en god far.
Elsa?
Alt er fint.
Hvad laver du?
Intet. Læg dig til at sove.
Godmorgen.
Sidder du stadig der?
Jeg lukkede øjnene kort.
Blinkede du?
Er Paule ikke oppe?
Ikke endnu.
Paule? Hvor er min kaffe?
Paule?
Pis!
Vi må væk herfra, Rita.
Se ham løbe.
Se lige den tumpe.
Hvor er de? Hvor er den menige?
Jeg har tryllet dem væk.
Tumpe.
Bare dræb ham, Dörfler. Han fortæller dig ikke noget.
Rita!
Smid fæet på lastbilen. Og koen med.
Vi skal have gullasch i aften.
Rita!
Paule!
Vi får ham tilbage.
Vi ledte overalt, vendte hver en sten. Der er intet guld.
-Kom med borgmesteren. -Javel.
Har De fundet guldet?
Hvad er det?
Bondepigens bror.
Og den menige?
-Ingen spor. -Oberstløjtnant…
Oberstløjtnant, hvordan kan jeg hjælpe?
Hvor er guldet?
Guldet?
Jøden Löwenstein ville købe sig ud.
-Af koncentrationslejren. -Det ved jeg intet om.
Vi ved, at jøden gemte en kasse med 31 barrer i huset.
Saml alle indbyggere på torvet.
På slaget 12.
Klar…
UVÆRDIG TIL AT LEVE
-Sieg… -Heil!
Se væk.
Kom. Denne vej.
I Guds navn, stands!
"Uværdig til at leve"?
Ingen er uværdig til at leve.
Træd til side.
Din Jesus, salmehøker, var søn af en jødisk hore,
og han beskytter dig ikke.
Hvad vil de gøre ved ham?
-Er der en anden indgang? -Den vej.
Kom ud af huset!
-Til torvet. -Elsa?
SS har Paule.
Fart på!
Hvad sker der?
Kom med os.
Fart på!
Du kan binde en løkke, ikke?
Vi må se, om hovedet ryger af, eller om han dingler.
Mine damer og herrer, må jeg præsentere Klokkeren af Sonnenberg!
Klokkeren var pukkelrygget, tumpe!
Kom så!
Uværdig til at leve?
Jeg skal vise jer, hvem der er uværdig!
Skrid! Find et andet sted.
De tog Paule med i tårnet.
I må ikke efterlade mig!
Min riffel!
Kom nu, Köhler, vis os, hvad du lærte på Napola.
Kom så!
Jeg skal vise jer. Ja!
Hvem er nu en tumpe?
Paule!
Elsa?
Nej!
Paule!
Paule…
Vi må væk herfra.
Jeg tager ham.
Fortæl mig nu, hvor jødens guld er,
eller jeg skyder folk en efter en,
indtil De siger det.
Nej, lad være!
-Jeg starter med Deres elendige søn. -Elsa.
-Lad være! -Lad være!
Elsa, lad være…
Skyd ikke!
Menig!
Kom så, I hunde!
Han løb ovenpå. Gå indenfor!
-Javel! -Ind!
Kom så, fang ham!
Pas på!
Pis!
-Kom så, fortsæt! -Hvad med Schröder?
Menig!
Giv mig dit våben.
Menig! Hvad er der galt? Ikke mere ammunition?
Han er fanget.
Tag så svinet!
Kom i gang, din skide kujon.
Kan du se ham?
Pis!
Til helvede med dig.
Pis!
Han løber mod huset. Fang ham!
Hej, menig.
Menig!
Søg dækning!
Kom nu! Herover allesammen!
Let røven, dovne svin.
I to går den vej!
Du kommer med mig!
Kig i laden. Skadedyret må være et sted.
Du godeste.
Vi har gennemsøgt laderne. Han er der ikke.
Luk gaderne, så han ikke kan flygte over markerne.
Javel.
-Kom med mig. -Javel.
Sådan. Jeg håber, det holder et stykke tid.
Tak.
Er De soldat?
Jeg var soldat.
Mine sønner.
Friedhelm faldt i Italien, Peter i Stalingrad.
Irmgard?
Vent.
Hvor har du været? Jeg har ledt efter dig overalt.
Hvad er der sket?
Det er Heinrich. Han prøvede at hjælpe Elsa med at befri sin bror.
Jeg har begravet Paule.
Hvad med Elsa?
SS tog hende med på kroen.
Stands.
De må ikke belaste benet.
Det kan begynde at bløde igen. De må hvile Dem nu.
Ved De, hvorfor SS er her?
Guld.
De er her efter guldet.
De mener det.
Situationen er kompliceret.
I så dem. De skyder alle.
Hvad skal vi så gøre?
Du er skør. Jeg gjorde det ikke for at miste alt nu.
Robert, krigen er snart forbi. Så bliver vi rige.
De ville skyde min søn. Vi har mistet kontrollen.
Robert, vent!
Du holder mund, er det forstået?
I forstår det ikke. I har ikke familie.
Bliv her. Du holder mund.
Robert, vi kan klare det.
Det er slut.
Hvad skal det forestille? Leger I cowboyer og indianere uden lille Sonja?
Som i gamle dage? Da måtte jeg heller ikke være med.
Lad ham ikke lide for længe.
Giv mig den.
Nej, Wilhelm. Vær nu sød!
Sådan.
Hvad så nu?
Nu henter vi guldet.
…nåede udkanten af hovedstaden.
Berlin er dermed blevet en frontby.
Berlins forsvarere,
jeres koner, jeres mødre og jeres børn ser på jer!
Hvorfor spiser du ikke?
Kødet er så mørt.
Det må have været en lykkelig ko.
-Hofer. -Javel.
Tag af bordet.
Vent.
Også den her.
Du skal ikke være bange for mig.
Du minder om en pige, jeg engang kendte.
Jeg elsker hende højt.
Men jeg kunne ikke gifte mig med hende.
Rebecca var jøde.
Jeg kunne ikke blive sammen med hende.
Så jeg skød hende.
Jeg ønskede ikke, at hun blev sendt til en lejr.
Jeg ønskede…
…det hurtigt overstået.
Men jeg gør det godt igen.
Jeg forlader dig aldrig.
Jeg vil beskytte dig for evigt.
Kom med mig…
…Rebecca.
Familien Löwenstein var landsbyens eneste jødiske familie.
De var så elskværdige.
Pludselig udvikledes et had mod dem.
Borgmesteren var den, der råbte højest ved møderne.
Han kaldte det vores pligt som nationalsocialister.
"Det jødiske udskud hører ikke til her."
…kalder til krig mod det tyske folk og nedskyder tyske embedsmænd.
Ja!
Derfor kræver jeg: Hævn for Rath!
Hævn for Rath!
Og i efteråret '38, kort før novemberpogromen,
kom sønnen Johannes tilbage til landsbyen. Han boede i Essen.
Han havde giftet sig ind i en velhavende købmandsfamilie
og overtaget firmaet.
Så kom Krystalnatten.
Kom så! Ud! I har forurenet vores by længe nok!
Jeres by? Mine forfædre var med til at bygge byen.
Har De allerede glemt det, Robert Schlick?
Jeg forstår jer ikke.
Vi har aldrig gjort jer noget.
I myrdede Jesus!
I er udskud! Nemlig!
Siden hvornår har du keret dig om Herren?
Jeg har ikke set dig i kirken i årevis.
Jeg kerer mig om tyske folks trivsel.
Nemlig. Dø, jøder!
Johannes vidste, der var noget forfærdeligt i vente for dem.
Han og hans kone solgte firmaet
og ville søge eksil i Palæstina med familien.
Men hans forældre ville ikke med.
De nægtede.
Dette var deres hjem.
De var tyskere.
Jødehore!
Er du blevet gal? Hvad laver du dog? For Guds skyld!
Guldet stammer fra firmasalget.
Den vrede pøbel bemærkede det ikke.
Bortset fra Sonja og de andre slyngler.
Bare vent.
Hvordan er det muligt?
Har De set folk i blodrus?
Jeg var i krig i seks år.
Jeg har selv været i blodrus.
Dø, dit svin!
Jeg var lamslået.
Jeg fattede ikke, at det virkelig skete.
Ingen har talt om den nat igen.
Det er, som om det aldrig skete.
Som om familien aldrig har eksisteret.
Der gik rygter om, at Johannes og hans kone blev anholdt,
før de kom på båden til Palæstina.
Det forklarer, hvorfor SS har vendt hver en sten i Löwenstein-ruinen.
Og guldet?
Borgmesteren, Reinkober og Wirtz har gemt det.
De ventede nok på, at gemytterne faldt til ro. Så kom krigen.
-Og nu får SS guldet. -Nej, det gør de ikke.
Det er umuligt.
Der er…
…intet her.
Hvor er det?
Hvad er der? Tror du, en af os tog det?
Det må du fortælle mig.
Robert. Det kan kun have været Robert.
Men han er død.
Hvor er guldet?
Du ser spøgelser.
Gør hun? Hvorfra fik du pengene til at reparere dit tag?
Begynder du nu også? Hvad er det? Måske har du det.
Hold dig fra mig, din usle hund!
Hold kæft, krøbling!
Dit dumme får. Giv mig straks mit ben tilbage!
Vent, her er noget!
Hvad er det? Guldet?
"Du må ikke stjæle. Du må ikke slå ihjel!"
Forbandede salmehøker.
Hvor er guldet nu?
I kirken.
Morderne skulle ikke have guldet.
Vis mig, hvor guldet er.
Hvad er Deres plan?
Vi giver SS, hvad de ønsker.
Hvis folk vidste, hvad de havde bedt foran…
Hvad laver du dernede?
Ringen gled af min finger. Den er lidt for stor.
Vi justerer den.
Mente du virkelig det, du sagde?
Hvad?
At du altid vil beskytte mig.
Til vores dages ende.
Tak.
Hvad har du gjort?
Jeg elskede min bror, dit svin.
Nå, sov godt, ikke?
Nej! Vi trækker salmehøkeren ud af sengen.
Det behøves ikke.
Slå ham ikke ihjel. Vi har brug for ham.
Han kan tåle det.
Ikke sandt?
Værsgo.
-Værsgo. -Tak.
Pis!
Amerikanerne har brudt frontlinjen. De er her om få timer.
-Vi rejser ikke uden guldet. -Krigen er tabt. Det ved du.
Hvad kan jeg gøre? Så længe galningen har kommandoen…
Søg dækning!
Halløj, I derinde!
Den fordømte menige.
Hvad vil du have?
Pigen.
I får guldet i bytte.
Han har guldet.
Virkelig?
Jeg henter hende, menig.
Fart på!
Oberstløjtnant!
Oberstløjtnant! Den menige er her!
Han har guldet!
Oberstløjtnant?
Hvad sker der?
Pis!
Hvor er von Starnfeld?
Den skide kujon tog sin cyanidkapsel.
-Efter at have prædiket om endelig sejr. -Sikke et røvhul.
-Og pigen? -Pigen er væk.
Hvad så nu?
Nu har jeg kommandoen.
Hvad med pigen?
Hun er her hos mig.
Jeg kommer ud med hende nu!
Stands!
Send hende herover alene.
Skrid så, bondepige!
Hurtigere, Elsa. Skynd dig.
Tag jakken af.
Søg dækning!
Braun! Hvad laver han?
Ingen anelse.
Dæk mig.
Javel.
Gudskelov!
Hvor er Heinrich?
-Hvorfor? -Han ville købe din frihed.
Jeg hørte en eksplosion. Og skud.
Jeg må tilbage.
Men ikke sådan.
Kom med mig.
Hvem skød alle dem, tror du?
Ti sprosser, tolv sprosser, vildsvin. Jeg har skudt dem alle.
Det er farligt, hvis man kun sårer dyret.
Så skal du tæt på med jagtkniven.
Engang i Nimmertal kom et såret vildsvin lige imod mig.
-Jeg fik det med den her. -Jeg vil gerne høre historien.
Men først har vi nazisvin at jage.
Hvor er guldet?
Hvad skete der med den vidunderlige pige?
Hende, jeg døbte?
"Du må ikke stjæle"?
Spyt ud, din beskidte tyv!
Hørte I det? Hvad var det?
Smadr hans knæ med hakken.
Sonja, stop. Hans skrig vil vække hele landsbyen.
Gør, hvad I vil.
Så besøger vi Irmgard.
Jeg ved, du deler seng med enken.
Hvad blev der af cølibat?
De forbinder ham.
Men vi afblæser ikke jagten af den grund.
"Kære Heinrich.
Det smerter mig at skulle skrive dette til dig.
Lisbeth og Karl overlevede ikke angrebet.
De blev begravet i kælderen.
Men Lotte er uskadt.
Vi tog hende ind.
Pas på dig selv.
Grete."
Det knuser ens hjerte, ikke?
Jeg får tårer i øjnene.
Godt at have dig tilbage.
Du er heldig, vi har samme blodtype.
Og nu viser du mig, hvor guldet er.
Ellers tager jeg til Hagen.
Jeg finder din møgunge.
Og så drukner jeg hende i en spand.
Nå…
Hvor er guldet?
Okay, hvor?
I alteret.
Marmorpladen kan flyttes.
Hvad venter I på?
Okay.
Hvad er din plan?
At leve lykkeligt sammen med enken?
Måske er alle ikke som dig, Sonja.
Vær ikke så retskaffen.
Fremad, menig.
Lad ikke, som om du er træt.
Afsted til kirken.
Vent.
De får sig en overraskelse.
Ja!
Guldet er her.
Hvad er det?
Dumme svin.
Hvad fanden var det?
Ingen anelse. Måske Guds vrede.
Godmorgen, salmehøker.
Lige til morgenmessen.
Hold da kæft.
I er et par kolde skiderikker.
En luremine.
-Heinrich. -Elsa!
Elsa, bliv her.
Braun, hent en kasse fra bilen.
Javel.
Og du…
Kom her.
Måske besøger jeg din datter alligevel. Hvad synes du om det?
Menig? Jeg kan ikke høre dig.
Søg dækning!
Formidabelt.
Så for satan.
Væk herfra!
Kors i røven.
-Hvad var det? -Hvem affyrede den?
Nej!
Heinrich.
Våben!
Pis!
Du er bare en ækel, gammel hore.
Jeg sagde jo, at anskudte vildsvin er de farligste.
Pis.
Nej!
Elsa.
Pis!
Elsa.
Nå, turtelduer.
Ødelægger jeg brylluppet?
Åh, menig.
Du er virkelig farlig.
Vil du have guldet?
Så æd det.
Kom.
Her er London.
Her er nyhederne.
Tysk radio har lige meddelt, at Hitler er død.
Jeg gentager.
Tysk radio har lige meddelt, at Hitler er død.
Pletskud!
Du, s'jant. Burde vi ikke affyre et advarselsskud?
Krigen er slut. Tror du ikke, de ville have overgivet sig?
Hvad er det, Baker?
Tuder du over en flok prøjsere, der fik som fortjent?
-Nej, jeg siger bare… -Hold mund, Baker.
Hold da kæft!
Du, s'jant. Jeg må vise dig noget.
Hvad er det?
Du skal se det med egne øjne!
Her er en til…
Damen må svømme i guld.
Det var pokkers.
Jackpot.
Vi må rapportere det, ikke?
Jo da.
Eller måske ikke.
God beslutning.
-Hent et par kasser i kampvognen. -Javel!
Få samlet de barrer op.
Hent den derovre, mand, og den derovre.
Straks, kom så! Lad os komme væk herfra!
Jeg elsker Tyskland. Det er det bedste sted i verden.
HAGEN, TYSKLAND
Hr. Wahrlich?
Heinrich?
Grete, se engang…
Heinrich.
Se, Lottchen. Der er din far.
Hej, Lottchen.
Far.
Tekster af: Anja Molin