1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,625 --> 00:00:18,958
Wayingi ebi paga
to'ru' kiri eki wa'pre…

4
00:00:19,750 --> 00:00:20,583
tomini'kirigho.

5
00:00:26,750 --> 00:00:29,166
Bala bala bei digi a' toru ma ebi bara mi'

6
00:00:30,750 --> 00:00:32,916
lo'ko eferu' ma emi opu iyofo piri o',

7
00:00:35,333 --> 00:00:37,791
Wayingi eki tomini kiri' mi

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,916
teme bara mi ebi mi tomo tomoye faa'.

9
00:00:44,166 --> 00:00:45,958
Konogu mein kesiye faa

10
00:00:46,625 --> 00:00:47,666
intei ein biobeleyo'.

11
00:00:50,208 --> 00:00:53,208
Te',
Tei tu'gu' gho seiye'mi e'in wo dogi ere…

12
00:00:55,166 --> 00:00:56,375
pulo.

13
00:01:00,041 --> 00:01:02,208
Mindi ne gbori fie gho numo ekibo wa pre…

14
00:01:03,750 --> 00:01:06,916
…fie eki bo wa pre te'.

15
00:01:11,750 --> 00:01:13,916
wa bou nyo' bara fa!

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,625
Wa bou nyo' bara fa!

17
00:01:16,708 --> 00:01:19,125
Wa bou nyo' bara fa!

18
00:01:19,208 --> 00:01:20,458
Mi sei mi wa pagamo worio ye mi,

19
00:01:20,541 --> 00:01:22,875
kuro mo wa gho bio gbo yo,

20
00:01:22,958 --> 00:01:24,541
wa owoma bio gbo tein' mini

21
00:01:24,625 --> 00:01:26,708
ani go mo wa owoma mein yo mi
eki tibi da sou wa pre yo,

22
00:01:26,791 --> 00:01:28,708
wamini ikele ko ro mo mi
sie mo' worio ma ye ma.

23
00:01:34,541 --> 00:01:39,041
Ini egberi pulo abadi gho sara egberi gha.

24
00:01:39,666 --> 00:01:41,833
Ini egberi tariya egbari e'.

25
00:01:42,958 --> 00:01:46,416
A'asawo mein na suo re suo'gha ka,

26
00:01:47,416 --> 00:01:50,166
mi paga worio ye mi tugu gho,

27
00:01:50,958 --> 00:01:53,666
-ini seigboru gho kuro mo ye doi nyo…
-Wa pa ye mie ipo.

28
00:01:53,750 --> 00:01:54,958
…beifiye beifiye o'.

29
00:02:03,833 --> 00:02:05,875
Owei bo, wa dugo worio ye'mi ikiowori ma.

30
00:02:05,958 --> 00:02:07,666
Inye'.

31
00:02:07,750 --> 00:02:09,166
Mu andu mi kori'mo i pre,

32
00:02:09,666 --> 00:02:11,125
wa pulo eteli mi mudu o' ko'rimo' nyo.

33
00:02:11,208 --> 00:02:12,125
-Anate.
-Ina worio' ma?

34
00:03:11,500 --> 00:03:13,458
Miye mi mie bo' mi in'dogi e'.

35
00:03:14,375 --> 00:03:16,166
Tie kuro nua bi'!

36
00:03:22,583 --> 00:03:24,750
Ina mieye fa
wala ama'mi bise dogimo famo nyon bai.

37
00:03:25,625 --> 00:03:27,375
-Ain dogi e'!
-Ein ye!

38
00:03:56,166 --> 00:03:57,291
Wori gba epre…

39
00:03:58,666 --> 00:04:00,791
I bari ori togu bei na
eria nyo bara fa e'.

40
00:04:09,125 --> 00:04:11,125
Tei go'te i mara 'm eki biogbo nimi a'?

41
00:04:12,833 --> 00:04:14,208
I tio ro mi biogbo teme 'm na bo ma?

42
00:04:14,916 --> 00:04:16,458
A' idua re idua bugo mo dogiyo?

43
00:04:26,541 --> 00:04:30,041
Te'ye?

44
00:04:43,708 --> 00:04:45,708
I' bebeye mi
furo m' pre dogiyo ma'.

45
00:05:09,333 --> 00:05:12,083
Eri a'! Eri a' di opre bara fa'.

46
00:05:18,750 --> 00:05:20,250
A' i firi mo worri mu nyon.

47
00:05:21,583 --> 00:05:24,916
I mu in'du la tie e'be'ba, iyingi munara
ma ineki mu konogu mein die'nyo.

48
00:05:25,000 --> 00:05:27,666
ein ini furo 'm gho
ani tonton ye'mi consi nyo.

49
00:05:40,083 --> 00:05:42,416
A' kuro mo yow yo i ba bene bene…

50
00:05:43,041 --> 00:05:44,958
-i ba bene mi ama gho suo nyo bara fa.
-Sisie, Papa.

51
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
I bari bene ori togu bei eri nyon bara fa.

52
00:07:24,791 --> 00:07:26,916
Nembe no'gu'mein

53
00:07:27,000 --> 00:07:29,583
bo opu polo tiri gho kobiri ya te

54
00:07:29,666 --> 00:07:32,458
a'ge'le gban me yo' tei ein iya yo'

55
00:07:32,541 --> 00:07:35,208
sara pulo go mo te.

56
00:07:35,791 --> 00:07:39,083
Dua kura fate ein gba ne
ein bo pulo ma kuwo nyo me,

57
00:07:39,166 --> 00:07:43,000
Axis Oil co'pa'ni mi gba bara mi
ein ye mie gha

58
00:07:43,541 --> 00:07:46,458
ani gho mo ein paga
bo e'ge'le gban yo me'.

59
00:07:46,541 --> 00:07:48,500
Egele mi dou egele re

60
00:07:48,583 --> 00:07:51,416
in te ain bo yow koro mo ne mie yo.

61
00:08:59,666 --> 00:09:01,041
Wori dugo te a' na…

62
00:09:03,041 --> 00:09:04,958
dugo te a' na
ini muna owie tugu dugo nyo me'.

63
00:09:05,791 --> 00:09:08,166
I domo mondi o nengi gha.

64
00:09:09,333 --> 00:09:11,458
Eh? I ora mondi a buwo ma dugo mondi nyo.

65
00:09:12,250 --> 00:09:13,708
A dugo yo ye mi iwo na worio mo o'ndo?

66
00:09:49,208 --> 00:09:51,375
Ma Dolor,
bogote bebai gho iye eki ipre abanga ma,

67
00:09:51,458 --> 00:09:53,083
bele gha bari ebi karara gha.

68
00:09:53,166 --> 00:09:55,083
Ini igbogi mi ka ebi kara ghal.

69
00:09:56,125 --> 00:09:58,166
Ibo dinye eki i pre te e'be'ba',

70
00:09:58,250 --> 00:10:00,000
a'bitein nimi ye eki i pre nyo.

71
00:10:00,791 --> 00:10:02,708
Te bere ne emi ye mi go mo te,

72
00:10:02,791 --> 00:10:05,041
-mo' te, ye'ma bise ka'la' bara kuro.
-Eh-ehn?

73
00:10:05,125 --> 00:10:07,791
-Bio furu kuma.
-Ehn, bere fa.

74
00:12:41,000 --> 00:12:43,166
a'bo'yo.

75
00:15:01,500 --> 00:15:02,833
Owei bo!

76
00:17:51,083 --> 00:17:54,000
Modi'! Modi mo'!

77
00:17:55,666 --> 00:17:57,416
Nyon o'! Sow' e'!

78
00:19:11,875 --> 00:19:13,708
Hey! Oi paga bo!

79
00:19:14,375 --> 00:19:16,333
Muo' sou! Sou!

80
00:19:16,916 --> 00:19:19,375
Hey! Muo' sou!

81
00:19:23,625 --> 00:19:26,791
Mi makimi mein re,
ini kumo bei ba me.

82
00:19:31,625 --> 00:19:33,041
Be'gha?

83
00:19:33,791 --> 00:19:34,875
A ein nimi worio.

84
00:19:35,958 --> 00:19:38,041
Ein ere ma. Boma na Degbe na.

85
00:19:38,833 --> 00:19:39,875
A ein nimiworio.

86
00:19:40,375 --> 00:19:41,833
Nte, mein asawo ne ,
i kori fie yo mo ongu mein,

87
00:19:43,041 --> 00:19:45,250
Konogu pupa ein firimo yo.

88
00:19:47,666 --> 00:19:50,333
Te mi yow mi kune nyn yo
i wo dogi yo me e'be'ba,

89
00:19:51,083 --> 00:19:52,333
ain kuro kara gha.

90
00:19:53,708 --> 00:19:56,666
Ein gho tibi owei bei ba sin nyo.

91
00:20:01,666 --> 00:20:04,625
Bou, mi yo mi, mi ein wari mi..

92
00:20:06,166 --> 00:20:07,875
Sei togu o, i oreri ma e'beba, o tain.

93
00:20:09,041 --> 00:20:10,916
Ein bugo mi findi gha ei'ba'ba'
ain seimo'.

94
00:20:11,000 --> 00:20:12,375
I yai bei tio emi?

95
00:20:12,458 --> 00:20:13,875
I yai bei tio emi gha?

96
00:20:28,916 --> 00:20:30,791
-I yai bei kumo ba egberi o tibi emi.
-Teye?!

97
00:20:30,875 --> 00:20:33,125
-O' fa?
-O'fa.

98
00:20:35,291 --> 00:20:36,250
O' ye fa.

99
00:20:36,333 --> 00:20:37,250
-O alagba nya na worio.
-Iyo'ro' bo…

100
00:20:37,333 --> 00:20:39,125
I ya bei oro odu mi eki

101
00:20:39,208 --> 00:20:41,666
Biri bolo ongu tibi yo gho
mu paga nyo bo bebai bai'de bai'de !

102
00:21:10,041 --> 00:21:11,875
Asowo biri bolo bo bai me'.

103
00:21:13,083 --> 00:21:14,500
Nt mi ma kimi mein a wo ikiomoyo.

104
00:21:17,083 --> 00:21:19,208
I'timi li'e li'e mie yo,i'tibi yana gha?

105
00:21:19,875 --> 00:21:22,666
Wamini yow swo o pre o,
omini timi su'n yo.

106
00:21:22,750 --> 00:21:25,208
Bogo mio suo, ikiba kumo .

107
00:21:26,458 --> 00:21:27,333
I no'mu yo ma?

108
00:21:27,416 --> 00:21:28,500
-Hey, tie'mo…
-Ah, tie'mo, ah, ah, ah!

109
00:21:28,583 --> 00:21:29,916
Ini tibi kara gha?

110
00:21:31,458 --> 00:21:33,041
-A' i le nyo bo e na woro mon do?
-Digi e'…

111
00:21:33,125 --> 00:21:34,041
-Bibi gban, ein wa na nyo, bogo mu,.
-A ye eki i mie nyo!

112
00:21:34,125 --> 00:21:36,041
-Nyo mo gha,nyo mi dou mo.
-Nyo mo.

113
00:21:36,125 --> 00:21:37,666
Degbe, nyo mo!

114
00:21:38,500 --> 00:21:39,666
Yabi ini odu mi kori mondi mo.

115
00:21:40,541 --> 00:21:42,666
Wa eki o' mie yo ma' ebi mi
i'timi mi o' su'n yo.

116
00:21:42,750 --> 00:21:44,666
O'toru gho suo'gha.

117
00:21:45,708 --> 00:21:48,625
Mi Axis Oil mein wa ama bo,

118
00:21:48,708 --> 00:21:50,666
wa ikele ko'ro m sei mo,

119
00:21:50,750 --> 00:21:52,166
ama kiri m seimo,

120
00:21:52,250 --> 00:21:53,583
wana mindi ma sei mo,

121
00:21:54,250 --> 00:21:57,041
Nte ein a bio sei ma wa o dugo kuma?

122
00:21:57,625 --> 00:21:59,333
Ae ei li'e li'e dugo yo.

123
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
Bere fa!

124
00:22:01,125 --> 00:22:03,083
A fie'ma ye ma bise' gbo'ri nyo kori tiye.

125
00:22:04,750 --> 00:22:06,125
Gbo'ri nyo kori tiye, na bise,

126
00:22:06,750 --> 00:22:07,791
te' suoyo i'wo' nyanate?

127
00:22:08,833 --> 00:22:12,666
Ya'be, a'ye eki ite'li'mo do'giyo'.

128
00:22:13,208 --> 00:22:14,125
Po'gi ei'?

129
00:22:15,083 --> 00:22:17,041
Kumo fi'tein e'be'ba,

130
00:22:17,125 --> 00:22:19,291
tomini kiri gho emi ongu mein
bele mondi mo nyo.

131
00:22:19,375 --> 00:22:20,333
Ka'ra mini ye.

132
00:22:20,416 --> 00:22:22,375
-Wa bele mondi mo.
-A'tie kiri i'wo nimi worio .

133
00:22:22,458 --> 00:22:23,833
I'tiye kiri gho ti'o' gha ?

134
00:22:26,041 --> 00:22:27,916
Wa bele mondimo. a'lo'lo yo'.

135
00:22:32,500 --> 00:22:34,625
Ora amakimi din'ene
a mani mi ama gho oreri gha mini.

136
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
Eri tubo?

137
00:22:36,500 --> 00:22:38,375
-Wamini mi ekele ko'ro gho no'gu a'.
-Tekena!

138
00:22:38,458 --> 00:22:40,166
Ndu ama mi ro'wabo.

139
00:22:40,666 --> 00:22:42,041
Te tei ore eki nembe 'm' boumo ma?

140
00:22:42,125 --> 00:22:44,125
Ini muna owei, wa bogo re bogo yo.

141
00:22:44,208 --> 00:22:45,708
Ma'ma yow'ma wa wo' dogi a'.

142
00:22:45,791 --> 00:22:48,958
-Te?
-Ab'be mi'oki'ri toi ongu na do'gu yo bo'.

143
00:22:49,041 --> 00:22:50,375
Mi'o emi 'ongu'mi ein tibi fa.

144
00:22:50,458 --> 00:22:52,750
A wa'gi gba o' pre,
wa di'en kiri yana gha!

145
00:22:52,833 --> 00:22:55,125
I yow mi i'wo suo'gha,
di'en kumo bo suo yon bara fa.

146
00:22:55,208 --> 00:22:57,625
Biri bolo bo awusa bibi eki ein worio o…

147
00:22:57,708 --> 00:22:58,833
O dau ei'!

148
00:23:36,583 --> 00:23:38,250
Tu'bara? O'ini muno owei be eri ma ?

149
00:23:42,916 --> 00:23:44,958
-Ye' o'ko'ri te.
-Te re ini tei emi gha ?

150
00:23:47,666 --> 00:23:48,875
Itio'mu' ma?

151
00:23:51,500 --> 00:23:53,416
Wa bai'yo' bo?

152
00:23:53,500 --> 00:23:55,541
-Wa bai e'! Wa bai e'!
-Ko'ri tiemo, tie'mo, tie'mo!

153
00:23:56,416 --> 00:23:59,333
Ko'ri tie'mo, tie'mo! Mi Adumu re' o'.

154
00:23:59,416 --> 00:24:00,833
Mi ada'gba ayeba.

155
00:24:00,916 --> 00:24:03,916
Oye eki imie gha'a'
imu ye eki omie dumo sigimo.

156
00:24:04,000 --> 00:24:06,458
-Ini tengi ara' gba ipre gha mi ne…
-Lai'lai.

157
00:24:06,541 --> 00:24:08,666
Adumu na water nkpon.

158
00:24:09,333 --> 00:24:12,041
Mindi bio teme re,
adagba bara eki sow paga.

159
00:24:13,166 --> 00:24:14,791
Ara mi ne' wa mindi ro bo me',

160
00:24:14,875 --> 00:24:16,666
wa fi'fi'a' wa mindi re dugu wagi muyon'.

161
00:24:18,583 --> 00:24:20,041
-Itio mu ma?
-Oko'si kumo!

162
00:24:21,500 --> 00:24:23,458
I'yo' ro' bo mio' suo. I fi'ne mieyo bo?

163
00:24:23,541 --> 00:24:25,041
-Bo'te wa ein fie!
-Ebi fi'a.

164
00:24:26,000 --> 00:24:27,375
-Oko'so bo.
-Hey.

165
00:24:31,083 --> 00:24:33,375
Ye'be… bukoro mo ani mi wagi.

166
00:26:56,500 --> 00:26:58,208
A'bai ine'te wari mu'gha.

167
00:27:16,458 --> 00:27:18,041
Biri bo'lo' ongu wa'gogiyo.

168
00:27:22,083 --> 00:27:23,833
I tubara eki mi dugo ye mi gho suo ma?

169
00:27:24,708 --> 00:27:25,875
Ani ye mie gha.

170
00:27:26,583 --> 00:27:27,583
Nimiworo'e,

171
00:27:28,166 --> 00:27:29,958
wa bise gbori dugo ye m'bio gho emi.

172
00:27:34,541 --> 00:27:37,666
Boma… ain mara eki kume mo nyo?

173
00:27:45,833 --> 00:27:47,375
wokun wa wori odu sogoi'.

174
00:27:48,000 --> 00:27:48,958
I na worio ma?

175
00:27:49,458 --> 00:27:50,625
Lagosi mu na Gha'na ma…

176
00:27:51,500 --> 00:27:52,375
wa mu nyo yo mi.

177
00:27:52,458 --> 00:27:54,416
Wa tubara eki Gha'na mu nyo a'?

178
00:27:54,500 --> 00:27:55,791
Wa tubara eki mi mondi mi kon nyo?

179
00:27:55,875 --> 00:27:57,333
Omini omungu gbain bo bai'!

180
00:27:59,416 --> 00:28:01,083
Omungu gbain ongu dege dege
ye o' bio bara gha'.

181
00:28:02,916 --> 00:28:05,041
Muno odi gho paga ye mi o bio bara te'?

182
00:28:08,541 --> 00:28:09,375
Pia sisie…

183
00:28:10,791 --> 00:28:14,541
owo dumo Pere bei nimiworio?

184
00:28:14,625 --> 00:28:16,375
O'mi ama mi'bo.

185
00:28:18,666 --> 00:28:21,125
-Tubo pere'mi nimiworio ma?
- A'o nimi gha.

186
00:28:27,541 --> 00:28:28,625
Ori abadi gbain bo?

187
00:28:31,166 --> 00:28:33,333
Er… inye.

188
00:28:33,416 --> 00:28:34,541
-Sa Pere?
-Ehn.

189
00:28:34,625 --> 00:28:35,833
Pere, kesiye.

190
00:28:36,333 --> 00:28:37,791
A pere be' nimiworio.

191
00:28:37,875 --> 00:28:39,250
-Ehn-ehn?
-Tei go'mo ei pere bei dogu yo ma?

192
00:28:40,000 --> 00:28:40,875
A'o nimiworio.

193
00:28:47,083 --> 00:28:50,166
Ya'be, gba i pre, tei gomo
i'pere bei dogiyo ma,

194
00:28:50,250 --> 00:28:52,875
ani'ye'mi ere'
a'enete o emi yo'mi gba yo ?

195
00:29:02,500 --> 00:29:03,708
Pere bei ye eki…

196
00:29:04,666 --> 00:29:06,041
eri'na ini muna owei na be worio mi ne

197
00:29:06,583 --> 00:29:08,416
mi ama mi gho sow bogo beke na'ama mu e'.

198
00:29:15,208 --> 00:29:17,541
Ya'be, mi mondi wa twa mondi a'?

199
00:29:20,166 --> 00:29:23,083
Ina'dugo gha, wa twa mondi mi kon'gha?

200
00:29:26,750 --> 00:29:27,916
E igbogi nyana wori ma?

201
00:29:31,125 --> 00:29:33,958
Nye, a igbogi kaliyon nyana wori
ina mondi ara na eri'na pre worio,.

202
00:29:35,916 --> 00:29:39,583
Eri'na ini tara na keri?
A ni'a wa'mini mio gho timi fi'fa?

203
00:29:42,791 --> 00:29:45,750
Bio sei kumo,ani go'te eri ikiba buru.

204
00:29:45,833 --> 00:29:47,583
Boma, wari tin a'.

205
00:29:47,666 --> 00:29:50,208
Wari tin'te ein igbogi eki bo te
wa'ein na mu.

206
00:29:50,791 --> 00:29:52,125
E'na worio mondo?

207
00:29:57,791 --> 00:30:00,416
Eh, Olotu, i ko'ko mi tomini mein
ebi'mo nimiworio ma?

208
00:30:00,500 --> 00:30:02,166
-Ein a' numo ma digi ebi mo te?
-A digi tie'.

209
00:30:02,250 --> 00:30:03,291
I nimiworio mi'ne a firi mondi gha

210
00:30:03,375 --> 00:30:04,791
-toru sei ongu na.
-Inye a nimiworio.

211
00:30:04,875 --> 00:30:07,208
-A'i'wo mere mu bio nyna worio ein yo sa.
-Inye, inye.

212
00:30:07,291 --> 00:30:08,666
Mi igbogi mi?

213
00:30:09,666 --> 00:30:11,416
Abbey, Igbogi mi koko kara nimi a'?

214
00:30:11,500 --> 00:30:13,875
-Ye ma bise kara mini , pere.
-O' i dugo mondi.

215
00:30:24,625 --> 00:30:25,625
O'bo'gha.

216
00:30:27,583 --> 00:30:29,250
O' ka'lio ka'lio mondi.

217
00:30:37,500 --> 00:30:38,791
O' odu digi e'.

218
00:30:41,875 --> 00:30:43,416
Odu digi,

219
00:30:43,500 --> 00:30:45,416
ko'nogu mio emi bara mi ein nimigha.

220
00:30:51,791 --> 00:30:53,583
Wa domo mondi a'.

221
00:30:53,666 --> 00:30:56,291
Odo mo mondi na… o owei ongu gha o'.

222
00:31:01,833 --> 00:31:04,833
Jesu o'suo a!
Lia lia ye eki ibi kuma… bio'suo!

223
00:31:05,458 --> 00:31:06,833
Ina mondi owei, bio suo!

224
00:31:08,458 --> 00:31:10,083
O'mie'o bara mi okporona bara.

225
00:31:10,166 --> 00:31:12,333
Pere, mie'o mi ebi gha.

226
00:31:12,416 --> 00:31:13,958
Wa gbe igbogi mi bi bara, nyo mi ebi gha .

227
00:31:14,541 --> 00:31:15,833
Do mo bio suo.

228
00:31:16,583 --> 00:31:18,500
Do'mo na! A'kpa'mi kori.

229
00:31:18,583 --> 00:31:20,000
Mi tu'bara timi nogu a'?!

230
00:31:20,083 --> 00:31:23,125
Mindi olo'lo ko'ri e'. Ko'ri, kori'!

231
00:31:23,208 --> 00:31:26,666
Bio suo! I timi dun'du digiyo…

232
00:31:26,750 --> 00:31:27,958
Eri owei bo gha.

233
00:31:28,791 --> 00:31:31,916
Digi e'… mi opu hoteli mi.

234
00:31:32,666 --> 00:31:34,583
Pere dinyo fa o'

235
00:31:34,666 --> 00:31:36,041
ne wa i'nete obokolo mu nyo yo?

236
00:31:37,750 --> 00:31:40,500
Tubara timi lyly bipogo i wo eki i biyo' ?

237
00:31:40,583 --> 00:31:43,916
Miyo mi da neki
ani'gha ani a arum gho sou.

238
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
-Sa Pere,
-Ehn?

239
00:31:49,000 --> 00:31:51,708
Ori tekele pani bei obokolo wei .

240
00:31:51,791 --> 00:31:53,166
O'ebi mo bara eki mie.

241
00:31:53,250 --> 00:31:55,583
-Ah, Sa Pere.
-Which nah?

242
00:31:55,666 --> 00:31:58,125
- Ani'a' fiyai tubara!
-O'fiyai.

243
00:31:58,208 --> 00:32:01,458
A'gba i pre, gbori bo bibi re…

244
00:32:02,333 --> 00:32:05,916
A'fiye awo mie o pre worio nte,
a ebi bio nyana worio,

245
00:32:06,000 --> 00:32:10,083
ne a ba o bo tua nyo.
Nte ene mi gbori ifie afiye.

246
00:32:10,166 --> 00:32:13,833
Wori ifie sele bide mu no borobu a

247
00:32:15,750 --> 00:32:17,041
Pere, wa bo'robu mie nyo.

248
00:32:17,125 --> 00:32:18,916
Borobu re'.

249
00:32:19,000 --> 00:32:22,333
O'pogi e'. Woku kune mo pogo!

250
00:32:22,416 --> 00:32:26,000
Owo dumo bo o'go'no paga kuma!

251
00:32:27,916 --> 00:32:28,916
O'na worio ma?

252
00:32:29,000 --> 00:32:30,125
-Inye.
-Wa eri toru toru eki mo nyo.

253
00:32:30,208 --> 00:32:31,333
-Ebi nimi!
-Nua.

254
00:32:32,708 --> 00:32:34,541
-Tei.
-Tugu mie teii a'… a kumo toru digi gha.

255
00:32:34,625 --> 00:32:36,958
Mimi ini tu'bo re. Nua.

256
00:32:42,583 --> 00:32:43,666
lia'lia!

257
00:33:10,000 --> 00:33:12,500
Bo'late sa'.

258
00:33:17,666 --> 00:33:18,500
Tei o la yo ne?

259
00:33:19,125 --> 00:33:22,041
Ore'ki ini arum o so e'!

260
00:33:22,125 --> 00:33:23,541
Ko'nogu bise mi'o bou, mi.o bou!

261
00:33:24,041 --> 00:33:25,166
Bo'wa mu'.

262
00:34:01,541 --> 00:34:04,000
-Ya'be.
-O'wein aru'm' koro mondi te.

263
00:35:30,208 --> 00:35:31,791
-Mi'o bou, odo kori!
-bo gha.

264
00:35:31,875 --> 00:35:34,333
-Ya'be, odu'kori itio'yobo relax?
-Mi tu bara ti ye gha?

265
00:35:59,166 --> 00:36:01,375
-I'na worio ma?
-A'nate.

266
00:36:03,125 --> 00:36:04,166
I'na worio ma?

267
00:36:24,041 --> 00:36:25,500
Yab'e, ye' furu'yo?

268
00:36:29,875 --> 00:36:31,708
Ein di'si'a te'ke'le pan'ni re .

269
00:36:36,375 --> 00:36:38,125
Aru bele mini o!

270
00:37:02,583 --> 00:37:07,958
Aru mi tei mo e'.
Wamini Gha'na mindi digi ongu tie.

271
00:37:13,166 --> 00:37:14,500
Tibi Kofi na inaI,

272
00:37:16,208 --> 00:37:17,541
me're'mu bio ya'name.

273
00:37:19,083 --> 00:37:21,041
‎Aton'bara eri na i'na bo

274
00:37:21,958 --> 00:37:23,250
‎mi me're'mu bio wa'o yana.

275
00:37:38,708 --> 00:37:41,333
‎Kofi fi'ri o'suo go'me enimi'worio ma?

276
00:37:41,416 --> 00:37:44,291
Igbo'gi go'mo o bai'ye la'gha.

277
00:37:45,458 --> 00:37:47,541
A' o' emi bara mi o'fa.

278
00:37:52,958 --> 00:37:54,416
Pai'se aru mi bo go lo gha .

279
00:37:57,666 --> 00:37:59,041
Wa aru'mi kori te,

280
00:37:59,916 --> 00:38:03,750
Timi ne pulo di'ri ma
owo paga'mobo omu'o so'nyobara fa.

281
00:38:05,791 --> 00:38:06,875
I na worio ma?

282
00:38:45,916 --> 00:38:48,833
Wa mu Bra'zi'li
late a'beba i bio bara kuma.

283
00:38:57,375 --> 00:38:59,458
Ya'be, odu'po.

284
00:38:59,541 --> 00:39:01,333
Teye paga'yo ma?

285
00:39:01,833 --> 00:39:02,875
Teye paga'yo ma?

286
00:39:11,166 --> 00:39:13,500
A nia'wa te'ye mi'e nyo gha?

287
00:39:13,583 --> 00:39:14,916
Wa teye mi'e nyo?

288
00:39:15,000 --> 00:39:17,375
Ina mondi bo, wa,paga, polo anga mu.

289
00:39:17,458 --> 00:39:19,416
Wa mu paga yo mi dogi eri tere.

290
00:39:21,166 --> 00:39:23,375
Pere mi ne wa mio paga kume.

291
00:39:23,458 --> 00:39:25,666
Pere bei wa koromo mio gho timi fi'e?

292
00:39:25,750 --> 00:39:27,625
Ya'be odu'sin'.

293
00:39:28,250 --> 00:39:29,708
O'telimo po'go wa pre.

294
00:39:33,875 --> 00:39:35,625
O wein aru m' paga ebeba,

295
00:39:37,000 --> 00:39:38,333
wa na fiyai ma fa nyo fi'a '.

296
00:39:45,916 --> 00:39:50,375
Ma'ta mi,
wa polo anga paga nyo mu no paga gha?

297
00:39:51,666 --> 00:39:52,791
Wa voti'o tua.

298
00:39:59,041 --> 00:40:01,750
E'ebi mo kuro nimi a tomini nyana worio.

299
00:40:02,833 --> 00:40:04,416
Eri tu'bo kon'nyo,tibi bo.

300
00:40:05,083 --> 00:40:06,833
A kuro nimi mondi ongu nyana sara.

301
00:40:08,041 --> 00:40:09,541
Inimi worio dein ibe gho,

302
00:40:09,625 --> 00:40:13,291
furu worio ma pulo eki
paga yo bo ka furu bo.

303
00:40:21,666 --> 00:40:24,041
Ini muno owei
be' paga nyo bara fa.

304
00:40:24,125 --> 00:40:26,666
O teye mie o' ma? Wa dugo fa mote.

305
00:40:34,541 --> 00:40:36,541
Em'be a, i pere mimi kumo suo te, Tibibo,

306
00:40:36,625 --> 00:40:38,791
e yei bo'mo te mu me'beba.

307
00:40:40,416 --> 00:40:41,708
Owei bo ne ye ma bise nyana worio,

308
00:40:42,458 --> 00:40:45,833
nte tun'sipre ye

309
00:40:46,375 --> 00:40:47,416
ye'nya'na gha.

310
00:41:26,041 --> 00:41:27,875
Owein aru mi koro mondi te.

311
00:41:53,708 --> 00:41:56,125
Otita na nsou na,
bara tubo yno, and who's not in Africa is…

312
00:41:56,208 --> 00:41:59,583
Ei lia lia!

313
00:42:00,416 --> 00:42:02,125
lia'lia du'go timi.

314
00:42:02,208 --> 00:42:06,458
MI'ene mi tu'bi bo' lyly du'go timi.
i mondi suo.

315
00:42:06,541 --> 00:42:08,333
-O'lia'lia ine gha!
-O'lia'lia ine gha?

316
00:42:10,750 --> 00:42:12,041
Oyin, tu'ba ra?

317
00:42:12,916 --> 00:42:14,416
Ini agbe'ri gba wa'pi'ri a.

318
00:42:17,333 --> 00:42:19,750
Ma togu ma ba sei ebgeri
gba wa pre ne mie yo.

319
00:42:32,500 --> 00:42:34,416
A'latimi fi'e agba pre ne

320
00:42:35,166 --> 00:42:38,958
Beke no owei ongu mein
wa na tomini mein eki mu de'ri yo.

321
00:42:39,541 --> 00:42:40,750
Ikoli gho.

322
00:42:41,958 --> 00:42:44,083
Ini mein wa na muna asawo na erewo na.

323
00:42:45,916 --> 00:42:47,083
A'gba'ne,

324
00:42:48,625 --> 00:42:50,791
Ein bo eki omoni ongu suo na kara 'a',

325
00:42:51,833 --> 00:42:54,000
ani ein abadi gho fi'fa.

326
00:42:57,541 --> 00:42:59,958
Ini tengi ara mi ne o.
a'beri tua me' be'ba…

327
00:43:02,375 --> 00:43:04,833
ein a numo po'go ma awo na nyo.

328
00:43:08,916 --> 00:43:11,125
Ariri bu

329
00:43:12,166 --> 00:43:15,208
Nwa biara ije chi

330
00:43:39,291 --> 00:43:41,666
Nnukwu mmiri

331
00:43:42,250 --> 00:43:45,625
O rukpuru obi mu

332
00:43:47,000 --> 00:43:52,416
Oruo, oge amara biaruo

333
00:44:06,291 --> 00:44:07,416
Oyin, Ini ba'ara.

334
00:44:08,041 --> 00:44:10,166
Inimi tio o'ndo agba i pre yo ye mi,

335
00:44:11,041 --> 00:44:12,416
ini de'y wari ongu mere mu

336
00:44:13,416 --> 00:44:14,750
ein gho dumo adagba ba me e'be'ba.

337
00:44:15,875 --> 00:44:18,458
Kumo adagba bai pei e'be'ba,

338
00:44:19,833 --> 00:44:21,416
ain no'n'do re.

339
00:44:22,416 --> 00:44:24,500
Ama mi ongu mein kobiri a'te
sei bibi fiye koromo eki

340
00:44:24,583 --> 00:44:26,750
furo ma piri nyo

341
00:44:28,083 --> 00:44:29,916
ini mein ne ne adagba bei pei ongu mein.

342
00:44:33,166 --> 00:44:34,666
Ye'mi kuro'mi ni ye re''.

343
00:44:43,541 --> 00:44:44,916
Tei go te e ain meremu gha?

344
00:44:45,000 --> 00:44:46,416
E ina worio ma.

345
00:44:48,666 --> 00:44:50,375
Gbori owei bo ne a'bubele worio bo mi.

346
00:44:51,666 --> 00:44:53,791
Nte I dau wa bo mo te olo gha.

347
00:44:53,875 --> 00:44:56,791
-I tei'wo be?!
-Nte i dua wa bomo te olo gha.

348
00:44:56,875 --> 00:44:59,625
Oyin, eri mi ne "owei'bo"?

349
00:45:00,458 --> 00:45:03,083
Owei'bo?! Ini dau na'ku'ma!

350
00:45:03,666 --> 00:45:05,250
Owei'bo mundi kon'kuma!

351
00:45:05,791 --> 00:45:08,208
-Tie'go'mo ne?
-I tei'go mo bi yo?

352
00:45:13,333 --> 00:45:14,500
Beni sisie.

353
00:45:14,583 --> 00:45:17,791
-Ini dau na nyingi anga fie mi, ya?
-Tubo eki epre a.

354
00:45:17,875 --> 00:45:19,625
-Ini nyingi mu…
-Beni sisie.

355
00:45:19,708 --> 00:45:20,875
Ein to'gu yana'gha

356
00:45:20,958 --> 00:45:22,541
-ate nyingi mu togu dogi..
-Tubo eki epre a.

357
00:45:22,625 --> 00:45:25,083
Ein be'be opu ifie eki dogi

358
00:45:25,166 --> 00:45:26,333
dimi paga gha.

359
00:45:27,208 --> 00:45:28,958
-Yin bo'go tu'ru paga,
-Beni sisie…

360
00:45:29,666 --> 00:45:32,583
-…tubo eki epre.
-te mindi bio oru ma teke, o togu eki pre.

361
00:45:32,666 --> 00:45:33,791
Beni sisie,

362
00:45:33,875 --> 00:45:36,291
-tubo ekiepre.
-Mindi bio oru ma togu eki a pre.

363
00:45:37,500 --> 00:45:38,625
-Do aa.
-Nwa a ekunyere ya owu onye?

364
00:45:38,708 --> 00:45:41,041
-Lekwa ya! O wu gi.
-Mie kam bo.

365
00:45:41,583 --> 00:45:44,250
-Uh hun!
-I tubo epre ye dou ne.

366
00:45:44,333 --> 00:45:46,375
Do a!

367
00:45:46,458 --> 00:45:48,083
Ani go te eri mi ne,

368
00:45:48,583 --> 00:45:50,541
owei bo gbolo mo ye fie kuma, teye gomo

369
00:45:51,125 --> 00:45:53,083
fiye bibi mi fi'na numo na.

370
00:45:53,833 --> 00:45:55,166
Ena worio ma? Pa'sisie.

371
00:45:56,750 --> 00:45:58,625
Imi a ye emi. Ini a ye!

372
00:45:59,291 --> 00:46:01,041
Muku'ma tu'gu mi a anga nyo bara fa.

373
00:46:01,666 --> 00:46:02,875
E'ebi beri nyo.

374
00:46:02,958 --> 00:46:05,750
Ini diri da woi wari'm', ebi eri nyo.

375
00:46:06,333 --> 00:46:07,791
Ini diri telimo yo,ebimo eri'o.

376
00:46:08,416 --> 00:46:10,791
l ba kon tu'bo go'ye go'ye,
ebi iwo eri nyo.

377
00:46:10,875 --> 00:46:13,208
Te' "dey bo" ani "owei bo,"

378
00:46:13,291 --> 00:46:15,333
A i wo na dogi gha.

379
00:46:29,125 --> 00:46:31,416
-Ine mu'nu gha?
-Ein!

380
00:46:33,666 --> 00:46:35,041
Eka ine mu'nu gha.

381
00:46:38,250 --> 00:46:39,208
Eri'ka.

382
00:46:47,541 --> 00:46:49,041
Me're mu ani a bara sin'…

383
00:46:51,958 --> 00:46:54,583
Din fie amani mara timi opu ifiye
eki wari koromo sou gha.

384
00:46:56,166 --> 00:46:57,583
A wari kori ikio yo.

385
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Eri'ka.

386
00:47:06,041 --> 00:47:08,125
A kari mi mondi mi ebi paga.

387
00:47:10,208 --> 00:47:11,333
Amin.

388
00:47:15,041 --> 00:47:16,916
Bei ini owei bo bei gho ye gba i pre?

389
00:47:18,291 --> 00:47:20,416
Tei go te pi owei ongu
gho bubele bo fa gha?

390
00:47:27,166 --> 00:47:28,791
Sono akura fa'te anga wari o'

391
00:47:29,833 --> 00:47:31,416
o nyingi ma togu fa.

392
00:47:32,750 --> 00:47:35,166
A mu piri Igbo ama togu eki bo
dei bei pre anga.

393
00:47:35,916 --> 00:47:37,208
Te a bo togu de.

394
00:47:39,750 --> 00:47:41,500
Nte owei bo bei furo'm'togu m, dogi gha.

395
00:47:42,416 --> 00:47:44,208
Tugu mi tei e beba togu mi ei'oduai e'.

396
00:47:46,125 --> 00:47:49,458
Ini mi ne togu mi…

397
00:47:55,083 --> 00:47:56,791
Kobiri a ye i yorobo togu.

398
00:48:25,500 --> 00:48:27,041
Eki. Bow'.

399
00:48:57,666 --> 00:48:59,625
Odu'wai' ani bara emi.

400
00:49:01,583 --> 00:49:03,416
Wa pa'pa ein mie esin do'gi timi.

401
00:49:04,416 --> 00:49:06,500
Wa ku'mo bai ton'gha.

402
00:49:11,458 --> 00:49:12,875
I mie sie'mo worio ye gha.

403
00:49:14,250 --> 00:49:15,625
E ain wo bi tua gha.

404
00:49:58,083 --> 00:49:59,583
paga polo anga segboru'm' miu nyo.

405
00:51:01,625 --> 00:51:05,125
Owei bo,
furo iwo kuro mo nou yo.

406
00:51:07,625 --> 00:51:09,208
Tei kesimo paga yo?

407
00:51:11,000 --> 00:51:12,875
Ini furo ka nou yo.

408
00:51:15,041 --> 00:51:18,041
Owei bo… a bogo mu fiyai dogo n te.

409
00:51:19,041 --> 00:51:21,958
Kumo i domo kuma o' ani e'be'ba.

410
00:51:22,041 --> 00:51:24,875
-Oweo bo ain kuro nimi.
-A bogo mu fiyai dogi woku.

411
00:51:32,500 --> 00:51:35,833
Boma, Degbe a mu fiyai dogi nte.

412
00:51:36,833 --> 00:51:38,958
Degbe. Ituo'muyo ma?

413
00:51:43,625 --> 00:51:45,708
Pere mi'ne wa mi gho sou'kuma.

414
00:51:45,791 --> 00:51:47,875
Pa'sisie ani ye o bara sin'.

415
00:51:47,958 --> 00:51:49,875
Ini odu'm' dou'mo.

416
00:51:56,958 --> 00:51:58,666
-Owei bo.
-Opu kumo.

417
00:52:11,000 --> 00:52:12,833
Ina ikio use'e.

418
00:52:14,416 --> 00:52:17,291
A'nimiworio, odum domo,
Ine paga yo ye mi a nimiworio.

419
00:52:19,208 --> 00:52:22,166
I na worio ma?
Ine paga yo ye mi a nimiworio.

420
00:52:23,000 --> 00:52:24,125
Ebi andi.

421
00:52:26,791 --> 00:52:29,750
Nua, mu na owei. Nua.

422
00:52:34,500 --> 00:52:36,083
A wori'paga tere.

423
00:54:07,750 --> 00:54:10,125
TANDI YE

424
00:55:47,000 --> 00:55:48,375
You must have been hungry.

425
00:55:50,500 --> 00:55:52,958
Mu fiyai fi.

426
00:55:59,833 --> 00:56:00,875
Fi!

427
00:56:39,250 --> 00:56:41,000
Oweibo, ina mondi owei ma'ni wa gi bo gha.

428
00:57:02,000 --> 00:57:03,208
I tio mu yo?

429
00:57:04,375 --> 00:57:06,166
Itio iwo re mu yo? owei'bo.

430
00:57:07,291 --> 00:57:08,541
Ituo o mu yo?

431
00:57:10,666 --> 00:57:12,166
A mu dwa kumu dogi a piri nyo.

432
00:57:13,125 --> 00:57:14,291
Obogu a'kori o'.

433
00:57:19,416 --> 00:57:23,750
Abbey… A' ikio gha
mi mondi mi ifere nimi ye.

434
00:57:27,875 --> 00:57:28,833
Pogi, owei bo…

435
00:57:31,708 --> 00:57:33,208
ye a paga mo tiye beba,

436
00:57:36,041 --> 00:57:38,000
a eki ini odu bugo mo nyo bara fa .

437
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
Kuro timi.

438
00:57:52,791 --> 00:57:54,250
Pa'sisie toru eki a wo
tua a wari gho fa ebeba.

439
00:57:55,500 --> 00:57:56,625
Inye.

440
00:58:04,500 --> 00:58:06,458
A' degbe dogi te ore eki bo nypo.

441
00:59:22,708 --> 00:59:23,541
I ne're mi Igor.

442
00:59:25,083 --> 00:59:26,500
Mi ini owein aru.

443
00:59:27,666 --> 00:59:31,041
Ini firi, owein arum'm'gho
emi atomini mei digi muno na bo mo na.

444
00:59:32,708 --> 00:59:34,166
Ani yo mi nimi.

445
00:59:35,416 --> 00:59:36,875
‎Nye?

446
00:59:42,208 --> 00:59:44,291
I tubara eki owein arum gho bugolo?

447
00:59:48,333 --> 00:59:49,875
Wa gbe re gbe bo.

448
00:59:52,875 --> 00:59:54,125
E tubo gbe ma?

449
00:59:56,166 --> 00:59:58,625
E gbe bo mi odu gu ru emi o?

450
01:00:04,791 --> 01:00:05,875
Wa eki pie gbe.

451
01:00:07,541 --> 01:00:10,750
Um. Pere?Tubo pei gha

452
01:00:14,916 --> 01:00:17,750
Ani… Asawo m' eki o tin bara.

453
01:00:23,083 --> 01:00:24,458
Dwabu emi o'?

454
01:00:31,000 --> 01:00:32,125
Ini eki mu ein die'.

455
01:00:33,708 --> 01:00:35,916
Ein kasi mindi koro te kasi afiyai fi.

456
01:00:37,166 --> 01:00:38,833
I mindi koro dogi gha o?

457
01:00:41,041 --> 01:00:42,041
Ein.

458
01:00:56,500 --> 01:00:57,625
Asawo…

459
01:00:59,125 --> 01:01:00,125
Odu doumo.

460
01:01:01,458 --> 01:01:02,791
Bere fa.

461
01:01:04,208 --> 01:01:05,291
Ye ma bise dou nimi.

462
01:01:06,250 --> 01:01:08,125
Fiyai toru kiri emi, ina worio mondo?

463
01:01:10,375 --> 01:01:11,416
Beleu wori mo ikasi o'timi.

464
01:01:12,166 --> 01:01:13,291
Ina worio o' ima mondi owei?

465
01:01:13,375 --> 01:01:15,250
Bere fa. odu m' doumo.

466
01:01:16,958 --> 01:01:18,166
Odu m' doumo.

467
01:01:22,250 --> 01:01:23,916
Ina mondi owei bei pogi'.

468
01:01:25,625 --> 01:01:27,750
Pa'sisei, ikasi gho timi.

469
01:01:28,791 --> 01:01:30,000
O'bise'wori timi.

470
01:01:32,541 --> 01:01:33,458
Bere fa.

471
01:01:35,708 --> 01:01:38,791
Ini kumo ikasi gho timi, obise timi.

472
01:01:41,166 --> 01:01:42,250
Timi.

473
01:01:50,500 --> 01:01:53,750
Wa imi'a fiyai nyana worio,
ora ime ni ma bio bele mo.

474
01:01:53,833 --> 01:01:54,916
Odu m' tolo'mo

475
01:01:57,000 --> 01:01:58,208
Wori'ye do'gi fi.

476
01:02:01,458 --> 01:02:02,500
Owei bo, odu'm' doumo.

477
01:02:04,458 --> 01:02:05,458
Fiyai fi.

478
01:02:12,833 --> 01:02:14,208
A gbori bi po'go'nyanworio.

479
01:02:14,875 --> 01:02:17,458
A'ba bi ye mi, ebi mere mu po'go.

480
01:02:19,375 --> 01:02:21,000
I tubara eki owein aru m' gho bugolo ma?

481
01:02:23,708 --> 01:02:25,083
Olotu, gba o'pre tei paga.

482
01:02:26,500 --> 01:02:28,416
Wa pere bei bei gbe me'.

483
01:02:42,958 --> 01:02:46,291
A' o tin te bi nain nyo bo ini egberi ma.

484
01:02:48,083 --> 01:02:50,291
O tin'te bi nain.

485
01:03:08,083 --> 01:03:10,458
Halo tin'te. Pi tu'ba ra?

486
01:03:10,541 --> 01:03:11,666
Kuro mini gha.

487
01:03:19,625 --> 01:03:20,708
Halo?

488
01:03:21,208 --> 01:03:24,041
Sa…sa Igor. Sa?

489
01:03:25,625 --> 01:03:26,583
Halo, sa?

490
01:03:26,666 --> 01:03:28,166
A dwa tomini ere na ma gho

491
01:03:28,250 --> 01:03:30,291
te ein gba mi'ne eri eki bo me.

492
01:03:30,916 --> 01:03:33,833
Ayeba, bou kuma!

493
01:03:34,916 --> 01:03:37,166
A… a ine te bara timi ye mie gha!

494
01:03:37,708 --> 01:03:40,000
Sa eri kumo eki mi owein aru bo'mo gha

495
01:03:40,083 --> 01:03:41,833
Mi tubara timi lai lai ye gha?

496
01:03:42,583 --> 01:03:43,708
I' ko'ko me're mur worio ma?

497
01:03:44,416 --> 01:03:47,791
Sa a me'rem mu'worio!

498
01:03:48,583 --> 01:03:51,500
Eri na ina oyi akura
eki firi mondi te, a ba iwobo gha

499
01:03:51,583 --> 01:03:54,958
mi tubo gho.
Olo'go ma a wo nimi worio, a ina paga.

500
01:03:55,041 --> 01:03:58,708
Sun'timi me' te'kumo
dogi bo owein aru'm' gho wori.

501
01:03:58,791 --> 01:04:01,208
Koko digi e' a kara kara miyo bo!

502
01:04:01,291 --> 01:04:03,083
Bou, tei lailai dugo ye te!

503
01:04:03,916 --> 01:04:05,166
Nua i gba'te.

504
01:04:05,958 --> 01:04:07,500
Sa ye emi

505
01:04:07,583 --> 01:04:08,541
tei--

506
01:04:10,583 --> 01:04:13,166
Tei go te, wa dugo ye'mi owo pele ma?

507
01:04:21,000 --> 01:04:23,083
A'Pere be tin' nte o dugo mi ne…

508
01:04:25,166 --> 01:04:26,541
Ori o'eki bou mo gha.

509
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
O' ani bara gha.

510
01:04:34,583 --> 01:04:36,250
Wa Pere bei gbe bo.

511
01:04:36,916 --> 01:04:38,208
Wa kesi egberi gba yo.

512
01:04:38,291 --> 01:04:39,708
A tubara eki mere mu gho?

513
01:04:39,791 --> 01:04:41,208
Obise bo ye re tolu du bo nimi.

514
01:04:43,208 --> 01:04:45,500
-Te ye tolu lu mo bo?
-Wa mini tolu'ne bo gha .

515
01:04:45,583 --> 01:04:48,875
-Sa te'ye… wa di'gi!
-Wa mini tolu'nogu ke'ge bo?

516
01:04:49,541 --> 01:04:52,083
Sa, wa tolu ongu gha. nte…

517
01:04:54,375 --> 01:04:56,833
Owei bo nte omini tol…?

518
01:04:59,333 --> 01:05:01,500
O paga bo toru m'

519
01:05:01,583 --> 01:05:02,791
ye eki o ikio mo.

520
01:05:02,875 --> 01:05:04,333
Ayiba, ere gho a keke o!

521
01:05:04,416 --> 01:05:06,125
Ani tei lai lai dugo ye gha?!

522
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
Wa bise gbori yo gho timi a'?

523
01:05:08,291 --> 01:05:09,541
Wa bise ogbo gho emi?

524
01:05:10,708 --> 01:05:12,166
-Tie mo!
-Idari mo kuma?

525
01:05:12,250 --> 01:05:13,833
-Bei kumo sie kumo, bo tere a!
-Ina dugo yo tei itimi dari yo.

526
01:05:13,916 --> 01:05:15,333
Wa dari mo kuma. naworio a?

527
01:05:15,416 --> 01:05:16,916
-I tubara eki ye wa ikio mo nyo bio?
-Tei go'mo i mi bara mie yo ma .

528
01:05:17,000 --> 01:05:18,208
-Bei kumo bei tei o wo bio gbo yo ma?!
-Tei ro i mara mie yo?

529
01:05:29,625 --> 01:05:31,208
-Sou tie e!
-Sou tie!

530
01:05:31,291 --> 01:05:32,666
-Sou tie e!
-Sou tie!

531
01:05:32,750 --> 01:05:34,458
-Sou tie e!
-Wo'ku o!

532
01:05:35,041 --> 01:05:37,000
-Wo'ku! Wo'ku!
-Sou tie!

533
01:05:37,083 --> 01:05:38,875
Wo'ku! Wa wo'ri mu.

534
01:05:39,500 --> 01:05:41,750
-Mu'!
-Mi'o sou!

535
01:05:41,833 --> 01:05:44,916
-Mi'o paga.
-Wagi bo!

536
01:05:46,375 --> 01:05:49,375
-Wagi bo!
-Sou tie!

537
01:06:01,000 --> 01:06:03,291
I kuro nimi a'?

538
01:06:04,208 --> 01:06:05,625
Eri oru kumo re.

539
01:06:06,333 --> 01:06:07,875
Ye'ma dou mo.

540
01:06:08,541 --> 01:06:10,166
Te kumo ein kein gha.

541
01:06:10,791 --> 01:06:12,833
Ein te in'wa'gho bere fa!

542
01:06:12,916 --> 01:06:15,916
Mi tubo mi gho, wa ifiye eki gha.

543
01:06:16,541 --> 01:06:18,916
Ein ine te tolu mo wa digi ongu
ani a konongu kori ongu.

544
01:06:19,791 --> 01:06:21,541
Ein bainba gbo'ri kumo in'bio o
wa ka wa ba te!

545
01:06:22,041 --> 01:06:23,166
Ina tio ondo?

546
01:06:31,375 --> 01:06:32,750
A aru'o sou'dogi o'.

547
01:08:36,333 --> 01:08:38,083
Tibi bo, bo mi ye mi digi.

548
01:08:39,875 --> 01:08:41,500
Pa'sisei.

549
01:08:41,583 --> 01:08:43,041
Bara tua wa pre.

550
01:08:43,666 --> 01:08:45,333
Aru tibi bo'! Sa.

551
01:08:48,875 --> 01:08:51,833
Bo bara tua wa pre.

552
01:08:54,583 --> 01:08:58,125
Ya'be, ina mondi bo! Ala te o!

553
01:09:06,416 --> 01:09:07,750
I kala igbogi mi a i pre nyo.

554
01:09:16,791 --> 01:09:17,916
Konongu korineki,

555
01:09:19,875 --> 01:09:23,791
konongu bei, konongu le…

556
01:09:27,458 --> 01:09:30,583
Tio re a'gbe' gho
ma'ma ye ma fa nyo ma?

557
01:09:32,208 --> 01:09:35,541
Mi iwo kesi igbogi famo nyo .

558
01:09:58,208 --> 01:09:59,708
Wa eki odu tua mu!

559
01:09:59,791 --> 01:10:01,750
-Wa eki odu tua mu!
-Ebi ne ina tubo kon.

560
01:10:02,375 --> 01:10:03,916
-Wa eki odu tua mu!
-Bau eri'a.

561
01:10:28,541 --> 01:10:30,875
-Suo tei!
-Suo tei!

562
01:10:31,458 --> 01:10:34,625
-Suo tie!
-Suo Tie! Wo'ku!

563
01:10:38,250 --> 01:10:39,291
Tie, pa'sisei!

564
01:10:40,708 --> 01:10:42,333
Wori bo! Sou tie!

565
01:11:01,583 --> 01:11:02,541
Lo'ko mo e.

566
01:11:04,333 --> 01:11:05,291
Lo'ko' mo e.

567
01:11:06,333 --> 01:11:08,916
Beke bo… Wa bomo mu.

568
01:11:12,166 --> 01:11:13,583
I mun'yo yo fa .

569
01:11:15,625 --> 01:11:16,791
Ina asowo mi i bei e'baba,

570
01:11:18,791 --> 01:11:20,083
abadi e bei nyo.

571
01:11:20,583 --> 01:11:23,625
I bo'ko'ro'mo' nyo. Ina tio ondo?!

572
01:11:26,291 --> 01:11:27,833
Wa wori mie digi e'.

573
01:11:28,541 --> 01:11:29,875
Ein bomo muku'ma.

574
01:11:30,958 --> 01:11:34,375
Ei papa dugo yo.
O ye eki i mie yon bara, ine ki oyan tua.

575
01:11:35,500 --> 01:11:37,333
Ein bomo mu'kuma!

576
01:11:39,291 --> 01:11:40,375
Merem mu ipre.

577
01:12:09,166 --> 01:12:11,416
Ina toru gba kuma! Anya, pai'se!

578
01:12:11,500 --> 01:12:14,708
Idigi gha!Ina toru gbakuma!

579
01:12:14,791 --> 01:12:16,333
Pai'sisei!

580
01:12:17,916 --> 01:12:19,041
Gbain kuma!

581
01:12:42,250 --> 01:12:43,500
A la gba ipri gha…

582
01:12:46,083 --> 01:12:47,250
A kala to'gu ifie'mi,

583
01:12:48,458 --> 01:12:52,000
i dau ineki nama piri suo yo.

584
01:12:54,208 --> 01:12:55,625
Tewu piri suoyo.

585
01:12:58,791 --> 01:13:00,458
'A kesi na'ma piri suo yo bo a''.

586
01:13:02,166 --> 01:13:03,958
A ein wo tugu tua gha.

587
01:13:08,500 --> 01:13:10,125
Inte gbori ye emi

588
01:13:11,583 --> 01:13:13,916
A iwo kuro ebi.

589
01:13:15,916 --> 01:13:17,166
Na'ma o'ni sin'.

590
01:13:22,333 --> 01:13:23,541
Digi a'…

591
01:13:24,875 --> 01:13:26,666
Ti'tari ye'mi i ain wo mere mu te mi ne

592
01:13:26,750 --> 01:13:27,916
tewu be' fi tei,

593
01:13:29,166 --> 01:13:32,500
te tewu odu wai ma bise mie siin famo

594
01:13:34,208 --> 01:13:36,291
tere o o'pina m mie oni siin nyo mi.

595
01:13:38,458 --> 01:13:39,791
A' kala ebi mo bio bele

596
01:13:39,875 --> 01:13:42,333
te mi ne wa ti tari a main'
ma wo bara siin'.

597
01:13:45,500 --> 01:13:49,708
I ni worio mi ne…
a mie mini ye ma i wo bele…

598
01:13:51,625 --> 01:13:52,791
mi'a' ye ne

599
01:13:53,708 --> 01:13:55,250
i ka ain digi bio bele'.

600
01:14:00,416 --> 01:14:01,583
Ania iwo,

601
01:14:03,291 --> 01:14:05,041
iwo gele gu yo

602
01:14:05,125 --> 01:14:07,750
mi ene gho i ba iyoro bo ma tubo gha…

603
01:14:15,375 --> 01:14:17,083
ini muna ara kakara.

604
01:14:39,375 --> 01:14:43,500
Tei go'mo mi lia'lia
owo'ma ein wo kori ma?

605
01:14:43,583 --> 01:14:44,583
Bite pou wari bio.

606
01:14:45,583 --> 01:14:47,333
Ebi nimi.

607
01:14:49,791 --> 01:14:53,833
I mei nimi dogiyo i pi'ku mo dogi eri.

608
01:14:55,041 --> 01:14:56,208
Iye'?

609
01:14:56,291 --> 01:14:57,333
-Inye.
-Inye nate.

610
01:15:00,916 --> 01:15:02,625
Mu fiyai eki bi'te pou wari ongu .

611
01:15:02,708 --> 01:15:04,875
Mi noin gho i ein ere dogi yo.

612
01:15:30,833 --> 01:15:32,083
Sie bogo!

613
01:15:44,750 --> 01:15:45,916
Be', Igor.

614
01:15:47,416 --> 01:15:50,583
Te? In' la ore'ri tio?

615
01:15:51,416 --> 01:15:53,708
Ein ein, Aleksei wo'ku ka o dogiyo.

616
01:15:54,375 --> 01:15:57,875
Ein ye tolu mo ongu iwo ton gha?

617
01:16:10,666 --> 01:16:13,916
-I bipogo eki ebi o ma?
-Ein ein.

618
01:16:16,083 --> 01:16:17,250
Wa ein dogi eri nyo.

619
01:16:21,250 --> 01:16:24,333
ODU E'BI TITARI

620
01:16:25,958 --> 01:16:29,000
MIDI BOGHOGHA BUGO

621
01:17:29,500 --> 01:17:31,125
FINI WARI OYI'SONDIO FINDI

622
01:18:09,208 --> 01:18:11,708
Eri'na Ori'na. o'paga'bo!

623
01:18:12,250 --> 01:18:13,250
Paga bo e'!

624
01:18:37,250 --> 01:18:40,833
-Tubo o firi mo ma?
-Kumo wa firi mo gha.

625
01:18:40,916 --> 01:18:43,333
Oso'bu!

626
01:18:45,875 --> 01:18:48,208
Mi owein aru mi numo timi nyo yo
i wo digi e babe,

627
01:18:48,291 --> 01:18:49,916
I kesi ye mi gha nyo.

628
01:18:50,708 --> 01:18:53,125
Tubo o firi mo ma?!

629
01:18:53,208 --> 01:18:56,625
Wa kesiye dugoyo. kumo wa firi mo gha.

630
01:19:07,583 --> 01:19:11,000
-A mere mu worio.
-Wori i'ko.

631
01:19:20,291 --> 01:19:21,583
E'owein aru mi sou dogi yo bo?

632
01:19:26,125 --> 01:19:26,958
In'ye.

633
01:19:29,083 --> 01:19:30,125
Egieye gben mo ein pre.

634
01:19:35,666 --> 01:19:37,833
Wo'ku , o'you'suo timi fi.

635
01:19:41,583 --> 01:19:44,500
Ani o dumo

636
01:19:46,625 --> 01:19:47,833
numo paga aru gho sou nyo .

637
01:19:49,125 --> 01:19:50,375
Te i bou e babe?

638
01:19:52,833 --> 01:19:54,000
I bou e babe…

639
01:20:00,916 --> 01:20:02,125
O bise fi'nyo.

640
01:20:05,625 --> 01:20:08,083
Ain ini muna owei
na yousuo te igoni eki ikon'gha.

641
01:20:08,166 --> 01:20:09,375
Ani bu'giri'ri moye.

642
01:20:11,333 --> 01:20:14,250
Ein'bise ba,
te gbein mo mindi o' koromo.

643
01:20:16,583 --> 01:20:17,458
Koru tere!

644
01:20:36,791 --> 01:20:37,791
A you'mi suo nyo.

645
01:20:39,583 --> 01:20:41,250
-Tekena!
-i suo nyo?

646
01:22:11,250 --> 01:22:14,416
-Ina you'suo!
-Bo'gha! Ini muno owei na you'suo bara fa.

647
01:23:13,833 --> 01:23:15,666
I mie' yo'ma sie'ma, inere re tiin ye.

648
01:23:16,166 --> 01:23:17,208
A toru eki neri dogi gha!

649
01:23:20,208 --> 01:23:21,875
A mie a sei'ma bise idi'le dogiyo ma?
Ani a di'le.

650
01:25:02,916 --> 01:25:04,666
Ebi te!

651
01:25:05,791 --> 01:25:08,041
O wori you'suo ' ani a o fi'nyo .

652
01:25:21,416 --> 01:25:23,250
Gbo riye kie'ri ko'te wa gho mie nyo'.

653
01:25:26,208 --> 01:25:27,250
Koro tere!

654
01:25:32,166 --> 01:25:34,291
I' gba worio ye mi, mie e.

655
01:26:05,583 --> 01:26:06,458
Bo'gha!

656
01:26:12,416 --> 01:26:13,958
I kpomo'mie'te!

657
01:26:16,166 --> 01:26:17,375
Wo'ku, Itien bo sou,te.

658
01:26:23,916 --> 01:26:25,250
E inete mu'nyo.

659
01:26:28,875 --> 01:26:29,916
Ituo, mu nyo?

660
01:26:31,083 --> 01:26:32,208
Kuru kuru ibe .

661
01:26:40,625 --> 01:26:41,458
Bo'gha!

662
01:26:58,875 --> 01:26:59,958
Dou'mo nu, Mondi bo.

663
01:27:07,875 --> 01:27:09,958
Igor, Kumo Aleksei ba'te.

664
01:27:10,541 --> 01:27:11,916
Ein o ba'te!

665
01:29:20,708 --> 01:29:22,458
Mi'o digi, mi owein aru o eri re tibi bo.

666
01:29:24,083 --> 01:29:25,166
I kpo'kpo e'.

667
01:29:26,250 --> 01:29:27,250
I kpo'kpo e'.

668
01:29:30,708 --> 01:29:33,083
Ein i gbe'mo mi'o tua,konongu
ba kuma e tie'mo e'.

669
01:29:48,083 --> 01:29:49,041
Beke bibi fie e'.

670
01:29:52,625 --> 01:29:53,833
Abbey, eni mi ne sou'go gho

671
01:29:53,916 --> 01:29:55,833
paga bo ne beba, o i'ba nyo ne-

672
01:29:56,333 --> 01:29:58,125
-Tubo gha?
-A te'ye kori ma

673
01:29:58,208 --> 01:30:01,125
-ini tibi gho teyi emi a'?
-Abbey, ala'gba.

674
01:30:01,833 --> 01:30:02,958
Ala'gba.

675
01:30:03,625 --> 01:30:05,000
A kein mu oyi la ne mie yo.

676
01:30:06,291 --> 01:30:08,125
I paga bo agha ebeba soigoi mini yo,

677
01:30:08,666 --> 01:30:10,375
a tibi gho a tain nyo.

678
01:30:14,166 --> 01:30:15,000
Gbe're.

679
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
Main.

680
01:30:19,208 --> 01:30:20,041
Tri.

681
01:30:21,958 --> 01:30:26,125
Enain. Sono.

682
01:30:28,166 --> 01:30:29,083
Sondio.

683
01:30:31,250 --> 01:30:32,416
Sonomain,

684
01:30:34,541 --> 01:30:35,708
Ninein,

685
01:30:38,083 --> 01:30:39,458
Esain…

686
01:30:43,000 --> 01:30:44,750
-Oyi!.
-Koru tere.

687
01:30:48,208 --> 01:30:49,291
Bara ma o'gono emi.

688
01:30:52,375 --> 01:30:53,625
Bara ma o'gono emi.

689
01:30:56,916 --> 01:30:57,958
Pai'sisei.

690
01:30:59,166 --> 01:31:01,708
-Pai'sisei, bo'gha.
-I paga bo'te.

691
01:31:22,791 --> 01:31:23,916
Ein doi'e.

692
01:31:25,208 --> 01:31:28,916
Tie'mo.

693
01:31:37,333 --> 01:31:40,791
I'kpomo wa iyamo'te… ina mondi owei.

694
01:31:42,041 --> 01:31:42,916
Wo'ku gho iton bara?

695
01:31:44,083 --> 01:31:45,416
I papa mo mi'o mondi sou'nyo?

696
01:31:48,750 --> 01:31:49,958
A mi'o emi gha.

697
01:31:52,875 --> 01:31:53,875
A'bomo mu gha.

698
01:32:04,541 --> 01:32:05,916
Mi ina mondi ara o?

699
01:32:20,458 --> 01:32:21,500
Inye.

700
01:32:24,416 --> 01:32:25,625
E atari worio a'?

701
01:32:41,250 --> 01:32:43,083
E atari worio a?

702
01:32:47,291 --> 01:32:48,250
Inye.

703
01:32:51,000 --> 01:32:52,875
-Kesiye?
-A itari .

704
01:32:57,666 --> 01:33:00,041
Wo'ku, o' tari mi bo be'fie be'fie la nyo.

705
01:33:07,666 --> 01:33:11,958
Oyin!

706
01:34:05,875 --> 01:34:06,916
A iba'nyo!

707
01:34:08,291 --> 01:34:10,583
Wori'fi, lia'lia! Tibi fa'togu!

708
01:34:10,666 --> 01:34:13,125
Mu ina fi'te muno'gu mi mu eri e'!

709
01:34:13,208 --> 01:34:15,541
I wa gho mie'worio aye ma bise,--

710
01:34:39,375 --> 01:34:40,458
Boma…

711
01:34:43,250 --> 01:34:44,833
Boma, ein teye eki i'mie'ma?

712
01:34:49,416 --> 01:34:53,041
Abbey… so'tie you'suo.

713
01:35:47,750 --> 01:35:50,625
BERI YIN'NYO AGBA'IPRE

714
01:36:41,791 --> 01:36:43,583
Te a'dogi ye awoi a'nimi'worio.

715
01:36:52,875 --> 01:36:55,333
A ton toru teme
na teme gba egberi na gho i meremu gha e'.

716
01:36:57,166 --> 01:36:58,666
Ani ein mie kesi'ye suo mo.

717
01:37:01,875 --> 01:37:03,500
A ini bara na ini numo
eki anga dogiyo.

718
01:38:00,750 --> 01:38:02,250
A gba i pre'gha o

719
01:38:03,083 --> 01:38:07,250
i kpo'mo ye eki wa mie te'ye?

720
01:38:12,583 --> 01:38:14,625
Te wo'ku o a baratua i pre'tie…

721
01:38:18,625 --> 01:38:20,625
e eki ini asowo m' mie ye mi.

722
01:38:26,125 --> 01:38:27,833
Ebi'na'bo

723
01:38:29,666 --> 01:38:32,666
-Iya'yo'bo
-I tubara numo tun'nyo ma?

724
01:38:34,083 --> 01:38:36,166
Ifie m'la'la' ayeba bo i dua'nyo bo

725
01:38:36,250 --> 01:38:37,875
I dua'nyo ayeba ba mio fa.

726
01:38:38,416 --> 01:38:41,458
Ina worio ma? Ina worio ma?!

727
01:38:44,041 --> 01:38:45,666
Opu abadi mi

728
01:38:46,666 --> 01:38:49,208
-Ebina'bo togu
-Pa kari timi

729
01:38:49,291 --> 01:38:52,666
-te a timi ini opina siin timi.
-Bio mi gba'nyo

730
01:39:05,750 --> 01:39:07,166
Boma, ei teye eki imie ma?

731
01:39:08,750 --> 01:39:12,416
Abbey… sou'te you'suo.

732
01:39:26,000 --> 01:39:30,416
Te'ya? I' tio'mu ma, Ar'?

733
01:39:31,041 --> 01:39:32,250
Mi tubara timi, toi'gha?

734
01:39:44,416 --> 01:39:45,625
I' tio'mu ma'?

735
01:39:54,875 --> 01:39:55,875
O' tio re emi a'?

736
01:40:00,583 --> 01:40:02,625
Tio… tio re' ein mu ma?

737
01:40:12,208 --> 01:40:14,208
Tio'… tio re o' emi a'?

738
01:40:40,291 --> 01:40:41,416
I' tio emi a'?

739
01:41:17,916 --> 01:41:21,291
I' tio emi a'?

740
01:41:26,125 --> 01:41:27,250
I'tio emi a'?

741
01:43:06,833 --> 01:43:07,916
Te mi'mi…

742
01:43:10,625 --> 01:43:12,208
ina mondi ara ye…

743
01:46:07,666 --> 01:46:12,708
OWEIN ARU KIEN BIBI

744
01:49:35,083 --> 01:49:36,208
Ti tari mi…

745
01:49:37,958 --> 01:49:39,708
Alapu obi ein dau bei ba.

746
01:49:43,750 --> 01:49:45,708
Woku m Olotu ba fite.

747
01:50:29,625 --> 01:50:30,458
Gba ipre…

748
01:50:31,166 --> 01:50:32,250
Toi fie ro i wagi bo?

749
01:50:33,375 --> 01:50:34,375
Mani negi ala kon gha.

750
01:50:35,666 --> 01:50:37,500
A ton toru i kieri numo bugo me.

751
01:50:49,000 --> 01:50:50,375
I ka gbori ye m' bu ikio mo.

752
01:50:56,875 --> 01:50:57,833
I na mondi owei.

753
01:51:01,916 --> 01:51:02,875
Tei gbasi mo te paga?

754
01:51:29,416 --> 01:51:32,208
I kobiri ya tin te,
i gba i pre gha nimi…

755
01:54:10,625 --> 01:54:11,708
Wa i wo kebe nyo.

756
01:55:11,666 --> 01:55:13,000
Bibi, ebi'te.

757
01:55:15,000 --> 01:55:17,625
Ebi'te ye.

758
01:55:43,583 --> 01:55:47,375
Ebi'te. bio suo. Bio suo.

759
01:55:53,208 --> 01:55:55,666
Domo mu o, odu digi momdi!

760
01:55:59,916 --> 01:56:01,333
Wa'mu.

761
01:56:02,833 --> 01:56:05,916
Ebi'te.

762
01:56:25,000 --> 01:56:29,458
TARIA IKIO YE EKI TEKENA,
SYLVESTER EKANEM PRE

763
01:58:16,583 --> 01:58:18,583
WA BOMO EKI ANUNGU PRE

764
01:58:22,750 --> 01:58:24,958
Subtitle translation by:
Onyaye Cristebi Ipalimote



