1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,166 Eyo. 4 00:00:24,833 --> 00:00:26,916 Bewakers van de snelweg van de doden. 5 00:00:27,708 --> 00:00:31,208 Ze brengen zielen van overleden koningen naar de andere wereld. 6 00:00:33,208 --> 00:00:34,708 En ze verwelkomen een nieuwe. 7 00:00:37,625 --> 00:00:39,750 Zij waren de eerste bende in Lagos, 8 00:00:40,625 --> 00:00:42,666 dus ze zijn onze meest geliefde orisha. 9 00:00:49,166 --> 00:00:50,375 Gegroet. 10 00:00:52,625 --> 00:00:53,666 Wat doe je? 11 00:02:00,666 --> 00:02:01,916 Sorry, lieverd. 12 00:02:05,125 --> 00:02:06,333 Geef me die tas. 13 00:02:07,291 --> 00:02:08,333 Hoe oud ben je? 14 00:02:08,958 --> 00:02:11,333 Kun je dat ding uit mijn gezicht halen? 15 00:02:12,333 --> 00:02:13,708 Hé, kijk eens hier. 16 00:02:13,791 --> 00:02:15,166 -Geef hem de tas. -God. 17 00:02:18,083 --> 00:02:20,333 Alsjeblieft, heb genade... 18 00:02:23,333 --> 00:02:25,875 Neem deze. Hij is van goud. 19 00:02:32,750 --> 00:02:34,250 Isale Eko is een jungle. 20 00:02:34,791 --> 00:02:38,208 Hier doet iedereen wat nodig is om te overleven. 21 00:02:54,875 --> 00:02:57,750 Of je nu containers plundert of tassen steelt... 22 00:03:27,791 --> 00:03:30,125 Of niet-officiële belasting int. 23 00:03:46,791 --> 00:03:48,750 Illegale weddenschappen runt. 24 00:03:59,750 --> 00:04:02,083 Of arme muzikanten drugs laat verkopen. 25 00:04:17,875 --> 00:04:21,041 London. Deze vent kan het niet. 26 00:04:21,791 --> 00:04:23,291 Ik kan het wel. 27 00:04:44,832 --> 00:04:46,832 Geld. 28 00:04:48,625 --> 00:04:50,707 Deze wil naar Amerika. 29 00:04:53,332 --> 00:04:54,707 -Laat het erin. -Wat? 30 00:04:55,332 --> 00:04:57,416 Niet weggooien. Ze heeft het nodig. 31 00:04:57,957 --> 00:05:01,458 Ify, gebruik je hersenen. Denk na. 32 00:05:03,166 --> 00:05:04,791 Dit kan ons problemen geven. 33 00:05:04,875 --> 00:05:05,833 Nee, zei ik. 34 00:05:07,500 --> 00:05:08,625 Ben jij de baas? 35 00:05:08,708 --> 00:05:09,791 Ik ben de baas. 36 00:05:09,875 --> 00:05:11,875 Nee. Ik ben de baas. 37 00:05:13,250 --> 00:05:15,625 Wie was er bang voor die dikke vrouw? 38 00:05:15,708 --> 00:05:17,832 Mijn vader was een grote koning. 39 00:05:17,916 --> 00:05:19,875 Je moet naar me luisteren. 40 00:05:21,207 --> 00:05:22,291 Goed dan. 41 00:05:23,416 --> 00:05:24,666 Als jij de baas bent, 42 00:05:25,666 --> 00:05:26,875 is Teni mijn meisje. 43 00:05:28,666 --> 00:05:31,416 Wat hebben jullie met dat meisje? 44 00:05:31,957 --> 00:05:33,125 Wat is het? 45 00:05:35,541 --> 00:05:36,625 Geen probleem. 46 00:05:38,041 --> 00:05:39,457 Jij bent de baas. 47 00:05:39,541 --> 00:05:42,332 Goed dat je er was. Die vrouw scheet in haar broek. 48 00:05:43,000 --> 00:05:45,791 Je bent mijn bloed en niemand solt daarmee. 49 00:05:45,875 --> 00:05:46,916 En ik dan? 50 00:05:47,000 --> 00:05:49,291 Rustig. Je bent onze broeder. 51 00:05:49,957 --> 00:05:53,082 -Straatbroeders voor het leven. -Straatbroeders. 52 00:05:55,457 --> 00:05:57,582 -Straatbroeders voor altijd. -Altijd. 53 00:05:57,666 --> 00:05:58,791 Zweer het. 54 00:05:58,875 --> 00:05:59,791 Jeetje. 55 00:05:59,875 --> 00:06:01,500 Waarom doe je als een meisje? 56 00:06:01,583 --> 00:06:02,750 Ben ik geen meisje? 57 00:06:02,833 --> 00:06:03,833 Nee, een jongen. 58 00:06:07,875 --> 00:06:12,208 Wat je ook deed, je betaalde een deel aan de Eleniyan in je wijk. 59 00:06:12,291 --> 00:06:13,500 Hé, hoe gaat het? 60 00:06:13,583 --> 00:06:15,333 Voor ons Alaye Baba Adekunle. 61 00:06:16,375 --> 00:06:17,500 Alaye Bam Bam. 62 00:06:18,207 --> 00:06:19,582 -Goed gedaan. -Natuurlijk. 63 00:06:20,457 --> 00:06:23,541 Hij was de beroemdste gangster in Lagos toen ik kind was. 64 00:06:23,625 --> 00:06:24,957 -Akinwale. -Meneer. 65 00:06:25,041 --> 00:06:26,457 Hij was de Eleniyan. 66 00:06:26,541 --> 00:06:27,791 Eigenaar van mensen. 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,207 Hij had zich met alle verkiezingen bemoeid. 68 00:06:31,291 --> 00:06:33,207 Maar nu ging hij met pensioen. 69 00:06:33,875 --> 00:06:35,625 De PND-partij. 70 00:06:37,207 --> 00:06:40,707 Ze willen 15 lokale overheden 71 00:06:41,500 --> 00:06:43,041 om te winnen 72 00:06:44,375 --> 00:06:46,625 in de komende staatsverkiezingen. 73 00:06:47,666 --> 00:06:49,666 Aan het einde van de telling 74 00:06:51,582 --> 00:06:52,916 zullen alle stemmen 75 00:06:55,750 --> 00:06:58,625 naar de juiste partij gaan. 76 00:07:00,416 --> 00:07:04,666 Zodat er maar één winnaar is. 77 00:07:04,750 --> 00:07:06,791 Dat is makkelijk. Echt waar. 78 00:07:07,625 --> 00:07:09,916 U weet dat we dit kunnen. 79 00:07:13,000 --> 00:07:13,916 Kazeem. 80 00:07:14,000 --> 00:07:19,541 Kun je mij en Akinwale een paar minuten privacy geven? 81 00:07:22,457 --> 00:07:23,750 Maak je geen zorgen. 82 00:07:37,625 --> 00:07:38,457 Baba. 83 00:07:40,916 --> 00:07:43,250 Ik ben dit straatleven beu, Baba. 84 00:07:43,332 --> 00:07:44,291 Echt waar. 85 00:07:44,957 --> 00:07:46,875 Ik heb aardig wat geld gespaard. 86 00:07:48,041 --> 00:07:48,875 Baba. 87 00:07:48,957 --> 00:07:51,041 Ik wil een nieuw bedrijf starten. 88 00:07:59,916 --> 00:08:00,875 Akinwale. 89 00:08:00,958 --> 00:08:03,333 Ik weet dat je nog een jonge man bent, 90 00:08:04,208 --> 00:08:06,875 maar dat betekent niet dat je niet wijs moet zijn. 91 00:08:08,041 --> 00:08:10,541 Luister naar me. 92 00:08:11,458 --> 00:08:12,833 Laat je niet misleiden. 93 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 In dit leven 94 00:08:15,250 --> 00:08:18,125 zijn er maar twee manieren om weg te komen. 95 00:08:18,957 --> 00:08:19,832 Nummer één. 96 00:08:20,707 --> 00:08:22,957 Onder de groene zoden. 97 00:08:23,832 --> 00:08:24,957 Nummer twee. 98 00:08:25,625 --> 00:08:28,750 Je neemt je rechtmatige plek in in de politiek. 99 00:08:29,666 --> 00:08:30,541 Ja. 100 00:08:31,457 --> 00:08:33,415 Luister. 101 00:08:33,500 --> 00:08:35,707 Je bent goed op weg 102 00:08:36,790 --> 00:08:38,500 naar het soort leven 103 00:08:38,582 --> 00:08:44,540 waar elke ambitieuze, jonge Isale Eko-jongen van droomt. 104 00:08:46,500 --> 00:08:51,125 Zelfs Kazeem is geen partij voor jou. 105 00:08:52,540 --> 00:08:54,790 Wil je dat allemaal weggooien? 106 00:08:58,165 --> 00:08:59,625 Word verstandig. 107 00:09:00,458 --> 00:09:01,583 Wat is er mis met je? 108 00:09:04,208 --> 00:09:05,583 Stel je voor. 109 00:09:13,875 --> 00:09:15,750 Ik groet u, meneer. 110 00:09:15,833 --> 00:09:17,291 -Dank u. -Gegroet. 111 00:09:17,375 --> 00:09:19,083 -Dank u. -Gegroet. 112 00:09:22,916 --> 00:09:24,583 -Dank u. -Zo, meneer. 113 00:09:24,666 --> 00:09:25,666 Mevrouw. 114 00:09:26,958 --> 00:09:28,166 Het spijt me. 115 00:09:30,000 --> 00:09:33,040 U zei dat uw tas gestolen was. 116 00:09:33,625 --> 00:09:36,958 -Als dit in Isale Eko was, zoals u zei... -Ja, meneer. 117 00:09:37,040 --> 00:09:39,500 -Ontspant u zich dan. -Hallo, meneer. 118 00:09:40,000 --> 00:09:40,833 Terrible. 119 00:09:40,915 --> 00:09:42,750 Hier. We hebben de tas gevonden. 120 00:09:42,833 --> 00:09:45,290 Dat is hem. 121 00:09:45,375 --> 00:09:46,833 Mevrouw, rustig. 122 00:09:48,915 --> 00:09:50,290 Het spijt me, meneer. 123 00:09:50,375 --> 00:09:51,375 Sorry. 124 00:09:52,415 --> 00:09:54,208 Ik wist het toen nog niet, 125 00:09:54,290 --> 00:09:57,875 maar deze twee mannen zouden mijn leven het meest beïnvloeden. 126 00:09:57,958 --> 00:09:59,625 Sta op, kind van God. 127 00:10:00,291 --> 00:10:01,541 Hoe heet je? 128 00:10:01,625 --> 00:10:04,958 Het waren er twee. De andere rende weg. Waar is je vriend? 129 00:10:06,166 --> 00:10:07,666 Ik sla je zo hard... 130 00:10:07,750 --> 00:10:08,625 Terrible. 131 00:10:11,000 --> 00:10:11,833 Baba. 132 00:10:12,875 --> 00:10:14,250 Ik was alleen, meneer. 133 00:10:14,333 --> 00:10:17,583 Ik heet Akande, maar ze noemen me Obalola. 134 00:10:18,166 --> 00:10:20,250 Echt? Obalola? 135 00:10:20,916 --> 00:10:21,958 Waarom? 136 00:10:22,583 --> 00:10:24,750 -Ben je de zoon van een dode koning? -Ja. 137 00:10:24,833 --> 00:10:27,458 -Ben je Ogunmola's zoon? -Ja, meneer. 138 00:10:29,125 --> 00:10:31,416 Kom dichterbij. 139 00:10:34,665 --> 00:10:35,750 Laat je eens zien. 140 00:10:39,040 --> 00:10:40,583 Je lijkt op je vader. 141 00:10:44,208 --> 00:10:45,375 Luister. 142 00:10:46,583 --> 00:10:48,000 Weet je wat we doen? 143 00:10:48,665 --> 00:10:49,583 Luister. 144 00:10:50,083 --> 00:10:54,333 Je geeft haar de tas terug, 145 00:10:56,165 --> 00:10:59,125 want je doet je eigen mensen geen kwaad. 146 00:10:59,790 --> 00:11:00,750 Begrepen? 147 00:11:01,416 --> 00:11:02,583 Ja, meneer. 148 00:11:03,291 --> 00:11:05,125 Maar ze is naar de politie gegaan. 149 00:11:06,041 --> 00:11:06,916 Mevrouw. 150 00:11:08,625 --> 00:11:09,625 De politie? 151 00:11:10,458 --> 00:11:15,541 Ik moest mijn vermiste paspoort aangeven... 152 00:11:16,083 --> 00:11:20,250 U hoeft het niet uit te leggen. 153 00:11:21,250 --> 00:11:24,458 De agenten bij wie u de zaak aangegeven hebt... 154 00:11:25,125 --> 00:11:26,916 U moet naar hen gaan. 155 00:11:27,000 --> 00:11:29,791 -Echt. -Om uw tas terug te krijgen. 156 00:11:29,875 --> 00:11:32,583 Heb ik u van streek gemaakt? 157 00:11:33,750 --> 00:11:34,875 -Terrible. -Ja, Baba. 158 00:11:36,165 --> 00:11:38,125 De straatregels waren eenvoudig. 159 00:11:38,750 --> 00:11:40,665 We doen onze eigen mensen geen kwaad. 160 00:11:41,458 --> 00:11:43,415 Aangifte bij de politie kon niet. 161 00:11:45,040 --> 00:11:45,915 Obalola. 162 00:11:47,415 --> 00:11:48,290 Teni. 163 00:11:49,415 --> 00:11:50,875 Teniola. Blijf in de auto. 164 00:11:51,458 --> 00:11:52,833 Doe je hoofd terug. 165 00:11:52,915 --> 00:11:54,000 'Obalola...' 166 00:12:06,833 --> 00:12:07,833 Obasco. 167 00:12:10,875 --> 00:12:11,958 Slimme jongen. 168 00:12:12,916 --> 00:12:14,875 -Je hebt veel verdiend. -Meneer? 169 00:12:16,166 --> 00:12:18,500 Je houdt mij niet voor de gek, oké? 170 00:12:18,583 --> 00:12:21,583 Ik geef je gewoon een klap. 171 00:12:22,958 --> 00:12:27,833 Ik weet dat je de tas niet in je eentje hebt gestolen. 172 00:12:28,541 --> 00:12:30,583 Je beschermt je vriend, hè? 173 00:12:32,040 --> 00:12:33,458 Waarom zei je dat niet? 174 00:12:33,540 --> 00:12:35,165 We doen onze mensen geen kwaad. 175 00:12:36,000 --> 00:12:40,665 Naar welk politiebureau zag je haar gaan? 176 00:12:42,625 --> 00:12:43,500 Ik zag haar niet. 177 00:12:43,583 --> 00:12:46,250 Hoe wist je dan dat ze naar de politie ging? 178 00:12:46,333 --> 00:12:52,290 Het duurde te lang voor ze bij Baba kwam. Het politiebureau is 15 minuten verderop. 179 00:12:53,665 --> 00:12:55,040 Obasco. 180 00:12:56,500 --> 00:12:59,125 Je bent geen gewone jongen. 181 00:13:00,000 --> 00:13:02,416 Ik zie nu dat je echt op je vader lijkt. 182 00:13:02,500 --> 00:13:04,625 -Ja, meneer. -Geweldig. 183 00:13:05,166 --> 00:13:06,625 Maar luister naar me. 184 00:13:08,541 --> 00:13:13,791 Dank u wel, meneer. Heel vriendelijk. 185 00:13:17,875 --> 00:13:18,875 Wat? 186 00:13:22,916 --> 00:13:24,250 Bedankt. 187 00:13:29,500 --> 00:13:30,791 Goed gespeeld, jongen. 188 00:13:36,083 --> 00:13:41,290 Als je iets nodig hebt, vraag dan naar Ninalowo in Ricca Street. 189 00:13:42,375 --> 00:13:44,000 -Ricca Street? -Ja. 190 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 Daar woont Teni. 191 00:13:45,790 --> 00:13:46,875 Kazeems dochter? 192 00:13:48,833 --> 00:13:50,333 Ik zag je naar haar kijken. 193 00:13:52,165 --> 00:13:53,708 Ze wonen naast me. 194 00:13:58,290 --> 00:13:59,625 Dank u, meneer. 195 00:14:02,000 --> 00:14:03,708 Wat doe jij hier? 196 00:14:05,958 --> 00:14:08,583 Neem je bloedgeld mee en laat mijn zoon met rust. 197 00:14:09,208 --> 00:14:10,541 Ik praatte alleen... 198 00:14:10,625 --> 00:14:14,166 Praat niet tegen me. Ik wil je stem niet horen. 199 00:14:15,041 --> 00:14:16,708 Wat heb ik dit kind aangedaan? 200 00:14:16,791 --> 00:14:20,583 Waarom wil je me ruïneren? 201 00:14:20,666 --> 00:14:25,791 Maar ik laat het niet toe. Ik laat de duivel je ziel niet afnemen. 202 00:14:25,875 --> 00:14:28,875 Hoor je me? Weet je wat? We gaan naar de Aladura. 203 00:14:28,958 --> 00:14:30,250 -Kom. -Nee, mama. 204 00:14:30,708 --> 00:14:34,250 -Mama, alsjeblieft. -Laat me je niet slaan. Kom mee. 205 00:14:35,750 --> 00:14:37,708 Mama, alsjeblieft... 206 00:14:41,500 --> 00:14:42,583 Toen ik een baby was, 207 00:14:43,750 --> 00:14:47,083 werd voorspeld dat ik in mijn vaders voetsporen zou treden. 208 00:14:50,415 --> 00:14:53,500 Ik zou niet alleen een straatkoning worden, 209 00:14:54,250 --> 00:14:56,540 maar ik zou jong sterven, net als mijn vader. 210 00:14:58,000 --> 00:14:59,958 Hij bracht me bij een alagbara. 211 00:15:00,875 --> 00:15:05,125 Ze markeerden mijn lichaam tegen geesten van een vroegtijdige dood. 212 00:15:06,208 --> 00:15:09,083 Mijn moeder geloofde in de krachten van de alagbara. 213 00:15:09,833 --> 00:15:11,666 Maar toen werd mijn vader vermoord. 214 00:15:11,750 --> 00:15:14,333 Duisternis kan het licht niet overwinnen 215 00:15:14,416 --> 00:15:17,458 Hemelse heerscharen 216 00:15:17,583 --> 00:15:21,000 Buig voor Christus 217 00:15:21,083 --> 00:15:24,500 Gods macht overtroeft de macht van duisternis 218 00:15:24,583 --> 00:15:26,583 Duisternis kan het licht niet overwinnen 219 00:15:27,250 --> 00:15:29,500 Hemelse heerscharen 220 00:15:30,166 --> 00:15:33,250 Buig voor Christus 221 00:15:33,790 --> 00:15:36,208 Gods macht overtroeft de macht van duisternis 222 00:15:37,165 --> 00:15:39,833 Duisternis kan het licht niet overwinnen 223 00:15:39,915 --> 00:15:42,458 Hemelse heerscharen 224 00:15:42,540 --> 00:15:45,750 Buig voor Christus 225 00:15:45,833 --> 00:15:48,625 Gods macht overtroeft de macht van duisternis 226 00:15:51,875 --> 00:15:54,208 Lieverd. 227 00:15:54,290 --> 00:15:57,333 Je weet dat ik dit allemaal voor jou doe. 228 00:15:57,415 --> 00:16:02,041 Ik doe het, zodat de boze geesten in jou weggaan. 229 00:16:02,541 --> 00:16:07,833 Zodat ik weet dat je een lang en voorspoedig leven zult hebben. 230 00:16:08,375 --> 00:16:09,250 Wees sterk. 231 00:16:09,333 --> 00:16:14,625 De pijn laat zien dat God in je aan het werk is. 232 00:16:15,166 --> 00:16:16,833 De strijd is gewonnen. 233 00:16:34,500 --> 00:16:35,458 Obalola. 234 00:16:37,915 --> 00:16:39,750 Ik verwachtte je niet zo snel. 235 00:16:39,833 --> 00:16:42,083 Ik zoek onderdak. 236 00:16:43,958 --> 00:16:45,165 Wie heeft dit gedaan? 237 00:16:53,125 --> 00:16:54,500 Kom binnen. 238 00:17:00,666 --> 00:17:02,083 Hebben we een gast? 239 00:17:02,166 --> 00:17:03,416 We hebben een zoon. 240 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 Ninalowo... 241 00:17:19,665 --> 00:17:21,333 'Geld moet rollen.' 242 00:17:22,208 --> 00:17:25,000 Ik was de gelukkigste jongen in Isale Eko. 243 00:17:26,125 --> 00:17:27,458 Nino was mijn vader 244 00:17:28,000 --> 00:17:29,791 en hij zou geen kosten sparen. 245 00:17:33,833 --> 00:17:35,875 Obalola, kom binnen. 246 00:17:44,750 --> 00:17:45,708 Obasco. 247 00:17:47,875 --> 00:17:49,333 Dit alles 248 00:17:50,625 --> 00:17:51,708 is van jou. 249 00:17:53,375 --> 00:17:54,875 Ontspan je. 250 00:17:56,041 --> 00:17:57,458 En slaap lekker. 251 00:17:58,750 --> 00:18:00,375 Maak je geen zorgen. 252 00:18:01,208 --> 00:18:03,625 We praten morgen wel. 253 00:18:05,041 --> 00:18:06,083 Slimme jongen. 254 00:18:07,500 --> 00:18:08,541 Maak je geen zorgen. 255 00:18:20,625 --> 00:18:21,625 Obalola. 256 00:18:23,625 --> 00:18:24,625 Obalola. 257 00:18:25,416 --> 00:18:26,250 Oba. 258 00:18:29,375 --> 00:18:30,666 Wat doe jij hier? 259 00:18:32,791 --> 00:18:33,875 Lang verhaal. 260 00:18:34,416 --> 00:18:35,541 Woon je hier nu? 261 00:18:37,333 --> 00:18:38,708 Nino is mijn vader. 262 00:18:39,791 --> 00:18:41,458 Wauw, echt? 263 00:18:41,541 --> 00:18:43,000 -Maar hoe zit... -Teni. 264 00:18:43,875 --> 00:18:45,333 Teniola Olaotan. 265 00:18:46,500 --> 00:18:49,416 Als kind hield ik meer van haar dan van Ify en Gift. 266 00:18:50,708 --> 00:18:52,166 Als ik wakker werd, 267 00:18:52,250 --> 00:18:55,333 en als ik naar bed ging, dacht ik aan haar. 268 00:19:07,000 --> 00:19:08,541 -Waar is mijn kind? -Je kind? 269 00:19:08,625 --> 00:19:11,583 Slechte vrouw. Hoe kun je je kind zo behandelen? 270 00:19:11,666 --> 00:19:14,833 -Breng me mijn kind. -Laat de jongen met rust. 271 00:19:14,916 --> 00:19:16,958 -Als je niet weggaat... -Wat dan? 272 00:19:17,458 --> 00:19:19,666 Schat, kom terug naar binnen. 273 00:19:19,750 --> 00:19:22,333 Breng me mijn kind. 274 00:19:22,416 --> 00:19:24,666 -Welk kind? -Jullie verbergen hem. 275 00:19:24,750 --> 00:19:27,625 Ga naar binnen en breng hem naar... 276 00:19:30,541 --> 00:19:32,166 Mijn Akani. 277 00:19:32,250 --> 00:19:37,333 Mijn liefje. Godzijdank. Kom, we gaan. 278 00:19:39,166 --> 00:19:40,208 Ik ga niet. 279 00:19:41,458 --> 00:19:44,458 Ga weg bij deze slechte mensen. Kom mee naar huis. 280 00:19:44,958 --> 00:19:46,291 Ik ga niet. 281 00:19:46,375 --> 00:19:47,916 Laat de jongen achter. 282 00:19:49,125 --> 00:19:53,666 De jongen wil niet weg. Waag het niet binnen te komen. 283 00:19:54,916 --> 00:19:56,541 Je gaat niet mee. 284 00:19:59,791 --> 00:20:03,125 Het is dus geen vloek. 285 00:20:05,166 --> 00:20:07,125 Dit pad... 286 00:20:09,166 --> 00:20:13,333 Dit is het pad dat je vader nam 287 00:20:14,125 --> 00:20:17,250 met die slechte mensen, die misdadigers... 288 00:20:17,333 --> 00:20:19,416 Het pad dat jij wilt volgen. 289 00:20:22,083 --> 00:20:24,000 Dit pad 290 00:20:26,250 --> 00:20:29,041 -zal tot je dood leiden. -Genoeg. 291 00:20:30,791 --> 00:20:34,708 Je zult nooit meer zo tegen deze jongen praten. 292 00:20:40,000 --> 00:20:41,833 Ik zag mijn moeder nooit meer. 293 00:20:42,750 --> 00:20:44,083 Maar daar zat ik niet mee. 294 00:20:45,041 --> 00:20:48,333 Nino liet me een wereld zien waarvan ik niet eens droomde. 295 00:20:48,416 --> 00:20:50,375 Ben je ooit in deze huizen geweest? 296 00:20:52,833 --> 00:20:58,625 Hier wonen rijke en belangrijke mensen. 297 00:20:59,791 --> 00:21:03,333 Ooit zullen wij in zo'n huis wonen. 298 00:21:04,583 --> 00:21:06,541 Ze hebben toch geen twee hoofden? 299 00:21:08,625 --> 00:21:09,625 Akinwale. 300 00:21:10,416 --> 00:21:11,333 Hoe gaat het? 301 00:21:12,625 --> 00:21:15,166 Blijf hier op me wachten. Ik ben zo terug. 302 00:21:16,458 --> 00:21:17,875 Olorogun Araba. 303 00:21:18,416 --> 00:21:21,208 De grootste politieke peetoom van het zuidwesten. 304 00:21:21,291 --> 00:21:24,083 Hij bezat elk bedrijf dat van belang was in Lagos, 305 00:21:24,750 --> 00:21:26,250 van havens tot banken. 306 00:21:27,083 --> 00:21:28,166 In deze verkiezingen 307 00:21:28,958 --> 00:21:30,708 had Olorogun iedereen omgekocht. 308 00:21:30,791 --> 00:21:32,708 Voor wie niet gehoorzaamde, 309 00:21:33,500 --> 00:21:35,541 gebruikten Nino en Kazeem geweld. 310 00:21:36,458 --> 00:21:37,416 Obasco. 311 00:21:43,333 --> 00:21:44,291 Oba. 312 00:21:45,250 --> 00:21:46,125 Oba. 313 00:21:46,916 --> 00:21:48,375 Wacht op me in de auto. 314 00:21:49,583 --> 00:21:51,000 Wat je ook doet, 315 00:21:51,791 --> 00:21:53,208 ga deze auto niet uit. 316 00:22:46,750 --> 00:22:48,375 Ze hebben me niets verteld. 317 00:22:48,458 --> 00:22:51,125 Hou je mond. 318 00:22:56,083 --> 00:22:57,083 Heb genade. 319 00:23:00,416 --> 00:23:01,375 Luister. 320 00:23:02,333 --> 00:23:05,875 Ik kan in je blijven snijden tot de zon opkomt. 321 00:23:05,958 --> 00:23:08,083 Ik zal me niet eens vervelen. 322 00:23:08,833 --> 00:23:10,833 Je zult om de dood bidden, maar nee. 323 00:23:12,375 --> 00:23:16,791 Je gaat pas dood als ik klaar ben om je te vermoorden. 324 00:23:18,708 --> 00:23:20,958 Mijn oor. 325 00:23:24,791 --> 00:23:25,791 Obalola. 326 00:23:28,958 --> 00:23:30,583 Je zou in de auto blijven. 327 00:23:31,291 --> 00:23:32,291 Nino. 328 00:23:33,458 --> 00:23:35,583 Je hebt een kind meegenomen. 329 00:23:35,666 --> 00:23:38,416 Ik kon hem niet alleen thuis laten. 330 00:23:38,500 --> 00:23:40,541 Dit is goed. 331 00:23:40,625 --> 00:23:45,666 Blijkbaar heeft de jongen er geen moeite mee. 332 00:23:47,166 --> 00:23:52,000 Een mes tegen de nek van een kind houden? 333 00:23:54,541 --> 00:23:59,083 De zoon van de dode koning. De appel valt niet ver van de boom. 334 00:24:00,083 --> 00:24:03,625 Hij is voor dit leven geboren. 335 00:24:05,333 --> 00:24:07,916 Niemand is voor dit leven geboren. 336 00:24:22,083 --> 00:24:26,333 Het gerucht ging dat Ninalowo Oloroguns favoriete zoon was geworden. 337 00:24:26,416 --> 00:24:29,458 En dat hij zo Eleniyan zou worden, eigenaar van mensen. 338 00:24:30,500 --> 00:24:32,708 Iedereen had wel een of ander verzoek 339 00:24:32,791 --> 00:24:34,916 en Nino gaf om de mensen. 340 00:24:35,416 --> 00:24:36,916 Zijn deur stond altijd open. 341 00:24:47,750 --> 00:24:52,958 Het is nu al een week. Niemand heeft haar gezien. 342 00:24:53,875 --> 00:24:56,041 We hebben de politie al ons geld gegeven, 343 00:24:56,125 --> 00:24:59,166 maar ze zijn te bang om daar te gaan kijken. 344 00:25:00,041 --> 00:25:02,083 Help me, alstublieft. 345 00:25:02,666 --> 00:25:04,333 Die man had haar beloofd 346 00:25:05,000 --> 00:25:07,666 dat hij haar naar London zou brengen, 347 00:25:07,750 --> 00:25:10,416 maar blijkbaar laat hij mensen drugs smokkelen. 348 00:25:10,500 --> 00:25:13,500 Help me, alstublieft. 349 00:25:15,166 --> 00:25:17,083 Je had eerder bij me moeten komen. 350 00:25:18,291 --> 00:25:19,666 Ik wist niet beter. 351 00:25:19,750 --> 00:25:21,541 Ik ken London heel goed. 352 00:25:22,541 --> 00:25:25,750 Als je dochter bij hem is, haal ik haar eruit. 353 00:25:41,166 --> 00:25:42,250 London. 354 00:25:43,416 --> 00:25:45,250 London. Waar ben je? 355 00:25:48,041 --> 00:25:50,583 Wie blaft er als een hond in mijn club? 356 00:25:50,666 --> 00:25:52,083 Je praat met Ninalowo. 357 00:25:55,208 --> 00:25:57,958 Het meisje op deze foto. Ze is er een van mij. 358 00:25:59,500 --> 00:26:01,125 Jij schijnt haar te hebben. 359 00:26:01,208 --> 00:26:02,666 Ja, ze is er echt. 360 00:26:03,666 --> 00:26:07,791 Het meisje op de foto en alle andere meisjes hier. 361 00:26:08,666 --> 00:26:10,458 -Betaald. -Geef haar terug. 362 00:26:10,541 --> 00:26:12,250 Niet dit meisje. 363 00:26:13,708 --> 00:26:14,541 Luister. 364 00:26:15,625 --> 00:26:18,458 Je kunt uit je ramen kijken als je wilt. 365 00:26:18,541 --> 00:26:20,083 Ik heb een leger bij me. 366 00:26:21,041 --> 00:26:25,791 Ik ga weg met het meisje of we sterven hier allemaal vanavond. 367 00:26:29,500 --> 00:26:30,958 -Arrow. -Baas. 368 00:26:31,041 --> 00:26:35,875 Ga de hoer halen, zodat deze eikels hier weg kunnen gaan. 369 00:26:50,041 --> 00:26:51,250 London. 370 00:26:51,333 --> 00:26:52,583 Tot de volgende keer. 371 00:26:52,666 --> 00:26:54,916 Je weet wat dat betekent. 372 00:26:55,000 --> 00:26:59,458 Ga verdomme mijn club uit. 373 00:27:00,500 --> 00:27:03,041 Jij ook, imitatie van een witte man. 374 00:27:03,750 --> 00:27:05,041 Jullie verkloten het. 375 00:27:14,708 --> 00:27:17,583 Hopelijk maakt u het goed, mevrouw. 376 00:27:18,291 --> 00:27:20,666 -Nino. -Hallo, mensen. 377 00:27:20,750 --> 00:27:23,250 Het was een geweldige tijd in Isale Eko. 378 00:27:23,333 --> 00:27:25,500 Het regende verkiezingsgeld 379 00:27:25,583 --> 00:27:28,458 en mijn nieuwe vader zou Eleniyan worden. 380 00:27:29,208 --> 00:27:31,833 Je voelt de opwinding op straat. 381 00:27:31,916 --> 00:27:33,250 Iedereen hield van Nino. 382 00:27:39,708 --> 00:27:41,666 Fijn dat je op mijn school zit. 383 00:27:42,208 --> 00:27:46,291 Mijn vorige school was geen goede school. Ik gaf mijn leraren les. 384 00:27:47,000 --> 00:27:48,833 Je bent erg intelligent. 385 00:27:48,916 --> 00:27:51,416 Je wilt vast ingenieur worden of zo. 386 00:27:53,208 --> 00:27:55,041 Ik wil advocaat worden. 387 00:27:55,750 --> 00:27:56,750 Strafpleiter. 388 00:27:57,375 --> 00:27:58,291 Ja. 389 00:27:58,375 --> 00:28:00,625 Dan senior-advocaat. Dan rechter. 390 00:28:00,708 --> 00:28:03,708 Zodat ik slechte politici levenslang kan geven. 391 00:28:03,791 --> 00:28:05,791 Maar het zijn vrienden van je vader. 392 00:28:05,875 --> 00:28:07,500 Nee. Ze doen maar alsof. 393 00:28:07,583 --> 00:28:10,958 Ze gebruiken hem gewoon. Mijn vader wil de politiek in. 394 00:28:11,041 --> 00:28:13,250 Dat is de droom van elke Eruku. 395 00:28:13,833 --> 00:28:16,958 Je begint op straat en werkt tot je Eleniyan bent. 396 00:28:17,708 --> 00:28:21,000 Eigenaar van mensen. De capo. Later ga je de politiek in. 397 00:28:21,500 --> 00:28:24,000 Dat was mijn droom ook, maar Nino zei nee. 398 00:28:24,083 --> 00:28:25,708 Hij zegt dat ik goed kan leren. 399 00:28:25,791 --> 00:28:29,000 Dat ik econoom moet worden zoals die CBN-gouverneur 400 00:28:29,083 --> 00:28:30,958 of schrijver zoals Wole Soyinka. 401 00:28:32,041 --> 00:28:33,333 Dat bevalt me wel. 402 00:28:33,416 --> 00:28:37,125 Jij wordt CBN-gouverneur en ik word hoofdmagistraat. 403 00:28:37,208 --> 00:28:38,750 En ik de grootste muzikant. 404 00:28:42,041 --> 00:28:43,125 Ongelooflijk. 405 00:28:43,208 --> 00:28:45,125 Dus wacht... 406 00:28:46,166 --> 00:28:48,375 Geloof je me niet? 407 00:28:49,541 --> 00:28:52,208 -Ik word beroemder dan 2face. -Ja, hoor. 408 00:28:52,291 --> 00:28:54,416 En ik word zijn manager. 409 00:28:54,500 --> 00:28:57,708 -We weten dat je van geld houdt. -Ik ben de beste zwemmer. 410 00:28:57,791 --> 00:29:00,416 -Begin nou niet weer. -Jij? Nooit. 411 00:29:00,500 --> 00:29:01,958 Rustig, het is goed. Nee. 412 00:29:02,083 --> 00:29:03,666 Hou op. 413 00:29:09,625 --> 00:29:10,916 Voor de kinderen en jou. 414 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Voor mij? 415 00:29:14,958 --> 00:29:19,500 Kijk eens naar mij... 416 00:29:26,625 --> 00:29:27,791 Obasco. 417 00:29:29,416 --> 00:29:31,541 Je geniet echt van dit eten. 418 00:29:31,625 --> 00:29:33,041 Tot straks. 419 00:29:33,125 --> 00:29:34,458 -Ja. -Slimme jongen. 420 00:29:36,375 --> 00:29:37,666 Brave knul. 421 00:29:38,708 --> 00:29:41,291 -Bedankt. God zegene je. -Graag gedaan. 422 00:29:41,375 --> 00:29:42,708 -Wees voorzichtig. -Oké. 423 00:29:42,791 --> 00:29:43,625 Goed zo. 424 00:29:43,708 --> 00:29:45,000 Je bent de koning. 425 00:29:45,083 --> 00:29:48,083 Maar niets goeds duurt lang in Isale Eko. 426 00:32:19,125 --> 00:32:22,875 In Yorubaland zeggen ze dat koningen nooit alleen worden begraven. 427 00:32:24,000 --> 00:32:25,958 Nino was een grote koning geweest. 428 00:32:26,750 --> 00:32:29,250 De straten van Isale Eko lagen vol bloed. 429 00:32:29,333 --> 00:32:32,458 Zeker 100 mannen werden op diezelfde dag begraven. 430 00:33:01,708 --> 00:33:04,500 We kwamen elk jaar op de dag van zijn dood. 431 00:33:05,125 --> 00:33:06,875 En elk jaar doe ik moeite 432 00:33:06,958 --> 00:33:08,875 om me zijn gezicht te herinneren. 433 00:33:08,958 --> 00:33:11,458 AKINWALE 'NINO' NINALOWO - RUST IN VREDE 434 00:33:16,583 --> 00:33:18,708 In 15 jaar is er veel veranderd. 435 00:33:18,791 --> 00:33:21,750 Geen Nino. Niet zo goed voor mij en mijn vrienden. 436 00:33:22,375 --> 00:33:25,416 Kazeem werd onze vader dus en hij liet ons werken. 437 00:33:25,500 --> 00:33:27,916 Mama, we beschermen je... 438 00:33:28,750 --> 00:33:30,708 Mama, we beschermen je. 439 00:33:38,958 --> 00:33:40,166 Wat is er? 440 00:33:40,708 --> 00:33:43,000 -Mama, betaal. -Geld, geld. 441 00:33:43,083 --> 00:33:45,083 -Betaal. -Altijd geld. 442 00:33:46,791 --> 00:33:48,333 -Goedendag. -Goedendag. 443 00:33:49,375 --> 00:33:50,833 Kom op. Dit is zwaar. 444 00:33:51,666 --> 00:33:53,708 -Hé. -Mama. 445 00:33:55,208 --> 00:33:57,250 -Mama. -Wat doe je hier? 446 00:33:57,333 --> 00:33:58,375 Ify de inner. 447 00:33:58,916 --> 00:34:00,625 -Mama. -Wat is er? 448 00:34:00,708 --> 00:34:02,000 -Mijn zoon. -Kazeem. 449 00:34:02,083 --> 00:34:04,166 Laat hem niet horen dat je me zo noemt. 450 00:34:04,916 --> 00:34:07,041 Dat was in zijn tijd. 451 00:34:07,125 --> 00:34:08,833 Dit is jouw tijd nu. 452 00:34:08,916 --> 00:34:11,583 Jij bent nu de baas. Laat me je maïs geven. 453 00:34:11,666 --> 00:34:14,458 Laat de maïs maar. Ik ben hier voor Kazeems geld. 454 00:34:15,083 --> 00:34:16,458 -O, ja? -Ja, mama. 455 00:34:16,541 --> 00:34:18,250 -Hoe gaat het met je? -Goed. 456 00:34:19,000 --> 00:34:19,958 Goed dan. 457 00:34:20,041 --> 00:34:23,666 Mama Nkechi. Kom eens. 458 00:34:26,500 --> 00:34:28,375 Dit is mama Nkechi. 459 00:34:28,458 --> 00:34:29,791 Ze is mijn vriendin. 460 00:34:29,875 --> 00:34:30,875 Ja... 461 00:34:33,750 --> 00:34:35,875 -Ze heeft deze maand geen geld. -Mama. 462 00:34:35,958 --> 00:34:39,416 Rustig. Wees geduldig, mijn zoon. 463 00:34:40,416 --> 00:34:43,416 Ze betaalt je volgende maand. Dat garandeer ik je. 464 00:34:43,500 --> 00:34:45,750 Ja, maar Kazeem wil dat niet horen. 465 00:34:45,833 --> 00:34:50,875 -De verkiezingen komen eraan. -Die man is te hebberig... 466 00:34:50,958 --> 00:34:53,916 -Pas op je woorden. Ze horen je nog. -Maar dat is zo. 467 00:34:54,041 --> 00:34:55,166 Het is waar. 468 00:34:56,083 --> 00:35:00,875 Als hij en Olorogun alles innemen, wat moeten wij dan eten? 469 00:35:00,958 --> 00:35:02,916 Maar Kazeem beschermt je. 470 00:35:03,000 --> 00:35:04,291 Wat voor bescherming? 471 00:35:05,291 --> 00:35:07,166 Mijn zoon beschermt me. 472 00:35:07,791 --> 00:35:09,333 Jij zult me beschermen. 473 00:35:09,416 --> 00:35:11,125 -Mama... -Ify de inner. 474 00:35:11,208 --> 00:35:12,750 Inner, beschermer. 475 00:35:13,416 --> 00:35:15,583 -Ik weet wat je doet. -Het werkt... 476 00:35:19,916 --> 00:35:21,291 Waar is Wemimo? 477 00:35:22,750 --> 00:35:26,000 Zijn dat Kazeems jongens niet? We hebben problemen. 478 00:35:28,666 --> 00:35:29,875 Gekken. 479 00:36:35,041 --> 00:36:35,916 Wemimo. 480 00:36:37,750 --> 00:36:41,250 Als je nu niet tevoorschijn komt, schiet ik je kop eraf. 481 00:36:43,875 --> 00:36:46,291 Broeder, alsjeblieft. 482 00:36:49,500 --> 00:36:50,333 Hé. 483 00:36:50,416 --> 00:36:52,625 Broeder Wemimo. Hoe gaat het? 484 00:36:52,708 --> 00:36:54,916 Waag het niet om het haar te vertellen. 485 00:36:55,000 --> 00:36:57,041 Alles is in orde... 486 00:36:59,416 --> 00:37:01,333 Niets veranderde na Nino's dood. 487 00:37:02,375 --> 00:37:05,458 Dezelfde oude mannen heersten over ons. Ouder zelfs. 488 00:37:06,833 --> 00:37:10,958 Olorogun wilde geen koningen meer maken, maar zelf een koning zijn. 489 00:37:15,791 --> 00:37:17,500 Waar is je geld? Tel het. 490 00:37:17,583 --> 00:37:21,208 Brave jongen. Waar is je geld? 491 00:37:22,583 --> 00:37:25,541 Breng het geld. Tel het. Is het er allemaal? 492 00:37:25,625 --> 00:37:27,458 -Ja. -Brave jongen. 493 00:37:39,416 --> 00:37:43,083 Hoeveel geld heb je bij je? 494 00:37:48,916 --> 00:37:51,166 Kom de auto uit. 495 00:37:52,708 --> 00:37:54,916 -Kom de auto uit. -Ik ben er al uit. 496 00:37:55,958 --> 00:37:59,458 -Heb genade. Het was de duivel. -Zeg dat maar tegen hem. 497 00:37:59,541 --> 00:38:00,625 Hoe gaat het? 498 00:38:11,958 --> 00:38:14,666 Heb alsjeblieft genade. 499 00:38:17,916 --> 00:38:19,333 Alaye. 500 00:38:19,416 --> 00:38:20,916 Alsjeblieft... 501 00:38:21,541 --> 00:38:23,583 Alsjeblieft... 502 00:38:24,750 --> 00:38:26,875 Ik ga eraan. 503 00:38:26,958 --> 00:38:30,291 Sommigen noemen u de mindere in deze race. 504 00:38:30,375 --> 00:38:35,375 De PND heeft al sinds 1999 controle over de staat Lagos. 505 00:38:35,958 --> 00:38:37,916 Wat zegt u daarover? 506 00:38:38,000 --> 00:38:42,291 Zijn we niet moe? We zijn moe. 507 00:38:42,375 --> 00:38:47,833 Bent u niet moe? Jawel. U weet alleen niet hoe u het moet zeggen. 508 00:38:47,916 --> 00:38:52,458 We hebben er genoeg van. We willen jullie niet meer. 509 00:38:52,541 --> 00:38:54,000 Is het juist... 510 00:38:54,750 --> 00:38:57,250 Is het juist dat één familie 511 00:38:57,333 --> 00:39:01,875 een hele staat al 20 jaar gegijzeld houdt? 512 00:39:01,958 --> 00:39:05,458 Dit is geen monarchie. 513 00:39:05,541 --> 00:39:09,916 En ze blijven onze kinderen gebruiken voor politiek geweld. 514 00:39:10,000 --> 00:39:11,583 Waarom hun kinderen niet? 515 00:39:11,666 --> 00:39:16,541 Hun kinderen zitten in het buitenland terwijl die van ons op straat sterven. 516 00:39:17,333 --> 00:39:18,291 Waarom? 517 00:39:18,375 --> 00:39:21,083 Ze blijven overheidsgeld overmaken... 518 00:39:21,166 --> 00:39:23,541 -Waardeloze vrouw. -...naar hun eigen... 519 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Ze praat alleen maar. 520 00:39:30,750 --> 00:39:32,125 De straten zijn van ons. 521 00:39:38,208 --> 00:39:40,583 Wemimo. 522 00:39:40,666 --> 00:39:42,875 Ben jij dat? 523 00:39:42,958 --> 00:39:44,000 Meneer. 524 00:39:44,083 --> 00:39:45,250 Hoe gaat het met je? 525 00:39:45,333 --> 00:39:48,125 Kom op, wees niet bang. 526 00:39:48,208 --> 00:39:50,208 Rustig. Voel je thuis. Kom. 527 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 Kom bij me zitten. 528 00:39:56,666 --> 00:39:58,208 Wemimo... 529 00:39:58,291 --> 00:40:00,875 Rustig. Kom dichterbij. 530 00:40:01,875 --> 00:40:03,625 -Meneer. -Niet zo verlegen. 531 00:40:05,333 --> 00:40:08,625 Je mag niet stelen 532 00:40:09,583 --> 00:40:12,000 van het geld dat ik in. 533 00:40:12,666 --> 00:40:15,041 Vijf miljoen naira. 534 00:40:15,791 --> 00:40:19,416 -Ineens ben je je stem kwijt. -Eigenlijk... 535 00:40:20,375 --> 00:40:24,791 Eigenlijk was het een telfout. 536 00:40:24,875 --> 00:40:26,916 -O, ja? -Ja, meneer. 537 00:40:27,000 --> 00:40:29,583 Een telfout? 538 00:40:29,666 --> 00:40:32,166 Weet je wat? Ik ben geneigd je te geloven. 539 00:40:33,166 --> 00:40:35,083 Een telfout. 540 00:40:35,166 --> 00:40:36,166 Ja, meneer. 541 00:40:36,250 --> 00:40:37,958 Maar weet je, 542 00:40:38,041 --> 00:40:43,375 ik heb overal ogen en oren. 543 00:40:44,041 --> 00:40:45,666 Alstublieft, meneer. 544 00:40:49,583 --> 00:40:52,083 Ga naar binnen. 545 00:40:56,458 --> 00:40:58,083 Wemimo. 546 00:40:58,166 --> 00:40:59,625 Ik ben er geweest. 547 00:41:07,166 --> 00:41:09,208 Ik ben er geweest. 548 00:41:10,041 --> 00:41:12,458 En? Zijn ze voor hun vlees gekomen? 549 00:41:12,541 --> 00:41:14,541 -Nee. -Ze zijn niet gekomen... 550 00:41:14,625 --> 00:41:16,833 -Alsjeblieft. -Kom hierheen. 551 00:41:17,541 --> 00:41:19,791 Alstublieft, meneer. 552 00:41:20,750 --> 00:41:22,375 Alstublieft, meneer. 553 00:41:22,458 --> 00:41:26,541 Wemimo, blijf je beweren dat het een telfout was? 554 00:41:30,166 --> 00:41:31,833 Ik zal bekennen. 555 00:41:31,916 --> 00:41:33,291 -Ik heb het gedaan. -Echt? 556 00:41:33,375 --> 00:41:39,208 Ik heb het gedaan, maar ik was het niet. Het was een boze geest. Waanzin. 557 00:41:42,291 --> 00:41:43,375 Een boze geest... 558 00:41:47,125 --> 00:41:48,416 Een telfout... 559 00:41:59,208 --> 00:42:01,041 Ik ben een slagerszoon. 560 00:42:02,708 --> 00:42:05,666 Ik slacht al sinds ik een kind was. 561 00:42:13,000 --> 00:42:14,333 De volgende keer, 562 00:42:15,625 --> 00:42:18,250 als iemand je stuurt om van mij te stelen, 563 00:42:21,000 --> 00:42:24,875 dood je hem zelf 564 00:42:26,500 --> 00:42:28,708 of, zoals Jezus zei... 565 00:42:30,208 --> 00:42:32,083 'Breng ze bij me.' 566 00:42:37,208 --> 00:42:40,041 Isale Eko had nooit een verkiezingsseizoen gezien. 567 00:42:40,625 --> 00:42:44,000 Kazeem was Eleniyan, gezalfd door Olorogun na Nino's dood. 568 00:42:44,916 --> 00:42:47,416 Hij ging dus achter Oloroguns vijanden aan. 569 00:42:48,458 --> 00:42:51,833 Elke verklikker, verrader en dief. 570 00:42:58,083 --> 00:42:59,416 Obasco. 571 00:43:00,041 --> 00:43:01,041 Meneer. 572 00:43:05,208 --> 00:43:06,333 Goed gedaan. 573 00:43:07,958 --> 00:43:09,833 Je vriendin komt terug. 574 00:43:11,333 --> 00:43:12,875 -Teni? -Ja. 575 00:43:14,416 --> 00:43:17,500 Deze verkiezingen gaan spannend worden. 576 00:43:18,208 --> 00:43:23,458 Ik heb haar gezegd niet thuis te komen, 577 00:43:23,541 --> 00:43:26,250 maar het meisje is te koppig. 578 00:43:27,333 --> 00:43:29,166 Zo is Teni. 579 00:43:30,250 --> 00:43:33,791 Ik heb via een vriend een baan voor haar geregeld. 580 00:43:35,125 --> 00:43:37,166 Ik heb een flat voor haar gekocht. 581 00:43:38,291 --> 00:43:39,625 Maar... 582 00:43:40,416 --> 00:43:43,750 Ik wil dat jij haar lijfwacht bent. 583 00:43:44,625 --> 00:43:47,291 Begrepen? Bescherm haar. 584 00:43:50,625 --> 00:43:52,291 Er mag Teni niets overkomen. 585 00:43:53,708 --> 00:43:55,208 Ze is alles wat ik heb. 586 00:43:57,708 --> 00:43:59,416 Er zal haar niets overkomen. 587 00:44:01,416 --> 00:44:03,958 Ik vertrouw je. Daarom heb ik jou gekozen. 588 00:44:07,250 --> 00:44:08,500 Hier. 589 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 Voor wie is het? 590 00:44:11,583 --> 00:44:12,416 Voor jou. 591 00:44:13,625 --> 00:44:14,458 Waarvoor? 592 00:44:15,291 --> 00:44:16,916 Zorg voor jezelf. 593 00:44:17,875 --> 00:44:19,541 Dit is te veel. 594 00:44:19,625 --> 00:44:20,791 Kom op. 595 00:44:22,041 --> 00:44:23,583 Je bent als een zoon voor me. 596 00:44:25,041 --> 00:44:27,708 Ninalowo's zoon is mijn zoon. 597 00:44:28,791 --> 00:44:30,958 Als ik niet voor je zorg, wie dan wel? 598 00:44:35,625 --> 00:44:37,000 Obasco. 599 00:45:45,875 --> 00:45:47,291 Vijftigduizend naira. 600 00:46:11,500 --> 00:46:14,416 In San Francisco kun je zonder opleiding werken. 601 00:46:15,583 --> 00:46:17,708 Als je maar leert programmeren. 602 00:46:17,791 --> 00:46:19,458 Je kunt veel geld verdienen. 603 00:46:20,833 --> 00:46:22,708 Als Kazeem de verkiezingen wint, 604 00:46:22,791 --> 00:46:24,958 krijgt Ify zijn platencontract. 605 00:46:25,041 --> 00:46:27,125 Ik? O ma japa. 606 00:46:28,041 --> 00:46:29,750 Ik ga voorgoed uit Nigeria weg. 607 00:46:30,750 --> 00:46:32,416 Laten we hopen dat het gebeurt. 608 00:46:44,083 --> 00:46:46,125 Ja... 609 00:46:47,458 --> 00:46:49,750 Pana... 610 00:46:49,833 --> 00:46:52,166 Kom allemaal en dans voor mij 611 00:46:52,708 --> 00:46:57,125 Pana is hier, laten we isi ewu eten 612 00:46:57,958 --> 00:47:00,708 God is mijn kracht, ik kan niet vallen 613 00:47:00,791 --> 00:47:04,583 Iedereen heeft zijn moment Iedereen om de beurt 614 00:47:06,333 --> 00:47:10,666 Ik sta in vuur en vlam Kom niet bij me met water 615 00:47:13,833 --> 00:47:19,000 Ik trek me niet terug Ik ben een hit tot het koninkrijk komt 616 00:47:22,416 --> 00:47:24,500 Ze zeggen: 'Geen tijd...' 617 00:47:25,083 --> 00:47:28,291 Het is Gods wil Als je de tijd controleert... 618 00:47:28,875 --> 00:47:31,125 Is het Pana's moment 619 00:47:43,750 --> 00:47:45,416 Wilde je met me praten? 620 00:47:45,500 --> 00:47:47,500 -Dat klopt. -Ga je gang. 621 00:47:48,375 --> 00:47:51,708 Ik heb een grote lading coke. Ik vertrouw alleen jou ermee. 622 00:47:51,791 --> 00:47:55,875 Zijn jullie gek geworden? 623 00:47:56,750 --> 00:47:58,041 In mijn wijk? 624 00:48:04,333 --> 00:48:06,208 -Zijn jullie gek geworden? -Kashope. 625 00:48:06,958 --> 00:48:07,958 -Oba. -Rustig aan. 626 00:48:08,958 --> 00:48:11,416 -Spreek mijn naam niet uit. -Rustig. 627 00:48:11,500 --> 00:48:13,083 Ben je je verstand kwijt? 628 00:48:13,833 --> 00:48:15,250 Ik sla je... 629 00:48:17,625 --> 00:48:18,583 Rustig, zei ik. 630 00:48:18,666 --> 00:48:23,708 Doe jij rustig. Waarom trek je een pistool bij een messengevecht? 631 00:48:23,791 --> 00:48:24,875 Rustig. 632 00:48:25,416 --> 00:48:26,583 Rustig. 633 00:48:28,208 --> 00:48:30,166 Barman. Voor de schade. 634 00:48:30,791 --> 00:48:33,458 Als je wilt leven, doe dan geen domme dingen. 635 00:48:33,541 --> 00:48:35,000 En als je schiet en mist? 636 00:48:35,625 --> 00:48:37,333 Dan ga je voor niets dood. 637 00:48:37,416 --> 00:48:39,000 Net een geitenkop. 638 00:48:39,791 --> 00:48:41,333 Zeg het in het Yoruba, lul. 639 00:48:41,416 --> 00:48:43,791 Hij zei dat je op een geit lijkt. 640 00:48:43,875 --> 00:48:45,041 -Vuile heks. -Duivel. 641 00:48:45,125 --> 00:48:46,583 -Ik sla je. -Ik maak je kapot. 642 00:48:46,666 --> 00:48:49,458 Kash. Kashope Obasegun. 643 00:48:49,958 --> 00:48:51,916 -Ekuns zoon. -We zien elkaar weer. 644 00:48:52,000 --> 00:48:55,416 Na Nino's dood vormden enkelen van zijn trouwe mannen 645 00:48:55,500 --> 00:48:57,708 hun eigen bendes. 646 00:48:57,791 --> 00:49:01,250 Maar Ekuns verraad was erger... Hij ging bij Londons bende. 647 00:49:01,333 --> 00:49:03,125 -Aan de kant. -Mijn god. 648 00:49:04,666 --> 00:49:08,916 We hadden Kashope in elkaar moeten slaan. Hij is zo'n idioot. 649 00:49:10,041 --> 00:49:13,250 -Bij jou of bij je moeder? -Ze doet toch niets... 650 00:49:14,416 --> 00:49:15,458 Ifeanyi. 651 00:49:16,708 --> 00:49:19,833 Ifeanyi. Hier ben je dus. Moet je die rotzak zien. 652 00:49:19,916 --> 00:49:21,916 Ik heb overal naar je gezocht. 653 00:49:22,625 --> 00:49:23,458 Wie is dit? 654 00:49:24,125 --> 00:49:27,458 Ga maar snel weg. Hij maakt je zwanger en verdwijnt dan. 655 00:49:28,375 --> 00:49:30,375 Ifeanyi... Jij. 656 00:49:31,041 --> 00:49:32,208 Jij deed me dit aan. 657 00:49:32,750 --> 00:49:35,416 -Laat me het uitleggen. -Wat wil je uitleggen? 658 00:49:35,500 --> 00:49:39,166 Hoezo kwam je niet in het ziekenhuis toen ik beviel? 659 00:49:39,875 --> 00:49:43,125 Je stuurde je stomme vriend met 50.000 naira. 660 00:49:44,458 --> 00:49:49,208 Vijftigduizend naira. Waardeloos geld. Hoe durf je. 661 00:49:49,291 --> 00:49:51,541 Ik was bang. Een baby is heel wat. 662 00:49:51,625 --> 00:49:52,583 Heel wat? 663 00:49:54,125 --> 00:49:55,083 Blessing. 664 00:49:55,666 --> 00:49:58,500 Wat is dat voor onzin? 665 00:50:00,083 --> 00:50:01,833 Weet je waar ik woon? 666 00:50:03,458 --> 00:50:05,083 Weet je waar ik slaap? 667 00:50:05,166 --> 00:50:07,083 Weet je waar je kind is? Niet doen. 668 00:50:07,875 --> 00:50:10,458 We zijn eruit gezet. Ik kon geen huur betalen. 669 00:50:10,541 --> 00:50:12,416 Ik heb op straat geslapen. 670 00:50:13,625 --> 00:50:15,791 Twee dagen, Ify. 671 00:50:15,875 --> 00:50:18,000 Het zal niet goed met je aflopen. 672 00:50:18,083 --> 00:50:20,083 Blessing, kijk naar me. Rustig. 673 00:50:26,000 --> 00:50:27,916 Breng ons naar waar je verblijft. 674 00:50:29,541 --> 00:50:31,500 Je gaat vanavond verhuizen. 675 00:50:33,708 --> 00:50:35,916 Ify zal je goed behandelen. 676 00:50:38,541 --> 00:50:40,500 Zelfs als ik 'm moet afranselen. 677 00:50:42,250 --> 00:50:43,291 Oké? 678 00:50:44,333 --> 00:50:47,333 Echt waar. Ik zweer het bij God, die me schiep. 679 00:50:47,416 --> 00:50:51,833 Waarom zweer je niet bij Satan? Stomme idioot. 680 00:50:52,583 --> 00:50:54,000 Geef me geen trap na. 681 00:50:59,250 --> 00:51:01,666 Hopelijk brengt dit je niet in de problemen. 682 00:51:02,875 --> 00:51:03,750 Wat ben je dom. 683 00:51:07,458 --> 00:51:11,500 Iedereen die een baby hoort huilen zou moeten komen 684 00:51:11,583 --> 00:51:14,583 Kom en zie dat het een kind is 685 00:51:14,666 --> 00:51:17,541 En het kind is niet voor één persoon 686 00:51:19,500 --> 00:51:22,916 Iedereen die een baby hoort huilen zou moeten komen 687 00:51:23,000 --> 00:51:25,833 Kom en zie dat het een kind is 688 00:51:25,916 --> 00:51:29,250 En het kind is niet voor één persoon... 689 00:51:30,291 --> 00:51:34,083 Mijn jongen. 690 00:51:34,166 --> 00:51:37,333 Kijk eens hoe knap mijn jongen is. 691 00:51:37,416 --> 00:51:41,708 Kijk eens naar zijn perfecte neusje. 692 00:51:43,041 --> 00:51:48,666 Deze jongen zal geweldig worden. 693 00:51:48,750 --> 00:51:49,875 -Ja. -Dus... 694 00:51:49,958 --> 00:51:53,833 We noemen hem dus naar je opa, mijn echtgenoot. 695 00:51:53,916 --> 00:51:58,500 Ikechukwu David. Omdat deze jongen geweldig zal zijn. 696 00:51:58,583 --> 00:52:01,208 Ja. Net als je vader. 697 00:52:03,625 --> 00:52:05,375 En zoals je moeder... 698 00:52:08,541 --> 00:52:09,375 Dus... 699 00:52:10,375 --> 00:52:11,916 Mijn zoon hier... 700 00:52:12,750 --> 00:52:14,125 Hij zal problemen geven. 701 00:52:17,291 --> 00:52:19,916 Ik wist hoe het was om te leven zonder vader 702 00:52:20,000 --> 00:52:21,500 en een overwerkte moeder. 703 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 Het leven in Isale Eko was al moeilijk genoeg. 704 00:52:24,500 --> 00:52:26,875 Geen kind zou dat moeten meemaken. 705 00:52:28,666 --> 00:52:31,000 Luister, schat. 706 00:52:32,375 --> 00:52:36,916 Ik wacht maar op één ding. Als mijn muziek heel populair wordt, 707 00:52:37,916 --> 00:52:39,041 ga ik met je trouwen. 708 00:52:40,708 --> 00:52:41,875 Leugens. 709 00:52:42,666 --> 00:52:43,791 Ik zweer het. 710 00:52:44,500 --> 00:52:48,208 Hou je mond en stop met zweren. 711 00:52:50,375 --> 00:52:54,416 Zelfs je moeder weet dat je liegt. 712 00:52:55,041 --> 00:52:57,125 Hadden we zo maar kunnen blijven. 713 00:52:57,208 --> 00:53:03,208 Ik zal nooit vergeten wat jullie vanavond voor me hebben gedaan. 714 00:53:03,833 --> 00:53:05,208 -Bedankt. -Plaag je me? 715 00:53:05,291 --> 00:53:06,500 Nee. 716 00:53:06,583 --> 00:53:08,083 Straatbroeders voor het leven. 717 00:53:09,833 --> 00:53:10,875 Precies. 718 00:53:12,541 --> 00:53:14,000 Wat smerig. 719 00:53:14,083 --> 00:53:17,166 Voor het eerst sinds Nino's dood was het leven weer goed. 720 00:53:18,250 --> 00:53:21,333 Onze dromen om weg te gaan, leken voor het grijpen. 721 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Het werd steeds beter. 722 00:53:33,708 --> 00:53:34,583 Obalola. 723 00:53:36,041 --> 00:53:36,958 Teni. 724 00:53:47,916 --> 00:53:50,208 Laten jullie elkaar nog los? 725 00:53:50,291 --> 00:53:52,291 Het is net een Indiase film. 726 00:53:52,791 --> 00:53:54,166 Ben je het echt? 727 00:53:56,375 --> 00:53:57,708 Het is tien jaar geleden. 728 00:53:58,583 --> 00:54:00,083 Was je echt in Amerika? 729 00:54:00,791 --> 00:54:02,083 Waar is het accent? 730 00:54:02,166 --> 00:54:03,541 Welk suffe accent? 731 00:54:03,625 --> 00:54:07,416 Er is niets in Amerika. Ik ben maar een Isale Eko-meisje. 732 00:54:08,291 --> 00:54:09,666 Ebun. 733 00:54:09,750 --> 00:54:10,875 Eruku. 734 00:54:10,958 --> 00:54:12,791 Ik ben loyaal. 735 00:54:14,166 --> 00:54:16,333 Je bent zo lokaal. 736 00:54:16,416 --> 00:54:18,500 Ben je in het echte Amerika geweest? 737 00:54:18,583 --> 00:54:20,000 Ik ben lokaal en trots. 738 00:54:20,083 --> 00:54:20,916 Inderdaad. 739 00:54:21,000 --> 00:54:22,458 -Igbo-jongen. -Mijn vlam. 740 00:54:22,541 --> 00:54:24,000 -Mijn knuffel. -Mijn lief. 741 00:54:24,083 --> 00:54:25,666 Mijn schatje. 742 00:54:25,750 --> 00:54:27,875 -Igbo-jongen. -Mijn lief. 743 00:54:27,958 --> 00:54:29,208 Wat heb je aan? 744 00:54:33,541 --> 00:54:34,958 Hij is nu een papa. 745 00:54:36,208 --> 00:54:37,416 Wat is er gebeurd? 746 00:54:38,625 --> 00:54:43,708 Ik heb je zoveel te vertellen. Je zult het niet geloven. 747 00:54:43,791 --> 00:54:44,708 Obasco. 748 00:54:46,041 --> 00:54:46,958 Meneer. 749 00:54:48,625 --> 00:54:49,500 Tenilola. 750 00:54:53,250 --> 00:54:55,083 Kijk Oba eens. Hij is volwassen. 751 00:54:55,625 --> 00:54:58,791 Dat moet jij zeggen. Jij bent ook volwassen. 752 00:55:00,541 --> 00:55:01,541 -Meneer. -Oba. 753 00:55:01,625 --> 00:55:03,791 Hoe gaat het met u? 754 00:55:04,875 --> 00:55:07,541 Ik heb toch een flat voor Teni gekocht? 755 00:55:07,625 --> 00:55:10,583 Daar breng je haar heen. Ik heb je het adres gestuurd. 756 00:55:10,666 --> 00:55:11,625 Geen probleem. 757 00:55:14,000 --> 00:55:16,708 Voorzichtig. Er zitten dure spullen in. 758 00:55:18,500 --> 00:55:19,750 Ze is mijn alles. 759 00:55:20,625 --> 00:55:22,375 -Begrepen? -Ik zorg voor haar. 760 00:55:23,250 --> 00:55:24,250 Ik vertrouw je. 761 00:55:25,000 --> 00:55:26,041 Oké, papa. 762 00:55:26,958 --> 00:55:27,833 Dag. 763 00:55:33,708 --> 00:55:35,083 Jullie hebben een klus. 764 00:55:37,000 --> 00:55:38,125 Kom op. 765 00:55:40,416 --> 00:55:41,333 Igbo-jongen. 766 00:55:41,958 --> 00:55:42,875 Kom mee. 767 00:55:43,875 --> 00:55:45,125 -Vooruit. -Ja, meneer. 768 00:55:51,041 --> 00:55:52,833 Waarom kleed je je als een man? 769 00:55:55,958 --> 00:55:58,000 Waarom stinkt je mond zo erg? 770 00:55:59,791 --> 00:56:01,750 Alleen omdat ik je plaag... 771 00:56:02,416 --> 00:56:04,458 Doe niet zo tegen mij. 772 00:56:06,583 --> 00:56:08,541 Vraag je af waarom ik Terrible heet. 773 00:56:09,166 --> 00:56:10,166 Ik ben vreselijk. 774 00:56:11,291 --> 00:56:13,375 Ik waarschuw je. 775 00:56:14,083 --> 00:56:19,583 Waarom heeft Eleniyan je erbij gehaald? Je gaat vast met hem naar bed. 776 00:56:19,666 --> 00:56:22,083 Ons werk is geen kinderspel. 777 00:56:22,666 --> 00:56:24,833 Je moet slim zijn. 778 00:56:25,291 --> 00:56:26,250 Heel slim. 779 00:56:26,875 --> 00:56:28,416 Anders kun je dit niet doen. 780 00:56:31,916 --> 00:56:33,625 Kazeem en Olorogun werken 781 00:56:33,708 --> 00:56:36,500 aan de meest omstreden verkiezingen ooit. 782 00:57:03,833 --> 00:57:06,208 Olorogun verliest nooit. 783 00:57:06,750 --> 00:57:09,250 Al moet hij de overwinning met bloed kopen. 784 00:57:36,208 --> 00:57:37,625 Wat mooi. 785 00:57:38,916 --> 00:57:41,083 Papa heeft zichzelf echt overtroffen. 786 00:57:41,708 --> 00:57:42,625 Oké. 787 00:57:45,875 --> 00:57:46,916 Wacht... 788 00:57:48,708 --> 00:57:51,041 Hoeveel mensen gaan hier wonen? 789 00:57:52,458 --> 00:57:55,041 Doe niet zo gek. Ik weet dat het groot is. 790 00:57:55,750 --> 00:58:00,000 Papa heeft het als investering gekocht, zodat ik altijd iets heb. 791 00:58:00,708 --> 00:58:04,125 Mooi uitzicht. Helemaal gemeubileerd. 792 00:58:04,208 --> 00:58:05,083 Mooi. 793 00:58:06,333 --> 00:58:07,666 Er is zelfs een balkon. 794 00:58:13,708 --> 00:58:14,750 Prachtig. 795 00:58:18,458 --> 00:58:20,958 Teni, is dit huis echt van jou? 796 00:58:22,750 --> 00:58:26,041 Mijn vader heeft het gekocht, maar het staat op mijn naam. 797 00:58:29,250 --> 00:58:30,875 Mijn vaders moordenaar. 798 00:58:32,041 --> 00:58:34,666 Terwijl wij Eruku op straat lijden voor Kazeem, 799 00:58:35,166 --> 00:58:37,416 kijk eens hoe goed zij het hebben. 800 00:58:41,416 --> 00:58:44,041 We wisten dat Kazeem een hebberige rotzak was. 801 00:58:44,125 --> 00:58:46,166 Maar dit is Banana Island. 802 00:58:48,833 --> 00:58:49,875 Kom. 803 00:58:51,000 --> 00:58:52,333 Ik laat je iets zien. 804 00:58:53,666 --> 00:58:55,333 Vooruit. 805 00:58:57,833 --> 00:58:58,916 Kom op. Voorzichtig. 806 00:58:59,000 --> 00:58:59,958 Ik moet ook mee. 807 00:59:02,541 --> 00:59:07,000 Wie blijft er dan de wacht houden als jij meegaat? 808 00:59:07,083 --> 00:59:10,125 De baas vertrouwt je dan wel, maar... 809 00:59:10,208 --> 00:59:12,375 Ik vertrouw je niet. 810 00:59:12,833 --> 00:59:13,958 Laten we gaan. 811 00:59:15,041 --> 00:59:16,083 Vooruit. 812 00:59:53,666 --> 00:59:56,833 Geniet alsof dit de laatste dag is... 813 00:59:56,916 --> 00:59:57,750 Ify. 814 00:59:58,625 --> 01:00:00,125 Ik heb goed nieuws voor je. 815 01:00:00,625 --> 01:00:02,250 -Echt, meneer? -Ja. 816 01:00:02,708 --> 01:00:05,708 Die bevriende producent met wie je wilt werken? 817 01:00:07,208 --> 01:00:11,958 Ik heb hem gesproken en je mag dit weekend voor hem optreden. 818 01:00:13,500 --> 01:00:15,708 Dank u wel. God zegene u, meneer. 819 01:00:15,791 --> 01:00:18,750 Niet buigen tijdens het rijden. 820 01:00:19,250 --> 01:00:20,666 Let op de weg. 821 01:00:22,416 --> 01:00:23,291 Dank u wel. 822 01:00:23,916 --> 01:00:25,166 Ik stel u niet teleur. 823 01:00:25,875 --> 01:00:27,291 Dat zou je niet durven. 824 01:00:50,625 --> 01:00:52,333 -Alaye. -Alaye. 825 01:00:57,958 --> 01:00:58,833 Panama. 826 01:01:01,291 --> 01:01:02,666 Alaye. 827 01:01:06,041 --> 01:01:09,458 De gouverneurskandidaat verklaarde gisteren dat ze overloopt 828 01:01:09,541 --> 01:01:11,791 naar de oppositiepartij, NNP. 829 01:01:11,875 --> 01:01:14,208 Het is een jaar tot de verkiezingen 830 01:01:14,291 --> 01:01:17,166 en de strijd tussen Mrs Bamidele Olanrewaju 831 01:01:17,250 --> 01:01:20,458 en Oudere Olorogun is nog niet te voorspellen. 832 01:01:26,916 --> 01:01:27,916 Eleniyan. 833 01:01:28,916 --> 01:01:30,000 Goedemiddag. 834 01:01:31,125 --> 01:01:33,041 -Hoe gaat het? -Goed, meneer. 835 01:01:33,125 --> 01:01:34,000 Hé, jongens. 836 01:01:34,708 --> 01:01:35,583 Allemaal weg. 837 01:01:37,958 --> 01:01:38,958 Wat is dit? 838 01:01:39,041 --> 01:01:40,500 Je hebt me half geknipt. 839 01:01:40,583 --> 01:01:42,708 Wat is dit? Ik heb gewacht. 840 01:01:42,791 --> 01:01:45,166 Ik heb nog geen hoofdmassage gehad... 841 01:01:45,250 --> 01:01:46,333 Ben je gek of zo? 842 01:01:47,791 --> 01:01:50,500 Maak dat je wegkomt. We zijn gesloten. 843 01:01:55,166 --> 01:01:56,416 Sorry daarvoor, meneer. 844 01:01:56,916 --> 01:01:58,666 Nu ga jij weg. 845 01:02:06,750 --> 01:02:09,166 Ik wist dat mijn ogen me niet bedrogen. 846 01:02:11,041 --> 01:02:12,250 Het is 16 jaar geleden. 847 01:02:14,083 --> 01:02:15,375 Maar je bent laf. 848 01:02:16,500 --> 01:02:18,041 Je kon me overal zien. 849 01:02:18,666 --> 01:02:20,958 Waarom lok je me hier in de val? 850 01:02:21,041 --> 01:02:22,791 De strijd is waar wij zijn. 851 01:02:23,666 --> 01:02:27,958 Of ben je mijn belofte vergeten dat we elkaar weer zouden zien? 852 01:02:28,500 --> 01:02:32,375 Als je niet laf was, zouden we dat hier niet doen. 853 01:02:33,208 --> 01:02:38,375 Je weet dat je geen partij voor me bent, dus kom je hier, waar ik onbeschermd ben. 854 01:02:39,291 --> 01:02:41,166 Alleen verraders zijn bang. 855 01:02:42,000 --> 01:02:44,708 Als je niets hebt gedaan, heb je niets te vrezen. 856 01:02:48,416 --> 01:02:49,458 Kazeem. 857 01:02:49,541 --> 01:02:51,791 Je loyaliteit is misplaatst. 858 01:02:53,166 --> 01:02:56,833 Olorogun zal je verraden. 859 01:02:56,916 --> 01:02:59,708 En ga jij de hand verraden die je voedde? 860 01:03:00,833 --> 01:03:03,291 Tajudeen, waarvoor? 861 01:03:04,041 --> 01:03:07,291 Voor deze vrouw? Iemand die nergens heen gaat? 862 01:03:07,375 --> 01:03:09,291 Moet Oloroguns bewind niet eindigen? 863 01:03:10,750 --> 01:03:14,166 Na een heerschappij van meer dan 20 jaar over Lagos. 864 01:03:15,041 --> 01:03:17,041 Zijn tijd zit erop. 865 01:03:17,125 --> 01:03:18,166 Wat jammer. 866 01:03:19,875 --> 01:03:20,916 Vergeten. 867 01:03:21,458 --> 01:03:24,125 Je bent het verleden vergeten. 868 01:03:27,583 --> 01:03:31,541 Vroeger zwierf je als een gek door de straten. 869 01:03:32,416 --> 01:03:35,041 High van allerlei soorten drugs. 870 01:03:35,958 --> 01:03:37,375 Toen vond Olorogun je. 871 01:03:38,875 --> 01:03:40,250 Hij had met je te doen. 872 01:03:41,250 --> 01:03:42,625 Hij veranderde je leven. 873 01:03:44,541 --> 01:03:45,875 Je leven. 874 01:03:47,458 --> 01:03:52,458 Denk je dat je je met de zaken van Lagos kunt bemoeien? 875 01:03:53,875 --> 01:03:54,916 Hou je mond. 876 01:03:57,833 --> 01:03:59,125 Welk recht heb je? 877 01:04:00,458 --> 01:04:01,916 Om over ons te spreken? 878 01:04:04,250 --> 01:04:05,583 Bastaard zonder stamboom. 879 01:04:06,375 --> 01:04:11,583 Ik ben hier op het eiland Lagos geboren. 880 01:04:12,375 --> 01:04:15,291 Het huis van mijn familie staat in Campos Street. 881 01:04:17,000 --> 01:04:19,666 Wie is in godsnaam je vader, bastaard? 882 01:04:45,583 --> 01:04:49,125 Blijf rennen, gekken. Waarom vluchten jullie? 883 01:04:54,250 --> 01:04:56,375 -Blijf vechten. -Jullie hebben geluk. 884 01:04:56,458 --> 01:04:57,583 Weglopen, hè? 885 01:05:10,500 --> 01:05:11,666 Neem gerust op. 886 01:05:12,666 --> 01:05:15,583 Het is Ify. Ik bel hem wel terug. 887 01:05:17,166 --> 01:05:18,166 Oké. 888 01:05:25,291 --> 01:05:27,458 Ik weet nog dat je bij Nino introk. 889 01:05:31,000 --> 01:05:31,833 Ik ook. 890 01:05:34,000 --> 01:05:39,083 Ik had het toen zo moeilijk. 891 01:05:42,666 --> 01:05:44,250 Toen zag ik jou. 892 01:05:46,000 --> 01:05:47,791 Ik wist dat alles goed zou komen. 893 01:05:50,666 --> 01:05:51,666 Dus... 894 01:05:53,250 --> 01:05:54,541 Vond je me zo leuk? 895 01:05:56,208 --> 01:05:57,250 Zit je me te plagen? 896 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 Je wist dat ik je leuk vond. 897 01:06:03,500 --> 01:06:05,041 Maar jij staat nu boven me. 898 01:06:06,791 --> 01:06:08,125 Het buitenland. 899 01:06:09,125 --> 01:06:11,041 Je hebt er vast grote jongens ontmoet. 900 01:06:14,000 --> 01:06:16,875 Jongens die naar de universiteit zijn gegaan. 901 01:06:20,375 --> 01:06:22,500 Niet zoals wij, niet eens opgeleid. 902 01:06:25,875 --> 01:06:26,875 Mijn beste Oba. 903 01:06:27,458 --> 01:06:29,208 Dat doet er niet echt toe. 904 01:06:30,000 --> 01:06:31,500 School doet er niet toe. 905 01:06:33,791 --> 01:06:35,125 Kijk naar mijn vader. 906 01:06:35,833 --> 01:06:38,583 Ooit wordt hij gouverneur van deze staat. 907 01:06:39,291 --> 01:06:40,958 Naar welke school ging hij? 908 01:06:43,083 --> 01:06:45,333 Toch? Naar welke school ging hij? 909 01:06:47,916 --> 01:06:49,250 Wat is er met je gebeurd? 910 01:06:54,166 --> 01:07:00,125 Je had het altijd over naar school gaan. 911 01:07:02,416 --> 01:07:04,041 Wat zou het jou opleveren? 912 01:07:05,291 --> 01:07:08,500 Macht is wat er echt toe doet. 913 01:07:09,291 --> 01:07:10,250 Macht. 914 01:07:12,750 --> 01:07:16,166 Een miljoen mensen die bereid zijn te sterven 915 01:07:16,666 --> 01:07:19,416 voor een zaak waar ze totaal niets van weten. 916 01:07:20,916 --> 01:07:21,875 Macht. 917 01:07:24,291 --> 01:07:25,875 Hoe gebruik je deze macht? 918 01:07:29,791 --> 01:07:30,791 Eruku. 919 01:07:32,375 --> 01:07:33,291 Precies. 920 01:07:36,041 --> 01:07:37,416 Meid... 921 01:07:37,875 --> 01:07:39,583 Je bent erg veranderd. 922 01:07:39,666 --> 01:07:43,625 Echt? Je zei dat ik dezelfde Teni van Isale Eko was. 923 01:07:43,708 --> 01:07:45,583 Nee, ik was dom om dat te denken. 924 01:07:48,625 --> 01:07:50,416 Je bent net je vader. 925 01:08:12,333 --> 01:08:14,375 Wacht hier op de Eleniyan. 926 01:08:22,625 --> 01:08:23,500 Ifeanyi. 927 01:08:25,500 --> 01:08:27,000 Hoe gaat het? 928 01:08:30,707 --> 01:08:31,707 Goed gedaan. 929 01:08:31,791 --> 01:08:33,416 Ik ben onder de indruk van je. 930 01:08:34,291 --> 01:08:36,416 Je hield je gisteren staande. 931 01:08:38,666 --> 01:08:39,500 Ja, meneer. 932 01:08:42,207 --> 01:08:44,291 Ik wil dat je iets doet. 933 01:08:45,582 --> 01:08:46,707 Wat is dat? 934 01:08:47,457 --> 01:08:48,916 Je hebt het nieuws gehoord. 935 01:08:50,625 --> 01:08:51,625 Ja, meneer. 936 01:08:51,707 --> 01:08:56,750 Je weet dat niemand mag praten... 937 01:08:56,832 --> 01:08:58,582 Dat zou ik nooit doen. 938 01:08:58,666 --> 01:08:59,541 Jij niet. 939 01:08:59,625 --> 01:09:00,750 Jij niet. 940 01:09:01,500 --> 01:09:03,207 Ik maak me geen zorgen om jou. 941 01:09:04,875 --> 01:09:05,875 Luister. 942 01:09:06,957 --> 01:09:07,916 De kapper. 943 01:09:09,000 --> 01:09:10,957 Ik wil dat je met hem afrekent. 944 01:09:12,750 --> 01:09:15,541 -Ik begrijp het niet. -Wat begrijp je niet? 945 01:09:16,541 --> 01:09:18,250 Reken met hem af. 946 01:09:19,750 --> 01:09:22,625 Zorg ervoor dat hij nooit meer 947 01:09:24,375 --> 01:09:26,832 een woord spreekt. 948 01:09:28,000 --> 01:09:28,832 Ja, meneer. 949 01:09:29,666 --> 01:09:33,707 Kom erna naar de club om voor de producent op te treden. 950 01:09:35,125 --> 01:09:37,041 -Vanavond, meneer? -Natuurlijk. 951 01:09:38,125 --> 01:09:40,000 Ben je niet klaar? 952 01:09:40,582 --> 01:09:42,416 Jawel. Ik ben klaar. 953 01:09:42,916 --> 01:09:45,957 Als je klaar bent, kom dan bij me in de club. 954 01:09:46,041 --> 01:09:47,750 Dank u, meneer. 955 01:09:50,166 --> 01:09:52,750 Luister, familie bedank je niet. 956 01:09:53,416 --> 01:09:54,291 Luister. 957 01:09:55,750 --> 01:09:58,333 Ik ben loyaal aan mijn mensen. 958 01:09:59,541 --> 01:10:01,166 Alleen aan mijn mensen. 959 01:10:02,666 --> 01:10:05,416 En in ruil verwacht ik 960 01:10:07,250 --> 01:10:10,875 loyaliteit van mijn mensen. 961 01:10:40,958 --> 01:10:41,958 Wie is daar? 962 01:10:42,666 --> 01:10:45,583 Man, ik bel je al sinds gisteravond. 963 01:10:45,666 --> 01:10:48,541 Je hebt mijn deur gemold. Ik was bij Teni. 964 01:10:48,625 --> 01:10:50,125 Kazeem heeft London vermoord. 965 01:10:50,791 --> 01:10:51,708 Wat? 966 01:10:51,791 --> 01:10:54,166 Echt, de kapperszaak, de dikke man... 967 01:10:54,791 --> 01:10:55,833 BJ? 968 01:10:55,916 --> 01:10:59,875 Ja. We kwamen aan en ik dacht dat Kazeem geknipt wilde worden. 969 01:11:00,000 --> 01:11:03,875 London zat een krant te lezen en ze waren aan het praten 970 01:11:03,958 --> 01:11:06,583 toen Kazeem ineens de man neerschoot. 971 01:11:07,291 --> 01:11:08,666 Misschien voor Olorogun. 972 01:11:08,791 --> 01:11:11,958 Het is al op het nieuws. 973 01:11:12,041 --> 01:11:14,958 Ze gingen een kapperszaak in en schoten hem neer. 974 01:11:15,708 --> 01:11:21,708 Als iemand een lid van mijn team aanvalt, val je mij aan. 975 01:11:21,791 --> 01:11:24,500 LAATSTE NIEUWS - PARTIJLEIDER VERMOORD 976 01:11:24,583 --> 01:11:27,916 En dit is voor onze oppositie. 977 01:11:28,708 --> 01:11:32,375 Deze staat is je geboorterecht niet. 978 01:11:32,458 --> 01:11:37,208 Ik ben Lagosiaan. Ik ben hier geboren. 979 01:11:38,083 --> 01:11:40,041 We zijn niet bang voor je. 980 01:11:40,625 --> 01:11:43,708 En we zullen niet terugdeinzen. 981 01:11:43,791 --> 01:11:47,750 Ik loof een beloning uit van vijf miljoen naira. 982 01:11:47,833 --> 01:11:51,083 Dezelfde avond regelt hij een ontmoeting met de producent. 983 01:11:52,166 --> 01:11:53,000 Kazeem? 984 01:11:53,083 --> 01:11:54,833 Kom op, blijf erbij. 985 01:11:55,791 --> 01:11:56,791 Rustig aan. 986 01:11:57,541 --> 01:12:00,750 Hoe kan ik rustig zijn? Toen we weggingen, 987 01:12:00,833 --> 01:12:04,083 zag ik Kash. Hij zag mij. 988 01:12:04,166 --> 01:12:05,333 Hij is Ekuns zoon. 989 01:12:06,458 --> 01:12:09,791 Hij is een verrader, maar Ekun raakt Nino's zoon niet aan. 990 01:12:10,833 --> 01:12:14,000 Je kunt geen capo doden tenzij je gek bent. 991 01:12:14,791 --> 01:12:19,708 Hou je gedeisd tot morgenavond. We gaan samen naar de kapper. 992 01:12:22,250 --> 01:12:24,041 Dood jij hem? Oba... 993 01:12:24,125 --> 01:12:27,458 Ik heb een grote mond, maar ik heb nooit iemand gedood... 994 01:12:27,541 --> 01:12:31,166 Rustig. We doden niemand. Tenzij hij onredelijk is. 995 01:12:31,250 --> 01:12:32,958 We overtuigen hem weg te gaan. 996 01:12:33,958 --> 01:12:36,125 Dan gaan we morgen naar Ekun. 997 01:12:37,708 --> 01:12:39,791 Stop met trillen. Pak je telefoon. 998 01:12:42,166 --> 01:12:43,416 Verdomme. 999 01:13:29,791 --> 01:13:31,750 -Wat is er? -Je zou mee moeten gaan. 1000 01:13:32,583 --> 01:13:33,916 Om wat te doen? 1001 01:13:35,541 --> 01:13:36,916 Ik neem wel iets mee. 1002 01:13:38,166 --> 01:13:39,041 Teni. 1003 01:13:39,750 --> 01:13:40,833 Blijf niet te lang. 1004 01:13:41,583 --> 01:13:42,416 Oké. 1005 01:13:56,333 --> 01:13:57,166 Hallo, Pana. 1006 01:13:57,250 --> 01:13:59,416 Waar ben je? Ik zie BJ. 1007 01:13:59,500 --> 01:14:00,500 Shit. 1008 01:14:02,125 --> 01:14:03,000 Pana, wacht. 1009 01:14:04,166 --> 01:14:06,291 Doe niets. Wacht gewoon op me. 1010 01:14:32,125 --> 01:14:34,833 Pana, waar ben je? Hij is hier. 1011 01:14:34,916 --> 01:14:36,583 Echt? Ik kom zo. 1012 01:14:37,291 --> 01:14:38,708 Schiet op. 1013 01:14:42,916 --> 01:14:44,458 Dat was zo leuk. 1014 01:14:44,541 --> 01:14:46,250 -Ga je met hen mee? -Ja. 1015 01:14:46,333 --> 01:14:48,291 -Ik bel je wel. Dag, dames. -Kom. 1016 01:14:50,041 --> 01:14:52,541 -Ik heb eend voor je. -Teni, stap in. 1017 01:14:52,625 --> 01:14:55,666 -Je schreeuwt tegen me. -Ik heb geen tijd. Stap in. 1018 01:14:55,750 --> 01:14:56,875 Dat meen je niet. 1019 01:15:09,208 --> 01:15:10,208 Oba... 1020 01:15:10,291 --> 01:15:12,750 Wat is er? Wat heb ik gedaan? 1021 01:15:12,833 --> 01:15:15,125 Niet alles draait om jou, Teni. 1022 01:15:15,791 --> 01:15:21,083 Er is iets en in plaats van te mokken en op mij af te reageren, laten we praten. 1023 01:15:29,083 --> 01:15:30,250 Echt? 1024 01:15:32,041 --> 01:15:33,458 Wil je praten? 1025 01:15:34,041 --> 01:15:35,250 Oké, laten we praten. 1026 01:15:35,791 --> 01:15:39,125 Laten we praten over hoe je vader ons de straat op stuurt, 1027 01:15:39,208 --> 01:15:41,083 iedereen om geld vraagt, 1028 01:15:42,083 --> 01:15:45,500 hoe weinig ze ook hebben, 1029 01:15:45,583 --> 01:15:49,750 zodat jullie als koningen kunnen leven. 1030 01:15:50,916 --> 01:15:52,416 Weet je hoe groot je flat is? 1031 01:15:53,416 --> 01:15:56,083 Hij is groot genoeg voor 30 personen. 1032 01:15:57,708 --> 01:15:59,333 Je wilt toch dat we praten? 1033 01:15:59,416 --> 01:16:00,375 Laten we praten. 1034 01:16:01,458 --> 01:16:04,958 Over hoe hij jonge jongens, amper tieners, elke dag 1035 01:16:05,833 --> 01:16:08,000 de straat op stuurt om er te sterven. 1036 01:16:08,666 --> 01:16:09,666 Waarvoor? 1037 01:16:11,875 --> 01:16:13,541 Zodat jullie familie macht heeft. 1038 01:16:16,333 --> 01:16:20,291 Jij zit daar lekker achterin, terwijl ik je overal heen breng. 1039 01:16:20,375 --> 01:16:23,375 Ik, Obalola Akande. 1040 01:16:23,875 --> 01:16:28,416 Je vindt het prima dat ik je chauffeur en lijfwacht ben, hè? 1041 01:16:29,125 --> 01:16:31,375 Ik heb geen hoop en dromen, hè? 1042 01:16:33,000 --> 01:16:34,250 Mijn vrienden... 1043 01:16:35,708 --> 01:16:38,250 Mensen van wie ik hou... Wie beschermt hen? 1044 01:16:40,500 --> 01:16:41,458 Oba. 1045 01:16:43,041 --> 01:16:44,666 Ik vroeg niet om dit leven. 1046 01:16:46,166 --> 01:16:47,541 'Ik vroeg hier niet om.' 1047 01:16:49,083 --> 01:16:52,041 Maar ik wel zeker? Heb ik om dit leven gevraagd? 1048 01:16:53,916 --> 01:16:54,833 Hou toch op. 1049 01:16:57,375 --> 01:16:58,208 Oba. 1050 01:17:30,625 --> 01:17:31,625 Risi? 1051 01:17:32,666 --> 01:17:33,625 Ben jij dat? 1052 01:17:38,583 --> 01:17:40,500 Ben je iets vergeten? 1053 01:17:55,916 --> 01:17:57,333 Weet je nog wie ik ben? 1054 01:17:57,833 --> 01:17:58,666 Alsjeblieft. 1055 01:18:00,916 --> 01:18:02,833 Ik heb alles gedaan wat je vroeg. 1056 01:18:03,875 --> 01:18:06,208 Kazeem zei dat ik beschermd zou worden. 1057 01:18:17,041 --> 01:18:18,000 Dank je wel. 1058 01:18:19,375 --> 01:18:21,708 Dank je wel... 1059 01:18:21,791 --> 01:18:24,083 Met jouw problemen 1060 01:18:24,791 --> 01:18:26,916 en iedereen die je wil vermoorden... 1061 01:18:27,583 --> 01:18:30,541 Als ze je schaduw alleen al zien, 1062 01:18:31,208 --> 01:18:34,875 zullen jij en je dierbaren opgejaagd en vermoord worden. 1063 01:18:38,375 --> 01:18:40,750 Ik zweer dat ik zal verdwijnen. 1064 01:18:41,625 --> 01:18:43,875 Je zult me nooit meer zien. 1065 01:18:44,375 --> 01:18:45,250 Ik zweer het. 1066 01:19:55,791 --> 01:19:56,625 Teni. 1067 01:19:57,375 --> 01:19:58,208 Teni. 1068 01:20:00,583 --> 01:20:01,416 Teni. 1069 01:20:06,333 --> 01:20:07,166 Teni. 1070 01:20:09,583 --> 01:20:10,416 -Teni. -Oba. 1071 01:20:10,500 --> 01:20:11,833 -Wees niet bang. -Hé. 1072 01:20:12,583 --> 01:20:13,666 Handen omhoog. 1073 01:20:15,000 --> 01:20:16,416 Laat haar. Pak mij. 1074 01:20:16,875 --> 01:20:18,125 Wie ben jij nou weer? 1075 01:20:22,500 --> 01:20:26,208 Raak me nog een keer aan en ik schiet je kop eraf. 1076 01:21:05,291 --> 01:21:06,125 Gift. 1077 01:21:06,666 --> 01:21:07,583 Waar ben je? 1078 01:21:08,500 --> 01:21:09,833 Ze roepen je naam. 1079 01:21:09,916 --> 01:21:12,416 Welkom op het podium, Panama. 1080 01:21:17,125 --> 01:21:18,333 Panama. 1081 01:21:18,416 --> 01:21:19,250 Pana. 1082 01:21:19,833 --> 01:21:21,958 -Pana. -Waar is Panama? 1083 01:21:24,708 --> 01:21:26,041 Panama, waar ben je? 1084 01:21:30,000 --> 01:21:31,833 Dj, zet muziek op. 1085 01:21:37,875 --> 01:21:40,125 Pistool weg of we schieten je vent neer. 1086 01:21:40,625 --> 01:21:42,625 Teni, luister niet naar hem. 1087 01:22:16,791 --> 01:22:18,000 Sorry... 1088 01:22:28,166 --> 01:22:29,208 Je bloedt. 1089 01:22:30,333 --> 01:22:31,416 Het is niets. 1090 01:22:33,250 --> 01:22:34,333 Laat me even kijken. 1091 01:22:57,208 --> 01:22:59,000 Het spijt me zo. 1092 01:23:00,875 --> 01:23:03,541 -Het spijt me. Ik ben zo dom. -Teni. 1093 01:23:04,500 --> 01:23:05,666 Ik moet sorry zeggen. 1094 01:23:08,500 --> 01:23:10,541 Als ik me niet zo had opgewonden, 1095 01:23:12,125 --> 01:23:13,416 had ik het gezien. 1096 01:23:16,541 --> 01:23:18,458 Als er iets met je was gebeurd, 1097 01:23:19,875 --> 01:23:21,208 zou ik het me nooit... 1098 01:24:27,833 --> 01:24:29,375 Ik vermoord je... 1099 01:24:47,500 --> 01:24:48,333 Pana. 1100 01:24:50,416 --> 01:24:51,666 -Pana. -Pana. 1101 01:24:52,208 --> 01:24:53,083 Ify. 1102 01:24:54,916 --> 01:24:56,000 Ify. 1103 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 Ify. 1104 01:24:59,000 --> 01:24:59,833 Ify. 1105 01:25:00,333 --> 01:25:02,250 Oba, neem verdomme eens op. 1106 01:25:03,416 --> 01:25:05,333 Pana. 1107 01:25:35,041 --> 01:25:35,875 Ify. 1108 01:25:38,250 --> 01:25:39,541 Ify. 1109 01:25:41,791 --> 01:25:42,750 Ify. 1110 01:25:51,500 --> 01:25:53,833 Als de jonge Oba en Teni ons nu zagen, 1111 01:25:55,166 --> 01:25:56,458 wat zouden ze zeggen? 1112 01:26:01,625 --> 01:26:03,750 Maak je zorgen om Gift en Pana. 1113 01:26:05,041 --> 01:26:06,125 Ze zouden ons plagen. 1114 01:26:11,833 --> 01:26:12,958 -Shit. -Wat is er? 1115 01:26:13,875 --> 01:26:14,833 Wat is er? 1116 01:26:19,541 --> 01:26:21,541 Oba, wat is er? 1117 01:26:31,125 --> 01:26:32,500 Gift, waar is Pana? 1118 01:27:13,000 --> 01:27:14,125 Waar was je? 1119 01:27:15,125 --> 01:27:16,916 Waar was je verdomme? 1120 01:27:17,000 --> 01:27:20,166 Je had bij hem moeten zijn. Waar was je heen gegaan? 1121 01:27:23,250 --> 01:27:25,416 Hij was helemaal alleen. 1122 01:27:31,458 --> 01:27:33,958 Hij was helemaal alleen. 1123 01:28:08,041 --> 01:28:10,083 Mijn zoon. 1124 01:28:24,666 --> 01:28:26,125 Mijn zoon. 1125 01:28:27,875 --> 01:28:29,666 Ze hadden de besten van ons gedood. 1126 01:28:31,291 --> 01:28:33,583 Al onze dromen om Isale Eko te verlaten 1127 01:28:34,166 --> 01:28:36,791 en dat leven, vielen die avond aan duigen. 1128 01:28:38,541 --> 01:28:42,000 Nu konden we niet meer terug. 1129 01:28:55,333 --> 01:28:56,625 Mijn zoon is vermoord. 1130 01:28:59,541 --> 01:29:00,958 Toen zijn vader was gedood, 1131 01:29:03,208 --> 01:29:04,291 klaagde ik niet. 1132 01:29:05,583 --> 01:29:06,583 Ik accepteerde het. 1133 01:29:10,500 --> 01:29:11,666 Ik klaagde niet. 1134 01:29:13,958 --> 01:29:15,125 Ik accepteerde het. 1135 01:29:18,833 --> 01:29:21,166 Wie ben ik om aan God te twijfelen? 1136 01:29:24,583 --> 01:29:25,500 Wie ben ik? 1137 01:29:30,041 --> 01:29:31,416 Maar luister. 1138 01:29:33,416 --> 01:29:34,333 Dit 1139 01:29:35,625 --> 01:29:36,750 accepteer ik niet. 1140 01:29:37,916 --> 01:29:39,125 Dit accepteer ik niet. 1141 01:29:40,166 --> 01:29:42,750 Kijk eens naar het gezicht van mijn zoon. 1142 01:29:47,000 --> 01:29:48,791 Ze wilden de kist bedekken, 1143 01:29:49,958 --> 01:29:51,041 maar ik weigerde. 1144 01:29:52,666 --> 01:29:55,833 Kijk allemaal wat ze met hem hebben gedaan. 1145 01:29:58,166 --> 01:29:59,375 Mijn eigen kind. 1146 01:30:04,166 --> 01:30:06,333 God, die voor me vecht. 1147 01:30:07,375 --> 01:30:09,333 God, die al mijn slagen overwint. 1148 01:30:09,875 --> 01:30:11,875 God, die luistert en antwoord geeft. 1149 01:30:12,916 --> 01:30:16,041 God, die oorlog voert tegen wie in strijd is met mij. 1150 01:30:16,125 --> 01:30:19,041 Sta op en vecht voor mij. Dit is het moment. 1151 01:30:19,916 --> 01:30:22,583 Alle betrokkenen bij de dood van mijn zoon. 1152 01:30:23,083 --> 01:30:27,250 Ze zouden moeten vallen, de een na de ander. 1153 01:30:27,333 --> 01:30:30,000 Voor elk litteken 1154 01:30:30,583 --> 01:30:33,208 zullen tien mannen vallen. 1155 01:30:33,291 --> 01:30:35,708 Isale Eko mag geen vrede kennen. 1156 01:30:36,708 --> 01:30:38,000 Let op mijn woorden. 1157 01:30:38,541 --> 01:30:40,583 Isale Eko mag geen vrede kennen 1158 01:30:40,666 --> 01:30:42,833 tot de toorn van God is gevoeld. 1159 01:30:43,500 --> 01:30:45,333 Tot de toorn van God is gevoeld. 1160 01:30:49,750 --> 01:30:51,708 Ifeanyichukwu. 1161 01:30:53,041 --> 01:30:54,291 Toon geen genade. 1162 01:30:55,875 --> 01:30:57,333 Ifeanyichukwu, 1163 01:30:58,625 --> 01:31:00,875 toon geen genade. 1164 01:31:06,875 --> 01:31:11,000 Mijn god, 1165 01:31:11,083 --> 01:31:13,541 hoor mijn smeekbede. 1166 01:31:14,875 --> 01:31:16,750 Toon geen genade. 1167 01:32:16,125 --> 01:32:17,791 Kash. 1168 01:32:19,250 --> 01:32:20,166 Ekun. 1169 01:32:21,291 --> 01:32:23,458 Als jullie mannen zijn, kom dan hier. 1170 01:32:24,791 --> 01:32:26,375 Kom jullie werk afmaken. 1171 01:32:28,916 --> 01:32:30,416 Ik hoor een hond blaffen. 1172 01:32:31,666 --> 01:32:32,791 Ik ben hier. 1173 01:32:32,875 --> 01:32:33,708 Op ons terrein. 1174 01:32:33,791 --> 01:32:35,250 Kom jullie werk afmaken. 1175 01:32:35,333 --> 01:32:36,458 Je bent een dwaas. 1176 01:32:37,541 --> 01:32:39,375 Jongens, maak hem af. 1177 01:33:53,708 --> 01:33:57,083 Ify's moeder had om bloed gevraagd en de mensen gehoorzaamden. 1178 01:33:57,166 --> 01:33:59,958 Sinds Nino's dood was er nooit zoveel chaos geweest. 1179 01:34:00,458 --> 01:34:03,041 Je lijkt klaar om je schepper te ontmoeten. 1180 01:34:03,791 --> 01:34:07,541 Je bent een stoere vent, hè? 1181 01:34:08,208 --> 01:34:09,458 Je ruikt naar dood. 1182 01:34:09,541 --> 01:34:11,375 Ik neem jou mee de dood in. 1183 01:34:11,458 --> 01:34:13,958 Geen wapens. Ik vermoord je met blote handen. 1184 01:34:14,041 --> 01:34:15,375 -Kom op. -Je hebt pech. 1185 01:34:36,666 --> 01:34:38,625 Jij. 1186 01:34:39,791 --> 01:34:41,291 Jij. 1187 01:34:46,416 --> 01:34:47,750 Doe mijn ketting af. 1188 01:34:52,583 --> 01:34:54,708 -Je laatste baas. -Je kunt me niet aan. 1189 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 Zinloze vent. 1190 01:35:55,375 --> 01:35:56,666 Hé, Bruce Lee. 1191 01:35:57,750 --> 01:35:59,750 Je moet rustig worden. 1192 01:36:03,583 --> 01:36:05,000 Verraders. 1193 01:36:06,958 --> 01:36:09,458 Hoe konden jullie dit doen? 1194 01:36:10,916 --> 01:36:12,458 Nino's zoon vermoorden? 1195 01:36:13,250 --> 01:36:16,958 Van wie heb je gehoord dat ik hem heb vermoord? 1196 01:36:20,416 --> 01:36:22,666 Jullie zagen hem toch bij de kapper? 1197 01:36:26,625 --> 01:36:28,041 Lafaards. 1198 01:36:29,458 --> 01:36:31,166 Jullie kunnen Kazeem niet doden. 1199 01:36:32,625 --> 01:36:33,583 Pana. 1200 01:36:34,250 --> 01:36:35,166 Onschuldige Pana. 1201 01:36:35,250 --> 01:36:36,458 Ben je dom? 1202 01:36:37,250 --> 01:36:38,791 Je hebt pap als hersenen. 1203 01:36:41,791 --> 01:36:42,916 Luister naar me. 1204 01:36:43,916 --> 01:36:45,250 Oba, luister naar me. 1205 01:36:48,500 --> 01:36:50,125 Toen je een kind was, 1206 01:36:51,375 --> 01:36:53,291 zei Nino altijd hoe slim je was. 1207 01:36:54,791 --> 01:36:56,041 Voor je leeftijd. 1208 01:36:57,875 --> 01:36:58,916 Nu 1209 01:37:00,375 --> 01:37:01,958 zijn je hersenen gesmolten. 1210 01:37:05,000 --> 01:37:07,708 Ik ben niet gek. 1211 01:37:10,000 --> 01:37:11,416 London was jullie baas. 1212 01:37:13,333 --> 01:37:14,750 Dit was vergelding. 1213 01:37:16,250 --> 01:37:17,625 Je bent geen kind meer. 1214 01:37:18,958 --> 01:37:20,041 Gedraag je zo niet. 1215 01:37:21,000 --> 01:37:22,208 Gebruik je hoofd. 1216 01:37:23,416 --> 01:37:25,250 Gebruik je hoofd. 1217 01:37:29,458 --> 01:37:31,541 -Wie heeft London gedood? -Eleniyan. 1218 01:37:32,958 --> 01:37:36,333 Wie stuurde Ify om Bolaji, de kapper, te doden? 1219 01:37:39,625 --> 01:37:41,416 -Hoe wist je dat? -Geef antwoord. 1220 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 Eleniyan. 1221 01:37:47,000 --> 01:37:48,666 Nu komen we ergens. 1222 01:37:49,958 --> 01:37:51,375 Ik vertel het je. 1223 01:37:52,666 --> 01:37:55,833 Toen we uiteindelijk de kapper vonden, 1224 01:37:56,708 --> 01:37:59,375 vertelde hij ons wat er die dag gebeurd was. 1225 01:38:00,125 --> 01:38:05,416 Ik ging naar Olorogun en hij stond erop dat hij ons Kazeem zou laten vermoorden. 1226 01:38:06,625 --> 01:38:08,500 Olorogun riep ons bijeen. 1227 01:38:09,208 --> 01:38:14,125 Kazeem zei dat London als eerste zijn pistool had getrokken. 1228 01:38:14,875 --> 01:38:17,708 Hij zei dat Ifeanyi London had neergeschoten. 1229 01:38:19,083 --> 01:38:20,416 Ik wist dat ze logen. 1230 01:38:20,500 --> 01:38:25,208 Ze waren duidelijk vastbesloten om Ifeanyi ervoor te laten boeten. 1231 01:38:28,375 --> 01:38:30,000 De vijand is dichterbij 1232 01:38:31,333 --> 01:38:32,666 dan je weet. 1233 01:38:37,916 --> 01:38:40,125 Je weet dat dit op straat gebeurt. 1234 01:38:40,791 --> 01:38:43,583 Oog om oog. Bloed om bloed. 1235 01:38:44,333 --> 01:38:46,541 Terrible zou Ifeanyi doden. 1236 01:38:46,625 --> 01:38:50,500 Maar als ze faalden, zouden we Teni ontvoeren. 1237 01:38:51,416 --> 01:38:53,416 Waarom lieten we je anders gaan? 1238 01:38:54,291 --> 01:38:56,375 Dacht je aan een beschermengel? 1239 01:39:01,750 --> 01:39:04,041 Maak hem los. 1240 01:39:05,666 --> 01:39:06,750 Als je klaar bent 1241 01:39:08,250 --> 01:39:09,625 om Kazeem te pakken, 1242 01:39:11,291 --> 01:39:12,458 heb ik een leger. 1243 01:39:13,875 --> 01:39:14,750 Het wacht op je. 1244 01:39:15,875 --> 01:39:16,833 Begrepen? 1245 01:39:19,500 --> 01:39:24,083 Je weet dat ik je totaal niet mag. 1246 01:39:24,791 --> 01:39:27,791 Maar Kazeem vroeg erom. Zijn tijd zit erop. 1247 01:39:30,958 --> 01:39:31,958 Sta op. 1248 01:39:34,291 --> 01:39:35,208 Sta op. 1249 01:39:37,375 --> 01:39:38,375 Kom op, sta op. 1250 01:39:45,583 --> 01:39:46,666 Alaye. 1251 01:39:49,166 --> 01:39:50,250 Eruku. 1252 01:40:14,208 --> 01:40:17,125 Ify stond op het punt om succes te krijgen. 1253 01:40:20,791 --> 01:40:25,166 Hij had net een nieuw nummer dat hij die avond zou zingen. 1254 01:40:28,875 --> 01:40:30,500 Niet te geloven dat hij dood is. 1255 01:40:42,208 --> 01:40:44,500 We doen onze eigen mensen niets aan. 1256 01:40:45,541 --> 01:40:46,833 Maar ze vermoordden Ify. 1257 01:40:48,250 --> 01:40:49,458 Wat had hij gedaan? 1258 01:40:51,958 --> 01:40:53,750 Pana wilde gewoon plezier hebben. 1259 01:40:54,750 --> 01:40:58,333 Ze slachtten hem op straat af als een beest. 1260 01:41:03,166 --> 01:41:06,375 Ik weet dat Kazeem krankzinnig is, 1261 01:41:07,041 --> 01:41:08,416 maar niet met familie. 1262 01:41:10,208 --> 01:41:13,041 En die vuile klootzak van een Terrible. 1263 01:41:17,708 --> 01:41:19,333 Die verrader Baba Adekunle. 1264 01:41:22,541 --> 01:41:24,208 Kazeem is mijn familie niet. 1265 01:41:27,833 --> 01:41:29,083 Ik vermoord ze allemaal. 1266 01:41:30,791 --> 01:41:32,375 Ze hebben de regels overtreden. 1267 01:41:32,458 --> 01:41:34,583 Alles is toegestaan. 1268 01:41:37,708 --> 01:41:39,083 Iedereen die in hem sneed 1269 01:41:41,541 --> 01:41:43,375 en die hem vasthield. 1270 01:41:45,250 --> 01:41:47,625 Als ze gewoon toekeken... 1271 01:41:47,708 --> 01:41:49,375 Ik ga wraak nemen. 1272 01:41:54,208 --> 01:41:56,958 Al kost het me mijn leven, 1273 01:41:59,666 --> 01:42:02,250 ik stop niet tot Kazeem dood is. 1274 01:42:24,250 --> 01:42:26,958 Eén beweging en ik schiet je kop eraf. 1275 01:42:27,041 --> 01:42:28,333 Wat is dit? 1276 01:42:29,166 --> 01:42:30,125 Hoe durven jullie. 1277 01:42:30,583 --> 01:42:32,208 Zijn jullie gek geworden? 1278 01:42:32,708 --> 01:42:33,541 Rosy. 1279 01:42:34,291 --> 01:42:35,333 Kom je geld halen. 1280 01:42:35,833 --> 01:42:39,125 Doe jij hieraan mee? Heb je me erin geluisd? 1281 01:42:43,083 --> 01:42:46,541 Maak geen vlekken op mijn lakens. Ik heb een klant. 1282 01:42:46,625 --> 01:42:47,541 Ga weg. 1283 01:42:48,666 --> 01:42:50,125 Je hebt me erin geluisd. 1284 01:42:51,875 --> 01:42:53,375 Ik ben er geweest. 1285 01:42:56,416 --> 01:42:57,750 Doe je mond open. 1286 01:43:00,125 --> 01:43:03,916 Dood me alsjeblieft niet. Alsjeblieft... 1287 01:43:04,416 --> 01:43:07,541 Ik smeek het jullie. Alsjeblieft. 1288 01:43:07,625 --> 01:43:09,666 Alsjeblieft... 1289 01:43:09,750 --> 01:43:11,333 Jij hanteert Kazeems wapens. 1290 01:43:11,416 --> 01:43:14,291 Ik weet waar ze zijn. Aan de overkant van de rivier. 1291 01:43:14,791 --> 01:43:15,666 Aan de overkant. 1292 01:43:16,250 --> 01:43:17,333 Dat weet ik. 1293 01:43:17,708 --> 01:43:19,333 Ik doe wat jullie willen. 1294 01:43:19,916 --> 01:43:22,916 Alsjeblieft, het spijt me. Laat me niet sterven. 1295 01:43:23,000 --> 01:43:24,208 Hou je mond. 1296 01:43:25,166 --> 01:43:27,916 Kijk hem eens. Vuile klootzak. 1297 01:43:30,208 --> 01:43:31,500 Kom eruit. 1298 01:43:31,583 --> 01:43:32,916 Je bent gek. 1299 01:43:36,625 --> 01:43:38,208 -Lopen. -Laat me gaan. 1300 01:43:38,833 --> 01:43:41,166 -Laat me gaan. -Ik knal je kop eraf. 1301 01:43:41,250 --> 01:43:45,333 Ik zei toch dat ik jullie erheen breng? 1302 01:43:45,916 --> 01:43:46,875 Waarom dit dan? 1303 01:43:46,958 --> 01:43:49,041 -Ik knal je kop eraf. -Laat me gaan. 1304 01:43:49,125 --> 01:43:50,958 Ik breng jullie er toch heen? 1305 01:43:51,041 --> 01:43:52,708 Ik breng jullie erheen. 1306 01:44:11,416 --> 01:44:12,833 Wie ben jij? 1307 01:44:44,958 --> 01:44:45,791 Oba. 1308 01:44:46,750 --> 01:44:48,000 Waar wachten we op? 1309 01:44:49,041 --> 01:44:50,541 Laten we deze rotzak doden. 1310 01:44:51,375 --> 01:44:54,000 Wacht. 1311 01:44:54,083 --> 01:44:57,166 Ik weet iets wat je zult willen weten. 1312 01:44:58,000 --> 01:45:00,166 Oba, deze klootzak liegt. 1313 01:45:00,916 --> 01:45:01,833 Terrible. 1314 01:45:02,916 --> 01:45:04,125 Vertel op. Ik luister. 1315 01:45:05,125 --> 01:45:09,166 Geef me je woord dat je genade zult hebben als ik dit vertel. 1316 01:45:10,333 --> 01:45:12,083 Niks genade. Oba. 1317 01:45:12,666 --> 01:45:15,166 Als jij deze rotzak niet doodt, doe ik het. 1318 01:45:15,250 --> 01:45:17,083 Ebun. Rustig. 1319 01:45:18,583 --> 01:45:20,500 Terrible, relax. Je hebt mijn woord. 1320 01:45:21,125 --> 01:45:26,416 Je hebt vast de verhalen gehoord over hoe geliefd je vader was. 1321 01:45:26,958 --> 01:45:30,500 Je vader mocht Olorogun totaal niet. 1322 01:45:31,041 --> 01:45:36,583 Hij wist dat Olorogun over Lagos wilde heersen voor zijn eigen gewin. 1323 01:45:37,291 --> 01:45:39,958 Hij gaf zijn steun dus aan Bamideles vader. 1324 01:45:40,041 --> 01:45:41,500 Welke Bamidele? 1325 01:45:43,416 --> 01:45:45,125 De gouverneurskandidaat? 1326 01:45:45,208 --> 01:45:46,125 Precies. 1327 01:45:46,833 --> 01:45:48,458 Je vader was invloedrijk 1328 01:45:49,250 --> 01:45:51,875 en Olorogun zou de verkiezingen verliezen. 1329 01:45:52,791 --> 01:45:54,000 Vandaar 1330 01:45:55,791 --> 01:45:58,333 de vreemde alliantie tussen Kazeem en Olorogun. 1331 01:45:58,916 --> 01:46:01,041 Olorogun liet Kazeem je vader vermoorden. 1332 01:46:16,458 --> 01:46:18,333 Het was een bloedbad. 1333 01:46:19,208 --> 01:46:23,125 Ze doodden Bamideles vader, Ify's vader en iedereen die hun trouw was. 1334 01:46:25,625 --> 01:46:27,041 En Alaye Bam Bam? 1335 01:46:27,625 --> 01:46:29,708 Wie bracht Kazeem bij Olorogun? 1336 01:46:41,208 --> 01:46:42,125 Voor Pana. 1337 01:47:58,500 --> 01:48:00,083 MAMA 1338 01:48:02,958 --> 01:48:04,916 Doe eens wat zachter. 1339 01:48:17,625 --> 01:48:18,541 Hallo? 1340 01:48:18,625 --> 01:48:20,166 Mama, ik ben je zoon... 1341 01:48:22,458 --> 01:48:23,333 Oba. 1342 01:48:26,791 --> 01:48:27,625 Hallo, mama. 1343 01:48:28,875 --> 01:48:30,166 Ik ken die naam niet. 1344 01:48:32,791 --> 01:48:34,125 Mama, met Akande. 1345 01:48:34,625 --> 01:48:36,625 Ik weet niet wie je bent, zei ik. 1346 01:48:36,708 --> 01:48:37,875 Hang niet op. 1347 01:48:39,916 --> 01:48:41,125 Je riskeert mijn stem 1348 01:48:42,041 --> 01:48:43,541 nooit weer te horen. 1349 01:48:45,750 --> 01:48:47,333 Ik weet wie pap heeft vermoord. 1350 01:48:48,208 --> 01:48:49,166 Ik zal hem... 1351 01:48:56,000 --> 01:48:57,125 Hallo? Mama? 1352 01:49:06,000 --> 01:49:08,916 We kunnen mensen niet te lang met angst en geweld leiden. 1353 01:49:09,500 --> 01:49:10,541 Op een dag 1354 01:49:10,625 --> 01:49:12,833 zullen ze zich bewust worden van hun macht 1355 01:49:12,916 --> 01:49:15,416 en kunnen de schurken zich nergens verbergen. 1356 01:49:16,875 --> 01:49:20,083 Ekun bracht alle bendeleiders van heel Lagos bijeen. 1357 01:49:21,083 --> 01:49:22,875 Van Isale Eko tot Oshodi, 1358 01:49:23,833 --> 01:49:28,041 van Ikorodu tot Mile 12, van Mushin tot Fadeyi. 1359 01:49:28,708 --> 01:49:31,708 Allemaal verenigd om de straten te veranderen. 1360 01:49:32,375 --> 01:49:35,208 Om de oude heersers te vervangen door jongeren. 1361 01:49:35,291 --> 01:49:37,166 Al zou het ons het leven kosten. 1362 01:50:09,000 --> 01:50:11,416 VIERING VAN HET LEVEN ONZE BROEDER LONDON 1363 01:50:12,250 --> 01:50:14,416 Alaye London was een zoon van Isale Eko. 1364 01:50:15,500 --> 01:50:16,625 Een leider. 1365 01:50:17,416 --> 01:50:20,250 Dus de gemaskerde mannen begeleidden zijn geest. 1366 01:50:43,666 --> 01:50:44,583 VAARWEL LONDON 1367 01:52:42,958 --> 01:52:43,875 Teni. 1368 01:52:56,000 --> 01:52:58,583 Aan de kant. 1369 01:53:00,708 --> 01:53:01,958 Help me. 1370 01:53:23,583 --> 01:53:25,708 Wat gebeurt er? 1371 01:53:26,375 --> 01:53:27,750 Verstop je onder de tafel. 1372 01:53:43,875 --> 01:53:44,791 Kazeem. 1373 01:53:51,750 --> 01:53:53,125 Rennen. 1374 01:54:00,041 --> 01:54:01,000 Verrader. 1375 01:54:04,250 --> 01:54:05,833 Vandaag komt je afrekening. 1376 01:54:09,916 --> 01:54:10,875 Het is afgelopen. 1377 01:54:16,416 --> 01:54:17,791 Als je mans genoeg bent, 1378 01:54:18,916 --> 01:54:21,416 doe het pistool weg en vecht als een man. 1379 01:54:24,875 --> 01:54:26,291 Ik heb geen pistool nodig. 1380 01:54:27,291 --> 01:54:28,625 Ik zal je vermoorden 1381 01:54:29,833 --> 01:54:31,291 met mijn blote handen. 1382 01:54:33,750 --> 01:54:35,583 Domme jongen. 1383 01:54:37,625 --> 01:54:39,041 Denk je me te verslaan? 1384 01:54:39,875 --> 01:54:42,166 -Je vermoordde mijn vader. -Een dwaas. 1385 01:54:42,958 --> 01:54:47,000 Een dwaas die alles op wilde geven, zodat de mensen van hem hielden. 1386 01:54:47,083 --> 01:54:48,833 Niemand houdt van jou. 1387 01:54:48,916 --> 01:54:50,500 Ik heb hun liefde niet nodig. 1388 01:54:51,375 --> 01:54:52,791 Ik ben een leider. 1389 01:54:53,666 --> 01:54:54,875 Zo ben ik. 1390 01:54:55,875 --> 01:54:57,791 Een leider doet wat nodig is. 1391 01:55:05,666 --> 01:55:06,625 Rennen. 1392 01:55:52,416 --> 01:55:53,416 Straatjongen. 1393 01:55:55,583 --> 01:55:56,541 Ik maak je af. 1394 01:55:58,666 --> 01:56:00,166 Eens kijken wie de baas is. 1395 01:56:25,750 --> 01:56:27,833 Deze kant op. 1396 01:56:31,291 --> 01:56:33,041 Ik ga je vermoorden. 1397 01:56:33,833 --> 01:56:35,416 Het is afgelopen voor je. 1398 01:56:36,458 --> 01:56:38,083 -Zoon. Toe. -Niet je zoon. 1399 01:56:40,666 --> 01:56:41,750 Slagerszoon. 1400 01:56:42,916 --> 01:56:43,750 Gangster. 1401 01:56:44,375 --> 01:56:45,208 Eruku. 1402 01:56:46,208 --> 01:56:47,041 Straatrat. 1403 01:56:48,333 --> 01:56:50,000 Ik ben van alles genoemd. 1404 01:57:02,583 --> 01:57:05,000 Deze slagerszoon zal over Lagos heersen. 1405 01:57:14,500 --> 01:57:16,166 London heeft dus 1406 01:57:19,583 --> 01:57:20,750 Nino niet vermoord. 1407 01:57:23,041 --> 01:57:24,125 Jij was het. 1408 01:57:24,958 --> 01:57:26,375 Je stelt me teleur. 1409 01:57:28,083 --> 01:57:30,708 Ik dacht altijd dat je groots kon worden. 1410 01:57:31,416 --> 01:57:32,791 Dat je het lef had. 1411 01:57:35,083 --> 01:57:39,083 De moed om Eleniyan te zijn zoals ik. 1412 01:57:41,125 --> 01:57:43,125 Maar je bent net als je vaders. 1413 01:57:45,500 --> 01:57:47,458 Doe ze de groeten. 1414 01:58:03,375 --> 01:58:04,583 Doe het zelf maar. 1415 01:58:22,625 --> 01:58:23,875 Papa. 1416 01:58:23,958 --> 01:58:27,666 Papa. 1417 01:58:30,625 --> 01:58:31,791 Papa. 1418 01:58:34,125 --> 01:58:39,791 Nee. Papa. 1419 01:59:15,083 --> 01:59:18,458 We hielden ons een paar dagen gedeisd tot alles overwaaide. 1420 01:59:19,083 --> 01:59:21,666 Een paar arrestaties voor kleine vergrijpen. 1421 01:59:21,750 --> 01:59:22,875 Wat smeergeld. 1422 01:59:23,583 --> 01:59:25,125 Maar het was niet zo slecht. 1423 01:59:25,791 --> 01:59:28,291 Olorogun en Kazeem hadden te veel vijanden. 1424 01:59:29,291 --> 01:59:31,375 Velen waren blij om hen te zien gaan. 1425 01:59:45,958 --> 01:59:47,416 Kadara. 1426 01:59:48,500 --> 01:59:49,416 Bestemming. 1427 01:59:51,208 --> 01:59:52,791 Wie beslist waar we belanden? 1428 01:59:54,458 --> 01:59:55,833 Wat voor leven we hebben? 1429 02:00:04,291 --> 02:00:06,166 Het stond geschreven 1430 02:00:06,250 --> 02:00:09,916 dat ik nooit weg zou gaan naar San Francisco. 1431 02:00:12,916 --> 02:00:15,000 Het is mijn lot om hier te blijven. 1432 02:00:16,416 --> 02:00:17,833 Mijn mensen te beschermen. 1433 02:00:28,416 --> 02:00:31,458 Het is mijn lot om mijn vaders op te volgen. 1434 02:00:32,250 --> 02:00:34,416 Om ook Eleniyan te worden. 1435 02:00:36,166 --> 02:00:37,541 Eigenaar van mensen. 1436 02:00:39,500 --> 02:00:41,916 Ik zal het werk van onze vaders afmaken. 1437 02:00:56,500 --> 02:00:57,625 Oba. 1438 02:00:58,666 --> 02:00:59,791 Ben jij het? 1439 02:01:01,291 --> 02:01:02,416 Mijn gouverneur. 1440 02:01:04,458 --> 02:01:05,666 Over negen maanden. 1441 02:01:12,916 --> 02:01:15,625 -Ze kunnen het niet tegenhouden. -Niet in dit leven. 1442 02:04:40,333 --> 02:04:42,333 Ondertiteld door: Brigitta Broeke 1443 02:04:42,416 --> 02:04:44,416 Creatief Supervisor Sofie Janssen