1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,166 Eyo. 4 00:00:24,833 --> 00:00:26,916 Kuolleiden valtatien vartijat. 5 00:00:27,708 --> 00:00:31,208 He saattavat Lagosin kuningasvainajien sielut - 6 00:00:33,208 --> 00:00:34,708 ja ottavat uuden vastaan. 7 00:00:37,625 --> 00:00:39,750 Se oli Lagosin ensimmäinen jengi, 8 00:00:40,625 --> 00:00:42,666 ja siksi se on rakkain orishamme. 9 00:00:49,166 --> 00:00:50,375 Terve. 10 00:00:52,625 --> 00:00:53,666 Mitä sinä teet? 11 00:02:00,666 --> 00:02:01,916 Anteeksi, kulta. 12 00:02:05,125 --> 00:02:06,333 Laukku tänne. 13 00:02:07,291 --> 00:02:08,333 Kuinka vanha olet? 14 00:02:08,958 --> 00:02:11,333 Mene pois siitä. 15 00:02:12,333 --> 00:02:13,708 Katsopa. 16 00:02:13,791 --> 00:02:15,166 -Anna laukku. -Voi taivas. 17 00:02:18,083 --> 00:02:20,333 Antakaa armoa. 18 00:02:23,333 --> 00:02:25,875 Ota tämä. Se on kultaa. 19 00:02:32,750 --> 00:02:34,250 Isale Eko on viidakko. 20 00:02:34,791 --> 00:02:38,208 Jokainen yrittää selviytyä keinoillaan. 21 00:02:38,291 --> 00:02:39,916 Apua! 22 00:02:54,875 --> 00:02:57,750 Varastetaan konteista tai viedään käsilaukkuja. 23 00:03:27,791 --> 00:03:30,125 Epävirallista veronkantoa kaduilla. 24 00:03:46,791 --> 00:03:48,750 Laitonta vedonlyöntiä. 25 00:03:59,750 --> 00:04:02,083 Värvätään köyhiä muusikoita kuriireiksi. 26 00:04:17,875 --> 00:04:21,041 London. Kaveri ei pysty siihen. 27 00:04:21,791 --> 00:04:23,291 Kyllä minä pystyn. 28 00:04:44,832 --> 00:04:46,832 Rahaa! 29 00:04:48,625 --> 00:04:50,707 Hän aikoo lähteä Amerikkaan. 30 00:04:53,332 --> 00:04:54,707 -Älä. -Mitä? 31 00:04:55,332 --> 00:04:57,416 Se nainen tarvitsee passiaan. 32 00:04:57,957 --> 00:05:01,458 Ify, käytä aivojasi! Käytä päätäsi! 33 00:05:03,166 --> 00:05:04,791 Saatamme joutua liriin. 34 00:05:04,875 --> 00:05:05,833 Sanoin jo ei. 35 00:05:07,500 --> 00:05:08,625 Sinäkö olet pomo? 36 00:05:08,708 --> 00:05:09,791 Minä olen pomo. 37 00:05:09,875 --> 00:05:11,875 Minäpäs. 38 00:05:13,250 --> 00:05:15,625 Pelkäsit sitä lihavaa naista. 39 00:05:15,708 --> 00:05:17,832 Minun isäni oli mahtava kuningas. 40 00:05:17,916 --> 00:05:19,875 Sinun pitää kuunnella minua. 41 00:05:21,207 --> 00:05:22,291 Hyvä on. 42 00:05:23,416 --> 00:05:24,666 Jos sinä olet pomo, 43 00:05:25,666 --> 00:05:26,875 minä saan Tenin. 44 00:05:28,666 --> 00:05:31,416 Miksi vouhotatte siitä tytöstä? 45 00:05:31,957 --> 00:05:33,125 Minkä takia? 46 00:05:35,541 --> 00:05:36,625 Sopii. 47 00:05:38,041 --> 00:05:39,457 Olet pomo. 48 00:05:39,541 --> 00:05:42,332 Kiitos, että tulit. Nainen meinasi paskoa housuun. 49 00:05:43,000 --> 00:05:45,791 Veriveljelleni ei ryppyillä. 50 00:05:45,875 --> 00:05:46,916 Entä minä? 51 00:05:47,000 --> 00:05:49,291 Sinäkin olet veli. 52 00:05:49,957 --> 00:05:53,082 -Katuveljet aina. -Katuveljet aina. 53 00:05:55,457 --> 00:05:57,582 -Katuveljet ikuisesti. -Ikuisesti! 54 00:05:57,666 --> 00:05:58,791 Vanno henkesi kautta! 55 00:05:58,875 --> 00:05:59,791 Eikä! 56 00:05:59,875 --> 00:06:01,500 Miksi käyttäydyt kuin tyttö? 57 00:06:01,583 --> 00:06:02,750 Enkö ole tyttö? 58 00:06:02,833 --> 00:06:03,833 Olet poika! 59 00:06:07,875 --> 00:06:12,208 Kaikista tuloista maksettiin osuus alueen pomolle, eleniyanille. 60 00:06:12,291 --> 00:06:13,500 Hei, miten menee? 61 00:06:13,583 --> 00:06:15,333 Alaye Baba Adekunle oli pomomme. 62 00:06:16,375 --> 00:06:17,500 Alaye Bam Bam. 63 00:06:18,207 --> 00:06:19,582 -Hyvää työtä. -Totta kai. 64 00:06:20,457 --> 00:06:23,541 Hän oli lapsuudessani Lagosin kuuluisin gangsteri. 65 00:06:23,625 --> 00:06:24,957 -Akinwale. -Pomo. 66 00:06:25,041 --> 00:06:26,457 Hän oli eleniyan. 67 00:06:26,541 --> 00:06:27,791 Kaikkien pomo. 68 00:06:28,582 --> 00:06:31,207 Hän vaikutti kaikissa paikallisvaaleissa. 69 00:06:31,291 --> 00:06:33,207 Nyt hän oli lopettamassa hommat. 70 00:06:33,875 --> 00:06:35,625 PND-puolue. 71 00:06:37,207 --> 00:06:40,707 Se havittelee viittätoista piiriä - 72 00:06:41,500 --> 00:06:43,041 voittaakseen - 73 00:06:44,375 --> 00:06:46,625 osavaltion esivaalit. 74 00:06:47,666 --> 00:06:49,666 Kun äänet on laskettu, 75 00:06:51,582 --> 00:06:52,916 kaikki äänet - 76 00:06:55,750 --> 00:06:58,625 menevät oikealle puolueelle. 77 00:07:00,416 --> 00:07:04,666 Jotta on vain yksi voittaja. 78 00:07:04,750 --> 00:07:06,791 Se käy helposti. 79 00:07:07,625 --> 00:07:09,916 Me hoidamme sen. 80 00:07:13,000 --> 00:07:13,916 Kazeem. 81 00:07:14,000 --> 00:07:19,541 Jätä minut hetkeksi kahden Akinwalen kanssa. 82 00:07:22,457 --> 00:07:23,750 Mene vain. 83 00:07:37,625 --> 00:07:38,457 Baba. 84 00:07:40,916 --> 00:07:43,250 Olen kyllästynyt katuelämään. 85 00:07:43,332 --> 00:07:44,291 Ihan totta. 86 00:07:44,957 --> 00:07:46,875 Minulla on aika hyvät säästöt. 87 00:07:48,041 --> 00:07:48,875 Baba. 88 00:07:48,957 --> 00:07:51,041 Olen valmis perustamaan yrityksen. 89 00:07:59,916 --> 00:08:00,875 Akinwale. 90 00:08:00,958 --> 00:08:03,333 Olet vielä nuori mies, 91 00:08:04,208 --> 00:08:06,875 mutta voisit silti olla viisas. 92 00:08:08,041 --> 00:08:10,541 Minäpä selitän. 93 00:08:11,458 --> 00:08:12,833 Älä luule turhia. 94 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 Tästä elämästä - 95 00:08:15,250 --> 00:08:18,125 on vain kaksi tietä ulos. 96 00:08:18,957 --> 00:08:19,832 Ensimmäinen - 97 00:08:20,707 --> 00:08:22,957 on hauta. 98 00:08:23,832 --> 00:08:24,957 Toinen - 99 00:08:25,625 --> 00:08:28,750 on se, että otat paikkasi puoluepolitiikassa. 100 00:08:29,666 --> 00:08:30,541 Kyllä. 101 00:08:31,457 --> 00:08:33,415 Usko minua. 102 00:08:33,500 --> 00:08:35,707 Olet jo lähellä - 103 00:08:36,790 --> 00:08:38,500 sellaista elämää, 104 00:08:38,582 --> 00:08:44,540 josta jokainen kunnianhimoinen poika Isale Ekossa haaveilee. 105 00:08:46,500 --> 00:08:51,125 Kazeemkin kalpenee rinnallasi. 106 00:08:52,540 --> 00:08:54,790 Haluatko heittää sen hukkaan? 107 00:08:58,165 --> 00:08:59,625 Koeta viisastua. 108 00:09:00,458 --> 00:09:01,583 Mikä sinulla on? 109 00:09:04,208 --> 00:09:05,583 Kuvittele nyt. 110 00:09:13,875 --> 00:09:15,750 Tervehdys. 111 00:09:15,833 --> 00:09:17,291 -Kiitos. -Tervehdys. 112 00:09:17,375 --> 00:09:19,083 -Kiitos. -Terve. 113 00:09:22,916 --> 00:09:24,583 -Kiitos. -Olkaa hyvä. 114 00:09:24,666 --> 00:09:25,666 Rouva. 115 00:09:26,958 --> 00:09:28,166 Olen pahoillani. 116 00:09:30,000 --> 00:09:33,040 Laukkunne siis varastettiin. 117 00:09:33,625 --> 00:09:36,958 -Jos se tapahtui Isale Ekossa... -Kyllä tapahtui. 118 00:09:37,040 --> 00:09:39,500 -Olkaa sitten huoletta. -Päivää. 119 00:09:40,000 --> 00:09:40,833 Terrible. 120 00:09:40,915 --> 00:09:42,750 Löysimme laukun. 121 00:09:42,833 --> 00:09:45,290 Se oli hän! 122 00:09:45,375 --> 00:09:46,833 Rauhoittukaa. 123 00:09:48,915 --> 00:09:50,290 Pyydän anteeksi. 124 00:09:50,375 --> 00:09:51,375 Anteeksi. 125 00:09:52,415 --> 00:09:54,208 En tiennyt silloin, 126 00:09:54,290 --> 00:09:57,875 miten ne kaksi miestä vaikuttaisivat elämääni. 127 00:09:57,958 --> 00:09:59,625 Nouse, Jumalan lapsi. 128 00:10:00,291 --> 00:10:01,541 Mikä nimesi on? 129 00:10:01,625 --> 00:10:04,958 Heitä oli kaksi. Toinen lähti pakoon. Missä kaverisi on? 130 00:10:06,166 --> 00:10:07,666 Läimäytän niin kovaa... 131 00:10:07,750 --> 00:10:08,625 Terrible. 132 00:10:11,000 --> 00:10:11,833 Baba. 133 00:10:12,875 --> 00:10:14,250 Olin yksin. 134 00:10:14,333 --> 00:10:17,583 Nimeni on Akande, mutta minua sanotaan Obalolaksi. 135 00:10:18,166 --> 00:10:20,250 Vai että Obalola. 136 00:10:20,916 --> 00:10:21,958 Minkä takia? 137 00:10:22,583 --> 00:10:24,750 -Oletko kuolleen kuninkaan poika? -Olen. 138 00:10:24,833 --> 00:10:27,458 -Oletko Ogunmolan poika? -Olen. 139 00:10:29,125 --> 00:10:31,416 Tule lähemmäs. 140 00:10:34,665 --> 00:10:35,750 Katson sinua. 141 00:10:39,040 --> 00:10:40,583 Olet isäsi poika. 142 00:10:44,208 --> 00:10:45,375 Kuulehan. 143 00:10:46,583 --> 00:10:48,000 Tiedätkö, mitä teemme? 144 00:10:48,665 --> 00:10:49,583 Tehdään niin, 145 00:10:50,083 --> 00:10:54,333 että palautat laukun rouvalle. 146 00:10:56,165 --> 00:10:59,125 Omille ei tehdä pahaa. 147 00:10:59,790 --> 00:11:00,750 Ymmärrätkö? 148 00:11:01,416 --> 00:11:02,583 Ymmärrän. 149 00:11:03,291 --> 00:11:05,125 Mutta hän ilmoitti poliisille. 150 00:11:06,041 --> 00:11:06,916 Rouva. 151 00:11:08,625 --> 00:11:09,625 Ilmoititteko? 152 00:11:10,458 --> 00:11:15,541 Minun piti ilmoittaa passi kadonneeksi. 153 00:11:16,083 --> 00:11:20,250 Ei tarvitse selittää. 154 00:11:21,250 --> 00:11:24,458 Ne poliisit, joille ilmoititte asiasta. 155 00:11:25,125 --> 00:11:26,916 Menkää takaisin sinne. 156 00:11:27,000 --> 00:11:29,791 -Aivan. -Jotta saatte laukun. 157 00:11:29,875 --> 00:11:32,583 Suututinko teidät? 158 00:11:33,750 --> 00:11:34,875 -Terrible. -Niin? 159 00:11:36,165 --> 00:11:38,125 Kaduilla oli yksinkertaiset säännöt. 160 00:11:38,750 --> 00:11:40,665 Omille ei tehty pahaa. 161 00:11:41,458 --> 00:11:43,415 Poliisille ei kerrottu. 162 00:11:45,040 --> 00:11:45,915 Obalola! 163 00:11:47,415 --> 00:11:48,290 Teni. 164 00:11:49,415 --> 00:11:50,875 Teniola, pysy autossa. 165 00:11:51,458 --> 00:11:52,833 Pidä pääsi autossa. 166 00:11:52,915 --> 00:11:54,000 "Obalola!" 167 00:12:06,833 --> 00:12:07,833 Obasco! 168 00:12:10,875 --> 00:12:11,958 Fiksu poika. 169 00:12:12,916 --> 00:12:14,875 -Tienasit tänään paljon. -Mitä? 170 00:12:16,166 --> 00:12:18,500 Älä yritä huijata minua. 171 00:12:18,583 --> 00:12:21,583 Tai mottaan sinua. 172 00:12:22,958 --> 00:12:27,833 Tiedän, ettet varastanut laukkua yksin. 173 00:12:28,541 --> 00:12:30,583 Suojelet kaveriasi, eikö niin? 174 00:12:32,040 --> 00:12:33,458 Mikset kertonut? 175 00:12:33,540 --> 00:12:35,165 Omille ei tehdä pahaa. 176 00:12:36,000 --> 00:12:40,665 Mille poliisiasemalle se nainen meni? 177 00:12:42,625 --> 00:12:43,500 En nähnyt. 178 00:12:43,583 --> 00:12:46,250 Mistä tiesit, että hän ilmoitti poliisille? 179 00:12:46,333 --> 00:12:52,290 Hän ei tullut heti Baban puheille. Poliisiasemalle on vartin matka. 180 00:12:53,665 --> 00:12:55,040 Obasco! 181 00:12:56,500 --> 00:12:59,125 Et ole mikään tavallinen poika. 182 00:13:00,000 --> 00:13:02,416 Olet selvästi isäsi poika. 183 00:13:02,500 --> 00:13:04,625 -Näin on. -Hienoa. 184 00:13:05,166 --> 00:13:06,625 Mutta kuuntelepa. 185 00:13:08,541 --> 00:13:13,791 Kiitos kovasti. Olen kiitollinen. 186 00:13:17,875 --> 00:13:18,875 Mitä? 187 00:13:22,916 --> 00:13:24,250 Kiitos. 188 00:13:29,500 --> 00:13:30,791 Hyvin vedetty, poju. 189 00:13:36,083 --> 00:13:41,290 Jos tarvitset joskus jotain, tule Ricca Streetille ja kysy Ninalowoa. 190 00:13:42,375 --> 00:13:44,000 -Ricca Streetille? -Niin. 191 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 Teni asuu siellä. 192 00:13:45,790 --> 00:13:46,875 Kazeemin tytärkö? 193 00:13:48,833 --> 00:13:50,333 Näin, kun tuijotit häntä. 194 00:13:52,165 --> 00:13:53,708 He asuvat naapurissa. 195 00:13:58,290 --> 00:13:59,625 Kiitos. 196 00:14:02,000 --> 00:14:03,708 Mitä sinä teet? 197 00:14:05,958 --> 00:14:08,583 Häivy verirahoinesi ja jätä poikani rauhaan! 198 00:14:09,208 --> 00:14:10,541 Rouva, minä vain... 199 00:14:10,625 --> 00:14:14,166 Älä puhu minulle. En halua kuulla ääntäsi. 200 00:14:15,041 --> 00:14:16,708 Mitä olen sinulle tehnyt? 201 00:14:16,791 --> 00:14:20,583 Miksi kiusaat minua? 202 00:14:20,666 --> 00:14:25,791 En anna paholaisen viedä sieluasi! 203 00:14:25,875 --> 00:14:28,875 Kuulitko? Nyt lähdetään rukoilemaan. 204 00:14:28,958 --> 00:14:30,250 -Ala tulla. -Eikä. 205 00:14:30,708 --> 00:14:34,250 -Äiti kiltti... -Tai läimäytän sinua. Nyt mennään! 206 00:14:35,750 --> 00:14:37,708 Äiti kiltti... 207 00:14:41,500 --> 00:14:42,583 Kun olin pieni, 208 00:14:43,750 --> 00:14:47,083 minun arveltiin seuraavan isäni jalanjäljissä. 209 00:14:50,415 --> 00:14:53,500 Minun ennustettiin tulevan katujen kuninkaaksi - 210 00:14:54,250 --> 00:14:56,540 ja kuolevan nuorena kuten isäni. 211 00:14:58,000 --> 00:14:59,958 Isäni vei minut alagbaralle. 212 00:15:00,875 --> 00:15:05,125 Minulle annettiin suojaus ennenaikaisen kuoleman henkiä vastaan. 213 00:15:06,208 --> 00:15:09,083 Äitini uskoi alagbaran voimiin. 214 00:15:09,833 --> 00:15:11,666 Mutta sitten isäni tapettiin. 215 00:15:11,750 --> 00:15:14,333 Ei pimeys valoa voita 216 00:15:14,416 --> 00:15:17,458 Taivaan sotajoukko 217 00:15:17,583 --> 00:15:21,000 Kristusta kumartakaa 218 00:15:21,083 --> 00:15:24,500 Jumalan voima Voittaa pimeyden voiman 219 00:15:24,583 --> 00:15:26,583 Ei pimeys valoa voita 220 00:15:27,250 --> 00:15:29,500 Taivaan sotajoukko 221 00:15:30,166 --> 00:15:33,250 Kristusta kumartakaa 222 00:15:33,790 --> 00:15:36,208 Jumalan voima Voittaa pimeyden voiman 223 00:15:37,165 --> 00:15:39,833 Ei pimeys valoa voita 224 00:15:39,915 --> 00:15:42,458 Taivaan sotajoukko 225 00:15:42,540 --> 00:15:45,750 Kristusta kumartakaa 226 00:15:45,833 --> 00:15:48,625 Jumalan voima Voittaa pimeyden voiman 227 00:15:51,875 --> 00:15:54,208 Kultaseni. 228 00:15:54,290 --> 00:15:57,333 Teen tämän sinun hyväksesi. 229 00:15:57,415 --> 00:16:02,041 Jotta pahat henget lähtevät sinusta - 230 00:16:02,541 --> 00:16:07,833 ja saan rauhan tietäessäni, että elät pitkään ja menestyt. 231 00:16:08,375 --> 00:16:09,250 Pysy vahvana. 232 00:16:09,333 --> 00:16:14,625 Kipu on merkki siitä, että Jumala vaikuttaa sinussa. 233 00:16:15,166 --> 00:16:16,833 Taistelu on voitettu. 234 00:16:34,500 --> 00:16:35,458 Obalola. 235 00:16:37,915 --> 00:16:39,750 En odottanut sinua näin pian. 236 00:16:39,833 --> 00:16:42,083 Etsin yöpaikkaa. 237 00:16:43,958 --> 00:16:45,165 Kuka tuon teki? 238 00:16:53,125 --> 00:16:54,500 Tule sisälle. 239 00:17:00,666 --> 00:17:02,083 Tuliko meille vieras? 240 00:17:02,166 --> 00:17:03,416 Meille tuli poika. 241 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 Ninalowo. 242 00:17:19,665 --> 00:17:21,333 "Raha on käyttämistä varten." 243 00:17:22,208 --> 00:17:25,000 Olin Isale Ekon onnekkain poika. 244 00:17:26,125 --> 00:17:27,458 Ninosta tuli isäni. 245 00:17:28,000 --> 00:17:29,791 Hän ei säästellyt rahaa. 246 00:17:33,833 --> 00:17:35,875 Obalola, tule sisään. 247 00:17:44,750 --> 00:17:45,708 Obasco. 248 00:17:47,875 --> 00:17:49,333 Kaikki tämä - 249 00:17:50,625 --> 00:17:51,708 on sinun. 250 00:17:53,375 --> 00:17:54,875 Ota rennosti. 251 00:17:56,041 --> 00:17:57,458 Nuku hyvät yöunet. 252 00:17:58,750 --> 00:18:00,375 Älä murehdi. 253 00:18:01,208 --> 00:18:03,625 Jutellaan huomenna. 254 00:18:05,041 --> 00:18:06,083 Fiksu poika. 255 00:18:07,500 --> 00:18:08,541 Älä huoli. 256 00:18:20,625 --> 00:18:21,625 Obalola. 257 00:18:23,625 --> 00:18:24,625 Obalola. 258 00:18:25,416 --> 00:18:26,250 Oba. 259 00:18:29,375 --> 00:18:30,666 Mitä sinä täällä? 260 00:18:32,791 --> 00:18:33,875 Se on pitkä juttu. 261 00:18:34,416 --> 00:18:35,541 Asutko nyt täällä? 262 00:18:37,333 --> 00:18:38,708 Nino on isäni. 263 00:18:39,791 --> 00:18:41,458 Vau, onko? 264 00:18:41,541 --> 00:18:43,000 -Entä... -Teni! 265 00:18:43,875 --> 00:18:45,333 Teniola Olaotan. 266 00:18:46,500 --> 00:18:49,416 Rakastin häntä vielä enemmän kuin Ifyä ja Giftiä. 267 00:18:50,708 --> 00:18:52,166 Ajattelin häntä herätessäni - 268 00:18:52,250 --> 00:18:55,333 ja nukkumaan mennessäni joka ikinen päivä. 269 00:19:07,000 --> 00:19:08,541 -Missä lapseni on? -Lapsesi? 270 00:19:08,625 --> 00:19:11,583 Katala nainen! Miten voit kohdella lasta niin? 271 00:19:11,666 --> 00:19:14,833 -Tuokaa lapseni! -Anna pojan olla. 272 00:19:14,916 --> 00:19:16,958 -Jos et lähde... -Minkäs teet? 273 00:19:17,458 --> 00:19:19,666 Kulta, tule sisälle. 274 00:19:19,750 --> 00:19:22,333 Tuo lapseni minulle. 275 00:19:22,416 --> 00:19:24,666 -Mikä lapsi? -Piilottelet häntä. 276 00:19:24,750 --> 00:19:27,625 Tuo hänet minulle. 277 00:19:30,541 --> 00:19:32,166 Akani. 278 00:19:32,250 --> 00:19:37,333 Kulta, Jumalalle kiitos. Tule, lähdetään. 279 00:19:39,166 --> 00:19:40,208 En tule. 280 00:19:41,458 --> 00:19:44,458 Tule pois näiden häijyjen luota. Mennään kotiin. 281 00:19:44,958 --> 00:19:46,291 En tule. 282 00:19:46,375 --> 00:19:47,916 Sinun pitää jättää hänet. 283 00:19:49,125 --> 00:19:53,666 Poika ei halua tulla. Uskallapa astua talooni. 284 00:19:54,916 --> 00:19:56,541 Ai et lähde mukaani. 285 00:19:59,791 --> 00:20:03,125 Se ei siis ole kirous. 286 00:20:05,166 --> 00:20:07,125 Nimittäin tälle tielle... 287 00:20:09,166 --> 00:20:13,333 Tälle samalle tielle isäsi lähti - 288 00:20:14,125 --> 00:20:17,250 näiden pahojen ihmisten, rikollisten, kanssa! 289 00:20:17,333 --> 00:20:19,416 Haluat lähteä samalle tielle. 290 00:20:22,083 --> 00:20:24,000 Tämä tie... 291 00:20:26,250 --> 00:20:29,041 -Se johtaa kuolemaasi. -Nyt riittää! 292 00:20:30,791 --> 00:20:34,708 Et puhu pojalle tuollaisia enää koskaan. 293 00:20:40,000 --> 00:20:41,833 En nähnyt äitiä sen koommin. 294 00:20:42,750 --> 00:20:44,083 Se ei haitannut minua. 295 00:20:45,041 --> 00:20:48,333 Nino näytti minulle isoa maailmaa. 296 00:20:48,416 --> 00:20:50,375 Oletko käynyt näissä taloissa? 297 00:20:52,833 --> 00:20:58,625 Täällä asuu rikkaita ja tärkeitä ihmisiä. 298 00:20:59,791 --> 00:21:03,333 Jonain päivänä mekin asumme tällaisessa paikassa. 299 00:21:04,583 --> 00:21:06,541 Eiväthän he ole meitä kummempia. 300 00:21:08,625 --> 00:21:09,625 Akinwale! 301 00:21:10,416 --> 00:21:11,333 Mitä kuuluu? 302 00:21:12,625 --> 00:21:15,166 Istu siinä. Palaan kohta. 303 00:21:16,458 --> 00:21:17,875 Olorogun Araba. 304 00:21:18,416 --> 00:21:21,208 Lounaisen Nigerian politiikan kummisetä. 305 00:21:21,291 --> 00:21:24,083 Hän omisti Lagosin tärkeimmät yritykset - 306 00:21:24,750 --> 00:21:26,250 satamista pankkeihin. 307 00:21:27,083 --> 00:21:28,166 Näissä vaaleissa - 308 00:21:28,958 --> 00:21:30,708 Olorogun oli lahjonut kaikki. 309 00:21:30,791 --> 00:21:32,708 Jos joku ei totellut, 310 00:21:33,500 --> 00:21:35,541 Nino ja Kazeem kovistelivat. 311 00:21:36,458 --> 00:21:37,416 Obasco. 312 00:21:43,333 --> 00:21:44,291 Oba. 313 00:21:45,250 --> 00:21:46,125 Oba! 314 00:21:46,916 --> 00:21:48,375 Odota minua autossa. 315 00:21:49,583 --> 00:21:51,000 Pysy täällä. 316 00:21:51,791 --> 00:21:53,208 Älä lähde autosta. 317 00:22:46,750 --> 00:22:48,375 Minulle ei kerrottu mitään! 318 00:22:48,458 --> 00:22:51,125 Ole vaiti! 319 00:22:56,083 --> 00:22:57,083 Armoa. 320 00:23:00,416 --> 00:23:01,375 Kuuntele. 321 00:23:02,333 --> 00:23:05,875 Voin jatkaa viiltelyä auringonnousuun asti. 322 00:23:05,958 --> 00:23:08,083 En kyllästy siihen. 323 00:23:08,833 --> 00:23:10,833 Vaikka rukoilisit kuolemaa. 324 00:23:12,375 --> 00:23:16,791 Et kuole ennen kuin olen valmis tappamaan sinut. 325 00:23:18,708 --> 00:23:20,958 Korvani! 326 00:23:24,791 --> 00:23:25,791 Obalola! 327 00:23:28,958 --> 00:23:30,583 Käskin odottaa autossa. 328 00:23:31,291 --> 00:23:32,291 Nino. 329 00:23:33,458 --> 00:23:35,583 Toit lapsen tänne. 330 00:23:35,666 --> 00:23:38,416 En voinut jättää häntä yksin kotiin. 331 00:23:38,500 --> 00:23:40,541 Tämähän on hyvä. 332 00:23:40,625 --> 00:23:45,666 Tällä pojallahan on sisua. 333 00:23:47,166 --> 00:23:52,000 Uhkasi pikkulasta veitsellä. 334 00:23:54,541 --> 00:23:59,083 Kuolleen kuninkaan poika. Omena ei kauas puusta putoa. 335 00:24:00,083 --> 00:24:03,625 Hän on syntynyt tätä elämää varten. 336 00:24:05,333 --> 00:24:07,916 Kukaan ei synny tätä varten. 337 00:24:22,083 --> 00:24:26,333 Kaduilla puhuttiin, että Ninalowo oli nyt Olorogunin suosikki - 338 00:24:26,416 --> 00:24:29,458 ja hänestä tulisi seuraava eleniyan, kaikkien pomo. 339 00:24:30,500 --> 00:24:32,708 Kaikilla oli jotain pyydettävää, 340 00:24:32,791 --> 00:24:34,916 ja Nino välitti ihmisistä. 341 00:24:35,416 --> 00:24:36,916 Hänen ovensa oli aina auki. 342 00:24:47,750 --> 00:24:52,958 Kukaan ei ole nähnyt tyttöä viikkoon. 343 00:24:53,875 --> 00:24:56,041 Annoimme poliisille säästömme, 344 00:24:56,125 --> 00:24:59,166 mutta he eivät tohdi tutkia sitä paikkaa. 345 00:25:00,041 --> 00:25:02,083 Auttakaa te meitä. 346 00:25:02,666 --> 00:25:04,333 Mies oli luvannut - 347 00:25:05,000 --> 00:25:07,666 viedä hänet Londonin puheille, 348 00:25:07,750 --> 00:25:10,416 mutta mies kuulemma värvää huumekuriireja. 349 00:25:10,500 --> 00:25:13,500 Auttakaa minua. 350 00:25:15,166 --> 00:25:17,083 Olisitte tullut aiemmin. 351 00:25:18,291 --> 00:25:19,666 En älynnyt. 352 00:25:19,750 --> 00:25:21,541 Tunnen Londonin hyvin. 353 00:25:22,541 --> 00:25:25,750 Jos tyttärenne on hänellä, saan tytön pois sieltä. 354 00:25:41,166 --> 00:25:42,250 London! 355 00:25:43,416 --> 00:25:45,250 London! Missä olet? 356 00:25:48,041 --> 00:25:50,583 Kuka klubillani räksyttää? 357 00:25:50,666 --> 00:25:52,083 Ninalowo on nimeni. 358 00:25:55,208 --> 00:25:57,958 Kuvassa oleva tyttö kuuluu minulle. 359 00:25:59,500 --> 00:26:01,125 Hän on kuulemma täällä. 360 00:26:01,208 --> 00:26:02,666 On toki. 361 00:26:03,666 --> 00:26:07,791 Kuvan tyttö ja kaikki muutkin. 362 00:26:08,666 --> 00:26:10,458 -Heistä on maksettu. -Luovuta hänet. 363 00:26:10,541 --> 00:26:12,250 Et voi pitää tätä tyttöä. 364 00:26:13,708 --> 00:26:14,541 Kuules. 365 00:26:15,625 --> 00:26:18,458 Katso vaikka ikkunasta ulos. 366 00:26:18,541 --> 00:26:20,083 Tulin armeijan kanssa. 367 00:26:21,041 --> 00:26:25,791 Joko lähden tytön kanssa, tai me kaikki kuolemme tänne. 368 00:26:29,500 --> 00:26:30,958 -Arrow. -Pomo. 369 00:26:31,041 --> 00:26:35,875 Tuo se huora, niin nämä paskiaiset voivat häipyä. 370 00:26:50,041 --> 00:26:51,250 London. 371 00:26:51,333 --> 00:26:52,583 Nähdään taas. 372 00:26:52,666 --> 00:26:54,916 Tiedät, mitä se tarkoittaa. 373 00:26:55,000 --> 00:26:59,458 Painukaa helvettiin klubiltani! 374 00:27:00,500 --> 00:27:03,041 Sinä myös, tekovalkonahka. 375 00:27:03,750 --> 00:27:05,041 Paskotte paikat. 376 00:27:14,708 --> 00:27:17,583 Mitä kuuluu, rouva? 377 00:27:18,291 --> 00:27:20,666 -Nino! -Tervehdys. 378 00:27:20,750 --> 00:27:23,250 Se oli Isale Ekon kulta-aikaa. 379 00:27:23,333 --> 00:27:25,500 Vaalirahaa tuli satamalla, 380 00:27:25,583 --> 00:27:28,458 ja uudesta isästäni oli tulossa eleniyan. 381 00:27:29,208 --> 00:27:31,833 Innostus näkyi kaduilla. 382 00:27:31,916 --> 00:27:33,250 Kaikki pitivät Ninosta. 383 00:27:39,708 --> 00:27:41,666 Kiva, että tulit minun kouluuni. 384 00:27:42,208 --> 00:27:46,291 Entisen kouluni ei pitäisi olla koulu. Opetin itse opettajia. 385 00:27:47,000 --> 00:27:48,833 Sinä oletkin älykäs. 386 00:27:48,916 --> 00:27:51,416 Päädyt varmaan insinööriksi tai jotain. 387 00:27:53,208 --> 00:27:55,041 Minä haluan juristiksi. 388 00:27:55,750 --> 00:27:56,750 Asianajajaksi. 389 00:27:57,375 --> 00:27:58,291 Niin. 390 00:27:58,375 --> 00:28:00,625 Saan tunnustusta ja nousen tuomariksi. 391 00:28:00,708 --> 00:28:03,708 Saan tuomita kieroja poliitikkoja elinkautiseen. 392 00:28:03,791 --> 00:28:05,791 Hehän ovat isäsi ystäviä. 393 00:28:05,875 --> 00:28:07,500 He vain teeskentelevät. 394 00:28:07,583 --> 00:28:10,958 Käyttävät hyväksi. Isä haluaa poliitikoksi. 395 00:28:11,041 --> 00:28:13,250 Se on jokaisen erukun unelma. 396 00:28:13,833 --> 00:28:16,958 Aloitetaan kadulta ja edetään eleniyaniksi. 397 00:28:17,708 --> 00:28:21,000 Kaikkien pomoksi. Sitten voi siirtyä politiikkaan. 398 00:28:21,500 --> 00:28:24,000 Se oli minunkin haaveeni, mutta Nino sanoi, 399 00:28:24,083 --> 00:28:25,708 että minulla on lukupäätä. 400 00:28:25,791 --> 00:28:29,000 Voisin olla ekonomisti niin kuin keskuspankin johtaja. 401 00:28:29,083 --> 00:28:30,958 Tai kirjailija kuten Wole Soyinka. 402 00:28:32,041 --> 00:28:33,333 Kivaa. 403 00:28:33,416 --> 00:28:37,125 Sinusta tulee keskuspankin johtaja, minusta ylituomari. 404 00:28:37,208 --> 00:28:38,750 Minusta tulee huippumuusikko! 405 00:28:42,041 --> 00:28:43,125 Uskomatonta. 406 00:28:43,208 --> 00:28:45,125 Siis hetkinen. 407 00:28:46,166 --> 00:28:48,375 Ettekö usko? 408 00:28:49,541 --> 00:28:52,208 -Minusta tulee isompi kuin 2face. -Varmaan. 409 00:28:52,291 --> 00:28:54,416 Ja minä olen hänen managerinsa. 410 00:28:54,500 --> 00:28:57,708 -Sinähän tykkäät rahasta. -Olen paras uimari. 411 00:28:57,791 --> 00:29:00,416 -Älä aloita. -Sinäkö muka? 412 00:29:00,500 --> 00:29:01,958 Rauhoitu. 413 00:29:02,083 --> 00:29:03,666 Älkää! 414 00:29:09,625 --> 00:29:10,916 Lapsille ja sinulle. 415 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Minulleko? 416 00:29:14,958 --> 00:29:19,500 Katsokaas mua 417 00:29:26,625 --> 00:29:27,791 Obasco! 418 00:29:29,416 --> 00:29:31,541 Sinulle maistuu ruoka. 419 00:29:31,625 --> 00:29:33,041 Nähdään myöhemmin. 420 00:29:33,125 --> 00:29:34,458 -Selvä. -Fiksu poika. 421 00:29:36,375 --> 00:29:37,666 Kunnon poju. 422 00:29:38,708 --> 00:29:41,291 -Kiitos. Jumalan siunausta. -Ei kestä. 423 00:29:41,375 --> 00:29:42,708 -Pidä huolta. -Jep. 424 00:29:42,791 --> 00:29:43,625 Hyvä. 425 00:29:43,708 --> 00:29:45,000 Olet kaikkien kuningas. 426 00:29:45,083 --> 00:29:48,083 Mutta mikään hyvä ei kestänyt Isale Ekossa. 427 00:32:19,125 --> 00:32:22,875 Jorubamaassa sanotaan, että kuninkaita ei haudata yksin. 428 00:32:24,000 --> 00:32:25,958 Ninon täytyi olla mahtava kuningas. 429 00:32:26,750 --> 00:32:29,250 Isale Ekon kadut tulvivat verestä. 430 00:32:29,333 --> 00:32:32,458 Ainakin sata miestä haudattiin Ninon surmapäivänä. 431 00:33:01,708 --> 00:33:04,500 Kävimme haudalla joka vuosi. 432 00:33:05,125 --> 00:33:06,875 Ja vuosien mittaan - 433 00:33:06,958 --> 00:33:08,875 aloin unohtaa hänen kasvonsa. 434 00:33:08,958 --> 00:33:11,458 AKINWALE "NINO" NINALOWO LEPÄÄ RAUHASSA 435 00:33:16,583 --> 00:33:18,708 Moni asia muuttui 15 vuodessa. 436 00:33:18,791 --> 00:33:21,750 Nino oli poissa. Huono juttu minulle ja kavereilleni. 437 00:33:22,375 --> 00:33:25,416 Kazeem ryhtyi isäksemme ja pani meidät töihin. 438 00:33:25,500 --> 00:33:27,916 Mama, me suojelemme teitä. 439 00:33:28,750 --> 00:33:30,708 Suojelemme teitä. 440 00:33:38,958 --> 00:33:40,166 Mitä asiaa? 441 00:33:40,708 --> 00:33:43,000 -Maksakaa. -Rahaa, rahaa! 442 00:33:43,083 --> 00:33:45,083 -Maksakaa. -Aina rahaa vailla! 443 00:33:46,791 --> 00:33:48,333 -Hyvää päivää. -Sitä samaa. 444 00:33:49,375 --> 00:33:50,833 Tämä on painava. 445 00:33:51,666 --> 00:33:53,708 -Hei. -Äiti. 446 00:33:55,208 --> 00:33:57,250 -Äiti. -Mitä sinä täällä? 447 00:33:57,333 --> 00:33:58,375 Ify rahankerääjä. 448 00:33:58,916 --> 00:34:00,625 -Äiti. -Mitä? 449 00:34:00,708 --> 00:34:02,000 -Poikani. -Se on Kazeem. 450 00:34:02,083 --> 00:34:04,166 Älä sano noin hänen kuultensa. 451 00:34:04,916 --> 00:34:07,041 Hän oli ennen kiho. 452 00:34:07,125 --> 00:34:08,833 Nyt sinä olet. 453 00:34:08,916 --> 00:34:11,583 Olet pomo. Annan sinulle maissia. 454 00:34:11,666 --> 00:34:14,458 Anna olla. Tulin noutamaan Kazeemin rahat. 455 00:34:15,083 --> 00:34:16,458 -Niinkö? -Niin, äiti. 456 00:34:16,541 --> 00:34:18,250 -Miten voit? -Hyvin. 457 00:34:19,000 --> 00:34:19,958 Hyvä on sitten. 458 00:34:20,041 --> 00:34:23,666 Mama Nkechi! Tule. 459 00:34:26,500 --> 00:34:28,375 Mama Nkechi. 460 00:34:28,458 --> 00:34:29,791 Hän on ystäväni. 461 00:34:29,875 --> 00:34:30,875 Niin. 462 00:34:33,750 --> 00:34:35,875 Hänellä ei ole rahaa tässä kuussa. 463 00:34:35,958 --> 00:34:39,416 Rauhoitu. Odota vähän. 464 00:34:40,416 --> 00:34:43,416 Hän maksaa ensi kuussa. Takaan sen. 465 00:34:43,500 --> 00:34:45,750 Niin varmaan, mutta Kazeem ei suostu. 466 00:34:45,833 --> 00:34:50,875 -Vaalit ovat tulossa. -Se mies on liian ahne. 467 00:34:50,958 --> 00:34:53,916 -Varo. Seinilläkin on korvat. -Hän on ahne. 468 00:34:54,041 --> 00:34:55,166 Totta se on. 469 00:34:56,083 --> 00:35:00,875 Jos hän ja Olorogun ottavat kaiken, millä me elämme? 470 00:35:00,958 --> 00:35:02,916 Kazeem suojelee sinua. 471 00:35:03,000 --> 00:35:04,291 Miten niin muka? 472 00:35:05,291 --> 00:35:07,166 Poikani minua suojelee. 473 00:35:07,791 --> 00:35:09,333 Sinä suojelet minua. 474 00:35:09,416 --> 00:35:11,125 -Äiti... -Ify, rahankerääjä. 475 00:35:11,208 --> 00:35:12,750 Kerääjä ja suojelija. 476 00:35:13,416 --> 00:35:15,583 -Tiedän, mitä yrität. -Se toimii. 477 00:35:19,916 --> 00:35:21,291 Missä Wemimo on? 478 00:35:22,750 --> 00:35:26,000 Kazeemin poikia. Nyt tuli ongelmia. 479 00:35:28,666 --> 00:35:29,875 Hullut! 480 00:36:35,041 --> 00:36:35,916 Wemimo. 481 00:36:37,750 --> 00:36:41,250 Tule heti esiin, tai ammun pääsi tohjoksi. 482 00:36:43,875 --> 00:36:46,291 Veli hyvä. 483 00:36:49,500 --> 00:36:50,333 Hei! 484 00:36:50,416 --> 00:36:52,625 Veli Wemimo! Mitä kuuluu? 485 00:36:52,708 --> 00:36:54,916 Älä sano mitään. 486 00:36:55,000 --> 00:36:57,041 Kaikki on hyvin. 487 00:36:59,416 --> 00:37:01,333 Vähän oli muuttunut Ninon kuoltua. 488 00:37:02,375 --> 00:37:05,458 Samat vanhat miehet määräsivät, entistä vanhempina. 489 00:37:06,833 --> 00:37:10,958 Olorogun halusi kuninkaantekijästä itse kuninkaaksi. 490 00:37:15,791 --> 00:37:17,500 Missä rahat? Laske ne. 491 00:37:17,583 --> 00:37:21,208 Kiltti poju. Missä rahasi ovat? 492 00:37:22,583 --> 00:37:25,541 Rahat tänne. Laske ne. Onko siinä kaikki? 493 00:37:25,625 --> 00:37:27,458 -On. -Kiltti poju. 494 00:37:39,416 --> 00:37:43,083 Paljonko toit rahaa? 495 00:37:48,916 --> 00:37:51,166 Ulos autosta! 496 00:37:52,708 --> 00:37:54,916 -Ulos. -Tullaan. 497 00:37:55,958 --> 00:37:59,458 -Armoa. Paholainen pakotti. -Kerro sille terveisiä. 498 00:37:59,541 --> 00:38:00,625 Miten menee? 499 00:38:11,958 --> 00:38:14,666 Anna armoa. 500 00:38:17,916 --> 00:38:19,333 Alaye. 501 00:38:19,416 --> 00:38:20,916 Ole kiltti. 502 00:38:21,541 --> 00:38:23,583 Ole kiltti. 503 00:38:24,750 --> 00:38:26,875 Olen mennyttä kalua. 504 00:38:26,958 --> 00:38:30,291 Joidenkin mukaan olet altavastaaja tässä kisassa. 505 00:38:30,375 --> 00:38:35,375 PND on pitänyt valtaa Lagosin osavaltiossa vuodesta 1999. 506 00:38:35,958 --> 00:38:37,916 Miten vastaat siihen? 507 00:38:38,000 --> 00:38:42,291 Ja eikö meitä kyllästytä? Kyllästyttää. 508 00:38:42,375 --> 00:38:47,833 Sinuakin kyllästyttää. Et vain pysty sanomaan sitä. 509 00:38:47,916 --> 00:38:52,458 Meillä on mitta täynnä. Olemme kyllästyneitä. 510 00:38:52,541 --> 00:38:54,000 Onko oikein... 511 00:38:54,750 --> 00:38:57,250 Onko oikein, että yksi perhe - 512 00:38:57,333 --> 00:39:01,875 on pitänyt osavaltiota panttivankina viimeiset 20 vuotta? 513 00:39:01,958 --> 00:39:05,458 Tämä ei ole monarkia. 514 00:39:05,541 --> 00:39:09,916 He käyttävät lapsiamme poliittiseen väkivaltaan. 515 00:39:10,000 --> 00:39:11,583 Käyttäisivät omia lapsiaan. 516 00:39:11,666 --> 00:39:16,541 Heidän lapsensa ovat ulkomailla, kun omamme kuolevat kaduille. 517 00:39:17,333 --> 00:39:18,291 Miksi? 518 00:39:18,375 --> 00:39:21,083 He siirtävät julkisia varoja... 519 00:39:21,166 --> 00:39:23,541 -Kelvoton nainen. -...omille tileilleen. 520 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Soittaa vain suutaan. 521 00:39:30,750 --> 00:39:32,125 Kadut kuuluvat meille. 522 00:39:38,208 --> 00:39:40,583 Wemimo! 523 00:39:40,666 --> 00:39:42,875 Sinäkö siinä 524 00:39:44,083 --> 00:39:45,250 Mitä kuuluu? 525 00:39:45,333 --> 00:39:48,125 Älä arkaile. 526 00:39:48,208 --> 00:39:50,208 Rentoudu. Ole kuin kotonasi. 527 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 Istu siihen. 528 00:39:56,666 --> 00:39:58,208 Wemimo. 529 00:39:58,291 --> 00:40:00,875 Rauhoitu. Tule lähemmäs. 530 00:40:01,875 --> 00:40:03,625 Älä ujostele. 531 00:40:05,333 --> 00:40:08,625 Et voi varastaa - 532 00:40:09,583 --> 00:40:12,000 minun keräyksistäni. 533 00:40:12,666 --> 00:40:15,041 Viisi miljoonaa nairaa. 534 00:40:15,791 --> 00:40:19,416 -Menitpä mykäksi. -Itse asiassa... 535 00:40:20,375 --> 00:40:24,791 Siinä tuli laskuvirhe. 536 00:40:24,875 --> 00:40:26,916 -Niinkö? -Niin. 537 00:40:27,000 --> 00:40:29,583 Laskuvirhekö? 538 00:40:29,666 --> 00:40:32,166 Voin kyllä uskoa sen. 539 00:40:33,166 --> 00:40:35,083 Laskuvirhe. 540 00:40:35,166 --> 00:40:36,166 Kyllä. 541 00:40:36,250 --> 00:40:37,958 Mutta tiedäthän, 542 00:40:38,041 --> 00:40:43,375 että minulla on silmiä ja korvia kaikkialla. 543 00:40:44,041 --> 00:40:45,666 Älkää. 544 00:40:49,583 --> 00:40:52,083 Sinne vain. 545 00:40:56,458 --> 00:40:58,083 Wemimo! 546 00:40:58,166 --> 00:40:59,625 Minä kuolen! 547 00:41:07,166 --> 00:41:09,208 Minä kuolen. 548 00:41:10,041 --> 00:41:12,458 Miten sujuu? Onko liha haettu? 549 00:41:12,541 --> 00:41:14,541 -Ei ole. -Ei vai. 550 00:41:14,625 --> 00:41:16,833 -Älkää... -Tulehan. 551 00:41:17,541 --> 00:41:19,791 Älkää. 552 00:41:20,750 --> 00:41:22,375 Älkää. 553 00:41:22,458 --> 00:41:26,541 Wemimo, vieläkö väität, että se oli laskuvirhe? 554 00:41:30,166 --> 00:41:31,833 Minä tunnustan. 555 00:41:31,916 --> 00:41:33,291 -Tein sen. -Teitkö? 556 00:41:33,375 --> 00:41:39,208 Olin pahan hengen vallassa. Olin järjiltäni. 557 00:41:42,291 --> 00:41:43,375 Paha henki! 558 00:41:47,125 --> 00:41:48,416 Laskuvirhe. 559 00:41:59,208 --> 00:42:01,041 Isä oli teurastaja. 560 00:42:02,708 --> 00:42:05,666 Olen teurastanut pikkupojasta asti. 561 00:42:13,000 --> 00:42:14,333 Ensi kerralla, 562 00:42:15,625 --> 00:42:18,250 kun joku panee teidät varastamaan minulta, 563 00:42:21,000 --> 00:42:24,875 tappakaa hänet itse - 564 00:42:26,500 --> 00:42:28,708 tai Jeesuksen Kristuksen sanoin - 565 00:42:30,208 --> 00:42:32,083 tuokaa hänet tyköni. 566 00:42:37,208 --> 00:42:40,041 Isale Eko näki verisimmät vaalinsa ikinä. 567 00:42:40,625 --> 00:42:44,000 Olorogun oli nimittänyt Kazeemin eleniyaniksi Ninon kuoltua. 568 00:42:44,916 --> 00:42:47,416 Hän vainosi Olorogunin vihollisia. 569 00:42:48,458 --> 00:42:51,833 Vasikoita, luopioita ja varkaita. 570 00:42:58,083 --> 00:42:59,416 Obasco! 571 00:43:00,041 --> 00:43:01,041 Niin? 572 00:43:05,208 --> 00:43:06,333 Hyvä. 573 00:43:07,958 --> 00:43:09,833 Ystäväsi on tulossa takaisin. 574 00:43:11,333 --> 00:43:12,875 -Tenikö? -Niin. 575 00:43:14,416 --> 00:43:17,500 Näistä vaaleista tulee tiukat. 576 00:43:18,208 --> 00:43:23,458 Kielsin häntä tulemasta kotiin, 577 00:43:23,541 --> 00:43:26,250 mutta se tyttö on jääräpää. 578 00:43:27,333 --> 00:43:29,166 Teni on sellainen. 579 00:43:30,250 --> 00:43:33,791 Hankin hänelle töitä täältä erään tuttuni kautta. 580 00:43:35,125 --> 00:43:37,166 Ostin hänelle asunnon. 581 00:43:38,291 --> 00:43:39,625 Mutta... 582 00:43:40,416 --> 00:43:43,750 Haluan, että toimit hänen henkivartijanaan. 583 00:43:44,625 --> 00:43:47,291 Ymmärrätkö? Vartioi häntä. 584 00:43:50,625 --> 00:43:52,291 Tenille ei saa sattua mitään. 585 00:43:53,708 --> 00:43:55,208 Hän on kaikkeni. 586 00:43:57,708 --> 00:43:59,416 Hänelle ei satu mitään. 587 00:44:01,416 --> 00:44:03,958 Luotan sinuun. Siksi valitsin sinut. 588 00:44:07,250 --> 00:44:08,500 Tässä. 589 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 Kenelle tämä on? 590 00:44:11,583 --> 00:44:12,416 Sinulle. 591 00:44:13,625 --> 00:44:14,458 Mitä varten? 592 00:44:15,291 --> 00:44:16,916 Sinulle itsellesi. 593 00:44:17,875 --> 00:44:19,541 Tämä on liikaa. 594 00:44:19,625 --> 00:44:20,791 Älä nyt. 595 00:44:22,041 --> 00:44:23,583 Olet kuin oma poika minulle. 596 00:44:25,041 --> 00:44:27,708 Ninalowon poika on minunkin poikani. 597 00:44:28,791 --> 00:44:30,958 Kuka sinusta huolehtii, ellen minä? 598 00:44:35,625 --> 00:44:37,000 Obasco! 599 00:45:45,875 --> 00:45:47,291 50 000 nairaa. 600 00:46:11,500 --> 00:46:14,416 San Franciscossa sai kuulemma töitä ilman koulutusta. 601 00:46:15,583 --> 00:46:17,708 Riittää, että osaa koodata. 602 00:46:17,791 --> 00:46:19,458 Sillä tienaisi hyvin. 603 00:46:20,833 --> 00:46:22,708 Kazeemin voitettua vaalit - 604 00:46:22,791 --> 00:46:24,958 Ify saisi levytyssopimuksen. 605 00:46:25,041 --> 00:46:27,125 Ja minä... O ma japa. 606 00:46:28,041 --> 00:46:29,750 Aioin lähteä Nigeriasta. 607 00:46:30,750 --> 00:46:32,416 Se oli toiveeni. 608 00:46:47,458 --> 00:46:49,750 Pana 609 00:46:49,833 --> 00:46:52,166 Tulkaa tanssimaan 610 00:46:52,708 --> 00:46:57,125 Pana on paikalla Tuokaa vuohenpääkeittoa 611 00:46:57,958 --> 00:47:00,708 On Jumala voimani, en voi kaatua 612 00:47:00,791 --> 00:47:04,583 On elämässä jokaisella hetkensä 613 00:47:06,333 --> 00:47:10,666 Oon liekeissä, älkää tuoko vettä 614 00:47:13,833 --> 00:47:19,000 En lopeta, mä vedän loppuun saakka 615 00:47:22,416 --> 00:47:24,500 Ne sanoo, ei oo aikaa 616 00:47:25,083 --> 00:47:28,291 Jumalan tahto Jos katsot aikaa 617 00:47:28,875 --> 00:47:31,125 Tää on Panan aika 618 00:47:43,750 --> 00:47:45,416 Sinulla on kuulemma asiaa. 619 00:47:45,500 --> 00:47:47,500 -Niin on. -Kerro. 620 00:47:48,375 --> 00:47:51,708 Minulla on iso kokaiinilasti. Uskon sen vain sinulle. 621 00:47:51,791 --> 00:47:55,875 Oletteko järjiltänne? 622 00:47:56,750 --> 00:47:58,041 Minun kulmillani? 623 00:48:04,333 --> 00:48:06,208 -Oletteko seonneet? -Kashope! 624 00:48:06,958 --> 00:48:07,958 -Oba! -Rauhoitu. 625 00:48:08,958 --> 00:48:11,416 -Älä lausu nimeäni. -Rauhoitu. 626 00:48:11,500 --> 00:48:13,083 Taidat olla sekaisin. 627 00:48:13,833 --> 00:48:15,250 Lyön sinua. 628 00:48:17,625 --> 00:48:18,583 Käskin rauhoittua! 629 00:48:18,666 --> 00:48:23,708 Rauhoitu itse. Miksi tuot pyssyn veitsitappeluun? 630 00:48:23,791 --> 00:48:24,875 Ota rennosti. 631 00:48:25,416 --> 00:48:26,583 Ota rennosti! 632 00:48:28,208 --> 00:48:30,166 Baarimikko. Vahingoista. 633 00:48:30,791 --> 00:48:33,458 Jos haluat elää, älä yritä mitään tyhmää. 634 00:48:33,541 --> 00:48:35,000 Mitä jos ammut ohi? 635 00:48:35,625 --> 00:48:37,333 Kuolet turhaan. Kokeilepa. 636 00:48:37,416 --> 00:48:39,000 Pää on kuin vuohella. 637 00:48:39,791 --> 00:48:41,333 Puhu jorubaa, paskiainen. 638 00:48:41,416 --> 00:48:43,791 Hän sanoi, että näytät vuohelta. 639 00:48:43,875 --> 00:48:45,041 -Noita-akka. -Demoni! 640 00:48:45,125 --> 00:48:46,583 -Saat turpaan. -Listin sinut! 641 00:48:46,666 --> 00:48:49,458 Kash. Kashope Obasegun. 642 00:48:49,958 --> 00:48:51,916 -Ekunin poika. -Vielä nähdään! 643 00:48:52,000 --> 00:48:55,416 Ninon kuoltua osa luottomiehistä lähti - 644 00:48:55,500 --> 00:48:57,708 ja perusti omia jengejään. 645 00:48:57,791 --> 00:49:01,250 Ekunin petos oli pahempi. Hän liittyi Londonin jengiin. 646 00:49:01,333 --> 00:49:03,125 -Väistä. -Voi luoja. 647 00:49:04,666 --> 00:49:08,916 Olisi pitänyt hakata Kashope. Ääliö jätkä. 648 00:49:10,041 --> 00:49:13,250 -Mennäänkö kämpillesi vai äidillesi? -Hän ei tee mitään... 649 00:49:14,416 --> 00:49:15,458 Ifeanyi! 650 00:49:16,708 --> 00:49:19,833 Ifeanyi. Siinähän sinä olet. Paskiainen. 651 00:49:19,916 --> 00:49:21,916 Olen etsinyt sinua kaikkialta. 652 00:49:22,625 --> 00:49:23,458 Kuka tuo on? 653 00:49:24,125 --> 00:49:27,458 Kannattaa lähteä. Hän panee sinut paksuksi ja häipyy. 654 00:49:28,375 --> 00:49:30,375 Ifeanyi. Sinä! 655 00:49:31,041 --> 00:49:32,208 Teit minulle näin. 656 00:49:32,750 --> 00:49:35,416 -Anna minun selittää. -Mitä haluat selittää? 657 00:49:35,500 --> 00:49:39,166 Miksi et tullut sairaalaan, kun synnytin? 658 00:49:39,875 --> 00:49:43,125 Lähetit tyhmän kaverisi tuomaan 50 000 nairaa. 659 00:49:44,458 --> 00:49:49,208 50 000 nairaa! Arvotonta rahaa. Kehtaatkin! 660 00:49:49,291 --> 00:49:51,541 Minua pelotti. Vauva on iso asia. 661 00:49:51,625 --> 00:49:52,583 Vauva on iso asia? 662 00:49:54,125 --> 00:49:55,083 Blessing! 663 00:49:55,666 --> 00:49:58,500 Mitä horiset? 664 00:50:00,083 --> 00:50:01,833 Tiedätkö, missä asun? 665 00:50:03,458 --> 00:50:05,083 Tiedätkö, missä nukun? 666 00:50:05,166 --> 00:50:07,083 Tiedätkö, missä lapsesi on? Älä. 667 00:50:07,875 --> 00:50:10,458 Saimme häädön, kun en voinut maksaa vuokraa. 668 00:50:10,541 --> 00:50:12,416 Nukuin kadulla - 669 00:50:13,625 --> 00:50:15,791 kaksi päivää, Ify! 670 00:50:15,875 --> 00:50:18,000 Sinun käy huonosti. 671 00:50:18,083 --> 00:50:20,083 Blessing, katso minua. Rauhoitu. 672 00:50:26,000 --> 00:50:27,916 Vie meidät majapaikkaasi. 673 00:50:29,541 --> 00:50:31,500 Muutat tänä iltana. 674 00:50:33,708 --> 00:50:35,916 Ify huolehtii sinusta. 675 00:50:38,541 --> 00:50:40,500 Taon sen hänelle kalloon. 676 00:50:42,250 --> 00:50:43,291 Kuulitko? 677 00:50:44,333 --> 00:50:47,333 Ihan varmasti. Vannon Jumalan nimeen. 678 00:50:47,416 --> 00:50:51,833 Mikset vanno saatanan nimeen? Ääliö. 679 00:50:52,583 --> 00:50:54,000 Älä lyö lyötyä. 680 00:50:59,250 --> 00:51:01,666 Joudut vielä liriin tuolla menolla. 681 00:51:02,875 --> 00:51:03,750 Olet järjetön. 682 00:51:07,458 --> 00:51:11,500 Kaikki jotka lapsen itkun kuulevat 683 00:51:11,583 --> 00:51:14,583 Tulkaa lasta katsomaan 684 00:51:14,666 --> 00:51:17,541 Ei lapsi ole yhden ihmisen 685 00:51:19,500 --> 00:51:22,916 Kaikki jotka lapsen itkun kuulevat 686 00:51:23,000 --> 00:51:25,833 Tulkaa lasta katsomaan 687 00:51:25,916 --> 00:51:29,250 Ei lapsi ole yhden ihmisen 688 00:51:30,291 --> 00:51:34,083 Poikakulta. 689 00:51:34,166 --> 00:51:37,333 Kyllä on potra poika. 690 00:51:37,416 --> 00:51:41,708 Sievä pikku nenä. 691 00:51:43,041 --> 00:51:48,666 Tästä pojasta tulee suuri ja mahtava. 692 00:51:48,750 --> 00:51:49,875 -Näin on. -Ja siksi - 693 00:51:49,958 --> 00:51:53,833 annamme isoisäsi, mieheni, nimen. 694 00:51:53,916 --> 00:51:58,500 Ikechukwu David. Koska tästä pojasta tulee mahtava. 695 00:51:58,583 --> 00:52:01,208 Ihan kuin isänsä. 696 00:52:03,625 --> 00:52:05,375 Ja äitinsä. 697 00:52:08,541 --> 00:52:09,375 No niin. 698 00:52:10,375 --> 00:52:11,916 Minun poikani. 699 00:52:12,750 --> 00:52:14,125 Hänestä tulee veijari. 700 00:52:17,291 --> 00:52:19,916 Tiesin, mitä elämä oli ilman isää - 701 00:52:20,000 --> 00:52:21,500 raatavan äidin kanssa. 702 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 Elämä Isale Ekossa oli muutenkin rankkaa. 703 00:52:24,500 --> 00:52:26,875 Sitä ei toivonut kellekään lapselle. 704 00:52:28,666 --> 00:52:31,000 No niin. Kuule, kulta. 705 00:52:32,375 --> 00:52:36,916 Odotellaan vain, että musiikkiurani räjähtää... 706 00:52:37,916 --> 00:52:39,041 Sitten vihille. 707 00:52:40,708 --> 00:52:41,875 Valehtelet. 708 00:52:42,666 --> 00:52:43,791 Minä vannon... 709 00:52:44,500 --> 00:52:48,208 Älä rupea vannomaan. 710 00:52:50,375 --> 00:52:54,416 Äitisikin tietää, että valehtelet. 711 00:52:55,041 --> 00:52:57,125 Olisimmepa voineet olla aina näin. 712 00:52:57,208 --> 00:53:03,208 Olen tosi kiitollinen avustanne. En ikinä unohda tätä. 713 00:53:03,833 --> 00:53:05,208 -Kiitos. -Vinoiletko? 714 00:53:05,291 --> 00:53:06,500 En. 715 00:53:06,583 --> 00:53:08,083 Katuveljet aina. 716 00:53:09,833 --> 00:53:10,875 Näin on. 717 00:53:12,541 --> 00:53:14,000 Tuo on ällöttävää! 718 00:53:14,083 --> 00:53:17,166 Elämä oli hyvää ensi kertaa Ninon kuoleman jälkeen. 719 00:53:18,250 --> 00:53:21,333 Haaveemme tämän elämän jättämisestä olivat niin lähellä. 720 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Asiat vain paranivat. 721 00:53:33,708 --> 00:53:34,583 Obalola! 722 00:53:36,041 --> 00:53:36,958 Teni. 723 00:53:47,916 --> 00:53:50,208 Ettekö päästä irti toisistanne? 724 00:53:50,291 --> 00:53:52,291 Ihan kuin intialaisessa elokuvassa. 725 00:53:52,791 --> 00:53:54,166 Sinäkö se olet? 726 00:53:56,375 --> 00:53:57,708 Ei olla nähty 10 vuoteen. 727 00:53:58,583 --> 00:54:00,083 Olitko tosiaan Amerikassa? 728 00:54:00,791 --> 00:54:02,083 Mihin aksentti jäi? 729 00:54:02,166 --> 00:54:03,541 Mikä aksentti? 730 00:54:03,625 --> 00:54:07,416 Amerikassa ei ole mitään. Olen Isale Ekon tyttöjä. 731 00:54:08,291 --> 00:54:09,666 Ebun! 732 00:54:09,750 --> 00:54:10,875 Eruku! 733 00:54:10,958 --> 00:54:12,791 Olen lojaali! 734 00:54:14,166 --> 00:54:16,333 Puhut kuin paikallinen. 735 00:54:16,416 --> 00:54:18,500 Olitko varmasti Amerikassa? 736 00:54:18,583 --> 00:54:20,000 Olen ylpeä paikallinen. 737 00:54:20,083 --> 00:54:20,916 Näin on. 738 00:54:21,000 --> 00:54:22,458 -Igbo-poika. -Ihastukseni. 739 00:54:22,541 --> 00:54:24,000 -Sokeribanaanini. -Muruni. 740 00:54:24,083 --> 00:54:25,666 Mussukkani! 741 00:54:25,750 --> 00:54:27,875 -Igbo-poika. -Muru. 742 00:54:27,958 --> 00:54:29,208 Mitkä nuo vaatteet ovat? 743 00:54:33,541 --> 00:54:34,958 Hänestä tuli isä. 744 00:54:36,208 --> 00:54:37,416 Mitä tapahtui? 745 00:54:38,625 --> 00:54:43,708 Minulla on paljon kerrottavaa. Et ikinä usko. 746 00:54:43,791 --> 00:54:44,708 Obasco. 747 00:54:46,041 --> 00:54:46,958 Sir. 748 00:54:48,625 --> 00:54:49,500 Tenilola. 749 00:54:53,250 --> 00:54:55,083 Katso, Oba on kasvanut. 750 00:54:55,625 --> 00:54:58,791 Paraskin puhuja. Olet itsekin kasvanut. 751 00:55:00,541 --> 00:55:01,541 -Sir. -Oba. 752 00:55:01,625 --> 00:55:03,791 Mitä kuuluu? 753 00:55:04,875 --> 00:55:07,541 Kerroin, että ostin Tenille asunnon. 754 00:55:07,625 --> 00:55:10,583 Vie hänet sinne. Lähetin osoitteen. 755 00:55:10,666 --> 00:55:11,625 Selvä homma. 756 00:55:14,000 --> 00:55:16,708 Varovasti. Siinä on kalliita tavaroita. 757 00:55:18,500 --> 00:55:19,750 Hän on kaikkeni. 758 00:55:20,625 --> 00:55:22,375 -Kuulitko? -Pidän huolta hänestä. 759 00:55:23,250 --> 00:55:24,250 Luotan sinuun. 760 00:55:25,000 --> 00:55:26,041 Selvä, isä. 761 00:55:26,958 --> 00:55:27,833 Heippa. 762 00:55:33,708 --> 00:55:35,083 Te menette asioille. 763 00:55:37,000 --> 00:55:38,125 Mentiin. 764 00:55:40,416 --> 00:55:41,333 Igbo-poika. 765 00:55:41,958 --> 00:55:42,875 Tulet mukaani. 766 00:55:43,875 --> 00:55:45,125 -Mennään. -Selvä. 767 00:55:51,041 --> 00:55:52,833 Miksi pukeudut aina kuin mies? 768 00:55:55,958 --> 00:55:58,000 Miksi henkesi haisee niin pahalle? 769 00:55:59,791 --> 00:56:01,750 Voin heittää läppää kanssasi, 770 00:56:02,416 --> 00:56:04,458 mutta älä soita suuta. 771 00:56:06,583 --> 00:56:08,541 Kysypä, miksi nimeni on Terrible. 772 00:56:09,166 --> 00:56:10,166 Koska olen kauhea! 773 00:56:11,291 --> 00:56:13,375 Varoitan sinua. 774 00:56:14,083 --> 00:56:19,583 En tajua, miksi eleniyan otti sinut jengiin. Te varmaan naitte. 775 00:56:19,666 --> 00:56:22,083 Tämä homma ei ole lasten leikkiä. 776 00:56:22,666 --> 00:56:24,833 Pitää olla älykäs. 777 00:56:25,291 --> 00:56:26,250 Tosi älykäs. 778 00:56:26,875 --> 00:56:28,416 Siihen ei pysty muuten. 779 00:56:31,916 --> 00:56:33,625 Kazeem ja Olorogun varautuivat - 780 00:56:33,708 --> 00:56:36,500 Lagosin tiukimpiin vaaleihin. 781 00:57:03,833 --> 00:57:06,208 Olorogun ei koskaan hävinnyt vaaleja. 782 00:57:06,750 --> 00:57:09,250 Voitto hankittiin vaikka verellä. 783 00:57:36,208 --> 00:57:37,625 Tämä on upea. 784 00:57:38,916 --> 00:57:41,083 Isä on ylittänyt itsensä. 785 00:57:41,708 --> 00:57:42,625 No niin. 786 00:57:45,875 --> 00:57:46,916 Odota. 787 00:57:48,708 --> 00:57:51,041 Montako tänne tulee asumaan? 788 00:57:52,458 --> 00:57:55,041 Älä höpsi. Onhan tämä iso. 789 00:57:55,750 --> 00:58:00,000 Isä osti tämän kai sijoituksena minulle kaiken varalta. 790 00:58:00,708 --> 00:58:04,125 Näköala, täysin kalustettu. 791 00:58:04,208 --> 00:58:05,083 Hieno. 792 00:58:06,333 --> 00:58:07,666 Täällä on parvekekin. 793 00:58:13,708 --> 00:58:14,750 Ihanaa! 794 00:58:18,458 --> 00:58:20,958 Omistatko tämän oikeasti? 795 00:58:22,750 --> 00:58:26,041 Isä osti tämän, mutta minun nimiini. 796 00:58:29,250 --> 00:58:30,875 Kirosin isäni tappajaa. 797 00:58:32,041 --> 00:58:34,666 Me erukut kärsimme kaduilla Kazeemin puolesta, 798 00:58:35,166 --> 00:58:37,416 ja hänen perheensä nautti elämästä. 799 00:58:41,416 --> 00:58:44,041 Kaikki tiesivät, että Kazeem oli ahne paskiainen. 800 00:58:44,125 --> 00:58:46,166 Mutta tämä oli Banana Island. 801 00:58:48,833 --> 00:58:49,875 Tule. 802 00:58:51,000 --> 00:58:52,333 Näytän sinulle jotain. 803 00:58:53,666 --> 00:58:55,333 Vauhtia. 804 00:58:57,833 --> 00:58:58,916 Sinne. Varovasti. 805 00:58:59,000 --> 00:58:59,958 Minäkin tulen. 806 00:59:02,541 --> 00:59:07,000 Kuka pitää vahtia, jos tulet mukaan? 807 00:59:07,083 --> 00:59:10,125 Pomo luottaa sinuun, mutta ei se tarkoita... 808 00:59:10,208 --> 00:59:12,375 En luota sinuun. 809 00:59:12,833 --> 00:59:13,958 Lähdetään. 810 00:59:15,041 --> 00:59:16,083 Nyt mennään. 811 00:59:53,666 --> 00:59:56,833 Elä kuin viimeistä päivää... 812 00:59:56,916 --> 00:59:57,750 Ify. 813 00:59:58,625 --> 01:00:00,125 Minulla on hyviä uutisia. 814 01:00:00,625 --> 01:00:02,250 -Niinkö? -Niin. 815 01:00:02,708 --> 01:00:05,708 Tuottajakaverini, jonka kanssa haluat työskennellä. 816 01:00:07,208 --> 01:00:11,958 Hän sanoi, että voit esiintyä hänelle viikonloppuna. 817 01:00:13,500 --> 01:00:15,708 Kiitos. Jumala teitä siunatkoon. 818 01:00:15,791 --> 01:00:18,750 Älä kumartele, kun ajat. 819 01:00:19,250 --> 01:00:20,666 Katso tietä. 820 01:00:22,416 --> 01:00:23,291 Kiitos. 821 01:00:23,916 --> 01:00:25,166 En tuota pettymystä. 822 01:00:25,875 --> 01:00:27,291 Et uskaltaisi. 823 01:00:50,625 --> 01:00:52,333 Alaye. 824 01:00:57,958 --> 01:00:58,833 Panama. 825 01:01:01,291 --> 01:01:02,666 Alaye. 826 01:01:06,041 --> 01:01:09,458 Kuvernööriehdokas ilmoitti eilen loikkaavansa - 827 01:01:09,541 --> 01:01:11,791 oppositiopuolue NNP:hen. 828 01:01:11,875 --> 01:01:14,208 Vaaleihin on vuosi aikaa, 829 01:01:14,291 --> 01:01:17,166 ja kisa rouva Bamidele Olanrewajun - 830 01:01:17,250 --> 01:01:20,458 ja agba Olorogunin välillä on vielä auki. 831 01:01:26,916 --> 01:01:27,916 Eleniyan. 832 01:01:28,916 --> 01:01:30,000 Hyvää päivää. 833 01:01:31,125 --> 01:01:33,041 -Mitä tänne kuuluu? -Hyvää. 834 01:01:33,125 --> 01:01:34,000 Hei, pojat. 835 01:01:34,708 --> 01:01:35,583 Lopetelkaa. 836 01:01:37,958 --> 01:01:38,958 Mitä? 837 01:01:39,041 --> 01:01:40,500 Leikkasit vain puolet. 838 01:01:40,583 --> 01:01:42,708 Mitä ihmettä? Olen odottanut. 839 01:01:42,791 --> 01:01:45,166 En saanut edes öljyhoitoa. 840 01:01:45,250 --> 01:01:46,333 Oletteko sekaisin? 841 01:01:47,791 --> 01:01:50,500 Helvettiin täältä. Liike on kiinni. 842 01:01:55,166 --> 01:01:56,416 Pahoittelut tuosta. 843 01:01:56,916 --> 01:01:58,666 Ala mennä. 844 01:02:06,750 --> 01:02:09,166 Tiesin, etteivät silmäni pettäneet. 845 01:02:11,041 --> 01:02:12,250 Siitä on 16 vuotta. 846 01:02:14,083 --> 01:02:15,375 Mutta olet pelkuri. 847 01:02:16,500 --> 01:02:18,041 Olisi voitu tavata missä vain. 848 01:02:18,666 --> 01:02:20,958 Miksi väijytit täällä? 849 01:02:21,041 --> 01:02:22,791 Väliäkö sillä, missä kohdataan. 850 01:02:23,666 --> 01:02:27,958 Minähän lupasin, että tapaamme vielä. 851 01:02:28,500 --> 01:02:32,375 Jos et olisi pelkuri, emme tapaisi täällä. 852 01:02:33,208 --> 01:02:38,375 Tiedät, ettet pärjää minulle, joten väijytit minut täällä. 853 01:02:39,291 --> 01:02:41,166 Vain petturit pelkäävät. 854 01:02:42,000 --> 01:02:44,708 Jos ei ole tehnyt mitään, ei tarvitse pelätä. 855 01:02:48,416 --> 01:02:49,458 Kazeem. 856 01:02:49,541 --> 01:02:51,791 Luotat väärään ihmiseen. 857 01:02:53,166 --> 01:02:56,833 Olorogun pettää sinut. 858 01:02:56,916 --> 01:02:59,708 Petätkö sinä käden, joka ruokki sinua? 859 01:03:00,833 --> 01:03:03,291 Tajudeen, minkä takia? 860 01:03:04,041 --> 01:03:07,291 Tuon naisenko, jolla ei ole mitään saumaa? 861 01:03:07,375 --> 01:03:09,291 Olorogunin vallan pitää päättyä. 862 01:03:10,750 --> 01:03:14,166 Hän on hallinnut Lagosia yli 20 vuotta. 863 01:03:15,041 --> 01:03:17,041 Hänen aikansa on ohi. 864 01:03:17,125 --> 01:03:18,166 Sääli. 865 01:03:19,875 --> 01:03:20,916 Olet unohtanut. 866 01:03:21,458 --> 01:03:24,125 Olet unohtanut menneisyyden. 867 01:03:27,583 --> 01:03:31,541 Hortoilit ennen kaduilla kuin mielipuoli. 868 01:03:32,416 --> 01:03:35,041 Kaiken maailman huumeista sekaisin. 869 01:03:35,958 --> 01:03:37,375 Olorogun löysi sinut. 870 01:03:38,875 --> 01:03:40,250 Hän sääli sinua raukkaa. 871 01:03:41,250 --> 01:03:42,625 Ja muutti elämäsi. 872 01:03:44,541 --> 01:03:45,875 Hän muutti elämäsi. 873 01:03:47,458 --> 01:03:52,458 Ja nyt luulet voivasi junailla Lagosin asioita. 874 01:03:53,875 --> 01:03:54,916 Turpa kiinni! 875 01:03:57,833 --> 01:03:59,125 Mikä oikeus sinulla on - 876 01:04:00,458 --> 01:04:01,916 puhua lagosilaisten yli? 877 01:04:04,250 --> 01:04:05,583 Luokaton äpärä. 878 01:04:06,375 --> 01:04:11,583 Minä olen syntyjäni Lagos Islandista. 879 01:04:12,375 --> 01:04:15,291 Vanhempieni talo on Campos Streetillä. 880 01:04:17,000 --> 01:04:19,666 Kuka sinun isäsi on, helvetin äpärä? 881 01:04:45,583 --> 01:04:49,125 Menkää vain, sekopäät! Miksi pakenette? 882 01:04:54,250 --> 01:04:56,375 -Jääkää tappelemaan. -Kävipä tuuri. 883 01:04:56,458 --> 01:04:57,583 Lähtivät pakoon. 884 01:05:10,500 --> 01:05:11,666 Vastaa siihen. 885 01:05:12,666 --> 01:05:15,583 Se on Ify. Soitan hänelle kohta. 886 01:05:17,166 --> 01:05:18,166 Selvä. 887 01:05:25,291 --> 01:05:27,458 Muistan, kun muutit Ninon luokse. 888 01:05:31,000 --> 01:05:31,833 Minäkin muistan. 889 01:05:34,000 --> 01:05:39,083 Elämäni oli silloin aika paskamaista. 890 01:05:42,666 --> 01:05:44,250 Sitten näin sinut. 891 01:05:46,000 --> 01:05:47,791 Tuntui, että kaikki järjestyy. 892 01:05:50,666 --> 01:05:51,666 Eli... 893 01:05:53,250 --> 01:05:54,541 Tykkäsitkö minusta? 894 01:05:56,208 --> 01:05:57,250 Piruiletko? 895 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 Tiesit, että tykkäsin. 896 01:06:03,500 --> 01:06:05,041 Olet nyt eri tasolla. 897 01:06:06,791 --> 01:06:08,125 Olit ulkomailla. 898 01:06:09,125 --> 01:06:11,041 Tapasit varmaan kovia kundeja. 899 01:06:14,000 --> 01:06:16,875 Yliopiston käyneitä. 900 01:06:20,375 --> 01:06:22,500 Ei tällaisia koulut keskeyttäneitä. 901 01:06:25,875 --> 01:06:26,875 Oba kulta. 902 01:06:27,458 --> 01:06:29,208 Sillä ei ole merkitystä. 903 01:06:30,000 --> 01:06:31,500 Koulut ovat turhia. 904 01:06:33,791 --> 01:06:35,125 Ajattele isääni. 905 01:06:35,833 --> 01:06:38,583 Hänestä tulee vielä osavaltion kuvernööri. 906 01:06:39,291 --> 01:06:40,958 Mitä kouluja hän kävi? 907 01:06:43,083 --> 01:06:45,333 Mietipä. Mitä kouluja hän kävi? 908 01:06:47,916 --> 01:06:49,250 Mikä sinuun on mennyt? 909 01:06:54,166 --> 01:07:00,125 Ennen jauhoit aina koulutuksesta. 910 01:07:02,416 --> 01:07:04,041 Mitä koulutuksella saa? 911 01:07:05,291 --> 01:07:08,500 Valta on se, joka ratkaisee. 912 01:07:09,291 --> 01:07:10,250 Valta. 913 01:07:12,750 --> 01:07:16,166 Miljoona ihmistä on valmis kuolemaan - 914 01:07:16,666 --> 01:07:19,416 asian eteen, josta he eivät tiedä mitään. 915 01:07:20,916 --> 01:07:21,875 Valta. 916 01:07:24,291 --> 01:07:25,875 Miten valtaa käytetään? 917 01:07:29,791 --> 01:07:30,791 Eruku. 918 01:07:32,375 --> 01:07:33,291 Aivan. 919 01:07:36,041 --> 01:07:37,416 Typy. 920 01:07:37,875 --> 01:07:39,583 Oletpa sinä muuttunut. 921 01:07:39,666 --> 01:07:43,625 Miten niin? Sanoit, että olen yhä sama vanha Teni. 922 01:07:43,708 --> 01:07:45,583 Olin hölmö, kun luulin niin. 923 01:07:48,625 --> 01:07:50,416 Olet tullut isääsi. 924 01:08:12,333 --> 01:08:14,375 Istu siihen odottamaan eleniyania. 925 01:08:22,625 --> 01:08:23,500 Ifeanyi. 926 01:08:25,500 --> 01:08:27,000 Miten menee? 927 01:08:30,707 --> 01:08:31,707 Pärjäät hyvin. 928 01:08:31,791 --> 01:08:33,416 Teit minuun vaikutuksen. 929 01:08:34,291 --> 01:08:36,416 Pärjäsit hyvin eilen. 930 01:08:38,666 --> 01:08:39,500 Niin. 931 01:08:42,207 --> 01:08:44,291 Minulla on sinulle tehtävä. 932 01:08:45,582 --> 01:08:46,707 Mikä se on? 933 01:08:47,457 --> 01:08:48,916 Olet kuullut uutiset. 934 01:08:50,625 --> 01:08:51,625 Niin. 935 01:08:51,707 --> 01:08:56,750 Tiedät, ettei kukaan saa puhua... 936 01:08:56,832 --> 01:08:58,582 En varmasti puhu. 937 01:08:58,666 --> 01:08:59,541 Et sinä. 938 01:08:59,625 --> 01:09:00,750 Et sinä! 939 01:09:01,500 --> 01:09:03,207 Sinä et huoleta minua. 940 01:09:04,875 --> 01:09:05,875 Kuuntele. 941 01:09:06,957 --> 01:09:07,916 Se parturi. 942 01:09:09,000 --> 01:09:10,957 Sinun pitää hoidella hänet. 943 01:09:12,750 --> 01:09:15,541 -En ymmärrä. -Mitä et ymmärrä? 944 01:09:16,541 --> 01:09:18,250 Hoitele hänet. 945 01:09:19,750 --> 01:09:22,625 Varmista, ettei hän enää koskaan - 946 01:09:24,375 --> 01:09:26,832 sano sanaakaan. 947 01:09:28,000 --> 01:09:28,832 Selvä. 948 01:09:29,666 --> 01:09:33,707 Tule sitten klubille esiintymään tuottajalle. 949 01:09:35,125 --> 01:09:37,041 -Tänä iltanako? -Totta kai. 950 01:09:38,125 --> 01:09:40,000 Etkö ole valmis? 951 01:09:40,582 --> 01:09:42,416 Olen kyllä. 952 01:09:42,916 --> 01:09:45,957 Kun olet tehnyt sen, tavataan klubilla. 953 01:09:46,041 --> 01:09:47,750 Kiitos. 954 01:09:50,166 --> 01:09:52,750 Perhettä ei tarvitse kiittää. 955 01:09:53,416 --> 01:09:54,291 Katsos... 956 01:09:55,750 --> 01:09:58,333 Olen lojaali omilleni. 957 01:09:59,541 --> 01:10:01,166 Vain omilleni. 958 01:10:02,666 --> 01:10:05,416 Ja odotan lojaaliutta - 959 01:10:07,250 --> 01:10:10,875 omiltani sitä vastaan. 960 01:10:40,958 --> 01:10:41,958 Kuka siellä? 961 01:10:42,666 --> 01:10:45,583 Olen yrittänyt soittaa sinulle eilisillasta asti. 962 01:10:45,666 --> 01:10:48,541 Tärvelit oveni. Olin kuskaamassa Teniä. 963 01:10:48,625 --> 01:10:50,125 Kazeem tappoi Londonin. 964 01:10:50,791 --> 01:10:51,708 Mitä? 965 01:10:51,791 --> 01:10:54,166 Parturin liikkeessä. Sen lihavan. 966 01:10:54,791 --> 01:10:55,833 BJ:n? 967 01:10:55,916 --> 01:10:59,875 Menimme sinne. Luulin, että Kazeem aikoi leikkauttaa tukkansa. 968 01:11:00,000 --> 01:11:03,875 London luki siellä lehteä. He alkoivat puhua. 969 01:11:03,958 --> 01:11:06,583 Yhtäkkiä Kazeem ampui hänet. 970 01:11:07,291 --> 01:11:08,666 Ehkä Olorogun käski. 971 01:11:08,791 --> 01:11:11,958 Siitä puhutaan jo uutisissakin. 972 01:11:12,041 --> 01:11:14,958 He menivät parturiin ja ampuivat hänet. 973 01:11:15,708 --> 01:11:21,708 Se, joka käy tiimini jäsenen kimppuun, käy minun kimppuuni. 974 01:11:21,791 --> 01:11:24,500 PUOLUEJOHTAJA MURHATTU 975 01:11:24,583 --> 01:11:27,916 Tämä on viesti vastustajillemme. 976 01:11:28,708 --> 01:11:32,375 Osavaltio ei ole teidän synnyinoikeutenne. 977 01:11:32,458 --> 01:11:37,208 Olen lagosilainen, täällä syntynyt. 978 01:11:38,083 --> 01:11:40,041 Emme pelkää teitä. 979 01:11:40,625 --> 01:11:43,708 Emmekä me peräänny. 980 01:11:43,791 --> 01:11:47,750 Tarjoan viiden miljoonan nairan palkkion. 981 01:11:47,833 --> 01:11:51,083 Hän järkkäsi illaksi tapaamisen tuottajan kanssa. 982 01:11:52,166 --> 01:11:53,000 Kazeemko? 983 01:11:53,083 --> 01:11:54,833 Koeta nyt pysyä kärryillä. 984 01:11:55,791 --> 01:11:56,791 Rauhoitu. 985 01:11:57,541 --> 01:12:00,750 Miten voin rauhoittua? Lähtiessämme... 986 01:12:00,833 --> 01:12:04,083 Näin Kashin. Hän näki minut. 987 01:12:04,166 --> 01:12:05,333 Hän on Ekunin poika. 988 01:12:06,458 --> 01:12:09,791 Ekun on luopio muttei koskisi Ninon poikaan. 989 01:12:10,833 --> 01:12:14,000 Pomoa ei tapeta noin vain, ja he tietävät sen. 990 01:12:14,791 --> 01:12:19,708 Pysy piilossa iltaan saakka. Mennään sitten yhdessä parturin luokse. 991 01:12:22,250 --> 01:12:24,041 Tapatko hänet? Oba... 992 01:12:24,125 --> 01:12:27,458 Puhun paljon paskaa mutta en ole tappanut. 993 01:12:27,541 --> 01:12:31,166 Rauhoitu. Emme tapa ketään, ellei hän ole kohtuuton. 994 01:12:31,250 --> 01:12:32,958 Käsketään lähteä Lagosista. 995 01:12:33,958 --> 01:12:36,125 Huomenna mennään Ekunin puheille. 996 01:12:37,708 --> 01:12:39,791 Älä tärise. Ota puhelimesi. 997 01:12:42,166 --> 01:12:43,416 Hitto. 998 01:13:29,791 --> 01:13:31,750 -Mitä? -Tule sinäkin. 999 01:13:32,583 --> 01:13:33,916 Mitä varten? 1000 01:13:35,541 --> 01:13:36,916 Tuon sinulle jotain. 1001 01:13:38,166 --> 01:13:39,041 Teni. 1002 01:13:39,750 --> 01:13:40,833 Älä viivy myöhään. 1003 01:13:41,583 --> 01:13:42,416 Selvä. 1004 01:13:56,333 --> 01:13:57,166 Hei, Pana. 1005 01:13:57,250 --> 01:13:59,416 Missä olet? Näen BJ:n. 1006 01:13:59,500 --> 01:14:00,500 Voi helvetti. 1007 01:14:02,125 --> 01:14:03,000 Pana, odota. 1008 01:14:04,166 --> 01:14:06,291 Älä tee mitään. Odota minua. 1009 01:14:32,125 --> 01:14:34,833 Pana, missä olet? Hän on täällä. 1010 01:14:34,916 --> 01:14:36,583 Onko? Tulen pian. 1011 01:14:37,291 --> 01:14:38,708 Pidä kiirettä. 1012 01:14:42,916 --> 01:14:44,458 Oli hauskaa. 1013 01:14:44,541 --> 01:14:46,250 -Menetkö heidän kanssaan? -Menen. 1014 01:14:46,333 --> 01:14:48,291 -Soitan sinulle. Heippa. -Mentiin. 1015 01:14:50,041 --> 01:14:52,541 -Toin ankkaa. -Mene autoon! 1016 01:14:52,625 --> 01:14:55,666 -Älä huuda minulle. -Minulla ei ole aikaa. Autoon! 1017 01:14:55,750 --> 01:14:56,875 Oletko tosissasi? 1018 01:15:09,208 --> 01:15:10,208 Oba... 1019 01:15:10,291 --> 01:15:12,750 Mikä hätänä? Mitä olen tehnyt? 1020 01:15:12,833 --> 01:15:15,125 Ei kaikki liity sinuun. 1021 01:15:15,791 --> 01:15:21,083 Jokin on pielessä. Älä murjota. Jutellaan. 1022 01:15:29,083 --> 01:15:30,250 Niinkö? 1023 01:15:32,041 --> 01:15:33,458 Haluatko jutella? 1024 01:15:34,041 --> 01:15:35,250 Jutellaan sitten. 1025 01:15:35,791 --> 01:15:39,125 Puhutaanpa siitä, miten isäsi pyörittää meitä kaduilla - 1026 01:15:39,208 --> 01:15:41,083 keräämässä kaikilta rahaa, 1027 01:15:42,083 --> 01:15:45,500 vaikka ihmisillä on sitä vähän, 1028 01:15:45,583 --> 01:15:49,750 jotta te voitte elää kuin kuninkaat. 1029 01:15:50,916 --> 01:15:52,416 Se iso asuntosi. 1030 01:15:53,416 --> 01:15:56,083 Sinne mahtuisi 30 henkeä asumaan. 1031 01:15:57,708 --> 01:15:59,333 Haluatko jutella? 1032 01:15:59,416 --> 01:16:00,375 Puhutaan sitten! 1033 01:16:01,458 --> 01:16:04,958 Vaikka siitä, miten hän lähettää pieniä poikia - 1034 01:16:05,833 --> 01:16:08,000 kuolemaan kaduille joka päivä. 1035 01:16:08,666 --> 01:16:09,666 Minkä takia? 1036 01:16:11,875 --> 01:16:13,541 Jotta perheesi saa valtaa. 1037 01:16:16,333 --> 01:16:20,291 Istut mukavasti takapenkillä, kun minä kuskaan sinua. 1038 01:16:20,375 --> 01:16:23,375 Minä, Obalola Akande. 1039 01:16:23,875 --> 01:16:28,416 Sopiiko sinulle, että olen kuskisi ja henkivartijasi? 1040 01:16:29,125 --> 01:16:31,375 Eihän minulla voi olla omia haaveita. 1041 01:16:33,000 --> 01:16:34,250 Minun ystäväni... 1042 01:16:35,708 --> 01:16:38,250 Läheiseni... Kuka heitä suojelee? 1043 01:16:40,500 --> 01:16:41,458 Oba. 1044 01:16:43,041 --> 01:16:44,666 En pyytänyt tätä elämää. 1045 01:16:46,166 --> 01:16:47,541 "En pyytänyt tätä elämää." 1046 01:16:49,083 --> 01:16:52,041 Mutta minäkö pyysin tätä? 1047 01:16:53,916 --> 01:16:54,833 Älä viitsi. 1048 01:16:57,375 --> 01:16:58,208 Oba! 1049 01:17:30,625 --> 01:17:31,625 Risi? 1050 01:17:32,666 --> 01:17:33,625 Sinäkö siellä? 1051 01:17:38,583 --> 01:17:40,500 Unohditko jotain? 1052 01:17:55,916 --> 01:17:57,333 Muistatko naamani? 1053 01:17:57,833 --> 01:17:58,666 Älä. 1054 01:18:00,916 --> 01:18:02,833 Tein, mitä käskitte. 1055 01:18:03,875 --> 01:18:06,208 Kazeem lupasi, että minua suojellaan. 1056 01:18:17,041 --> 01:18:18,000 Kiitos. 1057 01:18:19,375 --> 01:18:21,708 Kiitos kovasti... 1058 01:18:21,791 --> 01:18:24,083 Olet pahasti kusessa. 1059 01:18:24,791 --> 01:18:26,916 Sinut halutaan tappaa. 1060 01:18:27,583 --> 01:18:30,541 Jos he näkevät sinusta vilauksenkaan, 1061 01:18:31,208 --> 01:18:34,875 sinut ja läheisesi tapetaan. 1062 01:18:38,375 --> 01:18:40,750 Lupaan, että katoan. 1063 01:18:41,625 --> 01:18:43,875 Ette näe minua enää ikinä. 1064 01:18:44,375 --> 01:18:45,250 Vannon sen. 1065 01:19:55,791 --> 01:19:56,625 Teni. 1066 01:19:57,375 --> 01:19:58,208 Teni! 1067 01:20:00,583 --> 01:20:01,416 Teni! 1068 01:20:06,333 --> 01:20:07,166 Teni. 1069 01:20:09,583 --> 01:20:10,416 -Teni! -Oba! 1070 01:20:10,500 --> 01:20:11,833 -Älä pelkää. -Hei! 1071 01:20:12,583 --> 01:20:13,666 Kädet ylös. 1072 01:20:15,000 --> 01:20:16,416 Päästä hänet. Ota minut. 1073 01:20:16,875 --> 01:20:18,125 Kuka vittu sinä olet? 1074 01:20:22,500 --> 01:20:26,208 Jos kosket minuun vielä, ammun pääsi irti. 1075 01:21:05,291 --> 01:21:06,125 Gift! 1076 01:21:06,666 --> 01:21:07,583 Missä olet? 1077 01:21:08,500 --> 01:21:09,833 Sinut kutsutaan lavalle. 1078 01:21:09,916 --> 01:21:12,416 Tervetuloa lavalle, Panama! 1079 01:21:17,125 --> 01:21:18,333 Panama! 1080 01:21:18,416 --> 01:21:19,250 Pana! 1081 01:21:19,833 --> 01:21:21,958 -Pana! -Missä Panama on? 1082 01:21:24,708 --> 01:21:26,041 Panama, missä olet? 1083 01:21:30,000 --> 01:21:31,833 DJ, soita musiikkia. 1084 01:21:37,875 --> 01:21:40,125 Laske ase, tai ammumme kaverisi. 1085 01:21:40,625 --> 01:21:42,625 Teni, älä kuuntele häntä. 1086 01:22:16,791 --> 01:22:18,000 Anteeksi. 1087 01:22:28,166 --> 01:22:29,208 Vuodat verta. 1088 01:22:30,333 --> 01:22:31,416 Pikku haava. 1089 01:22:33,250 --> 01:22:34,333 Katson sitä. 1090 01:22:57,208 --> 01:22:59,000 Olen tosi pahoillani. 1091 01:23:00,875 --> 01:23:03,541 -Anteeksi. Olen tyhmä. -Teni... 1092 01:23:04,500 --> 01:23:05,666 Minäpäs. 1093 01:23:08,500 --> 01:23:10,541 Jos en olisi jauhanut paskaa, 1094 01:23:12,125 --> 01:23:13,416 olisin huomannut. 1095 01:23:16,541 --> 01:23:18,458 Jos sinulle olisi sattunut jotain, 1096 01:23:19,875 --> 01:23:21,208 en antaisi anteeksi... 1097 01:24:27,833 --> 01:24:29,375 Tapan sinut. 1098 01:24:47,500 --> 01:24:48,333 Pana! 1099 01:24:50,416 --> 01:24:51,666 -Pana! -Pana! 1100 01:24:52,208 --> 01:24:53,083 Ify! 1101 01:24:54,916 --> 01:24:56,000 Ify! 1102 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 Ify! 1103 01:24:59,000 --> 01:24:59,833 Ify! 1104 01:25:00,333 --> 01:25:02,250 Oba, vastaa puhelimeen! 1105 01:25:03,416 --> 01:25:05,333 Pana! 1106 01:25:35,041 --> 01:25:35,875 Ify! 1107 01:25:38,250 --> 01:25:39,541 Ify! 1108 01:25:41,791 --> 01:25:42,750 Ify! 1109 01:25:51,500 --> 01:25:53,833 Jos pikku Oba ja Teni näkisivät meidät, 1110 01:25:55,166 --> 01:25:56,458 mitä he sanoisivat? 1111 01:26:01,625 --> 01:26:03,750 Giftiä ja Panaa pitäisi varoa. 1112 01:26:05,041 --> 01:26:06,125 He kiusaisivat meitä. 1113 01:26:11,833 --> 01:26:12,958 -Hitto! -Mitä nyt? 1114 01:26:13,875 --> 01:26:14,833 Mikä hätänä? 1115 01:26:19,541 --> 01:26:21,541 Oba, mikä nyt tuli? 1116 01:26:31,125 --> 01:26:32,500 Gift, missä Pana on? 1117 01:27:13,000 --> 01:27:14,125 Missä olit? 1118 01:27:15,125 --> 01:27:16,916 Missä vitussa olit? 1119 01:27:17,000 --> 01:27:20,166 Sinun piti olla hänen kanssaan! Missä olit? 1120 01:27:23,250 --> 01:27:25,416 Hän oli yksin! 1121 01:27:31,458 --> 01:27:33,958 Hän oli aivan yksin. 1122 01:28:08,041 --> 01:28:10,083 Poikani! 1123 01:28:24,666 --> 01:28:26,125 Poikani. 1124 01:28:27,875 --> 01:28:29,666 Parhaita meistä tapettiin. 1125 01:28:31,291 --> 01:28:33,583 Haaveemme, lähtö Isale Ekosta - 1126 01:28:34,166 --> 01:28:36,791 ja tästä elämästä, kuoli sinä iltana. 1127 01:28:38,541 --> 01:28:42,000 Tästä ei ollut paluuta. 1128 01:28:55,333 --> 01:28:56,625 Poikani surmattiin. 1129 01:28:59,541 --> 01:29:00,958 Kun hänen isänsä otettiin, 1130 01:29:03,208 --> 01:29:04,291 en valittanut. 1131 01:29:05,583 --> 01:29:06,583 Hyväksyin sen. 1132 01:29:10,500 --> 01:29:11,666 En valittanut. 1133 01:29:13,958 --> 01:29:15,125 Hyväksyin sen. 1134 01:29:18,833 --> 01:29:21,166 Kuka minä olen kyseenalaistamaan Jumalaa? 1135 01:29:24,583 --> 01:29:25,500 Kuka minä olen? 1136 01:29:30,041 --> 01:29:31,416 Mutta nyt... 1137 01:29:33,416 --> 01:29:34,333 Tätä... 1138 01:29:35,625 --> 01:29:36,750 Tätä en hyväksy. 1139 01:29:37,916 --> 01:29:39,125 En hyväksy. 1140 01:29:40,166 --> 01:29:42,750 Katsokaa poikani kasvoja! 1141 01:29:47,000 --> 01:29:48,791 He halusivat peittää arkun, 1142 01:29:49,958 --> 01:29:51,041 mutta kielsin. 1143 01:29:52,666 --> 01:29:55,833 Katsokaa nyt joka ikinen, mitä pojalleni tehtiin! 1144 01:29:58,166 --> 01:29:59,375 Omalle lapselleni. 1145 01:30:04,166 --> 01:30:06,333 Jumala, taistelet puolestani. 1146 01:30:07,375 --> 01:30:09,333 Jumala, voitat vastoinkäymiseni. 1147 01:30:09,875 --> 01:30:11,875 Jumala, Sinä kuuntelet ja vastaat. 1148 01:30:12,916 --> 01:30:16,041 Jumala, käyt sotaa vihollisiani vastaan. 1149 01:30:16,125 --> 01:30:19,041 Taistele puolestani nyt! 1150 01:30:19,916 --> 01:30:22,583 Kaikkien poikani kuolemaan syyllisten - 1151 01:30:23,083 --> 01:30:27,250 tulee kaatua yksi toisensa jälkeen! 1152 01:30:27,333 --> 01:30:30,000 Jokaisesta arvesta - 1153 01:30:30,583 --> 01:30:33,208 kaatukoot kymmenen miestä! 1154 01:30:33,291 --> 01:30:35,708 Isale Ekossa ei tule rauhaa... 1155 01:30:36,708 --> 01:30:38,000 Uskokaa minua. 1156 01:30:38,541 --> 01:30:40,583 Isale Ekossa ei tule rauhaa, 1157 01:30:40,666 --> 01:30:42,833 ennen kuin se tuntee Jumalan vihan. 1158 01:30:43,500 --> 01:30:45,333 Se tuntee Jumalan vihan! 1159 01:30:49,750 --> 01:30:51,708 Ifeanyichukwu... 1160 01:30:53,041 --> 01:30:54,291 Älä anna armoa. 1161 01:30:55,875 --> 01:30:57,333 Ifeanyichukwu, 1162 01:30:58,625 --> 01:31:00,875 älä anna armoa. 1163 01:31:06,875 --> 01:31:11,000 Jumalani, 1164 01:31:11,083 --> 01:31:13,541 kuule huutoni. 1165 01:31:14,875 --> 01:31:16,750 Älä anna armoa. 1166 01:32:16,125 --> 01:32:17,791 Kash! 1167 01:32:19,250 --> 01:32:20,166 Ekun! 1168 01:32:21,291 --> 01:32:23,458 Tulkaa tänne, jos olette miehiä. 1169 01:32:24,791 --> 01:32:26,375 Tulkaa, kun kerran aloititte. 1170 01:32:28,916 --> 01:32:30,416 Koira räksyttää. 1171 01:32:31,666 --> 01:32:32,791 Olen tässä. 1172 01:32:32,875 --> 01:32:33,708 Reviirillämme. 1173 01:32:33,791 --> 01:32:35,250 Tulkaa sitten. 1174 01:32:35,333 --> 01:32:36,458 Oletpa hölmö. 1175 01:32:37,541 --> 01:32:39,375 Pojat, listikää hänet. 1176 01:33:53,708 --> 01:33:57,083 Ifyn äiti vaati verta, ja kadut vastasivat. 1177 01:33:57,166 --> 01:33:59,958 Isale Eko ei ollut kiehunut näin sitten Ninon kuoltua. 1178 01:34:00,458 --> 01:34:03,041 Olet näemmä valmis kohtaamaan luojasi. 1179 01:34:03,791 --> 01:34:07,541 Olet kova jätkä, vai mitä? 1180 01:34:08,208 --> 01:34:09,458 Haiset kuolemalta. 1181 01:34:09,541 --> 01:34:11,375 Olen valmis. Kuolet kanssani. 1182 01:34:11,458 --> 01:34:13,958 Ei aseita. Tapan sinut paljain käsin. 1183 01:34:14,041 --> 01:34:15,375 -Anna tulla! -Huonosti käy. 1184 01:34:36,666 --> 01:34:38,625 Sinä! 1185 01:34:39,791 --> 01:34:41,291 Sinä! 1186 01:34:46,416 --> 01:34:47,750 Ota ketju pois. 1187 01:34:52,583 --> 01:34:54,708 -Olen loppuvastuksesi. -Et pärjää minulle. 1188 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 Hyödytön kakara. 1189 01:35:55,375 --> 01:35:56,666 Hei, Bruce Lee! 1190 01:35:57,750 --> 01:35:59,750 Rauhoitu vähän. 1191 01:36:03,583 --> 01:36:05,000 Petturit. 1192 01:36:06,958 --> 01:36:09,458 Miten kehtaatte? 1193 01:36:10,916 --> 01:36:12,458 Tapoitte Ninon pojan. 1194 01:36:13,250 --> 01:36:16,958 Mistä kuulit, että tapoin hänet? 1195 01:36:20,416 --> 01:36:22,666 Näitte hänet parturilla. 1196 01:36:26,625 --> 01:36:28,041 Pelkurit. 1197 01:36:29,458 --> 01:36:31,166 Kun ette pärjää Kazeemille. 1198 01:36:32,625 --> 01:36:33,583 Pana. 1199 01:36:34,250 --> 01:36:35,166 Harmiton Pana. 1200 01:36:35,250 --> 01:36:36,458 Oletko tyhmä? 1201 01:36:37,250 --> 01:36:38,791 Velliä aivoissa. 1202 01:36:41,791 --> 01:36:42,916 Kuuntele. 1203 01:36:43,916 --> 01:36:45,250 Oba, kuuntele. 1204 01:36:48,500 --> 01:36:50,125 Kun olit pieni, 1205 01:36:51,375 --> 01:36:53,291 Nino sanoi, että olit fiksu. 1206 01:36:54,791 --> 01:36:56,041 Viisas ikäiseksesi. 1207 01:36:57,875 --> 01:36:58,916 Nyt... 1208 01:37:00,375 --> 01:37:01,958 Pääsi on pehmennyt auringossa. 1209 01:37:05,000 --> 01:37:07,708 Älkää pitäkö minua hölmönä! 1210 01:37:10,000 --> 01:37:11,416 London oli jengisi pomo. 1211 01:37:13,333 --> 01:37:14,750 Tämä oli kosto. 1212 01:37:16,250 --> 01:37:17,625 Et ole enää poikanen. 1213 01:37:18,958 --> 01:37:20,041 Käyttäydy sen mukaan. 1214 01:37:21,000 --> 01:37:22,208 Käytä järkeäsi. 1215 01:37:23,416 --> 01:37:25,250 Käytä järkeäsi. 1216 01:37:29,458 --> 01:37:31,541 -Kuka Londonin tappoi? -Eleniyan. 1217 01:37:32,958 --> 01:37:36,333 Kuka lähetti Ifyn tappamaan parturi Bolajin? 1218 01:37:39,625 --> 01:37:41,416 -Mistä tiesit? -Vastaa. 1219 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 Eleniyan. 1220 01:37:47,000 --> 01:37:48,666 Alamme edistyä. 1221 01:37:49,958 --> 01:37:51,375 Kerron, mitä tapahtui. 1222 01:37:52,666 --> 01:37:55,833 Kun lopulta löysimme parturin, 1223 01:37:56,708 --> 01:37:59,375 hän kertoi, mitä sinä päivänä oli tapahtunut. 1224 01:38:00,125 --> 01:38:05,416 Pyysin Olorogunilta, että saamme tappaa Kazeemin. 1225 01:38:06,625 --> 01:38:08,500 Olorogun järjesti tapaamisen. 1226 01:38:09,208 --> 01:38:14,125 Kazeem sanoi, että London oli vetänyt aseen ensin - 1227 01:38:14,875 --> 01:38:17,708 ja Ifeanyi oli ampunut Londonin. 1228 01:38:19,083 --> 01:38:20,416 Se oli valhe. 1229 01:38:20,500 --> 01:38:25,208 He olivat päättäneet tehdä Ifeanyistä syntipukin. 1230 01:38:28,375 --> 01:38:30,000 Vihollisesi on lähempänä - 1231 01:38:31,333 --> 01:38:32,666 kuin tajuat. 1232 01:38:37,916 --> 01:38:40,125 Niin kaduilla tehdään. 1233 01:38:40,791 --> 01:38:43,583 Silmä silmästä, veri verestä. 1234 01:38:44,333 --> 01:38:46,541 He sopivat, että Terrible tappaa Ifeanyin. 1235 01:38:46,625 --> 01:38:50,500 Jos se epäonnistuisi, nappaisimme Tenin. 1236 01:38:51,416 --> 01:38:53,416 Miksihän päästimme teidät? 1237 01:38:54,291 --> 01:38:56,375 Luuletko, että enkeli tuli väliin? 1238 01:39:01,750 --> 01:39:04,041 Vapauta hänet. 1239 01:39:05,666 --> 01:39:06,750 Kun olet valmis - 1240 01:39:08,250 --> 01:39:09,625 niittaamaan Kazeemin, 1241 01:39:11,291 --> 01:39:12,458 minulla on armeija. 1242 01:39:13,875 --> 01:39:14,750 Odotamme sinua. 1243 01:39:15,875 --> 01:39:16,833 Tajuatko? 1244 01:39:19,500 --> 01:39:24,083 En pidä sinusta vähääkään, 1245 01:39:24,791 --> 01:39:27,791 mutta Kazeem on kerjännyt turpaansa jo tovin. 1246 01:39:30,958 --> 01:39:31,958 Nouse. 1247 01:39:34,291 --> 01:39:35,208 Nouse ylös. 1248 01:39:37,375 --> 01:39:38,375 Nousehan. 1249 01:39:45,583 --> 01:39:46,666 Alaye. 1250 01:39:49,166 --> 01:39:50,250 Eruku. 1251 01:40:14,208 --> 01:40:17,125 Ify alkoi juuri menestyä. 1252 01:40:20,791 --> 01:40:25,166 Hän aikoi esittää uuden biisinsä sinä iltana. 1253 01:40:28,875 --> 01:40:30,500 Ja nyt hän on kuollut. 1254 01:40:42,208 --> 01:40:44,500 Mehän emme tee omillemme pahaa. 1255 01:40:45,541 --> 01:40:46,833 Mutta Ify tapettiin. 1256 01:40:48,250 --> 01:40:49,458 Mistä hyvästä? 1257 01:40:51,958 --> 01:40:53,750 Pana halusi vain pitää hauskaa. 1258 01:40:54,750 --> 01:40:58,333 Hänet lahdattiin kadulle kuin eläin. 1259 01:41:03,166 --> 01:41:06,375 Tiedän, että Kazeem on hullu, 1260 01:41:07,041 --> 01:41:08,416 mutta omaa perhettä... 1261 01:41:10,208 --> 01:41:13,041 Ja se helvetin paskiainen, Terrible! 1262 01:41:17,708 --> 01:41:19,333 Se petturi Baba Adekunle. 1263 01:41:22,541 --> 01:41:24,208 Kazeem ei ole perhettäni. 1264 01:41:27,833 --> 01:41:29,083 Tapan heidät kaikki. 1265 01:41:30,791 --> 01:41:32,375 He rikkoivat sääntöjä, 1266 01:41:32,458 --> 01:41:34,583 joten täältä pesee. 1267 01:41:37,708 --> 01:41:39,083 Kaikki häntä viiltäneet... 1268 01:41:41,541 --> 01:41:43,375 Kaikki häntä maassa pitäneet... 1269 01:41:45,250 --> 01:41:47,625 Sivustakatsojat... 1270 01:41:47,708 --> 01:41:49,375 Kostan heille. 1271 01:41:54,208 --> 01:41:56,958 Vaikka henki menisi, 1272 01:41:59,666 --> 01:42:02,250 en lopeta ennen kuin Kazeem kuolee. 1273 01:42:24,250 --> 01:42:26,958 Liikahdakin, niin ammun aivosi pihalle. 1274 01:42:27,041 --> 01:42:28,333 Mitä tämä on? 1275 01:42:29,166 --> 01:42:30,125 Kehtaattekin! 1276 01:42:30,583 --> 01:42:32,208 Oletteko hulluja? 1277 01:42:32,708 --> 01:42:33,541 Rosy. 1278 01:42:34,291 --> 01:42:35,333 Ota rahasi. 1279 01:42:35,833 --> 01:42:39,125 Oletko mukana tässä? Oliko tämä ansa? 1280 01:42:43,083 --> 01:42:46,541 Älä sotke lakanoitani, jos tapat hänet. Minulla on asiakas. 1281 01:42:46,625 --> 01:42:47,541 Mene pois. 1282 01:42:48,666 --> 01:42:50,125 Sinä! Järjestit tämän. 1283 01:42:51,875 --> 01:42:53,375 Olen kusessa! 1284 01:42:56,416 --> 01:42:57,750 Avaa kitasi! 1285 01:43:00,125 --> 01:43:03,916 Älkää tappako minua. 1286 01:43:04,416 --> 01:43:07,541 Rukoilen teitä. 1287 01:43:07,625 --> 01:43:09,666 Älkää. 1288 01:43:09,750 --> 01:43:11,333 Hoidat Kazeemin aseet. 1289 01:43:11,416 --> 01:43:14,291 Tiedän, missä ne ovat. Vastarannalla. 1290 01:43:14,791 --> 01:43:15,666 Vastarannalla. 1291 01:43:16,250 --> 01:43:17,333 Tiedän sen. 1292 01:43:17,708 --> 01:43:19,333 Teen, mitä ikinä haluatte. 1293 01:43:19,916 --> 01:43:22,916 Anteeksi. En halua kuolla. 1294 01:43:23,000 --> 01:43:24,208 Turpa kiinni! 1295 01:43:25,166 --> 01:43:27,916 Katsokaa tuota paskiaista. 1296 01:43:30,208 --> 01:43:31,500 Tule sieltä! 1297 01:43:31,583 --> 01:43:32,916 Sekopää. 1298 01:43:36,625 --> 01:43:38,208 -Liiku! -Päästäkää minut. 1299 01:43:38,833 --> 01:43:41,166 -Päästäkää. -Ammun pääsi irti. 1300 01:43:41,250 --> 01:43:45,333 Vien teidät sinne. 1301 01:43:45,916 --> 01:43:46,875 Älkää nyt. 1302 01:43:46,958 --> 01:43:49,041 -Ammun pääsi irti! -Päästäkää. 1303 01:43:49,125 --> 01:43:50,958 Lupasin viedä teidät sinne. 1304 01:43:51,041 --> 01:43:52,708 Vien teidät sinne. 1305 01:44:11,416 --> 01:44:12,833 Keitä olette? 1306 01:44:44,958 --> 01:44:45,791 Oba. 1307 01:44:46,750 --> 01:44:48,000 Mitä me odotamme? 1308 01:44:49,041 --> 01:44:50,541 Tapetaan tämä kusipää. 1309 01:44:51,375 --> 01:44:54,000 Odottakaa. 1310 01:44:54,083 --> 01:44:57,166 Voin antaa tärkeää tietoa. 1311 01:44:58,000 --> 01:45:00,166 Tuo liero valehtelee. 1312 01:45:00,916 --> 01:45:01,833 Terrible. 1313 01:45:02,916 --> 01:45:04,125 Ala sitten kertoa. 1314 01:45:05,125 --> 01:45:09,166 Lupaa armahtaa minut, kun olen kertonut. 1315 01:45:10,333 --> 01:45:12,083 Ei helvetti, Oba. 1316 01:45:12,666 --> 01:45:15,166 Jos et tapa tätä paskiaista, minä tapan. 1317 01:45:15,250 --> 01:45:17,083 Ebun, rauhoitu. 1318 01:45:18,583 --> 01:45:20,500 Terrible, annan sanani. 1319 01:45:21,125 --> 01:45:26,416 Olet varmaan kuullut juttuja siitä, kuinka pidetty isäsi oli. 1320 01:45:26,958 --> 01:45:30,500 Isäsi ei tykännyt Olorogunista. 1321 01:45:31,041 --> 01:45:36,583 Hän tiesi, että Olorogun halusi hallita Lagosia omiin tarkoituksiinsa. 1322 01:45:37,291 --> 01:45:39,958 Siksi isäsi alkoi tukea Bamidelen isää. 1323 01:45:40,041 --> 01:45:41,500 Kuka Bamidele? 1324 01:45:43,416 --> 01:45:45,125 Se, joka pyrkii kuvernööriksi? 1325 01:45:45,208 --> 01:45:46,125 Hän juuri. 1326 01:45:46,833 --> 01:45:48,458 Isälläsi oli vaikutusvaltaa. 1327 01:45:49,250 --> 01:45:51,875 Kaikki tiesivät, että Olorogun häviäisi vaalit. 1328 01:45:52,791 --> 01:45:54,000 Niin syntyi - 1329 01:45:55,791 --> 01:45:58,333 Kazeemin ja Olorogunin epäpyhä liitto. 1330 01:45:58,916 --> 01:46:01,041 Olorogun käski Kazeemin tappaa isäsi. 1331 01:46:16,458 --> 01:46:18,333 Se oli yhtä verenvuodatusta. 1332 01:46:19,208 --> 01:46:23,125 He tappoivat Bamidelen isän, Ifyn isän ja kaikki heidän tukijansa. 1333 01:46:25,625 --> 01:46:27,041 Entä Alaye Bam Bam? 1334 01:46:27,625 --> 01:46:29,708 Kuka vei Kazeemin Olorogunin luo? 1335 01:46:41,208 --> 01:46:42,125 Panan puolesta. 1336 01:47:58,500 --> 01:48:00,083 ÄITI 1337 01:48:02,958 --> 01:48:04,916 Hiljaa siellä! 1338 01:48:17,625 --> 01:48:18,541 Haloo. 1339 01:48:18,625 --> 01:48:20,166 Äiti, täällä on poikasi. 1340 01:48:22,458 --> 01:48:23,333 Oba. 1341 01:48:26,791 --> 01:48:27,625 Hei, äiti. 1342 01:48:28,875 --> 01:48:30,166 En tunne sitä nimeä. 1343 01:48:32,791 --> 01:48:34,125 Täällä on Akande. 1344 01:48:34,625 --> 01:48:36,625 Sanoin jo, etten tunne. 1345 01:48:36,708 --> 01:48:37,875 Älä katkaise. 1346 01:48:39,916 --> 01:48:41,125 Et ehkä koskaan - 1347 01:48:42,041 --> 01:48:43,541 kuule enää ääntäni. 1348 01:48:45,750 --> 01:48:47,333 Tiedän, kuka tappoi isäni. 1349 01:48:48,208 --> 01:48:49,166 Aion tappaa... 1350 01:48:56,000 --> 01:48:57,125 Haloo, äiti? 1351 01:49:06,000 --> 01:49:08,916 Kauhulla ja pelolla ei voi johtaa ihmisiä loputtomiin. 1352 01:49:09,500 --> 01:49:10,541 Jonain päivänä - 1353 01:49:10,625 --> 01:49:12,833 ihmiset ymmärtävät valtansa. 1354 01:49:12,916 --> 01:49:15,416 Ja silloin pahalle ei jää piilopaikkaa. 1355 01:49:16,875 --> 01:49:20,083 Ekun kutsui koolle kaikki Lagosin jengijohtajat. 1356 01:49:21,083 --> 01:49:22,875 Isale Ekosta Oshodiin, 1357 01:49:23,833 --> 01:49:28,041 Ikorodusta Mile 12:een, Mushinista Fadeyiin. 1358 01:49:28,708 --> 01:49:31,708 Aioimme toteuttaa muutoksen yhteistuumin. 1359 01:49:32,375 --> 01:49:35,208 Kukistaa vanhat hurtat ja tuoda uutta verta. 1360 01:49:35,291 --> 01:49:37,166 Vaikka henki menisi. 1361 01:50:09,000 --> 01:50:11,416 RAKKAAN LONDON-VELJEMME KUNNIAKSI 1362 01:50:12,250 --> 01:50:14,416 Alaye London oli aito Isale Ekon poika. 1363 01:50:15,500 --> 01:50:16,625 Päällikkö. 1364 01:50:17,416 --> 01:50:20,250 Naamiomiehet tulivat saattamaan hänen henkeään. 1365 01:50:43,666 --> 01:50:44,583 JÄÄ HYVÄSTI LONDON 1366 01:52:42,958 --> 01:52:43,875 Teni! 1367 01:52:56,000 --> 01:52:58,583 Pois tieltä! 1368 01:53:00,708 --> 01:53:01,958 Auttakaa! 1369 01:53:23,583 --> 01:53:25,708 Mitä tämä on? 1370 01:53:26,375 --> 01:53:27,750 Pöydän alle! 1371 01:53:43,875 --> 01:53:44,791 Kazeem! 1372 01:53:51,750 --> 01:53:53,125 Juoskaa! 1373 01:54:00,041 --> 01:54:01,000 Petturi! 1374 01:54:04,250 --> 01:54:05,833 Tämä on tuomiopäiväsi. 1375 01:54:09,916 --> 01:54:10,875 Turha yrittää. 1376 01:54:16,416 --> 01:54:17,791 Jos olet mies, 1377 01:54:18,916 --> 01:54:21,416 laske ase ja tappele kuin mies. 1378 01:54:24,875 --> 01:54:26,291 En tarvitse asetta. 1379 01:54:27,291 --> 01:54:28,625 Tapan sinut - 1380 01:54:29,833 --> 01:54:31,291 paljain käsin. 1381 01:54:33,750 --> 01:54:35,583 Typerä kakara. 1382 01:54:37,625 --> 01:54:39,041 Luuletko pärjääväsi minulle? 1383 01:54:39,875 --> 01:54:42,166 -Tapoit isäni. -Hän oli typerys. 1384 01:54:42,958 --> 01:54:47,000 Halusi luopua kaikesta, jotta häntä rakastettaisiin. 1385 01:54:47,083 --> 01:54:48,833 Sinua ei rakasta kukaan! 1386 01:54:48,916 --> 01:54:50,500 En kaipaa ihmisten rakkautta. 1387 01:54:51,375 --> 01:54:52,791 Olen johtaja. 1388 01:54:53,666 --> 01:54:54,875 Se minä olen. 1389 01:54:55,875 --> 01:54:57,791 Johtaja tekee sen, mikä on tarpeen. 1390 01:55:05,666 --> 01:55:06,625 Juoskaa! 1391 01:55:52,416 --> 01:55:53,416 Katupoika. 1392 01:55:55,583 --> 01:55:56,541 Niittaan sinut. 1393 01:55:58,666 --> 01:56:00,166 Katsotaan, kuka nyt määrää. 1394 01:56:25,750 --> 01:56:27,833 Tänne. 1395 01:56:31,291 --> 01:56:33,041 Tapan sinut. 1396 01:56:33,833 --> 01:56:35,416 Tämä on loppusi. 1397 01:56:36,458 --> 01:56:38,083 -Poikani... -En ole poikasi. 1398 01:56:40,666 --> 01:56:41,750 Teurastajan poika. 1399 01:56:42,916 --> 01:56:43,750 Gangsteri. 1400 01:56:44,375 --> 01:56:45,208 Eruku! 1401 01:56:46,208 --> 01:56:47,041 Katurotta! 1402 01:56:48,333 --> 01:56:50,000 Minua on haukuttu vaikka miksi. 1403 01:57:02,583 --> 01:57:05,000 Tästä teurastajan pojasta tulee Lagosin johtaja. 1404 01:57:14,500 --> 01:57:16,166 Eli se ei ollut London, 1405 01:57:19,583 --> 01:57:20,750 joka tappoi Ninon. 1406 01:57:23,041 --> 01:57:24,125 Se olit sinä. 1407 01:57:24,958 --> 01:57:26,375 Olet pettymys. 1408 01:57:28,083 --> 01:57:30,708 Luulin, että sinussa oli ainesta. 1409 01:57:31,416 --> 01:57:32,791 Sisua. 1410 01:57:35,083 --> 01:57:39,083 Rohkeutta olla eleniyan kuten minä. 1411 01:57:41,125 --> 01:57:43,125 Oletkin isiesi poika. 1412 01:57:45,500 --> 01:57:47,458 Vie terveiseni heille. 1413 01:58:03,375 --> 01:58:04,583 Vie itse. 1414 01:58:22,625 --> 01:58:23,875 Isä! 1415 01:58:23,958 --> 01:58:27,666 Isä! 1416 01:58:30,625 --> 01:58:31,791 Isä! 1417 01:58:34,125 --> 01:58:39,791 Ei! Isä! 1418 01:59:15,083 --> 01:59:18,458 Pysyttelimme joitakin kuukausia piilossa. 1419 01:59:19,083 --> 01:59:21,666 Seurasi pidätyksiä, lieviä syytteitä. 1420 01:59:21,750 --> 01:59:22,875 Pientä voitelua. 1421 01:59:23,583 --> 01:59:25,125 Ei sen pahempaa. 1422 01:59:25,791 --> 01:59:28,291 Olorogun ja Kazeem olivat hankkineet vihollisia. 1423 01:59:29,291 --> 01:59:31,375 Monet iloitsivat heidän poismenostaan. 1424 01:59:45,958 --> 01:59:47,416 Kadara. 1425 01:59:48,500 --> 01:59:49,416 Kohtalo. 1426 01:59:51,208 --> 01:59:52,791 Kuka päättää, minne synnymme? 1427 01:59:54,458 --> 01:59:55,833 Millaiseen elämään? 1428 02:00:04,291 --> 02:00:06,166 Niin oli kirjoitettu, 1429 02:00:06,250 --> 02:00:09,916 etten lähtisi tästä elämästä San Franciscoon. 1430 02:00:12,916 --> 02:00:15,000 Kohtaloni on jäädä Isale Ekoon. 1431 02:00:16,416 --> 02:00:17,833 Ja suojella rakkaitani. 1432 02:00:28,416 --> 02:00:31,458 Kohtaloni on seurata isieni jalanjäljissä. 1433 02:00:32,250 --> 02:00:34,416 Minustakin tulisi eleniyan. 1434 02:00:36,166 --> 02:00:37,541 Kaikkien pomo. 1435 02:00:39,500 --> 02:00:41,916 Vien isiemme työn loppuun. 1436 02:00:56,500 --> 02:00:57,625 Oba. 1437 02:00:58,666 --> 02:00:59,791 Tekö? 1438 02:01:01,291 --> 02:01:02,416 Kuvernööri. 1439 02:01:04,458 --> 02:01:05,666 9 kuukauden päästä. 1440 02:01:12,916 --> 02:01:15,625 -Sitä ei voi estää. -Ei tässä elämässä. 1441 02:04:40,333 --> 02:04:42,333 Tekstitys: Suvi Niemelä 1442 02:04:42,416 --> 02:04:44,416 Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen