1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:17,375 --> 00:00:19,208 NETFLIX PRÆSENTERER 4 00:00:19,208 --> 00:00:22,708 Alisdair tog til Berlin i en uge 5 00:00:22,708 --> 00:00:26,291 og kom tilbage og talte om den gode kunst, han havde lavet. 6 00:00:26,291 --> 00:00:29,083 Jeg vil støtte ham og spørger om, hvor den er. 7 00:00:29,083 --> 00:00:30,250 "Hvor hvad er?" 8 00:00:30,250 --> 00:00:33,041 "Du laver mixed media, og jeg har et galleri 9 00:00:33,041 --> 00:00:35,250 og vil gerne se din kunst." 10 00:00:35,250 --> 00:00:36,166 Okay. 11 00:00:36,166 --> 00:00:39,125 Det er en kortfilm om ham 12 00:00:39,125 --> 00:00:42,541 og en behåret ældre cubaner, der har 13 00:00:43,458 --> 00:00:47,291 smattet sex på en fedtet presenning i en tom skobutik. 14 00:00:47,291 --> 00:00:52,750 - Jeg sætter æggesnapsen ned. - Marc, de har lavet syv kortfilm. 15 00:00:52,750 --> 00:00:54,083 Havde de sex i dem alle? 16 00:00:54,083 --> 00:00:58,708 Det handler om grådighedens erotisme, kapitalisme 17 00:00:58,708 --> 00:01:02,291 eller noget vammelt velmenende. Bliver jeg, er jeg til grin. 18 00:01:03,166 --> 00:01:04,708 Så slår du op med ham? 19 00:01:05,625 --> 00:01:07,208 Det er for besværligt. 20 00:01:08,125 --> 00:01:09,875 Jeg lader ham gøre det. 21 00:01:11,000 --> 00:01:12,750 Er der anstændige mænd i byen? 22 00:01:12,750 --> 00:01:16,250 Thomas, hvor mange gange skal jeg sige det? 23 00:01:16,250 --> 00:01:20,000 Du skal ikke blande dig, fordi du lavede din egen æggesnaps. 24 00:01:20,000 --> 00:01:22,083 Og din lækre, velstående mand 25 00:01:22,083 --> 00:01:24,791 er ved at synge for ved den blussende kamin. 26 00:01:24,791 --> 00:01:28,791 Spørgsmålet skulle bare svæve lidt. 27 00:01:29,958 --> 00:01:32,083 Det er den eneste æske med dit navn. 28 00:01:34,166 --> 00:01:37,000 Jeg vidste ikke, at vi skulle have gaver med. 29 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Jeg glemte vinen. Sig det ikke til Terrance, 30 00:01:40,000 --> 00:01:42,500 for vi kom op at skændes om det på vejen. 31 00:01:42,500 --> 00:01:44,958 Da vi praktisk talt deler min mand, 32 00:01:44,958 --> 00:01:46,250 virker det passende. 33 00:01:46,791 --> 00:01:50,083 Marc fortjener dig ikke. Det ved du godt, ikke? 34 00:01:50,083 --> 00:01:54,333 Og går det galt mellem jer, går jeg ingen steder. Jeg er lige her. 35 00:01:54,333 --> 00:01:57,041 Det bliver Terrance glad for. 36 00:01:57,041 --> 00:01:58,333 Han vil forstå det. 37 00:01:59,666 --> 00:02:02,333 Er det en check til min husleje, sværger jeg... 38 00:02:02,833 --> 00:02:05,291 {\an8}TIL SOPHIE, SOM IKKE KAN SYNGE 39 00:02:05,291 --> 00:02:07,500 - Jeg sætter mig. - Hvad pokker er det? 40 00:02:08,500 --> 00:02:12,583 Det er håndlavede maracas. 41 00:02:12,583 --> 00:02:14,833 Efter sidste år ville det være rart, 42 00:02:14,833 --> 00:02:17,416 hvis du stadig kunne deltage i julesangene. 43 00:02:17,916 --> 00:02:19,708 Det er et overgreb. 44 00:02:20,333 --> 00:02:24,166 Sangen, I valgte sidste år, var ikke for min stemme. 45 00:02:24,166 --> 00:02:27,375 Din stemme er som et ødelagt kirkeorgel, min elskede. 46 00:02:29,041 --> 00:02:31,750 Jeg anlægger sag mod husstanden for psykisk overlast. 47 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 Tomme trusler. 48 00:02:32,750 --> 00:02:35,500 - Nej. - Hvad sagsøger vi for denne gang? 49 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 Det er på tide, at jeg prioriteres. 50 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Til forskel fra alle de gange, du ikke bliver det? 51 00:02:40,500 --> 00:02:42,375 - Tak. - Fra din mand. 52 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Jeg er mundlam. 53 00:02:44,000 --> 00:02:47,958 - Hvorfor gør du det ved hende? - De er faktisk smukke. 54 00:02:47,958 --> 00:02:48,875 Tak. 55 00:02:48,875 --> 00:02:52,041 Helt ærligt, jeres angreb på min stemme er utrolig. 56 00:02:52,041 --> 00:02:55,291 Nej, du er totalt tonedøv. 57 00:02:55,291 --> 00:02:56,250 Og højlydt. 58 00:02:56,250 --> 00:02:59,458 Skide højlydt, og jeg elsker dig for det. 59 00:03:00,166 --> 00:03:03,750 - Hvor meget har du drukket? - Det rager ikke dig. Giv mig den. 60 00:03:03,750 --> 00:03:04,708 Okay. 61 00:03:05,291 --> 00:03:09,375 Må jeg få jeres opmærksomhed? 62 00:03:10,166 --> 00:03:11,000 Far. 63 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Vi ved alle, hvad der nu sker. 64 00:03:20,333 --> 00:03:23,833 Kom nærmere. Jackie, tager du nodearket på klaveret 65 00:03:23,833 --> 00:03:25,458 og lader det gå rundt? 66 00:03:25,458 --> 00:03:28,083 I bør også have modtaget, og jeg ved, I har, 67 00:03:28,083 --> 00:03:31,250 min e-mail med lydfilerne af jeres stemmer... 68 00:03:31,250 --> 00:03:33,000 Hører jeg mere om lydfiler... 69 00:03:33,000 --> 00:03:36,583 ...gavmildt formidlet af fantastiske Peter Finley, 70 00:03:36,583 --> 00:03:41,125 tidligere elsker, nu ven og prisnomineret komponist... 71 00:03:43,125 --> 00:03:45,541 ...der har taget sig tid i en travl kalender, 72 00:03:45,541 --> 00:03:49,375 hvor han laver musik til den nye film med Victoria Valentine, 73 00:03:50,666 --> 00:03:52,500 til at akkompagnere os i aften. 74 00:03:52,500 --> 00:03:53,833 Vi elsker dig, Petey. 75 00:03:55,458 --> 00:03:56,833 Nej, men helt ærligt 76 00:03:56,833 --> 00:04:00,708 takker jeg jer for at gøre det til en af årets bedste aftener. 77 00:04:01,458 --> 00:04:03,375 Og til min elskede Marcus. 78 00:04:03,958 --> 00:04:06,625 Elskede, gid jeg en dag er dig værdig. 79 00:04:08,291 --> 00:04:09,791 Okay, Petey! 80 00:04:12,000 --> 00:04:13,333 Højt og stolt. 81 00:04:15,416 --> 00:04:16,958 Hver dag 82 00:04:19,291 --> 00:04:23,166 Vil være som ferie 83 00:04:23,166 --> 00:04:24,083 Smukt! 84 00:04:25,250 --> 00:04:28,375 Når min skat 85 00:04:30,666 --> 00:04:36,708 Når min skat kommer hjem 86 00:04:38,541 --> 00:04:44,791 Han har været længe væk 87 00:04:44,791 --> 00:04:46,250 Siden han har været væk 88 00:04:46,250 --> 00:04:47,375 Vidunderligt! 89 00:04:47,375 --> 00:04:49,583 Har han været i mine tanker 90 00:04:50,125 --> 00:04:51,500 Jeg fik et brev i dag 91 00:04:53,000 --> 00:04:55,666 Ved middagstid 92 00:04:55,666 --> 00:04:57,125 Der stod: "Rolig, skat" 93 00:04:57,125 --> 00:04:58,041 Engleagtigt! 94 00:04:58,041 --> 00:05:00,916 "Jeg vil være hjemme" 95 00:05:00,916 --> 00:05:02,333 Hver dag 96 00:05:04,875 --> 00:05:08,125 Vil være som ferie 97 00:05:08,708 --> 00:05:09,833 I lyder fantastisk! 98 00:05:10,458 --> 00:05:14,208 Når min skat 99 00:05:16,458 --> 00:05:21,750 Når min skat kommer hjem 100 00:05:21,750 --> 00:05:23,833 Vi ændrer toneleje! 101 00:05:23,833 --> 00:05:25,208 Hver dag 102 00:05:27,750 --> 00:05:33,875 Vil være som ferie 103 00:05:33,875 --> 00:05:39,208 Når min skat 104 00:05:39,208 --> 00:05:57,375 Når min skat kommer hjem 105 00:06:04,791 --> 00:06:06,458 Endnu en forrygende succes. 106 00:06:10,416 --> 00:06:11,916 Sophie begynder at hikke. 107 00:06:12,541 --> 00:06:13,708 Hvad er pointen? 108 00:06:13,708 --> 00:06:17,291 Indhent det forsømte. Det fortjener du. 109 00:06:17,291 --> 00:06:20,333 Du bør knalde barmanden. Han sender dig øjne. 110 00:06:21,000 --> 00:06:24,666 Han har nok aldrig set et menneske spise så mange pølseruller. 111 00:06:25,750 --> 00:06:27,750 Og jeg vil hellere knalde dig. 112 00:06:27,750 --> 00:06:28,666 Lige nu? 113 00:06:29,416 --> 00:06:31,625 Så får fru Bandini endnu en grund til 114 00:06:31,625 --> 00:06:33,458 at anmelde bøsserne overfor. 115 00:06:34,208 --> 00:06:35,916 Jeg er tilbage i næste uge. 116 00:06:37,333 --> 00:06:41,958 Vi har meget at snakke om. Jeg er gået, I dyr. Lav en masse ståhej. 117 00:06:43,708 --> 00:06:46,625 - Jeg elsker dig vildt. - Jeg elsker dig. 118 00:07:07,000 --> 00:07:08,375 Hvornår får jeg det? 119 00:07:08,375 --> 00:07:09,458 Min kæreste? 120 00:07:10,708 --> 00:07:14,166 Han eksperimenterede på teaterskolen. Jeg kunne ikke lide det. 121 00:07:14,166 --> 00:07:15,083 Virkelig? 122 00:07:15,083 --> 00:07:18,625 Som et anstændigt menneske. For du har alt det. 123 00:07:18,625 --> 00:07:21,333 Vi slog op, og nu er du 15 år inde i det her. 124 00:07:21,333 --> 00:07:22,833 - Hvad har jeg? - Skat. 125 00:07:22,833 --> 00:07:25,000 Terrance bad mig flytte ind. 126 00:07:25,583 --> 00:07:26,541 Endelig. 127 00:07:26,541 --> 00:07:28,708 Jeg har ikke svaret endnu. 128 00:07:28,708 --> 00:07:29,625 Hvorfor? 129 00:07:29,625 --> 00:07:30,666 For rent. 130 00:07:31,458 --> 00:07:34,125 Hvordan kan jeg være mig selv der? Forstår I? 131 00:07:34,125 --> 00:07:35,208 Nej. 132 00:07:35,208 --> 00:07:37,916 Hvordan dig selv? Bo i snavs? 133 00:07:37,916 --> 00:07:40,666 - Kaste affald på gulvet? - Måske. 134 00:07:40,666 --> 00:07:42,625 Hvis jeg nu havde lyst til det. 135 00:07:42,625 --> 00:07:43,541 Hej, skat. 136 00:07:45,250 --> 00:07:46,458 Vi taler om dig. 137 00:07:47,250 --> 00:07:50,625 Fedt. Vi talte også om dig. 138 00:07:52,083 --> 00:07:55,083 Gid du kunne se, hvordan du ser ud på afstand. 139 00:07:56,458 --> 00:07:58,041 Du tager pusten fra mig. 140 00:07:59,000 --> 00:08:00,666 Tæt på? Dit gamle rodehoved. 141 00:08:02,166 --> 00:08:06,541 I øvrigt er æggesnapsen lækker, Marc. 142 00:08:06,541 --> 00:08:08,458 Tak. Kun du har smagt den. 143 00:08:08,458 --> 00:08:09,750 Glædelig jul. 144 00:08:11,083 --> 00:08:11,916 Fuck. 145 00:08:13,208 --> 00:08:15,916 Nogen har vist kørt beruset. 146 00:08:15,916 --> 00:08:17,000 Jøsses. 147 00:08:22,625 --> 00:08:24,041 Det er Olivers taxa. 148 00:09:52,291 --> 00:09:54,416 Lily Kayne har fået lavet babser. 149 00:09:55,333 --> 00:09:58,083 Og studiet flipper ud, 150 00:09:58,083 --> 00:10:01,250 fordi Victoria Valentine har fået implantater. 151 00:10:03,166 --> 00:10:04,708 Hvad forventer de af mig? 152 00:10:04,708 --> 00:10:06,875 Jeg skriver bøgerne, de laver filmene, 153 00:10:06,875 --> 00:10:09,500 og du, min elskede, renoverer vores køkken. 154 00:10:09,500 --> 00:10:10,666 Renoverer jeg det? 155 00:10:11,750 --> 00:10:14,833 Jeg renoverer køkkenet, illustrerer alle dine bøger, 156 00:10:14,833 --> 00:10:16,083 laver forsider 157 00:10:17,166 --> 00:10:21,416 og afværger en vrimmel af hulkende teenagepiger, 158 00:10:21,416 --> 00:10:25,958 der banker på for at høre, hvornår du afslutter de næste to bøger. 159 00:10:29,416 --> 00:10:32,041 - Jeg skylder dig mit liv. - Det ved jeg godt. 160 00:10:32,041 --> 00:10:33,875 Gudskelov for teenagepigerne. 161 00:10:33,875 --> 00:10:37,750 Ikke i aften. Ikke når de fører dig væk fra din fest så tidligt. 162 00:10:38,416 --> 00:10:39,666 Det er vores fest, 163 00:10:40,416 --> 00:10:43,208 for du planlagde den og vidste, 164 00:10:43,208 --> 00:10:46,083 at jeg havde en signering i Paris om morgenen. 165 00:10:46,083 --> 00:10:49,166 Det er en signering. Du kunne have udsat den. 166 00:10:49,166 --> 00:10:52,166 Man udsætter ikke en julesignering på Louvre. 167 00:10:54,291 --> 00:10:58,041 - Har jeg sagt, hvor flot du er i aften? - Ikke nok. 168 00:11:00,291 --> 00:11:01,958 Sig, at klaveret blev stemt. 169 00:11:03,500 --> 00:11:04,708 Klaveret er stemt. 170 00:11:07,833 --> 00:11:09,083 Og den sjove tangent? 171 00:11:12,291 --> 00:11:13,333 Udskiftet. 172 00:11:15,875 --> 00:11:17,875 Jeg har savnet før 173 00:11:18,916 --> 00:11:20,541 Jeg har elsket før 174 00:11:22,666 --> 00:11:23,958 Men ikke sådan her 175 00:11:23,958 --> 00:11:25,291 Det var ikke det her 176 00:11:25,958 --> 00:11:29,625 Giv mig en verden Du har taget den verden, jeg var 177 00:11:33,333 --> 00:11:34,916 Fandt du lige på det? 178 00:11:34,916 --> 00:11:36,583 Nej, Anne Carson. 179 00:11:37,333 --> 00:11:39,583 Jeg ville have ofret huset for de ord. 180 00:11:39,583 --> 00:11:42,041 Nej. Vi har lige renoveret køkkenet. 181 00:11:42,041 --> 00:11:43,041 Korrekt. 182 00:11:47,416 --> 00:11:48,416 Tak for festen. 183 00:12:14,958 --> 00:12:17,958 Oliver har forandret så mange menneskers liv. 184 00:12:21,375 --> 00:12:22,375 Specielt mit. 185 00:12:24,833 --> 00:12:27,500 Da jeg læste den første Victoria Valentine-bog 186 00:12:27,500 --> 00:12:29,833 til min audition, tænkte jeg: 187 00:12:31,583 --> 00:12:32,791 "Den her figur 188 00:12:33,583 --> 00:12:37,125 er grunden til, at jeg ville være skuespillerinde." 189 00:12:39,041 --> 00:12:40,000 Hun er stærk. 190 00:12:41,291 --> 00:12:42,125 Klog. 191 00:12:43,458 --> 00:12:44,833 Hun er sandhedssøgende. 192 00:12:45,958 --> 00:12:48,500 Bogstaveligt. Hun er telepatisk. 193 00:12:49,500 --> 00:12:51,125 Men det ved I alle. 194 00:12:53,250 --> 00:12:54,458 Nu er han borte. 195 00:12:56,166 --> 00:12:57,541 Og mit hjerte er knust. 196 00:12:59,291 --> 00:13:00,375 For hans familie. 197 00:13:02,458 --> 00:13:03,916 Og for vores film. 198 00:13:04,958 --> 00:13:09,041 Vi tænker alle: "Hvorfor skulle det ske?" 199 00:13:10,166 --> 00:13:12,583 Han havde så mange historier at fortælle. 200 00:13:15,416 --> 00:13:16,791 Livet er noget lort. 201 00:13:18,166 --> 00:13:21,208 Nu ved vi ikke, om vi laver femte og sjette film, 202 00:13:21,208 --> 00:13:23,458 for han skrev stadig på dem. 203 00:13:24,500 --> 00:13:25,333 Så... 204 00:13:27,708 --> 00:13:28,708 Oliver, 205 00:13:30,250 --> 00:13:31,500 din sæk. 206 00:13:31,500 --> 00:13:32,458 Okay. 207 00:13:33,333 --> 00:13:35,875 Gid studiet giver grønt lys til ære for dig, 208 00:13:35,875 --> 00:13:40,500 så vi kan fortsætte med at fortælle dine historier i mange år, 209 00:13:40,500 --> 00:13:42,625 for vi 210 00:13:43,958 --> 00:13:44,958 har brug for dem. 211 00:13:49,458 --> 00:13:54,958 Olivers første ord var "gå". 212 00:13:56,083 --> 00:13:58,916 Som i "skrid". 213 00:14:01,541 --> 00:14:04,166 Han var ikke mere end et år. 214 00:14:06,458 --> 00:14:11,125 Jeg blokerede vejen til vores lille baghave, 215 00:14:12,750 --> 00:14:16,000 og han ville hen til løvemundene. 216 00:14:17,000 --> 00:14:21,833 Han elskede at klemme deres hoveder og få dem til at tale. 217 00:14:24,375 --> 00:14:26,083 Han vidste det ikke dengang, 218 00:14:26,083 --> 00:14:30,875 men han fortalte historier, før han kunne tale. 219 00:14:32,750 --> 00:14:37,708 Han voksede op og viste sine historier til sin mor og mig. 220 00:14:38,500 --> 00:14:43,083 Altid om prinsesser, der var på jagt efter noget. 221 00:14:47,041 --> 00:14:49,583 Jeg har tænkt meget i disse dage 222 00:14:49,583 --> 00:14:56,166 på alle de gange, jeg opmuntrede ham til at skrive om noget andet. 223 00:14:56,166 --> 00:14:59,416 Noget drenge ville skrive om. 224 00:15:00,916 --> 00:15:04,000 Han var ret trodsig. 225 00:15:05,041 --> 00:15:06,208 "Jeg er en dreng. 226 00:15:07,458 --> 00:15:09,541 Og det er det, jeg vil skrive om." 227 00:15:11,541 --> 00:15:17,083 Jeg kan høre ham overfuse mig for at nedværdige hans historier. 228 00:15:18,000 --> 00:15:24,750 Det havde jeg tendens til... 229 00:15:26,833 --> 00:15:27,916 ...og han havde ret. 230 00:15:31,750 --> 00:15:32,750 Det er ikke 231 00:15:34,625 --> 00:15:35,625 let 232 00:15:36,708 --> 00:15:40,708 at vide, mit barn fik succes til trods for mig. 233 00:15:43,000 --> 00:15:45,583 Gid blot jeg kunne sige, 234 00:15:45,583 --> 00:15:50,875 hvor meget jeg fortrød at stå i vejen for løvemundene. 235 00:15:55,041 --> 00:15:58,541 Jeg håber, du griner med din mor deroppe. 236 00:16:00,916 --> 00:16:05,291 Gid jeg kunne tage din plads, min søn. 237 00:16:07,041 --> 00:16:08,041 Jeg elsker dig. 238 00:16:09,666 --> 00:16:12,708 Og jeg er stolt af dig. 239 00:16:14,250 --> 00:16:15,333 Jeg er så... 240 00:16:17,333 --> 00:16:18,750 ...stolt af dig. 241 00:16:43,208 --> 00:16:45,416 Jeg har altid elsket dine skitser. 242 00:16:47,208 --> 00:16:49,416 Du har ofte lovet mig nye værker. 243 00:16:53,041 --> 00:16:55,875 Der er altid plads til dig, når du er klar. 244 00:17:02,166 --> 00:17:03,666 Tak, fordi du kom. 245 00:17:07,041 --> 00:17:11,333 Det bliver en stor byrde at bruge dit køkken 246 00:17:11,333 --> 00:17:15,333 og sove på en dyr memory foam-madras, men du ville have selskab. 247 00:17:19,958 --> 00:17:20,875 Er du okay? 248 00:17:25,250 --> 00:17:26,250 Det er et ja. 249 00:17:30,166 --> 00:17:32,083 - Hun er her. - Tak. 250 00:17:32,083 --> 00:17:33,500 Tak, fordi du kommer. 251 00:17:35,291 --> 00:17:36,375 Naturligvis. 252 00:17:36,375 --> 00:17:39,291 Før vi går i gang, 253 00:17:40,166 --> 00:17:41,375 skal du vide, 254 00:17:41,375 --> 00:17:44,208 at Olivers forlæggere vil ud af kontrakten, 255 00:17:44,208 --> 00:17:46,916 fordi han ikke leverer de næste to bøger. 256 00:17:47,708 --> 00:17:48,958 Der er gået en måned. 257 00:17:49,958 --> 00:17:51,041 Folk er ækle. 258 00:17:52,166 --> 00:17:53,125 Forskuddet er stort. 259 00:17:54,000 --> 00:17:57,208 Men amerikanerne har aldrig været kendt for deres takt. 260 00:17:59,708 --> 00:18:02,291 Advokaterne er i gang. Vi ved snart mere. 261 00:18:02,291 --> 00:18:03,250 Okay. 262 00:18:06,416 --> 00:18:07,250 Og du? 263 00:18:09,291 --> 00:18:10,625 Du har ikke sovet? 264 00:18:14,000 --> 00:18:18,625 Jeg har læst, at hjernen er en muskel. 265 00:18:19,875 --> 00:18:23,083 Derfor er det svært at komme over et dødsfald, 266 00:18:23,083 --> 00:18:26,500 fordi hjernen er trænet til at føle noget for en person. 267 00:18:27,416 --> 00:18:31,083 Når de forsvinder, tror hjernen, 268 00:18:31,083 --> 00:18:33,833 at den stadig bør føle de ting 269 00:18:34,791 --> 00:18:37,125 for personen. Som en slags... 270 00:18:39,166 --> 00:18:40,291 ...muskelerindring. 271 00:18:42,291 --> 00:18:46,916 Så jeg træner min hjerne til ikke at føle så meget lige nu. 272 00:18:48,333 --> 00:18:51,541 Så jeg kan komme igennem næste år uden konstant 273 00:18:51,541 --> 00:18:55,916 at blive mindet om, at jeg både er forældreløs 274 00:18:55,916 --> 00:18:58,125 og enkemand. 275 00:19:00,666 --> 00:19:02,791 Ser jeg ud til ikke at have sovet? 276 00:19:03,791 --> 00:19:06,083 Vi taler ikke om testamentet i dag. 277 00:19:21,166 --> 00:19:23,375 - Jeg myrder dig for det. - Du kan godt. 278 00:19:23,375 --> 00:19:25,666 Du kan godt. Jeg tror på dig. 279 00:19:25,666 --> 00:19:28,000 Vi har sat barrerne op. 280 00:19:28,000 --> 00:19:30,833 Kom herover, og vi gennemgår programmet i dag. 281 00:19:31,583 --> 00:19:32,666 Brug anklerne. 282 00:19:33,875 --> 00:19:36,791 Godt. Tredje gang holder I pause for neden. 283 00:19:36,791 --> 00:19:38,541 Hænderne mellem knæene. 284 00:19:39,708 --> 00:19:42,708 Godt. Smukt. I den position skal I hoste. 285 00:19:44,208 --> 00:19:45,333 Føl jeres underliv. 286 00:19:47,000 --> 00:19:49,666 - Flot. Er du okay? - Hun gør det ikke korrekt. 287 00:19:49,666 --> 00:19:52,041 Du bør tjekke din stilling 288 00:19:52,041 --> 00:19:54,333 og løfte brystet lidt højere. 289 00:19:54,333 --> 00:19:55,500 Langsomt ned igen. 290 00:19:56,875 --> 00:19:58,625 - Godt. En til. Op. - Jeg elsker dig. 291 00:19:58,625 --> 00:20:00,250 Ånd ind på vejen ned. 292 00:20:00,250 --> 00:20:01,208 Ned. 293 00:20:01,958 --> 00:20:02,791 Og stop. 294 00:20:12,291 --> 00:20:15,375 Så mit hår er som dit? Så jeg vil være som dig? 295 00:20:15,375 --> 00:20:16,750 Jeg vil forstå det. 296 00:20:16,750 --> 00:20:20,791 Jeg vil knalde masser af fyre og feste til kl. fem om morgenen? 297 00:20:20,791 --> 00:20:23,666 Det er næsten som Shakespeare 298 00:20:23,666 --> 00:20:26,125 med niveauet af forræderi, 299 00:20:26,125 --> 00:20:28,833 og dog møder de op til disse middage. 300 00:21:15,583 --> 00:21:19,666 Skal jeg vælge en sang? Det er en datingapp. 301 00:21:19,666 --> 00:21:22,250 Sangen spiller over en fotomontage af dig. 302 00:21:23,458 --> 00:21:26,708 Nå, men... Tak. Kan man lade være? 303 00:21:26,708 --> 00:21:29,416 Hvilken slags sange vælger folk? 304 00:21:29,416 --> 00:21:33,333 Radiohead. Frygtelig mange kunstneriske chefer vælger Radiohead. 305 00:21:33,333 --> 00:21:36,083 Det er seks måneder siden. Han behøver ikke. 306 00:21:36,083 --> 00:21:37,458 Mange tak. 307 00:21:37,458 --> 00:21:40,583 Toni Braxtons "You're Makin' Me High". Den virker altid. 308 00:21:40,583 --> 00:21:43,500 - Hvordan ved du det? - Jeg fangede ham der, ikke? 309 00:21:45,041 --> 00:21:47,125 Det var billederne. 310 00:21:47,708 --> 00:21:49,666 Det var helt sikkert billederne. 311 00:21:50,333 --> 00:21:54,833 - Havde jeg vidst, hvad jeg gik ind til... - Jeg havde et legendarisk slideshow. 312 00:21:54,833 --> 00:21:56,916 Mænd elsker en g-streng. 313 00:21:58,375 --> 00:22:00,541 Du har gemt hans nøgenbilleder. 314 00:22:01,291 --> 00:22:02,625 Det er sødt. 315 00:22:03,208 --> 00:22:05,000 Hvad? Det er sgu da romantisk. 316 00:22:05,833 --> 00:22:07,833 Undskyld, jeg ledte efter fotos af dig. 317 00:22:07,833 --> 00:22:10,875 Jeg kan ikke finde nogen uden ham, og... 318 00:22:10,875 --> 00:22:13,083 Det virker underligt at fjerne ham. 319 00:22:14,541 --> 00:22:17,375 Synes I, jeg ser ældre ud? Jeg føler mig gammel. 320 00:22:17,375 --> 00:22:20,500 - Nej... - Ja. Din mand er lige død. Du må gerne. 321 00:22:23,875 --> 00:22:24,958 Jeg tror på hende. 322 00:22:49,208 --> 00:22:51,458 Hej. 323 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 Vi bør gå ud. 324 00:22:55,791 --> 00:23:00,166 Og... jeg har slået op med Terrance. 325 00:23:00,166 --> 00:23:01,375 Hvad er der sket? 326 00:23:01,375 --> 00:23:03,083 Det har været på vej længe. 327 00:23:03,083 --> 00:23:06,458 Og jeg har det godt. Rigtig godt faktisk. 328 00:23:06,458 --> 00:23:09,083 Det hele gjorde mig deprimeret. 329 00:23:09,083 --> 00:23:12,041 Jeg nægter at blive fanget af systemet. 330 00:23:12,041 --> 00:23:14,625 Jeg vil ikke have regler eller trusler. 331 00:23:14,625 --> 00:23:15,916 Har han truet dig? 332 00:23:15,916 --> 00:23:19,416 Hans person har truet mig. 333 00:23:20,375 --> 00:23:22,041 Jeg kan ikke være hans type kone. 334 00:23:22,041 --> 00:23:24,458 - Kone? - Det kan jeg ikke lige nu. 335 00:23:24,458 --> 00:23:25,500 Har han friet? 336 00:23:25,500 --> 00:23:27,083 Har Terrance friet? 337 00:23:27,083 --> 00:23:29,791 Nej. De har åbenbart lige slået op. 338 00:23:29,791 --> 00:23:32,208 - Hvad? - Det er ikke det. 339 00:23:32,208 --> 00:23:34,166 Hjertet sagde nej. Klæd dig om. 340 00:23:34,166 --> 00:23:36,666 Jeg sagde til Alisdair, at jeg kiggede forbi. 341 00:23:36,666 --> 00:23:39,791 Det er som en juleudstillingsfest i en lagerbygning. 342 00:23:39,791 --> 00:23:41,083 Det er som et mareridt. 343 00:23:42,083 --> 00:23:43,166 Thomas. 344 00:23:45,541 --> 00:23:47,625 Alisdair slog op med dig sidste år. 345 00:23:48,166 --> 00:23:50,833 På din fødselsdag. Hvorfor gør du det mod dig selv? 346 00:23:50,833 --> 00:23:54,083 Fordi jeg vil have ham i stald i galleriet. 347 00:23:54,833 --> 00:23:59,208 - Og min sande kærlighed er et rod. - Også min. Marc, kom nu, hent dit lort. 348 00:23:59,208 --> 00:24:01,583 Jeg kan ikke gå ud i aften. Jeg har arbejde. 349 00:24:02,625 --> 00:24:05,541 Hvad for noget arbejde har du en fredag aften? 350 00:24:05,541 --> 00:24:08,708 Min terapeut har givet mig arbejde 351 00:24:08,708 --> 00:24:11,083 for at forberede mig til årsdagen, 352 00:24:11,083 --> 00:24:15,250 hvor jeg så min mand blive halet ud af en bil som en snegl. 353 00:24:15,250 --> 00:24:16,583 Okay, så... 354 00:24:16,583 --> 00:24:19,083 Han læser Olivers julekort. 355 00:24:20,791 --> 00:24:21,875 Jeg læser kortet. 356 00:24:21,875 --> 00:24:24,041 Åh gud, kortet er ikke åbnet endnu. 357 00:24:24,041 --> 00:24:27,125 - Det sagde jeg også. - Gider I lige slappe af? 358 00:24:27,125 --> 00:24:28,416 Marcus... 359 00:24:29,708 --> 00:24:30,875 Skat, 360 00:24:31,875 --> 00:24:35,541 vi har været her for dig, når du havde brug for det, 361 00:24:35,541 --> 00:24:37,250 i næsten et år nu. 362 00:24:38,958 --> 00:24:40,625 Vi byggede reden 363 00:24:40,625 --> 00:24:43,708 og har siddet på dig i et år. 364 00:24:45,250 --> 00:24:47,916 Det er på tide at blive udklækket. 365 00:24:47,916 --> 00:24:49,083 Åbn kortet. 366 00:24:49,625 --> 00:24:51,083 Hyl. 367 00:24:51,083 --> 00:24:54,750 Tag noget dyrt på, og mød os der. 368 00:24:57,791 --> 00:24:58,791 Vi elsker dig. 369 00:25:00,250 --> 00:25:02,875 Og sådan viser vi, at vi elsker dig. 370 00:25:35,375 --> 00:25:36,708 Kæreste Marcus. 371 00:25:41,416 --> 00:25:45,583 Med weekenden foran os håber jeg, at dette fordøjes lettest på skrift. 372 00:25:45,583 --> 00:25:48,375 Til min overraskelse har jeg mødt en. 373 00:25:48,375 --> 00:25:50,958 Det er en sti, jeg må udforske. 374 00:25:50,958 --> 00:25:54,250 Du skal bruge tid på at tænke og føle (hvordan vi må føle), 375 00:25:54,250 --> 00:25:55,750 før vi taler om det. 376 00:25:55,750 --> 00:25:59,458 Der bliver meget at tale om. Livet. Snart hjemme. Din O 377 00:26:27,208 --> 00:26:28,583 Ellers tak. 378 00:26:29,916 --> 00:26:31,833 Hvorfor? Er du bange? 379 00:26:32,916 --> 00:26:34,833 Altid. Og du? 380 00:26:34,833 --> 00:26:36,250 - Rædselsslagen. - For hvad? 381 00:26:36,250 --> 00:26:37,958 Alt ud over den her. 382 00:26:39,458 --> 00:26:40,541 Det bør du være. 383 00:26:41,416 --> 00:26:45,375 Og efter min erfaring vil det her blot gøre dig svimmel og forlegen. 384 00:26:48,458 --> 00:26:49,458 Pikhoved. 385 00:27:34,666 --> 00:27:35,875 To glas rødvin, tak. 386 00:27:42,750 --> 00:27:43,583 Tak. 387 00:27:46,291 --> 00:27:47,625 Jeg har købt en drink. 388 00:27:50,500 --> 00:27:51,333 Okay. 389 00:27:52,500 --> 00:27:55,500 Har du for vane at pisse performancekunstnere af? 390 00:27:57,541 --> 00:28:00,208 Arbejdet er ikke nyt, men de prøver. 391 00:28:00,208 --> 00:28:01,541 Gør vi alle ikke det? 392 00:28:03,583 --> 00:28:05,666 De søger blot selskab. 393 00:28:06,833 --> 00:28:08,083 I modsætning til dig. 394 00:28:10,625 --> 00:28:13,750 Du købte en drink til mig. Du gav mig ikke noget valg. 395 00:28:13,750 --> 00:28:17,833 Jeg kan give den til en anden. Nedenunder maler en mand med sin pik. 396 00:28:20,791 --> 00:28:23,416 Betyder det, at du vil holde mig med selskab? 397 00:28:23,416 --> 00:28:26,750 For jeg kan forsikre om, at det er en kæmpe fejltagelse. 398 00:28:35,208 --> 00:28:36,541 Arbejder du med kunst? 399 00:28:39,166 --> 00:28:40,375 Jeg har malet. 400 00:28:41,250 --> 00:28:44,083 På det seneste illustrerer jeg børnebøger. 401 00:28:44,666 --> 00:28:46,041 Hvorfor droppe at male? 402 00:28:47,208 --> 00:28:50,500 - Det er et stort spørgsmål fra en fremmed. - Undskyld. 403 00:28:51,625 --> 00:28:53,541 Jeg kan rose din jakke i stedet. 404 00:28:56,750 --> 00:29:01,166 Min mor døde, og det var for smertefuldt. Så jeg stoppede. 405 00:29:03,291 --> 00:29:04,291 Sjov festsnak. 406 00:29:04,958 --> 00:29:07,666 Du har ikke tænkt på at male dig ud af det? 407 00:29:09,041 --> 00:29:11,166 Nej, jeg er for træt til masochisme. 408 00:29:11,666 --> 00:29:12,750 Jeg ved ikke... 409 00:29:13,750 --> 00:29:16,291 Jeg vil ikke lyde som et prætentiøst røvhul, 410 00:29:16,291 --> 00:29:19,375 men er kunst ikke et slags minde om smerte? 411 00:29:20,833 --> 00:29:22,791 Hvor bliver den ellers af? 412 00:29:23,708 --> 00:29:25,541 Du er heldig, at du er fransk. 413 00:29:31,250 --> 00:29:34,458 Jeg bragte den med ind i mit ægteskab. Det var en fejl. 414 00:29:34,958 --> 00:29:35,958 Så du er gift? 415 00:29:38,125 --> 00:29:39,125 Jeg var. 416 00:29:40,083 --> 00:29:41,666 Han døde også, sidste år. 417 00:29:42,958 --> 00:29:43,958 Det gør mig ondt. 418 00:29:48,541 --> 00:29:50,166 Hvad hedder du? 419 00:29:50,166 --> 00:29:51,083 Theo. 420 00:29:52,583 --> 00:29:53,416 Marc. 421 00:29:54,833 --> 00:29:56,791 Burde jeg have rost din jakke? 422 00:29:59,625 --> 00:30:00,500 Nej. 423 00:30:00,500 --> 00:30:03,083 Vil du drikke et glas med mig denne uge? 424 00:30:03,791 --> 00:30:06,458 Jeg rejser snart tilbage til Paris. 425 00:30:08,833 --> 00:30:09,916 Det tror jeg ikke. 426 00:30:11,916 --> 00:30:13,916 Men du får mit nummer. 427 00:30:21,583 --> 00:30:24,875 Deres forældre købte stedet for at holde dem i gang. 428 00:30:24,875 --> 00:30:26,833 Som en stor, dyr sandkasse. 429 00:30:27,916 --> 00:30:31,333 Det triste er, at de ved, at de ikke er ret gode. 430 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 Marcus. 431 00:30:40,166 --> 00:30:41,666 Det var rart at møde dig. 432 00:30:42,375 --> 00:30:43,708 I lige måde, Marc. 433 00:30:45,750 --> 00:30:47,000 Hvor fanden var du? 434 00:30:47,000 --> 00:30:49,375 Jeg har været her i 45 minutter. 435 00:30:50,583 --> 00:30:51,416 Hvem var det? 436 00:30:53,416 --> 00:30:54,291 Ingen anelse. 437 00:30:56,166 --> 00:30:57,833 Hvordan var det derhjemme? 438 00:30:58,958 --> 00:31:02,666 Alisdair har en ny kæreste. Han er med i aften. 439 00:31:02,666 --> 00:31:07,166 Han viste ham frem foran Thomas som et bånd til gymnastikopvisning. 440 00:31:07,166 --> 00:31:08,791 Det var stort. 441 00:31:08,791 --> 00:31:12,666 - Vidste du ikke, han så nogen? - Nej... Jeg er okay. 442 00:31:12,666 --> 00:31:15,833 Det var ikke noget stort. Jeg er ligeglad med ham. 443 00:31:15,833 --> 00:31:17,208 Det var stort. 444 00:31:17,208 --> 00:31:21,041 Nok om det. Jeg er single og arbejdsløs, 445 00:31:21,041 --> 00:31:23,666 men jeg har løftet sløret, og mine øjne kan se. 446 00:31:23,666 --> 00:31:25,833 Undskyld, har du mistet dit job? 447 00:31:25,833 --> 00:31:28,958 Jeg elsker, at du konkluderer, at jeg blev fyret. 448 00:31:29,541 --> 00:31:30,875 Se de her hænder. 449 00:31:30,875 --> 00:31:35,458 Se den hårde hud efter at have snøret 25 hvide kvinders korset hver dag. 450 00:31:35,458 --> 00:31:38,916 - Du er kostumier. - Du arbejder på en Keira Knightley-film. 451 00:31:38,916 --> 00:31:42,000 Præcis. Jeg må gøre mit eget. 452 00:31:42,958 --> 00:31:46,791 Jeg føler mig klar i hovedet. Virkelig fri. 453 00:31:46,791 --> 00:31:48,916 Hun er på emma og en flaske vin. 454 00:31:48,916 --> 00:31:50,375 Jeg har det fint. 455 00:31:50,375 --> 00:31:52,958 Jeg har aldrig haft det bedre. 456 00:31:53,541 --> 00:31:56,958 Jeg skal måske bo hos jer i to uger til seks måneder, 457 00:31:56,958 --> 00:31:59,000 indtil jeg beslutter næste træk. 458 00:32:00,208 --> 00:32:01,458 Det vil være tjekket. 459 00:32:19,833 --> 00:32:22,208 Jeg undskylder for restauranten. 460 00:32:22,208 --> 00:32:26,208 Kontoret blev oversvømmet i går. Stedet stinker som en septiktank. 461 00:32:28,750 --> 00:32:29,791 Tak. 462 00:32:29,791 --> 00:32:32,833 Jeg håber, at du fik ostekurven, jeg sendte sidste uge. 463 00:32:32,833 --> 00:32:33,833 Det gjorde jeg. 464 00:32:34,666 --> 00:32:37,166 Min nabo satte stor pris på den. 465 00:32:38,083 --> 00:32:40,500 Jeg havde beholdt den, var det ikke for Crohns. 466 00:32:40,500 --> 00:32:42,083 Hvad skulle det være? 467 00:32:42,083 --> 00:32:43,541 En te. Grøn. 468 00:32:44,208 --> 00:32:45,416 Vand, tak. 469 00:32:47,708 --> 00:32:50,958 Nu ved vi, 470 00:32:50,958 --> 00:32:56,041 at Olivers forlagskontrakt udløb, da han ikke opfyldte sine forpligtelser. 471 00:32:56,041 --> 00:32:56,958 Han døde. 472 00:32:57,750 --> 00:33:02,000 De har faktureret et anseligt beløb, der skal tilbagebetales ved årets udgang. 473 00:33:02,000 --> 00:33:06,583 Vi må diskutere strategi for at beskytte boet. 474 00:33:06,583 --> 00:33:12,583 Apropos har vi observeret uregelmæssige udgifter på madlevering. 475 00:33:12,583 --> 00:33:13,833 Det var mig. 476 00:33:14,375 --> 00:33:15,375 Fascinerende. 477 00:33:16,625 --> 00:33:22,125 Det vil betale sig at skære ned på dine og Olivers investeringer 478 00:33:22,125 --> 00:33:25,291 for at beskytte din opsparing fremover. 479 00:33:26,291 --> 00:33:27,125 Okay. 480 00:33:27,708 --> 00:33:34,458 Lejemålet på boligen i Paris slutter ved månedens udgang, og jeg anbefaler... 481 00:33:34,458 --> 00:33:36,166 Bolig i Paris? 482 00:33:40,875 --> 00:33:43,583 Den blev lejet i december sidste år. 483 00:33:43,583 --> 00:33:46,000 Jeg troede, at du vidste det, 484 00:33:46,000 --> 00:33:49,375 fordi omkostningerne afspejlede udgifter til to. 485 00:33:54,666 --> 00:33:56,583 Du er ikke den anden person. 486 00:33:56,583 --> 00:33:58,958 Nej. Det er jeg ikke. 487 00:34:00,666 --> 00:34:02,916 Sagde han, at han havde mødt en anden? 488 00:34:04,958 --> 00:34:08,166 Jeg sørger for at vide så lidt som muligt om folk. 489 00:34:08,166 --> 00:34:12,291 Hvad skal jeg sige til mine venner? 490 00:34:14,166 --> 00:34:18,458 De har spildt et år på at hjælpe mig igennem. 491 00:34:19,416 --> 00:34:23,166 Jeg har mistet et år af mit liv. 492 00:34:23,166 --> 00:34:25,208 Det er nok ikke det bedste sted... 493 00:34:25,208 --> 00:34:26,291 Jeg er 38! 494 00:34:28,791 --> 00:34:30,750 Det bør være mit livs bedste tid. 495 00:34:35,250 --> 00:34:38,416 Vil du sende mig alle oplysninger om Paris? 496 00:34:38,416 --> 00:34:39,333 Det kan jeg. 497 00:34:40,375 --> 00:34:41,208 Undskyld. 498 00:34:42,083 --> 00:34:46,541 Undskyld, at du skulle være vidne til alt det her. 499 00:35:01,666 --> 00:35:02,666 Gud. 500 00:35:04,041 --> 00:35:04,958 Tak. Undskyld. 501 00:35:07,541 --> 00:35:08,625 Undskyld, tak. 502 00:35:22,250 --> 00:35:23,083 Hvad? 503 00:35:24,291 --> 00:35:26,208 Terrance ville af med mine ting. 504 00:35:26,750 --> 00:35:27,958 Er du okay? 505 00:35:27,958 --> 00:35:31,666 Ja, jeg ville ud, og det er sket. 506 00:35:32,916 --> 00:35:35,333 Undskyld, jeg ved ikke, hvad der foregår. 507 00:35:36,166 --> 00:35:38,291 Han var der ikke, da jeg gik. 508 00:35:39,125 --> 00:35:41,791 Han var der ikke for at hjælpe med taskerne. 509 00:35:43,458 --> 00:35:46,166 Tal om noget andet. Hvad som helst. 510 00:35:47,833 --> 00:35:48,666 Er du sikker? 511 00:35:48,666 --> 00:35:51,375 Ja, Marc. Bare snak. 512 00:35:51,375 --> 00:35:52,291 Okay. 513 00:35:54,333 --> 00:35:57,833 Jeg ville takke jer for i år. 514 00:36:00,291 --> 00:36:04,458 Så jeg inviterer os til Paris i weekenden. På Olivers regning. 515 00:36:04,458 --> 00:36:06,541 Vi bruger hans penge hensynsløst. 516 00:36:06,541 --> 00:36:09,333 Det ville han gøre, hvis han var der nu. 517 00:36:10,250 --> 00:36:15,666 Og jeg kan ikke tænke på en bedre måde at markere etårsdagen på. 518 00:36:15,666 --> 00:36:16,625 Ja. 519 00:36:16,625 --> 00:36:18,583 Vi fortjener alle lidt glæde. 520 00:36:19,208 --> 00:36:22,166 Ja. Det er smukt. 521 00:36:22,166 --> 00:36:26,208 Det er en smuk, sjælfuld ting, du tilbyder os. 522 00:36:26,208 --> 00:36:29,458 Ja tak. Hvor skal vi bo? 523 00:36:31,250 --> 00:36:32,833 Vi har en lejlighed der. 524 00:36:32,833 --> 00:36:34,833 - Hvad? - Siden hvornår? 525 00:36:35,416 --> 00:36:37,083 Oliver lejede den sidste år. 526 00:36:37,916 --> 00:36:39,208 Jeg vil af med den. 527 00:36:39,208 --> 00:36:43,125 Hvordan føles det henkastet at nævne, du vil af med en lejlighed i Paris? 528 00:36:43,125 --> 00:36:44,041 Hvor sødt. 529 00:36:44,041 --> 00:36:47,333 Han finder stadig måder at forkæle os på. 530 00:36:51,666 --> 00:36:58,625 {\an8}TAXA PARIS 531 00:38:04,416 --> 00:38:05,916 Vildt. 532 00:38:11,583 --> 00:38:12,750 Hvad? 533 00:38:14,625 --> 00:38:19,000 Kors, har stedet bare været her? 534 00:38:19,000 --> 00:38:21,583 Nej, jeg forstår det. 535 00:38:22,666 --> 00:38:24,541 Det er sexet. 536 00:38:26,500 --> 00:38:29,333 Her kommer folk for at have sex. 537 00:38:30,166 --> 00:38:34,500 Marc behøver ikke at blive mindet om al den sex, han har fået her. 538 00:38:34,500 --> 00:38:36,208 Det er lidt for meget. 539 00:38:36,875 --> 00:38:38,291 Hvad ville han bevise? 540 00:38:38,291 --> 00:38:40,291 At han har vidunderlig smag. 541 00:38:40,291 --> 00:38:44,041 Han kan skabe en intens sensuel stemning. 542 00:38:47,166 --> 00:38:49,125 Kan man være forelsket i en sofa? 543 00:39:59,750 --> 00:40:01,083 TIL LUCA - O 544 00:40:10,250 --> 00:40:12,250 Sophie tager gæsteværelset 545 00:40:12,250 --> 00:40:17,250 og kræver privatliv som en 35-årig single kvinde. 546 00:40:17,250 --> 00:40:20,083 Delte hun ikke telt med fremmede under Burning Man? 547 00:40:20,083 --> 00:40:23,500 Ja, hun bruger logik som en af de der små håndtasker, 548 00:40:23,500 --> 00:40:25,375 der ikke har plads til noget. 549 00:40:28,166 --> 00:40:29,791 - Er du okay? - Ja. 550 00:40:32,083 --> 00:40:33,875 Ja. 551 00:40:40,166 --> 00:40:41,166 Det er dejligt. 552 00:40:54,291 --> 00:40:56,166 Jeg har en date i aften. 553 00:40:56,166 --> 00:40:57,083 Hvad? 554 00:40:57,083 --> 00:40:59,791 Thomas, før du dømmer mig, 555 00:40:59,791 --> 00:41:02,125 kommer du med. Han har bøsser med. 556 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Bøsser med! 557 00:41:04,000 --> 00:41:08,875 Hvorfor tror heteroseksuelle, at bøsser automatisk går i seng med hinanden? 558 00:41:08,875 --> 00:41:13,375 - Jeg satte jer sammen, og det virkede. - Jo, et år for 15 år siden. 559 00:41:13,375 --> 00:41:16,583 Han hedder Sebastian, reklamemand, 1,85 m høj. 560 00:41:16,583 --> 00:41:18,875 Han bruger megen tid på dyre både 561 00:41:18,875 --> 00:41:20,583 ifølge profilen. 562 00:41:20,583 --> 00:41:22,791 Jeg sagde, du valgte stedet, da du betalte. 563 00:41:22,791 --> 00:41:25,208 - Jeg betaler ikke for det. - Marcus. 564 00:41:26,000 --> 00:41:29,333 Jeg gad godt, at Sebastian glemmer sit navn, 565 00:41:29,333 --> 00:41:31,250 når han ser mig i aften. 566 00:41:31,250 --> 00:41:33,958 Så det må vi prøve at sørge for. 567 00:41:33,958 --> 00:41:35,083 Lige nu. 568 00:41:36,583 --> 00:41:37,500 Snarest muligt. 569 00:41:38,083 --> 00:41:39,625 - Det tog en drejning. - Jep. 570 00:41:41,208 --> 00:41:42,833 Og hun askede på bordet. 571 00:42:45,958 --> 00:42:46,958 - Hej. - Hej. 572 00:42:48,708 --> 00:42:51,125 Jeg vil gerne bytte det her. Tak. 573 00:43:00,666 --> 00:43:02,583 Er det for Oliver Alston? 574 00:43:03,541 --> 00:43:06,750 Ja. Oliver Alston købte det. 575 00:43:06,750 --> 00:43:10,625 Han brugte en masse penge her. Han lagde nok an på dig. 576 00:43:10,625 --> 00:43:12,416 Ved du, hvad der er sket med ham? 577 00:43:12,416 --> 00:43:13,333 Det er trist. 578 00:43:13,333 --> 00:43:16,041 Han havde kaffe med til os, når han kom. 579 00:43:19,541 --> 00:43:25,125 Kan I huske, om han kom med en anden mand? 580 00:43:30,291 --> 00:43:34,333 Der var en dreng af og til. Yngre end dig. 581 00:43:34,958 --> 00:43:36,791 Måske en kæreste. 582 00:43:37,916 --> 00:43:39,166 Er du hans assistent? 583 00:43:40,666 --> 00:43:41,750 Jeg er hans mand. 584 00:43:43,750 --> 00:43:47,916 Og Oliver købte det til drengen, før han døde. 585 00:43:47,916 --> 00:43:50,875 Døde foran mig og ikke kæresten. 586 00:43:50,875 --> 00:43:54,500 Jeg har venner ovenpå, der vil købe noget i butikken, 587 00:43:54,500 --> 00:43:56,750 og jeg vil betale med den her vare. 588 00:43:56,750 --> 00:43:59,375 Så gør en undtagelse. 589 00:44:00,166 --> 00:44:03,583 Medmindre I vil se mig langsomt gå i opløsning. 590 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Okay. - Okay. 591 00:44:07,875 --> 00:44:08,916 Tak. 592 00:44:11,041 --> 00:44:12,125 For intellektuelt? 593 00:44:13,041 --> 00:44:16,666 Eller lige tilpas intellektuelt? 594 00:44:16,666 --> 00:44:17,750 Fin balance. 595 00:44:18,541 --> 00:44:19,541 Smart kjole. 596 00:44:20,208 --> 00:44:21,416 Og du er i den. 597 00:44:25,083 --> 00:44:30,083 En dag, min skat, vil en mand smelte dit iskolde hjerte. 598 00:44:31,500 --> 00:44:34,416 Han vil blot bruge en hårtørrer. På æresord. 599 00:44:34,416 --> 00:44:35,833 Jeg elsker de briller. 600 00:44:36,458 --> 00:44:39,458 Og tørklædet. Køb begge. Hvorfor ikke? 601 00:44:57,625 --> 00:44:58,791 Jeg elskede lejligheden. 602 00:44:58,791 --> 00:45:01,291 - Elskede du den? - Jeg elskede lejligheden. 603 00:45:01,875 --> 00:45:04,958 - I slog op efter fem måneder. - Jeg ved det. Se os nu. 604 00:45:05,708 --> 00:45:10,333 - Jeg tænker faktisk meget på lejligheden. - Tænker du på dagen, vi flyttede ind? 605 00:45:10,333 --> 00:45:12,416 - Åh gud. - Hvad var det, du fandt? 606 00:45:12,416 --> 00:45:14,666 En hjemmelavet dildo bag sengen. 607 00:45:16,041 --> 00:45:18,458 - Hvad var det? En shampoo... - Parfumeflaske. 608 00:45:18,458 --> 00:45:21,916 Det var en parfumeflaske i et kondom. 609 00:45:21,916 --> 00:45:24,333 Til deres forsvar havde kvinderne et ry 610 00:45:24,333 --> 00:45:27,458 for at være rodede og glemsomme prostituerede. 611 00:45:27,458 --> 00:45:28,416 Legender. 612 00:45:30,375 --> 00:45:32,500 Hvornår taler du om Terrance? 613 00:45:34,666 --> 00:45:37,791 Det er problemet. Alle vil tale om Terrance. 614 00:45:37,791 --> 00:45:39,208 Jeg vil tale om mig. 615 00:45:39,833 --> 00:45:40,666 Okay. 616 00:45:41,208 --> 00:45:42,416 Lad os tale om dig. 617 00:45:42,416 --> 00:45:43,500 Tak. 618 00:45:45,083 --> 00:45:46,750 Okay... 619 00:45:49,291 --> 00:45:51,708 Jeg vil op i den der. 620 00:45:52,958 --> 00:45:55,166 Og jeg vil more mig i aften. 621 00:45:56,958 --> 00:45:59,708 Nogen skal se på mig, som om jeg var dugfrisk. 622 00:45:59,708 --> 00:46:01,666 Er det for meget at kræve? 623 00:46:01,666 --> 00:46:02,583 Nej. 624 00:46:03,666 --> 00:46:04,708 Kunne du lide stedet? 625 00:46:04,708 --> 00:46:08,375 Jeg kan huske en aften, da Soph kom tilbage fra baren, 626 00:46:08,375 --> 00:46:12,250 hvor hun arbejdede den sommer, og vi var et godt sted. 627 00:46:13,125 --> 00:46:16,708 Vi havde vundet den der Elton John-cd i baren overfor. 628 00:46:16,708 --> 00:46:19,791 Vi satte den på og åbnede alle vinduer, 629 00:46:19,791 --> 00:46:21,958 fordi stedet var som et dampbad, 630 00:46:22,833 --> 00:46:25,833 og vi lå på sengen og håbede på en brise. 631 00:46:27,291 --> 00:46:30,166 På et tidspunkt blev bassen fra dem nedenunder 632 00:46:30,166 --> 00:46:33,916 perfekt remixet med "This Train Don't Stop There Anymore". 633 00:46:33,916 --> 00:46:35,291 Du husker sære ting. 634 00:46:35,291 --> 00:46:39,458 Vi var overbevist om, vi havde samme varmefremkaldte hallucination. 635 00:46:40,166 --> 00:46:41,041 Men nej. 636 00:46:41,041 --> 00:46:44,791 Det var blot et smukt minde i den lejlighed. 637 00:46:49,541 --> 00:46:51,750 Var det den aften, jeg spildte rødvin 638 00:46:51,750 --> 00:46:56,333 på de grufulde spidse sko, du gik med konstant, og du græd? 639 00:46:56,333 --> 00:46:57,416 Rend mig. 640 00:47:08,958 --> 00:47:12,708 - Hvordan ser jeg ud? - Som om du ikke betalte for kjolen. 641 00:47:14,583 --> 00:47:15,416 Her er han. 642 00:47:16,833 --> 00:47:18,291 Bonjour! 643 00:47:20,375 --> 00:47:22,041 Jeg kan ikke andet fransk. 644 00:47:22,958 --> 00:47:25,166 Det er mine venner, Marc... 645 00:47:25,916 --> 00:47:27,500 - Bonjour. - ...et Thomas. 646 00:47:27,500 --> 00:47:29,250 Bare Thomas. Thomas er fint. 647 00:47:29,958 --> 00:47:31,875 - Det er Esme... - Hej. 648 00:47:31,875 --> 00:47:33,000 - ...og Remi. - Bonjour! 649 00:47:33,000 --> 00:47:34,666 - Bonjour. - Bonjour. 650 00:47:35,958 --> 00:47:36,958 Bonjour. 651 00:47:41,208 --> 00:47:43,250 - Hvad drikker vi? - Vin. 652 00:47:44,791 --> 00:47:45,958 Excusez-moi. 653 00:47:47,000 --> 00:47:48,708 Hvordan kender I hinanden? 654 00:47:48,708 --> 00:47:50,000 Vi arbejder sammen. 655 00:47:50,916 --> 00:47:51,791 Fra i går. 656 00:47:53,541 --> 00:47:55,166 Har du kendt dem i én dag? 657 00:47:55,166 --> 00:47:58,333 Seb spurgte på kontoret, om nogen ville have sex i aften, 658 00:47:58,333 --> 00:48:01,000 og jeg tænkte: "Hvorfor ikke?" 659 00:48:02,958 --> 00:48:04,958 - Vil du have? - Okay. Ja. 660 00:48:06,708 --> 00:48:07,708 Okay. 661 00:48:12,541 --> 00:48:14,458 Seb sagde, at din mand døde. 662 00:48:17,458 --> 00:48:18,708 Ja. 663 00:48:18,708 --> 00:48:19,833 Han blev dræbt. 664 00:48:22,250 --> 00:48:23,333 Ja. 665 00:48:24,708 --> 00:48:26,083 Men ikke myrdet. 666 00:48:26,083 --> 00:48:28,375 - Min onkel blev myrdet. - Åh gud. 667 00:48:28,375 --> 00:48:29,875 Han var i byggebranchen. 668 00:48:30,708 --> 00:48:33,333 Vi opdagede senere, han rodede med mafiaen. 669 00:48:34,208 --> 00:48:35,291 Brændt i live. 670 00:48:37,791 --> 00:48:39,000 Det gør mig ondt. 671 00:48:40,041 --> 00:48:40,875 Ja. 672 00:48:43,750 --> 00:48:45,166 Du må savne ham. 673 00:48:48,583 --> 00:48:50,333 - Det er kompliceret. - Ja. 674 00:48:51,666 --> 00:48:53,125 Det er kærlighed. 675 00:48:55,250 --> 00:48:56,916 Er I klar til at bestille? 676 00:48:56,916 --> 00:48:58,500 Ja, jeg vil have kød. 677 00:49:13,000 --> 00:49:16,583 Jeg har en stærk mening. 678 00:49:17,208 --> 00:49:20,125 Og det vil jeg ikke undskylde for. 679 00:49:20,125 --> 00:49:22,750 Jeg kan ikke fortsat arbejde under folk. 680 00:49:22,750 --> 00:49:26,583 Jeg må tage hånd om mit liv. 681 00:49:26,583 --> 00:49:27,666 Hvad laver hun? 682 00:49:27,666 --> 00:49:30,083 Du bør gøre det, der gør dig glad. 683 00:49:30,083 --> 00:49:32,583 - Præcis. - Og det ved kun du. 684 00:49:34,125 --> 00:49:35,833 Kun jeg ved det. 685 00:49:35,833 --> 00:49:36,791 Okay. 686 00:49:36,791 --> 00:49:42,333 I teorien, okay, men jeg troede, at jeg ville have mit eget galleri nu. 687 00:49:42,333 --> 00:49:45,583 Af og til gør man ting, man ikke vil, for at nå målet. 688 00:49:45,583 --> 00:49:47,791 Nej. Du forstår det ikke. 689 00:49:48,500 --> 00:49:52,166 Forstår han det ikke, eller lytter du ikke? 690 00:49:52,166 --> 00:49:54,500 Siger ham, der arbejdede for sin mand. 691 00:49:55,916 --> 00:50:01,166 Jeg har det ikke dårligt over at arbejde med min mand. 692 00:50:02,458 --> 00:50:05,625 Lily Kayne ville ikke have en karriere 693 00:50:05,625 --> 00:50:07,666 uden mine illustrationer, så... 694 00:50:07,666 --> 00:50:12,666 Skattebasser, jeg ville slå ihjel for det, I har. 695 00:50:12,666 --> 00:50:14,041 Accepter det. 696 00:50:28,583 --> 00:50:30,000 Hvem har bestilt dem? 697 00:50:30,000 --> 00:50:31,500 - Okay. - Det gjorde du. 698 00:50:31,500 --> 00:50:33,875 - Hit med dem. - Dem trænger du til. 699 00:50:33,875 --> 00:50:34,958 Okay. 700 00:50:36,083 --> 00:50:40,083 For at gøre det, der gør en glad. 701 00:50:49,958 --> 00:50:53,375 Du finder snart ud af, hvor god en sanger jeg er. 702 00:50:53,375 --> 00:50:54,958 Jeg glæder mig. 703 00:50:55,458 --> 00:50:56,291 Vidunderligt. 704 00:50:56,875 --> 00:50:57,708 Er du? 705 00:51:50,250 --> 00:51:51,416 Klokken er to, 706 00:51:51,416 --> 00:51:55,125 hvilket betyder, at min mand officielt døde for et år siden. 707 00:51:56,125 --> 00:51:59,291 Han var en pertentlig mand, men efterlod sig et rod. 708 00:52:03,208 --> 00:52:04,375 Den her er til ham. 709 00:52:06,208 --> 00:52:07,208 Og til jer. 710 00:52:08,375 --> 00:52:09,333 Og hende. 711 00:52:11,250 --> 00:52:17,541 Du tror det måske ikke Men jeg tror ikke på mirakler længere 712 00:52:20,833 --> 00:52:26,291 Og når jeg tænker over det Har jeg måske aldrig gjort 713 00:52:30,416 --> 00:52:36,333 Alle de ting, jeg har sagt i sange Al den svulstige prosa, du købte til mig 714 00:52:39,666 --> 00:52:44,125 Virkeligheden er bare sort og hvid De sentimentale ting, jeg skrev 715 00:52:44,125 --> 00:52:46,750 Betød ikke så meget for mig 716 00:52:48,958 --> 00:52:51,708 - Jeg plejede at være en ekspres - Ekspres 717 00:52:53,166 --> 00:52:56,791 Damp og fløjten på vej mod vest 718 00:52:58,250 --> 00:53:02,583 Jeg samlede min smerte op fra dør til dør 719 00:53:03,375 --> 00:53:05,625 Jeg fulgte handlingen 720 00:53:05,625 --> 00:53:07,708 Ovnen brænder over 721 00:53:07,708 --> 00:53:10,875 - Men toget... - Men toget stopper ikke 722 00:53:10,875 --> 00:53:11,833 Stopper ikke 723 00:53:12,541 --> 00:53:15,541 Toget stopper ikke 724 00:53:17,333 --> 00:53:22,250 Toget stopper ikke der længere 725 00:53:22,250 --> 00:53:23,541 Længere 726 00:53:39,375 --> 00:53:40,708 Din tunge er blå. 727 00:53:42,833 --> 00:53:44,000 Drinksene var blå. 728 00:53:45,250 --> 00:53:49,083 Jeg indser først nu, hvordan det må se ud for en fremmed. 729 00:53:50,291 --> 00:53:51,833 Normalt er jeg ikke sådan. 730 00:53:52,416 --> 00:53:55,916 Bortset fra, at du stikker din blå tunge ned i halsen på mig 731 00:53:57,000 --> 00:53:59,125 og banker mit hoved mod muren, 732 00:54:00,041 --> 00:54:01,291 er du ikke så dårlig. 733 00:54:01,875 --> 00:54:03,500 Jeg ved ikke, hvad det var. 734 00:54:04,208 --> 00:54:07,000 Det føltes sexet. Det var en sexet ting at gøre. 735 00:54:09,416 --> 00:54:11,625 Vil du lufte din blå tunge? 736 00:54:13,791 --> 00:54:15,666 Ja. Giv mig et øjeblik. 737 00:54:22,916 --> 00:54:24,083 Er du okay? 738 00:54:24,875 --> 00:54:25,708 Nej. 739 00:54:27,333 --> 00:54:28,500 - Hey. - Ja? 740 00:54:28,500 --> 00:54:29,625 Hvor skal du hen? 741 00:54:29,625 --> 00:54:31,083 Jeg går en tur. 742 00:54:31,083 --> 00:54:32,208 Nej, sæt dig ned. 743 00:54:32,208 --> 00:54:33,916 Nej. Jeg er straks tilbage. 744 00:54:33,916 --> 00:54:35,958 Jeg er straks tilbage. Hyg jer. 745 00:54:40,541 --> 00:54:41,375 Kom nu. 746 00:54:51,208 --> 00:54:53,166 Jeg troede ikke, du ville skrive. 747 00:54:54,791 --> 00:54:56,000 Det troede jeg også. 748 00:54:57,333 --> 00:54:58,541 Men ting ændrer sig. 749 00:54:59,916 --> 00:55:02,083 - Hvad har ændret sig? - En masse. 750 00:55:05,833 --> 00:55:07,833 Jeg følte mig vel ensom. 751 00:55:10,416 --> 00:55:13,125 Jeg ved ikke, om det er groft at sige. 752 00:55:13,125 --> 00:55:14,208 Hvorfor groft? 753 00:55:15,041 --> 00:55:19,000 Jeg ville nok blive stødt. 754 00:55:19,000 --> 00:55:21,708 Grunden til, at nogen opsøgte dig, skyldtes, 755 00:55:21,708 --> 00:55:24,333 at de følte sig alene og ville have selskab. 756 00:55:25,250 --> 00:55:27,625 Grunden var ikke 757 00:55:28,916 --> 00:55:31,583 romantisk nok, men praktisk. 758 00:55:32,333 --> 00:55:33,833 Hvad er der galt med det? 759 00:55:34,500 --> 00:55:38,166 Du var ensom og tænkte på mig. Det er lidt romantisk. 760 00:55:39,041 --> 00:55:43,416 I dag har alle brug for et optog for at vise deres følelser. 761 00:55:46,250 --> 00:55:48,333 Mange mennesker er usikre. 762 00:55:50,041 --> 00:55:52,000 Det er du ikke. Du er selvsikker 763 00:55:52,958 --> 00:55:56,083 uden at være arrogant, hvilket er svært. 764 00:55:57,083 --> 00:55:59,708 Arrogante mennesker har noget at bevise. 765 00:56:01,666 --> 00:56:04,166 Har vi ikke alle det? 766 00:56:04,166 --> 00:56:07,666 Jo. Jeg vil bare helst være åben og oprigtig. 767 00:56:10,875 --> 00:56:14,375 Det tror jeg, at mange mennesker ønsker at være. 768 00:56:15,458 --> 00:56:19,333 Men ærlighed er ikke bare noget, der flyder ud af ret mange. 769 00:56:20,250 --> 00:56:21,166 Det burde det. 770 00:56:27,583 --> 00:56:30,166 De har ikke ændret opskriften i 65 år. 771 00:56:31,458 --> 00:56:33,041 Hvordan har du det nu? 772 00:56:33,041 --> 00:56:34,125 Jeg er okay. 773 00:56:34,875 --> 00:56:38,083 Hvis tjeneren kom og spurgte, hvad du syntes om suppen, 774 00:56:38,083 --> 00:56:39,750 og du svarede: "Okay," 775 00:56:40,916 --> 00:56:42,458 ville de bede os om at gå. 776 00:56:44,583 --> 00:56:46,458 Nej, de ville spørge os om, 777 00:56:46,458 --> 00:56:48,875 hvorfor vi spiser løgsuppe på en date. 778 00:56:48,875 --> 00:56:50,708 Er det en date? 779 00:56:51,708 --> 00:56:53,291 Det ved jeg ikke, er det? 780 00:56:54,625 --> 00:56:56,833 Du virker til at være transparent. 781 00:56:56,833 --> 00:56:58,333 Hvad mener du? 782 00:56:58,333 --> 00:57:00,583 Du ser ikke ud til at lyve. 783 00:57:01,375 --> 00:57:03,916 Det ved jeg ikke. Jeg prøver at lade være. 784 00:57:13,208 --> 00:57:15,208 Jeg har løjet i lang tid. 785 00:57:17,250 --> 00:57:18,750 Over for mange mennesker. 786 00:57:19,458 --> 00:57:22,333 Og det føles tungt. 787 00:57:25,416 --> 00:57:29,500 Som om jeg svømmer med tøjet på og ikke kan få det af. 788 00:57:38,750 --> 00:57:42,375 Jeg kan ikke lide mit job, men fortsætter på grund af lønnen. 789 00:57:43,666 --> 00:57:45,750 Og det giver mig kvalme. 790 00:57:46,958 --> 00:57:48,625 Men ikke nok til at sige op. 791 00:57:49,666 --> 00:57:52,000 Hvilket giver mig endnu mere kvalme. 792 00:57:54,958 --> 00:57:56,708 - Du bør sige op. - Ja. 793 00:57:59,583 --> 00:58:00,416 Hvad laver du? 794 00:58:00,416 --> 00:58:02,708 Jeg prøver at tage dit tøj af. 795 00:58:04,083 --> 00:58:06,333 Jeg fortalte dig noget sandt. 796 00:58:07,958 --> 00:58:11,166 Nu er det din tur til at sige noget, der ikke er løgn. 797 00:58:11,833 --> 00:58:13,333 Jeg prøver ikke at dømme. 798 00:58:29,166 --> 00:58:33,416 Jeg føler, at jeg svigtede min mor, da jeg mødte min mand. 799 00:58:35,333 --> 00:58:40,916 Jeg valgte adspredelse frem for at sidde med hendes død. 800 00:58:42,416 --> 00:58:44,125 Jeg tog ikke tid til at sørge 801 00:58:45,500 --> 00:58:46,333 eller... 802 00:58:48,375 --> 00:58:50,375 ...acceptere, at hun er død. 803 00:58:51,750 --> 00:58:53,208 Det gjorde jeg ikke. 804 00:58:54,208 --> 00:58:55,291 Jeg fravalgte det. 805 00:58:57,625 --> 00:59:02,000 Jeg holdt op med at male. Jeg undgik ting, der mindede mig om hende, skønt... 806 00:59:04,833 --> 00:59:06,666 ...jeg bare vil mindes hende. 807 00:59:10,958 --> 00:59:15,250 Jeg gør det samme med Oliver. 808 00:59:21,750 --> 00:59:24,500 Jeg gik med til et åbent ægteskab 809 00:59:25,333 --> 00:59:27,958 af frygt, ikke tillid. 810 00:59:29,916 --> 00:59:31,125 Han spurgte, 811 00:59:32,375 --> 00:59:35,375 og at give ham en grund til at forlade mig 812 00:59:35,375 --> 00:59:39,541 skræmte mere end at gøre ham lykkelig. Så det gjorde jeg. 813 00:59:41,458 --> 00:59:44,708 Der var regler. Forretningsrejser, engangsknald. 814 00:59:45,625 --> 00:59:47,458 Jeg vil ikke høre om det. 815 00:59:50,500 --> 00:59:51,875 Men han brød de regler. 816 00:59:54,458 --> 00:59:55,291 Og jeg kan... 817 00:59:56,791 --> 01:00:00,541 Jeg kan mærke, at jeg vælger vrede... 818 01:00:04,291 --> 01:00:10,416 ...for at glemme, hvor meget jeg savner ham. 819 01:00:15,666 --> 01:00:18,000 Jeg ønsker blot at have det skænderi med ham. 820 01:00:18,000 --> 01:00:20,916 Du bør begynde at male igen. 821 01:00:20,916 --> 01:00:23,375 Man har også sagt, at jeg går for langt. 822 01:00:25,250 --> 01:00:26,625 Det er et grusomt spil. 823 01:00:31,833 --> 01:00:34,000 - Det er synd, din by er så grim. - Ja. 824 01:00:34,000 --> 01:00:36,583 - Det er virkelig et problem. - Jeg ved det. 825 01:00:37,250 --> 01:00:38,208 Jeg bør flytte. 826 01:00:42,833 --> 01:00:43,833 Hvad skal vi? 827 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Overraskelse. 828 01:00:51,625 --> 01:00:52,958 - Bare vent. - Okay. 829 01:01:15,666 --> 01:01:16,583 Merci. 830 01:01:16,583 --> 01:01:18,208 Har du været her før? 831 01:01:18,208 --> 01:01:21,208 Nej. Jeg har altid ønsket det, men... 832 01:01:21,916 --> 01:01:22,791 Merci. 833 01:01:25,500 --> 01:01:28,416 ÅKANDER AF CLAUDE MONET 834 01:01:42,250 --> 01:01:44,875 Monet mistede to hustruer og sin søn. 835 01:01:45,750 --> 01:01:48,416 Han var ved at miste synet, da han malede dem. 836 01:01:52,041 --> 01:01:54,875 Vi står i et hus fuld af tab. 837 01:02:00,875 --> 01:02:01,708 Han vinder. 838 01:02:03,916 --> 01:02:06,916 Sådan valgte han at huske det, han elskede. 839 01:02:09,500 --> 01:02:10,791 Det er noget særligt. 840 01:02:11,833 --> 01:02:13,083 Det er utroligt. 841 01:02:20,125 --> 01:02:21,750 Tænk at kunne det. 842 01:02:23,125 --> 01:02:24,125 Det kan du. 843 01:02:26,000 --> 01:02:27,875 Nej, det kan jeg ikke. 844 01:02:27,875 --> 01:02:32,000 Nej, du kan ikke gøre det her, for det er allerede gjort. 845 01:02:33,125 --> 01:02:34,208 Med succes. 846 01:02:37,291 --> 01:02:38,708 Men du kan gøre noget. 847 01:02:52,083 --> 01:02:53,291 Du er meget venlig. 848 01:02:54,458 --> 01:02:55,666 Det er bevidst. 849 01:03:08,375 --> 01:03:10,166 Det gør mig ondt med din mand. 850 01:03:10,666 --> 01:03:11,500 Og din mor. 851 01:03:46,750 --> 01:03:47,666 Hallo? 852 01:03:57,416 --> 01:03:58,250 Hallo? 853 01:04:29,083 --> 01:04:30,708 - Hvor var I? - Hvor var du? 854 01:04:31,750 --> 01:04:33,333 Fald ned, Thomas. 855 01:04:34,375 --> 01:04:35,375 Hvor blev du af? 856 01:04:37,708 --> 01:04:41,500 - Jeg gik en tur. Hvorfor? Hvad sker der? - En lang tur. 857 01:04:43,041 --> 01:04:46,125 Ja, jeg gik en lang tur. Hvad er problemet? 858 01:04:46,125 --> 01:04:48,416 Jeg måtte betale for alle på karaokebaren. 859 01:04:49,958 --> 01:04:52,666 Jeg betaler dig selvfølgelig tilbage. 860 01:04:52,666 --> 01:04:53,666 Ikke pointen. 861 01:04:53,666 --> 01:04:55,166 Jo, og det gør du. 862 01:04:55,166 --> 01:04:57,750 Du sagde, at du kom tilbage. Det gjorde du ikke. 863 01:04:57,750 --> 01:04:59,875 Sophie kunne ikke tale til sidst. 864 01:05:01,041 --> 01:05:01,875 Og? 865 01:05:01,875 --> 01:05:06,833 Mens jeg betalte 1.500 euro for alle, gik hun og tog ikke telefonen hele natten. 866 01:05:06,833 --> 01:05:08,666 Jeg glemte den jo på baren. 867 01:05:08,666 --> 01:05:13,083 - Jeg forstår ikke, hvor det fører hen. - Hun går med en ukendt fyr. 868 01:05:14,500 --> 01:05:17,750 Du var væk. Måske havde jeg taget en pille og var fuld, 869 01:05:17,750 --> 01:05:21,791 men da jeg ikke hørte fra vores bedste ven efter sådan noget, blev jeg bange. 870 01:05:21,791 --> 01:05:24,291 Okay. Det giver god mening. 871 01:05:24,916 --> 01:05:29,125 Du kunne have taget ham med hjem og haft lejligheden for dig selv. 872 01:05:30,250 --> 01:05:32,375 - Vi havde det fint. - Havde vi? 873 01:05:33,291 --> 01:05:36,000 Soph, vil du sige, hvor du endte i går? 874 01:05:36,666 --> 01:05:37,500 Hallo? 875 01:05:38,208 --> 01:05:43,291 Jeg beklager. Jeg holder af dig. Kan vi komme videre? 876 01:05:43,291 --> 01:05:44,916 Soph blev samlet op af politiet. 877 01:05:44,916 --> 01:05:50,333 Hun sov nær et busstoppested en halv time væk fra byen. 878 01:05:51,041 --> 01:05:54,208 Så mens du sov, klarede jeg det med hende. 879 01:05:58,916 --> 01:05:59,750 Er du okay? 880 01:06:03,625 --> 01:06:04,500 Ja. 881 01:06:07,208 --> 01:06:08,958 Jeg er her, ikke? 882 01:06:08,958 --> 01:06:11,958 Hvordan blev jeg den eneste ven på den her tur? 883 01:06:11,958 --> 01:06:14,041 - Okay. - Jøsses. 884 01:06:15,541 --> 01:06:18,375 Jeg beklager, at du skulle igennem det. 885 01:06:21,041 --> 01:06:22,625 Er du stadig på stoffer? 886 01:06:25,333 --> 01:06:26,583 Jeg prøver bare. 887 01:06:26,583 --> 01:06:30,208 Hvordan har din mands dødsfald gjort dig endnu mere forkælet? 888 01:06:38,916 --> 01:06:40,000 Goddag? 889 01:06:40,000 --> 01:06:41,833 Undskyld. 890 01:06:43,791 --> 01:06:48,166 - Det må være den forkerte lejlighed. - Hvorfor virkede din nøgle så? 891 01:06:50,958 --> 01:06:53,500 Undskyld. Jeg vidste ikke, at der var nogen. 892 01:06:53,500 --> 01:06:55,541 Hvad fanden sker der? Hvem er du? 893 01:06:56,750 --> 01:06:57,750 Jeg er Luca. 894 01:07:05,416 --> 01:07:07,791 Vil du fortælle dem det, eller skal jeg? 895 01:07:11,250 --> 01:07:13,583 Oliver mødte en anden. 896 01:07:13,583 --> 01:07:15,500 - Hvad mener du? - Det er ham der. 897 01:07:15,500 --> 01:07:20,041 Vent. Gav Oliver ham nøglerne til jeres lejlighed? 898 01:07:20,041 --> 01:07:23,250 - Jeg kendte dig ikke. - Det er ikke vores lejlighed. 899 01:07:24,125 --> 01:07:26,208 Det er Olivers lejlighed. 900 01:07:27,250 --> 01:07:28,833 Og din, går jeg ud fra? 901 01:07:28,833 --> 01:07:30,125 Nej. 902 01:07:30,958 --> 01:07:35,000 Jeg fandt ud af det for nylig, og hvis jeg må være ærlig, 903 01:07:35,916 --> 01:07:37,916 var det bare for patetisk. 904 01:07:38,916 --> 01:07:42,750 Men jeg måtte se stedet, før jeg gik af med det, og jeg... 905 01:07:43,791 --> 01:07:47,500 - Jeg ville gøre noget godt for jer... - At lyve er patetisk. 906 01:07:47,500 --> 01:07:48,958 Jeg bør ikke være her. 907 01:07:48,958 --> 01:07:50,541 Jeg er midt i noget. 908 01:07:50,541 --> 01:07:53,083 Kan du overhovedet gøre noget selv? 909 01:07:54,750 --> 01:07:57,458 Du slæbte os med for at holde dig med selskab, 910 01:07:57,458 --> 01:07:59,708 mens du undersøgte din mands dobbeltliv? 911 01:07:59,708 --> 01:08:01,416 Jeg læste Olivers julekort. 912 01:08:01,916 --> 01:08:06,041 Han havde mødt en anden. Jeg brød sammen. Det var en dårlig beslutning. 913 01:08:07,458 --> 01:08:10,250 Jeg vil være sammen med jer. Det var ikke meningen... 914 01:08:10,250 --> 01:08:12,625 - Sådan var det ikke. - Skrev han det i kortet? 915 01:08:12,625 --> 01:08:15,833 Du lod, som om du havde været her før. 916 01:08:15,833 --> 01:08:18,541 Det er en smerte lige her. 917 01:08:18,541 --> 01:08:19,458 Hvad er? 918 01:08:19,958 --> 01:08:20,833 Tab. 919 01:08:22,541 --> 01:08:27,208 Det er som et lille åbent sår, der aldrig heles. 920 01:08:28,958 --> 01:08:31,250 Man finder måder 921 01:08:31,250 --> 01:08:34,833 at glemme det, så man ikke mærker det. 922 01:08:35,625 --> 01:08:37,791 Men ja, man kan glemme, 923 01:08:37,791 --> 01:08:40,291 hvad der sker omkring en, fordi man bare... 924 01:08:41,458 --> 01:08:44,833 Man vil bare trække vejret, som man plejede. 925 01:08:48,541 --> 01:08:51,208 Så jo, jeg dummede mig. 926 01:08:53,208 --> 01:08:58,625 Beklager, at jeg er en forkælet møgunge. Jeg prøver bare at finde ud af, 927 01:08:58,625 --> 01:09:01,916 hvordan jeg skal leve med, at min mand døde... 928 01:09:03,958 --> 01:09:05,041 ...og efterlod mig... 929 01:09:07,125 --> 01:09:09,333 ...til at skulle tilbage til det her. 930 01:09:18,750 --> 01:09:19,750 Det gør mig ondt, 931 01:09:20,458 --> 01:09:23,291 at du må tackle det, men jeg har også følelser. 932 01:09:24,125 --> 01:09:25,250 Du må hellere gå. 933 01:09:34,541 --> 01:09:36,666 Jeg har ingen steder at tage hen. 934 01:09:38,000 --> 01:09:41,250 Må jeg blive her, indtil jeg finder et sted? 935 01:09:41,250 --> 01:09:42,750 Jeg venter på badeværelset. 936 01:09:42,750 --> 01:09:44,791 Han gemmer sig ikke på badeværelset. 937 01:09:44,791 --> 01:09:46,416 Undskyld, bor du her ikke? 938 01:09:46,416 --> 01:09:47,375 Jeg bor i Berlin. 939 01:09:47,375 --> 01:09:51,291 Hvordan mødte du min mand? Er der en anden lejlighed i Berlin... 940 01:09:51,291 --> 01:09:53,708 Jeg bor i Berlin, men danser i Paris. 941 01:09:53,708 --> 01:09:55,833 Jeg vandt Olivers studielegat. 942 01:09:56,708 --> 01:09:58,791 Jeg optrådte i Paris sidste år, 943 01:09:58,791 --> 01:10:02,250 og Oliver kom backstage for at præsentere sig selv. 944 01:10:02,250 --> 01:10:03,250 Sikkert. 945 01:10:03,250 --> 01:10:06,000 Vi holdt kontakten, og så... 946 01:10:06,583 --> 01:10:09,000 - Hvor vil du tage hen? - Han kan ikke blive. 947 01:10:09,000 --> 01:10:11,250 - Han har ikke andre steder. - Det ved jeg. 948 01:10:11,250 --> 01:10:14,250 Jeg er ikke skurken i den her situation. 949 01:10:14,250 --> 01:10:16,625 Skal han bo her hos os? 950 01:10:37,416 --> 01:10:38,750 Kan jeg hjælpe? 951 01:10:38,750 --> 01:10:39,666 Nej. 952 01:10:41,875 --> 01:10:47,500 - Vil du godt lade være indendørs? - Beklager, men stemningen kvæler mig. 953 01:10:48,083 --> 01:10:50,458 - Må jeg få et sug? - Bare tag den. 954 01:10:53,333 --> 01:10:54,250 Er det okay? 955 01:10:54,250 --> 01:10:57,916 En cigaret ved middagsbordet? Jeg vidste ikke, vi var i 1988. 956 01:11:28,458 --> 01:11:32,000 Beklager... Jeg ved ikke engang, hvad det er. 957 01:11:36,583 --> 01:11:38,708 Undskyld. Jeg kvajede mig. 958 01:11:40,125 --> 01:11:41,916 Siger nogen noget, inden vi spiser? 959 01:11:41,916 --> 01:11:45,708 Jeg tror ikke, at Herren bør nærme sig maden. 960 01:11:46,458 --> 01:11:48,291 Jeg tror, at han mente Oliver. 961 01:11:49,708 --> 01:11:50,791 Nå ja. Undskyld. 962 01:11:55,750 --> 01:11:56,750 Undskyld. 963 01:12:02,708 --> 01:12:03,583 Undskyld. 964 01:12:08,416 --> 01:12:09,375 Det er okay. 965 01:12:09,375 --> 01:12:10,458 Marc, fuck. 966 01:12:12,458 --> 01:12:14,916 Det er ikke okay for mig. 967 01:12:18,291 --> 01:12:19,708 Det er ikke okay. 968 01:12:24,166 --> 01:12:27,083 Lad mig undskylde for at have ødelagt aftenen. 969 01:12:27,583 --> 01:12:32,000 For gør jeg ikke, vil vi bare komme videre, som vi altid gør. 970 01:12:42,125 --> 01:12:43,958 Thomas, jeg beklager i går. 971 01:12:46,583 --> 01:12:49,291 Jeg beklager, at jeg affærdigede dine følelser. 972 01:12:52,416 --> 01:12:55,166 Jeg beklager, at jeg gjorde dig bange. 973 01:13:03,458 --> 01:13:07,625 Jeg kender dig ikke, men jeg beklager, at du skal lytte til det. 974 01:13:11,583 --> 01:13:12,916 Marc, jeg beklager. 975 01:13:15,875 --> 01:13:18,041 Vi burde være ude at danse nu. 976 01:13:19,291 --> 01:13:20,958 Det ville han have ønsket. 977 01:13:22,708 --> 01:13:26,083 Jeg ved, at han gjorde noget muggent imod dig, 978 01:13:26,958 --> 01:13:30,750 men du må vide, at Oliver elskede dig højt. 979 01:13:35,708 --> 01:13:36,708 I så lang tid. 980 01:13:44,833 --> 01:13:47,416 Og jeg beklager, at han ikke er her længere. 981 01:13:58,291 --> 01:13:59,291 Jeg savner ham. 982 01:14:07,625 --> 01:14:08,625 Fuck det. 983 01:14:24,208 --> 01:14:25,958 Han forventede mere af os. 984 01:14:36,583 --> 01:14:38,166 For den forpulede smerte. 985 01:14:46,458 --> 01:14:47,750 Og dig. Kom nu. 986 01:15:07,958 --> 01:15:09,375 Terrance forlod mig. 987 01:15:14,083 --> 01:15:15,333 Og jeg fortjente det. 988 01:15:24,000 --> 01:15:25,333 Jeg trænger til luft. 989 01:15:50,875 --> 01:15:54,125 Vi sidder i pariserhjulet. Hvad foregår der? 990 01:15:54,125 --> 01:15:55,916 Jøsses, du er intens. 991 01:16:00,625 --> 01:16:03,708 Terrance blev træt af at vente på, at jeg vågnede op. 992 01:16:05,250 --> 01:16:06,583 Jeg klandrer ham ikke. 993 01:16:08,583 --> 01:16:09,750 Jeg er for meget. 994 01:16:14,458 --> 01:16:17,708 Jeg troede hele tiden, at Terrance var for tryg for mig. 995 01:16:19,958 --> 01:16:21,541 Men det var han ikke. 996 01:16:24,000 --> 01:16:25,208 Han var tryghed. 997 01:16:27,291 --> 01:16:29,458 Og den del forstod jeg ikke. 998 01:16:34,166 --> 01:16:35,416 For jeg er for meget. 999 01:16:39,916 --> 01:16:45,916 En 35-årig kvinde med en mand, der elskede hende, og jeg valgte et busstoppested. 1000 01:16:51,291 --> 01:16:55,750 Hvis det kan trøste dig, tror jeg ikke, at nogen faktisk har styr på det. 1001 01:16:55,750 --> 01:16:58,041 Der er jeg uenig. 1002 01:16:58,708 --> 01:17:03,250 Jeg tror, at folk kan have styr på det og leve liv, der ikke er et totalt rod. 1003 01:17:04,625 --> 01:17:07,458 Og være flinke og generøse over for andre 1004 01:17:07,458 --> 01:17:09,208 og ønske dem det godt. 1005 01:17:09,208 --> 01:17:10,708 Du stikker hovedet i busken. 1006 01:17:10,708 --> 01:17:13,583 Det afholder jer fra at se, at I har såret folk. 1007 01:17:13,583 --> 01:17:15,083 Da jeg bad om sandheden... 1008 01:17:15,083 --> 01:17:17,458 Er det, fordi jeg gik tidligt i går? 1009 01:17:17,458 --> 01:17:19,458 Nej, det er et større billede. 1010 01:17:19,458 --> 01:17:21,541 Hvad er det større billede? 1011 01:17:23,375 --> 01:17:24,208 Det... 1012 01:17:26,791 --> 01:17:28,625 Hvad er det større billede? 1013 01:17:30,416 --> 01:17:33,166 Der er ikke et større billede. Kan vi komme af? 1014 01:17:33,166 --> 01:17:37,083 Hvorfor bliver du kun så oprørt, når han har svigtet dig? 1015 01:17:38,166 --> 01:17:40,291 Hvorfor kun ham? 1016 01:17:46,250 --> 01:17:49,916 Folk føler ting, der er ubelejlige. 1017 01:17:51,375 --> 01:17:52,208 Det sker. 1018 01:17:55,708 --> 01:17:56,875 Surt, men det sker. 1019 01:17:59,416 --> 01:18:00,416 Det er okay. 1020 01:18:05,166 --> 01:18:06,250 Det er aldrig mig. 1021 01:18:10,833 --> 01:18:12,250 Og jeg ved ikke hvorfor. 1022 01:18:15,916 --> 01:18:18,541 Ikke kun med dig, det er bare aldrig mig. 1023 01:18:21,333 --> 01:18:22,875 Jeg er aldrig den udkårne. 1024 01:18:26,125 --> 01:18:28,333 Det er, som om folk kan lugte det. 1025 01:18:36,458 --> 01:18:38,333 Det kunne være let for os. 1026 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Det ved jeg. 1027 01:18:41,208 --> 01:18:43,958 Det ved jeg. Men det var det ikke. 1028 01:18:45,458 --> 01:18:46,958 Og det er ikke din skyld. 1029 01:18:48,000 --> 01:18:49,208 Men vores skyld. 1030 01:18:54,041 --> 01:18:57,708 Jeg tager bare hjem, og vi bør holde lav profil for en stund. 1031 01:18:57,708 --> 01:18:59,083 - Hvad? - Det må ikke blive 1032 01:18:59,083 --> 01:19:01,583 noget dramatisk i et pariserhjul i Paris. 1033 01:19:04,250 --> 01:19:07,041 Du har ret. Folk har ikke styr på noget. 1034 01:19:07,958 --> 01:19:09,708 Men for vores skyld... 1035 01:19:12,083 --> 01:19:13,750 ...bør vi gøre os umage. 1036 01:19:28,208 --> 01:19:29,250 Nej. 1037 01:19:29,250 --> 01:19:31,958 - Nej. - Hvad? En tur til? 1038 01:19:32,875 --> 01:19:34,291 - Vi får en tur til. - Nej. 1039 01:19:34,291 --> 01:19:35,625 Han sender os videre. 1040 01:19:39,375 --> 01:19:40,583 Fandens. 1041 01:19:45,750 --> 01:19:48,000 Hvornår tager du tilbage? 1042 01:19:48,000 --> 01:19:50,666 Der er tog hver time, så når jeg kan. 1043 01:19:50,666 --> 01:19:51,750 Jeg tager med. 1044 01:19:53,041 --> 01:19:56,041 Jeg har noget, jeg skal. Eller skal jeg blive? 1045 01:19:56,041 --> 01:19:58,375 Nej, det er okay. Gør, hvad du skal. 1046 01:20:05,583 --> 01:20:07,291 Jeg tager den her. 1047 01:20:07,291 --> 01:20:08,208 Okay. 1048 01:20:11,666 --> 01:20:12,833 Vi ses i London. 1049 01:20:12,833 --> 01:20:15,125 - Jeg skriver, når vi er hjemme. - Okay. 1050 01:20:25,250 --> 01:20:26,250 Jeg elsker dig. 1051 01:20:41,833 --> 01:20:42,833 À plus tard. 1052 01:20:43,500 --> 01:20:46,625 Det lærte Sebastian mig, da jeg grædende forlod ham. 1053 01:20:48,583 --> 01:20:52,875 Et sidste kig på dette skønne rod, mine venner. 1054 01:20:52,875 --> 01:20:55,458 Hun var til god gavn. 1055 01:21:21,875 --> 01:21:22,875 - Hej. - Hej. 1056 01:21:23,416 --> 01:21:24,666 Kom ind. 1057 01:21:26,541 --> 01:21:27,958 Skal jeg tage skoene af? 1058 01:21:27,958 --> 01:21:29,041 - Nej. - Okay. 1059 01:21:33,000 --> 01:21:33,916 Så... 1060 01:21:38,666 --> 01:21:39,583 Tja... 1061 01:21:43,958 --> 01:21:46,875 Alt kom ud, og mine venner tager hjem. 1062 01:21:49,125 --> 01:21:50,375 Forløb det godt? 1063 01:21:52,291 --> 01:21:53,833 Rigtig godt. 1064 01:21:55,500 --> 01:21:56,708 Det er jeg ked af. 1065 01:21:58,958 --> 01:22:00,750 Det var vist uundgåeligt. 1066 01:22:03,750 --> 01:22:05,500 Det er en masse kærlighed 1067 01:22:06,625 --> 01:22:08,166 og malplaceret vemod. 1068 01:22:09,375 --> 01:22:11,500 Du har beskrevet halvdelen af Paris. 1069 01:22:46,208 --> 01:22:47,083 Hej. 1070 01:22:49,208 --> 01:22:50,083 Hej. 1071 01:22:54,333 --> 01:22:55,958 Han havde købt en julegave. 1072 01:22:59,541 --> 01:23:00,750 Jeg gav den tilbage. 1073 01:23:16,541 --> 01:23:17,541 Undskyld. 1074 01:23:19,625 --> 01:23:21,041 Han elskede dig højt. 1075 01:23:22,500 --> 01:23:24,583 Jeg ved ikke, hvad vi havde gang i. 1076 01:23:25,875 --> 01:23:27,500 Han ville ikke forlade dig. 1077 01:23:28,666 --> 01:23:31,083 Han ville ikke forlade sit ægteskab. 1078 01:23:31,083 --> 01:23:34,000 Han ville tale med dig om det, vi... 1079 01:23:34,000 --> 01:23:35,750 Vores ægteskab. 1080 01:23:36,541 --> 01:23:38,791 Ja, det gør mig ondt. 1081 01:23:38,791 --> 01:23:41,083 Jeg vidste, at det ikke var det værd. 1082 01:23:43,583 --> 01:23:44,625 Du ved... 1083 01:23:46,208 --> 01:23:49,416 Jeg har aldrig mødt nogen, der var så nysgerrig på mig. 1084 01:23:50,416 --> 01:23:53,208 Han var nysgerrig på alle. Og alt. 1085 01:23:54,750 --> 01:23:57,875 At være genstanden for hans nysgerrighed føltes godt. 1086 01:23:59,083 --> 01:24:00,166 Det savner jeg. 1087 01:24:01,875 --> 01:24:02,708 Meget. 1088 01:24:06,958 --> 01:24:09,166 - Så har du boet her, eller... - Nej. 1089 01:24:10,458 --> 01:24:13,541 Han havde lige lejet den. Til arbejde, tror jeg. 1090 01:24:15,166 --> 01:24:17,166 Og sådan var det ikke. 1091 01:24:28,541 --> 01:24:32,208 Jeg bebrejder dig ikke, at du følte noget for min mand. 1092 01:24:34,541 --> 01:24:35,666 Svært at lade være. 1093 01:24:43,250 --> 01:24:45,166 Et kram er måske at gå for vidt. 1094 01:24:46,958 --> 01:24:49,208 Jeg forstår. 1095 01:25:05,625 --> 01:25:07,333 Ejendomsmægleren sagde, 1096 01:25:07,333 --> 01:25:10,833 at de vil sætte huset i London til salg i næste uge. 1097 01:25:10,833 --> 01:25:11,916 Okay. 1098 01:25:11,916 --> 01:25:13,125 Er du okay med det? 1099 01:25:13,875 --> 01:25:15,125 Ja. 1100 01:25:15,125 --> 01:25:17,291 Huset var ikke mit. Det var hans. 1101 01:25:20,416 --> 01:25:22,583 Du bryder dig ikke om idéen. 1102 01:25:23,666 --> 01:25:27,333 - Min mening er ikke relevant. - Du forvalter mine finanser. 1103 01:25:27,333 --> 01:25:30,541 Jeg sælger mit hjem. Din mening er ikke irrelevant. 1104 01:25:35,250 --> 01:25:37,750 Du stikker ikke af, vel? 1105 01:25:38,833 --> 01:25:40,708 Fra ham, mener jeg. 1106 01:25:47,333 --> 01:25:52,125 Mine kone døde for 12 år siden i denne måned. 1107 01:25:54,041 --> 01:25:55,125 Jeg stak af. 1108 01:25:56,625 --> 01:25:57,625 Fra hende. 1109 01:25:59,500 --> 01:26:00,416 Fra os. 1110 01:26:05,041 --> 01:26:07,791 Vores fysiologi beskytter os mod, 1111 01:26:07,791 --> 01:26:11,958 hvad vi opfatter som en trussel mod vores kroppe. 1112 01:26:12,791 --> 01:26:15,375 Så jo mere vi lukker af, 1113 01:26:16,500 --> 01:26:17,708 des mindre føler vi. 1114 01:26:20,166 --> 01:26:24,416 Dengang gavnede det mig. Jeg kom videre. Læste igen. 1115 01:26:25,833 --> 01:26:27,000 Læste økonomi. 1116 01:26:28,375 --> 01:26:30,375 Opbyggede en succesrig forretning. 1117 01:26:31,791 --> 01:26:32,791 Dejligt hus. 1118 01:26:34,125 --> 01:26:35,500 Flot tøj. 1119 01:26:37,208 --> 01:26:39,041 Jeg begærede aldrig andre. 1120 01:26:40,750 --> 01:26:42,541 Sådan kan man overleve. 1121 01:26:44,458 --> 01:26:47,875 Indtil middelmådigheden begynder at melde sig. 1122 01:26:49,125 --> 01:26:51,875 Og det nye liv, man opbyggede som tilflugt... 1123 01:26:55,458 --> 01:26:57,166 ...bliver et tomrum. 1124 01:27:03,375 --> 01:27:04,791 For det viser sig... 1125 01:27:08,958 --> 01:27:10,458 ...at undgå tristhed... 1126 01:27:17,083 --> 01:27:18,750 ...også er at undgå kærlighed. 1127 01:27:25,958 --> 01:27:31,291 Bagklogskaben er et ubehag, man for evigt vil forveksle med forstoppelse. 1128 01:28:38,750 --> 01:28:42,666 Jeg kæmper med at få tilliden tilbage, men han gør det ikke let. 1129 01:28:42,666 --> 01:28:43,791 Er det et spil? 1130 01:28:44,375 --> 01:28:45,541 Nej. 1131 01:28:46,208 --> 01:28:48,458 Alle følelser er der stadig. 1132 01:28:49,750 --> 01:28:53,125 Han siger, at han stadig gerne vil giftes med mig engang. 1133 01:28:54,541 --> 01:28:56,708 Sker det en dag, 1134 01:28:57,958 --> 01:29:00,041 skal han vide, at jeg er okay. 1135 01:29:01,125 --> 01:29:02,166 Jeg forstår det. 1136 01:29:02,791 --> 01:29:04,208 Han er et mirakel. 1137 01:29:04,208 --> 01:29:05,458 Åh gud, bibelsk. 1138 01:29:07,375 --> 01:29:08,583 Bedre end det var. 1139 01:29:12,458 --> 01:29:13,958 Har du talt med Thomas? 1140 01:29:14,541 --> 01:29:15,875 Ja. 1141 01:29:17,041 --> 01:29:18,958 Jeg har startet ham op på apps. 1142 01:29:20,625 --> 01:29:21,458 Stort skridt. 1143 01:29:21,458 --> 01:29:22,416 Kæmpe. 1144 01:29:30,250 --> 01:29:31,916 Der er et tilbud på huset. 1145 01:29:31,916 --> 01:29:33,083 Fuck dig. 1146 01:29:34,708 --> 01:29:37,458 Du får et gæsteværelse i det nye hus. 1147 01:29:37,458 --> 01:29:40,125 Tror du, at jeg tager toget for at se dig, 1148 01:29:40,125 --> 01:29:41,666 er du gal. 1149 01:29:41,666 --> 01:29:43,375 Jeg skal bo et andet sted. 1150 01:29:43,375 --> 01:29:46,750 Jeg vil male alene på et værelse med udsigt til havet 1151 01:29:46,750 --> 01:29:49,750 som en trist lesbisk kvinde i et historisk drama. 1152 01:29:49,750 --> 01:29:51,541 Kors, nej. 1153 01:29:51,541 --> 01:29:53,166 Lad mig få det. 1154 01:29:55,416 --> 01:29:56,625 Slut på en epoke. 1155 01:29:57,708 --> 01:29:58,833 Det er stort. 1156 01:29:58,833 --> 01:30:00,125 Jeg er stolt af dig. 1157 01:30:00,875 --> 01:30:02,125 Jeg er stolt af dig. 1158 01:30:05,833 --> 01:30:07,125 Men jeg mener det. 1159 01:30:07,125 --> 01:30:09,750 Du kommer herop mere, end jeg kommer derned. 1160 01:30:09,750 --> 01:30:11,958 Ædru og egoistisk. 1161 01:30:11,958 --> 01:30:14,708 Åh gud, det er titlen på mine erindringer. 1162 01:30:16,791 --> 01:30:17,791 Jeg elsker dig. 1163 01:31:15,375 --> 01:31:20,750 TIL SALG 1164 01:32:01,625 --> 01:32:02,625 Det er til dig. 1165 01:32:04,875 --> 01:32:06,083 Det håber jeg. 1166 01:32:08,125 --> 01:32:12,041 Han var en skønhed, ikke? 1167 01:32:13,208 --> 01:32:14,958 Det var næsten irriterende. 1168 01:32:18,375 --> 01:32:20,041 Han ville have elsket det. 1169 01:32:22,500 --> 01:32:23,500 Tak. 1170 01:32:24,541 --> 01:32:25,541 Virkelig. 1171 01:32:32,875 --> 01:32:34,083 Vildt. 1172 01:32:34,666 --> 01:32:35,958 Det er løgn. 1173 01:32:35,958 --> 01:32:38,416 Se! 1174 01:32:40,666 --> 01:32:42,750 Jeg elsker det. Du er et geni. 1175 01:32:43,291 --> 01:32:46,125 - Jeg er glad for, du kan lide det. - Flot klaret. 1176 01:32:49,500 --> 01:32:51,625 Godt, at det er tilbage på sporet. 1177 01:32:51,625 --> 01:32:53,875 Lad mig se ringen. 1178 01:32:53,875 --> 01:32:57,916 Ting er aldrig på sporet med hende her, men det er tilbage. 1179 01:32:58,666 --> 01:32:59,833 Og kører. 1180 01:33:00,500 --> 01:33:02,500 Bare fordi du hænger på væggen, 1181 01:33:02,500 --> 01:33:05,916 må du ikke røre eller tage et billede med hjem. 1182 01:33:05,916 --> 01:33:07,041 Moi? 1183 01:33:07,041 --> 01:33:08,791 Hænderne langs siden. 1184 01:33:08,791 --> 01:33:12,375 Vi har vidunderlig danskvand til dig i aften. 1185 01:33:12,375 --> 01:33:14,583 Tak, min skat. 1186 01:33:19,375 --> 01:33:21,083 Vidunderligt. Så fedt. 1187 01:33:52,791 --> 01:33:53,916 Glad for at se dig. 1188 01:33:53,916 --> 01:33:56,791 Efter alle de gange jeg tiggede dig om at male igen, 1189 01:33:56,791 --> 01:33:59,208 er du heldig, jeg ikke kommer i trods. 1190 01:34:00,083 --> 01:34:03,583 Jeg hører, jeg har en cameorolle. Uden mit samtykke? 1191 01:34:03,583 --> 01:34:05,958 Retssager er min julegave. 1192 01:34:15,500 --> 01:34:17,166 Du er bedre, end jeg husker. 1193 01:34:18,958 --> 01:34:19,958 Det er et skridt. 1194 01:34:23,583 --> 01:34:25,791 Jeg har min kæreste med. Er det okay? 1195 01:34:26,333 --> 01:34:29,833 Siger vi kæreste og ikke partner? Jeg satsede på partner. 1196 01:34:29,833 --> 01:34:30,750 Fuck dig. 1197 01:34:31,791 --> 01:34:33,083 Ben. 1198 01:34:33,083 --> 01:34:35,875 - Ben, det er rart at møde dig. - I lige måde. 1199 01:34:35,875 --> 01:34:37,833 Tak, fordi du kom. 1200 01:34:38,625 --> 01:34:40,541 - Jeg hilser på Ben. - Hej. 1201 01:34:41,666 --> 01:34:43,500 - Godt at se dig. - Hey, kammerat. 1202 01:34:47,666 --> 01:34:49,500 Har du set ringen? 1203 01:34:49,500 --> 01:34:52,541 - Jeg har hørt alt om ringen. - Kan du se mig? 1204 01:34:52,541 --> 01:34:54,041 Ja, vi kan alle se dig. 1205 01:39:03,625 --> 01:39:08,625 Tekster af: Maria Kastberg