Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alisdair oli viikon Berliinissä -
ja ylisti palattuaan siellä tekemäänsä taidetta.
Kannustavana kumppanina kysyin, missä se on.
"Missä mikä on?"
Sanoin: "Teet taidetta, ja minä johdan galleriaa.
Haluaisin nähdä tämän upean teoksesi."
Selvä. - Se oli lyhytfilmi hänestä -
ja karvaisesta vanhasta kuubalaismiehestä harrastamassa -
liukasta seksiä öljytyllä pressulla tyhjässä kenkäkaupassa.
Munatoti jää juomatta. - Marc, he tekivät seitsemän lyhytelokuvaa.
Harrastivatko he kaikissa niissä seksiä? - Aiheena oli ahneuden erotiikka,
kapitalismi tai jokin ällöttävän hyvää tarkoittava.
Omapa on vikani, jos jään. - Aiot siis erota hänestä?
En. Liian hankalaa.
Hän tekee sen lopulta.
Missä kunnon miehet ovat?
Thomas, monestiko pitää sanoa?
Mielipidettäsi ei kaivata, koska teit oman munatotisi.
Ja komea, rikas miehesi laulattaa meitä kohta takan edessä.
Kysymystä piti vain makustella hetki.
Ainoa laatikko, jossa on nimesi.
En tiennyt lahjoista.
Unohdin viinin. Älä sano Terrancelle, että kerroin,
koska riitelimme asiasta matkalla tänne.
Koska käytännössä jaamme mieheni,
se tuntui oikealta.
Marc ei ansaitse sinua. Tiedäthän sen?
Jos joskus eroatte, olen täällä.
Selvä. Terrance varmasti ilahtuu tuosta. - Hän ymmärtäisi.
Jos tämä on sekki vuokranmaksuun, vannon...
SOPHIELLE, JOKA EI OSAA LAULAA
Lähestyn.
Mitkä nämä ovat?
Käsintehdyt marakassit.
Viime vuoden jälkeen olisi mukavaa, jos voisit vielä osallistua joululauluihin.
Tämä on loukkaavaa.
Valitsemasi laulu ei ollut sävellajissani. Vika ei ollut minussa.
Äänesi on kuin ikkunasta viskatut kirkkourut.
Vaadin korvauksia henkisestä kärsimyksestä.
Tyhjiä uhkauksia.
Ei ole. - Mitä nyt vaaditaan?
Laitan itseni etusijalle.
Toisin kuin kaikkina kertoina, kun et tehnyt niin?
Kiitos. - Mieheltäsi.
Minut vaiennetaan. - Miksi teit hänelle noin?
Nämä ovat oikeasti kauniit.
Kiitos. - Rehellisesti,
laulutaitojeni vähättely on uskomatonta.
Ei. Olet täysin sävelkuuro.
Ja äänekäs.
Todella äänekäs, ja siksi rakastan sinua.
Montako olet juonut? - Ei kuulu sinulle. Anna tänne se.
No niin.
Saisinko pyytää kaikkien huomion?
Isä.
Kaikki tietävät, mikä aika on.
Kerääntykää. Jackie, laittaisitko nuotit jakoon kaikille?
Olette myös saaneet sähköpostini, jossa oli äänitiedostona osuudet...
Jos kuulen äänitiedostoista vielä kerran...
...jotka on sovittanut Peter Finley,
entinen rakastaja, nykyinen ystävä ja Oscar-ehdokkaana ollut säveltäjä,
joka on ottanut aikaa kiireiltään -
uuden Victoria Valentine -elokuvan musiikin parissa -
ollakseen täällä tänään.
Olet rakas, Petey.
Mutta oikeasti,
kiitos kaikille, että teette tästä yhden parhaista illoista.
Ja rakkaalle Marcukselle.
Rakas, olisinpa joskus arvoisesi.
Ole hyvä, Petey!
Kovaa ja korkealta.
Jokainen päivä
Tuntuu juhlalta
Kaunista!
Kun kultani
Kun kultani tulee kotiin
Hän on ollut niin kauan poissa
Siitä lähtien
Upeaa!
Hän on ollut mielessäni
Tänään sain kirjeen
Puoliltapäivin
"Älä huoli, kulta"
Taivaallista!
"Tulen kotiin"
Jokainen päivä
Tuntuu juhlalta
Loistavaa!
Kun kultani
Kun kultani tulee kotiin
Modulaatio!
Jokainen päivä
Tuntuu juhlalta
Kun kultani
Kun kultani tulee kotiin
Menestys jälleen kerran.
Sophie alkaa hikkailla.
Mitä yrität sanoa?
Ota kiinni. Ansaitset sen, kuten kaiken muunkin.
Voisit nusaista baarimikkoa. Hän silmäili sinua.
Koska ei ole nähnyt kenenkään syövän niin montaa nakkipiiloa.
Nusaisisin mieluummin sinua.
Nytkö?
Rouva Bandini soittaa poliisille naapurin homppeleista.
Palaan viikon alussa.
Puhuttavaa riittää.
Minä lähden, elukat! Tehkää virheitä!
Rakastan sinua hulluna. - Rakastan sinua.
Milloin saan tuon? - Poikaystävänikö?
Hän taisi kokeilla sitä opiskelijana, muttei tykännyt.
Niinkö?
Tarkoitan vain kunnon ihmistä. Teillä on sellaiset.
Erosimme, ja nyt olet ollut tässä 15 vuotta.
Mitä minulla on? - Kulta.
Terrance pyysi muuttamaan luokseen.
Siinä kestikin.
En ole vastannut vielä.
Miksi?
Liian siisti.
En voi olla oma itseni siellä, tiedättekö?
En.
Olla itsesi miten? Elää sikolätissä?
Heittää roskat lattialle? - Ehkä.
Jos niin haluaisin.
Hei, muru.
Puhumme sinusta.
Kiva. Mekin puhumme sinusta.
Näkisitpä itsesi huoneen poikki.
Henkeäsalpaavan kaunis.
Läheltä sekamelska.
Marc, tämä munatoti on herkullista. - Kiitos. Olet ainoa, joka maistoi.
Hyvää joulua.
Hitto.
Joku taisi ottaa liikaa ennen kotiin ajamista.
Jestas.
Se on Oliverin taksi.
Lily Kayne suurennutti rintansa.
Studio on raivoissaan,
koska Victoria Valentinella on nyt silikonit.
Minkä minä sille mahdan?
Kirjoitan kirjat, he tekevät elokuvat, ja sinä, rakkaani, remontoit keittiömme.
Remontoin keittiön?
Sen lisäksi kuvitan kaikki kirjasi ja niiden kannet -
sekä häädän oveltamme itkevät teinitytöt,
jotka haluavat tietää, milloin julkaiset seuraavat kaksi kirjaa.
Olen sinulle elämäni velkaa.
Tiedän sen.
Luojalle kiitos teinitytöistä.
Ei tänään, kun he vievät sinut pois omista juhlistasi.
Meidän juhlistamme,
koska suunnittelit ne tietäen,
että signeeraan aamulla Pariisissa kirjoja.
Olisit voinut lykätä sitä.
Ei joulusigneerausta Louvressa lykätä.
Olenko kertonut, kuinka komealta näytät? - Et tarpeeksi.
Sano, että piano viritettiin.
Piano viritettiin.
Se hassu kosketin?
Vaihdettu.
Olen kaivannut ihmisiä
Olen rakastanut ihmisiä
Mutta en näin En näin
Anna minulle maailma Olet vienyt sen, joka olin
Keksitkö tuon juuri? - En. Anne Carson.
Luopuisin talosta, jos saisin sen nimiini.
Emme halua sitä. Keittiö on uusittu.
Totta.
Kiitos juhlista.
Oliver muutti monien elämän.
Varsinkin minun.
Luin osan Victoria Valentine -kirjasta koe-esiintymistäni varten ja mietin:
"Tämä hahmo -
on syy, miksi halusin näyttelijäksi."
Hän on vahva.
Älykäs.
Hän etsii totuutta.
Kirjaimellisesti. Hän on telepaatti.
Mutta tiesittekin sen.
Nyt hän on poissa.
Ja sydämeni itkee.
Perheen puolesta.
Ja elokuvamme puolesta.
Mietimme: "Miksi? Miksi näin piti käydä?"
Hänellä oli tarinoita kerrottavana.
Mutta elämä on perseestä.
Nyt emme tiedä, kuvataanko viides ja kuudes elokuva,
koska hän kirjoitti niitä yhä.
Joten...
Oliver,
senkin pikku lutka.
Toivottavasti ne tehdään kunniaksesi,
jotta voimme jatkaa tarinoidesi kertomista vielä vuosia,
koska me -
tarvitsemme niitä.
Oliverin ensimmäinen sana oli "siirry".
Niin kuin "pois tieltäni".
Hän oli yksivuotias.
Estin hänen kulkunsa takapihan puutarhaan,
ja hän oli päättänyt päästä leijonankitojen luo.
Hän tykkäsi puristella kukkia, kuin ne puhuisivat.
Hän ei tiennyt sitä silloin,
mutta hän kertoi tarinoita ennen kuin osasi edes puhua.
Varttuessaan hän näytti kirjoituksiaan äidilleen ja minulle.
Aina prinsessoista etsimässä asioita.
Olen miettinyt nyt paljon -
niitä aikoja, kun kannustin häntä kirjoittamaan jostain muusta.
Jostain, mistä pojat kirjoittaisivat.
Hän oli uhmakas.
"Olen poika.
Ja tästä haluan kirjoittaa."
Kuulen hänet nyt. Torumassa minua tarinoidensa aliarvostamisesta.
Minulla oli tapana tehdä niin.
Hän olisi oikeassa.
Ei ole -
helppoa ajatella,
että lapsesi menestyi sinusta huolimatta.
Kunpa olisin voinut kertoa hänelle,
kuinka paljon kadun sitä, että seisoin hänen tiellään matkalla leijonankidoille.
Toivottavasti naurat siellä äitisi kanssa.
Antaisin mitä vain, jos voisin vaihtaa paikkaa kanssasi, poika.
Rakastan sinua.
Olen ylpeä sinusta.
Olen niin -
ylpeä sinusta.
Pidän piirustuksistasi.
Monestiko olet luvannut tehdä lisää?
Galleriassa on aina tilaa, kun olet valmis.
Kiitos kun tulit.
Onhan aika kamalaa käyttää keittiötäsi -
ja nukkua kalliilla muistivaahtopatjalla, mutta halusit seuraa.
Oletko kunnossa?
Tuo tarkoittaa kyllä.
Hän on tuolla. - Kiitos.
Kiitos kun tulit.
Toki.
Ennen kuin aloitamme,
haluan kertoa, että kustantajat yrittävät perääntyä sopimuksesta,
koska Oliver ei kirjoita enempää.
Siitä on kuukausi.
He ovat kuvottavia.
Ennakko oli iso.
Amerikkalaiset eivät ole tunnettuja tahdikkuudestaan.
Juristit hoitavat asiaa. Tiedämme lisää pian.
Selvä.
Entä sinä?
Oletko valvonut?
Olen lukenut, että aivot ovat kuin lihas.
Siksi kuolemasta yli pääseminen on niin vaikeaa.
Aivot on treenattu tuntemaan tunteita ihmistä kohtaan.
Kun se ihminen kuolee, pää jatkaa silti toimintaansa -
luullen, että sen pitää yhä tuntea niin -
sitä ihmistä kohtaan. Kuin -
lihasmuisti.
Yritän siis opettaa aivojani tuntemaan vähemmän.
Jotta selviäisin tästä vuodesta,
eikä se jatkuvasti muistuttaisi, että olen nyt sekä orpo -
että leski.
Näytänkö siltä, etten nuku?
Jätetään testamentti toiseen kertaan.
Kadut tätä vielä. - Pärjäät kyllä.
Hyvin se menee, uskon sinuun.
No niin. Tangot ovat valmiina.
Tulkaa tänne, niin käydään läpi päivän liikkeet.
Istu nilkoilla.
Hyvä. Kolmannella toistolla pysähdy alhaalla.
Kädet polvien sisäpuolelle.
Hienoa. Tässä asennossa, yskäise.
Tunne vatsalihaksesi.
Hyvä. Kaikki hyvin? - Hän ei tee sitä kunnolla.
Tarkista asentosi,
nosta rintaa hieman.
Hitaasti alas.
Yksi vielä. Ylös. - Olet rakas.
Hengitä sisään matkalla alas. Alas.
Ja nouse.
Ai hiukseni ovat kuin sinun? Joten haluan olla sinä?
Haluan ymmärtää.
Haluan panna paljon eri miehiä, juhlia aamuviiteen?
Tämä on lähes shakespearelaista,
nämä petoksen tasot,
ja silti he tulevat näille illallisille.
Miten niin on pakko valita kappale? Se on deittisovellus.
Laulu soi kuviesi taustalla.
Voiko... Kiitos. Voiko sen jättää pois?
Millaisia kappaleita ihmiset valitsevat?
Radioheadia. Moni luova johtaja valitsee Radioheadin.
Ei hänen tarvitse tehdä tätä puolen vuoden jälkeen.
Kiitos paljon.
Toni Braxton, "You're Makin' Me High". Toimii aina.
Mistä tiedät? - Sain sillä hänet, enkö?
Kuvista se johtui.
Voin vannoa sen.
Jos olisin tiennyt, mihin joudun...
Kuvagalleriani oli legendaarinen.
Miehet rakastavat stringejä.
Säilytit hänen nakukuvansa.
Suloista.
Mitä? Onhan se romanttista.
Etsin kuvia sinusta,
mutta en löydä yhtäkään, missä olisit ilman häntä.
Tuntuisi oudolta leikata hänet pois.
Näytänkö vanhemmalta? Tunnen ikääntyneeni.
Et... - Kyllä. Miehesi kuoli.
Silloin se sallitaan.
Uskon häntä.
Hei.
Lähdetään ulos.
Ja... Erosin Terrancesta.
Mitä? Mitä tapahtui? - Oli sen aika.
Tuntuu hyvältä. Mahtavalta, itse asiassa.
Se masensi minua. Koko suhde.
En halua olla järjestelmän vanki.
En halua sääntöjä. En halua uhkia.
Uhkasiko hän sinua?
Hänen persoonansa uhkasi minua. Kuka hän on.
En voi olla sellainen vaimo.
Vaimo? - Sanoin, etten pysty siihen.
Kosiko hän? - Kosiko Terrance?
Ei. Ilmeisesti he erosivat juuri.
Mitä?
Ei se toimi. Sydän sanoi ei. Pukeudu.
Lupasin Alisdairille käydä taidejutussa.
Ryhmänäyttely ja pikkujoulut varastossa. Kuulostaa painajaiselta.
Thomas.
Alisdair jätti sinut viime vuonna.
Syntymäpäivänäsi. Miksi teet tämän itsellesi?
Koska haluaisin ehkä hänen teoksiaan galleriaan.
Ja kaaos on tosirakkauteni.
Niin minunkin. Marc, hae kamasi.
En voi lähteä ulos. Minulla on töitä.
Millaista työtä pitää tehdä perjantai-iltana?
Terapeuttini antoi tehtävän.
Valmistaudun vuodenaikaan,
jolloin näin mieheni kaavittavan ulos autosta kuin etana.
Joten...
Hän aikoo lukea Oliverin joulukortin.
Luen kortin. - Luoja, korttia ei ole vielä avattu.
Niin minäkin sanoin. - Voitteko rauhoittua?
Marcus...
Kulta,
olemme olleet tukenasi, kun tarvitsit meitä,
lähes vuoden nyt.
Rakensimme pesän -
ja istuimme päälläsi vuoden.
On aika kuoriutua, pikkuinen.
Avaa se kortti.
Itke.
Laita päällesi jotain kallista ja tule sinne.
Rakastamme sinua.
Näin me rakastamme sinua.
Rakas Marcus.
Koska välissä on viikonloppu,
tästä on helpompi kertoa ensin kirjeitse.
Olen tavannut erään suhteemme ulkopuolelta.
Haluaisin tutkia sitä polkua.
Tiedän, että tarvitset aikaa miettiä ja tuntea ennen kuin keskustelemme.
Ja odotan pitkää keskustelua. Elämä. Palaan pian. Rakkaudella O
Ei, kiitos.
Miksi? Pelkäätkö?
Aina. Entä sinä?
Kuollakseni. - Mitä?
Kaikkea tämän jälkeen.
Niin pitäisikin.
Kokemukseni mukaan tämän jälkeen vain pyörryttää ja nolottaa.
Mulkku.
Kaksi punaviiniä.
Kiitos.
Ostin sinulle juoman.
Selvä.
Ärsytätkö usein performanssitaiteilijoita?
Teoksessa ei ole mitään uutta, mutta hän yrittää.
Emmekö me kaikki?
Luulen hänen etsivän vain seuraa.
Toisin kuin sinä.
Tarjosit juoman. Ei ollut valinnanvaraa.
Voin antaa sen toiselle. Alhaalla on mies, joka maalaa kalullaan.
Haluatko siis pitää minulle seuraa?
Koska voin luvata, että se on iso virhe.
Oletko taidealalla?
Maalasin ennen.
Viime aikoina olen kuvittanut lastenkirjoja.
Miksi lopetit maalaamisen?
Suuri kysymys tuntemattomalta.
Pahoittelen.
Voin sen sijaan kehua takkiasi.
Äitini kuoli, ja se oli liian tuskallista. Joten lopetin.
Hauskaa rupattelua.
Etkö ole ajatellut käsitellä sitä maalaamalla?
Olen liian väsynyt masokismiin.
Enpä tiedä...
En halua kuulostaa teennäiseltä paskiaiselta,
mutta eikö taide ole tuskan vaalimista?
Minne se muuten menisi?
Onneksesi olet ranskalainen.
Kanavoin sen avioliittooni, mikä oli virhe.
Oletko naimisissa?
Olin.
Hänkin kuoli, viime vuonna.
Ikävä kuulla.
En edes tiedä nimeäsi.
Theo.
Marc.
Olisiko pitänyt kehua takkiasi?
Ei.
Voinko pyytää sinua lasilliselle viikolla?
Palaan Pariisiin muutaman päivän päästä.
En usko.
Mutta laitan numeroni puhelimeesi.
Vanhemmat ostivat tilan, missä hän voi touhuta.
Kuin iso, kallis hiekkalaatikko.
Surullista on, että he tietävät, ettei hän ole kovin hyvä.
Marcus.
Oli hauska tavata.
Samoin, Marc.
Mikä sinulla kesti? - Olen ollut täällä kolme varttia.
Kuka tuo oli?
En tiedä.
Miten kotona meni?
Alisdairilla on uusi poikaystävä. Toi hänet tänne tänään.
Esitteli häntä Thomasille kuin voimistelija nauhaa.
Se oli iso juttu.
Etkö tiennyt, että hän tapailee toista? - Ei se mitään.
Ei se ollut iso juttu. En välitä hänestä.
Oli se.
Sillä välin, vaikka olen sinkku ja työtön, olen nostanut harson ja näen selkeästi.
Hetkinen, menetitkö työsi?
Oletat heti, että sain potkut.
Katsokaa näitä käsiä.
Katsokaa kovettumia, jotka sain, kun solmin 25 korsettia joka päivä.
Opiskelit pukusuunnittelua. - Teet Keira Knightley -elokuvaa.
Aivan. Minun pitää tehdä omaa juttuani.
Tunnen nyt selvästi. Olen vapaa.
Hän otti ekstaasia ja pullon viiniä. - Olen kunnossa.
En ole koskaan voinut paremmin.
Minun pitää ehkä asua luonanne pari viikkoa tai puoli vuotta -
kunnes tiedän, mitä teen seuraavaksi.
Siitä tulee hienoa.
Pahoittelut ravintolasta.
Toimisto tulvi eilen. Siellä haisee sakokaivolle.
Kiitos.
Toivottavasti sait lähettämäni juustokorin.
Sain.
Naapurini piti siitä kovasti.
Ilman Crohnin tautia olisin pitänyt sen.
Saako olla jotain? - Vihreä tee.
Vettä, kiitos.
Kuten tiedämme,
Oliverin kustannussopimus päätettiin,
kun hän ei kyennyt täyttämään velvoitettaan.
Kun hän kuoli.
Merkittävä summa pitää maksaa takaisin vuoden loppuun mennessä.
Haluaisin keskustella strategiasta kuolinpesän suojelemiseksi.
Siihen liittyen, ruuan kotiinkuljetukseen on käytetty epätyypillisiä summia.
Se olin minä.
Mielenkiintoista.
Olisi hyvä karsia joitain sinun ja Oliverin sijoituksia -
säästöjenne suojelemiseksi tästä lähtien.
Selvä.
Pariisin asunnon vuokrasopimus -
on katkolla kuun lopussa ja suosittelen...
Minkä Pariisin asunnon?
Se on vuokrattu viime joulukuun alussa.
Oletin sinun tietävän,
sillä kustannukset viittaavat kahteen henkilöön.
Et ole se toinen henkilö. - En.
En ole.
Kertoiko hän tavanneensa toisen?
Yritän tietää ihmisistä niin vähän kuin mahdollista.
Mitä minun pitäisi kertoa ystävilleni?
He ovat haaskanneet vuoden elämästään tukemiseeni.
Olen itse menettänyt vuoden.
Tämä ei ehkä ole paras paikka...
Olen 38-vuotias!
Minun pitäisi olla parhaimmillani.
Voitko lähettää minulle tiedot Pariisista?
Se onnistuu.
Anteeksi.
Olen pahoillani, että sinun piti nähdä tämä. Anteeksi.
Luoja.
Kiitos. Anteeksi.
Anteeksi, kiitos.
Mitä?
Terrance halusi kamani pois.
Oletko kunnossa?
Olen. Halusin pois, nyt olen poissa ja kunnossa.
En tiedä, mitä helvettiä tapahtuu.
Hän ei ollut siellä, kun lähdin.
Auttamassa kassien kanssa. Hän ei ollut siellä.
Puhukaa joku jostain muusta. Mistä vain.
Oletko varma?
Kyllä, Marc. Anna tulla.
Hyvä on.
Halusin kiittää molempia tästä vuodesta.
Haluaisin viedä molemmat Pariisiin. Oliver tarjoaa.
Käytän hänen rahojaan huolettomasti. Niin hänkin tekisi, jos olisi täällä nyt.
Enkä keksi sopivampaa tapaa viettää kuoleman vuosipäivää.
Niin.
Me kaikki ansaitsemme iloa.
Kyllä. Tämä on ihana asia.
Tarjoat meille kauniin, sielukkaan asian.
Kyllä, kiitos. Missä majoitumme?
Meillä on siellä asunto.
Mitä? - Mitä? Mistä lähtien?
Oliver hankki sen viime vuonna.
Aion luopua siitä. - Miltä tuntuu -
ohimennen mainita, että luovut Pariisin asunnosta?
Kuinka suloista. Hän löytää yhä tapoja ilahduttaa meitä.
PARIISIN TAKSI
Kristus.
Mitä?
Jessus. Onko tämä paikka ollut vain tyhjillään?
Ymmärrän.
Tämä on seksikäs.
Tänne tullaan harrastamaan seksiä.
Marc ei kaipaa muistutusta kaikesta seksistä, mitä täällä harrastettiin.
Tämä on vähän liikaa.
Mitä hän yritti todistaa? - Että hänellä on hyvä maku.
Että hän osaa luoda sensuellin tilan.
Voiko sohvaan rakastua?
LUCALLE - O
Sophie ottaa vierashuoneen -
ja vaatii yksityisyyttä 35-vuotiaana sinkkunaisena.
Hänhän jakoi teltan vieraiden kanssa Burning Manissä?
Kyllä. Hän käyttää logiikkaa kuin pientä käsilaukkua,
johon ei mahdu mitään.
Kaikki hyvin? - On.
Kyllä.
Asunto on hieno.
Minulla on treffit tänään. - Mitä?
Thomas, ennen kuin tuomitset, tulette mukaan, sillä hän tuo homoja.
Tuo homoja!
Miksi heterot luulevat, että homot haluavat oitis seksiä toistensa kanssa?
Järjestin teidät kaksi yhteen, enkö? - Se toimi vuoden 15 vuotta sitten.
Hän on Sebastian, mainosalalla, 185 cm pitkä.
Viettää paljon aikaa kalliilla jahdeilla profiilinsa mukaan.
Sanoin, että valitset paikan, koska maksat.
En maksa sitä. - Voi Marcus.
Haluaisin kovasti Sebastianin unohtavan nimensä,
kun hän näkee minut tänään.
Joten tehdään jotain sen eteen.
Nyt heti.
ASAP.
Tilanne muuttui. - Jep.
Hän myös karisti pöydälle.
Hei. - Hei.
Haluaisin vaihtaa tämän. Kiitos.
Onko tämä Oliver Alstonin?
Kyllä, hän osti tämän.
Hän käytti paljon rahaa täällä. Luultavasti yritti iskeä.
Tiedätkö, mitä tapahtui?
Surullista.
Hän toi meille kahvia tullessaan.
Muistatteko, kävikö hän täällä toisen miehen kanssa?
Joskus mukana oli poika, nuorempi. Sinua nuorempi.
Ehkä poikaystävä.
Oletko hänen avustajansa?
Olen hänen miehensä.
Oliver osti tämän sille pojalle, juuri ennen kuin kuoli.
Kuoli edessäni, ei sen poikaystävän.
Yläkerrassa on ystäviäni, jotka haluaisivat ostaa täältä jotain,
ja haluan auttaa maksamaan sen tällä. Joten voisitteko tehdä poikkeuksen?
Ellette halua nähdä minun hitaasti hajoavan tänne.
Selvä.
Hyvä on.
Kiitos.
Liian fiksu?
Vai vain tarpeeksi fiksu?
Hyvä tasapaino.
Fiksu mekko.
Ja sitten sinä siinä.
Jonain päivänä joku mies sulattaa kylmän sydämesi.
Hän tekee sen hiustenkuivaajalla. Nuo lasit ovat upeat.
Samoin huivi. Osta ne molemmat. Miksi ei?
Rakastin sitä asuntoa.
Rakastit? - Rakastin sitä.
Erositte viidessä kuukaudessa. - Ja katso meitä nyt.
Ajattelen sitä asuntoa paljon. - Mietitkö muuttopäiväämme?
Voi luoja. - Mitä löysitkään?
Kotitekoisen dildon sängyn takaa.
Mikä se olikaan? Shampoo... - Hajuvesipullo.
Hajuvesipullo, jonka ympärillä oli kondomi.
Entisillä asukkailla oli maine,
että he olivat sotkuisia ja unohtavaisia prostituoituja.
Legendoja.
Aiotko koskaan puhua Terrancesta?
Se se ongelma on. Kaikki haluavat puhua Terrancesta.
Haluan puhua minusta.
Hyvä on.
Puhutaan sinusta. - Kiitos.
No,
haluan mennä tuohon jossain vaiheessa.
Ja haluan pitää hauskaa tänään.
Haluan jonkun katsovan minua kuin olisin upouusi.
Onko se liikaa pyydetty?
Ei.
Vai pidit asunnosta?
Muistan kerran, kun Soph palasi siitä baarista,
jossa hän oli kesän töissä, ja meillä meni hyvin -
ja olimme voittaneet Elton Johnin CD:n pubivisasta.
Laitoimme sen soimaan, avasimme ikkunat,
koska asunto oli kuin sauna,
ja makasimme kaikki sängyllä tuulenvirettä toivoen.
Eräänä hetkenä alakerran kavereiden basso -
sekoittui täydellisesti "This Train Don't Stop There Anymoreen".
Muistat outoja asioita. - Olimme vakuuttuneita,
että hallusinoimme kuumuuden takia.
Mutta ei.
Se oli vain kaunis hetki siinä asunnossa.
Läikytinkö silloin punaviiniä -
rumille suippokärkisille kengillesi, joita käytit koko ajan, ja sinä itkit?
Haista paska.
Miltä näytän?
Kuin et maksanut mekosta.
Hän on täällä.
Bonjour!
En osaa enempää ranskaa.
Tässä ovat ystäväni Marc...
Bonjour. - ...et Thomas.
Vain Thomas. Thomas riittää.
Tässä ovat Esme... - Hei.
...ja Remi. - Bonjour!
Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Mitä juomme? - Viiniä.
Excusez-moi.
Miten tunnette toisenne? - Työskentelemme yhdessä.
Aloitin eilen.
Tutustuitteko eilen?
Kyllä, mutta Seb kysyi, kuka haluaa naida tänään,
ja ajattelin, että se voisi olla hauskaa.
Haluatko? - Kyllä.
Selvä.
Seb kertoi, että miehesi kuoli.
Niin teki, kyllä. - Että hänet tapettiin.
Kyllä.
Ei tosin murhattu.
Setäni murhattiin. - Hyvä luoja.
Hän oli rakennusalalla.
Selvisi, että hän oli tekemisissä mafian kanssa.
Poltettiin elävältä.
Olen pahoillani.
Niin.
Mahdat ikävöidä häntä.
Se on mutkikasta. - Niin.
Rakkaus on.
Oletteko valmiita tilaamaan? - Kyllä, haluan lihaa.
Minulla on vahvoja mielipiteitä.
Enkä pyytele sitä anteeksi.
En voi olla kenenkään alainen.
Minun on otettava elämä omiin käsiini.
Mitä hän tekee?
Pitää tehdä sitä, mikä tuntuu hyvältä.
Nimenomaan. - Ja vain sinä tiedät.
Vain minä tiedän.
Hyvä on.
Teoriassa niin,
mutta luulin, että minulla olisi jo oma galleria.
Joskus pitää kärsiä, jotta pääsee tavoitteeseen.
Ei. Et ymmärrä.
Eikö hän ymmärrä, vai etkö sinä halua kuulla?
Sanoo hän, joka oli töissä miehellään.
En häpeä sitä, että työskentelin mieheni kanssa.
Lily Kaynella ei olisi uraa -
ilman kuvituksiani, joten...
Kultaseni. Tappaisin siitä, mitä teillä on.
Olkaa ylpeitä.
Kuka nämä tilasi?
Sinä.
Tännepäin. - Juuri mitä tarvitset.
Hyvä on.
Sen tekemiselle, mikä tuntuu hyvälle.
Sinulle selviää, kuinka hyvä laulaja olen.
En malta odottaa. - Upeaa.
Oletko?
Kello on kaksi, eli mieheni kuoli tasan vuosi sitten.
Säntilliseksi ihmiseksi hän jätti jälkeensä aika sotkun.
Tämä on hänelle.
Ja teille.
Ja hänelle.
Et ehkä usko Mutten enää ihmeisiin usko
Nyt kun mietin En tainnut koskaan uskoakaan
Kaikki, mitä lauluissa sanoin Kaikki ylisanat, jotka uskoit
Todellisuus on mustavalkoinen Sanat täynnä tunnetta
Eivät paljoa minulle merkinneet
Ennen olin pikajuna
Täyttä höyryä matkalla länteen
Ovelta ovelle tuskaani keräsin
Juonella matkasin Tulipesä punaisena hehkuen
Mutta tämä juna
Ei pysähdy
Tämä juna ei pysähdy
Tämä juna ei pysähdy siellä enää
Enää
Kielesi on sininen.
Se johtuu juomista.
Nyt huomaan, miltä tämä voi vaikuttaa vasta toisella tapaamisella.
En yleensä ole tällainen.
Lukuun ottamatta sinisen kielesi tunkemista kurkkuuni -
ja pääni kalautusta seinään,
et ole niin paha.
En tiedä, mitä se oli.
Se tuntui seksikkäältä.
Haluaisitko tuulettaa kieltäsi vähän?
Haluan. Odota hetki.
Kaikki hyvin?
Ei.
Hei. - Niin?
Minne menet?
Käyn kävelyllä.
Älä, istu alas.
Ei. Palaan pian. Pitäkää hauskaa.
Älä nyt.
En uskonut kuulevani sinusta.
Niin minäkin luulin.
Asiat muuttuvat.
Mikä muuttui? - Monikin asia.
Olin kai yksinäinen.
En tiedä, onko se tylysti sanottu. - Miksi olisi?
Itse saattaisin loukkaantua.
Jos joku ottaa yhteyttä vain siksi, että on yksinäinen ja haluaa seuraa.
Silloin syy ei ole -
kovin romanttinen vaan käytännöllinen.
Mitä vikaa siinä on?
Olit yksinäinen, ajattelit minua. Minusta se on romanttista.
Nykyään tarvitaan paraati näyttääkseen toiselle, että välittää.
Monet ovat epävarmoja.
Sinä et. Olet itsevarma -
olematta ylimielinen, mikä on vaikeaa.
Ylimielisillä on jotain todistettavaa.
Eikö meillä kaikilla ole?
Toki. Mutta mieluummin puhun siitä suoraan.
Luulen, että moni haluaisi puhua monista asioista suoraan.
Mutta rehellisyys ei vain pursua monista ulos.
Sen pitäisi.
Resepti on ollut sama 65 vuotta.
Miltä nyt tuntuu? - Ihan hyvältä.
Jos tarjoilija kysyisi, mitä mieltä olet keitosta,
ja vastaisit "ihan hyvää",
he pyytäisivät poistumaan.
Ei, he luultavasti kysyisivät, miksi syömme sipulikeittoa treffeillä.
Ovatko nämä treffit?
En tiedä, sano sinä.
Vaikutat hyvin läpinäkyvältä.
Mitä se tarkoittaa?
Et vaikuta juuri valehtelevan.
En tiedä. Yritän olla valehtelematta.
Minä olen valehdellut pitkään.
Monille ihmisille.
Se painaa.
Kuin uisin vaatteet päällä enkä saa niitä riisuttua.
En pidä enää työstäni, mutta jatkan, koska palkka on hyvä.
Ja se oksettaa.
Mutta en silti lopeta.
Mikä oksettaa vielä enemmän.
Sinun pitäisi lopettaa. - Niin.
Mitä teet? - Yritän riisua sinut.
Kerroin juuri jotain rehellistä.
On sinun vuorosi kertoa jotain, mikä ei ole vale.
En tuomitse.
Tuntuu, että hylkäsin äitini, kun tapasin mieheni.
Valitsin häiriötekijän sen sijaan, että olisin kestänyt hänen kuolemansa.
En käyttänyt aikaa suremiseen -
tai -
elänyt sen kanssa, että hän kuoli.
En tehnyt sitä.
Luistin siitä.
Lopetin maalaamisen. Vältin asioita, jotka muistuttivat hänestä, vaikka -
halusin vain tulla muistutetuksi.
Tunnen tekeväni samoin Oliverin kanssa.
Suostuin avoimeen liittoon -
pelosta, en luottamuksesta.
Hän kysyi,
ja ajatus, että antaisin hänelle syyn lähteä,
pelotti enemmän kuin hänen onnellisena pitämisensä. Joten niin tein.
Oli sääntöjä. Työmatkoilla, yhden illan juttuja.
En halunnut kuulla.
Mutta hän rikkoi sääntöjä.
Ja voin...
Tunnen itseni valitsevan vihan -
viemään huomioni pois siitä, kuinka paljon kaipaan häntä.
Haluan vain riidellä hänen kanssaan siitä. - Sinun pitäisi alkaa maalaamaan jälleen.
Joskus menen liian pitkälle.
Tämä on kamala peli.
Harmi, että kaupunkisi on niin ruma.
Se on oikea ongelma. - Tiedän. Niin on.
Pitäisi muuttaa.
Mitä me teemme?
Yllätys.
Odota. - Selvä.
Merci.
Oletko käynyt täällä?
En. Olen aina halunnut, mutta...
Merci.
LUMPEITA
Monet menetti kaksi vaimoa ja poikansa.
Hän oli menettämässä näkönsä, kun teki nämä.
Seisomme menetyksen talossa.
Hän voittaa.
Näin joku päätti muistaa rakastamansa asiat.
Erityistä, eikö?
Upeaa.
Kuvittele voivasi tehdä tämä.
Sinä voit.
Ei, en pysty tähän.
Et voi tehdä tätä, koska tämä on jo tehty.
Menestyksekkäästi.
Mutta voit tehdä jotain.
Olet ystävällinen.
Tarkoituksella.
Olen pahoillani miehestäsi. Ja äidistäsi.
Huhuu?
Missä olitte? - Missä itse olit?
Rauhoitu, Thomas.
Minne menit?
Kävin kävelyllä. Miksi?
Aika pitkä kävely.
Niin, se oli pitkä. Mitä sitten? - Minun piti maksaa kaikkien karaoke.
Hyvä on, toki maksan sinulle sen.
Ei kyse ole siitä. Tai on, ja niin maksat.
Sanoit palaavasi pian, ja sitten et tullut.
Sophie ei kyennyt lopuksi puhumaan.
Ja? - Kun maksoin 1 500 euron laskua,
hän lähti, eikä vastannut enää puhelimeensa.
Sanoinhan, jätin sen baariin.
En tiedä, mihin pyrit.
Hän lähti vieraan miehen kanssa.
Sinä katosit. Ehkä otin pillerin ja alkoholia,
mutta kun paras kaveri katoaa sellaisen jälkeen, alkaa huolestua.
Hyvä on. Totta.
Olisit voinut tuoda sen pojan tänne ja olla kahden.
Selvästikin olimme kunnossa. - Niinkö?
Kerrotko hänelle, mihin päädyit eilen?
Haloo?
Olen pahoillani, onko selvä? Arvostan sinua. Jatketaanko eteenpäin?
Poliisi noukki Sophin.
Hän nukkui bussipysäkillä puolen tunnin päässä keskustasta.
Sillä välin kun torkuit, hoidin sitä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Olen täällä, enkö?
Miten minusta tuli reissun ainoa ystävä?
No niin. - Jessus.
Anteeksi, että jouduit käymään sen läpi.
Oletko yhä huumeissa?
Minä... Yritän.
Miten miehesi kuolema teki sinusta vielä hemmotellumman kakaran?
Hei?
Anteeksi.
Taisin tulla väärään asuntoon. - Miten avaimesi sopi oveen?
En tiennyt, että täällä olisi joku. - Mitä helvettiä tämä on? Kuka olet?
Olen Luca.
Haluatko kertoa heille, vai kerronko minä?
Oliver tapasi jonkun toisen.
Mitä tarkoitat? - Sitä tämä on.
Hetkinen. Antoiko Oliver asuntonne avaimet tälle tyypille?
En tiennyt, että... - Asunto ei ole meidän.
Se on Oliverin.
Ja sinun, ilmeisesti?
Ei.
Kuulin tästä vasta hiljattain, ja totta puhuen -
se oli aika säälittävää.
Mutta halusin nähdä asunnon ennen siitä luopumista -
ja antaa teille jotain kivaa...
Valehtelu tässä on säälittävää.
Thomas. - Pitäisi lähteä.
En lopettanut vielä. Etkö osaa tehdä mitään yksin?
Raahaat meidät tänne pitämään seuraa, kun nuuskit miehesi kaksoiselämää?
Luin Oliverin joulukortin.
Hän kertoi tavanneensa jonkun. Murruin. Tein huonon päätöksen.
Haluan viettää aikaa kanssanne. Ei tämä ollut...
Ei se niin mennyt. - Lukiko se kortissa?
Teeskentelit olleesi täällä aiemmin.
Thomas, se on kuin kipu täällä.
Mikä on? - Menetys.
Kuin mahahaava täällä, joka ei koskaan parane.
Ja jotenkin löytää tapoja -
ajatella jotain muuta, ettei sitä tuntisi niin paljoa.
Mutta kyllä. Joskus ei huomaa, mitä ympärillä tapahtuu, koska...
Sitä vain haluaa pystyä hengittämään, kuten ennen.
Joten kyllä, mokasin.
Anteeksi, että olen hemmoteltu kakara. Yritän vain keksiä,
miten elää sen kanssa, että mieheni kuoli -
jättäen minut -
tämän kanssa.
Anteeksi.
Käsittelet suruasi, mutta minäkin saan tuntea.
Sinun pitäisi lähteä.
Minulla ei ole paikkaa yöksi.
Voinko jäädä tänne, kunnes keksin, mihin mennä?
Voin olla kylpyhuoneessa. - Ei hän kylpyhuoneessa piileskele.
Etkö asu täällä? - Asun Berliinissä.
Miten sitten tapasit mieheni? Jos Berliinissä on toinen asunto...
Tanssin paljon Pariisissa. Voitin Oliverin taidestipendin.
Esiinnyin Pariisissa viime vuonna,
ja Oliver tuli takahuoneeseen esittelemään itsensä.
Niin varmasti.
Pidimme yhteyttä, ja sitten vain...
Minne aiot mennä? - Tänne hän ei jää.
Ei hänellä ole muuta paikkaa. - Tiedän.
En ole tämän tilanteen pahis.
Jäisikö hän muka tänne kanssamme?
Voinko auttaa? - Et.
Älä polta sisällä.
Huoneen ilmapiiri kuristaa minut.
Saanko henkoset? - Ota.
Sopiiko se?
Tupakkaa illallisella? En tiennyt heränneeni vuoteen 1988.
Pahoittelut. En edes tiedä, mitä tämä on.
Anteeksi, kaikki. Mokasin.
Lausutaanko jotain ennen ruokaa?
Jumalaa ei pitäisi päästää ruuan lähettyville.
Hän tarkoitti Oliveria.
Aivan. Anteeksi.
Anteeksi.
Kaikki hyvin. - Marc, helvetti.
Voisiko kaikki olla olematta hyvin?
Kaikki ei ole hyvin.
Anna minun pyytää anteeksi mokaani.
Jos en tee sitä, ohitamme sen kuten aina.
Thomas, anteeksi eilisestä.
Anteeksi, että sivuutin tunteesi.
Ja anteeksi, että pelästytin sinut.
En tunne sinua, mutta anteeksi, että joudut kuuntelemaan tätä.
Marc, anna anteeksi.
Meidän pitäisi olla tanssimassa.
Sitä hän olisi halunnut.
Tiedän, että hän teki hämäriä asioita,
mutta tiedäthän sinä, että Oliver rakasti sinua kovasti.
Ja niin pitkään.
Olen pahoillani, ettei hän ole täällä enää.
Kaipaan häntä.
Paskat.
Hän odotti meiltä enemmän.
Tuskalle.
Sinä myös.
Terrance jätti minut.
Ansaitsin sen.
Tarvitsen raitista ilmaa.
Olemme maailmanpyörässä. Kerrotko nyt, mistä on kyse?
Sinä se jaksat.
Terrance kyllästyi odottamaan, että tulisin järkiini.
Enkä syytä häntä.
Olen rasittava.
Luulin koko ajan, että Terrance on liian turvallinen.
Ei hän ollut turvallinen.
Hän oli turva.
Ja sitä kohtaa en ymmärtänyt.
Koska olen rasittava.
Olen 35-vuotias nainen, jolla oli hyvä, rakastava mies, ja valitsin bussipysäkin.
Jos se helpottaa, en usko, että kellään on homma hallussa.
Siitä olen eri mieltä.
Ihmisillä voi olla homma hallussa ja elämä kunnossa.
He voivat olla ystävällisiä ja anteliaita -
ja haluta hyvää muille. Minusta se on siis tekosyy.
Se estää teitä tajuamasta, että satutatte ihmisiä.
Kun pyysin totuutta... - Johtuuko tämä siitä, että lähdin eilen?
Ei, kyse on isommasta kuvasta. - Mikä se isompi kuva on?
Mikä se isompi kuva on?
Ei ole isompaa kuvaa. Pääsemmekö pois täältä?
Miksi otat näin raskaasti vain sen, kun hän pettää sinut?
Miksi vain hän?
Jotkut tunteet ovat hankalia.
Sitä sattuu.
Vaikka se on kurjaa.
Ei se haittaa.
Ei koskaan minä.
Enkä tiedä, miksi.
Ei vain sinun kanssasi. Se en koskaan ole minä.
En koskaan ole se oikea.
Kuin muut haistaisivat sen.
Se voisi olla meille helppoa.
Tiedän.
Mutta se ei ollut.
Eikä se johdu sinusta.
Vaan meistä.
Taidan mennä kotiin ja ottaa hetken etäisyyttä.
Mitä? - En halua,
että tämä on dramaattinen hetki Pariisissa.
Olette oikeassa, ihmisillä ei ole homma hallussa.
Mutta meidän vuoksemme -
meidän on yritettävä enemmän.
Ei. - Mitä? Mennäänkö uudelleen?
Menemme uudelleen. - Ei.
Ehkä hän päästää meidät.
Voi helvetti.
Moneltako aiot lähteä?
Heti kun pääsen. Junia menee joka tunti. - Tulen mukaasi.
On tekemistä kotona. Vai haluatko, että jään?
En, ei se haittaa. Tee, mitä täytyy.
Taidan vastata tähän. - Hyvä on.
Nähdään Lontoossa.
Ilmoitan, kun olemme kotona. - Hyvä.
Rakastan sinua.
À plus tard.
Sebastian opetti sen, kun lähdin hänen luotaan itkien.
Luokaa viimeinen silmäys tähän sekopäähän, ystäväiseni.
Hän palveli meitä hyvin.
Hei. - Hei.
Tule sisään.
Otanko kengät pois?
Älä. - Selvä.
Joten...
No...
Kaikki paljastui, ja ystäväni lähtivät kotiin.
Hyvin meni siis.
Todella hyvin.
Ikävä kuulla.
Se oli vääjäämätöntä.
Paljon rakkautta -
ja väärinkohdistettua surua.
Kuvailit juuri puolta Pariisia.
Hei.
Hän osti sinulle joululahjan.
Palautin sen.
Olen pahoillani.
Hän rakasti sinua paljon.
En edes tiedä, mitä teimme.
Hän ei halunnut jättää sinua.
Hän ei halunnut jättää avioliittoaan.
Hän suunnitteli puhuvansa sinulle tästä, me...
Meidän avioliittomme.
Niin, anteeksi.
Ei se ollut kaiken arvoista.
Tiedätkö...
Kukaan ei ole ollut yhtä kiinnostunut minusta.
Hän oli kiinnostunut kaikista. Ja kaikesta.
Siksi sen kohdistuminen itseen tuntui niin hyvältä.
Kaipaan sitä.
Paljon.
Oletko siis asunut täällä... - En.
Ei, hän oli vasta hankkinut asunnon. Töitä varten, kai.
Eikä se mennyt niin.
En syytä sinua siitä, että tunsit jotain miestäni kohtaan.
Se on helppoa.
Halaus voisi olla vähän liikaa.
Niin. Ymmärrän.
Välittäjä soitti.
Lontoon talon myynti voi alkaa ensi viikolla.
Selvä. - Sopiiko se sinulle?
Sopii kyllä. Talo ei ole minun. Se oli aina hänen.
Tuntuu, ettet kannata ideaa.
Mielipiteelläni ei ole väliä.
Hoidat raha-asioitani, myyn taloni, joten on sillä jotain väliä.
Ethän pakene?
Häntä, siis.
Vaimoni kuoli 12 vuotta sitten.
Pakenin.
Häntä.
Meitä.
Elimistö suojelee meitä siltä,
minkä koemme uhkana kehollemme.
Siksi, mitä enemmän sulkeudumme,
sitä vähemmän tunnemme.
Silloin se auttoi minua. Jatkoin elämää. Palasin kouluun.
Opiskelin rahoitusalaa.
Rakensin menestyvän yrityksen.
Kiva koti.
Hienot vaatteet.
En kaivannut ketään muuta.
Ja niin voi selviytyä.
Kunnes sen kaiken tavallisuus alkaa valjeta.
Ja uusi elämä, jonka rakensi turvapaikaksi,
alkaa tuntua tyhjiöltä.
Koska käy ilmi,
että välttääkseen surua -
on myös vältettävä rakkautta.
Se jälkiviisaus polttelee ikuisesti kuin ruoansulatusvaiva.
Olen koettanut saada luottamuksen takaisin,
mutta se ei ole helppoa.
Pelaako hän pelejä? - Ei.
Kaikki tunteet ovat tallella.
Hän haluaa yhä naimisiin kanssani jonain päivänä.
Ja jos se joskus tapahtuu,
hänen pitää tietää, että voin hyvin.
Ymmärrän sen.
Onneksi hän ei ole pahempi. - Raamatullista.
Nyt menee paremmin.
Oletko nähnyt Thomasia?
Olen.
Lisäsin hänet deittisovelluksiin.
Iso askel. - Valtava.
Talosta tuli tarjous. - Haista paska.
Sinulle on vierashuone uudessa talossa.
Jos luulet, että matkustan tunnin luoksesi,
olet sekaisin.
Minun pitää olla muualla.
Haluan maalata yksin meren äärellä,
kuin joku surkea lesbo historiallisessa draamassa.
Kristus, ei.
Anna minulle se.
Aikakauden loppu.
Iso juttu. - Olen ylpeä sinusta.
Olen ylpeä sinusta.
Mutta oikeasti.
Tulet tänne useammin kuin minä sinne.
Raitis ja itsekäs.
Siinä nimi muistelmilleni.
Olet rakas.
MYYNNISSÄ
Se on sinulle.
Toivottavasti.
Hän oli kaunis, eikö?
Kyllä, lähes ärsyttävän.
Hän olisi pitänyt tästä.
Kiitos.
Oikeasti.
Eikä! En usko tätä.
Katso.
Se on ihana. Olet nero.
Kiva, että tykkäät. - Hyvin tehty.
Kiva nähdä teidät takaisin raiteilla. Näytä sormusta.
Emme ole koskaan raiteilla, mutta takaisin vanhassa.
Ja taas se alkaa.
Vaikka kasvosi ovat seinällä,
et saa koskea maalauksiin tai viedä niitä kotiin.
Moi?
Kädet sivuilla koko ajan.
Meillä on teille tänä iltana maukasta kuplavettä.
Kiitos, kulta.
Hienolta näyttää.
Kiva että tulit.
Rukoilin sinua maalaamaan niin monesti, että melkein jäin kiusallani pois.
Kuulin esiintyväni täällä. Ilman kirjallista lupaani?
Odotan kannetta joululahjaksi.
Olet parempi kuin muistin.
Se on askel.
Toin poikaystäväni. Eihän se haittaa?
Sanoit "poikaystävä" etkä "kumppani"? Veikkasin kumppania.
Haista paska.
Ben. Hauska tavata. - Hei. Hauska tutustua.
Kiitos kun tulit.
Tapasin juuri Benin. - Hei.
Kiva nähdä. - Hei, kamu.
Näitkö sormuksen?
Kuulin siitä kaiken. - Näittekö kuvani?
Kyllä.
Tekstitys: Maarit Hirvonen