Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alisdair war eine Woche in Berlin.
Er erzählte mir von der tollen Kunst, die er dort gemacht hat.
Als braver Partner frage ich, wo sie ist.
Er sagt: "Was?"
Ich: "Du machst Mixed Media, ich leite eine Galerie.
Ich möchte die tolle Kunst sehen."
- Okay. - Es ist ein Kurzfilm über ihn
und diesen haarigen alten Kubaner,
die schlüpfrigen Sex auf einer Plane in einem leeren Schuhladen haben.
- Ich stelle den Eierpunsch weg. - Sie haben sieben Kurzfilme gedreht.
- Hatten sie in allen Sex? - Es hat zu tun mit der Erotik der Gier
oder des Kapitalismus oder so was.
Ich bin der Gearschte.
Machst du Schluss mit ihm?
Nein. Zu viele Umstände.
Ich warte, bis er es tut.
Gibt es anständige Männer hier?
Thomas, wie oft muss ich dir das noch sagen?
Du kannst nicht mitreden. Du machst deinen eigenen Eierpunsch.
Und dein heißer, reicher Mann
leitet gleich ein Lied zum Mitsingen am Kamin.
Die Frage sollte also nicht beantwortet werden.
Es steht dein Name drauf.
Wir schenken uns was?
Ich hab den Wein vergessen. Sag Terrance nichts.
Wir haben uns unterwegs gestritten.
Wir teilen uns praktisch meinen Mann. Ich fand es passend.
Marc verdient dich nicht. Das weißt du, oder?
Wenn es mit euch nicht gut geht,
bin ich noch da.
- Das freut Terrance sicher. - Er versteht das.
Wenn das ein Scheck für die Miete ist...
FÜR SOPHIE DIE NICHT SINGEN KANN
Vorsicht.
Was ist das denn?
Handgemachte Maracas.
Nach letztem Jahr fand ich es schön,
wenn du trotzdem Musik mitmachst.
Das ist Nötigung.
Das Lied vom letzten Jahr war nicht in meiner Tonart.
Deine Stimme klingt wie eine kaputte Kirchenorgel.
Ich verklage dich wegen psychischer Schäden.
Leere Drohungen.
- Nein. - Weswegen klagst du?
Ich muss mal an mich denken.
Verglichen mit sonst, wenn du nicht an dich denkst?
- Danke. - Von deinem Mann.
Damit ich schweige.
Wieso tust du das?
Die sind doch schön.
- Danke. - Ehrlich,
ihr verunsichert mich völlig.
Nein. Du bist einfach total unmusikalisch.
Und laut.
Echt total laut, und deswegen liebe ich dich.
Wie viel hast du intus?
Geht dich nichts an. Gib her.
Okay.
Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten?
Daddy.
Wir wissen, was jetzt kommt.
Also kommt. Jackie, verteilst du bitte die Noten,
die auf dem Klavier liegen?
Ihr solltet auch eine E-Mail
mit den Audiodateien bekommen haben...
Wenn ich noch mal Audiodatei höre...
...arrangiert vom großartigen Peter Finley,
Ex-Geliebter, jetzt Freund und oscarnominierter Komponist...
...der uns trotz seines hektischen Zeitplans
für die Vertonung des neuen Films von Victoria Valentine
heute Abend begleitet.
Wir lieben dich.
Aber im Ernst,
danke, dass ihr dies zu einem der besten Abende des Jahres macht.
Und an meinen Schatz Marcus.
Möge ich dir eines Tages würdig sein.
Gut, Petey!
Laut und stolz.
Jeder Tag
Wird wie ein Feiertag
Herrlich!
Wenn mein Baby
- Wenn mein Baby heimkommt - Wenn mein Baby heimkommt
Jetzt ist er schon so lange weg
Seit du weg bist
Wunderbar!
Denke ich an ihn
Ich bekam einen Brief
Heute gegen Mittag
Da stand: "Keine Sorge"
Himmlisch!
"Ich komme heim"
Jeder Tag
Wird wie ein Feiertag
Ihr klingt toll!
Wenn mein Baby
- Wenn mein Baby heimkommt - Wenn mein Baby heimkommt
Tonartwechsel!
Jeder Tag
Wird wie ein Feiertag
Wenn mein Baby
Wenn mein Baby heimkommt
- Wenn mein Baby heimkommt - Wenn mein Baby heimkommt
Noch ein toller Erfolg.
Sophie hat Schluckauf.
Was meinst du?
Amüsier dich. Du verdienst es, wie die meisten Dinge.
Fick den Barmann. Er beobachtet dich.
Er hat wohl noch nie jemanden so viele Wurstsemmeln essen sehen.
Ich würde lieber dich ficken.
Jetzt?
Damit Mrs. Bandini wieder
die Polizei rufen kann.
Bin zu Wochenbeginn zurück.
Wir haben viel zu bereden.
Ich muss los, ihr Tiere. Seid nicht zu brav.
Bitte. Lieb dich wie verrückt.
Ich lieb dich.
Wann kriege ich das?
Meinen Freund?
Er experimentierte auf der Theaterschule. War nichts für ihn.
Wirklich?
Ich will einen anständigen Menschen. Du hast das.
Wir machen Schluss, und jetzt hast du das.
- Und ich? - Schatz.
Ich soll bei Terrance einziehen.
Wird ja Zeit.
Ich hab noch nicht entschieden.
Warum?
Zu sauber.
Ich kann nicht ich selbst sein, wisst ihr?
Nein.
Du selbst sein? Im Dreck leben?
- Müll rumwerfen? - Vielleicht.
Wenn ich das will.
Hallo, Schatz.
Wir reden über dich.
Cool. Und wir reden über dich.
Wenn du dich von Weitem sehen könntest.
Atemberaubend.
Aus der Nähe? Ein Chaos.
Übrigens, Marc, der Eierpunsch ist lecker.
Danke. Nur du trinkst ihn.
Frohe Weihnachten.
Mist.
Da hat wohl jemand betrunken am Steuer gesessen.
Du meine Güte.
Das ist Olivers Taxi.
Lily Kayne hat neue Titten.
Das Studio dreht durch,
weil Victoria Valentine jetzt Implantate hat.
Was soll ich tun? Ich schreib die Bücher, sie drehen die Filme,
und du, Liebster, renovierst unsere Küche.
Ich?
Ich renoviere die Küche, illustriere deine Bücher,
die Titelbilder
und vertröste die Horden von schluchzenden Teenagern,
die an die Tür klopfen und wissen wollen,
wann die nächsten Bücher fertig sind.
Ich verdanke dir mein Leben.
Ich weiß.
Gott sei Dank gibt es die Teenager.
Nein, nicht heute. Du musst deine Party zu früh verlassen.
Es ist unsere Party,
denn du hast sie geplant, obwohl du wusstest,
dass ich am Morgen zu einer Lesereise nach Paris muss.
Du hättest sie verschieben können.
Eine Lesereise im Louvre zu Weihnachten aber nicht.
Hab ich dir gesagt, wie hübsch du bist?
Nicht genug.
Wurde das Klavier gestimmt?
Es wurde gestimmt.
Die komische Taste?
Ersetzt.
Ich hab mich schon nach Menschen gesehnt
Ich habe schon geliebt
Aber nicht so
So war das nicht
Gib mir eine Welt Du hast mir meine genommen
Ist das von dir?
Nein, Anne Carson.
Dafür würde ich das Haus hergeben.
Lieber nicht. Die Küche ist neu.
Stimmt.
Danke für die Party.
Oliver hat das Leben so vieler verändert.
Vor allem meins.
Ich weiß noch, wie ich für mein Vorsprechen
aus dem 1. Victoria-Valentine-Buch las.
"Wegen dieser Rolle
wollte ich Schauspielerin werden."
Sie ist stark.
Klug.
Wahrheitssuchend.
Wortwörtlich.
Hellseherin.
Das wissen sicher alle.
Jetzt ist er tot.
Mir bricht das Herz.
Für seine Familie.
Und für unseren Film.
Wir fragen uns: "Warum? Warum ist das passiert?"
Er hatte noch so viele Geschichten.
Das Leben ist lahm.
Wir wissen nicht, ob wir den 5. und 6. Film drehen,
weil er noch dran schrieb.
Also...
Oliver...
...du kleine Schlampe.
Okay.
Ich hoffe, das Studio gibt grünes Licht,
damit wir deine Geschichten noch lange erzählen können,
denn wir
brauchen sie.
Olivers erstes Wort war "weg".
Wie "Aus dem Weg".
Er war nicht älter als ein Jahr.
Ich versperrte ihm den Weg zu unserem kleinen Garten.
Aber er wollte unbedingt zum Löwenmaul.
Er drückte es gern, damit es aussah, als redete es.
Er wusste es damals nicht,
aber er erzählte schon Geschichten, als er noch nicht reden konnte.
Als er aufwuchs, teilte er seine Geschichten mit seiner Mum und mir.
Immer über Prinzessinnen, die nach etwas suchten.
Ich denke jetzt oft daran,
dass ich ihn immer ermutigte, über etwas anderes zu schreiben.
Etwas, worüber Jungs schreiben.
Er war sehr trotzig.
"Ich bin ein Junge.
Und ich will darüber schreiben."
Ich höre ihn jetzt, wie er schimpft, weil ich seine Geschichten schlechtmachte.
Ich... Ich neigte dazu,
und er hatte recht.
Es ist...
...kein Leichtes,
zu wissen, dass dein eigenes Kind trotzdem Erfolg hatte.
Ich hätte ihm nur so gern gesagt,
wie leid es mir tut, ihm den Weg zum Löwenmaul versperrt zu haben.
Ich hoffe, du lachst da oben mit deiner Mutter.
Was ich nicht geben würde, um an deiner Stelle zu sein, Sohn.
Ich liebe dich.
Und ich bin stolz auf dich.
Ich bin so...
...stolz auf dich.
Deine Skizzen sind schön.
Wie oft hast du mir Neues versprochen?
Es wird immer einen Platz für dich geben.
Danke, dass du da bist.
Es ist eine Riesenlast, deine Küche zu benutzen
und auf einer teuren Matratze zu schlafen, aber du wolltest Gesellschaft.
Alles okay?
Das heißt also Ja.
- Sie ist hier drin. - Danke.
Danke fürs Kommen.
Natürlich.
Also, bevor wir ins Detail gehen,
sollst du wissen,
dass Olivers Verleger aus dem Vertrag wollen,
weil es keine neuen Bücher geben wird.
Es ist ein Monat.
Widerlich.
Großer Vorschuss.
Die Amerikaner sind nicht für ihr Taktgefühl bekannt.
Die Anwälte sind dran. Wir wissen bald mehr.
Okay.
Und du?
Schläfst nicht?
Ich habe gelesen, dass das Gehirn wie ein Muskel ist.
Deshalb kommt man nur schwer über einen Tod hinweg,
weil dem Gehirn Gefühle für jemanden antrainiert wurden.
Und wenn es die Person nicht mehr gibt, denkt das Gehirn immer noch,
dass es dasselbe für die Person
fühlen muss. Wie...
...Muskelgedächtnis.
Ich will also mein Gehirn so trainieren, dass es nicht so viel fühlt.
Damit ich das nächste Jahr überstehe
und nicht ständig daran erinnert werde, dass ich nicht nur Waise,
sondern auch Witwer bin.
Warum, sieht es aus, als schlafe ich nicht?
Wir warten mit dem Testament.
- Ich bringe dich um. - Du schaffst das.
Du schaffst das. Ich glaube an dich.
Gut, Leute. Wir sind so weit.
Kommt her,
wir besprechen die heutige Sitzung.
Setzt euch.
Gut. Beim dritten Mal unten bleiben.
Hände an die Knieinnenseite.
Gut. Schön. Jetzt hustet in dieser Position.
Bauchmuskeln spüren.
- Gut. Alles okay? - Sie macht es falsch.
Nein, überprüfe deine Haltung.
Brustkorb mehr nach oben. Oh nein.
Langsam runter.
- Gut. Noch mal. - Hab dich lieb.
Runter und einatmen.
Runter.
Und stehen.
Meine Haare sind wie deine? Ich will wie du sein?
Ich will das verstehen.
Ich will Männer, bis 5 Uhr morgens feiern.
Es ist fast wie bei Shakespeare.
So viele Betrügereien,
und doch kommen sie immer wieder.
Ich muss einen Song aussuchen? Für eine Dating-App?
Der wird zu Fotos von dir abgespielt.
Geht... Danke. Geht es auch ohne?
Was für einen Song?
Radiohead. Viele Kreativdirektoren wählen Radiohead.
Es sind erst sechs Monate. Er muss nicht.
Vielen Dank.
Toni Braxton, "You're Makin' Me High". Immer gut.
Woher weißt du das?
Bei ihm war es so.
Es waren die Fotos.
Das kann ich euch versichern.
Aber hätte ich gewusst, auf was...
Ich hatte eine tolle Diashow.
Männer lieben Tangas.
Seine Nacktbilder.
Wie süß.
Was? Ist doch romantisch.
Ich hab nach Fotos von dir gesucht
und keins ohne ihn gefunden und...
Ihn rausschneiden ist komisch.
Sehe ich älter aus? Ich bin gealtert.
- Nein... - Ja. Dein Mann ist tot.
Das ist normal.
Ich glaube ihr.
Hallo.
Wir sollten weggehen.
Und ich hab mit Terrance Schluss gemacht.
Was?
War doch voraussehbar.
Aber ich fühle mich gut. Sogar großartig.
Die ganze Sache hat mich deprimiert.
Ich will nicht im System gefangen sein.
Ich will keine Regeln. Und Drohungen.
Hat er dich bedroht?
Wer er ist, hat mich bedroht, Marc. Wer er ist.
Ich kann nicht seine Frau sein.
- Frau? - Ich kann nicht.
- Er will dich heiraten? - Terrance?
Nein. Sie haben Schluss gemacht.
- Was? - Nein. Mein Herz will nicht. Zieh dich an.
Ich hab Alisdair gesagt,
ich komme zu einer Gruppenausstellung und Weihnachtsparty.
Scheint ein Albtraum.
Thomas.
Alisdair hat Schluss gemacht.
Zu deinem Geburtstag. Was soll das?
Ich will ihn vielleicht in die Galerie aufnehmen.
Und meine wahre Liebe ist Chaos.
Meine auch. Marc, komm.
Nein, ich kann nicht. Ich hab zu tun.
Was denn? An einem Freitagabend?
Mein Therapeut hat mir was aufgetragen.
In Vorbereitung auf den Todestag
meines Mannes, als er aus einem Auto geschnitten wurde.
Gut, also...
Er wird Olivers Weihnachtskarte lesen.
Ich lese die Karte.
Oh Gott, die Karte ist noch zu.
- Hab ich auch gesagt. - Entspannt euch, ja?
Marcus...
Mein Lieber,
wir sind immer für dich da gewesen, wenn du uns gebraucht hast.
Fast ein Jahr lang.
Wir haben dein Nest gebaut,
ein Jahr auf dir gesessen.
Es ist Zeit zu schlüpfen, mein Lieber.
Mach die Karte auf.
Heul es raus.
Zieh dir was Teures an und triff uns.
Wir lieben dich.
So... lieben wir dich.
MEIN LIEBER MARCUS,
DAS WOCHENENDE STEHT AN.
ICH HOFFE, SO ERKLÄRE ICH ES DIR AM BESTEN.
ZU MEINER ÜBERRASCHUNG LERNTE ICH JEMANDEN KENNEN.
ICH MÖCHTE DIESEN WEG VERFOLGEN.
ICH WEISS, DU BRAUCHST ZEIT ZUM NACHDENKEN UND FÜHLEN,
BEVOR WIR DARÜBER REDEN.
UND WIR REDEN BESTIMMT BALD VIEL. BIS BALD. IN LIEBE, O
Nein, danke.
Warum? Hast du Angst?
Immer. Du?
- Schreckliche. - Wovor?
Vor allem, außer dem hier.
Solltest du auch.
Und meiner Erfahrung nach wird dir das hier nur peinlich sein.
Arsch.
Zwei Gläser Rotwein.
Danke.
Ein Drink für dich.
Gut.
Verärgerst du immer Performancekünstler*innen?
Es ist nicht gut, aber die Person gibt sich Mühe.
Wie alle.
Auf der Suche nach Gesellschaft.
Nicht wie du.
Du hast mir Wein gekauft. Ich hatte ja keine Wahl.
Ich geb ihn weg.
Unten malt einer mit seinem Schwanz Bilder.
Willst du mir Gesellschaft leisten?
Glaub mir, das wäre ein Riesenfehler.
Bist du Künstler?
Hab früher gemalt.
Dann hab ich Kinderbücher illustriert.
Warum hast du aufgehört?
Tiefgründige Frage für einen Fremden.
Tut mir leid.
Soll ich deine Jacke bewundern?
Meine Mutter starb. Es war zu schmerzlich. Also hörte ich auf.
Nettes Gespräch.
Hast du je überlegt, deinen Schmerz zu malen?
Nein, ich bin zu müde für Masochismus.
Ich weiß nicht...
Ich will nicht wie ein arroganter Arsch klingen,
aber entsteht Kunst nicht aus Schmerz?
Was bedeutet sie sonst?
Zum Glück bist du Franzose.
Ich hab sie in meine Ehe investiert. Ein Fehler.
Du bist verheiratet?
War ich.
Er starb auch, letztes Jahr.
Tut mir leid.
Wie heißt du eigentlich?
Theo.
Marc.
Hätte ich deine Jacke bewundern sollen?
Nein.
Gehst du diese Woche was mit mir trinken?
Ich reise in ein paar Tagen nach Paris zurück.
Ich glaube nicht.
Aber du kriegst meine Nummer.
Die Eltern kauften die Räume als Beschäftigung.
Ein großer, teurer Sandkasten.
Das Traurige ist, xier weiß, dass xier nicht gut ist.
Marcus.
Hat mich gefreut.
Ebenfalls, Marc.
Wo warst du denn?
Ich bin seit 45 Minuten hier.
Wer war das?
Ich weiß nicht.
Wie war alles zu Hause?
Alisdair hat einen neuen Freund.
Er ist hier.
Hat ihn vor Thomas
wie ein Band bei der Tanzgymnastik rumgewedelt.
Riesensache.
- Du wusstest nichts? - Nein. Es geht mir gut.
Es war keine Riesensache.
Er ist mir egal.
Es war 'ne Riesensache.
Und ich bin jetzt Single und arbeitslos,
aber dafür sehe ich jetzt alles ganz klar.
Du hast deine Arbeit verloren?
Witzig, dass du annimmst, ich wurde gefeuert.
Seht euch die Hände an.
Die Hornhaut vom Nähen von 25 Korsetts für weiße Frauen pro Tag.
- Du studiertest Kostümdesign. - Arbeitest mit Keira Knightley.
Genau. Ich muss mein eigenes Ding machen.
Jungs, ich sehe es ganz klar. Ich fühle mich so frei.
Sie hat Ecstasy und Wein intus.
Es geht mir gut.
Es ging mir nie besser.
KÜSSCHEN - THEO
Ich muss vielleicht eine Weile bei euch wohnen,
bis ich mich entscheide.
Das wird schick.
Entschuldige das mit dem Restaurant.
Das Büro stand gestern unter Wasser. Es stinkt wie in der Kloake.
Danke.
Hast du den Käsepräsentkorb bekommen?
Ja.
Mein Nachbar hat sich gefreut.
Morbus Crohn hindert mich.
Hallo. Was darf es sein?
Ein Tee. Grün.
Wasser, danke.
Wie wir wissen,
wurde Olivers Vertrag gekündigt,
weil er ihn nicht erfüllen kann.
Weil er starb.
Sie wollen eine beachtliche Summe bis Jahresende zurückerstattet haben.
Ich wollte mit dir besprechen, wie wir das Vermögen am besten schützen.
Wir haben ungewöhnliche Ausgaben für Essenslieferungen festgestellt.
Das war ich.
Faszinierend.
Es wäre von Vorteil, deine und Olivers Investitionen zu kappen,
um eure Ersparnisse von jetzt an zu schützen.
Okay.
Die Miete für die Wohnung in Paris
ist nächsten Monat fällig und ich...
Mietwohnung in Paris?
Gemietet seit letztem Dezember.
Ich dachte, du wusstest es.
Einige der Ausgaben sind für zwei.
Du bist nicht der andere.
Nein.
Bin ich nicht.
Hat er dir davon erzählt?
Ich halte mich prinzipiell aus den Sachen anderer raus.
Was soll ich meinem Freundeskreis sagen?
Sie haben ein Jahr ihres Lebens vergeudet, um mir zu helfen.
Ich hab ein Jahr meines Lebens verloren.
Das ist nicht der richtige Ort...
Ich bin 38!
Die beste Zeit meines Lebens.
Mailst du mir bitte alle Informationen über Paris?
Mach ich.
Tut mir leid.
Tut mir leid, dass du das alles mitbekommen hast.
Gott.
Entschuldigung.
Danke.
Was?
Terrance wollte mein Zeug los sein.
Geht es dir gut?
Ja, ich wollte ja nicht mehr. Alles gut.
Tut mir leid. Keine Ahnung, was los ist.
Er war nicht da, als ich ging.
Um mit dem Gepäck zu helfen. Er war nicht da.
Bitte redet über was anderes. Egal, was.
Sicher?
Ja, Marc, bitte, schieß los.
Gut.
Ich wollte euch beiden für dieses Jahr danken.
Ich möchte mit euch übers Wochenende nach Paris. Oliver zahlt.
Wir verprassen sein Geld.
Das würde er tun, wenn er dort wäre.
Und mir fällt nichts Besseres ein, um den ersten Jahrestag zu feiern.
Ja.
Wir verdienen etwas Freude.
Ja. Das ist eine tolle Idee.
Eine wunderbare, gefühlvolle Sache, die du uns anbietest.
Ja, danke. Wo übernachten wir?
Wir haben dort eine Wohnung.
- Was? - Was? Seit wann?
Oliver hat sie gemietet.
- Ich gebe sie auf. - Wie ist es,
so nebenbei eine Wohnung in Paris zu erwähnen?
Wahnsinn.
Er schenkt uns immer noch wunderbare Dinge.
Du meine Güte.
Was?
Gott, das ist eure Wohnung?
Ich verstehe.
Das ist sexy.
Hier kommt man her, um Sex zu haben.
Marc muss nicht an all den Sex, den sie hier hatten, erinnert werden.
Ich finde es übertrieben.
Was wollte er beweisen?
Dass er echt guten Geschmack hat.
Er weiß, wie man eine sinnliche Atmosphäre erschafft.
Kann man eine Couch lieben?
FÜR LUCA - O
Sophie nimmt das Gästezimmer
und will als 35-jährige alleinstehende Frau ihre Privatsphäre.
Hatte sie beim Burning Man nicht mit Fremden ein Zelt?
Ja, ihre Logik ist wie eine dieser winzigen Handtaschen,
in denen man nichts unterbringt.
- Alles okay? - Ja.
Ja.
Es ist schön.
Ich hab eine Verabredung.
Was?
Thomas, bevor du urteilst,
ihr kommt mit, er bringt Schwule.
Bringt Schwule!
Warum denken Heteros, dass ihre schwulen Freunde
automatisch miteinander schlafen wollen?
Bei euch zweien war es doch so, oder?
Ja, ein Jahr lang, vor 15 Jahren.
Sebastian, Werbebranche, 1,85 m groß.
Er verbringt viel Zeit auf teuren Booten,
laut seinem Profil.
Du wählst was aus, weil du bezahlst.
Dafür zahle ich nicht.
Oh, Marcus.
Ich möchte, dass Sebastian seinen Namen vergisst,
wenn er mich heute sieht, ja?
Wir sollten daran arbeiten.
Jetzt.
Sofort.
- Eine Wendung. - Ja.
Und sie hat auf den Tisch geascht.
- Hi. - Hi.
Ich möchte das gern umtauschen. Danke.
Das ist für Oliver Alston?
Ja. Oliver Alston hat das gekauft.
Er hat hier drin viel Geld ausgegeben. Und Sie wohl angemacht.
Wissen Sie, was passiert ist?
Wie traurig.
Er brachte uns immer Kaffee mit.
Sie haben ihn nicht zufällig mit einem anderen Mann hier gesehen?
Manchmal kam er mit einem jungen Mann. Jünger als Sie.
Vielleicht ein Freund.
Sind Sie sein Assistent?
Ich bin sein Mann.
Und Oliver kaufte das für den jungen Mann, kurz bevor er starb.
Vor meinen Augen, nicht vor seinen.
Also, meine Freunde oben möchten hier gern etwas kaufen,
und ich möchte damit dafür zahlen.
Also machen Sie bitte eine Ausnahme?
Es sei denn, Sie möchten zusehen, wie ich hier zusammenbreche.
Okay.
Danke.
Zu intellektuell?
Oder gerade intellektuell genug?
Ausgewogen.
Smartes Kleid.
Und dann du darin.
Eines Tages, mein Lieber, wird ein Mann dein eiskaltes Herz erwärmen.
Mit einem Föhn. Versprochen.
Ich liebe die Brille.
Und den Schal. Kauf beides. Warum nicht?
Ich liebte die Wohnung.
- Wirklich? - Ich liebte sie.
Nach fünf Monaten war Schluss.
Sieh uns jetzt an.
Ich denke oft an die Wohnung.
Auch an den Tag des Einzugs?
- Oh Gott. - Was habt ihr gefunden?
Einen selbstgebastelten Dildo.
- War es eine Shampoo... - Parfümflasche, ja.
Eine Parfümflasche in einem Kondom.
Die Frauen hatten den Ruf weg,
sehr liederliche und vergessliche Nutten zu sein.
Legenden.
Erzählst du uns irgendwann von Terrance?
Das ist das Problem. Alle wollen über Terrance reden.
Ich will über mich reden.
Gut.
Reden wir über dich.
Danke.
Gut, also...
Ich will damit fahren.
Und ich will mich amüsieren.
Ich will, dass mich jemand anbetet.
Ist das zu viel verlangt?
Nein.
Du mochtest die Wohnung?
Ich weiß noch, als Soph von der Bar heimgekommen war,
in der sie damals arbeitete, und es zwischen uns gut lief
und wir eine Elton-John-CD beim Pub Quiz gewonnen hatten,
sie uns anhörten, alle Fenster öffneten,
weil es so stickig war,
und auf dem Bett lagen und auf eine Brise hofften.
Und da war ein Moment, als der Bass von unten
perfekt auf "This Train Don't Stop There Anymore" passte.
- Daran erinnerst du dich? - Wir waren überzeugt,
dass wir Hitze-Halluzinationen hatten.
Nein.
Es war einfach eine schöne Erinnerung.
War das, als ich Rotwein
auf die hässlichen Schuhe schüttete, die du immer trugst, und du weintest?
Sei still.
Wie seh ich aus?
Wie in einem kostenlosen Kleid.
Er ist da.
Bonjour!
Mehr Französisch kann ich nicht.
Das sind meine Freunde Marc...
- Bonjour. - ...et Thomas.
Einfach nur Thomas.
- Das ist Esme. - Hallo.
- Und Remi. - Bonjour!
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
- Also, was trinken wir? - Wein.
Excusez-moi.
Woher kennt ihr euch?
Von der Arbeit.
Ich fing gestern an.
Du kennst sie seit gestern?
Ja, aber Seb fragte im Büro, wer heute Sex will,
und ich dachte: "Warum nicht! Wäre schön."
- Willst du? - Gut. Ja.
Okay.
Seb sagt, dein Mann sei tot.
Ja, ist er.
Getötet.
Ja.
Aber nicht ermordet.
- Mein Onkel wurde ermordet. - Oh Gott.
Er war Bauarbeiter.
Aber er hatte mit der Mafia zu tun.
Wurde verbrannt.
Tut mir leid.
Ja.
Vermisst du ihn?
- Ist kompliziert. - Ja.
So ist die Liebe.
Wollen Sie bestellen?
Ja, ich will Fleisch.
Ich habe eine sehr starke Meinung.
Und dafür entschuldige ich mich nicht.
Ich kann nicht für andere arbeiten.
Ich muss mein Leben kontrollieren.
Was tut sie da?
Du musst tun, wonach du dich fühlst.
- Genau. - Und das weißt nur du.
Nur ich weiß das.
Okay. Na gut.
Theoretisch ja,
aber ich wollte eine eigene Galerie. Das passiert.
Dass man Dinge tun muss, um ans Ziel zu kommen.
Nein. Du verstehst es nicht.
Versteht er es nicht, oder willst du ihn nicht verstehen?
Du hast für deinen Mann gearbeitet.
Ich fühle mich nicht schuldig, weil ich mit meinem Mann gearbeitet habe.
Lily Kayne hätte keine Karriere
ohne meine Illustrationen.
Schatz, ich würde für das, was du hast, töten.
Sei stolz drauf.
Wer hat das bestellt?
- Okay. - Du.
- Her damit. - Das brauchst du.
Okay.
Mögen wir das tun, wonach wir uns fühlen.
Ich zeig dir, wie gut ich singen kann.
Kann es kaum erwarten.
Wunderbar.
Wirklich?
KÜSSCHEN - THEO
Es ist 2 Uhr morgens,
und mein Mann starb offiziell heute vor einem Jahr.
Er war akribisch, hinterließ jedoch ein Chaos.
Das ist für ihn.
Und für euch.
Und für sie.
Ihr glaubt es vielleicht nicht Aber ich glaube nicht mehr an Wunder
Und denke ich drüber nach Wahrscheinlich glaubte ich nie dran
Alles, was ich in Liedern gesagt habe All das Gelaber, das du von mir hast
Die Realität ist schwarzweiß Die sentimentalen Dinge, die ich schreibe
Haben mir nie viel bedeutet
- Ich war früher ein Schnellzug - Ein Schnellzug
- Mit Dampf und Getöse gen Westen - Mit Dampf und Getöse gen Westen
- Überall nahm ich Schmerz mit - Überall nahm ich Schmerz mit
Und ritt auf dem Erzählstrang
Der Ofen kochend heiß
- Doch der Zug... - Doch der Zug hält nicht an
Hält nicht an
- Der Zug hält nicht an - Der Zug hält nicht an
- Der Zug hält nicht... - Der Zug hält hier nicht mehr an
Nicht mehr
Deine Zunge ist blau.
Wegen der Drinks.
Ich weiß, wie das aussehen muss. Wir kennen uns nicht mal.
Ich bin sonst nicht so.
Außer, dass du mir deine blaue Zunge in den Hals schiebst
und meinen Kopf an die Wand schlägst,
bist du ganz okay.
Keine Ahnung, was das war.
Es war sexy. Einfach sexy.
Will deine Zunge frische Luft schnappen?
Ja.
Eine Sekunde.
Hey.
Alles in Ordnung?
Nein.
- Hey. - Ja?
Wo willst du hin?
Ich gehe spazieren.
Nein, setz dich.
Ich bin gleich wieder da.
Amüsiert euch.
Komm schon.
Du hast mich überrascht.
Ich mich auch.
Dinge ändern sich.
- Was hat sich geändert? - Viel.
Ich hab mich... einsam gefühlt.
Ich weiß nicht, ob das unhöflich ist.
Wieso unhöflich?
Ich wäre nicht glücklich darüber,
dass sich jemand bei mir meldet,
nur weil er einsam ist.
Ich hab mich nicht aus romantischen,
sondern praktischen Gründen gemeldet.
Was ist daran schlimm?
Du warst einsam, hast an mich gedacht. Das ist romantisch.
Heute macht jeder einen Rummel,
um anderen ihre Liebe zu beweisen.
Viele Leute sind nicht selbstbewusst.
Du bist sehr selbstbewusst,
aber nicht arrogant. Das ist selten.
Arrogante Leute haben was zu beweisen.
Haben wir nicht alle etwas zu beweisen?
Ja, klar. Ich bin aber lieber ehrlich.
Viele Leute würden gern ehrlicher sein.
Aber die Wahrheit sprudelt nicht unbedingt aus den Leuten raus.
Sollte sie aber.
Das Rezept ist seit 65 Jahren gleich.
Wie fühlst du dich?
Ganz gut.
Würde der Kellner fragen, wie es schmeckt,
und du sagst "Ganz gut",
würde er uns rausschmeißen.
Nein, er würde uns fragen,
warum wir bei einem Date Zwiebelsuppe essen.
Ist das ein Date?
Sag du es mir.
Du scheinst ziemlich transparent.
Was heißt das?
Du siehst aus, als lügst du nicht.
Ich versuche, nicht zu lügen.
Ich lüge schon seit Langem.
Ich belüge viele Leute.
Und es ist eine Last.
Als würde ich mit meinen Kleidern schwimmen und kann sie nicht ausziehen.
Ich mag meine Arbeit nicht mehr, verdiene aber gutes Geld.
Das macht mich krank.
Aber ich kündige nicht.
Was mich noch kranker macht.
- Du solltest kündigen. - Ja.
Was machst du?
Ich will dich ausziehen.
Ich hab dir etwas Wahres gesagt.
Jetzt bist du dran. Keine Lügen.
Ich urteile nicht.
Ich ließ meine Mutter im Stich, als ich meinen Mann kennenlernte.
Ich lenkte mich ab, anstatt ihren Tod zu verarbeiten.
Ich hab nicht getrauert
oder...
...ihren Tod akzeptiert.
Hab ich nicht.
Ich hab es gemieden.
Ich hörte auf zu malen. Wollte nichts, was mich an sie erinnert...
...will aber an sie erinnert werden.
Und ich spüre, dass ich jetzt dasselbe mit Oliver tue.
Ich stimmte einer offenen Ehe zu,
aus Angst, nicht aus Vertrauen.
Er hat gefragt.
Und der Gedanke, ihm einen Grund zum Gehen zu geben,
machte mir Angst. Also spielte ich mit.
Wir hatten Regeln. Geschäftsreisen, einmal und vorbei.
Ich will nichts wissen.
Er brach die Regeln.
Und ich fühle...
Ich fühle, dass ich lieber wütend bin...
...um mich davon abzulenken, wie sehr ich ihn vermisse.
Ich will ihm nur meine Meinung sagen.
Du solltest wieder malen. Meine Meinung.
Ich weiß, ich gehe zu weit.
Ein blödes Spiel.
- Deine Stadt ist so hässlich. - Ja.
- Ja. Ein echtes Problem. - Ich weiß. Ich sollte umziehen.
Was machen wir?
Überraschung.
- Warte. - Gut.
Merci.
Warst du schon mal hier?
Nein. Ich wollte immer herkommen, aber...
Merci.
SEEROSEN VON CLAUDE MONET
Monet verlor zwei Frauen und seinen Sohn.
Und er war am Erblinden, als er das malte.
Wir sind in einem Haus voller Verluste.
Er gewinnt.
So erinnerte er sich an die Dinge, die er liebte.
Was Besonderes.
Wunderbar.
Stell dir vor, das zu können.
Du kannst das.
Ich... Nein, das kann ich nicht.
Nein, das kannst du nicht, weil es schon getan wurde.
Mit Erfolg.
Aber du kannst anderes.
Du bist nett zu mir.
Reine Absicht.
Das mit deinem Mann tut mir leid. Und mit deiner Mutter.
Hallo?
- Wo wart ihr? - Wo warst du?
Entspann dich, Thomas.
Wo warst du?
Ich war spazieren. Warum? Was ist?
Langer Spaziergang.
Ja, er war lang. Wo liegt das Problem?
Ich musste für alle bezahlen.
Ich geb dir natürlich das Geld zurück.
Darum geht's nicht.
Und ja, das wirst du.
Aber du wolltest zurückkommen.
Sophie war stockbesoffen.
- Und? - Ich hab 1500 €
für die Rechnung gezahlt, und sie verschwand einfach.
Ich hab mein Handy vergessen.
Ich weiß nicht, was du willst.
Sie geht mit einem völlig Fremden.
Du warst weg. Ich hatte was genommen und getrunken,
aber höre ich nichts von unserer Freundin
nach so etwas, kriege ich Angst.
Klingt logisch.
Aber du hättest den Typ
mit hierherbringen können.
- Uns ging es gut. - Ach ja?
Soph, sagst du ihm, was passiert ist?
Hallo?
Thomas, es tut mir leid. Können wir es einfach vergessen?
Die Polizei fand sie.
Schlafend an einer Bushaltestelle, eine halbe Stunde außerhalb der Stadt.
Als du geschlafen hast, musste ich mich um sie kümmern.
Alles okay?
Ja.
Ich bin hier, oder?
Wann wurde ich hier zum einzigen Freund?
- Ist ja gut. - Gott.
Tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
Stehst du noch unter Drogen?
Ich meine es nur gut.
Wieso wurdest du nach dem Tod deines Mannes noch verwöhnter?
Hallo?
Tut mir leid.
Ist wohl die falsche Wohnung.
Wieso passt dann der Schlüssel?
Ich dachte nicht, dass jemand hier ist.
Was ist hier los? Wer bist du?
Ich bin Luca.
Sagst du es ihnen, oder soll ich?
Oliver hatte einen anderen.
- Was meinst du? - Ihn.
Moment. Oliver gab dem Typ den Schlüssel für eure Wohnung.
- Ich wusste nichts. - Nicht unsere.
Es ist Olivers Wohnung.
Und deine, nehme ich an?
Nein.
Ich hab es erst vor Kurzem erfahren,
und um ehrlich zu sein,
war es einfach jämmerlich.
Aber ich wollte die Wohnung sehen, bevor ich sie verkaufe.
Ich wollte was Nettes für euch tun.
Die Lügen sind jämmerlich.
- Thomas. - Ich gehe.
Ich rede.
Kannst du irgendwas allein tun?
Wir leisten dir Gesellschaft, während du das Doppelleben deines Mannes aufdeckst.
Ich las Olivers Karte.
Er hatte jemanden kennengelernt. Ich traf eine schlechte Entscheidung.
Ich will bei euch sein. Das sollte nicht...
- So war es nicht. - Das stand in der Karte?
Du hast so getan, als warst du schon hier.
Thomas, hier tut es weh.
Was?
Verlust.
Es ist wie ein Geschwür, das nicht weggeht.
Und man sucht nach Wegen,
um sich abzulenken und den Schmerz nicht zu spüren.
Aber ja, manchmal vergisst man,
was um einen herum passiert, denn...
Man will einfach nur atmen wie früher.
Ja, ich hab es vermasselt.
Tut mir leid, dass ich verwöhnt bin. Ich versuche doch nur,
mit der Tatsache zu leben, dass mein Mann starb...
...mich zurückließ...
...um hierherzukommen.
Tut mir leid,
dass du das durchmachst, aber ich hab auch Gefühle.
Du solltest gehen.
Ich kann nirgendwohin.
Kann ich bleiben, bis ich was gefunden habe?
Ich warte im Bad.
Gott, er bleibt nicht im Bad.
Wohnst du nicht hier?
In Berlin.
Woher kennst du dann meinen Mann? Gibt es noch eine Wohnung...
Ich lebe in Berlin, tanze aber oft in Paris.
Ich gewann Olivers Stipendium.
Ich trat letztes Jahr in Paris auf,
und Oliver stellte sich mir nach der Show vor.
Klar doch.
Wir hielten Kontakt und dann...
Wo willst du hin?
Hier bleibt er nicht.
- Er kann nirgendwohin. - Ich weiß.
Ich bin hier nicht der Böse.
Soll er etwa hierbleiben?
Kann ich helfen?
Nein.
Kannst du draußen rauchen?
Die Stimmung hier macht mich fertig.
- Kann ich mal ziehen? - Nimm sie einfach.
Ist das okay?
Zigarette zum Abendessen? Sind wir im Jahr 1988?
Tut mir leid. Keine Ahnung, was das ist.
Tut mir leid. Ich hab es versaut.
Sagt jemand was vorm Essen?
Der Herr sollte nicht in einem Satz mit dem Essen erwähnt werden.
Ich glaube, er meinte Oliver.
Entschuldige.
Es tut mir leid.
Ist schon gut.
Marc, Scheiße.
Lass es bitte nicht gut sein.
Lass es nicht gut sein.
Ich will mich für heute Abend entschuldigen.
Denn wenn nicht, lassen wir es einfach an uns vorbeiziehen, wie immer.
Thomas, gestern tut mir leid.
Und auch, dass ich deine Gefühle abwinke.
Und dass ich dir Angst gemacht habe.
Ich kenne dich nicht, aber tut mir leid, dass du das hören musst.
Marc, es tut mir leid.
Wir sollten jetzt beim Tanzen sein.
Das hätte er gewollt.
Ich weiß, er hat viel Mist gebaut,
aber Oliver hat dich so geliebt.
Und so lange.
Tut mir leid, dass er nicht mehr da ist.
Er fehlt mir.
Scheiß drauf.
Er hat mehr von uns erwartet.
Auf den verdammten Schmerz.
Und du. Los.
Terrance hat mich verlassen.
Und ich hab's verdient.
Ich brauch frische Luft.
Wir sitzen im Riesenrad. Was ist los mit dir?
Thomas, echt mal.
Terrance wollte nicht mehr warten, bis ich aufwache.
Ich verstehe ihn.
Ich bin schwierig.
Ich dachte, Terrance wäre zu sicher für mich.
Aber er war nicht sicher.
Er war Sicherheit.
Den Teil hab ich nicht verstanden.
Ich bin nicht leicht.
Ich bin 35, hatte einen Mann, der mich liebte, und wählte eine Bushaltestelle.
Falls es dir was nützt,
niemand hat sein Leben so richtig im Griff.
Ich bin anderer Meinung.
Man kann sein Leben im Griff haben.
Es muss kein Chaos sein.
Man kann nett sein und großzügig
und anderen Gutes wünschen.
Das ist eine Ausrede.
Um zu ignorieren, dass ihr andere verletzt habt.
Mit Wahrheit meinte ich...
Weil ich gestern früher gegangen bin?
Nein, dahinter steckt mehr.
Was steckt denn dahinter?
Es...
Was steckt dahinter, Thomas?
Gar nichts, okay? Können wir aussteigen?
Warum wirst du immer so wütend, wenn er was ausfrisst?
Wieso nur er?
Man fühlt Dinge, die einem nicht passen, Thomas.
Das kommt vor.
Es ist lahm.
Aber es ist okay.
Mich will niemand.
Ich weiß nicht, warum.
Nicht nur du, niemand.
Ich bin nie der Richtige.
Als hätte ich einen Geruch an mir.
Es könnte so einfach für uns sein.
Ich weiß.
War es aber nicht.
Nicht deinetwegen.
Unseretwegen.
Ich muss nach Hause und brauche eine Auszeit.
- Was? - Ich will
kein Drama auf dem Riesenrad in Paris.
Ja, niemand hat sein Leben im Griff.
Aber um unseretwegen...
...müssen wir uns mehr anstrengen.
Nein.
- Nein. - Was? Fahren wir noch mal?
Noch mal.
- Nein. - Er winkt uns durch.
Ach du Scheiße.
Wann willst du zurückfahren?
Der Zug fährt jede Stunde. Also bald.
Ich komme mit.
Ich hab zu Hause zu tun. Oder soll ich bleiben?
Nein, schon gut. Fahr ruhig.
Ich glaube, ich gehe.
Okay.
Wir sehen uns in London.
- Ich schreib dir, wenn ich ankomme. - Okay.
Ich liebe dich.
À plus tard.
Hat mir Sebastian beigebracht, als ich weinend ging.
Seht euch noch einmal diese ganze Scheiße an.
Sie hat uns gut gedient.
- Hi. - Hi.
Komm rein.
- Soll ich die Schuhe ausziehen? - Nein.
Also...
Nun...
Alles kam raus, und meine Freunde reisen ab.
Es lief gut?
Sehr, sehr gut. Ja.
Tut mir leid.
Es war unvermeidlich.
Es ist viel Liebe
und fehlplatzierte Trauer.
Wie halb Paris.
Hi.
Er hatte ein Geschenk für dich.
Ich brachte es zurück.
Es tut mir leid.
Er hat dich sehr geliebt.
Keine Ahnung, was das hier war.
Er wollte dich nicht verlassen.
Er wollte seine Ehe nicht beenden.
Er wollte mit dir darüber reden.
Unsere Ehe.
Ja, tut mir leid.
Es war das alles nicht wert.
Weißt du...
Noch nie hatte sich jemand so für mich interessiert.
Ihn interessierten alle. Und alles.
Es fühlte sich so gut an, sein Interesse aufrechtzuerhalten.
Das vermisse ich.
Sehr.
- Also, wohnst du hier oder... - Nein.
Nein, er hatte es seit Kurzem. Wegen der Arbeit.
Und so war es nicht.
Ich kann verstehen, dass du Gefühle für meinen Mann hattest.
Ist nicht schwer.
Umarmen ist zu viel des Guten.
Ja. Ich verstehe.
Der Makler hat angerufen.
Das Haus kommt nächste Woche auf den Markt.
Gut.
Ist das okay?
Ja.
Das Haus war immer mehr seins.
Bist du anderer Meinung?
Meine Meinung ist nicht relevant.
Du verwaltest mein Geld,
ich verkaufe mein Haus. Deine Meinung ist nicht irrelevant.
Ich hoffe, du läufst nicht weg.
Vor ihm, meine ich.
Meine Frau starb diesen Monat vor zwölf Jahren.
Ich lief weg.
Vor ihr.
Vor uns.
Der Körper beschützt uns auf clevere Weise
vor vermeintlichen Bedrohungen.
Je mehr wir uns also verschließen,
desto weniger fühlen wir.
Damals kam mir das zugute. Ich schritt voran. Studierte wieder.
Finanzwesen.
Baute ein Unternehmen auf.
Schönes Haus.
Schöne Kleider.
Begehrte nie wieder jemanden.
So kann man leben.
Bis sich die Gewohnheit einschleicht.
Bis das neue Leben, das man als Zuflucht aufbaute...
...sich leer anfühlt.
Denn wer...
...die Traurigkeit meidet...
...meidet die Liebe.
Diese Einsicht ist das Unbehagen, das man auf ewig als Sodbrennen spürt.
Ich will sein Vertrauen zurückgewinnen.
Ist nicht leicht.
Trickst er rum?
Nein.
Er fühlt dasselbe.
Und er will mich immer noch heiraten. Irgendwann.
Wenn das also eines Tages passiert,
muss er wissen, dass ich nüchtern bin.
Verstehe ich.
Könnte schlimmer sein.
Oh Gott, biblisch.
Besser als vorher.
Hast du mit Thomas geredet?
Hab ich.
Ich hab ihm die App eingerichtet.
Großer Schritt.
Riesig.
Jemand ist am Haus interessiert.
Fick dich.
Auf dich wartet ein Zimmer im neuen Haus.
Ich fahr doch nicht eine Stunde Zug,
nur um dich zu sehen.
Ich will woandershin.
Ich will allein in einem Zimmer mit Meeresblick malen,
wie eine traurige Lesbe in einem Historienfilm.
Oh Gott, nein.
Bitte gönn mir das.
Ende einer Ära.
Krass.
Bin stolz auf dich.
Und ich auf dich.
Aber im Ernst.
Du besuchst mich öfter hier als ich dich dort.
Nüchtern und egoistisch.
Oh Gott, der Titel meiner Memoiren.
Hab dich lieb.
ZU VERKAUFEN
Das ist für dich.
Will ich doch hoffen.
Er war eine Schönheit, was?
Ja, es war fast nervig.
Er hätte das geliebt, Marc.
Danke.
Wirklich.
Unglaublich.
Ich fasse es nicht.
Sieh mal!
Ich liebe es. Du bist ein Genie.
- Freut mich. - Oh Gott, wunderbar.
Schön, dass ihr wieder auf Kurs seid.
Zeig mal den Ring.
Mit ihr ist man nie auf Kurs.
Aber es läuft.
Nur weil dein Gesicht hier hängt,
heißt das nicht, du kannst was anfassen und mitnehmen.
Moi?
Hände in den Taschen.
Wir haben frisches Mineralwasser hier.
Danke, mein Lieber.
Wirklich wunderbar. Cool.
Wie schön.
Ich hab dich so oft angebettelt, wieder zu malen.
Ich bin fast aus Trotz hier.
Ich mache also einen Gastauftritt hier? Ohne Einwilligung?
Schenk mir eine Klage zu Weihnachten.
Besser, als ich mich erinnere.
Ein Anfang.
Ich hab meinen Freund dabei.
Freund, nicht Partner? Ich hab auf Partner gewettet.
Fick dich.
Ben.
- Ben, sehr erfreut. - Hallo, freut mich.
Danke fürs Kommen.
- Das ist Ben. - Hallo. Ja.
- Freut mich. - Hallo.
Hast du den Ring gesehen?
- Ja, ich hab vom Ring gehört. - Siehst du mich?
Ja, wir sehen dich.
Untertitel von: Anja Graefe