1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,320 --> 00:00:13,960 Lang Lang is een unieke artiest en zeker een unieke klassieke artiest... 4 00:00:14,040 --> 00:00:16,200 ...omdat hij superkrachten heeft. 5 00:00:17,200 --> 00:00:20,640 De hoogste rang in klassiek pianospel. 6 00:00:24,240 --> 00:00:29,120 Lang Lang speelde op zijn derde al piano. 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,680 En hij had de beste pianoliteratuur ter wereld... 8 00:00:32,760 --> 00:00:34,720 ...om zijn dagen en ziel mee te vullen. 9 00:00:38,080 --> 00:00:41,160 Er is het stereotype van een klassieke pianist... 10 00:00:41,240 --> 00:00:44,040 ...die heel nuchter, beheerst en correct is. 11 00:00:44,120 --> 00:00:45,480 Maar Lang Lang is een rockster. 12 00:00:46,920 --> 00:00:50,120 Met Lang Lang is er altijd een ander hoofdstuk... 13 00:00:50,200 --> 00:00:52,520 ...een ander niveau, een andere uitdrukkingsvorm. 14 00:00:58,240 --> 00:01:00,360 Hij wou werken aan beroemde Disneyliedjes. 15 00:01:01,120 --> 00:01:03,720 Veel van die liedjes zaten in zijn hart. 16 00:01:03,800 --> 00:01:04,920 Ze betekenden wat voor hem. 17 00:01:08,000 --> 00:01:11,920 Als je dat combineert met 's werelds beste pianist... 18 00:01:12,000 --> 00:01:13,240 ...is het net vuurwerk. 19 00:01:28,320 --> 00:01:31,240 ROYAL ALBERT HALL VANAVOND LANG LANG 20 00:01:31,320 --> 00:01:32,760 LANG LANG KLEEDKAMER 21 00:01:33,480 --> 00:01:35,120 Het is een grote productie. 22 00:01:36,920 --> 00:01:40,040 Een combinatie van Lang Lang en Disneyliedjes... 23 00:01:40,120 --> 00:01:42,320 ...in de Royal Albert Hall, de heilige graal. 24 00:01:42,400 --> 00:01:44,840 De architectuur en de geschiedenis van dat gebouw. 25 00:01:44,920 --> 00:01:46,240 Dit is een bijzondere omgeving. 26 00:01:47,640 --> 00:01:49,680 VOOR ÉÉN AVOND 27 00:01:51,560 --> 00:01:52,360 Daar gaan we. 28 00:01:53,280 --> 00:01:56,040 De muziek die van dat podium komt, het orkest... 29 00:01:56,120 --> 00:01:58,640 ...iedereen uitgedost en het speelt met hart en ziel. 30 00:01:58,720 --> 00:02:01,640 De muziek voert je even mee naar een andere plek. 31 00:02:14,920 --> 00:02:15,920 Bedankt. 32 00:02:16,920 --> 00:02:18,200 Heel erg bedankt. Prachtig. 33 00:02:18,640 --> 00:02:19,640 Hoe gaat het? 34 00:02:24,680 --> 00:02:26,040 Bedankt. 35 00:02:48,160 --> 00:02:53,720 'BELLE & HET BEEST' UIT BELLE & HET BEEST 36 00:07:03,280 --> 00:07:05,440 Vier, take één. Alfa, bravo, charlie, klapbord. 37 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Klapbord. 38 00:07:08,160 --> 00:07:13,200 Als kind had ik een heel zwaar trainingsproces. 39 00:07:13,280 --> 00:07:17,320 HERINNERINGEN VANAF VIER MAANDEN OUD 40 00:07:20,360 --> 00:07:22,280 Die eerste jaren waren heel zwaar. 41 00:07:22,360 --> 00:07:25,120 Er waren veel pianoconcoursen, er was veel druk. 42 00:07:25,200 --> 00:07:26,920 Veel druk op een jonge jongen. 43 00:07:27,000 --> 00:07:32,600 In deze nieuwe generatie heeft iedereen veel hobby's. 44 00:07:32,680 --> 00:07:35,400 Maar als kind richtte ik me meer op muziek. 45 00:07:35,480 --> 00:07:39,720 Hij is altijd heel gepassioneerd en heel authentiek. 46 00:07:39,800 --> 00:07:44,240 Zijn verhaal weerspiegelt ook veel Disney-waarden. 47 00:07:44,320 --> 00:07:47,800 Je moet in je dromen geloven en altijd dapper blijven. 48 00:07:48,120 --> 00:07:51,080 Je moet uitdagingen en risico's nemen... 49 00:07:51,160 --> 00:07:53,720 ...en bovenal een goed hart hebben. 50 00:07:53,800 --> 00:07:55,240 Ik heb veel geoefend. 51 00:07:55,320 --> 00:07:59,160 Ik denk dat ik zes uur oefende toen ik zes was... 52 00:07:59,240 --> 00:08:04,480 ...want ik moest al die toonladders oefenen in majeur en mineur. 53 00:08:04,560 --> 00:08:07,840 Arpeggio's, akkoorden, octaven... 54 00:08:07,920 --> 00:08:14,760 ...en daarna de muziek van Bach, Mozart tot Chinese volksmuziek. 55 00:08:14,840 --> 00:08:19,720 Ik had elke dag maar 30 minuten om tv te kijken. 56 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 En in die 30 minuten keek ik tekenfilms. 57 00:08:22,480 --> 00:08:27,400 Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy en al die geweldige personages. 58 00:08:27,480 --> 00:08:31,720 Die geweldige animatie heeft me geïnspireerd. 59 00:08:31,800 --> 00:08:37,520 Het hielp me het leven te begrijpen en andere culturen te leren kennen. 60 00:08:37,600 --> 00:08:41,560 Het was ook een ontsnapping aan m'n harde werk. 61 00:08:41,640 --> 00:08:46,160 Mijn magische tapijt, 30 minuten per dag. 62 00:08:48,840 --> 00:08:53,600 Klassieke muziek is onderdeel van het succes van Disneyfilms. 63 00:08:53,680 --> 00:08:56,280 De muziekstijl van Disney... 64 00:08:56,360 --> 00:08:59,800 ...moet gepassioneerd zijn, mensen raken... 65 00:08:59,880 --> 00:09:02,440 ...het moet emotioneel zijn. 66 00:09:03,200 --> 00:09:07,160 Toen Lang Lang vader werd, werd zijn hart sterker... 67 00:09:07,240 --> 00:09:08,720 ...en tegelijkertijd zachter. 68 00:09:08,800 --> 00:09:13,800 Ik veranderde echt toen ik mijn eerste kind kreeg. 69 00:09:13,880 --> 00:09:17,800 Als ik Tarzan begon te spelen, merkte ik dat ik door hem... 70 00:09:17,880 --> 00:09:20,120 ...aan een nieuwe Disney-reis begon... 71 00:09:20,200 --> 00:09:23,640 ...en ik voelde me meer verbonden met het personage. 72 00:09:49,160 --> 00:09:52,360 'JIJ BENT IN MIJN HART' UIT TARZAN - MET ALFIE BOE 73 00:09:52,440 --> 00:09:54,360 TONY AWARD-WINNENDE ARTIEST 74 00:09:54,680 --> 00:09:58,880 Huil nou maar niet meer dan je huilen moet 75 00:09:59,400 --> 00:10:03,720 Hier, neem m'n hand het komt wel goed 76 00:10:03,800 --> 00:10:08,600 Ik zal je behoeden voor de gevaren 77 00:10:08,680 --> 00:10:13,760 Ik zal er zijn, huil maar niet 78 00:10:23,360 --> 00:10:27,560 Wij zijn verbonden voor het leven 79 00:10:27,640 --> 00:10:32,240 Ik zal er zijn, huil maar niet 80 00:10:32,320 --> 00:10:37,320 Want ik heb jou in mijn hart 81 00:10:37,400 --> 00:10:41,400 Ja, ik heb jou in mijn hart 82 00:10:42,440 --> 00:10:49,440 Van nu af aan zal ik steeds bij je zijn 83 00:11:02,040 --> 00:11:08,720 Van nu af aan zal ik steeds bij je zijn 84 00:11:15,160 --> 00:11:19,520 Waarom begrijpen ze niet hoe we ons voelen 85 00:11:20,200 --> 00:11:24,240 Ze vertrouwen niet wat niet uit te leggen valt 86 00:11:24,920 --> 00:11:29,800 Ik weet dat we verschillend zijn maar diep van binnen 87 00:11:29,880 --> 00:11:34,680 Zijn we helemaal niet zo verschillend 88 00:11:34,760 --> 00:11:39,480 Want ik heb jou in mijn hart 89 00:11:39,560 --> 00:11:43,760 Ja, ik heb jou in mijn hart 90 00:11:44,560 --> 00:11:47,120 Van nu af aan 91 00:11:47,200 --> 00:11:52,080 Zal ik steeds bij je zijn 92 00:12:04,200 --> 00:12:11,040 Als het lot je roept, moet je sterk zijn 93 00:12:11,920 --> 00:12:18,400 Ook al ben ik niet bij je, je moet door 94 00:12:19,200 --> 00:12:25,840 Ze zullen het uiteindelijk zien 95 00:12:26,760 --> 00:12:30,520 Dat weet ik zeker 96 00:12:30,600 --> 00:12:37,600 Wij zullen het ze samen laten zien 97 00:12:43,040 --> 00:12:47,520 Want ik heb jou in mijn hart 98 00:12:47,600 --> 00:12:53,240 Ja, ik heb jou in mijn hart 99 00:12:53,320 --> 00:12:55,720 Van nu af aan 100 00:12:55,800 --> 00:13:02,800 Zal ik steeds bij je zijn 101 00:13:06,440 --> 00:13:13,160 Ik heb jou in mijn hart 102 00:13:17,240 --> 00:13:24,080 Ik heb jou in mijn hart 103 00:13:26,000 --> 00:13:33,000 Voor altijd 104 00:13:37,880 --> 00:13:41,320 Voor altijd 105 00:13:46,760 --> 00:13:52,680 Ik zal altijd bij je zijn 106 00:13:58,560 --> 00:14:05,560 Ik zal altijd bij je zijn 107 00:14:49,560 --> 00:14:51,600 -Geweldig. Dat is geweldig. -Bedankt. 108 00:14:52,640 --> 00:14:53,680 Bedankt. 109 00:15:17,800 --> 00:15:21,400 'VOGELVOER' UIT MARY POPPINS 110 00:18:17,400 --> 00:18:21,680 In de wereld van de klassieke muziek is er altijd gevaar. 111 00:18:21,760 --> 00:18:24,240 Hoe ver kun je gaan? 112 00:18:24,320 --> 00:18:27,320 Soms voelen we ons in die wereld zo op ons gemak. 113 00:18:27,400 --> 00:18:29,800 Waarom? Omdat elk repertoire dat we spelen... 114 00:18:29,880 --> 00:18:32,480 ...al 200 jaar bestaat. 115 00:18:32,560 --> 00:18:37,920 Kijk naar Hollywood en de popcultuur. 116 00:18:38,360 --> 00:18:41,200 Als ze niets nieuws creëren, liggen ze eruit. 117 00:18:41,720 --> 00:18:45,880 Dan zijn ze over vijf jaar vergeten. 118 00:18:46,280 --> 00:18:48,360 Dat is een groot verschil. 119 00:18:48,440 --> 00:18:54,000 We moeten communiceren en geluid maken. 120 00:18:56,440 --> 00:18:59,960 Hij creëert graag visioenen en nieuwe reizen. 121 00:19:00,040 --> 00:19:02,640 De ene dag speelt hij Piano Concerto van Tsjaikovski... 122 00:19:02,720 --> 00:19:05,840 ...de volgende dag speelt hij Bachs Goldbergvariaties. 123 00:19:05,920 --> 00:19:09,360 En volgende week speelt hij een mooi Disney-programma. 124 00:19:09,440 --> 00:19:13,160 Ik vind het fascinerend dat hij die werelden kan verbinden. 125 00:19:13,240 --> 00:19:16,680 Hij kan complexe en intellectuele muziek... 126 00:19:16,760 --> 00:19:19,560 ...voor iedereen toegankelijk maken. 127 00:19:19,640 --> 00:19:23,200 Hij kan de harten van mensen verbinden via muziek. 128 00:19:26,080 --> 00:19:30,840 Disney-muziek had de toverkracht om je mee te voeren naar een fantasiewereld. 129 00:19:32,600 --> 00:19:39,520 Met al die melodieën, die komen niet uit één cultuur. 130 00:19:39,600 --> 00:19:41,480 Je hebt Mulan uit China... 131 00:19:41,560 --> 00:19:44,720 ...Aladdin uit het Midden-Oosten. 132 00:19:44,800 --> 00:19:49,360 Je hebt Encanto uit Colombia, Coco uit Mexico. 133 00:19:49,600 --> 00:19:54,200 Je hebt veel Europese sprookjes en Amerikaanse verhalen... 134 00:19:54,280 --> 00:19:57,800 Je ogen worden geopend. 135 00:19:58,520 --> 00:20:03,360 ...en ik denk dat dit de manier is om muziek te begrijpen. 136 00:20:03,440 --> 00:20:06,000 Ik probeer ze uit de comfortzone te halen... 137 00:20:06,080 --> 00:20:10,240 ...om samen iets te creëren met spectaculaire Disney-muziek... 138 00:20:10,320 --> 00:20:14,280 ...maar in klassieke muziekstijl, om een nieuw publiek te bereiken... 139 00:20:14,360 --> 00:20:17,200 ...en ze een nieuw verhaal te geven. 140 00:20:24,920 --> 00:20:27,760 'GEEN WOORD OVER BRUNO' UIT ENCANTO 141 00:22:53,240 --> 00:22:55,960 'VERGEET ME NIET' UIT COCO 142 00:22:56,040 --> 00:22:58,760 MET PLINIO FERNANDES OP GITAAR 143 00:28:02,520 --> 00:28:06,560 Kunnen we nog één keer oefenen voor... 144 00:28:07,160 --> 00:28:09,080 Voor dat lastige stuk. 145 00:28:09,320 --> 00:28:10,760 Ik vind het wat te langzaam. 146 00:28:13,240 --> 00:28:15,800 Anders kan ik niet volgen... Ja. 147 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 De eerste twee uur... 148 00:28:22,080 --> 00:28:24,360 Lang Lang is iemand die... 149 00:28:24,760 --> 00:28:26,440 ...op een andere golflengte zit. 150 00:28:26,520 --> 00:28:30,280 Hij zweeft op een wolk, plukt dingen uit het universum... 151 00:28:30,360 --> 00:28:32,280 ...en vliegt op het magische tapijt. 152 00:28:32,360 --> 00:28:34,880 Hij laat zichzelf los in deze wereld. 153 00:28:34,960 --> 00:28:36,560 Hij houdt zich niet in. 154 00:28:36,640 --> 00:28:39,240 Dat is ongebruikelijk bij klassieke muziek... 155 00:28:39,320 --> 00:28:43,120 ...waar de noten en de inkt de overhand hebben. 156 00:28:43,200 --> 00:28:44,640 -Dat was prachtig. -Dat was prachtig. 157 00:28:44,720 --> 00:28:46,680 -Oké, Reflectie. -Reflectie. 158 00:28:47,160 --> 00:28:53,200 Een van de uitdagingen van dit project is echt moeilijk. 159 00:28:53,280 --> 00:29:00,120 Hoe maak je van bestaande melodieën uit Disney-films... 160 00:29:00,200 --> 00:29:02,720 ...pianistisch werk met een orkest? 161 00:29:02,800 --> 00:29:06,080 Wil je dat we daar een beetje inhouden? 162 00:29:06,360 --> 00:29:08,200 -Re, toch? Momentje. -Ja. 163 00:29:11,280 --> 00:29:15,520 -Misschien vanaf die octaven? -Ja, prima. Drie maten eerder. 164 00:29:15,600 --> 00:29:18,240 We wilden bekende Disney-nummers brengen. 165 00:29:18,960 --> 00:29:22,240 En de vraag bij een artiest als Lang Lang is... 166 00:29:22,320 --> 00:29:25,840 Zijn benadering van de piano is zo hoog ontwikkeld... 167 00:29:25,920 --> 00:29:28,880 ...de hoogste rang in klassiek pianospel. 168 00:29:28,960 --> 00:29:31,840 Wat geef je de beste pianist ter wereld... 169 00:29:31,920 --> 00:29:34,280 ...om deze liedjes en melodieën over te brengen? 170 00:29:34,360 --> 00:29:38,560 We boffen dat we mogen werken met enkele van de beste... 171 00:29:38,640 --> 00:29:41,240 ...arrangeurs ter wereld. 172 00:29:41,320 --> 00:29:43,000 Je moet veel herschrijven. 173 00:29:43,080 --> 00:29:46,040 We hebben het ritme, we hebben de harmonie... 174 00:29:46,120 --> 00:29:48,000 ...de arpeggio's... 175 00:29:48,080 --> 00:29:49,640 ...we hebben octaven. 176 00:29:49,720 --> 00:29:53,200 Je voelt dat dit kamermuziek is. 177 00:29:53,280 --> 00:29:55,520 Een pianoconcert. 178 00:29:55,600 --> 00:29:59,280 Dat bracht me veel plezier. 179 00:29:59,360 --> 00:30:03,760 Je haalt hier een stukje uit, weet je nog? 180 00:30:09,120 --> 00:30:12,160 Wauw, dat is een krachtige repetitie. 181 00:30:12,240 --> 00:30:16,640 Ik zie dat hij zijn hele hart en ziel in dit project stopt... 182 00:30:16,720 --> 00:30:21,880 ...en dat hij goede muzikanten vindt om mee te werken, componisten... 183 00:30:21,960 --> 00:30:26,280 ...om de beste en meest unieke arrangementen te vinden... 184 00:30:26,360 --> 00:30:27,920 ...om mensen blij te maken... 185 00:30:28,000 --> 00:30:31,560 ...en om iedereen te laten genieten van de schoonheid van Disney-muziek. 186 00:30:31,640 --> 00:30:35,440 Hij kan echt goed emotie overbrengen met een piano. 187 00:30:35,520 --> 00:30:39,160 Als je dat combineert met het ongelooflijk technische gemak... 188 00:30:39,240 --> 00:30:41,840 ...waar hij alle mogelijke opties heeft... 189 00:30:41,920 --> 00:30:44,000 ...dan klinken die tien vingers als honderd. 190 00:30:44,080 --> 00:30:48,040 De lat ligt zo hoog, het is zo doordacht. 191 00:30:48,120 --> 00:30:50,160 En alles gaat om verhalen vertellen. 192 00:30:50,240 --> 00:30:56,040 De piano moet er absoluut in zitten, in sprookjesachtige stijl. 193 00:30:56,120 --> 00:30:59,720 Al die subtiele technieken, zachtjes en snel. 194 00:30:59,800 --> 00:31:03,120 Techniek moet 100 procent in dienst staan van de muziek. 195 00:31:03,200 --> 00:31:05,000 Als dat te veel is, moet het eruit. 196 00:31:05,080 --> 00:31:08,800 Het gaat niet alleen om wat je ziet. 197 00:31:08,880 --> 00:31:10,240 Het is geen truc, zo van: 198 00:31:10,320 --> 00:31:13,400 'Kijk, m'n hand gaat alle kanten op.' 199 00:31:13,480 --> 00:31:16,040 Je hebt de handen misschien nodig om overal te zijn. 200 00:31:16,120 --> 00:31:17,800 Want we moeten het halen, toch? 201 00:31:17,880 --> 00:31:21,240 Maar als het niet nodig is, als het te veel is, moet het eruit. 202 00:31:21,320 --> 00:31:22,960 Wat het beste is voor de muziek. 203 00:31:27,800 --> 00:31:34,800 'EEN NIEUW BEGIN' UIT ALADDIN 204 00:35:43,400 --> 00:35:46,360 'SPIEGELBEELD' 205 00:35:46,440 --> 00:35:50,680 UIT MULAN - MET WANG XIAO OP ERHU 206 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 Prachtig. 207 00:40:22,840 --> 00:40:24,520 -Hallo, allemaal. -Hoi. 208 00:40:24,600 --> 00:40:26,400 -Hoe gaat het vanochtend? -Hoi. 209 00:40:26,480 --> 00:40:27,480 Hoi. 210 00:40:31,160 --> 00:40:34,240 -Hoelang leren jullie al piano spelen? -Drie jaar. 211 00:40:34,320 --> 00:40:35,320 Al drie jaar? 212 00:40:35,920 --> 00:40:37,360 Hij is muzikant. 213 00:40:37,440 --> 00:40:39,560 Misschien moet ik je horen spelen. 214 00:40:39,640 --> 00:40:42,480 Dus laten we eerst wat lol maken met de muziek, 215 00:40:42,560 --> 00:40:44,600 en dan gaan we van daaruit verder, oké? 216 00:40:44,680 --> 00:40:46,200 We hebben geleerd... 217 00:40:46,280 --> 00:40:50,040 ...dat muziek een groot effect heeft op het leven van kinderen. 218 00:40:52,920 --> 00:40:58,800 Sommige kinderen krijgen niet de kans om te kunnen spelen... 219 00:40:58,880 --> 00:41:03,280 ...of in contact te komen met muziek en een instrument te leren spelen. 220 00:41:03,360 --> 00:41:05,880 Wat Lang Lang al sinds 2008 doet... 221 00:41:05,960 --> 00:41:08,280 ...hij richtte zijn stichting op in 2008, 222 00:41:08,360 --> 00:41:10,240 hij gaat naar openbare scholen... 223 00:41:10,320 --> 00:41:14,240 ...waar muziek niet meer standaard is. 224 00:41:14,320 --> 00:41:18,240 Normaal bezoek ik de scholen, overal waar ik kom. 225 00:41:18,960 --> 00:41:24,000 We hebben zo'n 100 scholen wereldwijd, in China, in de VS... 226 00:41:24,080 --> 00:41:25,840 ...en nu komen we naar Europa. 227 00:41:25,920 --> 00:41:29,560 En het is belangrijk dat we kinderen helpen bij het leren van muziek... 228 00:41:29,640 --> 00:41:35,640 ...vooral in de armere wijken van een stad. 229 00:41:35,720 --> 00:41:38,200 Ik speel de baseline en dan kun jullie... 230 00:41:44,520 --> 00:41:45,840 Goed. 231 00:41:45,920 --> 00:41:49,200 Ik ben het zat om de scholen te zien... 232 00:41:49,280 --> 00:41:52,640 ...en er één keer in je leven naartoe te gaan. 233 00:41:52,720 --> 00:41:57,280 Ze zijn er blij om, maar je hebt niet echt geholpen. 234 00:41:57,360 --> 00:41:59,920 Als de muzikant weggaat, is alles weer normaal. 235 00:42:00,000 --> 00:42:02,720 Geen muziekles. We moeten actie ondernemen... 236 00:42:02,800 --> 00:42:07,680 ...en diep in het schoolsysteem duiken. 237 00:42:07,760 --> 00:42:12,720 We willen onze onderwijshulpmiddelen verbeteren. 238 00:42:12,800 --> 00:42:17,360 We hebben altijd slimme, digitale piano's in één klas. 239 00:42:17,440 --> 00:42:20,160 20 tot 30 digitale piano's. 240 00:42:20,240 --> 00:42:26,680 De kinderen luisteren niet alleen, ze kunnen er ook op spelen. 241 00:42:26,760 --> 00:42:29,080 Dat is het doel. De toetsen aanraken. 242 00:42:35,920 --> 00:42:38,120 Elke keer als ik een school bezoek... 243 00:42:38,200 --> 00:42:41,280 ...vragen de kinderen: 'Kun je Disney-muziek spelen?' 244 00:42:41,360 --> 00:42:46,240 Dankzij het pianoboek van Disney, heb ik veel meer mogelijkheden. 245 00:42:46,320 --> 00:42:50,680 Het is nu veel leuker met het repertoire dat ik ken. 246 00:42:50,760 --> 00:42:52,080 Ik deel het met de kinderen 247 00:42:52,160 --> 00:42:53,960 en ik vraag ze om het te leren. 248 00:42:54,040 --> 00:42:55,040 Veel kinderen... 249 00:42:55,120 --> 00:42:59,080 ...gaan met meer plezier naar school vanwege die muzieklessen. 250 00:42:59,160 --> 00:43:01,520 Het geeft ze zelfvertrouwen... 251 00:43:01,600 --> 00:43:04,480 ...en ze kunnen hun dromen waarmaken met muziek... 252 00:43:04,560 --> 00:43:06,720 ...omdat ze voelen hoe goed ze zijn. 253 00:43:06,800 --> 00:43:09,360 Het zit al in ze. 254 00:43:09,440 --> 00:43:13,080 Het heeft alleen die vonk nodig, die kans om eruit te komen. 255 00:43:13,160 --> 00:43:18,440 Muziek is de eerlijkste... moet de eerlijkste kunstvorm zijn... 256 00:43:18,520 --> 00:43:23,640 ...wat je achtergrond ook is. Op het podium zijn we gelijk. 257 00:43:23,720 --> 00:43:27,400 Als je op het podium geweldig bent, kiest de wereld jou. 258 00:43:35,840 --> 00:43:42,840 ''S AVONDS BLOEIT DE LIEFDE OP' UIT DE LEEUWENKONING 259 00:46:03,320 --> 00:46:06,240 Bedankt. 260 00:46:06,600 --> 00:46:07,600 Bedankt. 261 00:46:21,400 --> 00:46:23,000 Dit had ik nooit gezien. 262 00:46:24,480 --> 00:46:25,680 Rachmaninov. 263 00:46:28,240 --> 00:46:29,280 'Prelude.' 264 00:46:51,160 --> 00:46:52,960 Wat een verbeelding. 265 00:46:58,640 --> 00:46:59,800 Dat is ongelooflijk. 266 00:46:59,880 --> 00:47:04,840 Ik was echt onder de indruk, want ik kende deze film niet. 267 00:47:05,800 --> 00:47:07,800 Dit is echt het leven van een muzikant. 268 00:47:09,560 --> 00:47:11,360 Kijk, boksen met de piano. 269 00:47:12,800 --> 00:47:16,680 Als een kind niet wil oefenen, dan ramt hij op de toetsen. 270 00:47:17,400 --> 00:47:18,680 Zo gaat het echt. 271 00:47:21,400 --> 00:47:25,560 Je ziet verschillende pianoschooltechnieken... 272 00:47:26,320 --> 00:47:28,640 ...in dat filmpje. 273 00:47:28,720 --> 00:47:32,960 De details zijn ongelooflijk. De liefde en haat voor pianospelen. 274 00:47:36,880 --> 00:47:39,200 Dit zit altijd in onze verbeelding. 275 00:47:39,280 --> 00:47:43,560 Het voelt alsof Mickey Mouse dat 100 jaar geleden al wist. 276 00:47:43,640 --> 00:47:45,200 Dit is echt indrukwekkend. 277 00:47:45,280 --> 00:47:49,200 Het is ongelooflijk dat je dit vanaf het begin al ziet. 278 00:47:49,280 --> 00:47:51,520 Klassieke muziek... 279 00:47:51,600 --> 00:47:56,400 ...die toen al zo multidimensionaal was. 280 00:48:00,840 --> 00:48:06,200 Dit bewijst dat Disney zich 100 jaar geleden... 281 00:48:06,280 --> 00:48:11,960 ...al bezighield met klassieke muziek in hun geweldige creatie. 282 00:48:12,040 --> 00:48:17,680 Om deze directe inspiratie van klassieke muziek te zien... 283 00:48:17,760 --> 00:48:19,640 ...in combinatie met Disney, 284 00:48:20,240 --> 00:48:22,360 is geweldig. 285 00:48:22,440 --> 00:48:29,240 Fascinerend om die connectie te zien in zo'n vroeg stadium van Disneyfilms. 286 00:48:57,160 --> 00:49:01,080 'ALS ER EENS EEN STER VERSCHIET' 287 00:49:01,160 --> 00:49:03,920 UIT PINOKKIO MET GINA ALICE 288 00:49:30,040 --> 00:49:33,440 Als er eens een ster verschiet 289 00:49:33,520 --> 00:49:38,520 En jij net de hemel ziet 290 00:49:39,480 --> 00:49:42,920 Moet je 291 00:49:43,720 --> 00:49:48,400 Niet vergeten 292 00:49:49,080 --> 00:49:55,480 Om een wens te doen 293 00:49:56,640 --> 00:50:01,120 Als je een wens doet bij een vallende ster 294 00:50:01,200 --> 00:50:06,320 Het maakt niet uit al staat hij nog zo ver 295 00:50:06,400 --> 00:50:11,200 En alles wat je hartje begeert 296 00:50:11,280 --> 00:50:17,280 Zal je ontvangen 297 00:50:17,920 --> 00:50:22,080 Als je echt gelooft in je wens 298 00:50:22,160 --> 00:50:26,360 Kennen je wensen geen enkele grens 299 00:50:26,440 --> 00:50:31,600 Als je een wens doet bij een vallende ster 300 00:50:31,680 --> 00:50:36,640 Zoals dromers doen 301 00:50:37,240 --> 00:50:41,600 Vervult hij je verlangen 302 00:50:41,680 --> 00:50:45,080 Als een onverwachte donderslag 303 00:50:45,160 --> 00:50:48,120 En hij vervult nu trouw 304 00:50:48,200 --> 00:50:55,120 Jouw diep verlangen 305 00:51:22,040 --> 00:51:25,680 In de heldere sterrennacht 306 00:51:26,360 --> 00:51:27,880 Is er een geluk dat wacht 307 00:51:27,960 --> 00:51:33,680 Wens je diepste hartenwens 308 00:51:33,760 --> 00:51:38,840 Als je een wens doet 309 00:51:38,920 --> 00:51:41,800 Bij een vallende ster 310 00:51:41,880 --> 00:51:45,160 Je droom 311 00:51:45,240 --> 00:51:50,360 Komt 312 00:51:50,440 --> 00:51:57,080 Uit 313 00:52:09,040 --> 00:52:10,480 Ze is geweldig. 314 00:53:19,400 --> 00:53:24,600 'LAAT HET LOS' UIT FROZEN 315 00:56:45,680 --> 00:56:46,760 Bedankt. 316 00:56:47,480 --> 00:56:48,920 Prachtig. 317 00:56:49,000 --> 00:56:50,560 Bedankt. 318 00:57:28,200 --> 00:57:33,120 Dit concert liet echt het aspect van ons doel zien. 319 00:57:33,200 --> 00:57:38,640 Het doel is dat iedereen hun eigen jeugd voelt in hun hart... 320 00:57:38,720 --> 00:57:41,680 ...hoe oud of hoe jong je ook bent. 321 00:57:43,920 --> 00:57:47,920 Disney-muziek heeft een magische kracht. Je gedachten vliegen alle kanten op. 322 00:57:50,720 --> 00:57:52,920 Al die geweldige muzikanten, 323 00:57:53,000 --> 00:57:55,720 dat was mijn jeugddroom. 324 00:57:55,920 --> 00:57:57,640 Ik hoop dat... 325 00:57:58,840 --> 00:58:02,640 ...deze energie mensen van over de hele wereld zal inspireren... 326 00:58:02,720 --> 00:58:04,400 ...om hun dromen waar te maken. 327 01:00:06,480 --> 01:00:08,480 Ondertiteld door: Diane Loogman