1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,960
Lang Lang er en unik artist,
og helt klart en unik klassisk artist

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,200
for denne fyren har superkrefter.

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,640
Det høyeste nivået
i klassisk pianospilling.

6
00:00:24,240 --> 00:00:29,120
Lang Lang spilte allerede piano
i tidlig alder, som treåring.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,680
Han hadde all verdens
beste pianolitteratur

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,720
for å fylle sine dager og sin sjel.

9
00:00:38,080 --> 00:00:41,160
Det er en stereotype
av en klassisk pianist

10
00:00:41,240 --> 00:00:44,040
som er veldig behersket og ordentlig,

11
00:00:44,120 --> 00:00:45,480
men Lang Lang er en rockestjerne.

12
00:00:46,920 --> 00:00:50,120
Med Lang Lang er det alltid
et kapittel til,

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,520
og et annet nivå og en annen uttrykksform.

14
00:00:58,240 --> 00:01:00,360
Han ville spille de
berømte sangene fra Disney.

15
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Han kjente til mange
av sangene i hjertet sitt.

16
00:01:03,800 --> 00:01:04,920
De betydde noe for ham.

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,920
Kombinerer du det med
å være verdens beste pianist

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,240
er det som fyrverkeri.

19
00:01:28,320 --> 00:01:31,240
ROYAL ALBERT HALL
I KVELD: LANG LANG

20
00:01:31,320 --> 00:01:32,760
LANG LANG
GARDEROBE

21
00:01:33,480 --> 00:01:35,120
Det er en stor produksjon.

22
00:01:36,920 --> 00:01:40,040
Å kombinere Lang Lang, Disney-sanger

23
00:01:40,120 --> 00:01:42,320
og Royal Albert Hall er den hellige gral.

24
00:01:42,400 --> 00:01:44,840
Bygningens arkitektur,
bygningens historie.

25
00:01:44,920 --> 00:01:46,240
Dette er et spesielt miljø.

26
00:01:47,640 --> 00:01:49,680
KUN ÉN KVELD

27
00:01:53,280 --> 00:01:56,040
Musikken som stiger opp
fra scenen og orkesteret,

28
00:01:56,120 --> 00:01:58,640
alle var stivpyntet
og spilte for harde livet.

29
00:01:58,720 --> 00:02:01,640
I et øyeblikk bærer musikken deg bort
til et annet sted.

30
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
Takk.

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,200
Tusen takk. Nydelig.

32
00:02:18,760 --> 00:02:19,640
Hvordan går det?

33
00:02:24,680 --> 00:02:26,040
Takk.

34
00:02:48,160 --> 00:02:53,720
KJÆRLIGHETENS SANG
FRA SKJØNNHETEN OG UDYRET

35
00:07:03,280 --> 00:07:05,440
Fire, første tagning, Alfa,
Bravo, Charlie, Mark.

36
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
Mark hit.

37
00:07:08,160 --> 00:07:13,200
Som barn hadde jeg
en vanskelig øvelsesprosess.

38
00:07:13,280 --> 00:07:17,320
MINNE FRA FIRE MÅNEDER

39
00:07:20,360 --> 00:07:22,280
De første årene var veldig utfordrende.

40
00:07:22,360 --> 00:07:25,120
Det er mange pianokonkurranser,
det er mye press,

41
00:07:25,200 --> 00:07:26,920
mye press på en ung gutt.

42
00:07:27,000 --> 00:07:32,600
I den nye generasjonen
har alle mange hobbyer.

43
00:07:32,680 --> 00:07:35,400
Men da jeg var barn,
fokuserte jeg mer på musikk.

44
00:07:35,480 --> 00:07:39,720
Han er alltid lidenskapelig og autentisk.

45
00:07:39,800 --> 00:07:44,240
Historien hans reflekterer
også mange Disney-verdier.

46
00:07:44,320 --> 00:07:47,800
Å tro på drømmene dine,
og alltid være modig,

47
00:07:48,120 --> 00:07:51,080
å ta utfordringer og risikoer,

48
00:07:51,160 --> 00:07:53,720
og viktigst av alt, å ha et godt hjerte.

49
00:07:53,800 --> 00:07:55,240
Jeg øvde mye,

50
00:07:55,320 --> 00:07:59,160
og jeg tror jeg øvde seks timer
da jeg var seks år gammel,

51
00:07:59,240 --> 00:08:04,480
for jeg måtte gå gjennom alle
dur og moll-tonene i skalaer,

52
00:08:04,560 --> 00:08:07,840
arpeggioer, akkorder, oktav,

53
00:08:07,920 --> 00:08:14,760
og så spilte jeg musikkstykkene fra
Bach, Mozart, til kinesisk folkemusikk.

54
00:08:14,840 --> 00:08:19,720
Så hver dag hadde jeg faktisk
bare 30 minutter til å se på TV,

55
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
og så brukte jeg tiden på
å se på tegnefilmer.

56
00:08:22,480 --> 00:08:27,400
Mikke Mus, Donald Duck, Langbein, du vet,
og alle de flotte karakterene.

57
00:08:27,480 --> 00:08:31,720
Denne flotte animasjonen inspirerte meg,

58
00:08:31,800 --> 00:08:37,520
hjalp meg å forstå livet,
å lære forskjellige kulturer,

59
00:08:37,600 --> 00:08:41,560
det var også en flukt
fra den tøffe øvingen,

60
00:08:41,640 --> 00:08:46,160
mitt magiske teppe, vet du,
i 30 minutter hver dag.

61
00:08:48,840 --> 00:08:53,600
Klassisk musikk er en del
av suksessen til Disney-filmer.

62
00:08:53,680 --> 00:08:56,280
Musikkstilen til Disney

63
00:08:56,360 --> 00:08:59,800
må være lidenskapelig,
berøre folks hjerter.

64
00:08:59,880 --> 00:09:02,440
Den må være emosjonell.

65
00:09:03,200 --> 00:09:07,160
Etter Lang Lang ble far,
ble hjertet hans sterkere

66
00:09:07,240 --> 00:09:08,720
og mykere på samme tid.

67
00:09:08,800 --> 00:09:13,800
Noe endrer meg virkelig
da jeg fikk mitt første barn.

68
00:09:13,880 --> 00:09:17,800
Da jeg begynte å spille Tarzan,
fant jeg ut gjennom ham

69
00:09:17,880 --> 00:09:20,120
at en ny Disney-reise hadde begynt,

70
00:09:20,200 --> 00:09:23,640
og jeg følte meg mer knyttet
til karakteren.

71
00:09:49,160 --> 00:09:52,360
MITT BARN
FRA TARZAN - MED ALBIE BOE

72
00:09:52,440 --> 00:09:54,360
TONY-PRISVINNENDE ARTIST

73
00:09:54,680 --> 00:09:58,880
Tørk dine tårer
Det er over nå

74
00:09:59,400 --> 00:10:03,720
Hvil i mitt fang
Ro deg så

75
00:10:03,800 --> 00:10:08,600
Jeg skal forsvare deg
Mot de andre

76
00:10:08,680 --> 00:10:13,760
Jeg blir hos deg
Still din gråt

77
00:10:23,360 --> 00:10:27,560
Nå er vi knyttet til hverandre

78
00:10:27,640 --> 00:10:32,240
Jeg blir hos deg
Still din gråt

79
00:10:32,320 --> 00:10:37,320
For nå er du mitt barn

80
00:10:37,400 --> 00:10:41,400
Ja, nå er du mitt barn

81
00:10:42,440 --> 00:10:49,440
Fra denne dag
Og i all evighet

82
00:11:02,040 --> 00:11:08,720
Fra denne dag
Og i all evighet

83
00:11:15,160 --> 00:11:19,520
Så lite barn
Men frisk og sterk

84
00:11:20,200 --> 00:11:24,240
I mine armer er du
Trygg og varm

85
00:11:24,920 --> 00:11:29,800
Nå er vi knyttet
Til hverandre

86
00:11:29,880 --> 00:11:34,680
Jeg blir hos deg
Still din gråt.

87
00:11:34,760 --> 00:11:39,480
Du har blitt mitt barn

88
00:11:39,560 --> 00:11:43,760
Ja, du har blitt mitt barn

89
00:11:44,560 --> 00:11:47,120
Fra denne dag

90
00:11:47,200 --> 00:11:52,080
Og i all evighet

91
00:12:04,200 --> 00:12:11,040
Skjebnen kaller på deg
Du må være sterk

92
00:12:11,920 --> 00:12:18,400
Jeg er kanskje ikke med deg
Men du må fortsette

93
00:12:19,200 --> 00:12:25,840
De vil se det med tiden

94
00:12:26,760 --> 00:12:30,520
Jeg vet det

95
00:12:30,600 --> 00:12:37,600
Vi skal vise dem sammen

96
00:12:43,040 --> 00:12:47,520
Du har blitt mitt barn

97
00:12:47,600 --> 00:12:53,240
Ja, du har blitt mitt barn

98
00:12:53,320 --> 00:12:55,720
Fra denne dag

99
00:12:55,800 --> 00:13:02,800
Og i all evighet

100
00:13:06,440 --> 00:13:13,160
Du har blitt mitt barn

101
00:13:17,240 --> 00:13:24,080
Ja, du har blitt mitt barn

102
00:13:26,000 --> 00:13:33,000
Fra denne dag
Og i all evighet

103
00:13:37,880 --> 00:13:41,320
Og i all evighet

104
00:13:46,760 --> 00:13:52,680
Jeg vil alltid være hos deg

105
00:13:58,560 --> 00:14:05,560
Jeg vil alltid være hos deg

106
00:14:49,560 --> 00:14:51,600
-Hei, flott. Det er flott.
-Velsigne deg.

107
00:14:52,640 --> 00:14:53,680
Takk.

108
00:15:17,800 --> 00:15:21,400
MAT FUGLENE
FRA MARY POPPINS

109
00:18:17,400 --> 00:18:21,680
I klassisk musikk-verdenen
er det alltid en fare,

110
00:18:21,760 --> 00:18:24,240
altså, hvor langt du kan gå.

111
00:18:24,320 --> 00:18:27,320
Noen ganger er vi så komfortable
i klassisk musikk.

112
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
Vet du hvorfor?
Fordi hvert repertoar vi spiller

113
00:18:29,880 --> 00:18:32,480
har allerede eksisterert i 200 år.

114
00:18:32,560 --> 00:18:37,920
Hvis du ser på Hollywood
og populærkulturen,

115
00:18:38,360 --> 00:18:41,200
hvis de ikke skaper noe nytt, er de ute.

116
00:18:41,720 --> 00:18:45,880
De er helt ute,
ingen vil huske dem om fem år.

117
00:18:46,280 --> 00:18:48,360
Ja, så det er en stor forskjell.

118
00:18:48,440 --> 00:18:54,000
Vi må kommunisere og lage lyd.

119
00:18:56,440 --> 00:18:59,960
Han elsker å skape visjoner og nye reiser.

120
00:19:00,040 --> 00:19:02,640
En dag spiller han
Tsjajkovskij Piano Concerto,

121
00:19:02,720 --> 00:19:05,840
neste dag spiller han
Bachs Goldberg Variations.

122
00:19:05,920 --> 00:19:09,360
Og neste uke spiller han
et vakkert Disney-program,

123
00:19:09,440 --> 00:19:13,160
så jeg synes det er fascinerende
at han kan forbinde disse verdenene.

124
00:19:13,240 --> 00:19:16,680
Han kan gjøre kompleks
og intellektuell musikk

125
00:19:16,760 --> 00:19:19,560
tilgjengelig for alle.

126
00:19:19,640 --> 00:19:23,200
Og han kan koble folks hjerter
sammen med musikk.

127
00:19:26,080 --> 00:19:30,840
Disney-musikk hadde en magisk kraft
til å ta publikum inn i en fantasiverden.

128
00:19:32,600 --> 00:19:39,520
Når du har alle de melodiene,

129
00:19:39,600 --> 00:19:41,480
dette er ikke bare fra én kultur,
du har Mulan fra Kina,

130
00:19:41,560 --> 00:19:44,720
du har Aladdin fra Midtøsten.

131
00:19:44,800 --> 00:19:49,360
Du har Encanto fra Colombia,
eller Coco fra Mexico,

132
00:19:49,600 --> 00:19:54,200
og du har mange europeiske eventyr,
amerikanske historier.

133
00:19:54,280 --> 00:19:57,800
Du bare åpner øynene.

134
00:19:58,520 --> 00:20:03,360
Og jeg tror det er slik vi burde
prøve å forstå musikk.

135
00:20:03,440 --> 00:20:06,000
Jeg prøver å komme meg ut av komfortsonen

136
00:20:06,080 --> 00:20:10,240
for å skape noe sammen
med spektakulær Disney-musikk,

137
00:20:10,320 --> 00:20:14,280
men i klassisk musikkstil,
for å nærme seg et nytt publikum

138
00:20:14,360 --> 00:20:17,200
og for å gi dem en ny historie å fortelle.

139
00:20:24,920 --> 00:20:27,760
SNAKKER IKKE OM BRUNO
FRA ENCANTO

140
00:22:53,240 --> 00:22:55,960
FORGLEM MEG EI
FRA COCO

141
00:22:56,040 --> 00:22:58,760
MED PLINIO FERNANDES
GITAR

142
00:28:02,520 --> 00:28:06,560
Kan vi bare øve ett sted til før…

143
00:28:07,160 --> 00:28:09,080
Jeg mener, den harde delen, takk.

144
00:28:09,320 --> 00:28:10,760
For meg går det litt sakte.

145
00:28:13,240 --> 00:28:15,800
Ellers kunne jeg ikke fulgt… Ja.

146
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Så de første to timene…

147
00:28:22,080 --> 00:28:24,360
Lang Lang er bare en person som…

148
00:28:24,760 --> 00:28:26,440
Han er på en annen bølgelengde.

149
00:28:26,520 --> 00:28:30,280
Han flyter på en sky,
han plukker ting ut av universet

150
00:28:30,360 --> 00:28:32,280
og flyr på det magiske teppet,

151
00:28:32,360 --> 00:28:34,880
og tillater seg selv
å slippe taket i denne verdenen.

152
00:28:34,960 --> 00:28:36,560
Han legger ikke bånd på seg selv.

153
00:28:36,640 --> 00:28:39,240
Jeg tror det er litt uvanlig
i klassisk musikk

154
00:28:39,320 --> 00:28:43,120
der notene og blekket styrer dagen.

155
00:28:43,200 --> 00:28:44,640
-Det var vakkert.
-Det var vakkert.

156
00:28:44,720 --> 00:28:46,680
-Ok. Speilbildet.
-Speilbildet.

157
00:28:47,160 --> 00:28:53,200
En av utfordringene med dette
prosjektet er faktisk ganske vanskelig.

158
00:28:53,280 --> 00:29:00,120
Hvordan gjøre eksisterende
melodier fra selve Disney-filmene

159
00:29:00,200 --> 00:29:02,720
til et pianistisk arbeid med orkester?

160
00:29:02,800 --> 00:29:06,080
Vil du ha det litt…
Holder det tempoet litt?

161
00:29:06,360 --> 00:29:08,200
-D, ja? Et øyeblikk.
-Ja.

162
00:29:11,280 --> 00:29:15,520
-Kanskje fra de oktavene?
-Ja, klart, tre takter før.

163
00:29:15,600 --> 00:29:18,240
Vi visste vi ville spille
de berømte sangene fra Disney.

164
00:29:18,960 --> 00:29:22,240
Og spørsmålet med en artist
som Lang Lang er…

165
00:29:22,320 --> 00:29:25,840
Hans tilnærming
til pianoet er så høyt utviklet,

166
00:29:25,920 --> 00:29:28,880
det høyeste nivået
i klassisk pianospilling.

167
00:29:28,960 --> 00:29:31,840
Hva gir man til verdens beste pianist

168
00:29:31,920 --> 00:29:34,280
for å formidle disse sangene
og disse melodiene?

169
00:29:34,360 --> 00:29:38,560
Vi var heldige som fikk jobbe
med mange av de største

170
00:29:38,640 --> 00:29:41,240
pianoarrangørene i verden.

171
00:29:41,320 --> 00:29:43,000
Man må skrive om mange ting.

172
00:29:43,080 --> 00:29:46,040
Vi må ha rytmen, vi må ha harmoni,

173
00:29:46,120 --> 00:29:48,000
vi har arpeggioene,

174
00:29:48,080 --> 00:29:49,680
vi har oktavene.

175
00:29:49,760 --> 00:29:53,200
Du kan føle at dette er kammermusikk.

176
00:29:53,280 --> 00:29:55,520
Dette er en pianokonsert.

177
00:29:55,600 --> 00:29:59,280
Og det gir meg den store gleden
av å gjøre det.

178
00:29:59,360 --> 00:30:03,760
Så det du gjør er å kutte her, husker du?

179
00:30:09,120 --> 00:30:12,160
Jøss, det var...
Det er en mektig øvelse.

180
00:30:12,240 --> 00:30:16,640
Jeg ser hvor mye hjerte, sjel
og ånd han legger i prosjektet,

181
00:30:16,720 --> 00:30:21,880
og å finne flotte musikere
å samarbeide med, å finne komponister,

182
00:30:21,960 --> 00:30:26,280
å finne de beste og unike,
og de virtuose arrangementene,

183
00:30:26,360 --> 00:30:27,920
for å gjøre folk glade,

184
00:30:28,000 --> 00:30:31,560
og la alle nyte
Disney-musikkens skjønnhet.

185
00:30:31,640 --> 00:30:35,440
Greia hans er å formidle
følelser gjennom pianoet.

186
00:30:35,520 --> 00:30:39,160
Når du setter det sammen med dette
utrolige tekniske anlegget

187
00:30:39,240 --> 00:30:41,840
der alle muligheter er åpne for ham,

188
00:30:41,920 --> 00:30:44,000
er det som om ti fingre blir hundre.

189
00:30:44,080 --> 00:30:48,040
Lista er lagt så høyt, så gjennomtenkt.

190
00:30:48,120 --> 00:30:50,160
Alt koker ned til historiefortelling.

191
00:30:50,240 --> 00:30:56,040
Pianoet må være der, spill i eventyrstil.

192
00:30:56,120 --> 00:30:59,720
Alle de delikate teknikkene, lett, raskt.

193
00:30:59,800 --> 00:31:03,120
Teknikken må tjene musikken 100 prosent.

194
00:31:03,200 --> 00:31:05,000
Og hvis det er for mye, må vi kutte.

195
00:31:05,080 --> 00:31:08,800
Dette er ikke bare å lage en look,

196
00:31:08,880 --> 00:31:10,240
du vet, en slags gimmick:

197
00:31:10,320 --> 00:31:13,400
"Hei, se, hånden min er overalt. "

198
00:31:13,480 --> 00:31:16,040
Man trenger kanskje hendene til
å være overalt,

199
00:31:16,120 --> 00:31:17,800
men vi må være der, ikke sant?

200
00:31:17,880 --> 00:31:21,240
Men om vi ikke trenger det,
om det er for mye, må vi kutte

201
00:31:21,320 --> 00:31:22,960
Vi må tjene musikken.

202
00:31:27,800 --> 00:31:34,800
EN HELT NY JORD
FRA ALADDIN

203
00:35:43,400 --> 00:35:46,360
SPEILBILDET

204
00:35:46,440 --> 00:35:50,680
FRA MULAN - MED WANG XIAO
ERHU-SPILLER

205
00:40:06,920 --> 00:40:07,920
Nydelig.

206
00:40:22,840 --> 00:40:24,520
-Hei, alle sammen.
-Hei.

207
00:40:24,600 --> 00:40:26,400
-Hvordan går det?
-Hei.

208
00:40:26,480 --> 00:40:27,480
Hei.

209
00:40:31,160 --> 00:40:34,240
-Hvor lenge har dere alle lært piano?
-Tre år.

210
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
Tre år allerede?

211
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Han er musiker.

212
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
Kanskje jeg burde høre deg spille litt.

213
00:40:39,640 --> 00:40:42,480
La oss ha det litt gøy
med musikken deres først,

214
00:40:42,560 --> 00:40:44,600
og så tar vi det derfra, ok?

215
00:40:44,680 --> 00:40:46,200
Vi vet gjennom alle år

216
00:40:46,280 --> 00:40:50,040
hva slags effekt musikk har på barns liv.

217
00:40:52,920 --> 00:40:58,720
Noen av barna har ikke nødvendigvis
muligheten til å komme nær

218
00:40:58,800 --> 00:41:03,280
og komme i kontakt med musikk,
og lære et instrument.

219
00:41:03,360 --> 00:41:05,880
Så det Lang Lang allerede
har gjort siden 2008,

220
00:41:05,960 --> 00:41:08,080
han startet stiftelsen sin i 2008,

221
00:41:08,160 --> 00:41:10,240
er å dra til offentlige skoler

222
00:41:10,320 --> 00:41:14,240
der musikk ikke er en del
av pensum lenger.

223
00:41:14,320 --> 00:41:18,240
Vanligvis besøker jeg skolene
hvor enn jeg drar.

224
00:41:18,960 --> 00:41:24,000
Vi har rundt 100 skoler
rundt om i verden, i Kina, i USA,

225
00:41:24,080 --> 00:41:25,840
og nå kommer vi til Europa.

226
00:41:25,920 --> 00:41:29,560
Og det er ganske viktig
at vi støtter barnet i å lære musikk,

227
00:41:29,640 --> 00:41:35,640
spesielt i de mer
vanskeligstilte områdene i byen.

228
00:41:35,720 --> 00:41:38,200
Så jeg spiller basslinjen, og så kan du…

229
00:41:44,520 --> 00:41:45,840
Bra.

230
00:41:45,920 --> 00:41:49,200
Jeg er lei av å sjekke skolene,

231
00:41:49,280 --> 00:41:52,640
å bare dra dit én gang i livet,

232
00:41:52,720 --> 00:41:57,280
og vi er glade for det,
men du hjalp ikke mye.

233
00:41:57,360 --> 00:41:59,920
Når en musiker er borte, er det tilbake
til normalen.

234
00:42:00,000 --> 00:42:02,720
Ingen musikktime. Vi må gjøre noe.

235
00:42:02,800 --> 00:42:07,680
Virkelig komme langt inn i skolesystemet.

236
00:42:07,760 --> 00:42:12,720
Målet vårt er
å forbedre utdanningsverktøyet vårt.

237
00:42:12,800 --> 00:42:17,360
Vi har smarte digitale pianoer
i én klasse.

238
00:42:17,440 --> 00:42:20,160
Tjue til 30 digitale pianoer.

239
00:42:20,240 --> 00:42:26,680
Hvert barn hører ikke bare på klassen,
men har muligheten til å spille.

240
00:42:26,760 --> 00:42:29,080
Målet er å ta på tangentene.

241
00:42:35,920 --> 00:42:38,120
Hver gang jeg besøker skolen,

242
00:42:38,200 --> 00:42:41,280
spør barna alltid:
"Kan du spille litt Disney-musikk?"

243
00:42:41,360 --> 00:42:46,240
Etter The Disney Book
er jeg mye bedre utstyrt.

244
00:42:46,320 --> 00:42:50,680
Nå er det mye morsommere
med repertoaret jeg kan,

245
00:42:50,760 --> 00:42:52,080
og vil dele med barna.

246
00:42:52,160 --> 00:42:53,960
Og også be dem om å lære.

247
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
Så mange barn,

248
00:42:55,120 --> 00:42:58,920
liker mye bedre å gå på skolen
på grunn av de musikktimene.

249
00:42:59,000 --> 00:43:01,520
Og det bygger opp selvtilliten deres,

250
00:43:01,600 --> 00:43:04,480
og de kan oppnå drømmene sine
gjennom musikk,

251
00:43:04,560 --> 00:43:06,720
fordi de ser at de er sterke,

252
00:43:06,800 --> 00:43:09,360
det er inni dem allerede.

253
00:43:09,440 --> 00:43:13,080
Det trenger bare en gnist,
en sjanse til å komme ut.

254
00:43:13,160 --> 00:43:18,440
Musikk er den mest rettferdige,
bør være den mest rettferdige kunstformen.

255
00:43:18,520 --> 00:43:23,640
Uansett hvilken bakgrunn du har.
På scenen er vi alle like.

256
00:43:23,720 --> 00:43:27,400
På scenen, hvis du er stor,
vil verden velge deg.

257
00:43:35,840 --> 00:43:42,840
FYLL DITT SINN MED KJÆRLIGHET
FRA LØVENES KONGE

258
00:46:03,320 --> 00:46:06,240
Takk. Takk. Takk.

259
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
Takk.

260
00:46:21,400 --> 00:46:23,040
Dette har jeg ikke sett.

261
00:46:24,480 --> 00:46:25,680
Rachmaninoff.

262
00:46:28,240 --> 00:46:29,280
Preludium.

263
00:46:51,160 --> 00:46:52,960
For en fantasi.

264
00:46:58,640 --> 00:46:59,800
Det er utrolig.

265
00:46:59,880 --> 00:47:04,840
Jeg ble så imponert,
for jeg kjente ikke til denne filmen.

266
00:47:05,800 --> 00:47:07,800
Dette er virkelig en musikers liv.

267
00:47:09,560 --> 00:47:11,360
Boksing med piano.

268
00:47:12,800 --> 00:47:16,680
Når ungen hater å øve,
bokser han med pianoet.

269
00:47:17,400 --> 00:47:18,680
Det er akkurat sånn.

270
00:47:21,280 --> 00:47:25,560
Du ser alle de forskjellige
teknikkene på pianoskolen,

271
00:47:26,320 --> 00:47:28,640
i den lille filmen.

272
00:47:28,720 --> 00:47:32,960
Detaljene er utrolige, dette elsk-hat
forholdet til å spille piano.

273
00:47:36,880 --> 00:47:39,200
Dette er alltid i fantasien vår.

274
00:47:39,280 --> 00:47:43,560
Jeg føler at Mikke Mus visste
om dette for hundre år siden.

275
00:47:43,640 --> 00:47:45,200
Dette er imponerende.

276
00:47:45,280 --> 00:47:49,200
Det er utrolig
at du ser dette helt i begynnelsen.

277
00:47:49,280 --> 00:47:51,520
Klassisk musikk er allerede

278
00:47:51,600 --> 00:47:56,400
så mye mer multidimensjonal.

279
00:48:00,840 --> 00:48:06,200
Dette er bevis på at for 100 år siden

280
00:48:06,280 --> 00:48:11,960
fokuserte Disney allerede på
klassisk musikk i sine store verk.

281
00:48:12,040 --> 00:48:17,680
Og å se denne direkte inspirasjonen
fra klassisk musikk

282
00:48:17,760 --> 00:48:19,640
kombinert med Disney,

283
00:48:20,240 --> 00:48:22,360
er fantastisk.

284
00:48:22,440 --> 00:48:29,240
Fascinerende å se sammenhengen
på et så tidlig stadium i Disneys filmer.

285
00:48:57,160 --> 00:49:01,080
ØNSKESTJERNEN

286
00:49:01,160 --> 00:49:03,920
FRA PINOCCHIO MED GINA ALICE

287
00:49:30,040 --> 00:49:33,440
Når en stjerne blir født

288
00:49:33,520 --> 00:49:38,520
Har de en gave eller to

289
00:49:39,480 --> 00:49:42,920
En av dem er denne

290
00:49:43,720 --> 00:49:48,400
De har makten

291
00:49:49,080 --> 00:49:55,480
Til å oppfylle et ønske

292
00:49:56,640 --> 00:50:01,120
Når du ber til stjernene

293
00:50:01,200 --> 00:50:06,320
Ønsker du så gjerne det

294
00:50:06,400 --> 00:50:11,200
Alt hva ditt hjerte begjærer

295
00:50:11,280 --> 00:50:17,280
Skal gå i din favør

296
00:50:17,920 --> 00:50:22,080
Hjertet sier som seg hør og bør

297
00:50:22,160 --> 00:50:26,360
At alle ønsker virkeliggjør

298
00:50:26,440 --> 00:50:31,600
Når du ber til stjernene

299
00:50:31,680 --> 00:50:36,640
Som drømmere gjør

300
00:50:37,240 --> 00:50:41,600
Skjebnen er snill

301
00:50:41,680 --> 00:50:45,080
Hun er mot våre elskede snill

302
00:50:45,160 --> 00:50:48,120
Den søte innfrielse

303
00:50:48,200 --> 00:50:54,800
Av den hemmelige lengt

304
00:51:22,040 --> 00:51:25,680
Som et lyn fra klar himmel

305
00:51:26,360 --> 00:51:27,880
Skjebnen settes ikke på vent

306
00:51:27,960 --> 00:51:33,680
Og gjør deg rent svimmel

307
00:51:33,760 --> 00:51:38,840
Når du ber

308
00:51:38,920 --> 00:51:41,800
Til stjernene

309
00:51:41,880 --> 00:51:45,160
Blir dine

310
00:51:45,240 --> 00:51:50,360
Drømmer

311
00:51:50,440 --> 00:51:57,080
Oppfylt

312
00:52:09,040 --> 00:52:10,480
Hun er flott.

313
00:53:19,400 --> 00:53:24,600
LA DEN GÅ
FRA FROST

314
00:56:45,680 --> 00:56:46,760
Takk.

315
00:56:47,480 --> 00:56:48,920
Det er vakkert.

316
00:56:49,000 --> 00:56:50,560
Takk.

317
00:57:28,200 --> 00:57:33,120
Denne konserten viste virkelig
hvert aspekt ved målet vårt.

318
00:57:33,200 --> 00:57:38,640
Målet er å få alle til
å få sitt eget unge hjerte-øyeblikk,

319
00:57:38,720 --> 00:57:41,680
uansett hvor gammel eller ung man er.

320
00:57:43,920 --> 00:57:47,920
Disneymusikk har en magisk kraft,
hjernen kan fly.

321
00:57:50,720 --> 00:57:52,920
Alle de utrolige musikerne,

322
00:57:53,000 --> 00:57:55,440
det var på en måte barndomsdrømmen min.

323
00:57:55,520 --> 00:57:57,640
Så jeg håper at dette,

324
00:57:58,840 --> 00:58:02,640
denne energien vil inspirere andre
over hele verden

325
00:58:02,720 --> 00:58:04,400
til å oppnå drømmene deres.

326
01:00:06,480 --> 01:00:08,480
Tekst: S. Mile