WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03.409 --> 00:00:06.410 [music playing] 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:32.339 --> 00:00:33.800 [tires screeching] 5 00:00:33.835 --> 00:00:36.803 [dramatic music] 6 00:01:02.171 --> 00:01:02.763 Please! 7 00:01:02.798 --> 00:01:03.368 Please! 8 00:01:08.177 --> 00:01:08.769 Help me! 9 00:01:12.775 --> 00:01:14.742 Help me! 10 00:01:14.777 --> 00:01:17.712 [crying] 11 00:01:45.709 --> 00:01:47.445 Pushed, you think? 12 00:01:47.480 --> 00:01:50.217 Yeah, or jumped or fell, but no blood up here, though, 13 00:01:50.252 --> 00:01:53.616 so she was shot down there. 14 00:01:53.651 --> 00:01:55.222 Pushed, jumped, or fell. 15 00:01:55.257 --> 00:01:57.224 Shot in the back of the head, dragging herself away. 16 00:02:00.493 --> 00:02:01.525 My god, that's awful. 17 00:02:05.498 --> 00:02:08.202 I hope we didn't pull you away from the lovely Rita. 18 00:02:08.237 --> 00:02:09.632 Is that how this is going to go? 19 00:02:09.667 --> 00:02:11.634 Rita's sprinkled into every conversation now? 20 00:02:11.669 --> 00:02:13.735 Oh, of course not. 21 00:02:13.770 --> 00:02:15.803 Except yeah. 22 00:02:15.838 --> 00:02:19.136 But it's good, though. 23 00:02:19.171 --> 00:02:21.138 Last week, we would pulled you away from, what, 24 00:02:21.173 --> 00:02:22.579 a can of soup and Jeopardy? 25 00:02:22.614 --> 00:02:23.976 You know what? 26 00:02:24.011 --> 00:02:25.219 There's nothing wrong with soup and Jeopardy. 27 00:02:25.254 --> 00:02:26.715 They happen to complement one another. 28 00:02:26.750 --> 00:02:28.849 The vehicle's registered to Maggie Moore. 29 00:02:28.884 --> 00:02:30.521 Lives a few miles from here. 30 00:02:30.556 --> 00:02:31.588 You sent Maggie Moore? 31 00:02:31.623 --> 00:02:32.589 Weird, right? 32 00:02:32.624 --> 00:02:36.087 [music playing] 33 00:02:53.612 --> 00:02:56.041 So, did she take the ring back, your wife? 34 00:02:56.076 --> 00:02:57.713 Nope. 35 00:02:57.748 --> 00:02:59.583 Unbeknownst to me., I entered into a marriage contract, 36 00:02:59.618 --> 00:03:02.520 and she's entitled to certain niceties. 37 00:03:02.555 --> 00:03:03.785 Niceties? 38 00:03:03.820 --> 00:03:06.524 The fuck is that? 39 00:03:06.559 --> 00:03:07.789 What the hell, man? 40 00:03:07.824 --> 00:03:08.856 Oh, it's fine. 41 00:03:08.891 --> 00:03:09.692 You just cut it off. 42 00:03:09.727 --> 00:03:10.693 Yes, not fine. 43 00:03:10.728 --> 00:03:11.892 This is fucking mold. 44 00:03:11.927 --> 00:03:13.366 It's just not edible. 45 00:03:13.401 --> 00:03:15.401 You know, you're paying me $0.20 on the dollar. 46 00:03:15.436 --> 00:03:16.732 It's eat-able enough. 47 00:03:16.767 --> 00:03:17.601 Edible. 48 00:03:17.636 --> 00:03:21.099 Edible enough, Jesus. 49 00:03:21.134 --> 00:03:23.277 Marriage contract-- that's a thing? 50 00:03:23.312 --> 00:03:24.872 Yeah. 51 00:03:24.907 --> 00:03:27.105 Her shrink says I promised Maggie I'd make big money. 52 00:03:27.140 --> 00:03:29.613 Fuck me if I'm running behind schedule. 53 00:03:29.648 --> 00:03:31.142 But she bitches I'm pinching pennies. 54 00:03:31.177 --> 00:03:33.551 I'm pinching fucking pennies. 55 00:03:33.586 --> 00:03:37.115 Try not buying $600 rings, and let me get back on track. 56 00:03:37.150 --> 00:03:38.215 Yeah, simple math. 57 00:03:38.250 --> 00:03:40.459 Yes, simple math, right? 58 00:03:40.494 --> 00:03:42.428 But no, here I am, serving up fucking 59 00:03:42.463 --> 00:03:45.794 expired food to make more money to pay her shrink to tell her 60 00:03:45.829 --> 00:03:48.401 I'm pinching fucking pennies. 61 00:03:48.436 --> 00:03:50.095 Where's my shit? 62 00:03:50.130 --> 00:03:51.965 We're having a conversation. 63 00:03:52.000 --> 00:03:52.900 Yeah, you told me. 64 00:03:52.935 --> 00:03:54.033 Now, where's my shit? 65 00:04:04.309 --> 00:04:05.682 Don't tell me you lost it. 66 00:04:05.717 --> 00:04:07.079 That's some sensitive shit. 67 00:04:07.114 --> 00:04:07.684 Fuck me. 68 00:04:23.570 --> 00:04:24.162 Hey, Mags? 69 00:04:28.036 --> 00:04:28.639 Maggie? 70 00:04:40.752 --> 00:04:41.355 Mags! 71 00:04:46.923 --> 00:04:47.988 Hey, Mags. 72 00:04:48.023 --> 00:04:49.561 You OK? 73 00:04:49.596 --> 00:04:53.664 What kind of monster are you? 74 00:04:53.699 --> 00:04:57.162 Whatever that is, it is not mine. 75 00:04:57.197 --> 00:04:57.899 You're lying. 76 00:04:57.934 --> 00:04:58.636 I'm not. I'm not. 77 00:04:58.671 --> 00:04:59.802 I'm not. 78 00:04:59.837 --> 00:05:00.506 It's this work guy, Tommy, Jesus. 79 00:05:00.541 --> 00:05:01.507 I swear to God. 80 00:05:01.542 --> 00:05:02.673 Don't you dare swear to God. 81 00:05:02.708 --> 00:05:05.170 You're not entitled to swear to God. 82 00:05:05.205 --> 00:05:07.381 Jesus, what the fuck is in there? 83 00:05:07.416 --> 00:05:13.343 Pictures of children, of little children. 84 00:05:13.378 --> 00:05:15.048 Holy shit. 85 00:05:15.083 --> 00:05:18.018 I had nothing to do with that, Maggie, and I mean nothing. 86 00:05:18.053 --> 00:05:19.723 I was just passing them along. 87 00:05:19.758 --> 00:05:24.321 MAGGIE: You brought this filth into our home, into my home. 88 00:05:24.356 --> 00:05:25.894 Why do you have anything to do with this freak? 89 00:05:25.929 --> 00:05:27.357 JAY: OK, he's a piece of shit, all right? 90 00:05:27.392 --> 00:05:28.325 You think I don't know that? 91 00:05:28.360 --> 00:05:29.535 But those are not mine. 92 00:05:29.570 --> 00:05:31.702 You're providing them. 93 00:05:31.737 --> 00:05:35.068 This is a crime, and you are an accessory! 94 00:05:35.103 --> 00:05:37.367 And that's if I even believe you! 95 00:05:37.402 --> 00:05:39.611 What the fuck does that mean? 96 00:05:39.646 --> 00:05:41.415 You think I get off on that shit? 97 00:05:41.450 --> 00:05:43.373 I don't know what you get off on, Jay. 98 00:05:43.408 --> 00:05:44.946 JAY: It's just part of the deal. 99 00:05:44.981 --> 00:05:48.081 I pass along the packages, and I get cheap food. 100 00:05:48.116 --> 00:05:49.588 If you can't figure out how to make a buck, 101 00:05:49.623 --> 00:05:52.349 that's fine, but this? 102 00:05:52.384 --> 00:05:53.889 You need to leave! 103 00:05:53.924 --> 00:05:55.055 JAY: Oh, I need to leave? 104 00:05:55.090 --> 00:05:56.353 Yeah! 105 00:05:56.388 --> 00:05:57.563 This is my house, Maggie, and I'm not 106 00:05:57.598 --> 00:05:59.257 leaving my own fucking house! 107 00:05:59.292 --> 00:06:00.599 I'm calling the cops. 108 00:06:00.634 --> 00:06:02.700 Hey, hey, do not-- do not call the cops! 109 00:06:02.735 --> 00:06:06.198 Get out, I said. 110 00:06:06.233 --> 00:06:08.640 [music playing] 111 00:06:10.435 --> 00:06:11.104 JAY: Fuck you, Mags! 112 00:06:25.857 --> 00:06:28.429 [tires screeching] 113 00:06:31.797 --> 00:06:33.797 Hey, are you crazy with this? 114 00:06:33.832 --> 00:06:34.963 Are you fucking insane? 115 00:06:34.998 --> 00:06:36.602 Maggie found those pictures, man. 116 00:06:36.637 --> 00:06:37.570 Oh, we had an agreement, man. 117 00:06:37.605 --> 00:06:38.736 My business is my business. 118 00:06:38.771 --> 00:06:39.935 Nobody told you to open it. 119 00:06:39.970 --> 00:06:40.969 Yeah, well, I didn't open it. 120 00:06:41.004 --> 00:06:41.805 Maggie opened it. 121 00:06:41.840 --> 00:06:43.136 She threw me out. 122 00:06:43.171 --> 00:06:44.643 Oh, maybe she's using that as an excuse. 123 00:06:44.678 --> 00:06:46.073 Maybe she's like banging someone else. 124 00:06:46.108 --> 00:06:46.744 [grunting] - What? 125 00:06:46.779 --> 00:06:48.009 No, she's not. 126 00:06:48.044 --> 00:06:49.483 Jesus. 127 00:06:49.518 --> 00:06:50.341 You're the one who should be seeing a shrink, 128 00:06:50.376 --> 00:06:51.441 you fucking perv. 129 00:06:51.476 --> 00:06:52.409 What the hell is wrong with you? 130 00:06:52.444 --> 00:06:54.411 Hey, man, we had a deal. 131 00:06:54.446 --> 00:06:55.247 I do for you. 132 00:06:55.282 --> 00:06:56.248 Then you do for me. 133 00:06:56.283 --> 00:06:57.447 Now you take another side? 134 00:06:57.482 --> 00:06:59.119 That's fucking Stockholm syndrome. 135 00:06:59.154 --> 00:07:00.824 OK, that is not Stockholm syndrome, you fucking maniac. 136 00:07:00.859 --> 00:07:02.023 That's Stockholm syndrome. 137 00:07:02.058 --> 00:07:03.794 No, that is not Stockholm syndrome. 138 00:07:03.829 --> 00:07:05.763 Stockholm syndrome is when you get kidnapped and brainwashed. 139 00:07:05.798 --> 00:07:08.458 God damn it, are you fucking thick? 140 00:07:08.493 --> 00:07:10.768 Oh, she's going to clean me out. 141 00:07:10.803 --> 00:07:11.428 So fucking what? 142 00:07:11.463 --> 00:07:12.363 Stay here, man. 143 00:07:12.398 --> 00:07:13.870 You got a can. 144 00:07:13.905 --> 00:07:16.708 You got a full kitchen, hella meat, cheese, and-- 145 00:07:16.743 --> 00:07:19.271 Oh, yeah, yeah, that's my dream fucking scenario. 146 00:07:19.306 --> 00:07:21.548 Fuck, what if she goes to the cops with those pictures? 147 00:07:21.583 --> 00:07:23.946 Then I'm an accessory to your sick shit-- ah! 148 00:07:23.981 --> 00:07:24.518 Fuck! 149 00:07:24.553 --> 00:07:26.850 Ow! 150 00:07:26.885 --> 00:07:28.885 I got fucking plans, man! 151 00:07:28.920 --> 00:07:31.888 So it's best to keep me out of the situation! 152 00:07:31.923 --> 00:07:34.055 So if you need help getting those pictures back, 153 00:07:34.090 --> 00:07:37.322 which you better fucking do, I know a guy. 154 00:07:39.898 --> 00:07:40.831 Ah! 155 00:07:40.866 --> 00:07:42.294 You understand? 156 00:07:42.329 --> 00:07:43.229 Yeah, yeah, yeah. 157 00:07:43.264 --> 00:07:43.966 I'll handle it. 158 00:07:44.001 --> 00:07:45.803 I'll handle it. 159 00:07:45.838 --> 00:07:48.168 Ah, oh. 160 00:07:48.203 --> 00:07:49.367 I want my fucking pictures! 161 00:07:53.241 --> 00:07:56.143 His life had taken an unexpected turn. 162 00:07:56.178 --> 00:07:59.212 Every night, he ate a can of soup in front of the TV, 163 00:07:59.247 --> 00:08:03.315 usually Jeopardy unless a ballgame was on. 164 00:08:03.350 --> 00:08:06.890 His friends would call, but he didn't want to see them. 165 00:08:06.925 --> 00:08:09.354 He didn't want their well meaning pity. 166 00:08:09.389 --> 00:08:12.423 But it wasn't just that. 167 00:08:12.458 --> 00:08:15.932 For years, he had the perfect life. 168 00:08:15.967 --> 00:08:18.572 It was too hard for him to admit it was over. 169 00:08:26.978 --> 00:08:29.110 So was that autobiographical? 170 00:08:29.145 --> 00:08:32.047 Oh, no, just madeup stuff. 171 00:08:32.082 --> 00:08:33.884 I thought it was really moving. 172 00:08:33.919 --> 00:08:36.447 How long you been writing? 173 00:08:36.482 --> 00:08:38.086 I wouldn't really call it writing, 174 00:08:38.121 --> 00:08:39.692 but I've been playing around with it since high school. 175 00:08:39.727 --> 00:08:41.694 This high school, in fact. 176 00:08:41.729 --> 00:08:43.289 Huh. 177 00:08:43.324 --> 00:08:44.763 Here. 178 00:08:44.798 --> 00:08:46.523 Defacing public property. 179 00:08:46.558 --> 00:08:47.392 Wow. 180 00:08:47.427 --> 00:08:49.394 So you were a hooligan. 181 00:08:49.429 --> 00:08:51.561 Well, I have since reformed. 182 00:08:51.596 --> 00:08:54.102 Glad to hear it. 183 00:08:54.137 --> 00:08:59.811 Hey, I was going to grab a coffee down the street 184 00:08:59.846 --> 00:09:01.241 if you want to join me maybe. 185 00:09:01.276 --> 00:09:03.045 Oh, uh-- 186 00:09:03.080 --> 00:09:04.816 Come on. 187 00:09:04.851 --> 00:09:07.346 You'll be miserable for 20 minutes tops, I promise. 188 00:09:15.587 --> 00:09:18.555 You know, sometimes, in conversation, 189 00:09:18.590 --> 00:09:21.096 the other person might ask, for instance, 190 00:09:21.131 --> 00:09:24.594 how long they've been writing, you know, just as an example. 191 00:09:24.629 --> 00:09:26.563 Coincidentally, I was just going 192 00:09:26.598 --> 00:09:30.468 to ask, even before you mentioned that, 193 00:09:30.503 --> 00:09:32.239 how long have you been writing? 194 00:09:32.274 --> 00:09:35.847 Well, I got my first diary on my 10th birthday 195 00:09:35.882 --> 00:09:39.950 and then tore through one a month till I was 23. 196 00:09:39.985 --> 00:09:41.655 What happened to 23? 197 00:09:41.690 --> 00:09:45.417 Mm, got married, had a child two months later-- my parents 198 00:09:45.452 --> 00:09:47.023 not happy about that. 199 00:09:47.058 --> 00:09:51.060 And 12 years flew by, and here I am. 200 00:09:57.002 --> 00:10:00.971 Uh, so you're married with a kid? 201 00:10:01.006 --> 00:10:05.943 Mm, I'm separated with two kids. 202 00:10:05.978 --> 00:10:08.275 So what about you? 203 00:10:08.310 --> 00:10:12.180 What's your situation? 204 00:10:12.215 --> 00:10:13.346 No kids. 205 00:10:13.381 --> 00:10:14.050 No kids. 206 00:10:14.085 --> 00:10:16.822 My wife passed. 207 00:10:16.857 --> 00:10:20.056 Wow, I'm sorry. 208 00:10:20.091 --> 00:10:22.729 You know, life. 209 00:10:22.764 --> 00:10:24.797 It's what happens while you're busy making 210 00:10:24.832 --> 00:10:29.901 other plans, which is not a John Lennon quote, by the way. 211 00:10:29.936 --> 00:10:31.298 No, it is actually from a-- 212 00:10:31.333 --> 00:10:33.740 [voice fading out] 213 00:10:33.775 --> 00:10:37.238 [leaf blower] 214 00:10:45.754 --> 00:10:46.511 Hey. 215 00:10:46.546 --> 00:10:47.644 Hey, Mags. 216 00:10:47.679 --> 00:10:49.217 I told you to stay away. 217 00:10:49.252 --> 00:10:50.922 I'm just getting it nice and neat the way you like it. 218 00:10:50.957 --> 00:10:51.549 Come on. 219 00:10:51.584 --> 00:10:52.253 Come on. 220 00:10:52.288 --> 00:10:53.419 We got to talk. 221 00:10:53.454 --> 00:10:54.519 You're not answering the phone. 222 00:10:54.554 --> 00:10:55.553 Because I don't want to talk. 223 00:10:55.588 --> 00:10:56.829 You see how that works? 224 00:10:56.864 --> 00:10:58.655 And don't you dare come by the diner. 225 00:10:58.690 --> 00:11:00.767 Hey, Mags, listen to me. 226 00:11:00.802 --> 00:11:02.769 Hey, listen. 227 00:11:02.804 --> 00:11:05.563 I know you're pissed, but do not go to the cops. 228 00:11:05.598 --> 00:11:08.005 This guy, Tommy T, he's a complete psycho. 229 00:11:08.040 --> 00:11:11.173 You go to the cops, I don't know what he's going to do. 230 00:11:11.208 --> 00:11:12.240 To you or to me? 231 00:11:12.275 --> 00:11:14.572 You, me, both of us. 232 00:11:14.607 --> 00:11:16.673 But I'm worried about you. 233 00:11:16.708 --> 00:11:20.248 [scoffs] Fuck you, Jay! 234 00:11:20.283 --> 00:11:21.546 My lawyer's calling you. 235 00:11:21.581 --> 00:11:23.680 Waste your bullshit on her. 236 00:11:23.715 --> 00:11:26.287 You're calling a lawyer? 237 00:11:26.322 --> 00:11:27.761 Mags, come on. 238 00:11:27.796 --> 00:11:29.290 Mags! 239 00:11:29.325 --> 00:11:31.930 Seriously? 240 00:11:31.965 --> 00:11:35.527 What, did your shrink tell you to do that? 241 00:11:35.562 --> 00:11:37.034 [gong] 242 00:11:37.069 --> 00:11:40.004 [asian music] 243 00:11:46.980 --> 00:11:49.277 You know, if you don't mind, actually, I'm 244 00:11:49.312 --> 00:11:51.477 a little sore today, the neck and shoulders area. 245 00:11:51.512 --> 00:11:52.643 Oh. 246 00:11:52.678 --> 00:11:54.282 First time for everything, right? 247 00:11:54.317 --> 00:11:58.188 [chuckles] Yeah, I got a lot of stress. 248 00:12:01.258 --> 00:12:04.754 Yeah, got a lot of decisions to make that's going to affect 249 00:12:04.789 --> 00:12:09.000 my lifestyle, my disposable income. 250 00:12:09.035 --> 00:12:11.904 You know Castle Subs, Indian school in Highland? 251 00:12:11.939 --> 00:12:14.005 That was a sub place? 252 00:12:14.040 --> 00:12:18.570 Yeah, it's a sub place, Castle Subs? 253 00:12:18.605 --> 00:12:21.177 I'm a franchisee. 254 00:12:21.212 --> 00:12:24.246 Just the one place for now, but down the road, 255 00:12:24.281 --> 00:12:27.777 I imagine six, maybe seven establishments. 256 00:12:27.812 --> 00:12:30.582 And then from there, you know, sky's the limit. 257 00:12:30.617 --> 00:12:33.321 You know Howard Schultz? 258 00:12:33.356 --> 00:12:36.962 Starbucks guy, who owns half the planet? 259 00:12:36.997 --> 00:12:39.360 I'm going to own the other half. 260 00:12:39.395 --> 00:12:40.592 Big dreams. 261 00:12:40.627 --> 00:12:42.297 What's stopping you? 262 00:12:42.332 --> 00:12:47.467 Nothing's stopping me, except the potential legal impediment 263 00:12:47.502 --> 00:12:50.140 from my wife, of all people. 264 00:12:50.175 --> 00:12:52.670 Can you believe that? 265 00:12:52.705 --> 00:12:54.540 What would Starbucks guy do? 266 00:12:54.575 --> 00:12:57.543 [music playing] 267 00:13:05.520 --> 00:13:08.389 Hey, Tommy T. Set it up. 268 00:13:23.736 --> 00:13:26.704 [tv playing distantly] 269 00:13:50.400 --> 00:13:53.368 [knocking] 270 00:13:53.403 --> 00:13:56.569 Mr. Cosco! 271 00:13:56.604 --> 00:13:59.572 [planes flying on tv] 272 00:14:25.798 --> 00:14:27.303 Pretty loud, don't you think? 273 00:14:33.245 --> 00:14:34.244 [tv stops] 274 00:14:39.988 --> 00:14:42.483 Tommy T fill you in? 275 00:14:42.518 --> 00:14:44.287 My situation, he explain it? 276 00:14:48.161 --> 00:14:50.524 What, you got laryngitis or something? 277 00:14:53.199 --> 00:14:56.068 Oh, you're deaf? 278 00:14:56.103 --> 00:14:56.893 Seriously? 279 00:14:56.928 --> 00:14:57.597 You're fucking deaf? 280 00:15:02.472 --> 00:15:05.770 So-- so you read lips? 281 00:15:08.544 --> 00:15:12.018 Oh, Jesus, OK. 282 00:15:12.053 --> 00:15:13.349 [shredding] 283 00:15:13.384 --> 00:15:16.484 Yeah, smart. 284 00:15:16.519 --> 00:15:17.518 No paper trail. 285 00:15:17.553 --> 00:15:18.354 I like that. 286 00:15:22.393 --> 00:15:31.367 OK, so, uh, my wife, she is threatening 287 00:15:31.402 --> 00:15:34.634 to go to the cops over some shit that Tommy T got 288 00:15:34.669 --> 00:15:36.867 involved with-- no judgment. 289 00:15:36.902 --> 00:15:42.279 So basically what I would like from you is to scare her 290 00:15:42.314 --> 00:15:48.351 off the idea, which, you know, ultimately is for the best 291 00:15:48.386 --> 00:15:52.190 because you know Tommy T is no fucking angel. 292 00:15:56.988 --> 00:16:00.066 So that's why you didn't know the TV was so fucking loud. 293 00:16:03.566 --> 00:16:05.896 As soon as possible. 294 00:16:05.931 --> 00:16:09.372 Yeah, you're really doing me a solid, man. 295 00:16:09.407 --> 00:16:10.967 So tell you what? 296 00:16:11.002 --> 00:16:13.244 Free food at my sub shop for life. 297 00:16:15.776 --> 00:16:16.742 It's a perk. 298 00:16:16.777 --> 00:16:18.216 You know, not like your fee. 299 00:16:24.950 --> 00:16:27.885 [shredding] 300 00:16:32.364 --> 00:16:35.728 And let me get a mega bowl. 301 00:16:35.763 --> 00:16:38.566 Ugh, can you even imagine this much money? 302 00:16:38.601 --> 00:16:40.073 I wouldn't even know where to start. 303 00:16:40.108 --> 00:16:41.569 Pretty sure the taxes on the lump sum 304 00:16:41.604 --> 00:16:44.341 are like half, though, right? 305 00:16:44.376 --> 00:16:45.705 Yeah, I don't know. 306 00:16:45.740 --> 00:16:47.674 Yeah, pretty sure they are. 307 00:16:47.709 --> 00:16:51.249 I mean, I could live OK on $100 million, though, right? 308 00:16:51.284 --> 00:16:52.041 What was the number? 309 00:16:52.076 --> 00:16:53.944 I just want to pay. 310 00:16:53.979 --> 00:16:55.880 No, you don't want to miss out on these rewards. 311 00:16:55.915 --> 00:16:57.948 What's your phone? 312 00:16:57.983 --> 00:17:04.460 928-965-2541. 313 00:17:04.495 --> 00:17:06.231 Maggie Moore. 314 00:17:06.266 --> 00:17:07.793 JAY: My wife. 315 00:17:07.828 --> 00:17:09.531 Got it. 316 00:17:09.566 --> 00:17:11.368 Would you like to add your name to the loyalty membership? 317 00:17:11.403 --> 00:17:12.600 Nope. 318 00:17:12.635 --> 00:17:13.766 OK, then we'll keep it just your wife 319 00:17:13.801 --> 00:17:15.735 then on Hanover Court. 320 00:17:15.770 --> 00:17:18.111 Chip reader's not working so you can just slide. 321 00:17:18.146 --> 00:17:22.071 Wait, we don't live on Hanover Court. 322 00:17:22.106 --> 00:17:24.612 Yep, 32 Hanover Court. 323 00:17:24.647 --> 00:17:26.317 Nope, we live on Donna Circle. 324 00:17:26.352 --> 00:17:26.878 You know what? 325 00:17:26.913 --> 00:17:27.747 Forget it. 326 00:17:27.782 --> 00:17:28.484 Just forget the loyalty. 327 00:17:28.519 --> 00:17:29.122 Wait. 328 00:17:29.157 --> 00:17:30.255 Oh. 329 00:17:30.290 --> 00:17:31.949 Oh, I see. 330 00:17:31.984 --> 00:17:34.127 There's two Maggie Moores in the system, the one at Hanover 331 00:17:34.162 --> 00:17:35.656 and then you guys on Donna. 332 00:17:35.691 --> 00:17:38.395 And then somehow the system just like-- oh, wait. 333 00:17:38.430 --> 00:17:40.793 No, it didn't switch it. 334 00:17:40.828 --> 00:17:42.267 It's just under that one phone. 335 00:17:42.302 --> 00:17:44.137 That is so weird. 336 00:17:44.172 --> 00:17:45.028 I wonder how that happened. 337 00:17:48.704 --> 00:17:50.902 You never finished telling me about your date, 338 00:17:50.937 --> 00:17:52.178 the co-ed from class. 339 00:17:55.645 --> 00:17:57.249 OK, first of all, it wasn't a date. 340 00:17:57.284 --> 00:18:00.417 And second of all, she's a grown woman with two kids. 341 00:18:00.452 --> 00:18:02.155 OK, what's wrong with that? 342 00:18:02.190 --> 00:18:03.651 I didn't say anything was wrong with her. 343 00:18:06.656 --> 00:18:08.084 OK, this is going to sound weird-- 344 00:18:08.119 --> 00:18:10.196 I mean really sound weird. 345 00:18:10.231 --> 00:18:11.527 Lay it on me. 346 00:18:11.562 --> 00:18:12.957 Lay it on me? 347 00:18:12.992 --> 00:18:14.464 What are you? 348 00:18:14.499 --> 00:18:15.663 You're in the States for 10 years, 349 00:18:15.698 --> 00:18:17.126 and that's what you pick up? 350 00:18:17.161 --> 00:18:19.535 You're deflecting. 351 00:18:19.570 --> 00:18:21.834 OK. 352 00:18:21.869 --> 00:18:24.342 Oh, god, we went and had cheesecake 353 00:18:24.377 --> 00:18:25.607 at this place near class. 354 00:18:25.642 --> 00:18:28.104 She paid, and you felt like a wuss. 355 00:18:28.139 --> 00:18:30.315 You're right, that's really stupid. 356 00:18:30.350 --> 00:18:32.108 No, that is not what happened. 357 00:18:32.143 --> 00:18:36.112 She had cheesecake on her chin, a little crumb of cheesecake. 358 00:18:36.147 --> 00:18:38.191 She had a little crumb of cheesecake on her chin, 359 00:18:38.226 --> 00:18:39.852 and you found that unforgivable. 360 00:18:39.887 --> 00:18:41.392 Yeah, it just sat there the whole time. 361 00:18:41.427 --> 00:18:43.955 Why didn't you just lick it off? 362 00:18:43.990 --> 00:18:44.989 Too forward? 363 00:18:45.024 --> 00:18:47.464 Like a napkin? 364 00:18:47.499 --> 00:18:48.861 A gentle wipe? 365 00:18:48.896 --> 00:18:51.028 Look, you asked me how it went, and I told you. 366 00:18:51.063 --> 00:18:51.798 OK? 367 00:18:51.833 --> 00:18:53.734 Done, there, fine. 368 00:18:53.769 --> 00:18:55.505 OK. 369 00:18:55.540 --> 00:18:56.836 But you understand this alleged crumb as a reason to shut down 370 00:18:56.871 --> 00:19:00.378 a relationship is not rational. 371 00:19:00.413 --> 00:19:03.249 It's not. 372 00:19:03.284 --> 00:19:05.350 And when I say that it's not rational, what I mean 373 00:19:05.385 --> 00:19:06.945 is there's something terribly wrong with you. 374 00:19:12.458 --> 00:19:13.523 Morning. 375 00:19:13.558 --> 00:19:15.822 Hey, Rita. 376 00:19:15.857 --> 00:19:17.054 I haven't seen Jay around. 377 00:19:17.089 --> 00:19:18.396 I'm really late for work. 378 00:19:18.431 --> 00:19:19.331 Oh, sure. 379 00:19:19.366 --> 00:19:21.762 But we're not-- 380 00:19:21.797 --> 00:19:24.270 Jay and I aren't going to be together anymore. 381 00:19:24.305 --> 00:19:25.601 Oh, my goodness. 382 00:19:25.636 --> 00:19:29.242 Yeah, I mean, please don't say anything. 383 00:19:29.277 --> 00:19:30.375 It's not for publication. 384 00:19:30.410 --> 00:19:31.904 No, no, of course. 385 00:19:31.939 --> 00:19:33.279 It's just like they become completely 386 00:19:33.314 --> 00:19:35.204 different people, you know? 387 00:19:35.239 --> 00:19:35.776 I do. 388 00:19:35.811 --> 00:19:37.206 I do know. 389 00:19:37.241 --> 00:19:38.449 Save a lot of trouble if they just told you 390 00:19:38.484 --> 00:19:40.682 their weirdo crap at the start. 391 00:19:40.717 --> 00:19:44.554 Anyway, I got to scoot. 392 00:19:44.589 --> 00:19:46.083 Hey, knock when you get back. 393 00:19:46.118 --> 00:19:49.020 We can open a wine and have girl talk. 394 00:19:49.055 --> 00:19:50.791 Sorry, what? 395 00:19:50.826 --> 00:19:52.122 Have a great day. 396 00:19:52.157 --> 00:19:54.531 Take care. 397 00:19:54.566 --> 00:19:57.567 [music playing] 398 00:20:12.947 --> 00:20:13.913 [dramatic music] 399 00:20:13.948 --> 00:20:14.947 [gasps] Oh! 400 00:20:17.919 --> 00:20:19.886 Oh, please. 401 00:20:19.921 --> 00:20:21.723 Please don't hurt me. 402 00:20:21.758 --> 00:20:22.361 Please. 403 00:20:26.796 --> 00:20:28.730 Please don't hurt me. 404 00:20:28.765 --> 00:20:29.698 Please don't. 405 00:20:37.609 --> 00:20:40.511 [phone ringing] 406 00:20:45.485 --> 00:20:46.682 Castle. 407 00:20:46.717 --> 00:20:47.683 JERRY CONNORS (ON PHONE): Mr. Moore, 408 00:20:47.718 --> 00:20:49.245 Jerry Connors of corporate. 409 00:20:49.280 --> 00:20:51.456 You focused on the operation over there? 410 00:20:51.491 --> 00:20:52.457 What? 411 00:20:52.492 --> 00:20:53.854 Uh, yeah, of course, we are. 412 00:20:53.889 --> 00:20:55.625 JERRY CONNORS (ON PHONE): Because according 413 00:20:55.660 --> 00:20:58.661 to our records, it's been, it looks like, over three months 414 00:20:58.696 --> 00:21:00.531 since you purchased any inventory-- 415 00:21:00.566 --> 00:21:03.963 meats, cheese, chips, produce, the fresh cookie dough. 416 00:21:03.998 --> 00:21:05.932 Yeah, yeah, yeah, you know, I must 417 00:21:05.967 --> 00:21:08.605 have overbought at some point because we got plenty. 418 00:21:08.640 --> 00:21:10.343 We are fully stocked. 419 00:21:10.378 --> 00:21:12.169 JERRY CONNORS (ON PHONE): Are you saying you're still using 420 00:21:12.204 --> 00:21:13.808 product from three months ago? 421 00:21:13.843 --> 00:21:15.546 No, no, no, no, no, no, no. 422 00:21:15.581 --> 00:21:17.878 You must be missing a couple orders because our stuff 423 00:21:17.913 --> 00:21:19.143 is beautiful, fresh as can be. 424 00:21:19.178 --> 00:21:20.782 JERRY CONNORS (ON PHONE): Mr. Moore, 425 00:21:20.817 --> 00:21:23.620 are you checking the expiration dates on the packaging? 426 00:21:23.655 --> 00:21:25.457 Yeah, absolutely, every day. 427 00:21:25.492 --> 00:21:29.054 You know, Mr. Connors, we have got customers out the door, 428 00:21:29.089 --> 00:21:31.320 but we will be reordering very soon. 429 00:21:31.355 --> 00:21:32.794 I can promise you that. 430 00:21:32.829 --> 00:21:35.533 Hey, this one is pretty gross, too. 431 00:21:35.568 --> 00:21:38.635 OK, Greg, well, toss it and move on. 432 00:21:38.670 --> 00:21:41.066 Can you figure that out? 433 00:21:41.101 --> 00:21:44.069 [music playing] 434 00:22:01.055 --> 00:22:01.856 Hey, Shel. 435 00:22:01.891 --> 00:22:03.220 Mags in the kitchen? 436 00:22:03.255 --> 00:22:04.661 Heard you had quite the knockdown dragout. 437 00:22:04.696 --> 00:22:06.058 It's a misunderstanding. 438 00:22:06.093 --> 00:22:06.927 Is she in the kitchen? 439 00:22:06.962 --> 00:22:08.434 54 is your change. 440 00:22:08.469 --> 00:22:09.567 Thank you. 441 00:22:09.602 --> 00:22:10.568 She didn't come in, and she didn't 442 00:22:10.603 --> 00:22:12.702 call, which is not like her. 443 00:22:12.737 --> 00:22:16.101 Yeah, she's not answering her cell phone either. 444 00:22:16.136 --> 00:22:17.003 You worried? 445 00:22:17.038 --> 00:22:18.268 Yeah, getting to be. 446 00:22:18.303 --> 00:22:19.709 If she checks in, can you ever give me 447 00:22:19.744 --> 00:22:21.271 a call or text me or something? 448 00:22:21.306 --> 00:22:24.175 OK. 449 00:22:24.210 --> 00:22:25.781 Hi, how's everything? 450 00:22:25.816 --> 00:22:27.552 DISPATCH (ON RADIO): Hey, I got a couple 451 00:22:27.587 --> 00:22:30.621 of calls about the fire up the B Line and Sycamore trailhead. 452 00:22:30.656 --> 00:22:33.217 It's probably just some idiot burning leaves. 453 00:22:33.252 --> 00:22:34.317 Give it a look, will you? 454 00:23:13.292 --> 00:23:14.291 Well, that's not good. 455 00:23:20.299 --> 00:23:21.639 I don't know. 456 00:23:21.674 --> 00:23:23.267 Gas leak or something electrical. 457 00:23:23.302 --> 00:23:27.810 You'd think there'd be time to go out of the car. 458 00:23:27.845 --> 00:23:30.549 Unless, you know, spontaneous combustion. 459 00:23:33.378 --> 00:23:34.520 So let me get this straight. 460 00:23:34.555 --> 00:23:36.753 In your scenario here, this person 461 00:23:36.788 --> 00:23:39.690 drives off the highway down some random embankment, 462 00:23:39.725 --> 00:23:42.924 stops here, and spontaneously bursts into flames? 463 00:23:42.959 --> 00:23:44.189 Can't even tell you the sex. 464 00:23:44.224 --> 00:23:45.696 Too badly burned. 465 00:23:45.731 --> 00:23:47.533 An accelerant was used, though, and plenty of it. 466 00:23:47.568 --> 00:23:51.537 Ah, so not spontaneous combustion. 467 00:23:51.572 --> 00:23:53.429 I'll get you more from the lab. 468 00:23:53.464 --> 00:23:54.034 Thank you. 469 00:23:58.843 --> 00:24:02.174 You know, KB, that was a person who died there, 470 00:24:02.209 --> 00:24:05.848 murdered in a horrible, horrible fashion. 471 00:24:05.883 --> 00:24:06.882 I know. 472 00:24:06.917 --> 00:24:08.653 Why do you got to make jokes? 473 00:24:08.688 --> 00:24:09.478 It's not right. 474 00:24:09.513 --> 00:24:10.215 It's not respectful. 475 00:24:10.250 --> 00:24:12.019 Don't do it, OK? 476 00:24:12.054 --> 00:24:13.218 Yeah. 477 00:24:13.253 --> 00:24:14.989 Did you pull a VIN off the car? 478 00:24:15.024 --> 00:24:16.958 No, dash and doors too melted. 479 00:24:16.993 --> 00:24:18.454 Did you check the battery? 480 00:24:18.489 --> 00:24:20.764 Sometimes there's a serial number plate. 481 00:24:25.166 --> 00:24:26.198 Yeah, see? 482 00:24:26.233 --> 00:24:26.902 There. 483 00:24:26.937 --> 00:24:27.496 Yeah. 484 00:24:27.531 --> 00:24:29.135 Run that. 485 00:24:29.170 --> 00:24:31.907 Also, call around all the taxicab companies-- 486 00:24:31.942 --> 00:24:35.042 Uber, Lyft, places like that. 487 00:24:35.077 --> 00:24:37.308 See if they had any pickups around here 488 00:24:37.343 --> 00:24:39.343 'cause I don't see our guy hitchhiking out of here. 489 00:24:53.700 --> 00:24:55.128 [knocking] 490 00:25:02.643 --> 00:25:04.269 Mr. Moore? 491 00:25:04.304 --> 00:25:05.435 Can I help you? 492 00:25:05.470 --> 00:25:08.438 Oh, uh, yeah. 493 00:25:08.473 --> 00:25:11.375 I'm looking for Jay Moore. 494 00:25:11.410 --> 00:25:12.684 I don't think he's here. 495 00:25:12.719 --> 00:25:13.850 I mean, he's not here. 496 00:25:13.885 --> 00:25:15.412 They're separated. 497 00:25:15.447 --> 00:25:17.051 Oh. 498 00:25:17.086 --> 00:25:19.284 Big fight. 499 00:25:19.319 --> 00:25:20.758 Yeah? 500 00:25:20.793 --> 00:25:21.418 Huge. 501 00:25:25.325 --> 00:25:28.095 You know, this is really not necessary. 502 00:25:28.130 --> 00:25:29.932 Well, you don't want to watch me eat. 503 00:25:32.673 --> 00:25:33.529 OK. 504 00:25:33.564 --> 00:25:36.037 Well, thank you. 505 00:25:36.072 --> 00:25:37.368 So what can you tell me about this fight? 506 00:25:37.403 --> 00:25:38.710 Were you over there? 507 00:25:38.745 --> 00:25:40.646 Uh, no, no, no, here. 508 00:25:40.681 --> 00:25:42.373 I don't know. 509 00:25:42.408 --> 00:25:45.750 I guess sound must carry at night, but they were just-- 510 00:25:45.785 --> 00:25:47.213 man, they were really going at it. 511 00:25:47.248 --> 00:25:48.819 Do they fight a lot? 512 00:25:48.854 --> 00:25:50.821 More so lately. 513 00:25:50.856 --> 00:25:53.725 Oh, did Maggie file a restraining order? 514 00:25:53.760 --> 00:25:55.320 Is that why you're here? 515 00:25:55.355 --> 00:25:57.729 Can't say. 516 00:25:57.764 --> 00:26:01.293 But maybe did you hear anything specific about what 517 00:26:01.328 --> 00:26:02.635 they were fighting about? 518 00:26:02.670 --> 00:26:06.298 I mean, it was pretty garbled, but she 519 00:26:06.333 --> 00:26:08.069 did yell the word "filth." 520 00:26:08.104 --> 00:26:10.401 I caught that. 521 00:26:10.436 --> 00:26:11.644 Filth. 522 00:26:11.679 --> 00:26:13.910 And then he was banished. 523 00:26:13.945 --> 00:26:16.110 He did come back one day to work on the lawn, 524 00:26:16.145 --> 00:26:17.683 and that did not go over well. 525 00:26:17.718 --> 00:26:19.476 [coughing] 526 00:26:19.511 --> 00:26:20.444 Oh, no. 527 00:26:20.479 --> 00:26:21.313 Was there too much pepper? 528 00:26:21.348 --> 00:26:22.017 Wow. 529 00:26:22.052 --> 00:26:22.952 You want milk? 530 00:26:22.987 --> 00:26:23.986 I'm fine. I'm fine. 531 00:26:24.021 --> 00:26:24.954 Please, please, please sit. 532 00:26:24.989 --> 00:26:25.988 I'm fine. 533 00:26:26.023 --> 00:26:27.957 It just caught me by surprise. 534 00:26:27.992 --> 00:26:30.828 I have this sick thing for pepper. 535 00:26:30.863 --> 00:26:32.291 Mm. 536 00:26:32.326 --> 00:26:32.995 No, I get it. 537 00:26:33.030 --> 00:26:34.326 I get it. 538 00:26:34.361 --> 00:26:36.966 My wife, we have one spice in our home. 539 00:26:37.001 --> 00:26:38.627 It's garlic salt. She puts it on everything-- 540 00:26:38.662 --> 00:26:41.674 steak, hamburger, cereal. 541 00:26:41.709 --> 00:26:42.708 I'm kidding, of course. 542 00:26:42.743 --> 00:26:43.709 She would never put it on steak. 543 00:26:43.744 --> 00:26:46.712 [laughs] OK. 544 00:26:46.747 --> 00:26:50.507 Well, you know, you're welcome to take the shaker home 545 00:26:50.542 --> 00:26:52.113 and show her what she's been missing. 546 00:26:52.148 --> 00:26:55.347 Uh, yeah. 547 00:26:55.382 --> 00:26:58.922 She passed away about a year ago. 548 00:27:01.828 --> 00:27:03.487 Oh, I'm sorry about that. 549 00:27:07.592 --> 00:27:09.735 I'm divorced if you were wondering why I drag 550 00:27:09.770 --> 00:27:12.199 strangers in to eat with me. 551 00:27:12.234 --> 00:27:14.498 [laughs] Well, you must have friends. 552 00:27:14.533 --> 00:27:16.071 Oh, god, no. 553 00:27:16.106 --> 00:27:19.206 They all chose him, and frankly, I can't make the effort. 554 00:27:19.241 --> 00:27:20.977 I've been trying to pal up to Maggie. 555 00:27:21.012 --> 00:27:22.539 We'll see where that goes. 556 00:27:22.574 --> 00:27:23.507 She seems nice. 557 00:27:23.542 --> 00:27:25.850 Her husband's a little off. 558 00:27:25.885 --> 00:27:29.546 I'm finding it takes courage to be happy, you know? 559 00:27:29.581 --> 00:27:31.449 I'm just not sure my ex left me with any. 560 00:27:36.456 --> 00:27:37.092 I don't know. 561 00:27:37.127 --> 00:27:39.160 I bet you-- 562 00:27:39.195 --> 00:27:41.228 I bet you have plenty. 563 00:27:41.263 --> 00:27:43.230 No, he broke me down pretty good. 564 00:27:43.265 --> 00:27:48.741 [laughs] 565 00:27:48.776 --> 00:27:52.272 Well, where do you think I might 566 00:27:52.307 --> 00:27:54.604 be able to find Jay Moore? 567 00:27:54.639 --> 00:27:55.847 Come on, man. 568 00:27:55.882 --> 00:27:57.013 It's my prom. 569 00:27:57.048 --> 00:27:59.213 Yeah, and prom's a huge night for us. 570 00:27:59.248 --> 00:28:01.545 Yeah, but like who eats subs? 571 00:28:01.580 --> 00:28:04.581 Anyway, like, we're all dressed up to go to real restaurants. 572 00:28:04.616 --> 00:28:05.791 Yeah, and you smoke weed. 573 00:28:05.826 --> 00:28:08.387 You get wasted and unpacked. 574 00:28:08.422 --> 00:28:09.190 Sorry, Greg. 575 00:28:09.225 --> 00:28:10.961 I can't spare you. 576 00:28:10.996 --> 00:28:12.424 [knocking] 577 00:28:24.273 --> 00:28:24.876 Hey there, officer. 578 00:28:24.911 --> 00:28:25.536 Mr. Moore. 579 00:28:25.571 --> 00:28:26.735 Yeah, yeah. 580 00:28:26.770 --> 00:28:27.472 Mind if I talk to you for a second? 581 00:28:27.507 --> 00:28:27.978 Yeah, of course. 582 00:28:31.115 --> 00:28:31.949 No, no. 583 00:28:31.984 --> 00:28:33.445 No, that can't be right. 584 00:28:33.480 --> 00:28:36.118 It's possible there's a mistake, no? 585 00:28:36.153 --> 00:28:37.713 When was the last time you saw your wife? 586 00:28:37.748 --> 00:28:41.552 I was just over to work on the yard. 587 00:28:41.587 --> 00:28:44.489 So you two were living separately then? 588 00:28:44.524 --> 00:28:48.328 We had like a stupid fight, and I tried 589 00:28:48.363 --> 00:28:49.835 calling her today to apologize. 590 00:28:49.870 --> 00:28:52.596 I even went to the diner where she works, you know, 591 00:28:52.631 --> 00:28:56.765 trying to make up. 592 00:28:56.800 --> 00:28:58.767 Who would do this? 593 00:28:58.802 --> 00:29:02.078 Everybody just loved Mags. 594 00:29:02.113 --> 00:29:03.508 She was a rock star. 595 00:29:08.053 --> 00:29:10.779 We'll find out sooner or later. 596 00:29:10.814 --> 00:29:11.516 We always do. 597 00:29:14.620 --> 00:29:16.356 I'm very sorry for your loss, Mr. Moore. 598 00:29:24.135 --> 00:29:25.266 I'm sorry for your loss. 599 00:29:25.301 --> 00:29:29.006 [door banging open] 600 00:29:29.041 --> 00:29:30.007 TOMMY T (ON PHONE): What's up? 601 00:29:30.042 --> 00:29:31.371 He fucking killed her. 602 00:29:31.406 --> 00:29:32.273 Who's this? 603 00:29:32.308 --> 00:29:33.307 Jay? 604 00:29:33.342 --> 00:29:34.946 Chief of police was just here. 605 00:29:34.981 --> 00:29:36.046 Jesus fucking Christ. 606 00:29:36.081 --> 00:29:37.278 They're going to nail me for this. 607 00:29:37.313 --> 00:29:38.807 You understand? 608 00:29:38.842 --> 00:29:40.644 That's what's up, dude, but you know, there's still 609 00:29:40.679 --> 00:29:42.811 the matter of my finder's fee. 610 00:29:42.846 --> 00:29:44.285 What? 611 00:29:44.320 --> 00:29:45.682 What did you just say? 612 00:29:45.717 --> 00:29:47.519 I mean, look, I get things went awry. 613 00:29:47.554 --> 00:29:48.289 But-- 614 00:29:48.324 --> 00:29:49.862 Things went awry? 615 00:29:49.897 --> 00:29:53.965 He burned Maggie up in her fucking car! 616 00:29:54.000 --> 00:29:58.167 Yeah, I hear you, dude, but business is business. 617 00:29:58.202 --> 00:29:59.498 Fuck you! 618 00:29:59.533 --> 00:30:00.631 Fuck you! 619 00:30:00.666 --> 00:30:01.467 [banging] 620 00:30:01.502 --> 00:30:02.039 Fuck you! 621 00:30:02.074 --> 00:30:02.908 Fuck you! 622 00:30:02.943 --> 00:30:03.535 Fuck! 623 00:30:12.711 --> 00:30:13.611 Piece of shit phone. 624 00:30:22.259 --> 00:30:24.589 So you're telling me that even if the potato chips or what 625 00:30:24.624 --> 00:30:26.558 have you are cheaper somewhere else, that they have 626 00:30:26.593 --> 00:30:28.934 to buy Castle Subs products? 627 00:30:28.969 --> 00:30:30.595 JERRY CONNORS (ON PHONE): That's right, officer. 628 00:30:30.630 --> 00:30:31.827 OK, got it. 629 00:30:31.862 --> 00:30:33.400 Thank you for your time, Mr. Connors. 630 00:30:33.435 --> 00:30:34.731 JERRY CONNORS (ON PHONE): My pleasure. 631 00:30:37.076 --> 00:30:39.538 Well, Jay Moore is into something. 632 00:30:39.573 --> 00:30:42.079 Because he's selling shitty no name chips? 633 00:30:42.114 --> 00:30:44.609 It's a breach of the franchise agreement. 634 00:30:44.644 --> 00:30:47.117 He has to buy Castle Subs product. 635 00:30:47.152 --> 00:30:49.581 If he buys from Liberty Bell foods or wherever else, 636 00:30:49.616 --> 00:30:51.583 he stiffs corporate out of their money. 637 00:30:51.618 --> 00:30:53.882 Either way, what's that got to do with his murdered wife? 638 00:30:53.917 --> 00:30:55.389 I do not know. 639 00:30:55.424 --> 00:30:57.061 Because you seem really worked up over this. 640 00:30:57.096 --> 00:30:59.888 Well, we have a victim who was unable to yield any clues 641 00:30:59.923 --> 00:31:01.395 due to her-- 642 00:31:01.430 --> 00:31:03.463 Crispiness. 643 00:31:03.498 --> 00:31:04.134 Christ's sakes. 644 00:31:04.169 --> 00:31:05.762 KB, will you-- 645 00:31:05.797 --> 00:31:08.270 Sorry, it just happens. 646 00:31:08.305 --> 00:31:10.041 Don't do it anymore. 647 00:31:10.076 --> 00:31:12.571 What do you got? 648 00:31:12.606 --> 00:31:14.738 Called all the transport companies. 649 00:31:14.773 --> 00:31:16.311 No one had a pickup near the B Line. 650 00:31:16.346 --> 00:31:19.644 Also Jay's story checks out at the diner. 651 00:31:19.679 --> 00:31:22.086 Also there's a record of his call to Maggie's cell, 652 00:31:22.121 --> 00:31:24.055 just like he told you. 653 00:31:24.090 --> 00:31:25.122 So we've got nothing. 654 00:31:27.918 --> 00:31:29.995 Hey, two Maggie Moores guy. 655 00:31:30.030 --> 00:31:31.997 [bell] 656 00:31:33.429 --> 00:31:34.758 Uh, what? 657 00:31:34.793 --> 00:31:36.430 Two Maggie Moores in the system, one 658 00:31:36.465 --> 00:31:38.465 at 32 Hanover, you guys on Donna. 659 00:31:38.500 --> 00:31:39.268 Remember? 660 00:31:39.303 --> 00:31:40.467 Yeah, yeah, yeah. 661 00:31:40.502 --> 00:31:42.766 Dude, what a crazy coincidence. 662 00:31:42.801 --> 00:31:45.307 [scoffs] What are the odds of that? 663 00:31:49.115 --> 00:31:51.511 Mr. Moore. 664 00:31:51.546 --> 00:31:53.678 Mr. Moore. 665 00:31:53.713 --> 00:31:54.646 Mr. Moore. 666 00:31:54.681 --> 00:31:56.351 [bell] 667 00:31:56.386 --> 00:31:58.089 Yeah. 668 00:31:58.124 --> 00:32:01.323 Yeah, let me get a mega bowl and a couple of those phones. 669 00:32:10.631 --> 00:32:14.204 No, it was weird for me to see my name in a story like that. 670 00:32:14.239 --> 00:32:16.206 Mags, you seen my glasses? 671 00:32:16.241 --> 00:32:18.538 In here! 672 00:32:18.573 --> 00:32:20.045 Well, tell Daddy that I'm fine. 673 00:32:20.080 --> 00:32:22.806 It was just one of those spooky coincidences, OK? 674 00:32:22.841 --> 00:32:24.478 So I'll see you on Tuesday, Mom. 675 00:32:24.513 --> 00:32:26.447 OK, I love you, too. 676 00:32:26.482 --> 00:32:28.152 OK, bye. 677 00:32:28.187 --> 00:32:30.022 Your folks OK? 678 00:32:30.057 --> 00:32:32.057 Yeah, I talked them down. 679 00:32:32.092 --> 00:32:35.060 [music playing] 680 00:33:42.085 --> 00:33:43.293 Hey, whoa, whoa, whoa, whoa! 681 00:33:43.328 --> 00:33:43.887 It's me. 682 00:33:43.922 --> 00:33:44.492 It's me. 683 00:33:51.897 --> 00:33:54.238 [tv playing loudly] 684 00:33:55.670 --> 00:33:58.473 Why is it-- 685 00:33:58.508 --> 00:33:59.111 [tv shutting off] 686 00:33:59.146 --> 00:34:00.112 [bang] 687 00:34:00.147 --> 00:34:01.036 Jesus! 688 00:34:01.071 --> 00:34:02.004 OK, sorry. 689 00:34:05.009 --> 00:34:08.043 MAN (ON TV): Let me take a whack at it. 690 00:34:08.078 --> 00:34:09.319 Demented fuck. 691 00:34:14.986 --> 00:34:21.727 So, just asking, no disrespect, because I know you're like-- 692 00:34:21.762 --> 00:34:26.567 but I pretty clearly said scare her, not, you know, 693 00:34:26.602 --> 00:34:29.339 set her on fucking fire. 694 00:34:29.374 --> 00:34:40.185 So like-- yeah. 695 00:34:40.220 --> 00:34:41.450 Yeah, that sounds like Maggie. 696 00:34:41.485 --> 00:34:44.112 Jesus Christ. 697 00:34:44.147 --> 00:34:47.654 So was she, like, alive when you-- 698 00:34:50.989 --> 00:34:51.955 Well, thank God for that. 699 00:34:55.059 --> 00:34:57.862 So I got the cops fucking knocking on my door, man. 700 00:34:57.897 --> 00:35:00.271 So I got a plan. 701 00:35:00.306 --> 00:35:02.031 You know my wife's name, Maggie, right? 702 00:35:02.066 --> 00:35:04.275 Maggie Moore. 703 00:35:04.310 --> 00:35:07.135 Well, there's another Maggie Moore, same exact fucking name, 704 00:35:07.170 --> 00:35:09.214 only a couple of miles away. 705 00:35:09.249 --> 00:35:15.352 So what I'm thinking is if we-- you-- 706 00:35:15.387 --> 00:35:19.114 remove the second Maggie Moore, it'll 707 00:35:19.149 --> 00:35:22.623 make it look like the first removal, my Maggie, 708 00:35:22.658 --> 00:35:26.121 was just a mistake, like it was an accident. 709 00:35:26.156 --> 00:35:27.056 And I'm off the hook. 710 00:35:31.865 --> 00:35:35.339 I mean, they're not twins, but. 711 00:35:38.839 --> 00:35:39.409 Yeah? 712 00:35:53.260 --> 00:35:55.326 You didn't say anything about me, right? 713 00:35:55.361 --> 00:35:55.953 To Maggie? 714 00:36:08.704 --> 00:36:10.770 Fuck. 715 00:36:10.805 --> 00:36:13.245 What the hell? 716 00:36:13.280 --> 00:36:14.708 Why would you tell her that? 717 00:36:14.743 --> 00:36:15.940 [shredding] 718 00:36:15.975 --> 00:36:16.875 Jesus Christ. 719 00:36:22.146 --> 00:36:26.291 PASTOR: Maggie, as you all know, loved children, 720 00:36:26.326 --> 00:36:29.591 but not having been blessed with children of her own, 721 00:36:29.626 --> 00:36:33.298 she feared her life would be without meaning. 722 00:36:33.333 --> 00:36:35.223 It was not. 723 00:36:35.258 --> 00:36:37.093 Maggie was able to find new meaning 724 00:36:37.128 --> 00:36:39.304 through her work at the diner. 725 00:36:39.339 --> 00:36:40.899 Why are you making me do this? 726 00:36:40.934 --> 00:36:42.736 Why do you make me interrupt my route to come 727 00:36:42.771 --> 00:36:44.804 here to get what's mine, huh? 728 00:36:44.839 --> 00:36:46.707 Finder's fee ain't much, not the way you were talking 729 00:36:46.742 --> 00:36:47.774 what a divorce would cost. 730 00:36:50.614 --> 00:36:51.448 Come on, man. 731 00:36:51.483 --> 00:36:52.779 I got to be the pastor. 732 00:36:52.814 --> 00:36:54.715 Right, because otherwise you'll go to hell. 733 00:36:54.750 --> 00:36:55.980 Like, that's why you'll go. 734 00:37:08.764 --> 00:37:10.896 PASTOR: --and the truth of our relationships with our friends 735 00:37:10.931 --> 00:37:15.670 and loved ones, the truth within ourselves. 736 00:37:15.705 --> 00:37:19.740 You see, life is not about the houses we live in, 737 00:37:19.775 --> 00:37:23.645 the cars we drive, or the money we make. 738 00:37:23.680 --> 00:37:26.318 In times like these, we realize that only 739 00:37:26.353 --> 00:37:28.749 three things truly matter-- 740 00:37:28.784 --> 00:37:32.522 our health, our family, and our faith. 741 00:37:32.557 --> 00:37:33.952 [phone vibrating] 742 00:37:37.155 --> 00:37:39.188 Police Chief Sanders? 743 00:37:39.223 --> 00:37:42.125 Did I interrupt you refilling the pepper grinder? 744 00:37:42.160 --> 00:37:44.765 No, no, pepper refills are performed at 10:00 and 6:00 745 00:37:44.800 --> 00:37:45.634 daily. 746 00:37:45.669 --> 00:37:46.965 I'm good for the night. 747 00:37:47.000 --> 00:37:51.134 [chuckles] Hey, listen. 748 00:37:51.169 --> 00:37:55.941 I was thinking, would you want to maybe get 749 00:37:55.976 --> 00:37:58.515 some ice cream or something? 750 00:37:58.550 --> 00:38:00.011 I could come by if it's not too late. 751 00:38:03.313 --> 00:38:05.456 Is that a yes, then? 752 00:38:05.491 --> 00:38:06.457 I'll pick you up? 753 00:38:06.492 --> 00:38:07.491 Sure. 754 00:38:07.526 --> 00:38:08.217 See you in a bit. 755 00:38:20.363 --> 00:38:21.901 Is yours as good as it looks? 756 00:38:21.936 --> 00:38:24.541 I'm not sharing. 757 00:38:24.576 --> 00:38:26.136 Hey, you know a decent mechanic? 758 00:38:26.171 --> 00:38:29.040 Because my dash is like all warning lights. 759 00:38:29.075 --> 00:38:31.306 Uh, I do, actually. 760 00:38:31.341 --> 00:38:32.582 Who won't cheat me? 761 00:38:32.617 --> 00:38:33.979 Oh, no, he'll definitely cheat you. 762 00:38:34.014 --> 00:38:35.849 But his work is solid. 763 00:38:40.889 --> 00:38:42.823 You know, I know we don't really know each other that well, 764 00:38:42.858 --> 00:38:44.429 but I feel like something might be bothering you. 765 00:38:44.464 --> 00:38:45.529 Am I wrong? 766 00:38:48.798 --> 00:38:52.998 When you were at my house, you obviously knew Maggie was gone. 767 00:38:53.033 --> 00:38:55.539 We had a whole conversation that-- 768 00:38:55.574 --> 00:38:59.235 I don't know-- I just think it's a little strange. 769 00:38:59.270 --> 00:39:00.709 And you're annoyed? 770 00:39:00.744 --> 00:39:03.338 Absolutely not annoyed. 771 00:39:03.373 --> 00:39:05.615 Mildly put out. 772 00:39:05.650 --> 00:39:07.243 That's fair. 773 00:39:07.278 --> 00:39:09.916 That I didn't tell you about Maggie's murder 774 00:39:09.951 --> 00:39:11.918 before I told her husband. 775 00:39:11.953 --> 00:39:13.689 It was just strange, like I said, 776 00:39:13.724 --> 00:39:16.626 to see the news that night and think back on our conversation 777 00:39:16.661 --> 00:39:18.595 and how you didn't say a word. 778 00:39:18.630 --> 00:39:21.895 I am obligated to inform the next of kin 779 00:39:21.930 --> 00:39:23.193 before the next door neighbor. 780 00:39:23.228 --> 00:39:24.194 Whatever. 781 00:39:24.229 --> 00:39:24.898 I'm always the last to know. 782 00:39:37.979 --> 00:39:38.780 You have a lot that's-- 783 00:39:38.815 --> 00:39:40.243 [laughs] 784 00:39:40.278 --> 00:39:41.211 Yeah, there you go. 785 00:39:41.246 --> 00:39:41.816 Thank you. 786 00:39:45.756 --> 00:39:46.689 Want to go for a walk? 787 00:39:51.256 --> 00:39:53.465 Then I see him come out of the bathroom with this other guy. 788 00:39:53.500 --> 00:39:56.259 And Jim looks like he's been shoved around a little bit. 789 00:39:56.294 --> 00:39:57.799 And then the other guy just roars 790 00:39:57.834 --> 00:39:59.163 off in this delivery truck. 791 00:39:59.198 --> 00:40:00.131 I don't know. 792 00:40:00.166 --> 00:40:01.429 I just thought it was odd. 793 00:40:01.464 --> 00:40:02.430 Hey, do you like to gamble? 794 00:40:02.465 --> 00:40:03.937 Because I work at the casino. 795 00:40:03.972 --> 00:40:05.070 And I don't know-- if you ever wanted to come up-- 796 00:40:05.105 --> 00:40:06.610 Hold on, go back. 797 00:40:06.645 --> 00:40:10.174 So Jay misses the beginning of his wife's funeral 798 00:40:10.209 --> 00:40:12.440 because he's been shoved around by some guy 799 00:40:12.475 --> 00:40:14.585 that drives the delivery truck? 800 00:40:14.620 --> 00:40:16.015 It was odd, right? 801 00:40:16.050 --> 00:40:19.524 See, I'm usually so not even close on this stuff. 802 00:40:19.559 --> 00:40:24.452 Did you happen to see the name on the side of the truck? 803 00:40:24.487 --> 00:40:26.927 Maybe there's security footage? 804 00:40:26.962 --> 00:40:27.963 I watch a lot of SVU. 805 00:40:31.032 --> 00:40:31.800 Liberty. 806 00:40:31.835 --> 00:40:33.263 Liberty Bell Foods. 807 00:40:33.298 --> 00:40:36.673 I remember the bell. 808 00:40:36.708 --> 00:40:38.136 Junior detective. 809 00:40:41.174 --> 00:40:43.438 Hey, look who's a sex offender. 810 00:40:43.473 --> 00:40:44.373 I didn't do nothing. 811 00:40:44.408 --> 00:40:45.110 Why am I here? 812 00:40:45.145 --> 00:40:45.979 Child porn? 813 00:40:46.014 --> 00:40:47.145 That's nothing to you? 814 00:40:47.180 --> 00:40:48.982 You can't arrest me on that again. 815 00:40:49.017 --> 00:40:52.183 That's eminent domain. 816 00:40:52.218 --> 00:40:55.318 Well, you got us there, Tommy T. What do you 817 00:40:55.353 --> 00:40:58.156 and Jay Moore have going on at the sandwich shop? 818 00:40:58.191 --> 00:40:58.959 Nothing's going. 819 00:40:58.994 --> 00:40:59.960 What? 820 00:40:59.995 --> 00:41:01.632 With Liberty Bell Foods? 821 00:41:01.667 --> 00:41:03.634 Jay buys from you, instead of corporate. 822 00:41:03.669 --> 00:41:04.569 Pro tip. 823 00:41:04.604 --> 00:41:06.461 We already know. 824 00:41:06.496 --> 00:41:07.836 Hey, you don't know shit. 825 00:41:07.871 --> 00:41:09.134 Why don't you go back to France? 826 00:41:09.169 --> 00:41:11.169 Leave us hard-working Americans alone. 827 00:41:11.204 --> 00:41:14.843 Keep in mind you're in a massive shitstorm here. 828 00:41:14.878 --> 00:41:17.648 [sighs] And it's all expired. 829 00:41:17.683 --> 00:41:20.508 They're just going to throw that shit out anyways. 830 00:41:20.543 --> 00:41:21.883 The chips? 831 00:41:21.918 --> 00:41:25.480 Yeah, the chips, the meat, cheese, all of it. 832 00:41:25.515 --> 00:41:31.486 So Jay buys expired food from you and sells it at his place? 833 00:41:31.521 --> 00:41:32.861 That is so disgusting. 834 00:41:32.896 --> 00:41:34.929 And what do you get out of this? 835 00:41:34.964 --> 00:41:38.163 Nothing, a couple of bucks. 836 00:41:38.198 --> 00:41:40.770 Well, see, we heard that Jay and his wife Maggie 837 00:41:40.805 --> 00:41:42.871 got in a big fight right before she was murdered, 838 00:41:42.906 --> 00:41:45.269 and the word "filth" came up. 839 00:41:45.304 --> 00:41:48.910 So I'm wondering, maybe in exchange for this cheap, 840 00:41:48.945 --> 00:41:53.112 expired food, Jay provided you with some form 841 00:41:53.147 --> 00:41:55.510 of sexual gratification that you're not allowed 842 00:41:55.545 --> 00:41:56.852 to have in your possession? 843 00:41:56.887 --> 00:41:58.414 You sick fuck. 844 00:41:58.449 --> 00:41:59.217 Uh-uh. 845 00:41:59.252 --> 00:42:00.053 That's crazy. 846 00:42:00.088 --> 00:42:01.417 False. 847 00:42:01.452 --> 00:42:03.122 That's why she kicks him out of the house. 848 00:42:03.157 --> 00:42:05.388 That's why she initiates the divorce. 849 00:42:05.423 --> 00:42:06.961 You kill Maggie Moore, Tommy T? 850 00:42:06.996 --> 00:42:07.698 Me? 851 00:42:07.733 --> 00:42:09.557 No fucking way! 852 00:42:09.592 --> 00:42:11.295 Maybe you know somebody in that line of work. 853 00:42:11.330 --> 00:42:12.428 No, no, man. 854 00:42:12.463 --> 00:42:14.529 I swear on my mom's life. 855 00:42:14.564 --> 00:42:16.201 See, I know I should believe you 856 00:42:16.236 --> 00:42:17.708 because you're such an upstanding citizen, 857 00:42:17.743 --> 00:42:18.874 but I don't know. 858 00:42:18.909 --> 00:42:20.744 I'm starting to warm to my theory. 859 00:42:20.779 --> 00:42:23.780 [ominous music] 860 00:42:49.269 --> 00:42:53.678 Please, take my bag. 861 00:42:53.713 --> 00:42:54.305 Take my jewelry. 862 00:42:58.311 --> 00:43:00.751 There's credit cards in there. 863 00:43:00.786 --> 00:43:02.049 I can give you the pins. 864 00:43:05.890 --> 00:43:08.616 Would you mind if I kept my insulin kit? 865 00:43:08.651 --> 00:43:09.991 I have diabetes. 866 00:43:10.026 --> 00:43:10.860 It's not worth anything. 867 00:43:13.733 --> 00:43:16.426 Here, here. 868 00:43:16.461 --> 00:43:19.396 [dramatic music] 869 00:43:44.654 --> 00:43:46.324 [screaming] Help me! 870 00:43:46.359 --> 00:43:49.360 [crying] 871 00:44:05.917 --> 00:44:09.754 You got the other Maggie, too, right? 872 00:44:09.789 --> 00:44:12.086 Did you make her think you'd let her go, too? 873 00:44:17.357 --> 00:44:19.654 Fuck you, you twisted piece of shit! 874 00:44:19.689 --> 00:44:20.292 Oh! 875 00:44:46.958 --> 00:44:48.452 [gunshot] 876 00:44:59.399 --> 00:45:00.068 Wow. 877 00:45:00.103 --> 00:45:02.070 You know what? 878 00:45:02.105 --> 00:45:06.041 They just-- there's this new invention they came up with. 879 00:45:06.076 --> 00:45:07.570 It's called a car wash. 880 00:45:07.605 --> 00:45:09.814 And what they do is they take all of the dirt off 881 00:45:09.849 --> 00:45:10.980 of the outside of the car, and then 882 00:45:11.015 --> 00:45:12.113 you can see what color it is. 883 00:45:12.148 --> 00:45:13.147 Huh. 884 00:45:13.182 --> 00:45:15.281 I can't see that catching on. 885 00:45:15.316 --> 00:45:16.447 Really? 886 00:45:16.482 --> 00:45:18.053 You're not an investor, I hope. 887 00:45:18.088 --> 00:45:20.088 So I changed the oil, and the tire pressure was low. 888 00:45:20.123 --> 00:45:23.795 And the gas sensor was the passenger side airbag. 889 00:45:23.830 --> 00:45:25.896 You need a new one. 890 00:45:25.931 --> 00:45:27.095 How much? 891 00:45:27.130 --> 00:45:29.724 3,200 plus tax. 892 00:45:29.759 --> 00:45:31.902 For a passenger airbag? 893 00:45:31.937 --> 00:45:34.399 I can't think of anyone that I like that much. 894 00:45:34.434 --> 00:45:36.500 Yeah, that's a pass. 895 00:45:36.535 --> 00:45:37.072 All right. 896 00:45:37.107 --> 00:45:37.842 Sorry. 897 00:45:37.877 --> 00:45:38.909 Give me a minute. 898 00:45:38.944 --> 00:45:39.503 Thanks, Bud. 899 00:45:39.538 --> 00:45:41.076 Boss. 900 00:45:41.111 --> 00:45:41.846 3,200? 901 00:45:41.881 --> 00:45:43.144 That's nuts. 902 00:45:43.179 --> 00:45:44.772 Well, to be fair, I did say Buddy would 903 00:45:44.807 --> 00:45:47.951 most likely try to cheat you. 904 00:45:47.986 --> 00:45:51.020 Oh, uh, I got to go. 905 00:45:51.055 --> 00:45:52.252 Are you going to be OK here? 906 00:45:52.287 --> 00:45:53.022 Yeah. 907 00:45:53.057 --> 00:45:54.518 You heard the man. 908 00:45:54.553 --> 00:45:55.992 Half of my air bags are in perfect working order. 909 00:45:56.027 --> 00:45:57.752 Go be a policeman. 910 00:45:57.787 --> 00:46:00.590 Police chief, thank you very much. 911 00:46:00.625 --> 00:46:01.965 Fancy badge. 912 00:46:02.000 --> 00:46:02.658 I'll call you later. 913 00:46:06.070 --> 00:46:07.938 Wash your car. 914 00:46:07.973 --> 00:46:09.269 Wash your ass. 915 00:46:09.304 --> 00:46:11.469 I heard that. 916 00:46:11.504 --> 00:46:13.438 [siren] 917 00:46:13.473 --> 00:46:16.276 The vehicle's registered to Maggie Moore, lives a few miles 918 00:46:16.311 --> 00:46:17.145 from here. 919 00:46:17.180 --> 00:46:18.311 You say Maggie Moore? 920 00:46:18.346 --> 00:46:20.016 Weird, right? 921 00:46:20.051 --> 00:46:22.480 Two dead Maggie Moores one week apart. 922 00:46:22.515 --> 00:46:23.613 Yeah, that's weird. 923 00:46:23.648 --> 00:46:24.251 Hey, chief. 924 00:46:31.326 --> 00:46:34.129 First Maggie's a mistake, so he chops off this ring finger 925 00:46:34.164 --> 00:46:36.560 to prove he got it right? 926 00:46:36.595 --> 00:46:37.869 Prove to who? 927 00:46:37.904 --> 00:46:39.464 I'm thinking the husband. 928 00:46:39.499 --> 00:46:41.499 I mean, who else would know the ring? 929 00:46:41.534 --> 00:46:42.665 That's assuming she was married 930 00:46:42.700 --> 00:46:44.876 and assuming she wore a ring. 931 00:46:44.911 --> 00:46:47.703 We don't know any of that. 932 00:46:47.738 --> 00:46:50.244 Imagine that conversation, the husband telling the guy he 933 00:46:50.279 --> 00:46:51.410 killed the wrong Maggie Moore. 934 00:46:51.445 --> 00:46:52.147 You're sure? 935 00:46:52.182 --> 00:46:53.214 Yeah, I'm sure. 936 00:46:53.249 --> 00:46:54.743 She's right here making meatloaf. 937 00:46:54.778 --> 00:46:56.811 It would mean Tommy T and Jay are off the hook. 938 00:46:56.846 --> 00:46:59.418 Yeah, and the end of the whole Liberty Bell Foods conspiracy. 939 00:46:59.453 --> 00:47:01.057 I know how much you wanted to make that happen. 940 00:47:06.262 --> 00:47:08.933 Did your wife wear a wedding ring? 941 00:47:08.968 --> 00:47:10.759 Yes, matching. 942 00:47:10.794 --> 00:47:12.200 Can I get a picture, please? 943 00:47:15.700 --> 00:47:18.008 Got it. 944 00:47:18.043 --> 00:47:21.374 What can you tell us, Mr. Moore? 945 00:47:21.409 --> 00:47:23.112 Anything going on in her life? 946 00:47:23.147 --> 00:47:25.015 Duane Rich. 947 00:47:25.050 --> 00:47:29.118 If you want to know who did this, Duane Rich. 948 00:47:29.153 --> 00:47:30.845 OK? 949 00:47:30.880 --> 00:47:34.288 He worked with Maggie, just gave her nothing but trouble. 950 00:47:34.323 --> 00:47:36.092 Made her life goddamn miserable. 951 00:47:36.127 --> 00:47:37.225 Was this at the credit union? 952 00:47:37.260 --> 00:47:38.589 Yeah. 953 00:47:38.624 --> 00:47:39.458 What kind of trouble are we talking about? 954 00:47:39.493 --> 00:47:41.196 Hate crime stuff. 955 00:47:41.231 --> 00:47:44.397 He would leave like notes with swastikas on her desk. 956 00:47:44.432 --> 00:47:46.102 She would come back from lunch, and there would be 957 00:47:46.137 --> 00:47:48.203 like a web page open to ovens. 958 00:47:48.238 --> 00:47:49.435 KB: Because you're Jewish. 959 00:47:49.470 --> 00:47:50.634 Well, no shit because she's Jewish. 960 00:47:53.837 --> 00:47:55.606 She went to HR. 961 00:47:55.641 --> 00:47:58.081 They finally fired his ass. 962 00:47:58.116 --> 00:48:01.051 Was there any concern on her part with this Duane Rich 963 00:48:01.086 --> 00:48:04.384 that her life might actually be in danger? 964 00:48:04.419 --> 00:48:07.123 She asked me for a gun. 965 00:48:07.158 --> 00:48:08.784 That's how scared she was. 966 00:48:08.819 --> 00:48:11.721 But I talked her out of it. 967 00:48:11.756 --> 00:48:13.459 I told her that she was overreacting. 968 00:48:13.494 --> 00:48:15.164 The guy was just a bully. 969 00:48:18.004 --> 00:48:20.895 I was supposed to protect her. 970 00:48:20.930 --> 00:48:21.764 Look what I did. 971 00:48:26.210 --> 00:48:28.309 Seemed legit. 972 00:48:28.344 --> 00:48:30.014 Well, just because he feels bad doesn't mean 973 00:48:30.049 --> 00:48:30.806 he didn't do it. 974 00:48:38.453 --> 00:48:40.321 Ma'am, please, I got nothing to say. 975 00:48:40.356 --> 00:48:42.026 Another woman was murdered with the same name 976 00:48:42.061 --> 00:48:42.950 as your wife. 977 00:48:42.985 --> 00:48:43.621 You must have an opinion. 978 00:48:43.656 --> 00:48:44.919 My opinion? 979 00:48:44.954 --> 00:48:46.327 My opinion is that I am grief stricken. 980 00:48:46.362 --> 00:48:48.857 And you should be ashamed of yourself. 981 00:48:48.892 --> 00:48:50.793 Jesus Christ. 982 00:48:50.828 --> 00:48:52.927 Sorry about the ruckus here, sir. 983 00:48:52.962 --> 00:48:53.763 I got this, Greg. 984 00:48:53.798 --> 00:48:56.667 Take out the trash. 985 00:48:56.702 --> 00:48:58.042 What are we having today, sir? 986 00:48:58.077 --> 00:49:03.542 Uh, turkey provolone foot long on wheat. 987 00:49:03.577 --> 00:49:05.808 All right. 988 00:49:05.843 --> 00:49:06.677 Turkey provolone. 989 00:49:06.712 --> 00:49:07.876 How's your day going? 990 00:49:07.911 --> 00:49:08.547 Excellent. 991 00:49:08.582 --> 00:49:09.449 Yeah? 992 00:49:09.484 --> 00:49:11.451 You win the mega ball? 993 00:49:11.486 --> 00:49:12.221 Yeah, I'm just kidding. 994 00:49:36.874 --> 00:49:39.347 [clearing throat] 995 00:49:39.382 --> 00:49:40.876 Something wrong, sir? 996 00:49:45.685 --> 00:49:46.486 Seriously? 997 00:49:46.521 --> 00:49:47.322 You went undercover? 998 00:49:47.357 --> 00:49:48.224 This isn't our meat. 999 00:49:48.259 --> 00:49:49.159 This isn't our cheese. 1000 00:49:49.194 --> 00:49:50.259 This isn't our produce. 1001 00:49:50.294 --> 00:49:51.755 These aren't even our snack chips. 1002 00:49:51.790 --> 00:49:55.924 What you do have is a lot of mold. 1003 00:49:55.959 --> 00:49:59.862 Yeah, that's avocado, I'm pretty sure. 1004 00:49:59.897 --> 00:50:03.371 You're in breach of your franchise agreement, Mr. Moore. 1005 00:50:03.406 --> 00:50:06.704 Look, man, I just lost my wife. 1006 00:50:06.739 --> 00:50:09.872 The poor woman was murdered. 1007 00:50:09.907 --> 00:50:11.280 I'm sorry for your loss. 1008 00:50:11.315 --> 00:50:12.743 I am. 1009 00:50:12.778 --> 00:50:14.085 But this is a serious violation. 1010 00:50:14.120 --> 00:50:14.712 I know. 1011 00:50:14.747 --> 00:50:16.087 I know. 1012 00:50:16.122 --> 00:50:17.847 But can you just, like, do me a solid human 1013 00:50:17.882 --> 00:50:21.389 being a human being? 1014 00:50:21.424 --> 00:50:22.588 I didn't even get to say goodbye. 1015 00:50:22.623 --> 00:50:23.754 She was burned up so bad. 1016 00:50:27.331 --> 00:50:29.925 $600. 1017 00:50:29.960 --> 00:50:31.729 Sorry? 1018 00:50:31.764 --> 00:50:32.862 You're asking me to help you. 1019 00:50:32.897 --> 00:50:34.600 I'm helping you. 1020 00:50:34.635 --> 00:50:36.866 For $600? 1021 00:50:36.901 --> 00:50:41.442 What price would you put on keeping your shop open, huh? 1022 00:50:41.477 --> 00:50:43.609 Get the fuck out. 1023 00:50:43.644 --> 00:50:45.941 That's my fucking price? 1024 00:50:45.976 --> 00:50:48.449 Get out of my shop, man. 1025 00:50:48.484 --> 00:50:49.714 Go! 1026 00:50:49.749 --> 00:50:51.320 Are you fucking serious with this, man? 1027 00:50:51.355 --> 00:50:52.882 OK. 1028 00:50:52.917 --> 00:50:54.422 I'm a goddamn widower! 1029 00:51:03.631 --> 00:51:04.201 Shit. 1030 00:51:14.675 --> 00:51:15.278 Hey, hey. 1031 00:51:18.217 --> 00:51:20.283 I'm sorry. 1032 00:51:20.318 --> 00:51:21.647 It's been a rough couple of weeks. 1033 00:51:24.190 --> 00:51:25.189 600. 1034 00:51:37.632 --> 00:51:38.202 Duane Rich? 1035 00:51:43.209 --> 00:51:45.132 I don't know what you've heard. 1036 00:51:45.167 --> 00:51:48.311 Well, I'll tell you what we've heard, Mr. Rich. 1037 00:51:48.346 --> 00:51:50.940 Maggie's husband said that you continuously harassed 1038 00:51:50.975 --> 00:51:54.350 her and were anti-Semitic. 1039 00:51:54.385 --> 00:51:56.946 And HR said that you were fired from your job 1040 00:51:56.981 --> 00:51:59.718 for those very reasons. 1041 00:51:59.753 --> 00:52:02.688 Well, here's the thing is, I don't dispute any of that. 1042 00:52:05.528 --> 00:52:07.121 The way I behaved, it was shameful. 1043 00:52:07.156 --> 00:52:10.795 And I am mortified by it. 1044 00:52:10.830 --> 00:52:13.501 Then why did you do it? 1045 00:52:13.536 --> 00:52:19.309 Well, because I was a drunk. 1046 00:52:19.344 --> 00:52:21.311 I'm an alcoholic. 1047 00:52:21.346 --> 00:52:24.908 And getting let go, that saved my life. 1048 00:52:24.943 --> 00:52:27.141 I went to a meeting that night and-- 1049 00:52:27.176 --> 00:52:28.747 What night? 1050 00:52:28.782 --> 00:52:32.256 The night I got fired, and I've been going ever since. 1051 00:52:32.291 --> 00:52:35.853 So writing "death to kikes" on her desk calendar, 1052 00:52:35.888 --> 00:52:39.087 you attribute that to the booze? 1053 00:52:39.122 --> 00:52:39.758 I liked Maggie. 1054 00:52:42.631 --> 00:52:44.730 And I hit on Maggie, and when she rejected me, 1055 00:52:44.765 --> 00:52:47.095 I acted like a whiny little high schooler. 1056 00:52:47.130 --> 00:52:48.734 I don't hate Jews. 1057 00:52:48.769 --> 00:52:51.165 I don't hate anybody. 1058 00:52:51.200 --> 00:52:52.199 I was just a jackass. 1059 00:52:52.234 --> 00:52:54.542 [doorbell] 1060 00:52:54.577 --> 00:52:55.136 Excuse me. 1061 00:53:02.618 --> 00:53:04.288 Hey. 1062 00:53:04.323 --> 00:53:05.850 Just get started. 1063 00:53:05.885 --> 00:53:06.455 I'll be down. 1064 00:53:09.251 --> 00:53:11.427 We hold meetings here. 1065 00:53:11.462 --> 00:53:14.221 Well, Mr. Rich, thank you for your time. 1066 00:53:14.256 --> 00:53:17.125 We'll let you know if we find anything else. 1067 00:53:17.160 --> 00:53:19.798 Put it back. 1068 00:53:19.833 --> 00:53:22.834 [music playing] 1069 00:54:00.676 --> 00:54:01.642 Ah. 1070 00:54:01.677 --> 00:54:02.643 No. 1071 00:54:02.678 --> 00:54:03.677 I think mine's defective. 1072 00:54:03.712 --> 00:54:04.348 I don't get it. 1073 00:54:04.383 --> 00:54:05.140 How about yours? 1074 00:54:05.175 --> 00:54:06.009 Oh, always broken. 1075 00:54:06.044 --> 00:54:07.615 No, I never win. 1076 00:54:07.650 --> 00:54:09.419 I might as well just toss my quarters in the street. 1077 00:54:09.454 --> 00:54:10.684 Well, I wouldn't take it personally. 1078 00:54:10.719 --> 00:54:13.115 I do think losing is kind of the point. 1079 00:54:13.150 --> 00:54:14.083 No, I know. 1080 00:54:14.118 --> 00:54:14.683 That's why I fit right in. 1081 00:54:17.363 --> 00:54:18.252 Where else should we lose? 1082 00:54:18.287 --> 00:54:20.991 Oh, so many choices. 1083 00:54:21.026 --> 00:54:22.828 Hey, Rita, something to drink? 1084 00:54:22.863 --> 00:54:25.292 Ooh, I will have your finest white wine 1085 00:54:25.327 --> 00:54:26.601 spritzer please, Jody. 1086 00:54:26.636 --> 00:54:27.602 And a Budweiser. 1087 00:54:27.637 --> 00:54:28.229 Thank you. 1088 00:54:31.476 --> 00:54:33.300 That's impressive. 1089 00:54:33.335 --> 00:54:35.038 Full eye contact despite the boobage. 1090 00:54:35.073 --> 00:54:36.644 Good job. 1091 00:54:36.679 --> 00:54:38.041 What? 1092 00:54:38.076 --> 00:54:40.274 Pretty girl with a nice body is just genetics. 1093 00:54:40.309 --> 00:54:41.979 If she could play the piano, then I'd be impressed. 1094 00:54:42.014 --> 00:54:44.982 [laughs] Oh, OK. 1095 00:54:45.017 --> 00:54:47.853 Well, this is a game of skill and strategy. 1096 00:54:47.888 --> 00:54:49.987 Yes, I know roulette is for suckers, 1097 00:54:50.022 --> 00:54:52.693 but I have a foolproof system. 1098 00:54:52.728 --> 00:54:54.288 Watch. 1099 00:54:54.323 --> 00:54:56.565 DEALER: No more bets. 1100 00:54:56.600 --> 00:54:57.566 I'm going to get us a room. 1101 00:55:05.037 --> 00:55:06.575 DEALER: 24 black. 1102 00:55:06.610 --> 00:55:08.445 Hey, look over there, huh? 1103 00:55:11.681 --> 00:55:12.812 This is it. 1104 00:55:12.847 --> 00:55:16.750 You ready for the sex? 1105 00:55:16.785 --> 00:55:17.355 I'm ready. 1106 00:55:29.226 --> 00:55:31.259 OK, that didn't go well. 1107 00:55:31.294 --> 00:55:33.261 Yeah, I feel it's my fault. 1108 00:55:33.296 --> 00:55:34.361 No, it's not. 1109 00:55:34.396 --> 00:55:35.032 You're not into me. 1110 00:55:35.067 --> 00:55:35.901 It's fine. 1111 00:55:35.936 --> 00:55:36.836 That is not the case. 1112 00:55:36.871 --> 00:55:39.267 That is not the case. 1113 00:55:39.302 --> 00:55:42.776 I'm just feeling a little guilty, I think, is all. 1114 00:55:42.811 --> 00:55:43.843 Guilty about what? 1115 00:55:43.878 --> 00:55:48.111 The sex, the having the sex. 1116 00:55:48.146 --> 00:55:51.521 Oh, no, really? 1117 00:55:51.556 --> 00:55:53.457 There's been no one? 1118 00:55:53.492 --> 00:55:54.887 No. 1119 00:55:54.922 --> 00:55:57.725 No, and I don't know what to say. 1120 00:55:57.760 --> 00:56:00.926 I just feel like I'm still attached 1121 00:56:00.961 --> 00:56:05.128 to her somehow in my heart. 1122 00:56:05.163 --> 00:56:08.098 Yeah, I know. 1123 00:56:08.133 --> 00:56:10.771 Believe me, I know how cheesy that sounds. 1124 00:56:10.806 --> 00:56:11.904 That doesn't make it not true. 1125 00:56:16.240 --> 00:56:19.912 You know what else is true? 1126 00:56:19.947 --> 00:56:23.080 Every day when I wake up, I think about you. 1127 00:56:23.115 --> 00:56:26.820 And every time I see you, my heart beats so loud, 1128 00:56:26.855 --> 00:56:29.119 I can't believe you can't hear it. 1129 00:56:29.154 --> 00:56:30.560 You don't have to say that stuff. 1130 00:56:30.595 --> 00:56:33.222 I know I'm no bargain. 1131 00:56:33.257 --> 00:56:34.960 What? 1132 00:56:34.995 --> 00:56:36.225 Why do you do that? 1133 00:56:36.260 --> 00:56:38.799 Why do you put yourself down like that? 1134 00:56:38.834 --> 00:56:40.504 I don't. 1135 00:56:40.539 --> 00:56:42.132 You do. 1136 00:56:42.167 --> 00:56:45.135 You say things like, my ex broke me, 1137 00:56:45.170 --> 00:56:47.907 and I never can catch a break, and I know I'm no bargain. 1138 00:56:47.942 --> 00:56:49.139 Like, what is that? 1139 00:56:49.174 --> 00:56:51.845 Why? 1140 00:56:51.880 --> 00:56:53.341 Maybe we're both mental cases. 1141 00:56:56.819 --> 00:56:58.379 I'm pretty sure they have robes. 1142 00:57:04.992 --> 00:57:06.420 Ms. Novak, what new information 1143 00:57:06.455 --> 00:57:09.698 do you have on the murder of Maggie Lee Moore? 1144 00:57:09.733 --> 00:57:11.799 Andy would come into my bar all the time, you know? 1145 00:57:11.834 --> 00:57:15.264 Buy me a shot, flirt with me. 1146 00:57:15.299 --> 00:57:17.871 Not really my type, but I don't know. 1147 00:57:17.906 --> 00:57:20.335 We kind of hit it off after a little while. 1148 00:57:20.370 --> 00:57:22.810 I didn't know he was married, you know. 1149 00:57:22.845 --> 00:57:28.013 What was it like the first time after your divorce? 1150 00:57:28.048 --> 00:57:31.049 It was pretty nerve racking, actually. 1151 00:57:31.084 --> 00:57:36.626 Different body, different feel, different smell. 1152 00:57:36.661 --> 00:57:38.155 I mean, all the pieces were the same, 1153 00:57:38.190 --> 00:57:43.028 but it was just so peculiar. 1154 00:57:43.063 --> 00:57:44.491 But you got through it. 1155 00:57:44.526 --> 00:57:46.031 I did get through it. 1156 00:57:46.066 --> 00:57:48.803 Yeah, I persevered, and I did my damnedest. 1157 00:57:48.838 --> 00:57:52.070 And then when it was over, I hydrated and stretched 1158 00:57:52.105 --> 00:57:54.237 a little bit and got back in there. 1159 00:57:54.272 --> 00:57:55.238 Atta, girl. 1160 00:57:55.273 --> 00:57:56.679 You are a true American hero. 1161 00:57:56.714 --> 00:58:02.047 [chuckles] You're right about the victim stuff. 1162 00:58:02.082 --> 00:58:04.247 I could go through the whole list-- 1163 00:58:04.282 --> 00:58:10.220 parents, boyfriends, bosses, my ex, my realtor. 1164 00:58:10.255 --> 00:58:11.661 Everybody gets their way. 1165 00:58:11.696 --> 00:58:13.663 Don't mind me. 1166 00:58:13.698 --> 00:58:16.490 I'm pathetic. 1167 00:58:16.525 --> 00:58:17.524 And I just did it again. 1168 00:58:17.559 --> 00:58:19.328 Yeah, stop doing that. 1169 00:58:19.363 --> 00:58:21.396 Stop letting it happen. 1170 00:58:21.431 --> 00:58:24.938 Stop letting yourself get steamrolled. 1171 00:58:24.973 --> 00:58:26.940 Otherwise, what's even the point? 1172 00:58:32.717 --> 00:58:33.276 What the hell? 1173 00:58:36.820 --> 00:58:38.853 REPORTER (ON TV): To be clear, are 1174 00:58:38.888 --> 00:58:43.220 you claiming Andy Moore told you he planned to murder his wife? 1175 00:58:43.255 --> 00:58:46.091 About a month ago, he said he wanted her gone so that we 1176 00:58:46.126 --> 00:58:48.962 could be together, which I thought was just a dumb line 1177 00:58:48.997 --> 00:58:52.097 until, you know, she was gone. 1178 00:58:52.132 --> 00:58:53.527 Did you hear that? 1179 00:58:53.562 --> 00:58:55.397 She just dropped a dime on Maggie Lee's husband. 1180 00:58:55.432 --> 00:58:56.772 Yeah. 1181 00:58:56.807 --> 00:58:58.807 I have to say, Andy was a gentleman with me. 1182 00:58:58.842 --> 00:59:02.140 But his eyes were always a little weird, you know? 1183 00:59:02.175 --> 00:59:05.539 He always scared me just a little. 1184 00:59:05.574 --> 00:59:08.245 And how long were you having an affair with Mr. Moore? 1185 00:59:08.280 --> 00:59:09.818 About four months. 1186 00:59:09.853 --> 00:59:12.887 Off the record, tiny dick. 1187 00:59:12.922 --> 00:59:14.152 But he loved the gem. 1188 00:59:14.187 --> 00:59:16.550 He'd stay down there for hours. 1189 00:59:16.585 --> 00:59:18.585 You do know you're talking to the police right now, right? 1190 00:59:18.620 --> 00:59:20.257 She's just giving us a little color. 1191 00:59:20.292 --> 00:59:22.556 She's just filling in the details. 1192 00:59:22.591 --> 00:59:25.130 Did Mr. Moore ever mention to you 1193 00:59:25.165 --> 00:59:26.835 how he planned on dealing with Mrs. Moore 1194 00:59:26.870 --> 00:59:28.562 and getting her out of the picture? 1195 00:59:28.597 --> 00:59:32.467 Oh, you mean like the lead pipe or a rope or a revolver? 1196 00:59:32.502 --> 00:59:33.974 Uh, no. 1197 00:59:34.009 --> 00:59:35.646 No. 1198 00:59:35.681 --> 00:59:37.604 Maybe did he ever say maybe he was going to call somebody 1199 00:59:37.639 --> 00:59:39.441 or that he knew a guy? 1200 00:59:39.476 --> 00:59:42.752 Oh, yeah, Duane. 1201 00:59:42.787 --> 00:59:45.821 I don't know his last name, but I remember he said Duane 1202 00:59:45.856 --> 00:59:47.790 would do it in a heartbeat. 1203 00:59:47.825 --> 00:59:50.188 Do you have some way of proving your relationship 1204 00:59:50.223 --> 00:59:51.761 with Mr. Moore? 1205 00:59:51.796 --> 00:59:54.698 He was very, very careful about being seen. 1206 00:59:54.733 --> 00:59:58.163 And he always paid, so I don't have, like, any receipts. 1207 00:59:58.198 --> 00:59:59.967 Maybe you could give us a list of places 1208 01:00:00.002 --> 01:00:01.463 you went so we can verify it. 1209 01:00:01.498 --> 01:00:03.135 Oh, yeah, I can just do that. 1210 01:00:03.170 --> 01:00:06.875 I kept a journal in case there's ever a book about my life. 1211 01:00:06.910 --> 01:00:10.538 She had insurance, BTW, Maggie did. 1212 01:00:10.573 --> 01:00:12.177 Life insurance? 1213 01:00:12.212 --> 01:00:12.815 700k. 1214 01:00:15.677 --> 01:00:18.348 This nutcase is setting me up. 1215 01:00:18.383 --> 01:00:20.548 I mean, it's bad enough what happened. 1216 01:00:20.583 --> 01:00:21.956 Now I got to deal with this? 1217 01:00:21.991 --> 01:00:25.058 Any idea why she would do this, set you up? 1218 01:00:25.093 --> 01:00:26.994 Obviously, she's an attention whore. 1219 01:00:27.029 --> 01:00:29.128 I mean, look at her, right? 1220 01:00:29.163 --> 01:00:30.525 She's loving this. 1221 01:00:30.560 --> 01:00:31.999 OK, but how did she know your wife had 1222 01:00:32.034 --> 01:00:34.705 700k worth of life insurance? 1223 01:00:34.740 --> 01:00:36.905 Maybe she knows someone who knew Maggie? 1224 01:00:36.940 --> 01:00:39.039 I mean, she mentioned Duane, right? 1225 01:00:39.074 --> 01:00:41.712 Maybe they're buddies from Nazi camp. 1226 01:00:41.747 --> 01:00:43.208 Well, right now, there's nothing to suggest 1227 01:00:43.243 --> 01:00:44.374 he was involved with this. 1228 01:00:44.409 --> 01:00:45.980 Nothing to suggest he was involved, 1229 01:00:46.015 --> 01:00:48.719 the guy who wanted to actually shove her into an oven. 1230 01:00:48.754 --> 01:00:49.852 Do you say anything at any point, 1231 01:00:49.887 --> 01:00:51.348 or are you just here to observe? 1232 01:00:51.383 --> 01:00:52.723 Answer the officer's questions, 1233 01:00:52.758 --> 01:00:55.022 Andy, and try to keep an even temperament. 1234 01:00:55.057 --> 01:00:56.650 This is not easy for anybody. 1235 01:00:56.685 --> 01:00:57.486 Easy for you. 1236 01:00:57.521 --> 01:00:59.059 You just sit there. 1237 01:00:59.094 --> 01:01:00.588 What about a polygraph? 1238 01:01:00.623 --> 01:01:02.326 It might help to clear some things up. 1239 01:01:02.361 --> 01:01:03.360 I'm on Lexapro. 1240 01:01:03.395 --> 01:01:05.428 It can screw with the results. 1241 01:01:05.463 --> 01:01:09.366 If I had a lawyer, he would back me up on that. 1242 01:01:09.401 --> 01:01:12.369 At this point, I don't see what else Mr. Moore can offer. 1243 01:01:12.404 --> 01:01:14.778 He was here at work at the time of his wife's death, 1244 01:01:14.813 --> 01:01:17.044 and nothing connects him with that horrific crime, 1245 01:01:17.079 --> 01:01:20.784 except the unsubstantiated claim of a complete stranger. 1246 01:01:20.819 --> 01:01:23.248 So unless there's something else, 1247 01:01:23.283 --> 01:01:25.382 I see no reason to waste any more of his time. 1248 01:01:29.124 --> 01:01:30.453 Nope. 1249 01:01:30.488 --> 01:01:32.422 I think that's all we have for now. 1250 01:01:32.457 --> 01:01:33.896 Thank you, gentlemen. 1251 01:01:33.931 --> 01:01:34.556 Andy. 1252 01:01:38.100 --> 01:01:39.902 When he does say something, he makes a decent point. 1253 01:01:42.808 --> 01:01:45.402 What does that word mean to you? 1254 01:01:45.437 --> 01:01:46.469 Pleasure? 1255 01:01:46.504 --> 01:01:48.042 Contentment? 1256 01:01:48.077 --> 01:01:49.912 State of well-being? 1257 01:01:49.947 --> 01:01:52.046 Does money make you happy? 1258 01:01:52.081 --> 01:01:53.883 Does your partner? 1259 01:01:53.918 --> 01:01:54.741 Good friends? 1260 01:01:54.776 --> 01:01:56.413 A good steak? 1261 01:01:56.448 --> 01:01:58.481 What about you? 1262 01:01:58.516 --> 01:02:01.583 Figure it out because that's your next assignment. 1263 01:02:01.618 --> 01:02:03.156 REPORTER (ON TV): The latest in the Maggie Moore 1264 01:02:03.191 --> 01:02:04.993 murder case, reporters confronted 1265 01:02:05.028 --> 01:02:06.390 Andy Moore outside of his home. 1266 01:02:06.425 --> 01:02:07.424 I don't know this woman. 1267 01:02:07.459 --> 01:02:08.964 I had nothing to do with this. 1268 01:02:08.999 --> 01:02:11.593 You want to talk to someone, you talk to Duane Rich. 1269 01:02:11.628 --> 01:02:13.430 Ask him about the death threats. 1270 01:02:13.465 --> 01:02:15.465 Duane Rich. 1271 01:02:15.500 --> 01:02:16.499 Yeah! 1272 01:02:16.534 --> 01:02:18.501 Yeah, Duane Rich, motherfuckers! 1273 01:02:18.536 --> 01:02:20.569 He killed both our fucking wives! 1274 01:02:20.604 --> 01:02:22.307 Yeah. 1275 01:02:22.342 --> 01:02:25.915 Duane Rich, Duane Rich, Duane Rich, Duane Rich, Duane Rich, 1276 01:02:25.950 --> 01:02:28.181 Duane Rich, Duane Rich, Duane Rich, 1277 01:02:28.216 --> 01:02:33.450 Duane Rich, Duane Rich, Duane Rich, 1278 01:02:33.485 --> 01:02:37.256 Duane Rich, Duane Rich, Duane! 1279 01:02:37.291 --> 01:02:38.290 [helena, "do it to 'em"] 1280 01:02:38.325 --> 01:02:39.027 HELENA: (SINGING) Do it to 'em. 1281 01:02:39.062 --> 01:02:40.358 Do it to 'em. 1282 01:02:40.393 --> 01:02:42.096 He going to love it when I do it to 'em. 1283 01:02:42.131 --> 01:02:42.932 Do it to 'em. 1284 01:02:42.967 --> 01:02:43.790 Do it to 'em. 1285 01:02:43.825 --> 01:02:47.200 Do it to 'em. 1286 01:02:47.235 --> 01:02:48.597 Do it to 'em. 1287 01:02:48.632 --> 01:02:50.973 Everywhere he's gotta bust my fucking ears. 1288 01:02:51.008 --> 01:02:52.205 HELENA: (SINGING) Do it to 'em. 1289 01:02:52.240 --> 01:02:53.536 Do it to 'em. 1290 01:02:53.571 --> 01:02:54.504 He going to love it when I do it to 'em. 1291 01:02:54.539 --> 01:02:56.176 Hey. 1292 01:02:56.211 --> 01:02:56.847 Hey. 1293 01:02:56.882 --> 01:02:59.641 Ugh! 1294 01:02:59.676 --> 01:03:00.774 HELENA: (SINGING) Here's a secret. 1295 01:03:00.809 --> 01:03:02.512 This pussy undefeated. 1296 01:03:02.547 --> 01:03:03.854 Bend it over, touch your toes. 1297 01:03:03.889 --> 01:03:05.856 I know you want to see it. 1298 01:03:05.891 --> 01:03:08.958 Ass so thick like a panoramic picture. 1299 01:03:08.993 --> 01:03:10.124 Show me something good. 1300 01:03:10.159 --> 01:03:11.356 What the fuck, man? 1301 01:03:16.066 --> 01:03:17.527 So the husband pretty much fingered 1302 01:03:17.562 --> 01:03:19.034 that Duane Rich guy for us. 1303 01:03:19.069 --> 01:03:20.827 You following this? 1304 01:03:20.862 --> 01:03:21.498 Got a light? 1305 01:03:26.604 --> 01:03:27.977 You mind, darling? 1306 01:03:28.012 --> 01:03:29.572 I'm trying to conduct some business here. 1307 01:03:29.607 --> 01:03:31.013 Then go rent a fucking office. 1308 01:03:38.957 --> 01:03:41.683 You got to make it look like a suicide, all right? 1309 01:03:41.718 --> 01:03:43.751 He kills himself out of, like, guilt or whatnot. 1310 01:03:43.786 --> 01:03:45.489 We're home free. 1311 01:03:45.524 --> 01:03:46.226 You feel me? 1312 01:03:49.132 --> 01:03:49.724 All good, baby. 1313 01:04:09.317 --> 01:04:10.118 How are we doing? 1314 01:04:10.153 --> 01:04:11.350 Oh, all right. 1315 01:04:11.385 --> 01:04:12.417 You? 1316 01:04:12.452 --> 01:04:13.451 OK. 1317 01:04:13.486 --> 01:04:16.454 I mean, under the circumstances. 1318 01:04:16.489 --> 01:04:18.522 Still grieving, of course. 1319 01:04:18.557 --> 01:04:20.293 Yeah, of course. 1320 01:04:20.328 --> 01:04:21.855 Yeah, I don't know if you've been keeping up, 1321 01:04:21.890 --> 01:04:26.134 but they're closing in on the guy, this Duane Rich. 1322 01:04:26.169 --> 01:04:26.937 That's good. 1323 01:04:26.972 --> 01:04:28.070 That's good news. 1324 01:04:28.105 --> 01:04:29.104 Yeah. 1325 01:04:29.139 --> 01:04:30.765 Yeah, it is for closure's sake. 1326 01:04:30.800 --> 01:04:31.799 You know? 1327 01:04:31.834 --> 01:04:33.735 It'd be nice to finally move on. 1328 01:04:33.770 --> 01:04:35.011 Well, it's only been a few days. 1329 01:04:38.841 --> 01:04:42.150 I'm just saying, you don't want to rush it emotionally. 1330 01:04:42.185 --> 01:04:43.283 Oh, yeah. 1331 01:04:43.318 --> 01:04:44.482 No, no, that's right. 1332 01:04:44.517 --> 01:04:45.153 You're right. 1333 01:04:45.188 --> 01:04:47.089 Take it slow. 1334 01:04:47.124 --> 01:04:49.454 But just things are turning around, is my point. 1335 01:04:52.030 --> 01:04:52.820 Well, I'm glad. 1336 01:04:52.855 --> 01:04:54.162 Have a great day. 1337 01:04:54.197 --> 01:04:54.756 JAY: You, too. 1338 01:05:00.599 --> 01:05:02.500 [phone rings] 1339 01:05:05.934 --> 01:05:09.078 List of 13 different bars, restaurants, and motels 1340 01:05:09.113 --> 01:05:11.443 that Cassie Novak says she and Andy Moore were together 1341 01:05:11.478 --> 01:05:12.807 in just this last month. 1342 01:05:12.842 --> 01:05:16.349 March 4, 7:16 PM, the Red Pub Inn. 1343 01:05:16.384 --> 01:05:20.023 Six Sam Adams, two margaritas, wings with ranch. 1344 01:05:20.058 --> 01:05:22.256 She even wrote in the extra napkins. 1345 01:05:22.291 --> 01:05:23.653 Sure did. 1346 01:05:23.688 --> 01:05:24.456 But here's the thing. 1347 01:05:24.491 --> 01:05:27.162 It all checks out. 1348 01:05:27.197 --> 01:05:28.460 It all checks out? 1349 01:05:28.495 --> 01:05:29.692 I called every place on the list. 1350 01:05:29.727 --> 01:05:32.365 Every place has a matching receipt. 1351 01:05:32.400 --> 01:05:38.206 Well, I think we need to pay Andy Moore another visit. 1352 01:05:38.241 --> 01:05:39.108 Hey, Rita. 1353 01:05:39.143 --> 01:05:40.142 Can I call you back? 1354 01:05:40.177 --> 01:05:41.440 I'm just walking out the door. 1355 01:05:41.475 --> 01:05:43.178 OK, but I just ran into Jay at the house, 1356 01:05:43.213 --> 01:05:46.115 and he said you're closing in on Duane Rich for the murders. 1357 01:05:46.150 --> 01:05:47.347 Why would he say that? 1358 01:05:47.382 --> 01:05:49.151 I just thought you would want to know. 1359 01:05:49.186 --> 01:05:50.548 He seemed pretty sure about it. 1360 01:05:50.583 --> 01:05:53.023 Also, we haven't really talked since the casino. 1361 01:05:53.058 --> 01:05:54.057 Did I ruin everything? 1362 01:05:54.092 --> 01:05:55.223 No. 1363 01:05:55.258 --> 01:05:56.686 Like I said, I'm just out the door. 1364 01:05:56.721 --> 01:05:57.522 I'll talk to you later. 1365 01:05:57.557 --> 01:05:59.161 RITA (ON PHONE): OK. 1366 01:05:59.196 --> 01:06:01.559 Trouble in paradise? 1367 01:06:01.594 --> 01:06:02.890 Maybe we're just friends, KB. 1368 01:06:02.925 --> 01:06:06.333 Not everything has to end in sex. 1369 01:06:06.368 --> 01:06:08.896 The Dew Drop Inn, this was the 17th. 1370 01:06:08.931 --> 01:06:10.733 Cash for the room, cash for dinner, 1371 01:06:10.768 --> 01:06:13.472 two ribeye, two baked potato, butter on the side-- 1372 01:06:13.507 --> 01:06:14.737 OK! 1373 01:06:14.772 --> 01:06:15.969 OK, yeah, yeah. 1374 01:06:16.004 --> 01:06:17.641 OK, we had an affair. 1375 01:06:17.676 --> 01:06:19.412 --on the apple pie. 1376 01:06:19.447 --> 01:06:20.578 Why did you lie to us, Andy? 1377 01:06:20.613 --> 01:06:22.415 [sighs] Because it had no relevance 1378 01:06:22.450 --> 01:06:24.813 to Maggie's death and could only fuck me in the ass. 1379 01:06:24.848 --> 01:06:26.551 OK, well, look at it from our perspective. 1380 01:06:26.586 --> 01:06:28.014 If you lied about one thing, maybe 1381 01:06:28.049 --> 01:06:29.554 you lied about another thing. 1382 01:06:29.589 --> 01:06:32.326 Yeah, yeah, you know, I realize it sounds insincere 1383 01:06:32.361 --> 01:06:35.494 because I did lie about Cassie, who is a lunatic, by the way, 1384 01:06:35.529 --> 01:06:37.859 keeping track of butter, but everything else, 1385 01:06:37.894 --> 01:06:41.269 I swear to you, is the truth. 1386 01:06:41.304 --> 01:06:43.106 So Cassie, she made up the story 1387 01:06:43.141 --> 01:06:45.207 of you getting Duane to kill Maggie so the two of you 1388 01:06:45.242 --> 01:06:46.505 could be together? 1389 01:06:46.540 --> 01:06:47.407 Yeah. 1390 01:06:47.442 --> 01:06:49.904 We were stoned, you know? 1391 01:06:49.939 --> 01:06:53.776 It was a bullshit heavy metal fantasy. 1392 01:06:53.811 --> 01:06:57.219 Look, even if I wanted out of the marriage, 1393 01:06:57.254 --> 01:07:02.752 for Maggie's life to end like that, I'd rather it was me. 1394 01:07:06.956 --> 01:07:07.625 You believe that? 1395 01:07:07.660 --> 01:07:09.198 I'm not sure. 1396 01:07:09.233 --> 01:07:11.761 So we've got nothing solid on two murders now. 1397 01:07:11.796 --> 01:07:13.598 How's that possible? 1398 01:07:13.633 --> 01:07:16.436 Was Maggie 1 a mistake for Maggie 2, 1399 01:07:16.471 --> 01:07:18.273 or was Maggie 2 the cover for Maggie 1? 1400 01:07:24.809 --> 01:07:26.215 No evidence either way. 1401 01:07:26.250 --> 01:07:29.218 Just a bunch of people that deserve each other. 1402 01:07:29.253 --> 01:07:31.286 Somebody out there is really good at what they're doing. 1403 01:07:39.164 --> 01:07:41.329 Good night, guys. 1404 01:07:41.364 --> 01:07:41.989 Get home safe. 1405 01:07:46.699 --> 01:07:48.138 [knocking] 1406 01:07:52.540 --> 01:07:54.243 Next time you leave it, it's fine-- oh! 1407 01:07:54.278 --> 01:07:57.279 [muffled grunting] 1408 01:09:36.776 --> 01:09:37.247 Hey. 1409 01:09:43.651 --> 01:09:46.179 Suicide note. 1410 01:09:46.214 --> 01:09:47.917 But wait, there's more. 1411 01:09:47.952 --> 01:09:50.656 Confessions to both Maggie Moore murders. 1412 01:09:53.463 --> 01:09:56.090 Well, that ties it all up in a nice little bow, doesn't it? 1413 01:09:59.469 --> 01:10:01.370 Oh, I share your misery. 1414 01:10:01.405 --> 01:10:02.899 I really do. 1415 01:10:02.934 --> 01:10:05.605 Closing two cases with the murderer's confession. 1416 01:10:05.640 --> 01:10:07.068 It's the absolute worst. 1417 01:10:07.103 --> 01:10:09.136 A confession written on a laptop. 1418 01:10:09.171 --> 01:10:10.874 What, you want a handwritten note? 1419 01:10:10.909 --> 01:10:12.942 Nobody writes anymore. 1420 01:10:12.977 --> 01:10:14.581 You're lucky he didn't post it on Snapchat. 1421 01:10:17.784 --> 01:10:19.014 Because it would disappear. 1422 01:10:22.492 --> 01:10:25.053 Well, 2 o'clock's got her eye on you. 1423 01:10:25.088 --> 01:10:27.055 2 o'clock is a cigarette machine. 1424 01:10:27.090 --> 01:10:30.432 My 2 o'clock. 1425 01:10:30.467 --> 01:10:33.127 My 10 o'clock, sorry. 1426 01:10:33.162 --> 01:10:33.798 Yeah. 1427 01:10:38.266 --> 01:10:38.869 Hi. 1428 01:10:42.006 --> 01:10:43.313 I'm going to send her a drink for you. 1429 01:10:43.348 --> 01:10:44.974 Just think of something clever to say. 1430 01:10:45.009 --> 01:10:46.272 Tell you what, tell you what, tell them 1431 01:10:46.307 --> 01:10:49.814 that I'm going to go see Rita. 1432 01:10:49.849 --> 01:10:52.113 I'm tired of being just friends. 1433 01:10:52.148 --> 01:10:54.984 And what's the point of Duane killing Maggie 1 1434 01:10:55.019 --> 01:10:56.623 if he already knows Maggie 2? 1435 01:10:56.658 --> 01:10:58.757 If he doesn't know Maggie 2, he kills Maggie 1, fine, 1436 01:10:58.792 --> 01:10:59.692 it's a big mistake. 1437 01:10:59.727 --> 01:11:01.628 But he does know Maggie 2. 1438 01:11:01.663 --> 01:11:03.366 They work together. 1439 01:11:03.401 --> 01:11:05.093 I'm just asking. 1440 01:11:05.128 --> 01:11:07.667 To confuse the issue so we'd have doubts he was our guy. 1441 01:11:07.702 --> 01:11:09.438 I mean, look how it's working. 1442 01:11:09.473 --> 01:11:10.439 He's a genius. 1443 01:11:10.474 --> 01:11:12.639 Yeah, well, something's off. 1444 01:11:21.650 --> 01:11:23.078 [knocking] 1445 01:11:24.147 --> 01:11:24.849 Hey. 1446 01:11:24.884 --> 01:11:25.784 Hey. 1447 01:11:25.819 --> 01:11:27.390 Not too late, is it? 1448 01:11:27.425 --> 01:11:30.558 No, just usually you call. 1449 01:11:30.593 --> 01:11:32.153 Oh, I know. 1450 01:11:32.188 --> 01:11:33.396 I'm trying to be a little more spontaneous these days. 1451 01:11:33.431 --> 01:11:34.991 I hear the ladies really like that. 1452 01:11:37.996 --> 01:11:39.699 Can I come in? 1453 01:11:39.734 --> 01:11:43.439 Actually, I'm-- it's not a real good time. 1454 01:11:47.577 --> 01:11:48.202 Oh. 1455 01:11:51.174 --> 01:11:52.415 Oh, Christ. 1456 01:11:56.179 --> 01:11:57.981 Hey. 1457 01:11:58.016 --> 01:12:00.654 You know, I have opportunities, too. 1458 01:12:00.689 --> 01:12:03.316 In fact, 10 minutes ago-- 1459 01:12:03.351 --> 01:12:04.152 He's a friend. 1460 01:12:04.187 --> 01:12:05.494 I've known him forever. 1461 01:12:05.529 --> 01:12:06.495 He's your fuck buddy, right? 1462 01:12:06.530 --> 01:12:07.353 Is that what they say? 1463 01:12:07.388 --> 01:12:09.564 He's your fuck buddy? 1464 01:12:09.599 --> 01:12:10.356 I'm not judging you. 1465 01:12:10.391 --> 01:12:11.401 Let me be clear. 1466 01:12:11.436 --> 01:12:12.765 You're absolutely judging me. 1467 01:12:12.800 --> 01:12:15.405 I absolutely am because I thought maybe you 1468 01:12:15.440 --> 01:12:16.901 and I had something here, you know? 1469 01:12:16.936 --> 01:12:21.939 I thought you and I had something. 1470 01:12:21.974 --> 01:12:25.008 Well, none of that has changed. 1471 01:12:25.043 --> 01:12:27.450 Of course it's changed. 1472 01:12:27.485 --> 01:12:28.275 Of course it has. 1473 01:12:32.490 --> 01:12:34.182 He's my ex, OK? 1474 01:12:34.217 --> 01:12:37.383 It's just once in a while. 1475 01:12:37.418 --> 01:12:39.627 Your ex? 1476 01:12:39.662 --> 01:12:42.927 The guy who broke you down pretty good? 1477 01:12:42.962 --> 01:12:45.028 I'll end it right now if you tell me to. 1478 01:12:45.063 --> 01:12:47.569 Well, what if your ex tells you the opposite? 1479 01:12:50.431 --> 01:12:51.298 I got to go. 1480 01:13:02.080 --> 01:13:04.080 I made a report on Maggie 2. 1481 01:13:04.115 --> 01:13:07.215 Also, Tommy T busted. 1482 01:13:07.250 --> 01:13:09.921 Dipshit tried to pick up a minor online. 1483 01:13:09.956 --> 01:13:11.659 Anything in here I need to know? 1484 01:13:11.694 --> 01:13:15.421 Maggie 2 was type I diabetic, insulin in her system. 1485 01:13:15.456 --> 01:13:18.292 But otherwise, she's clean. 1486 01:13:18.327 --> 01:13:20.063 She has a fuck buddy. 1487 01:13:20.098 --> 01:13:21.471 Maggie 2? 1488 01:13:21.506 --> 01:13:22.901 Rita. 1489 01:13:22.936 --> 01:13:24.639 Rita has a fuck buddy, her ex-husband. 1490 01:13:24.674 --> 01:13:27.268 Can you believe that? 1491 01:13:27.303 --> 01:13:31.811 Well, obviously, you weren't satisfying her. 1492 01:13:31.846 --> 01:13:33.274 Think it's a girth issue? 1493 01:13:33.309 --> 01:13:35.518 Do you know what your problem is? 1494 01:13:35.553 --> 01:13:40.347 You have no concept of when it is OK to tell a joke. 1495 01:13:40.382 --> 01:13:42.987 I mean, not even in the slightest. 1496 01:13:43.022 --> 01:13:44.857 But he's a meaningless. 1497 01:13:44.892 --> 01:13:46.628 The entire concept behind a fuck buddy 1498 01:13:46.663 --> 01:13:47.761 is the utter lack of meaning. 1499 01:13:47.796 --> 01:13:50.258 Fuck buddy-- it's just sex. 1500 01:13:50.293 --> 01:13:51.600 Have you ever been one? 1501 01:13:51.635 --> 01:13:52.997 A fuck buddy? 1502 01:13:53.032 --> 01:13:53.668 I wish. 1503 01:13:59.368 --> 01:14:00.235 Personal effects. 1504 01:14:04.813 --> 01:14:06.142 Maggie 2 was diabetic. 1505 01:14:06.177 --> 01:14:07.880 How come she didn't have any meds on her? 1506 01:14:07.915 --> 01:14:11.554 Contents of her purse, contents of her car, her pockets. 1507 01:14:11.589 --> 01:14:13.556 No insulin, no testing kit. 1508 01:14:13.591 --> 01:14:16.185 Maybe she shot up before she left the house. 1509 01:14:16.220 --> 01:14:17.219 That's not how it works. 1510 01:14:17.254 --> 01:14:18.561 I have a niece that's type 1. 1511 01:14:18.596 --> 01:14:20.530 She tests her blood sugar all the time. 1512 01:14:20.565 --> 01:14:23.830 She carries around a little testing kit. 1513 01:14:23.865 --> 01:14:26.162 Where's Maggie 2's testing kit? 1514 01:14:26.197 --> 01:14:28.461 Maybe Duane kept it as a token. 1515 01:14:28.496 --> 01:14:30.067 Maybe he did. 1516 01:14:30.102 --> 01:14:31.640 But why didn't it turn up when we searched his basement? 1517 01:14:31.675 --> 01:14:34.137 Why didn't it turn up when we searched his house? 1518 01:14:34.172 --> 01:14:37.338 I literally have no idea where you're going with this. 1519 01:14:37.373 --> 01:14:38.746 It's just bothersome. 1520 01:14:38.781 --> 01:14:40.308 Everything about these two cases is bothersome. 1521 01:14:40.343 --> 01:14:42.409 Except the part where we have Duane's confession. 1522 01:14:42.444 --> 01:14:45.148 Right, but I want to know why he killed Maggie 1. 1523 01:14:45.183 --> 01:14:46.886 And don't tell me it was to confuse the issue 1524 01:14:46.921 --> 01:14:49.856 because that's really flimsy. 1525 01:14:49.891 --> 01:14:50.725 And you know what? 1526 01:14:50.760 --> 01:14:52.485 Here's another thing. 1527 01:14:52.520 --> 01:14:54.828 She says if I want, she'll break it off with the fuck buddy ex. 1528 01:14:54.863 --> 01:14:57.226 What does that even mean? 1529 01:14:57.261 --> 01:15:00.097 How much simpler can she put it? 1530 01:15:00.132 --> 01:15:03.001 I'm not sure how I'm supposed to get over this. 1531 01:15:03.036 --> 01:15:05.102 It's a serious infraction. 1532 01:15:05.137 --> 01:15:06.367 You know what's a serious infraction 1533 01:15:06.402 --> 01:15:08.072 is running a red light. 1534 01:15:08.107 --> 01:15:09.502 This is human behavior. 1535 01:15:09.537 --> 01:15:12.208 You get over it because Rita makes you happy. 1536 01:15:12.243 --> 01:15:15.277 Do I look happy? 1537 01:15:15.312 --> 01:15:15.948 I don't get it. 1538 01:15:15.983 --> 01:15:16.850 Duane's dead. 1539 01:15:16.885 --> 01:15:17.851 You have his confession. 1540 01:15:17.886 --> 01:15:19.512 Why are we still doing this? 1541 01:15:19.547 --> 01:15:22.086 We just need to follow up on a few loose ends, Mr. Moore. 1542 01:15:22.121 --> 01:15:23.120 The ME had found-- 1543 01:15:23.155 --> 01:15:24.517 Medical examiner. 1544 01:15:24.552 --> 01:15:26.387 The medical examiner had found some insulin 1545 01:15:26.422 --> 01:15:27.256 in Maggie's blood-- 1546 01:15:27.291 --> 01:15:27.894 Yeah, Mags was diabetic. 1547 01:15:27.929 --> 01:15:29.555 So what? 1548 01:15:29.590 --> 01:15:32.866 Right, but what we didn't find was any meds on her person 1549 01:15:32.901 --> 01:15:34.065 or in her personal effects. 1550 01:15:34.100 --> 01:15:36.133 OK, that's actually kind of strange. 1551 01:15:36.168 --> 01:15:38.036 Maggie never left the house without her kit. 1552 01:15:38.071 --> 01:15:39.609 She was super careful. 1553 01:15:39.644 --> 01:15:42.106 Her grandfather had his foot amputated. 1554 01:15:42.141 --> 01:15:43.140 Ow. 1555 01:15:43.175 --> 01:15:44.812 Let me see if it's upstairs. 1556 01:15:44.847 --> 01:15:45.615 Appreciate that. 1557 01:15:48.851 --> 01:15:51.753 Andy, you know you left the front door open. 1558 01:15:51.788 --> 01:15:55.416 Oh, hi, officers. 1559 01:15:55.451 --> 01:15:59.288 Isn't it great about Andy not murdering his wife? 1560 01:15:59.323 --> 01:15:59.959 Sure is. 1561 01:15:59.994 --> 01:16:01.994 Yeah. 1562 01:16:02.029 --> 01:16:03.831 Would you like a drink or some pie? 1563 01:16:03.866 --> 01:16:04.931 No, thank you. 1564 01:16:04.966 --> 01:16:05.833 They're not staying, Cass. 1565 01:16:05.868 --> 01:16:06.460 Thanks. 1566 01:16:06.495 --> 01:16:07.637 OK. 1567 01:16:07.672 --> 01:16:09.397 The kit's not here, but I know she 1568 01:16:09.432 --> 01:16:10.640 had it because that morning she went 1569 01:16:10.675 --> 01:16:12.840 out to pick up new test strips. 1570 01:16:12.875 --> 01:16:15.568 Maybe she left it by accident, was paying, 1571 01:16:15.603 --> 01:16:17.339 got distracted or whatever. 1572 01:16:17.374 --> 01:16:19.605 Yeah, would you have to know what pharmacy 1573 01:16:19.640 --> 01:16:20.650 Maggie might have used? 1574 01:16:20.685 --> 01:16:23.576 Bucklin Pharmacy on Thompson. 1575 01:16:23.611 --> 01:16:27.415 Yeah, and it had a monogram, the kit, her initials, MLM. 1576 01:16:27.450 --> 01:16:28.790 Great. 1577 01:16:28.825 --> 01:16:29.824 Well, thank you for your time, Mr. Moore. 1578 01:16:29.859 --> 01:16:31.859 Cassie, nice seeing you again. 1579 01:16:31.894 --> 01:16:32.585 Bye. 1580 01:16:32.620 --> 01:16:35.357 Let's go. 1581 01:16:35.392 --> 01:16:37.766 Unexpected. 1582 01:16:37.801 --> 01:16:39.295 Fuck buddies. 1583 01:16:39.330 --> 01:16:40.461 JAY: I already dealt with you guys. 1584 01:16:40.496 --> 01:16:41.198 It's taken care of. 1585 01:16:41.233 --> 01:16:42.133 It's done. 1586 01:16:42.168 --> 01:16:42.936 Dealt with this how? 1587 01:16:42.971 --> 01:16:44.300 Like four days ago. 1588 01:16:44.335 --> 01:16:45.807 One of your cronies, we worked it all out. 1589 01:16:45.842 --> 01:16:47.336 Customer, Greg! 1590 01:16:47.371 --> 01:16:49.338 No one from the Castle corporate office 1591 01:16:49.373 --> 01:16:50.713 was here four days ago. 1592 01:16:50.748 --> 01:16:52.979 Don't fucking tell me no one was here. 1593 01:16:53.014 --> 01:16:55.718 Greg, customer! 1594 01:16:55.753 --> 01:16:57.379 Jesus. 1595 01:16:57.414 --> 01:17:01.724 Carlson, greasy hair, bad breath. 1596 01:17:01.759 --> 01:17:03.825 That's not our company card. 1597 01:17:03.860 --> 01:17:05.156 That's our company card. 1598 01:17:08.524 --> 01:17:09.160 JAY: What? 1599 01:17:12.066 --> 01:17:15.562 Clearly, you've been using outside and, in many cases, 1600 01:17:15.597 --> 01:17:16.838 rancid product. 1601 01:17:16.873 --> 01:17:18.202 Well, why would-- 1602 01:17:18.237 --> 01:17:20.633 Greg. 1603 01:17:20.668 --> 01:17:22.107 Where the fuck are you? 1604 01:17:31.679 --> 01:17:32.755 That little fucker. 1605 01:17:37.685 --> 01:17:40.191 Hey, hey, Mr. Connors, I'm so sorry 1606 01:17:40.226 --> 01:17:41.764 about that misunderstanding. 1607 01:17:41.799 --> 01:17:44.833 On the upside, not all your customers 1608 01:17:44.868 --> 01:17:46.593 have come down with E coli. 1609 01:17:46.628 --> 01:17:47.770 You know what? 1610 01:17:47.805 --> 01:17:50.003 Mr. Connors, I just lost my wife. 1611 01:17:50.038 --> 01:17:51.840 You maybe read about it in the papers. 1612 01:17:51.875 --> 01:17:55.602 We are shutting you down effective immediately. 1613 01:17:55.637 --> 01:17:58.044 Do not touch that. 1614 01:17:58.079 --> 01:18:02.015 And don't ignore our lawyer's call. 1615 01:18:02.050 --> 01:18:07.856 It would have a monogram on it, MLM, Maggie Lee Moore. 1616 01:18:07.891 --> 01:18:09.253 Even if she did leave it, I don't 1617 01:18:09.288 --> 01:18:10.859 see how it changes anything. 1618 01:18:10.894 --> 01:18:13.554 It would just help to explain one damn inconsistency. 1619 01:18:13.589 --> 01:18:15.457 Sorry, nothing like that. 1620 01:18:15.492 --> 01:18:16.623 If it turns up, I'll let you know. 1621 01:18:16.658 --> 01:18:17.294 Thank you. 1622 01:18:17.329 --> 01:18:18.900 Thank you, sir. 1623 01:18:18.935 --> 01:18:21.133 Hey, I didn't mean to eavesdrop, 1624 01:18:21.168 --> 01:18:24.037 but I heard you were talking about Maggie Moore. 1625 01:18:24.072 --> 01:18:25.368 I'm not sure which one. 1626 01:18:25.403 --> 01:18:27.535 I know they both passed, like super bizarre. 1627 01:18:27.570 --> 01:18:28.272 Maggie Lee Moore. 1628 01:18:28.307 --> 01:18:29.075 Why? 1629 01:18:29.110 --> 01:18:30.472 Did you help her? 1630 01:18:30.507 --> 01:18:33.948 No, but the husband of the first one who died-- 1631 01:18:33.983 --> 01:18:35.741 yeah, it was the first one-- he was 1632 01:18:35.776 --> 01:18:37.380 in here just making a purchase. 1633 01:18:37.415 --> 01:18:38.788 So I asked if he had a loyalty card, 1634 01:18:38.823 --> 01:18:40.152 and he said he wasn't sure. 1635 01:18:40.187 --> 01:18:41.989 So I looked it up in the system, and that's 1636 01:18:42.024 --> 01:18:43.991 when I saw that there were two Maggie Moores. 1637 01:18:44.026 --> 01:18:45.652 But for some reason, the system had 1638 01:18:45.687 --> 01:18:49.062 both Maggie Moore's under the first one's phone number. 1639 01:18:49.097 --> 01:18:51.262 So you're saying that Maggie Moore's 1640 01:18:51.297 --> 01:18:55.937 husband found out that there was another Maggie Moore from you. 1641 01:18:55.972 --> 01:19:00.172 Yes, that is what I'm saying. 1642 01:19:00.207 --> 01:19:01.811 Freaky, right? 1643 01:19:01.846 --> 01:19:04.341 Did he ever come back in here after his wife was killed? 1644 01:19:04.376 --> 01:19:06.816 Yeah, always bought beer, always bought 1645 01:19:06.851 --> 01:19:08.345 snacks and the prepaid phones. 1646 01:19:08.380 --> 01:19:09.676 Oh, and Mega Ball. 1647 01:19:09.711 --> 01:19:10.820 Prepaid phones? 1648 01:19:10.855 --> 01:19:13.680 Yeah, like two at a time. 1649 01:19:13.715 --> 01:19:14.923 I was going to ask, like, what do 1650 01:19:14.958 --> 01:19:16.452 you do with all those phones, but he 1651 01:19:16.487 --> 01:19:17.992 didn't really like to chitchat. 1652 01:19:18.027 --> 01:19:23.195 Some people just don't, you know, like to chitchat. 1653 01:19:23.230 --> 01:19:24.834 Yeah, I've heard that about some people. 1654 01:19:30.501 --> 01:19:35.141 OK, well, Sammy, thank you so much for your help. 1655 01:19:35.176 --> 01:19:36.439 You have yourself a very nice day. 1656 01:19:36.474 --> 01:19:37.176 Thank you very much. 1657 01:19:37.211 --> 01:19:37.847 You, too. 1658 01:19:43.415 --> 01:19:45.811 Think Sammy and I are wondering what Jay Moore 1659 01:19:45.846 --> 01:19:47.615 is doing with all those phones. 1660 01:19:47.650 --> 01:19:50.321 Yep. 1661 01:19:50.356 --> 01:19:51.751 [knocking] 1662 01:19:54.195 --> 01:19:56.525 He's not at home or at the shop. 1663 01:19:56.560 --> 01:19:58.659 No. 1664 01:19:58.694 --> 01:20:00.463 Uh-oh. 1665 01:20:00.498 --> 01:20:03.565 I think I left something in the car. 1666 01:20:03.600 --> 01:20:05.974 Deputy. 1667 01:20:06.009 --> 01:20:07.668 Are you avoiding me? 1668 01:20:07.703 --> 01:20:08.669 Of course not. 1669 01:20:08.704 --> 01:20:09.835 I'm here on police business. 1670 01:20:09.870 --> 01:20:11.078 Bullshit. 1671 01:20:11.113 --> 01:20:13.575 Can't you just get over this? 1672 01:20:13.610 --> 01:20:15.379 I don't know if I can, Rita. 1673 01:20:15.414 --> 01:20:18.217 Sorry, just being honest. 1674 01:20:18.252 --> 01:20:22.386 He means nothing to me, like zero, less than. 1675 01:20:22.421 --> 01:20:25.191 It's not like me and you were doing it. 1676 01:20:25.226 --> 01:20:26.588 Did you tell him it was over? 1677 01:20:26.623 --> 01:20:28.392 Did you end it with him, like you said you would? 1678 01:20:28.427 --> 01:20:29.756 That's not what I said. 1679 01:20:29.791 --> 01:20:31.692 I said I would end it if you wanted me to. 1680 01:20:31.727 --> 01:20:34.035 Rita, come on. 1681 01:20:34.070 --> 01:20:36.235 Don't you have any say in your own life at all? 1682 01:20:41.638 --> 01:20:43.803 It must be nice to see everything so clearly. 1683 01:20:49.910 --> 01:20:50.876 If you don't mind my saying-- 1684 01:20:50.911 --> 01:20:53.956 Can you just not? 1685 01:20:53.991 --> 01:20:55.452 Thank you. 1686 01:20:55.487 --> 01:20:58.422 [upbeat music] 1687 01:21:08.764 --> 01:21:11.534 Did you think you can play me, motherfucker? 1688 01:21:11.569 --> 01:21:13.041 [screaming] 1689 01:21:13.076 --> 01:21:16.473 Where's my 600, you little bitch? 1690 01:21:16.508 --> 01:21:17.474 Where's my money? 1691 01:21:24.417 --> 01:21:25.482 Oh, my God. 1692 01:21:25.517 --> 01:21:27.286 Someone call 911! 1693 01:21:27.321 --> 01:21:29.156 Get help! 1694 01:21:29.191 --> 01:21:29.783 It's OK. 1695 01:21:38.299 --> 01:21:40.134 Anonymous note says it belonged 1696 01:21:40.169 --> 01:21:42.334 to Jay Moore, who anonymous says was, 1697 01:21:42.369 --> 01:21:44.567 quote unquote, "up to something." 1698 01:21:44.602 --> 01:21:45.832 Huh. 1699 01:21:45.867 --> 01:21:47.636 Did anonymous say where they found this? 1700 01:21:47.671 --> 01:21:50.771 No, but these texts that we pulled off 1701 01:21:50.806 --> 01:21:51.772 you're going to want to see. 1702 01:21:55.514 --> 01:21:57.448 Anonymous note with an anonymous phone 1703 01:21:57.483 --> 01:21:58.812 and some anonymous texts. 1704 01:21:58.847 --> 01:22:00.121 Any fingerprints? 1705 01:22:00.156 --> 01:22:02.618 Clean as a whistle. 1706 01:22:02.653 --> 01:22:04.587 Don't speak in cliches, please. 1707 01:22:04.622 --> 01:22:05.819 It's very lazy. 1708 01:22:05.854 --> 01:22:07.491 We traced the serial number. 1709 01:22:07.526 --> 01:22:11.627 And guess which local drugstore sold this particular phone? 1710 01:22:11.662 --> 01:22:15.169 Bucklin Pharmacy on Thompson. 1711 01:22:15.204 --> 01:22:18.469 Go pick up Jay, right? 1712 01:22:18.504 --> 01:22:21.043 Not yet. 1713 01:22:21.078 --> 01:22:24.508 I talked to one guy, one fucking guy, and he's a Fed? 1714 01:22:24.543 --> 01:22:26.444 You thought he was 12, Tommy T, so let's 1715 01:22:26.479 --> 01:22:28.842 not blame it on a bad break. 1716 01:22:28.877 --> 01:22:29.843 Texts. 1717 01:22:29.878 --> 01:22:30.976 They're not mine. 1718 01:22:31.011 --> 01:22:32.879 Are they Jay Moore's? 1719 01:22:32.914 --> 01:22:34.881 Maybe. 1720 01:22:34.916 --> 01:22:36.817 Maybe you guys can help me out. 1721 01:22:36.852 --> 01:22:39.622 You know what they do to guys like me in here? 1722 01:22:39.657 --> 01:22:40.722 Pedophiles? 1723 01:22:40.757 --> 01:22:42.460 Yeah. 1724 01:22:42.495 --> 01:22:44.825 The pedophiles get castrated usually with a rusty homemade 1725 01:22:44.860 --> 01:22:45.793 shiv of some kind. 1726 01:22:45.828 --> 01:22:47.531 Well, you'll see. 1727 01:22:47.566 --> 01:22:49.962 So you can let Duane Rich take the fall for both Maggie Moore 1728 01:22:49.997 --> 01:22:52.338 murders and stay in here and get castrated with the rest 1729 01:22:52.373 --> 01:22:54.901 of the pedophiles. 1730 01:22:54.936 --> 01:22:56.573 Or? 1731 01:22:56.608 --> 01:22:58.905 Or what? 1732 01:22:58.940 --> 01:23:00.907 What, is there no fucking or? 1733 01:23:00.942 --> 01:23:04.317 Or maybe you know more about these texts 1734 01:23:04.352 --> 01:23:06.055 than you're letting on. 1735 01:23:06.090 --> 01:23:08.156 Well, can you guys get me out of here? 1736 01:23:08.191 --> 01:23:11.720 You know, grant me at least some kind of invulnerability? 1737 01:23:11.755 --> 01:23:14.195 No, no, no, you're a disgrace to society, 1738 01:23:14.230 --> 01:23:17.231 Tommy T, and a menace, too. 1739 01:23:17.266 --> 01:23:20.069 We-- can talk to the DA. 1740 01:23:20.104 --> 01:23:23.369 Maybe they'll knock a few years off of what's going to be 1741 01:23:23.404 --> 01:23:24.766 an extremely long sentence. 1742 01:23:24.801 --> 01:23:26.966 Extremely long sentence with no dick. 1743 01:23:33.579 --> 01:23:34.281 What do you think? 1744 01:23:37.550 --> 01:23:40.287 There's this tough guy. 1745 01:23:40.322 --> 01:23:42.586 Well, you wanted to tie up loose ends. 1746 01:23:42.621 --> 01:23:45.523 Now all we've got is more loose ends that need tying. 1747 01:23:45.558 --> 01:23:47.129 I don't disagree. 1748 01:23:47.164 --> 01:23:48.625 Except for the fact that we actually 1749 01:23:48.660 --> 01:23:49.923 have a confessed murderer. 1750 01:23:49.958 --> 01:23:51.430 I mean, that end is tight as it gets. 1751 01:23:51.465 --> 01:23:52.728 Nothing loose about it. 1752 01:23:52.763 --> 01:23:54.301 So what do you propose we do? 1753 01:23:54.336 --> 01:23:55.203 Who, me? 1754 01:23:55.238 --> 01:23:56.105 You want my opinion? 1755 01:23:56.140 --> 01:23:57.271 Yes, I want your opinion. 1756 01:23:57.306 --> 01:23:59.064 You're a damn fine police officer. 1757 01:23:59.099 --> 01:24:00.703 Obviously, we've got to check the deaf guy out. 1758 01:24:00.738 --> 01:24:01.440 I don't disagree. 1759 01:24:12.255 --> 01:24:13.716 Nice. 1760 01:24:13.751 --> 01:24:14.354 Yeah. 1761 01:24:17.788 --> 01:24:20.756 [gunshots on game] 1762 01:24:27.633 --> 01:24:29.105 [knocking] 1763 01:24:38.974 --> 01:24:40.149 How's that going for you? 1764 01:24:43.044 --> 01:24:44.483 [knocking] 1765 01:24:51.789 --> 01:24:52.392 Big guy. 1766 01:24:55.628 --> 01:24:56.363 Hi there. 1767 01:24:56.398 --> 01:24:57.265 I'm Chief Sanders. 1768 01:24:57.300 --> 01:24:58.123 This is Deputy Ready. 1769 01:24:58.158 --> 01:24:59.597 Are you Michael Cosco? 1770 01:24:59.632 --> 01:25:00.367 Why are you shouting? 1771 01:25:02.899 --> 01:25:05.603 We thought-- 1772 01:25:05.638 --> 01:25:08.034 I'm sorry, are you Michael Cosco? 1773 01:25:08.069 --> 01:25:09.838 Don Lindowski. 1774 01:25:09.873 --> 01:25:13.644 And I bet you're looking for my squatter. 1775 01:25:13.679 --> 01:25:14.612 You have a squatter? 1776 01:25:14.647 --> 01:25:15.778 Yep. 1777 01:25:15.813 --> 01:25:17.450 Neighbor called me in LA, told me 1778 01:25:17.485 --> 01:25:20.453 some asshole has been living here, blasting the TV, 1779 01:25:20.488 --> 01:25:21.784 trashing the place. 1780 01:25:21.819 --> 01:25:22.950 I drove home this morning. 1781 01:25:22.985 --> 01:25:25.689 Was he here, the squatter? 1782 01:25:25.724 --> 01:25:27.691 Nope, no sign of him. 1783 01:25:27.726 --> 01:25:29.297 I'm assuming he took off. 1784 01:25:29.332 --> 01:25:30.397 Did he take anything? 1785 01:25:30.432 --> 01:25:33.367 Anything you might want to report? 1786 01:25:33.402 --> 01:25:35.864 DON: Well, he polished off my beer. 1787 01:25:35.899 --> 01:25:37.503 And like I said, he trashed the place, 1788 01:25:37.538 --> 01:25:41.166 but everything seems to be here. 1789 01:25:41.201 --> 01:25:43.410 Well, sorry to bother you, Mr. Linkowski. 1790 01:25:43.445 --> 01:25:45.577 Lindowski. 1791 01:25:45.612 --> 01:25:46.974 Lindowski. 1792 01:25:47.009 --> 01:25:49.845 We'll send somebody by to dust for prints. 1793 01:25:49.880 --> 01:25:51.352 We obviously want to catch this guy. 1794 01:25:51.387 --> 01:25:53.486 Yeah, just give us a call if he shows back up. 1795 01:25:53.521 --> 01:25:55.323 I will do. 1796 01:25:55.358 --> 01:25:57.721 You fellas take care. 1797 01:25:57.756 --> 01:25:58.623 Thank you for your time. 1798 01:26:07.634 --> 01:26:09.238 Just me or did you also get the heebie jeebies? 1799 01:26:09.273 --> 01:26:11.273 That's our guy. 1800 01:26:11.308 --> 01:26:13.671 I saw Maggie's insulin kit in there on the table, 1801 01:26:13.706 --> 01:26:16.674 the monogrammed one, MLM. 1802 01:26:16.709 --> 01:26:17.246 You sure? 1803 01:26:17.281 --> 01:26:18.280 [gunshot] 1804 01:26:18.315 --> 01:26:19.776 [dramatic music] 1805 01:26:19.811 --> 01:26:22.317 [gunshots] 1806 01:26:46.640 --> 01:26:47.243 Ah! 1807 01:27:04.658 --> 01:27:07.824 Dispatch, I got a 1024 1582 Burnside. 1808 01:27:07.859 --> 01:27:09.661 Roll the goddamn wagon and give me some backup now. 1809 01:27:09.696 --> 01:27:10.629 DISPATCH (ON RADIO): Copy that. 1810 01:27:10.664 --> 01:27:13.665 Wagon and backup rolling. 1811 01:27:13.700 --> 01:27:15.634 Oh, Jesus. 1812 01:27:15.669 --> 01:27:17.339 Oh, Jesus, can you make it? 1813 01:27:24.040 --> 01:27:25.479 [knocking] 1814 01:27:27.780 --> 01:27:30.451 What the fuck? 1815 01:27:30.486 --> 01:27:31.111 Hang on! 1816 01:27:33.456 --> 01:27:35.390 [knocking] 1817 01:27:37.856 --> 01:27:41.693 You're gonna break the fucking glass. 1818 01:27:41.728 --> 01:27:42.364 Oh! 1819 01:27:42.399 --> 01:27:43.156 You gave me up? 1820 01:27:43.191 --> 01:27:43.827 Oh! 1821 01:27:49.637 --> 01:27:50.339 Huh? 1822 01:27:50.374 --> 01:27:51.164 Ow! 1823 01:27:51.199 --> 01:27:51.835 Oh! 1824 01:27:56.237 --> 01:27:57.643 The cops were at my place. 1825 01:27:57.678 --> 01:28:01.779 No fucking way, not from me. 1826 01:28:01.814 --> 01:28:04.045 Why did you fake being deaf? 1827 01:28:04.080 --> 01:28:06.553 I like to know what people are saying about me. 1828 01:28:06.588 --> 01:28:07.983 Demented fuck. 1829 01:28:08.018 --> 01:28:09.490 [gunshot] 1830 01:28:10.922 --> 01:28:13.890 [dramatic music] 1831 01:28:20.327 --> 01:28:21.667 Rita, look, I can't talk right now. 1832 01:28:21.702 --> 01:28:22.503 Somebody just shot Jay! 1833 01:28:22.538 --> 01:28:23.372 I just know it. 1834 01:28:23.407 --> 01:28:24.967 I saw it, and he saw me. 1835 01:28:25.002 --> 01:28:26.408 I want you to get out of your house, get into your car, 1836 01:28:26.443 --> 01:28:27.475 get out of there right now. 1837 01:28:27.510 --> 01:28:28.069 Now! 1838 01:28:48.190 --> 01:28:49.057 [shattering] 1839 01:28:49.092 --> 01:28:49.695 Ah! 1840 01:28:54.394 --> 01:28:54.964 Drive. 1841 01:29:07.209 --> 01:29:08.208 Three choices. 1842 01:29:08.243 --> 01:29:09.715 You die in two of them. 1843 01:29:09.750 --> 01:29:11.013 Touch the brake, dead. 1844 01:29:11.048 --> 01:29:12.784 Do anything but what I tell you, dead. 1845 01:29:12.819 --> 01:29:14.885 Third choice, you go home alive. 1846 01:29:18.561 --> 01:29:19.923 [honking] 1847 01:29:19.958 --> 01:29:21.562 SANDERS: What's going on at Jay Moore's house? 1848 01:29:21.597 --> 01:29:23.256 DISPATCH (ON RADIO): Clear, except for the deceased. 1849 01:29:23.291 --> 01:29:24.466 All right, I need an all points 1850 01:29:24.501 --> 01:29:27.293 on a 2008 Honda Accord gold, license 1851 01:29:27.328 --> 01:29:29.570 plate Frank George Henry 332. 1852 01:29:29.605 --> 01:29:30.604 It's filthy dirty. 1853 01:29:30.639 --> 01:29:31.935 She never washes the damn thing. 1854 01:29:31.970 --> 01:29:33.574 DISPATCH (ON RADIO): Copy that, chief. 1855 01:29:33.609 --> 01:29:34.267 MICHAEL: Right turn. 1856 01:29:39.747 --> 01:29:40.812 Left and second right. 1857 01:29:40.847 --> 01:29:41.714 RITA: We're not going to make it. 1858 01:29:41.749 --> 01:29:42.715 MICHAEL: We'll make it. 1859 01:29:42.750 --> 01:29:45.718 We're not going to make it. 1860 01:29:45.753 --> 01:29:46.279 Oh! 1861 01:29:46.314 --> 01:29:47.313 [honking] 1862 01:29:52.254 --> 01:29:54.793 SANDERS: 10-mile radius from Moore's house. 1863 01:29:54.828 --> 01:29:56.729 DISPATCH (ON RADIO): Copy that, chief. 1864 01:29:56.764 --> 01:29:57.356 MICHAEL: Right turn. 1865 01:29:59.998 --> 01:30:01.734 RITA: It's a dead end. 1866 01:30:01.769 --> 01:30:03.395 It's your lucky day. 1867 01:30:03.430 --> 01:30:05.672 I'm letting you out here. 1868 01:30:05.707 --> 01:30:06.673 No, you're not. 1869 01:30:06.708 --> 01:30:08.004 You're going to kill me here. 1870 01:30:08.039 --> 01:30:10.743 Just say it. 1871 01:30:10.778 --> 01:30:13.174 Just fucking say it. 1872 01:30:13.209 --> 01:30:14.912 I'm going to kill you right here. 1873 01:30:14.947 --> 01:30:17.013 [laughs] 1874 01:30:17.048 --> 01:30:18.586 Not so bad, right? 1875 01:30:18.621 --> 01:30:20.786 Almost peaceful, nobody gets out of your control. 1876 01:30:34.461 --> 01:30:36.868 [screaming] 1877 01:30:36.903 --> 01:30:39.365 [shattering] 1878 01:30:50.213 --> 01:30:54.523 SANDERS: Someone once told him it took courage to be happy. 1879 01:30:54.558 --> 01:30:57.724 He didn't understand it then, but he thinks he might now. 1880 01:31:00.520 --> 01:31:04.533 The problem, he realized, is all the heartbreak. 1881 01:31:04.568 --> 01:31:06.227 For some, it comes more often than others, 1882 01:31:06.262 --> 01:31:10.935 but he knew well it comes for everyone. 1883 01:31:14.776 --> 01:31:16.875 The irony was how the heartbreak somehow 1884 01:31:16.910 --> 01:31:22.980 made his own life clearer, showed him 1885 01:31:23.015 --> 01:31:25.620 a path to the happiness he'd been so desperate to find. 1886 01:31:29.725 --> 01:31:32.220 Obviously, not everyone has that difficult a time. 1887 01:31:32.255 --> 01:31:35.762 Some people are born happy and stay happy. 1888 01:31:35.797 --> 01:31:40.162 And to those people, he thought, good for them. 1889 01:31:40.197 --> 01:31:40.800 What a gift. 1890 01:31:43.904 --> 01:31:48.071 For others, he knew, it's just the opposite. 1891 01:31:48.106 --> 01:31:53.241 They fight, losing battle after losing battle, 1892 01:31:53.276 --> 01:31:57.113 until, finally, they lose the war. 1893 01:31:57.148 --> 01:32:01.755 The rest, the majority even, it's a constant struggle. 1894 01:32:01.790 --> 01:32:05.451 Some days good, some days not so good. 1895 01:32:05.486 --> 01:32:07.728 They keep at it, though, wake up each morning, 1896 01:32:07.763 --> 01:32:10.599 hoping to catch lightning in a bottle, which 1897 01:32:10.634 --> 01:32:13.866 he knew was a cliche, but also believed 1898 01:32:13.901 --> 01:32:16.363 that's what happiness was. 1899 01:32:16.398 --> 01:32:19.432 The sad thing was when he realized too late that he 1900 01:32:19.467 --> 01:32:22.776 had once held the bottle. 1901 01:32:22.811 --> 01:32:25.108 He held that bottle right in his hands 1902 01:32:25.143 --> 01:32:28.980 with a lightning buzzing around inside. 1903 01:32:29.015 --> 01:32:34.315 He was just too stupid or too foolish or too proud 1904 01:32:34.350 --> 01:32:39.320 to realize it, and he let it get away from him. 1905 01:32:39.355 --> 01:32:43.390 So was that another heartbreak, or another part 1906 01:32:43.425 --> 01:32:45.997 of the struggle? 1907 01:32:46.032 --> 01:32:48.967 The truth is, he didn't know yet. 1908 01:32:52.269 --> 01:32:57.745 He just knew it would take some courage to find out. 1909 01:32:57.780 --> 01:33:00.781 [music playing] 1910 01:36:47.042 --> 01:36:48.800 [TERI NORTON - "HONEY MOON HOUSE (BUILD A BUNGALOW)"] 1911 01:36:48.835 --> 01:36:52.243 (SINGING) I told the stars and the sky 1912 01:36:52.278 --> 01:36:57.248 are blue, just the way that I love you. 1913 01:36:57.283 --> 01:37:02.187 This is what they set to do, build a bungalow, 1914 01:37:02.222 --> 01:37:04.726 build a honeymoon house for two. 1915 01:37:07.788 --> 01:37:11.493 I talked to the tree, the tall oak tree. 1916 01:37:11.528 --> 01:37:14.694 Here's what the tall tree said to me. 1917 01:37:14.729 --> 01:37:19.908 My very best advice to you, build a bungalow, 1918 01:37:19.943 --> 01:37:22.603 build a honeymoon house for two. 1919 01:37:25.641 --> 01:37:36.353 Birds and bees, rivers and trees, skies are blue, 1920 01:37:36.388 --> 01:37:39.961 say you love me, too. 1921 01:37:39.996 --> 01:37:43.591 I saw two bluebirds sitting in a tree. 1922 01:37:43.626 --> 01:37:47.232 Here's what the bluebird said to me. 1923 01:37:47.267 --> 01:37:50.631 Build a nest like lovebirds do. 1924 01:37:50.666 --> 01:37:54.569 Build a bungalow, build a honeymoon house for two. 1925 01:37:57.574 --> 01:38:01.081 I talked to the river deep and wide. 1926 01:38:01.116 --> 01:38:04.579 I told it how I feel inside. 1927 01:38:04.614 --> 01:38:08.154 It told me just what I should do. 1928 01:38:08.189 --> 01:38:12.356 Build a bungalow, build a honeymoon house for two. 1929 01:38:16.197 --> 01:38:23.598 I believe the stars that cover the sky. 1930 01:38:23.633 --> 01:38:27.866 I believe in the moon up above. 1931 01:38:30.508 --> 01:38:37.348 I believe God made them for you and I 1932 01:38:37.383 --> 01:38:43.684 to dream on as we fell in love. 1933 01:38:43.719 --> 01:38:50.427 I believe in dreams for dreams come true. 1934 01:38:50.462 --> 01:38:53.859 I believe in dreams. 1935 01:38:53.894 --> 01:38:56.928 Don't you? 1936 01:38:56.963 --> 01:39:07.983 I believe your love for me is true because I believe in you.