WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:00.128 --> 00:01:03.231 Our story starts hundreds of years ago 4 00:01:03.231 --> 00:01:05.933 when the only daughter of an 18th-century 5 00:01:05.933 --> 00:01:10.604 aristocratic family, who was betrothed to Javanese royalty, 6 00:01:10.604 --> 00:01:13.707 renounced everything. 7 00:01:13.707 --> 00:01:16.344 Her title, her riches, 8 00:01:16.344 --> 00:01:18.712 much to her family's displeasure. 9 00:01:18.712 --> 00:01:23.784 She was Marshanda Damayanti, the princess pirate. 10 00:01:47.208 --> 00:01:48.709 She fled a life 11 00:01:48.709 --> 00:01:52.112 of confinement to live unchained and unfettered, 12 00:01:53.013 --> 00:01:54.948 plundering the South China Sea, 13 00:01:56.083 --> 00:01:57.751 where she formed a new family, 14 00:01:59.453 --> 00:02:02.223 a loyal crew of women she saved from the shackles 15 00:02:02.223 --> 00:02:04.492 of servitude or title. 16 00:02:16.069 --> 00:02:17.938 it was on the high seas she forged a friendship 17 00:02:17.938 --> 00:02:21.008 with a notorious pirate, Red Cat Morgan. 18 00:02:22.476 --> 00:02:24.612 Together, they ruled the waves, becoming each other's 19 00:02:24.612 --> 00:02:26.247 only true ally, 20 00:02:27.581 --> 00:02:29.817 but their past was never far behind. 21 00:02:31.185 --> 00:02:34.822 Victims of their ravage, hell bent on tracking them down, 22 00:02:34.822 --> 00:02:37.191 wanting retribution in blood. 23 00:02:40.194 --> 00:02:42.496 When her pursuers eventually closed in, 24 00:02:42.496 --> 00:02:45.433 Marshanda entrusted her share of the riches to Red, 25 00:02:45.433 --> 00:02:48.969 who in turn gave her a wrist device that would lead her back 26 00:02:48.969 --> 00:02:50.771 to Red and the treasure. 27 00:02:52.206 --> 00:02:55.776 She then headed towards the frozen waters of the Antarctic, 28 00:02:55.776 --> 00:02:57.978 so desperate to escape that she went somewhere 29 00:02:57.978 --> 00:03:00.080 no one would dare follow. 30 00:03:00.080 --> 00:03:03.484 But tragically, her ship was lost to the ice, 31 00:03:04.752 --> 00:03:08.456 lost for hundreds of years until now. 32 00:04:48.522 --> 00:04:50.257 Up here, 33 00:04:50.257 --> 00:04:54.562 Stuart, we have one of those homeless again. 34 00:04:58.899 --> 00:04:59.767 Get Mr. Walsh 35 00:04:59.767 --> 00:05:01.001 down here immediately. 36 00:05:05.305 --> 00:05:06.206 Hey! 37 00:05:14.882 --> 00:05:16.417 Get her out of here! 38 00:05:17.385 --> 00:05:19.953 Get the boss! Get Mr Walsh! 39 00:05:25.593 --> 00:05:28.762 Daddy, she's hungry, catch. 40 00:05:41.809 --> 00:05:44.211 She did not pay for that spring roll. 41 00:05:44.211 --> 00:05:46.480 Tase her, Gary. 42 00:06:39.166 --> 00:06:41.101 Mia, Mia. 43 00:06:42.470 --> 00:06:43.403 Mia. 44 00:06:44.772 --> 00:06:46.339 Those toilets is blocked again, 45 00:06:46.339 --> 00:06:50.243 and I've got a big meeting with this finance tosser Collins. 46 00:06:50.243 --> 00:06:51.679 He's in the bar waiting right now 47 00:06:51.679 --> 00:06:53.447 and the timing's terrible. 48 00:06:54.815 --> 00:06:57.851 You know, sometimes I think it's a sign. 49 00:06:57.851 --> 00:07:00.721 You know, sometimes I think you want me to lose this bar. 50 00:07:04.324 --> 00:07:05.225 Hmm? 51 00:07:07.695 --> 00:07:09.863 Fine, I'll do it, give it here. 52 00:07:09.863 --> 00:07:12.533 Oh, I love the way you unblock a toilet. 53 00:07:12.533 --> 00:07:13.433 Ew. 54 00:07:31.284 --> 00:07:32.185 Sorry, sorry. 55 00:07:34.922 --> 00:07:35.823 What is, 56 00:07:42.062 --> 00:07:45.065 I don't speak, I'm really sorry, 57 00:07:45.065 --> 00:07:46.734 listen, I don't, I'm from Croydon. 58 00:07:49.537 --> 00:07:50.971 Do you know Croydon? 59 00:07:56.176 --> 00:07:58.311 You're hiding from someone, is that it? 60 00:07:59.780 --> 00:08:01.615 It's going to be okay. 61 00:08:08.155 --> 00:08:09.657 Excuse me. 62 00:08:09.657 --> 00:08:11.825 Did you see a woman run through this way just now? 63 00:08:11.825 --> 00:08:13.026 - A lady in the medical gown? - Yes. 64 00:08:13.026 --> 00:08:15.529 Yeah, she shoved me and went that way. 65 00:08:15.529 --> 00:08:17.631 She just left, you might still be able to catch her. 66 00:08:17.631 --> 00:08:19.600 Thank you, Thank you. 67 00:08:19.600 --> 00:08:21.134 Police! 68 00:08:21.134 --> 00:08:22.402 That was so exciting, 69 00:08:22.402 --> 00:08:23.971 I've never lied to the police before. 70 00:08:24.805 --> 00:08:26.273 Oh crap, 71 00:08:26.273 --> 00:08:28.642 are you an escaped killer on a violent rampage? 72 00:08:31.645 --> 00:08:33.513 Oh, let's just get you inside. 73 00:08:33.513 --> 00:08:36.183 There's food inside, food. 74 00:08:38.886 --> 00:08:40.888 I have an idea. 75 00:08:40.888 --> 00:08:42.355 Here, take this. 76 00:08:43.156 --> 00:08:44.057 Catch. 77 00:08:45.425 --> 00:08:47.460 Wait, wait, no, no, no, no, I promise, wait, wait. 78 00:08:47.460 --> 00:08:51.464 More, good, good, look, mmm, mmm, good. 79 00:08:51.464 --> 00:08:52.666 Oh, no, no, don't, don't. 80 00:09:03.644 --> 00:09:06.880 You want another one, you got it, that's it. 81 00:09:13.854 --> 00:09:15.022 This guy, he didn't do anything, 82 00:09:15.022 --> 00:09:16.456 just gave vague promises. 83 00:09:17.991 --> 00:09:19.727 Hey, it's okay. 84 00:09:25.065 --> 00:09:26.734 Time to distract Eddie. 85 00:09:34.975 --> 00:09:36.944 - Eddie! - Where you been? 86 00:09:38.045 --> 00:09:41.481 The toilets are blocked, don't worry about it. 87 00:09:41.481 --> 00:09:44.551 Oh, careful, oh my God, Eddie, come on. 88 00:10:36.770 --> 00:10:39.873 State of that shitty bar, make it yourself, did ya? 89 00:11:07.200 --> 00:11:08.769 Yeah, I like it, too. 90 00:11:08.769 --> 00:11:10.603 It's Skip's great, great, no, 91 00:11:10.603 --> 00:11:13.707 great, great, great, great, great, great grandfather 92 00:11:13.707 --> 00:11:15.308 had a commission or something. 93 00:11:18.678 --> 00:11:21.982 You all right, Benny? 94 00:11:36.529 --> 00:11:38.766 Mia, can I trouble you for another? 95 00:11:38.766 --> 00:11:40.000 Yeah, of course. 96 00:11:40.000 --> 00:11:41.835 Hey, how's sick leave going? 97 00:11:41.835 --> 00:11:42.903 Oh, you know, 98 00:11:44.371 --> 00:11:47.607 another day on the right side of the grass and oh, lovely, 99 00:11:47.607 --> 00:11:49.609 let me keep the box. 100 00:11:50.811 --> 00:11:52.846 Very nice, fair do's hey, the usual? 101 00:11:52.846 --> 00:11:54.314 Oh, yes, please. 102 00:11:54.314 --> 00:11:55.548 Eddie made me something called 103 00:11:55.548 --> 00:12:00.120 discharge of the light brigade, ugh. 104 00:12:00.120 --> 00:12:01.588 No worries, leave it with me. 105 00:12:17.704 --> 00:12:20.607 We need to get you unhooked from this taser. 106 00:12:20.607 --> 00:12:23.076 This is gonna suck, but, hey. 107 00:12:31.785 --> 00:12:35.055 I'm sorry, I think I understood that and I'm really, really, 108 00:12:35.055 --> 00:12:38.658 I'm really sorry, I'm so sorry. I'm so sorry, bear with. 109 00:12:39.759 --> 00:12:42.695 I'm so sorry, bear with, bear with, breathe. 110 00:12:44.064 --> 00:12:46.433 Let's get you into something a little less conspicuous. 111 00:12:51.138 --> 00:12:51.939 Looks good. 112 00:12:54.507 --> 00:12:55.308 Let's see. 113 00:12:59.646 --> 00:13:01.248 It's amazing what people leave behind in pubs 114 00:13:01.248 --> 00:13:02.715 after a few pints, honestly. 115 00:13:04.384 --> 00:13:07.687 These look like they'll fit, so try these on. 116 00:13:15.028 --> 00:13:17.564 Okay, let's get you some real food, all right. 117 00:13:17.564 --> 00:13:21.101 What do you fancy, scampi fries, beef crisps? 118 00:13:21.101 --> 00:13:23.503 Are you vegetarian, because that's all we have? 119 00:13:26.673 --> 00:13:29.176 Right, you might be a mass murderer 120 00:13:29.176 --> 00:13:31.144 and I'm here asking about your dietary requirements. 121 00:13:31.144 --> 00:13:33.413 I'm an idiot, okay, please stay, all right, 122 00:13:33.413 --> 00:13:34.414 I'll be right back. 123 00:13:38.585 --> 00:13:41.288 Hey, hey, ready yourselves for another 124 00:13:41.288 --> 00:13:44.824 delightful concoction from London's greatest mixologist. 125 00:13:44.824 --> 00:13:48.528 I call this one, angel jizz. 126 00:13:48.528 --> 00:13:52.032 Welcome explorers to the Smugglers Tavern, 127 00:13:52.032 --> 00:13:54.968 the pirate's private party palace. 128 00:13:54.968 --> 00:13:58.405 This is the most historically infamous sordid den 129 00:13:58.405 --> 00:14:00.073 of villainy and underworld chicanery 130 00:14:00.073 --> 00:14:02.509 that ever was in old London town. 131 00:14:02.509 --> 00:14:04.144 And it's here our walking tour of London 132 00:14:04.144 --> 00:14:07.981 shall pause for refreshments and use of the facilities. 133 00:14:07.981 --> 00:14:10.283 Mine's a Brandy Alexander if anyone's buying. 134 00:14:11.518 --> 00:14:12.419 No? 135 00:14:13.220 --> 00:14:14.121 No? 136 00:14:15.889 --> 00:14:17.124 Fair enough. 137 00:14:29.569 --> 00:14:32.906 Argh, froze banana, bone sack. 138 00:14:36.109 --> 00:14:37.844 I need to talk to step to Skip about our deal. 139 00:14:37.844 --> 00:14:38.745 He's busy. 140 00:14:39.879 --> 00:14:42.382 - Just get him. - I just said he's busy. 141 00:14:42.382 --> 00:14:43.283 Please. 142 00:15:04.904 --> 00:15:07.574 - I'm not selling. - Mr. Walsh is offering-- 143 00:15:07.574 --> 00:15:08.741 I'm not selling! 144 00:15:10.077 --> 00:15:11.578 I know it's been in your family for generations, 145 00:15:11.578 --> 00:15:16.216 - but you need to think about-- - I will not change my mind. 146 00:15:16.216 --> 00:15:18.585 Fine, Mr. Walsh won't be happy. 147 00:15:23.890 --> 00:15:26.926 Hey, look, I know you're really doing everything you can 148 00:15:26.926 --> 00:15:28.695 to help out, but is there anything you can do 149 00:15:28.695 --> 00:15:30.863 to just help out a little bit more? 150 00:15:32.199 --> 00:15:34.601 Well, if he doesn't pay any of you this month, 151 00:15:34.601 --> 00:15:38.605 he might just scrape by, but what about next month? 152 00:15:40.407 --> 00:15:42.542 Hey, don't worry. 153 00:15:42.542 --> 00:15:46.046 You can always be a barmaid somewhere else. 154 00:15:46.046 --> 00:15:47.714 It's not the only pub in London. 155 00:16:18.111 --> 00:16:20.113 Eddie will be with you shortly. 156 00:16:22.082 --> 00:16:23.250 Skip is missing his cue. 157 00:16:23.250 --> 00:16:24.517 He's in the middle of something. 158 00:16:24.517 --> 00:16:26.219 Shit, here, tell this lovely girl, 159 00:16:26.219 --> 00:16:27.454 - Woman. - Woman, about 160 00:16:27.454 --> 00:16:29.756 the dastardly dealings of the Smugglers Tavern. 161 00:16:30.990 --> 00:16:33.993 We do two for one cocktails between now and six. 162 00:16:33.993 --> 00:16:34.894 Nice. 163 00:16:35.795 --> 00:16:36.696 Cocktails. 164 00:16:39.666 --> 00:16:42.469 Actually, let me go find this general knowledge expert 165 00:16:42.469 --> 00:16:44.071 who knows a lot more than I do. 166 00:16:45.205 --> 00:16:47.840 Lots of the legends here are true, 167 00:16:47.840 --> 00:16:51.044 it's a most mysterious place this. 168 00:16:52.179 --> 00:16:55.415 Before the great fire, it was 1666, 169 00:16:56.816 --> 00:17:01.688 lots of nefarious stuff, and right here, I mean this bar, 170 00:17:02.789 --> 00:17:06.326 it's built right on top of the lost rivers 171 00:17:06.326 --> 00:17:11.398 and caves of London, all lost 172 00:17:12.465 --> 00:17:14.401 when they rebuilt post-fire apparently. 173 00:17:20.373 --> 00:17:24.077 To reach your destination, you must leave the shore. 174 00:17:24.077 --> 00:17:28.047 Ah, yes, the maxim of ferocious pirate Catherine Morgan, 175 00:17:28.047 --> 00:17:29.882 or Red Cat, as she was known. 176 00:17:29.882 --> 00:17:32.051 Oh yeah, because she had nine lives, 177 00:17:39.626 --> 00:17:41.428 Cat discovered a baby kraken 178 00:17:41.428 --> 00:17:43.130 orphaned from its mother. 179 00:17:43.130 --> 00:17:47.467 She cared for this krakling, naming her Lucy, 180 00:17:47.467 --> 00:17:51.238 a fierce protector of the pirate who raised her. 181 00:18:11.424 --> 00:18:13.793 Red Cat spent years trying to find a friend, 182 00:18:13.793 --> 00:18:16.696 eventually Cat turned up here. 183 00:18:16.696 --> 00:18:19.065 Her last hope was that her friend would follow 184 00:18:19.065 --> 00:18:21.968 in her footsteps to the infamous Smugglers Tavern, 185 00:18:21.968 --> 00:18:25.238 known as a black market for trading pillaged riches. 186 00:18:26.539 --> 00:18:29.276 Allegedly, she left a trail of clues 187 00:18:29.276 --> 00:18:32.412 should Marshanda return to claim her share 188 00:18:32.412 --> 00:18:36.583 before Cat herself became nothing more than legend. 189 00:18:41.154 --> 00:18:44.023 The man being shot by Red Cat in the painting bears 190 00:18:44.023 --> 00:18:46.859 a likeness to Skip's forefather who owned the tavern 191 00:18:46.859 --> 00:18:50.029 at the time, leading many to believe Skip's family 192 00:18:50.029 --> 00:18:51.998 were more involved in the sordid deeds 193 00:18:51.998 --> 00:18:54.401 of this notorious pirate than we know. 194 00:18:57.537 --> 00:19:01.808 Cool, I'll take two of those cocktails please. 195 00:19:01.808 --> 00:19:03.810 Kraken, it's a nice touch. 196 00:19:03.810 --> 00:19:06.313 I actually love the kraken. 197 00:19:25.565 --> 00:19:27.300 I hope you enjoy daylong sci-fi sessions 198 00:19:27.300 --> 00:19:29.636 with an unwashed flacid ape man. 199 00:19:29.636 --> 00:19:31.137 He feeds off self-esteem, this one, 200 00:19:31.137 --> 00:19:32.605 so I'd look out for that, yeah. 201 00:19:32.605 --> 00:19:33.906 Hey, Eddie, can you pass me a water? 202 00:19:33.906 --> 00:19:35.074 Hey, check this out. 203 00:19:35.074 --> 00:19:36.809 See this fool over there? 204 00:19:36.809 --> 00:19:39.946 So she used to date him 205 00:19:41.214 --> 00:19:42.549 and it looks like they've dragged new dates 206 00:19:42.549 --> 00:19:43.750 to the same place. 207 00:19:47.019 --> 00:19:48.521 Why don't you kick this date into phase two 208 00:19:48.521 --> 00:19:49.922 and just shit off to Nando's. 209 00:19:49.922 --> 00:19:51.791 You shit off to Nando's, you ponce. 210 00:19:52.559 --> 00:19:53.926 Eddie, the water. 211 00:19:56.929 --> 00:19:58.231 Thank you. 212 00:19:58.231 --> 00:20:01.167 Oh, hey, They've called down, 213 00:20:01.167 --> 00:20:03.903 delivery's waiting, been up there for about 10 minutes. 214 00:20:03.903 --> 00:20:05.372 10 minute, ugh. 215 00:20:08.074 --> 00:20:10.109 You can stick your apology. 216 00:20:21.688 --> 00:20:23.723 Hey, well done, another delivery's been nicked. 217 00:20:23.723 --> 00:20:25.191 This one's on you, Eddie. 218 00:20:25.191 --> 00:20:27.360 Come on, don't be like that, Mia. 219 00:20:29.362 --> 00:20:31.531 Skip, Eddie did not-- 220 00:20:37.570 --> 00:20:39.272 Run, Mia, run! 221 00:21:48.908 --> 00:21:50.610 Are you all right down there, Skip? 222 00:21:51.511 --> 00:21:53.312 I think so. 223 00:21:53.312 --> 00:21:55.114 Call an ambulance, Eddie. 224 00:22:05.625 --> 00:22:07.927 Hey, don't kill him, don't. 225 00:22:10.463 --> 00:22:11.964 Ya. 226 00:22:11.964 --> 00:22:12.865 Ya. 227 00:22:32.885 --> 00:22:36.122 That was the same crest as the restaurant next door. 228 00:22:36.122 --> 00:22:37.824 Hey, what does this mean? 229 00:22:46.032 --> 00:22:48.134 Her vocal sound obliterated, that's not healthy. 230 00:22:48.134 --> 00:22:50.169 Sounds like you've been doing eight Phantoms a week. 231 00:22:50.169 --> 00:22:51.704 That's serious. 232 00:22:51.704 --> 00:22:52.505 I can fix this. 233 00:22:54.273 --> 00:22:55.141 Skip! 234 00:22:56.409 --> 00:22:57.844 Oh, hey, you can't be back here. 235 00:22:57.844 --> 00:23:00.680 Yep, just knocking together a cheeky vocal tonic. 236 00:23:00.680 --> 00:23:03.382 Eddie, they cut the landline before roughing me up. 237 00:23:03.382 --> 00:23:06.986 That's another thing I, ow, to pay for. 238 00:23:06.986 --> 00:23:07.887 Oh yeah? 239 00:23:10.490 --> 00:23:11.724 See, if I was 15 years younger, 240 00:23:11.724 --> 00:23:14.093 I'd throw you about like an empty track suit. 241 00:23:15.027 --> 00:23:15.928 What's this? 242 00:23:18.898 --> 00:23:23.936 Gun powder and this is why you can't be back here. 243 00:23:24.837 --> 00:23:26.105 All right. 244 00:23:30.943 --> 00:23:32.879 Hey, you're a bright bulb, 245 00:23:32.879 --> 00:23:34.914 maybe you can communicate with her, what's she saying? 246 00:23:34.914 --> 00:23:36.516 I'll see what I can do. 247 00:23:36.516 --> 00:23:38.184 Wanna get some ice on that. 248 00:23:38.184 --> 00:23:39.819 There's no signal down here. 249 00:23:39.819 --> 00:23:41.353 - I know. - Right, I'll go up 250 00:23:41.353 --> 00:23:42.689 and call the police. 251 00:23:49.729 --> 00:23:51.831 I don't think the police can help her. 252 00:23:51.831 --> 00:23:53.099 What is she looking for? 253 00:23:55.602 --> 00:23:57.537 Hey, who were those guys? 254 00:23:59.906 --> 00:24:03.075 Just some people who want to cash in on Mummy's fortune. 255 00:24:04.744 --> 00:24:07.279 I can't even afford to keep the lights on 256 00:24:08.581 --> 00:24:10.650 and they can smell the blood in the water. 257 00:24:11.951 --> 00:24:13.753 So I'm gonna have to sell. 258 00:24:16.623 --> 00:24:18.457 I let my father down. 259 00:24:20.026 --> 00:24:22.695 I can help you, I've been saving up. 260 00:24:22.695 --> 00:24:26.332 Oh, Mia, no, I can't do that again. 261 00:24:26.332 --> 00:24:28.100 Yes, please, yes you can. 262 00:24:28.100 --> 00:24:30.469 It's fine, you can owe me. 263 00:24:30.469 --> 00:24:31.938 I can't. 264 00:24:31.938 --> 00:24:35.374 - Skip, please, it's fine. - Mia, no. 265 00:24:36.776 --> 00:24:38.177 It's only a bar. 266 00:24:39.078 --> 00:24:40.312 It's a home. 267 00:24:42.114 --> 00:24:43.015 I can't. 268 00:24:44.350 --> 00:24:45.251 I can't. 269 00:24:50.056 --> 00:24:51.190 It's not up to you. 270 00:24:52.058 --> 00:24:53.593 I'm gonna help you. 271 00:24:54.761 --> 00:24:56.495 I won't be needing this anytime soon. 272 00:24:56.495 --> 00:24:58.164 So much for traveling the world. 273 00:24:59.431 --> 00:25:00.332 Come on, you. 274 00:25:06.773 --> 00:25:09.008 Okay, let's see how get this translation app is. 275 00:25:09.008 --> 00:25:11.010 You're welcome. 276 00:25:13.680 --> 00:25:17.316 Language not recognized. 277 00:25:19.118 --> 00:25:21.988 - See if you can translate. - Do your thing. 278 00:25:26.092 --> 00:25:27.860 Who are you? 279 00:25:27.860 --> 00:25:29.962 - Marshanda Damayanti. - Marshanda? 280 00:25:29.962 --> 00:25:32.364 - Marshanda. - I'm Mia. 281 00:25:33.265 --> 00:25:34.166 Mia. 282 00:25:34.166 --> 00:25:35.802 - Mia. - Yes, Mia. 283 00:25:35.802 --> 00:25:36.703 Marshanda. 284 00:25:38.404 --> 00:25:42.341 Sod this shithole, ladies to champers. 285 00:25:45.912 --> 00:25:47.914 The police are on their way. 286 00:25:50.449 --> 00:25:52.719 Danger. 287 00:25:52.719 --> 00:25:54.721 Danger. 288 00:25:56.555 --> 00:25:58.758 Hey, police are gonna be here in a little bit. 289 00:25:58.758 --> 00:26:00.392 And I don't want my friend to get in trouble. 290 00:26:00.392 --> 00:26:02.461 Can she come with you just for a short while? 291 00:26:02.461 --> 00:26:04.731 I'll come find her and drinks will be on me. 292 00:26:04.731 --> 00:26:06.565 Abso-bloody-lutely. 293 00:26:07.934 --> 00:26:09.101 Tell her that she needs to go 294 00:26:09.101 --> 00:26:11.370 and I'll come find her then. 295 00:26:14.741 --> 00:26:16.175 Go. 296 00:26:16.175 --> 00:26:18.344 She'll be safe with us. 297 00:26:22.314 --> 00:26:25.184 None of you saw her, especially you. 298 00:26:28.220 --> 00:26:31.123 I'm not supposed to go anywhere until the police. 299 00:26:31.123 --> 00:26:32.725 I will buy you shots. 300 00:26:32.725 --> 00:26:34.360 I will get you to, stop, 301 00:26:34.360 --> 00:26:35.828 they're surprisingly strong. 302 00:26:39.098 --> 00:26:41.267 Oh, no, no, no, go, go. 303 00:26:43.770 --> 00:26:45.437 Go on then. 304 00:26:45.437 --> 00:26:47.573 I can't. 305 00:26:51.610 --> 00:26:53.713 I can't leave them. 306 00:26:59.618 --> 00:27:01.453 No, wait, what you doing? 307 00:27:03.322 --> 00:27:07.393 - Did you call the police? - Yes, yes, I did. 308 00:27:07.393 --> 00:27:09.962 And they are coming to take statements 309 00:27:09.962 --> 00:27:13.800 so everyone needs to stay here. 310 00:27:13.800 --> 00:27:16.836 - What about the ambulance? - Yeah, ambulance too. 311 00:27:16.836 --> 00:27:19.371 We can't have the police coming here. 312 00:27:19.371 --> 00:27:20.907 Huh, why not? 313 00:27:20.907 --> 00:27:24.610 Marshanda, she might be running from something, I think. 314 00:27:24.610 --> 00:27:27.546 - For what? - What is she looking for? 315 00:27:29.481 --> 00:27:32.151 Look, why is she looking? 316 00:27:32.151 --> 00:27:33.853 I don't know, until I figure that one out, 317 00:27:33.853 --> 00:27:36.455 let's maybe not throw her under the bus, all right. 318 00:27:36.455 --> 00:27:37.656 The thing on the wrist, 319 00:27:41.360 --> 00:27:43.429 this crest, what is it? 320 00:27:45.932 --> 00:27:48.500 That crest is ancient and it's been 321 00:27:48.500 --> 00:27:51.470 in that building upstairs long before it was a restaurant. 322 00:27:54.073 --> 00:27:55.808 They've been trying to buy me out 323 00:27:56.876 --> 00:27:58.477 and they'll try anything to burn me. 324 00:27:59.578 --> 00:28:03.783 Look, I'm sorry, but keep this quiet, 325 00:28:03.783 --> 00:28:06.285 they've put a bid in for this place. 326 00:28:06.285 --> 00:28:08.855 It's three times what the place is worth. 327 00:28:08.855 --> 00:28:11.257 Maybe she's involved with them. 328 00:28:11.257 --> 00:28:12.158 No, no. 329 00:28:13.625 --> 00:28:15.227 She's not with them. 330 00:28:17.396 --> 00:28:19.465 Then keep her out of sight. 331 00:28:21.333 --> 00:28:23.369 What makes you think this is going well, I don't-- 332 00:28:23.369 --> 00:28:25.371 No, no, no, absolutely. We'll just, we'll start again. 333 00:28:25.371 --> 00:28:26.505 Me and Chloe. 334 00:28:26.505 --> 00:28:27.740 Get your mucky hands off of me. 335 00:28:27.740 --> 00:28:30.810 No, no, the police said not to leave. 336 00:28:32.011 --> 00:28:33.479 Help me out. 337 00:28:35.414 --> 00:28:36.315 Mia, 338 00:28:38.184 --> 00:28:39.085 help me out. 339 00:28:50.696 --> 00:28:52.631 - Hello, Matt. - Mr. Walsh, 340 00:28:52.631 --> 00:28:54.166 fancy seeing you here. 341 00:28:54.166 --> 00:28:58.037 This is DC Cross, been a bit of a disturbance in the area. 342 00:28:58.037 --> 00:29:00.873 I just wanted to check our lovely neighbors were all right. 343 00:29:03.876 --> 00:29:05.044 Go, go, there. 344 00:29:05.044 --> 00:29:07.146 In here, go, in here, stay, you stay. 345 00:29:07.146 --> 00:29:08.414 No, no, you gotta stay and hide. 346 00:29:08.414 --> 00:29:09.849 We need to keep you out of sight. 347 00:29:29.235 --> 00:29:32.371 Well, it looks like our suspect 348 00:29:32.371 --> 00:29:35.607 committed similar acts on your premises. 349 00:29:35.607 --> 00:29:39.511 - Yo, Skip, who is this guy? - Theodore Walsh. 350 00:29:39.511 --> 00:29:41.313 He inherited the restaurant from his father 351 00:29:41.313 --> 00:29:43.682 and also acquired his lust for this place. 352 00:29:43.682 --> 00:29:46.853 Call me Ted, actually no, Mr. Walsh. 353 00:29:46.853 --> 00:29:51.257 My associate believes our suspect is here, 354 00:29:52.524 --> 00:29:54.526 my niece. 355 00:29:56.462 --> 00:29:57.830 Your niece? 356 00:29:59.365 --> 00:30:02.201 We are just concerned. 357 00:30:09.208 --> 00:30:11.911 Well, maybe we should just wait for the police, eh, 358 00:30:11.911 --> 00:30:13.179 sort this all out. 359 00:30:14.947 --> 00:30:17.616 But we are the police anyway. 360 00:30:19.751 --> 00:30:20.987 You got any id? 361 00:30:22.454 --> 00:30:24.223 Isn't that how you do things here? 362 00:30:25.257 --> 00:30:26.158 Come here. 363 00:30:30.429 --> 00:30:31.830 Look at my face. 364 00:30:33.199 --> 00:30:35.301 This is all the ID you need. 365 00:30:35.301 --> 00:30:37.169 Take a good long look. 366 00:30:38.270 --> 00:30:39.305 There we go. 367 00:30:47.046 --> 00:30:48.547 So your niece? 368 00:30:48.547 --> 00:30:49.581 Yes, 369 00:30:50.917 --> 00:30:54.453 hospital gown, violent, quite the character, 370 00:30:54.453 --> 00:30:56.956 a troubled young woman, I have to say. 371 00:30:56.956 --> 00:30:58.124 We were in the process of getting her 372 00:30:58.124 --> 00:31:01.160 some assistance, psychiatric assistance. 373 00:31:01.160 --> 00:31:03.495 She had an episode, ran away, 374 00:31:04.796 --> 00:31:06.032 millennials. 375 00:31:09.601 --> 00:31:11.803 Your niece, 376 00:31:15.574 --> 00:31:16.508 you're her uncle? 377 00:31:17.676 --> 00:31:19.478 - Yes. - And this lot? 378 00:31:20.913 --> 00:31:22.348 They're your task force? 379 00:31:22.348 --> 00:31:23.515 Uncle. 380 00:31:23.515 --> 00:31:25.651 - We're also uncle. - Also uncle. 381 00:31:28.654 --> 00:31:29.555 Big family. 382 00:31:33.659 --> 00:31:35.161 More police are on the way. 383 00:31:35.995 --> 00:31:36.963 Are they? 384 00:31:42.368 --> 00:31:44.103 We were just trying to leave. 385 00:31:45.304 --> 00:31:46.705 Hi, we have a schedule to keep. 386 00:31:48.874 --> 00:31:51.843 Hey, don't touch me. 387 00:31:56.715 --> 00:31:58.417 Relax. 388 00:31:58.417 --> 00:32:00.819 Let's all have some drinks, that's why we're here, right? 389 00:32:01.787 --> 00:32:03.289 All we need is the woman. 390 00:32:04.156 --> 00:32:05.057 Where is she? 391 00:32:11.497 --> 00:32:14.533 She was here, Mr. Walsh. 392 00:32:15.667 --> 00:32:17.736 I don't know where she is currently. 393 00:32:21.173 --> 00:32:22.074 Whoops. 394 00:32:22.975 --> 00:32:24.343 I'll get those up. 395 00:32:24.343 --> 00:32:25.544 Let's try again. 396 00:32:58.477 --> 00:32:59.945 Well, look who it is. 397 00:32:59.945 --> 00:33:02.481 Come on, darling. 398 00:33:12.958 --> 00:33:15.627 Why were you hiding in there? 399 00:33:23.802 --> 00:33:24.703 Mia, 400 00:33:25.604 --> 00:33:28.040 these men are dangerous. 401 00:33:29.475 --> 00:33:30.442 No, stop. 402 00:33:32.010 --> 00:33:33.412 See. 403 00:33:33.412 --> 00:33:35.947 Wait, I'm sorry, I'm sorry. 404 00:33:42.654 --> 00:33:45.157 Mister, I'm not who you're looking for. 405 00:33:45.157 --> 00:33:46.258 Mr. Walsh. 406 00:33:49.195 --> 00:33:50.229 Mr. Walsh, 407 00:33:50.229 --> 00:33:52.098 I think I might have seen them 408 00:33:52.098 --> 00:33:54.233 going into the toilets together. 409 00:33:57.002 --> 00:33:58.537 She might still be in there. 410 00:34:04.410 --> 00:34:06.011 Made a new friend today. 411 00:34:07.479 --> 00:34:08.380 Hmm? 412 00:34:10.015 --> 00:34:11.950 I wonder what you both talked about. 413 00:34:45.984 --> 00:34:46.885 Mia. 414 00:35:10.342 --> 00:35:12.244 Told you she was there, Boss, that's her. 415 00:35:12.244 --> 00:35:13.145 Oh yes. 416 00:35:21.487 --> 00:35:24.890 I want you all outta my bar. 417 00:35:36.034 --> 00:35:37.703 Eddie, the glass. 418 00:35:48.380 --> 00:35:49.448 Right now! 419 00:36:03.629 --> 00:36:07.032 Now, now. 420 00:36:08.867 --> 00:36:10.569 Do you wanna see if this thing works? 421 00:36:10.569 --> 00:36:12.504 Or do you wanna get the fuck outta here? 422 00:36:15.841 --> 00:36:17.476 Get back, get back! 423 00:36:17.476 --> 00:36:19.010 Take both the girls. 424 00:37:09.094 --> 00:37:10.562 I've been shot. 425 00:37:13.164 --> 00:37:14.900 What is this shit? 426 00:37:17.068 --> 00:37:17.969 Sorry. 427 00:37:20.038 --> 00:37:20.939 Clear 428 00:37:21.907 --> 00:37:24.109 my browser history. 429 00:37:27.879 --> 00:37:29.415 C'est la vie. 430 00:37:29.415 --> 00:37:31.016 That's life. 431 00:37:31.850 --> 00:37:32.751 Sorry. 432 00:37:34.920 --> 00:37:36.488 Bring her to me, 433 00:37:37.989 --> 00:37:39.725 no witnesses, 434 00:37:39.725 --> 00:37:41.627 kill them all. 435 00:38:40.952 --> 00:38:42.287 What is that? 436 00:38:43.589 --> 00:38:45.223 That's where the Morgans went centuries ago, 437 00:38:45.223 --> 00:38:46.124 you know that's gonna be. 438 00:38:46.124 --> 00:38:47.493 - A way out? - Yes. 439 00:38:47.493 --> 00:38:49.828 Something's better than nothing. 440 00:39:01.206 --> 00:39:02.941 Let's go. 441 00:39:09.815 --> 00:39:11.282 Let's play catch. 442 00:39:23.061 --> 00:39:24.430 Eddie! 443 00:39:26.798 --> 00:39:28.033 No, no, Eddie. 444 00:39:33.271 --> 00:39:35.474 No. 445 00:40:57.355 --> 00:40:58.890 It's going to be, 446 00:41:01.426 --> 00:41:03.094 It's going to be okay, we'll get you help. 447 00:41:03.094 --> 00:41:05.864 We'll get everything sorted, the help you need. 448 00:41:07.265 --> 00:41:10.001 There's a way out underground. 449 00:41:11.069 --> 00:41:13.539 Oh no, I'm not leaving you behind. 450 00:41:15.707 --> 00:41:19.410 The Orlop River, the Orlop, 451 00:41:19.410 --> 00:41:21.212 What do you mean the Orlop River? 452 00:41:23.214 --> 00:41:25.383 Skip, no. 453 00:41:25.383 --> 00:41:26.451 The Orlop. 454 00:42:03.254 --> 00:42:05.991 Go see what's in there for me. 455 00:42:07.593 --> 00:42:08.994 No, thank you, Mr. Walsh. 456 00:42:09.995 --> 00:42:11.096 We should leave. 457 00:42:14.600 --> 00:42:15.500 Okay. 458 00:42:21.106 --> 00:42:23.174 - Gang warfare. - What do we do? 459 00:42:32.884 --> 00:42:34.085 There has to be a way out. 460 00:42:34.085 --> 00:42:35.721 Hey, you two, with me now, come on. 461 00:42:36.622 --> 00:42:37.555 No. 462 00:42:37.555 --> 00:42:38.724 She works here, come on. 463 00:42:49.400 --> 00:42:51.569 Guys, there's another room back here. 464 00:42:56.307 --> 00:42:57.709 Come on, let's go. 465 00:42:58.610 --> 00:43:00.245 Hurry, hurry, hurry. 466 00:43:04.883 --> 00:43:09.955 Marshanda, come on, let's go. 467 00:43:10.789 --> 00:43:12.257 Help me. 468 00:43:17.729 --> 00:43:18.630 Come on. 469 00:43:25.203 --> 00:43:26.104 Go! 470 00:43:27.372 --> 00:43:30.541 No, Benny, Benny, come on, come on! 471 00:43:47.759 --> 00:43:49.394 This is your doing! 472 00:43:58.403 --> 00:44:01.072 The girl's in here with me, Mr. Walsh. 473 00:44:01.072 --> 00:44:02.573 Why do they want her? 474 00:44:02.573 --> 00:44:04.175 Don't know. 475 00:44:04.175 --> 00:44:05.110 How long have you worked here 476 00:44:05.110 --> 00:44:06.377 and not had access to this room? 477 00:44:06.377 --> 00:44:08.747 I had no idea this was here until a minute ago. 478 00:44:08.747 --> 00:44:12.250 Do you think these are access points to fix the pipes? 479 00:44:12.250 --> 00:44:13.384 Well, who cares? 480 00:44:44.149 --> 00:44:45.817 You shot me! 481 00:44:56.561 --> 00:44:58.229 I need a doctor! 482 00:45:02.567 --> 00:45:03.935 How many muskets? 483 00:45:03.935 --> 00:45:06.404 Muskets, god that app needs updating. 484 00:45:06.404 --> 00:45:08.974 Yes, muskets, very bad. 485 00:45:11.843 --> 00:45:13.344 What do they want with her? 486 00:45:14.312 --> 00:45:16.014 There's nowhere to run. 487 00:45:16.014 --> 00:45:18.649 You should-- 488 00:45:22.487 --> 00:45:24.522 - Orlop River. - River? 489 00:45:26.124 --> 00:45:29.060 You think this pipe leads to one of the sunken rivers? 490 00:45:29.060 --> 00:45:30.595 Orlop river , Skip said.. 491 00:45:30.595 --> 00:45:32.998 You lot need to get your priorities straight there. 492 00:45:32.998 --> 00:45:34.833 There is no Orlop River. 493 00:45:34.833 --> 00:45:37.803 Nearest sunken river's the Tiburn or something. 494 00:45:39.537 --> 00:45:41.106 Might as well just give it up. 495 00:45:42.573 --> 00:45:44.075 Orlop. 496 00:45:44.075 --> 00:45:47.846 Orlop is the lowest part of a ship of the rogue sea cats. 497 00:45:47.846 --> 00:45:50.581 - Skip said Orlop River, but, - It could be a way out. 498 00:46:01.927 --> 00:46:06.998 Look, is there anything we can do to keep your boss happy? 499 00:46:11.402 --> 00:46:14.005 Well, they're obviously looking for what? 500 00:46:16.842 --> 00:46:19.477 Something Cat Morgan brought down here 501 00:46:19.477 --> 00:46:21.179 hundreds of years ago. 502 00:46:21.179 --> 00:46:22.080 Red Cat Morgan? 503 00:46:26.551 --> 00:46:28.653 Are you talking about Red Cat's treasure? 504 00:46:30.721 --> 00:46:31.789 That's just a myth. 505 00:46:43.334 --> 00:46:45.136 Your phone, can you translate this? 506 00:46:48.506 --> 00:46:50.608 Language not found. 507 00:46:50.608 --> 00:46:52.978 It's not a language in the app. 508 00:46:52.978 --> 00:46:54.512 Maybe you can have her say something 509 00:46:54.512 --> 00:46:56.081 and it'll translate that. 510 00:46:56.081 --> 00:46:57.148 Can you read this? 511 00:46:58.649 --> 00:46:59.550 Read it. 512 00:47:04.622 --> 00:47:09.227 To destination advance, coast departure urgent. 513 00:47:09.227 --> 00:47:11.897 No, no, no, I think I get it. 514 00:47:11.897 --> 00:47:14.532 It's Red's motto written in some coded language. 515 00:47:16.101 --> 00:47:17.435 Skip said follow the Orlop River 516 00:47:17.435 --> 00:47:19.804 and this pipes say Orlop steel on it. 517 00:47:19.804 --> 00:47:22.407 I think Cat, Red Cat must have left that painting 518 00:47:22.407 --> 00:47:25.010 for someone and Marshanda knows something about it. 519 00:47:26.611 --> 00:47:28.513 I bet whatever they're after is through this pipe 520 00:47:28.513 --> 00:47:30.748 and Skip realized it when he saw the hatch. 521 00:47:32.083 --> 00:47:33.251 Let's try and find it. 522 00:47:34.419 --> 00:47:35.386 Let's try and find it, yeah. 523 00:47:35.386 --> 00:47:36.955 And we can give it to your boss, 524 00:47:36.955 --> 00:47:39.424 you can smooth things over, buy some time, 525 00:47:39.424 --> 00:47:40.658 and we'll keep running. 526 00:47:42.160 --> 00:47:43.428 You're safe. 527 00:47:43.428 --> 00:47:44.695 We are safe. 528 00:47:45.530 --> 00:47:47.098 Right? 529 00:48:08.519 --> 00:48:09.820 Up that way, right? 530 00:48:11.389 --> 00:48:13.691 I really can't do this. 531 00:48:18.296 --> 00:48:19.197 Ah! 532 00:48:20.398 --> 00:48:21.732 Save yourselves. 533 00:48:21.732 --> 00:48:23.201 Stop showing off! 534 00:48:31.209 --> 00:48:32.110 Quick. 535 00:48:54.532 --> 00:48:57.835 Boss, the room's empty, they've disappeared. 536 00:48:57.835 --> 00:49:00.871 All right, I need a, 537 00:49:00.871 --> 00:49:04.809 well, well, well, what have we here? 538 00:49:05.676 --> 00:49:06.844 Now what is 539 00:49:06.844 --> 00:49:08.113 the deal with that room? 540 00:49:09.580 --> 00:49:12.050 how would I know, I've never been in there? 541 00:49:12.050 --> 00:49:16.021 And besides, I'm way too hench to fit through that shit. 542 00:49:16.021 --> 00:49:18.056 You saying I'm not hench enough? 543 00:49:18.056 --> 00:49:20.091 It's a fucking hatch, what do you want? 544 00:49:20.091 --> 00:49:23.561 Good point, what we want is the girl 545 00:49:23.561 --> 00:49:25.163 and more specifically something she has, 546 00:49:25.163 --> 00:49:28.066 a little wrist device, and what she can find with it. 547 00:49:28.066 --> 00:49:30.501 But the chief concern is where they could have gone 548 00:49:30.501 --> 00:49:32.037 because they're not in there. 549 00:49:33.538 --> 00:49:36.841 I think this one may be able to work it out. 550 00:49:36.841 --> 00:49:37.775 Me? 551 00:49:37.775 --> 00:49:39.810 What makes you think that? 552 00:49:39.810 --> 00:49:41.179 Call it a hunch. 553 00:49:48.519 --> 00:49:49.487 It's not my hat. 554 00:50:01.299 --> 00:50:02.767 Come on. 555 00:50:07.838 --> 00:50:09.740 Come on, get on with it. 556 00:50:10.641 --> 00:50:12.310 Get on with what? 557 00:50:13.111 --> 00:50:14.212 Where'd they go? 558 00:50:17.682 --> 00:50:21.086 There's a secret door in here or something. 559 00:50:22.987 --> 00:50:23.888 Find it. 560 00:50:44.409 --> 00:50:46.344 Keep moving. 561 00:50:46.344 --> 00:50:48.113 We're getting there. 562 00:50:48.113 --> 00:50:49.414 Getting where? 563 00:50:50.315 --> 00:50:53.518 All the way from the bad guys. 564 00:50:53.518 --> 00:50:54.652 Yeah, right. 565 00:50:56.821 --> 00:50:59.457 - Come on. - Don't push me, stop. 566 00:51:06.564 --> 00:51:07.465 Go, go. 567 00:51:09.467 --> 00:51:11.436 No, no, no, no, no, no. 568 00:51:47.238 --> 00:51:48.105 Well, shit. 569 00:51:50.074 --> 00:51:51.376 He's done it. 570 00:51:51.376 --> 00:51:53.344 He's found a little escape room. 571 00:52:02.153 --> 00:52:05.423 Oh God, no, stop pushing me. 572 00:52:05.423 --> 00:52:06.324 I'm stuck! 573 00:52:08.526 --> 00:52:09.427 Stop! 574 00:52:27.578 --> 00:52:29.447 Don't, no, no, please. 575 00:52:29.447 --> 00:52:30.348 Hey. 576 00:52:33.951 --> 00:52:34.885 What's going on, why did we stop, 577 00:52:34.885 --> 00:52:35.820 and why are the light out? 578 00:52:35.820 --> 00:52:36.854 Someone talk to me, please. 579 00:52:36.854 --> 00:52:37.755 No! 580 00:52:48.098 --> 00:52:49.667 Oh, I'm gonna die. 581 00:52:53.238 --> 00:52:54.038 Breathe. 582 00:53:00.311 --> 00:53:02.513 Oh shit, breathe, breathe. 583 00:53:20.465 --> 00:53:22.032 Here, take this. 584 00:53:26.237 --> 00:53:27.572 It's a penis. 585 00:53:35.913 --> 00:53:36.914 She's gone. 586 00:53:39.350 --> 00:53:42.253 The American girl's gone. 587 00:53:42.253 --> 00:53:43.153 Hello? 588 00:53:44.622 --> 00:53:46.190 Somebody's coming. 589 00:53:50.027 --> 00:53:51.596 Somebody's coming. 590 00:53:55.966 --> 00:53:56.934 You good? 591 00:53:58.569 --> 00:53:59.837 I found a way out. 592 00:53:59.837 --> 00:54:00.671 It's crazy cool. 593 00:54:03.808 --> 00:54:05.976 It's not mine, sorry. 594 00:54:06.811 --> 00:54:08.346 It doesn't mean anything. 595 00:54:22.827 --> 00:54:26.163 Which way? 596 00:54:26.163 --> 00:54:30.568 We're getting closer, they definitely came this way. 597 00:55:02.433 --> 00:55:04.268 All this is under the bar? 598 00:55:04.268 --> 00:55:07.705 Under the bar and so far back we are no longer in Soho. 599 00:55:07.705 --> 00:55:09.173 It is nice shit. 600 00:55:10.741 --> 00:55:12.777 Skips Dad knew about this place. 601 00:55:16.180 --> 00:55:18.383 I heard voices, they're coming. 602 00:55:22.620 --> 00:55:23.921 The way out's that way. 603 00:55:24.889 --> 00:55:26.424 Well let's move, yeah. 604 00:55:26.424 --> 00:55:29.427 If they catch us, we're dead. 605 00:55:29.427 --> 00:55:31.195 Someone's been paying attention. 606 00:55:33.130 --> 00:55:34.198 Follow the breeze. 607 00:55:41.606 --> 00:55:42.507 Hang on. 608 00:55:45.309 --> 00:55:46.276 Your translation app. 609 00:55:49.480 --> 00:55:50.748 It's still looking. 610 00:55:50.748 --> 00:55:53.283 - During, let's move. - We can't hang about. 611 00:55:53.283 --> 00:55:54.819 One second. 612 00:55:55.753 --> 00:55:57.688 I need to go this way. 613 00:55:57.688 --> 00:55:58.523 Oh, no, no, no, we need to get out here, 614 00:55:58.523 --> 00:55:59.657 it's too dangerous. 615 00:56:01.025 --> 00:56:04.028 Danger. 616 00:56:08.899 --> 00:56:11.068 - What do we do? - I'm sticking with her 617 00:56:11.068 --> 00:56:13.137 but if you wanna go, you can go. 618 00:56:14.004 --> 00:56:15.005 I'll stay with you guys. 619 00:56:15.005 --> 00:56:16.206 Seems safer. 620 00:56:16.206 --> 00:56:18.743 What are we doing hanging about, come on. 621 00:56:18.743 --> 00:56:19.644 It's that way. 622 00:56:20.945 --> 00:56:23.380 You said follow the breeze. 623 00:56:23.380 --> 00:56:25.115 The breeze is that way. 624 00:56:25.115 --> 00:56:28.886 You're following the echo of the breeze. 625 00:56:28.886 --> 00:56:31.288 The echo of the breeze, makes sense to me. 626 00:56:48.138 --> 00:56:49.940 Marshanda, slow down. 627 00:56:56.614 --> 00:56:57.515 Marshanda! 628 00:57:52.537 --> 00:57:55.039 Try again in Mandarin. 629 00:57:55.039 --> 00:57:58.509 My sister, my friend. 630 00:57:58.509 --> 00:58:00.578 My friend. 631 00:58:00.578 --> 00:58:03.548 - Oh God, she's found her. - Found who? 632 00:58:05.415 --> 00:58:07.184 Red Cat Morgan. 633 00:58:09.219 --> 00:58:10.888 My friend. 634 00:58:12.790 --> 00:58:14.124 That thing around her neck, 635 00:58:14.124 --> 00:58:16.627 that's what Walsh has been looking for. 636 00:58:16.627 --> 00:58:20.731 Walsh's father was a respected historian and archeologist 637 00:58:20.731 --> 00:58:24.334 specializing in 18th-century piracy, 638 00:58:24.334 --> 00:58:29.406 in particular Red Cat Morgan and her vast riches. 639 00:58:30.207 --> 00:58:31.676 On one of his expeditions, 640 00:58:31.676 --> 00:58:34.579 he discovered three small bundles of cloth all decorated 641 00:58:34.579 --> 00:58:39.416 with a distinct crest, in one a pendant, 642 00:58:39.416 --> 00:58:41.952 in the other two, nothing. 643 00:58:43.287 --> 00:58:46.691 It led him to buy the Dragon Princess restaurant 644 00:58:46.691 --> 00:58:49.359 thinking the crest was a sign of where the treasure 645 00:58:49.359 --> 00:58:53.197 or, at very least, the other two pendants were kept. 646 00:58:54.298 --> 00:58:55.733 That's why the symbol on her wrist 647 00:58:55.733 --> 00:58:57.768 matches the one on Dragon Princess restaurant. 648 00:58:59.503 --> 00:59:01.238 He was wrong, it was a red herring 649 00:59:01.238 --> 00:59:02.707 and there was no treasure. 650 00:59:02.707 --> 00:59:05.342 There was no more pendants, he got the wrong place. 651 00:59:07.978 --> 00:59:10.815 It was an obsession that spread from father to son. 652 00:59:11.949 --> 00:59:15.119 All that spurred them on was that single pendant, 653 00:59:15.119 --> 00:59:17.321 which they knew was only one of three. 654 00:59:21.325 --> 00:59:24.194 Months ago, a geological expedition stumbled 655 00:59:24.194 --> 00:59:25.830 across Marshanda's ship. 656 00:59:25.830 --> 00:59:28.265 Walsh used all his underground connections 657 00:59:28.265 --> 00:59:32.603 to get Marshanda's body and what she wore around her wrist. 658 00:59:32.603 --> 00:59:35.773 It was only then he learned what his father never knew. 659 00:59:37.141 --> 00:59:40.044 The wrist device contains a compass which locks in 660 00:59:40.044 --> 00:59:41.812 on each of the pendants. 661 00:59:41.812 --> 00:59:44.348 When all three are brought together and inserted 662 00:59:44.348 --> 00:59:45.850 into the wrist device, 663 00:59:45.850 --> 00:59:49.086 the compass would guide the wearer to the final treasure. 664 00:59:50.621 --> 00:59:53.924 Marshanda's pendant guided her to Red Cat. 665 00:59:53.924 --> 00:59:56.426 Now it's only Walsh's piece that needs to be added 666 00:59:56.426 --> 00:59:59.930 before he can finally get what he wants. 667 01:00:09.139 --> 01:00:12.576 I'm your crew now, you're safe, 668 01:00:13.377 --> 01:00:15.245 I'll take care of you. 669 01:00:16.446 --> 01:00:17.347 Sister. 670 01:00:34.965 --> 01:00:37.668 - You don't want to go right? - Which way? 671 01:00:46.744 --> 01:00:49.279 No, no, that looks like the wrong way. 672 01:00:49.279 --> 01:00:50.715 You said it was that way. 673 01:00:54.584 --> 01:00:57.988 You go, I fight. 674 01:00:57.988 --> 01:00:59.323 Good idea, she should fight. 675 01:00:59.323 --> 01:01:01.358 - Shut up. - She's great at it, 676 01:01:01.358 --> 01:01:02.827 what'd you want from me? 677 01:01:02.827 --> 01:01:04.862 - What are those, tracks? - Yeah. 678 01:01:04.862 --> 01:01:07.164 - Must've gone down there. - Yeah, I see it. 679 01:01:07.164 --> 01:01:08.899 I can't leave her. 680 01:01:11.468 --> 01:01:13.437 Move, move. 681 01:01:28.418 --> 01:01:30.254 Get them out of here. 682 01:02:13.630 --> 01:02:14.698 Stop them! 683 01:02:48.866 --> 01:02:50.100 Let's get you out, come on. 684 01:02:50.100 --> 01:02:52.136 I can't go back, they'll kill Eddie. 685 01:02:53.637 --> 01:02:56.206 - Run and get help. - Marshanda. 686 01:02:56.206 --> 01:02:58.876 They need her alive, you'll do better than the others. 687 01:02:58.876 --> 01:03:01.045 Get out of here, follow the breeze, go, go. 688 01:03:01.045 --> 01:03:02.479 All right, all right. 689 01:03:44.788 --> 01:03:46.290 Look out! 690 01:04:03.740 --> 01:04:04.641 No! 691 01:04:05.642 --> 01:04:07.044 No! 692 01:04:48.118 --> 01:04:49.686 We've got them all now boss, 693 01:04:49.686 --> 01:04:52.056 they're not going anywhere. 694 01:04:52.056 --> 01:04:55.225 Good, I'll go get Mr. Walsh down here. 695 01:04:57.261 --> 01:04:58.828 Let's finish this. 696 01:05:20.017 --> 01:05:21.718 Look, I don't want any trouble. 697 01:05:28.792 --> 01:05:30.961 You're not going get away with this. 698 01:05:33.030 --> 01:05:35.799 Don't you try to move, any of you. 699 01:05:43.207 --> 01:05:44.741 Whoa! 700 01:05:44.741 --> 01:05:45.642 Careful. 701 01:05:46.510 --> 01:05:48.378 Sorry. 702 01:05:48.378 --> 01:05:50.114 What, it's empty? 703 01:05:51.148 --> 01:05:53.183 - I knew I'd find you. - Shut up. 704 01:05:54.451 --> 01:05:55.452 I thought you were dead. 705 01:05:55.452 --> 01:05:56.720 I thought you were all dead. 706 01:05:56.720 --> 01:05:57.988 We tried to slip a gun off one of them 707 01:05:57.988 --> 01:06:00.890 and then these two gave 'em the old Liam Neeson. 708 01:06:00.890 --> 01:06:01.858 Which one of these is loaded? 709 01:06:01.858 --> 01:06:03.160 I don't know. 710 01:06:03.160 --> 01:06:04.394 Is she gonna be all right? 711 01:06:04.394 --> 01:06:05.295 Well, she's made of pretty tough stuff. 712 01:06:05.295 --> 01:06:06.596 I have to go. 713 01:06:06.596 --> 01:06:08.198 We can't get her through that pipe, 714 01:06:08.198 --> 01:06:09.633 not if she's out cold. 715 01:06:09.633 --> 01:06:10.834 Worse than that, there's more on them waiting 716 01:06:10.834 --> 01:06:12.069 on the other side. 717 01:06:12.069 --> 01:06:13.003 We have to go, we need get out of here, 718 01:06:13.003 --> 01:06:14.071 we need to follow that breeze. 719 01:06:14.071 --> 01:06:15.372 Tough guy is up there. 720 01:06:15.372 --> 01:06:18.142 Yeah, well we have these. 721 01:06:27.684 --> 01:06:28.585 Got any gum? 722 01:06:29.486 --> 01:06:30.587 Left it in the car. 723 01:06:53.043 --> 01:06:55.412 It's going to be okay, we're gonna get out. 724 01:06:55.412 --> 01:06:59.015 Hey, you guys, I found it, a way out. 725 01:06:59.015 --> 01:07:01.618 South Bank, I can see Pizza Express, it's this way. 726 01:07:01.618 --> 01:07:03.420 Oh, if you wouldn't mind leaving 727 01:07:03.420 --> 01:07:06.490 a positive Trip Advisor review, I'd be very grateful. 728 01:07:06.490 --> 01:07:09.226 Perhaps best not to mention the hostage situation 729 01:07:10.094 --> 01:07:11.628 or all of the dead people. 730 01:07:12.796 --> 01:07:13.697 Thank you. 731 01:07:17.267 --> 01:07:19.303 Get them out, call the police now. 732 01:07:19.303 --> 01:07:21.638 - You're not coming. - I need to help her. 733 01:07:23.807 --> 01:07:25.175 The passcode's one, two, three, four, 734 01:07:25.175 --> 01:07:26.876 don't check my messages. 735 01:07:36.853 --> 01:07:38.188 What are you doing? 736 01:07:39.689 --> 01:07:40.924 I just thought we, 737 01:07:40.924 --> 01:07:42.058 I just thought we were really good back there. 738 01:07:42.058 --> 01:07:44.261 - I didn't-- - No, not really. 739 01:07:44.261 --> 01:07:47.864 - No?. - Don't ever do that again. 740 01:07:49.666 --> 01:07:51.635 Right, sorry, sorry. 741 01:07:52.469 --> 01:07:53.903 You're a strange man. 742 01:08:08.252 --> 01:08:11.355 Ah, not so fast, or turner faces the soup. 743 01:08:17.694 --> 01:08:18.595 All clear. 744 01:08:21.165 --> 01:08:22.532 Wonderful. 745 01:08:23.700 --> 01:08:24.968 You're all here. 746 01:08:29.873 --> 01:08:33.177 - Where's Eddie? - Resting Easy with the doc, 747 01:08:34.544 --> 01:08:37.447 helping restore your little tavern to its former glories. 748 01:08:39.849 --> 01:08:40.750 There he is. 749 01:08:44.087 --> 01:08:46.022 Like playing with rocks, do you? 750 01:08:51.161 --> 01:08:52.128 Look at me. 751 01:08:57.301 --> 01:08:59.836 No, stop, stop, stop. 752 01:09:01.238 --> 01:09:02.806 Put your hands down. 753 01:09:04.341 --> 01:09:07.244 Put your hands down. 754 01:09:09.479 --> 01:09:10.380 Please, 755 01:09:11.881 --> 01:09:15.084 please, please don't let your men hurt him. 756 01:09:15.084 --> 01:09:17.421 Please, please, honestly, we'll help you. 757 01:09:39.042 --> 01:09:40.510 Bring me the wrist device. 758 01:09:51.988 --> 01:09:53.022 It still works. 759 01:09:54.458 --> 01:09:59.296 We found Red's piece and of course Marshanda's. 760 01:10:15.545 --> 01:10:16.413 It's here. 761 01:10:17.714 --> 01:10:22.185 Bring our niece and the barmaid to keep her well behaved. 762 01:10:23.320 --> 01:10:26.055 Keep the rest here as a bit of extra collateral. 763 01:10:26.055 --> 01:10:28.525 If you behave, they'll live. 764 01:10:28.525 --> 01:10:29.859 If she behaves, you live. 765 01:10:36.666 --> 01:10:37.567 Yeah. 766 01:11:11.034 --> 01:11:11.901 Why? 767 01:11:14.504 --> 01:11:17.073 Because I can and he couldn't. 768 01:11:17.073 --> 01:11:19.108 Is that worth murdering my friends? 769 01:11:19.108 --> 01:11:20.009 Needs must 770 01:11:21.678 --> 01:11:23.012 and I need her. 771 01:12:33.116 --> 01:12:36.853 Coordinates, 772 01:12:36.853 --> 01:12:41.825 leading to riches, my riches. 773 01:12:45.895 --> 01:12:47.764 Aren't you rich enough? 774 01:12:47.764 --> 01:12:50.734 No, I wanna be double rich. 775 01:12:56.540 --> 01:12:58.007 How do you like me now, Dad? 776 01:13:00.877 --> 01:13:03.880 With these scrolls in this particular order, I, 777 01:13:08.485 --> 01:13:09.385 You fucker. 778 01:13:12.288 --> 01:13:14.257 Do you remember the order they were in? 779 01:13:14.257 --> 01:13:16.593 No, I was keeping an eye on them. 780 01:13:17.894 --> 01:13:20.329 Does anyone remember the order they were in? 781 01:13:21.364 --> 01:13:22.265 Fuck! 782 01:13:23.132 --> 01:13:25.502 Years we've been working on this. 783 01:13:28.738 --> 01:13:31.407 Does it say what order they should be in? 784 01:13:31.407 --> 01:13:33.242 No, I can't read this shit, 785 01:13:33.242 --> 01:13:35.411 this is some dead pirate code. 786 01:13:53.930 --> 01:13:55.064 Mia, catch. 787 01:13:58.868 --> 01:14:01.237 Red Cat's painting, the code. 788 01:14:09.879 --> 01:14:11.681 There's something on this, 789 01:14:11.681 --> 01:14:13.583 it will help me open that. 790 01:14:13.583 --> 01:14:15.051 What if it's a booby trap? 791 01:14:16.853 --> 01:14:18.688 Come on Mia, come on. 792 01:14:21.991 --> 01:14:23.827 Come on, come on, think, think, think, think. 793 01:14:23.827 --> 01:14:25.762 Come on Mia, think. 794 01:15:23.687 --> 01:15:25.088 I got the codes. 795 01:15:33.329 --> 01:15:37.000 Hey, I don't suppose DeCoon's holding a first hostage rule 796 01:15:37.000 --> 01:15:39.636 would be a problem for you. 797 01:15:41.705 --> 01:15:43.573 You can't leave! 798 01:15:44.808 --> 01:15:46.643 I have money! 799 01:15:46.643 --> 01:15:47.543 Asshole. 800 01:15:50.914 --> 01:15:53.316 You can't leave me! 801 01:15:53.316 --> 01:15:54.718 Wait! 802 01:15:55.885 --> 01:15:56.786 No! 803 01:16:17.841 --> 01:16:21.010 Welcome to the Smuggler's Tavern, so head to the toilets, 804 01:16:21.010 --> 01:16:23.579 empty those bladders before entering Benny's hatch, 805 01:16:23.579 --> 01:16:25.882 and crawling through the claustrophobic labyrinth 806 01:16:25.882 --> 01:16:27.884 of Sebastian's tunnels. 807 01:16:27.884 --> 01:16:32.956 Argh, welcome mateys to the underground caves of Soho. 808 01:16:34.223 --> 01:16:35.158 Waterproofs are available just through here. 809 01:16:35.158 --> 01:16:36.359 It is quite claustrophobic, 810 01:16:36.359 --> 01:16:38.662 so you have been warned, no refunds. 811 01:16:38.662 --> 01:16:42.165 How much do pirates pay for their earrings? 812 01:16:42.165 --> 01:16:45.301 A buck-an-ear, come on this way. 813 01:16:48.304 --> 01:16:49.305 All right, we're off. 814 01:16:50.974 --> 01:16:51.875 Be careful. 815 01:16:54.043 --> 01:16:57.613 Don't fuck the place up, Eddie. 816 01:16:59.282 --> 01:17:00.583 Ah, she's getting really good at that. 817 01:17:00.583 --> 01:17:02.852 It's the most pertinent sentence. 818 01:17:02.852 --> 01:17:04.620 Seriously though, be careful. 819 01:17:08.792 --> 01:17:11.127 - We need money. - Very nice. 820 01:17:11.127 --> 01:17:13.096 And I've got pictures on my phone and the cloud. 821 01:17:13.096 --> 01:17:14.630 So we've got a plan B. 822 01:17:19.135 --> 01:17:20.436 Nice. 823 01:17:20.436 --> 01:17:21.337 Hey, Mi. 824 01:17:25.574 --> 01:17:26.475 Thanks. 825 01:17:38.822 --> 01:17:42.959 You sure you don't want a hand with that.