WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:26.624 --> 00:02:27.973 Okay. 4 00:02:39.071 --> 00:02:39.985 Mm. 5 00:02:56.741 --> 00:02:57.786 Oh my God. 6 00:03:00.789 --> 00:03:03.618 Wow. The earth just moved. 7 00:03:03.618 --> 00:03:04.923 I told you, baby. I told you. 8 00:03:06.316 --> 00:03:08.362 No. Maybe it was an earthquake. 9 00:03:09.754 --> 00:03:11.147 Well, who cares? It's over now. 10 00:03:22.550 --> 00:03:23.551 Max! 11 00:03:25.422 --> 00:03:27.163 What the hell? 12 00:03:27.163 --> 00:03:29.252 Karen, baby, I, uh- 13 00:03:29.252 --> 00:03:31.428 Don't Karen me. 14 00:03:32.908 --> 00:03:33.996 But I thought you weren't comin' home 15 00:03:33.996 --> 00:03:35.171 till tomorrow morning. 16 00:03:35.171 --> 00:03:36.999 I caught an earlier flight. 17 00:03:36.999 --> 00:03:40.220 That's terrific. Air travel's such a drag these days. 18 00:03:42.004 --> 00:03:44.876 Rita, what are you doing in bed with my husband? 19 00:03:45.747 --> 00:03:47.662 He said he was sad, 20 00:03:47.662 --> 00:03:49.968 that you'd been killed in a freak skateboarding accident. 21 00:03:49.968 --> 00:03:51.883 It was the least I could do. 22 00:03:51.883 --> 00:03:52.841 Get out. 23 00:03:52.841 --> 00:03:53.711 You got it. 24 00:03:53.711 --> 00:03:55.365 Not you, her. 25 00:03:56.323 --> 00:03:57.324 Oh, okay. 26 00:04:01.763 --> 00:04:03.634 A skateboarding accident? 27 00:04:03.634 --> 00:04:06.855 Okay. I could've been a little more original. 28 00:04:06.855 --> 00:04:09.074 Oh my god. 29 00:04:18.258 --> 00:04:19.171 Why me? 30 00:04:20.477 --> 00:04:22.131 Why is it always me? 31 00:04:28.485 --> 00:04:29.356 Oh. 32 00:04:34.926 --> 00:04:37.581 I just wanted to say I'm sorry. 33 00:04:37.581 --> 00:04:39.061 Oh, sorry? 34 00:04:39.061 --> 00:04:40.628 Sorry I came home early 35 00:04:40.628 --> 00:04:42.891 is the only thing you're sorry about. 36 00:04:42.891 --> 00:04:45.241 Look, I'm under a tremendous amount of pressure at work. 37 00:04:45.241 --> 00:04:47.112 You know that. 38 00:04:47.112 --> 00:04:49.114 This satellite project is gonna cost someone their job. 39 00:04:49.114 --> 00:04:51.682 And I don't know, I just had a lot of built up pressure 40 00:04:51.682 --> 00:04:53.989 I needed to relieve before I exploded. 41 00:04:53.989 --> 00:04:56.948 So you explode on Rita? 42 00:04:56.948 --> 00:05:01.170 She was just there. She doesn't mean anything. 43 00:05:01.170 --> 00:05:02.563 It's you that I love. 44 00:05:03.738 --> 00:05:04.652 Hmph. 45 00:05:05.870 --> 00:05:06.915 Don't make me vomit. 46 00:05:09.178 --> 00:05:11.354 I said I was sorry. 47 00:05:11.354 --> 00:05:13.748 Okay, and that's supposed to make it all right? 48 00:05:13.748 --> 00:05:17.447 Well, you know what? It doesn't, not hardly. 49 00:05:17.447 --> 00:05:19.275 Well, what do you want me to do? 50 00:05:19.275 --> 00:05:21.843 Hmm, leave me alone for a while, 51 00:05:21.843 --> 00:05:24.585 and then you can take your sorry ass onto the couch. 52 00:05:24.585 --> 00:05:25.760 Think you can do that? 53 00:05:27.370 --> 00:05:28.806 Got it. 54 00:05:40.601 --> 00:05:41.906 Welcome to my world. 55 00:05:43.299 --> 00:05:44.518 Just fabulous. 56 00:05:59.924 --> 00:06:01.361 Son of a bitch. 57 00:07:12.910 --> 00:07:13.824 Oh. 58 00:07:15.260 --> 00:07:16.740 Take a shower? 59 00:07:16.740 --> 00:07:18.829 Yes. It helped me to think. 60 00:07:18.829 --> 00:07:20.222 I've come to a decision. 61 00:07:24.095 --> 00:07:26.184 You don't wanna get a divorce, do you? 62 00:07:26.184 --> 00:07:28.056 Not at all. 63 00:07:28.056 --> 00:07:30.319 I was thinking I should've been there for you. 64 00:07:30.319 --> 00:07:32.582 If I wasn't on the road working all the time, 65 00:07:32.582 --> 00:07:35.411 I could've been here to help relieve your stress better. 66 00:07:36.238 --> 00:07:37.413 What? 67 00:07:37.413 --> 00:07:39.371 It's my fault. 68 00:07:39.371 --> 00:07:43.027 I've been a very bad, bad wife, but I can fix that. 69 00:07:44.768 --> 00:07:47.423 Okay, wait. I'm not understanding this at all. 70 00:07:48.859 --> 00:07:50.339 You are the one who's designing 71 00:07:50.339 --> 00:07:52.820 the Orion Deep Space Satellite, yes? 72 00:07:52.820 --> 00:07:55.126 Well, yeah, but you already know that. 73 00:07:55.126 --> 00:07:56.476 You have a brilliant mind. 74 00:07:56.476 --> 00:07:58.086 I should be doing whatever I can 75 00:07:58.086 --> 00:07:59.870 to help you achieve your goals. 76 00:07:59.870 --> 00:08:02.482 You need to complete the satellite without delay. 77 00:08:04.222 --> 00:08:07.051 I'm glad you're feeling better, but I mean, 78 00:08:07.051 --> 00:08:09.532 I'm still really sorry about what happened. 79 00:08:09.532 --> 00:08:12.883 Shh. Let's not discuss that. 80 00:08:12.883 --> 00:08:15.277 It's finished, done. 81 00:08:15.277 --> 00:08:19.063 Just let me do what a wife does for her hardworking husband. 82 00:08:19.977 --> 00:08:21.501 You don't mean... 83 00:08:23.590 --> 00:08:25.374 Oh yeah, you do mean. 84 00:08:25.374 --> 00:08:26.288 Mm-hmm. 85 00:08:34.644 --> 00:08:36.124 I've been looking into everyone's progress 86 00:08:36.124 --> 00:08:37.778 with a close and watchful eye. 87 00:08:39.475 --> 00:08:42.957 And, frankly, I am not happy with what I'm seeing, 88 00:08:42.957 --> 00:08:44.785 not happy at all. 89 00:08:46.526 --> 00:08:48.136 This kind of experimentation doesn't fall off a tree 90 00:08:48.136 --> 00:08:50.617 like an autumn leaf, Mr. Roberts. 91 00:08:50.617 --> 00:08:52.183 It takes time. 92 00:08:52.183 --> 00:08:54.098 Failure is a part of success. 93 00:08:55.752 --> 00:08:57.711 Well said, Carla. 94 00:08:57.711 --> 00:09:02.542 But it's the progress or lack of progress that concerns me. 95 00:09:04.021 --> 00:09:06.371 That especially goes for your work, Tom. 96 00:09:06.371 --> 00:09:08.504 I'm moving forward as quickly as I can. 97 00:09:08.504 --> 00:09:09.810 It's a big universe. 98 00:09:11.246 --> 00:09:13.596 Yes, and I want to see every inch of it. 99 00:09:16.294 --> 00:09:18.079 Sorry I'm late. 100 00:09:18.079 --> 00:09:19.428 Rough night? 101 00:09:19.428 --> 00:09:20.342 Eventful. 102 00:09:21.648 --> 00:09:23.171 Did I miss anything? 103 00:09:23.171 --> 00:09:25.216 Not really, we were just discussing 104 00:09:25.216 --> 00:09:30.221 the lack of productivity in the current design flow. 105 00:09:31.658 --> 00:09:33.181 I see. So where are we at with that? 106 00:09:33.181 --> 00:09:35.139 I was just telling Tom and Carla 107 00:09:35.139 --> 00:09:36.706 that we need to have some advancement on their end, 108 00:09:36.706 --> 00:09:40.014 or we're all going to be in trouble. 109 00:09:40.014 --> 00:09:42.930 I agree. Anything I can do? 110 00:09:42.930 --> 00:09:46.107 Oh goodness, no. Your progress has been superior. 111 00:09:46.107 --> 00:09:47.587 You're right on schedule. 112 00:09:47.587 --> 00:09:49.763 You keep with what you're doing. 113 00:09:49.763 --> 00:09:51.808 If only these two could keep up with you, 114 00:09:51.808 --> 00:09:55.377 then we'd be two steps ahead of the competition. 115 00:09:55.377 --> 00:09:56.944 That's not really fair. 116 00:09:56.944 --> 00:09:58.380 You can't compare what I do to Max's work. 117 00:09:58.380 --> 00:09:59.642 They're completely different. 118 00:09:59.642 --> 00:10:01.688 Same here, Max's designs 119 00:10:01.688 --> 00:10:03.777 have not even been checked out for feasibility. 120 00:10:03.777 --> 00:10:06.083 How do we know his satellite plans are even gonna work? 121 00:10:06.083 --> 00:10:09.347 Enough. I've let you know how I feel. 122 00:10:10.392 --> 00:10:11.872 Now take that information 123 00:10:11.872 --> 00:10:13.830 and do something constructive with it. 124 00:10:16.616 --> 00:10:17.529 Good day. 125 00:10:19.270 --> 00:10:21.272 How come everything you touch turns the gold? 126 00:10:21.272 --> 00:10:23.100 Search me. 127 00:10:23.100 --> 00:10:26.103 And let me tell you, last night, I really dodged a bullet. 128 00:10:26.103 --> 00:10:27.365 How's that? 129 00:10:27.365 --> 00:10:29.237 I'll tell you later. 130 00:10:29.237 --> 00:10:31.761 Right now, I'm gonna step out and grab a cup of coffee. 131 00:10:31.761 --> 00:10:33.067 I'm just a bit worn out. 132 00:10:37.071 --> 00:10:38.463 What are we going to do? 133 00:10:40.161 --> 00:10:43.730 It's time to take action, subversive action. 134 00:10:44.861 --> 00:10:45.906 You've got a plan? 135 00:10:47.734 --> 00:10:50.040 A cunning plan, but the less you know, the better. 136 00:10:52.390 --> 00:10:54.610 I'll let you in on it when the time is right. 137 00:10:55.480 --> 00:10:56.481 You got it, Tiger. 138 00:11:07.754 --> 00:11:08.972 Max. 139 00:11:08.972 --> 00:11:10.887 How'd you know it was me? 140 00:11:10.887 --> 00:11:12.933 Call it women's intuition. 141 00:11:14.761 --> 00:11:16.327 Hey, well, I just wanted to check in with you 142 00:11:16.327 --> 00:11:19.026 and just let you know how much I loved you. 143 00:11:19.026 --> 00:11:21.028 Is everything okay at work? 144 00:11:21.028 --> 00:11:22.594 Sure. 145 00:11:22.594 --> 00:11:24.161 Everyone's gettin' their asses handed to them, 146 00:11:24.161 --> 00:11:26.033 every everyone but me. 147 00:11:26.033 --> 00:11:29.166 Hmm. That's because you're the best at what you do. 148 00:11:30.951 --> 00:11:32.604 Hey, I was thinkin', 149 00:11:32.604 --> 00:11:33.910 maybe we should invite Tom and Carla over 150 00:11:33.910 --> 00:11:35.738 tonight for cocktails. 151 00:11:35.738 --> 00:11:38.175 They're both takin' a real beating here, and I don't know, 152 00:11:38.175 --> 00:11:39.481 I'm feelin' kind of guilty. 153 00:11:39.481 --> 00:11:41.744 That's a great idea, darling. 154 00:11:41.744 --> 00:11:43.006 There's something I've been meaning 155 00:11:43.006 --> 00:11:44.878 to give to Carla anyways, 156 00:11:44.878 --> 00:11:47.750 and that would be the perfect opportunity. 157 00:11:49.143 --> 00:11:51.449 Great, you're a doll. So I'll ask 'em. 158 00:11:52.712 --> 00:11:53.582 Max. 159 00:11:53.582 --> 00:11:54.452 Yeah? 160 00:11:54.452 --> 00:11:55.584 Hurry home. 161 00:11:55.584 --> 00:11:57.325 Kisses. 162 00:12:09.032 --> 00:12:11.208 Now where does Max keep those plans 163 00:12:11.208 --> 00:12:12.383 for the new satellite? 164 00:12:16.213 --> 00:12:17.780 I gotta get a jump on him, 165 00:12:17.780 --> 00:12:19.477 or he's gonna eat my job for breakfast. 166 00:12:22.698 --> 00:12:26.310 Where would I hide the blueprint if it was me? 167 00:12:28.486 --> 00:12:30.140 Tom? 168 00:12:30.140 --> 00:12:32.055 Hey, Max. Hey, I was just looking for you. 169 00:12:32.055 --> 00:12:34.188 I told you I was stepping out to get a cup of coffee. 170 00:12:34.188 --> 00:12:36.407 I know. I didn't mind waiting. 171 00:12:37.626 --> 00:12:38.888 What can I do for you? 172 00:12:40.585 --> 00:12:43.545 Frankly, Max, I'm a little worried about my job. 173 00:12:45.199 --> 00:12:46.809 I know what you mean. 174 00:12:46.809 --> 00:12:48.637 Old man Roberts can be a tad bit blunt at times, 175 00:12:48.637 --> 00:12:51.248 but I don't think it's anything to worry about. 176 00:12:51.248 --> 00:12:52.815 He's just blowin' hot air. 177 00:12:53.685 --> 00:12:55.035 Do you think so? 178 00:12:55.035 --> 00:12:56.819 He was makin' it sound like 179 00:12:56.819 --> 00:12:58.386 if I didn't get the results he wanted, and soon, 180 00:12:58.386 --> 00:12:59.953 I'd be hangin' my hat somewhere else. 181 00:12:59.953 --> 00:13:01.345 Oh, I don't think he meant it like that. 182 00:13:01.345 --> 00:13:03.913 I do, and Carla does too. 183 00:13:05.654 --> 00:13:07.395 I just can't afford to start job hunting right now. 184 00:13:07.395 --> 00:13:09.832 Forget it. He's just trying to motivate you. 185 00:13:10.833 --> 00:13:11.703 You think so? 186 00:13:11.703 --> 00:13:12.966 I do. 187 00:13:12.966 --> 00:13:14.532 Hey, and while you're here, 188 00:13:14.532 --> 00:13:16.012 how about you and Carla come over 189 00:13:16.012 --> 00:13:17.666 to the house tonight for cocktails? 190 00:13:17.666 --> 00:13:18.580 Tonight? 191 00:13:19.929 --> 00:13:21.278 Yeah, sure. Why not? 192 00:13:21.278 --> 00:13:22.584 Is Karen back in town? 193 00:13:22.584 --> 00:13:24.194 Came back last night. 194 00:13:24.194 --> 00:13:26.675 Ah, I bet you had some catchin' up to do, huh? 195 00:13:26.675 --> 00:13:29.678 Yeah. So, uh 7:30? 196 00:13:29.678 --> 00:13:31.419 You got it. I'll tell Carla. 197 00:13:45.607 --> 00:13:48.175 Maybe I oughta take these home with me tonight 198 00:13:48.175 --> 00:13:49.785 just to be safe. 199 00:14:09.413 --> 00:14:13.635 You still don't have the plans for the new satellite? 200 00:14:13.635 --> 00:14:16.681 Not yet, but I'm close. 201 00:14:16.681 --> 00:14:17.726 I'll have 'em soon. 202 00:14:19.119 --> 00:14:22.078 You do understand, time is of the essence. 203 00:14:23.775 --> 00:14:26.474 I understand a hundred percent. You can count on me. 204 00:14:26.474 --> 00:14:27.997 I have. 205 00:14:27.997 --> 00:14:31.348 So far, we've seen no results. 206 00:14:33.089 --> 00:14:35.570 Funny, my boss was just sayin' the same thing. 207 00:14:35.570 --> 00:14:38.181 But don't worry, I know what I'm doing. 208 00:14:38.181 --> 00:14:39.182 I hope so. 209 00:14:40.792 --> 00:14:45.623 We've advanced you considerable cash for those plans, 210 00:14:46.973 --> 00:14:49.236 and so far we have nothing to show for it. 211 00:14:49.236 --> 00:14:52.587 Like I said, you have nothin' to worry about. 212 00:14:52.587 --> 00:14:54.502 Why, I'd bet my life, 213 00:14:54.502 --> 00:14:57.287 I'll have those plans for you by the end of the week. 214 00:14:57.287 --> 00:14:59.724 You just did. 215 00:15:04.512 --> 00:15:06.079 Now go. 216 00:15:06.079 --> 00:15:07.558 I'll let you know what happens. 217 00:15:21.529 --> 00:15:23.487 I have to say, 218 00:15:23.487 --> 00:15:25.011 I was really surprised you called me this morning. 219 00:15:26.099 --> 00:15:28.057 I can't stay mad at you, Rita. 220 00:15:28.057 --> 00:15:30.842 Besides, it was just a big misunderstanding. 221 00:15:32.627 --> 00:15:35.804 Well, I'm certainly relieved that you're not really dead. 222 00:15:35.804 --> 00:15:37.980 I don't know where Max came up with that. 223 00:15:37.980 --> 00:15:40.722 I'm just happy you were there to comfort him. 224 00:15:40.722 --> 00:15:41.984 What are neighbors for? 225 00:15:43.464 --> 00:15:44.508 What indeed. 226 00:15:45.553 --> 00:15:47.337 That's a really nice piece. 227 00:15:47.337 --> 00:15:48.643 Where did you get it? 228 00:15:48.643 --> 00:15:50.210 Do you like it? 229 00:15:50.210 --> 00:15:52.952 Mm-hmm, there's something about it, 230 00:15:52.952 --> 00:15:55.563 but I can't quite put my finger on it. 231 00:15:55.563 --> 00:15:57.086 It's made from a meteorite. 232 00:15:57.086 --> 00:15:59.871 It's the latest fashion in New York. 233 00:15:59.871 --> 00:16:01.699 Do you want one? 234 00:16:01.699 --> 00:16:04.572 I probably couldn't afford somethin' like that. 235 00:16:04.572 --> 00:16:06.226 Nonsense. 236 00:16:06.226 --> 00:16:09.533 I liked it so much that I bought extras 237 00:16:11.057 --> 00:16:12.580 for my friends. 238 00:16:12.580 --> 00:16:14.103 Really? 239 00:16:14.103 --> 00:16:15.670 Yeah. 240 00:16:15.670 --> 00:16:17.019 Let's try this on you. 241 00:16:19.935 --> 00:16:22.372 Karen, I don't know what to say. 242 00:16:22.372 --> 00:16:24.244 You're outta this world. 243 00:16:24.244 --> 00:16:26.463 Well, I think you just said it. 244 00:16:27.682 --> 00:16:29.075 There. 245 00:16:29.075 --> 00:16:29.989 Better? 246 00:16:30.815 --> 00:16:32.382 Much better. 247 00:16:33.993 --> 00:16:36.604 I'd like to show you something I learned last night. 248 00:16:38.823 --> 00:16:40.086 Can't remember the last time I was here. 249 00:16:40.086 --> 00:16:42.044 What, two, three weeks ago maybe? 250 00:16:45.047 --> 00:16:47.310 So you've been a busy one, Karen. 251 00:16:47.310 --> 00:16:50.705 Yes, traveling all around the country here and there. 252 00:16:50.705 --> 00:16:53.490 Sometimes I feel like a stranger in my own house. 253 00:16:55.362 --> 00:16:57.668 It's good to come home to someone like Max. 254 00:16:59.148 --> 00:17:01.716 He certainly is full of surprises. 255 00:17:01.716 --> 00:17:04.327 Karen's been promoted to head buyer of her company. 256 00:17:04.327 --> 00:17:06.329 Oh, so you'll be gone even more. 257 00:17:06.329 --> 00:17:07.939 I hope not. 258 00:17:07.939 --> 00:17:09.854 I don't like leaving Max unattended for too long. 259 00:17:09.854 --> 00:17:12.553 He doesn't do well when I'm away. 260 00:17:12.553 --> 00:17:15.251 Every man needs a good woman behind him. 261 00:17:15.251 --> 00:17:17.079 Or under him, for that matter. 262 00:17:18.211 --> 00:17:20.082 Well, now that you're back, 263 00:17:20.082 --> 00:17:21.518 maybe Max can settle down and finish up his work 264 00:17:21.518 --> 00:17:23.694 on the new Orion Deep Space Satellite. 265 00:17:23.694 --> 00:17:25.000 I totally agree. 266 00:17:25.000 --> 00:17:27.002 All that deep space business 267 00:17:27.002 --> 00:17:29.091 is really taking up a lot of his time. 268 00:17:29.091 --> 00:17:31.528 He barely has any time for me anymore. 269 00:17:31.528 --> 00:17:33.878 You can't spread yourself too thin, Max. 270 00:17:33.878 --> 00:17:35.793 Um, honey, could I speak with you 271 00:17:35.793 --> 00:17:37.056 in the kitchen for a moment? 272 00:17:37.056 --> 00:17:37.969 Certainly. 273 00:17:38.796 --> 00:17:39.710 Excuse us. 274 00:17:48.067 --> 00:17:49.633 Hmm. That's odd. 275 00:17:55.900 --> 00:17:57.815 Karen, I don't know how to say this to you gently, 276 00:17:57.815 --> 00:17:59.948 but we can't be talkin' about the satellite plans 277 00:17:59.948 --> 00:18:01.906 in front of Tom and Carla. 278 00:18:01.906 --> 00:18:04.039 Why? They both work with you. 279 00:18:04.039 --> 00:18:06.172 I didn't know you had any secrets. 280 00:18:06.172 --> 00:18:07.695 It's not like that. 281 00:18:07.695 --> 00:18:09.697 It's very competitive among researchers, 282 00:18:09.697 --> 00:18:12.091 and Tom would like nothin' more than to trip me up. 283 00:18:12.091 --> 00:18:13.962 Seriously? 284 00:18:13.962 --> 00:18:16.007 Seriously. I have to beat them to the finish line. 285 00:18:16.007 --> 00:18:18.401 I didn't know this was a race. 286 00:18:18.401 --> 00:18:20.577 Well, you like this house. 287 00:18:20.577 --> 00:18:22.753 You like that shiny car outside. 288 00:18:22.753 --> 00:18:25.800 All this depends on me being better than Tom and Carla. 289 00:18:25.800 --> 00:18:27.628 Heads are about to roll at work right now, 290 00:18:27.628 --> 00:18:30.326 and I wanna be the one holdin' the ax, understand? 291 00:18:30.326 --> 00:18:33.199 I think so. Can I see your designs? 292 00:18:33.199 --> 00:18:35.070 What? 293 00:18:35.070 --> 00:18:37.159 I'm interested in what you do. You are my husband. 294 00:18:37.159 --> 00:18:39.292 I'd like to see your work. 295 00:18:39.292 --> 00:18:41.381 Honey, I would, but I don't think you'd understand 'em, 296 00:18:41.381 --> 00:18:42.991 even if I showed 'em to you. 297 00:18:42.991 --> 00:18:45.689 Try me. I am your wife. 298 00:18:45.689 --> 00:18:47.300 Okay, well, maybe later. 299 00:18:47.300 --> 00:18:48.997 Right now we have guests, remember? 300 00:18:48.997 --> 00:18:50.564 Oh, of course. 301 00:18:51.434 --> 00:18:52.305 Shall we? 302 00:19:00.574 --> 00:19:01.923 We've gotta find Max's blueprints 303 00:19:01.923 --> 00:19:03.838 if we wanna save our jobs. 304 00:19:03.838 --> 00:19:06.101 I know, but how do we do that? 305 00:19:06.101 --> 00:19:08.321 He is so secretive about them. 306 00:19:08.321 --> 00:19:10.801 I know they're in this house somewhere. They have to be. 307 00:19:10.801 --> 00:19:13.195 I checked his office, nothing. 308 00:19:13.195 --> 00:19:15.023 You wanna ransack his house? 309 00:19:15.023 --> 00:19:16.894 Of course not. 310 00:19:16.894 --> 00:19:19.462 We've gotta do this in a way where no one will ever suspect. 311 00:19:21.203 --> 00:19:23.945 I'll excuse myself and check his home office out. 312 00:19:23.945 --> 00:19:25.816 That's the most likely place. 313 00:19:25.816 --> 00:19:27.122 What do I do? 314 00:19:27.122 --> 00:19:29.472 You check the other rooms. 315 00:19:29.472 --> 00:19:31.344 Say you gotta powder your nose or somethin'. 316 00:19:31.344 --> 00:19:32.823 That always works. 317 00:19:32.823 --> 00:19:33.824 Powder my nose? Got it. 318 00:19:33.824 --> 00:19:34.999 That's my girl. 319 00:19:39.308 --> 00:19:40.831 Sorry about that. 320 00:19:40.831 --> 00:19:42.833 I suddenly developed one hell of a headache. 321 00:19:42.833 --> 00:19:44.792 Are you okay? 322 00:19:44.792 --> 00:19:46.576 Sure. Karen showed me where the as aspirin were. 323 00:19:46.576 --> 00:19:48.622 Actually, I'm feelin' much better already. 324 00:19:48.622 --> 00:19:50.406 Do you mind if I use your phone? 325 00:19:50.406 --> 00:19:52.408 I just remembered an important call I gotta make. 326 00:19:52.408 --> 00:19:54.541 Of course. There's one in Max's office. 327 00:19:54.541 --> 00:19:56.064 Thanks. I know where it is. 328 00:19:59.937 --> 00:20:02.679 Ooh, that's very pretty. Is it new? 329 00:20:02.679 --> 00:20:04.333 Yes. 330 00:20:04.333 --> 00:20:05.726 You like it? 331 00:20:05.726 --> 00:20:06.901 And how? 332 00:20:42.980 --> 00:20:44.025 Yes? 333 00:20:44.025 --> 00:20:45.548 It's Tom. 334 00:20:45.548 --> 00:20:49.160 Tom, what news have you got for me? 335 00:20:49.160 --> 00:20:50.988 I got the blueprints. 336 00:20:50.988 --> 00:20:52.642 Excellent work. 337 00:20:53.904 --> 00:20:55.166 When can we expect you? 338 00:20:56.342 --> 00:20:59.214 Soon, very soon. 339 00:21:00.955 --> 00:21:04.263 But I've been thinking. You're not payin' me enough. 340 00:21:05.873 --> 00:21:07.266 Really? 341 00:21:07.266 --> 00:21:09.050 Yeah, really. 342 00:21:09.050 --> 00:21:12.227 I want more, a lot more. 343 00:21:12.227 --> 00:21:13.924 This is worth it. 344 00:21:13.924 --> 00:21:16.623 I don't like being double-crossed, Tom. 345 00:21:17.798 --> 00:21:19.147 You're playing with fire here. 346 00:21:20.975 --> 00:21:25.588 Now, I suggest you bring me those plans, 347 00:21:25.588 --> 00:21:27.938 and we'll forget about this whole incident. 348 00:21:27.938 --> 00:21:28.852 You heard me. 349 00:21:29.940 --> 00:21:33.074 I want double, in cash. 350 00:21:34.641 --> 00:21:35.511 All right. 351 00:21:36.643 --> 00:21:38.166 You win. 352 00:21:38.166 --> 00:21:40.168 I'll have the money tomorrow, noon. 353 00:21:41.256 --> 00:21:42.562 Good. 354 00:21:42.562 --> 00:21:43.432 No tricks. 355 00:21:44.433 --> 00:21:45.521 No tricks. 356 00:21:54.051 --> 00:21:55.618 Find What you're looking for? 357 00:21:55.618 --> 00:21:57.533 Karen, yeah, yeah. Everything's fine. 358 00:21:57.533 --> 00:21:59.927 I just owed somebody a return call. 359 00:21:59.927 --> 00:22:02.103 Kind of slipped my mind earlier. 360 00:22:02.103 --> 00:22:06.107 How much do you know about Max's work? 361 00:22:06.107 --> 00:22:07.761 Me? Almost nothing. 362 00:22:07.761 --> 00:22:09.937 We kinda keep our projects to ourselves. 363 00:22:09.937 --> 00:22:12.113 You know, it's like, not a big topic at the water cooler. 364 00:22:12.113 --> 00:22:13.027 Hmm. 365 00:22:17.292 --> 00:22:20.774 That's too bad, because I would really reward the man 366 00:22:20.774 --> 00:22:23.907 that could explain what my husband's going through. 367 00:22:23.907 --> 00:22:26.823 Reward? I don't think I get your drift. 368 00:22:26.823 --> 00:22:27.737 Hmm. 369 00:22:31.350 --> 00:22:32.525 Okay, I get that one. 370 00:22:34.265 --> 00:22:35.832 Actually, I do know a couple things about him. 371 00:22:35.832 --> 00:22:37.660 He's, he's a good guy. 372 00:22:37.660 --> 00:22:39.445 So you understand. 373 00:22:39.445 --> 00:22:41.011 It's just him reinforcing company policies. 374 00:22:41.011 --> 00:22:42.448 I don't think there's anything meant by it. 375 00:22:42.448 --> 00:22:44.145 It's just a smoke screen. 376 00:22:44.145 --> 00:22:46.365 Well, I certainly hope so. 377 00:22:46.365 --> 00:22:48.323 I wonder what's taking Tom so long. 378 00:22:48.323 --> 00:22:49.455 Oh, don't worry about him. 379 00:22:49.455 --> 00:22:51.631 I'm sure Karen'll round him up. 380 00:22:51.631 --> 00:22:52.501 Mm. 381 00:22:54.721 --> 00:22:57.071 Can I use your powder room? 382 00:22:57.071 --> 00:22:59.073 Sure. I'll show you. 383 00:23:04.861 --> 00:23:06.428 Here you go. 384 00:23:06.428 --> 00:23:08.822 Thanks, Max. You have a lovely house. 385 00:23:08.822 --> 00:23:11.433 Why, thank you. Make yourself at home. 386 00:23:11.433 --> 00:23:12.347 Thanks. 387 00:23:31.148 --> 00:23:33.063 Looking for something? 388 00:23:33.063 --> 00:23:37.372 Oh, Karen, you gave me quite a start. 389 00:23:37.372 --> 00:23:40.027 I'm sorry. I didn't mean to spook you. 390 00:23:41.811 --> 00:23:45.815 I lost an earring. I thought it might be here somewhere. 391 00:23:45.815 --> 00:23:48.209 Please, I know what you're looking for. 392 00:23:49.384 --> 00:23:50.559 You do? 393 00:23:50.559 --> 00:23:52.213 You think I don't know? 394 00:23:53.083 --> 00:23:54.041 Know what? 395 00:23:55.782 --> 00:23:58.045 I have a pretty good idea of what you're up to. 396 00:23:58.045 --> 00:23:59.002 I don't blame you. 397 00:24:00.351 --> 00:24:02.745 That's pretty big of you, Karen. 398 00:24:02.745 --> 00:24:06.706 You are, after all, only human. 399 00:24:08.751 --> 00:24:10.187 Thanks for understanding. 400 00:24:11.232 --> 00:24:13.321 You can't help yourself. 401 00:24:13.321 --> 00:24:15.584 So would you like to see it? 402 00:24:16.585 --> 00:24:17.717 Yes, I would. 403 00:24:19.501 --> 00:24:20.459 Good. 404 00:24:28.075 --> 00:24:32.166 Admit it. You're admiring my necklace. 405 00:24:32.166 --> 00:24:34.951 What? Oh, I mean, yes. 406 00:24:34.951 --> 00:24:36.953 That's an amazing piece. 407 00:24:36.953 --> 00:24:39.173 It's made of meteorite. 408 00:24:39.173 --> 00:24:40.130 Wow. 409 00:24:41.044 --> 00:24:42.524 No. 410 00:24:44.570 --> 00:24:47.616 I have an extra one I'd like to give to you. 411 00:24:47.616 --> 00:24:48.487 Really? 412 00:24:51.533 --> 00:24:52.447 Hmm. 413 00:25:02.718 --> 00:25:03.589 Better? 414 00:25:04.546 --> 00:25:05.765 Yes. Better. 415 00:25:07.244 --> 00:25:09.899 Good, I want you to meet me here tomorrow 416 00:25:09.899 --> 00:25:12.336 at 1100 Earth hours. 417 00:25:12.336 --> 00:25:14.034 I understand. 418 00:25:14.034 --> 00:25:15.252 Good. 419 00:25:21.998 --> 00:25:25.132 Mm. Mm-hmm. 420 00:25:40.539 --> 00:25:42.149 What is it? 421 00:25:42.149 --> 00:25:43.498 I had the plans right in my hand, 422 00:25:43.498 --> 00:25:44.804 and Karen walked in on me. 423 00:25:44.804 --> 00:25:46.370 She took them. 424 00:25:46.370 --> 00:25:47.981 How terrible. 425 00:25:47.981 --> 00:25:50.505 You bet it is. Did you see her? 426 00:25:50.505 --> 00:25:52.202 Yes, I did. 427 00:25:52.202 --> 00:25:54.465 Did you see where she put the blueprints? 428 00:25:54.465 --> 00:25:57.164 Blueprints? No. 429 00:25:58.992 --> 00:26:00.863 All right, we gotta get outta here. Are you ready? 430 00:26:00.863 --> 00:26:01.734 Sure. 431 00:26:05.346 --> 00:26:06.565 Scotch and soda. 432 00:26:07.435 --> 00:26:09.002 No thanks, Max. 433 00:26:09.002 --> 00:26:11.134 Uh, I think Carla has caught your headache. 434 00:26:11.134 --> 00:26:12.048 I better take her home. 435 00:26:12.048 --> 00:26:14.355 Oh? Okay. 436 00:26:14.355 --> 00:26:16.357 Well, I hope you get to feelin' better. 437 00:26:20.361 --> 00:26:21.797 Goodnight, Max. 438 00:26:27.673 --> 00:26:29.588 What got into them? 439 00:26:29.588 --> 00:26:30.893 I don't know. 440 00:26:32.416 --> 00:26:33.592 Hmm. 441 00:26:48.389 --> 00:26:49.999 Good morning, Max. 442 00:26:49.999 --> 00:26:51.479 Morning, Mr. Roberts. 443 00:26:51.479 --> 00:26:53.437 How's that project coming along? 444 00:26:53.437 --> 00:26:55.135 Great, I should have somethin' to show you 445 00:26:55.135 --> 00:26:56.876 by the end of the day. 446 00:26:56.876 --> 00:26:58.834 That's what I want to hear. 447 00:26:58.834 --> 00:27:01.402 This company rolls on results, boy, 448 00:27:01.402 --> 00:27:03.796 not, uh, speculation. 449 00:27:05.232 --> 00:27:07.190 With all due respect, sir, 450 00:27:07.190 --> 00:27:09.236 I think you were a bit harsh yesterday on Tom and Carla. 451 00:27:09.236 --> 00:27:11.717 I know they're both workin' really hard. 452 00:27:11.717 --> 00:27:14.110 I was trying to light a fire under them. 453 00:27:14.110 --> 00:27:15.721 I need their best work out of them, 454 00:27:15.721 --> 00:27:17.418 and frankly, I'm not getting it. 455 00:27:18.854 --> 00:27:20.900 Do you know both of them are late this morning? 456 00:27:20.900 --> 00:27:22.945 I haven't seen hide nor hair of them. 457 00:27:22.945 --> 00:27:24.991 Well, I know Tom's been under a lot of stress lately. 458 00:27:24.991 --> 00:27:28.385 Hmph, yes, gambling debt, so I'm told, 459 00:27:28.385 --> 00:27:29.909 not that it matters to me 460 00:27:29.909 --> 00:27:32.302 as long as it doesn't affect his work. 461 00:27:32.302 --> 00:27:34.696 Well, I'm sure you'll see some positive results soon. 462 00:27:34.696 --> 00:27:37.351 Well, I'd better, otherwise there's going to be 463 00:27:37.351 --> 00:27:39.832 some serious house-cleaning around here. 464 00:27:41.398 --> 00:27:44.097 Well, I'll see you later. 465 00:27:44.097 --> 00:27:45.228 See you around four? 466 00:27:51.452 --> 00:27:53.019 Now, I know I put those blueprints in here 467 00:27:53.019 --> 00:27:55.151 and took them home with me last night. 468 00:27:55.151 --> 00:27:57.197 Oh, where could they be? 469 00:27:59.155 --> 00:28:00.417 Did I leave 'em at home? 470 00:28:16.999 --> 00:28:18.305 Damn it. 471 00:28:26.356 --> 00:28:30.839 As we've all learned, in the future, 472 00:28:30.839 --> 00:28:32.972 most of our universe will be destroyed 473 00:28:32.972 --> 00:28:34.974 by an intergalactic war. 474 00:28:34.974 --> 00:28:37.411 This war was brought on in part 475 00:28:37.411 --> 00:28:38.978 by the discovery of our planet 476 00:28:38.978 --> 00:28:41.371 by the Orion Deep Space Satellite, 477 00:28:41.371 --> 00:28:44.723 a satellite created by the man I'm married to. 478 00:28:44.723 --> 00:28:46.507 This cannot happen. 479 00:28:46.507 --> 00:28:48.074 We have the plans now. 480 00:28:48.074 --> 00:28:51.120 This terrible tragedy can be avoided. 481 00:28:51.120 --> 00:28:53.557 Our way of life will go on 482 00:28:53.557 --> 00:28:56.386 without war, without destruction. 483 00:28:56.386 --> 00:28:58.432 We have the plans, 484 00:28:58.432 --> 00:29:01.087 and that will stop the development of the satellite for now. 485 00:29:01.087 --> 00:29:02.871 But what of the future? 486 00:29:02.871 --> 00:29:05.178 Max will continue his development, 487 00:29:05.178 --> 00:29:06.527 and who knows how long it will be 488 00:29:06.527 --> 00:29:08.877 before he achieves success? 489 00:29:08.877 --> 00:29:10.357 What's the answer? 490 00:29:10.357 --> 00:29:11.967 We must kill Max. 491 00:29:11.967 --> 00:29:14.840 That's the only way to protect our world. 492 00:29:14.840 --> 00:29:17.016 Unfortunate but true. 493 00:29:17.016 --> 00:29:20.019 He cannot be left to continue his work on the satellite. 494 00:29:21.324 --> 00:29:24.197 Is it really necessary to kill him? 495 00:29:24.197 --> 00:29:25.851 Is there no other way? 496 00:29:25.851 --> 00:29:27.809 No. He must die. 497 00:29:32.509 --> 00:29:35.861 What if we take him with us? 498 00:29:35.861 --> 00:29:38.080 That would stop the development of the satellite 499 00:29:38.080 --> 00:29:40.256 without any bloodshed. 500 00:29:40.256 --> 00:29:42.215 Excellent idea. 501 00:29:43.259 --> 00:29:45.827 But can we get away with it? 502 00:29:45.827 --> 00:29:49.831 I believe it's possible. Tricky, but we could do it. 503 00:29:49.831 --> 00:29:52.660 Then all we have to do is wait for him to come home. 504 00:29:53.922 --> 00:29:56.664 Agreed, and in the meantime, 505 00:29:56.664 --> 00:29:59.058 let's show Carla what we've learned about the human form 506 00:29:59.058 --> 00:30:00.929 while we've been on the planet. 507 00:30:00.929 --> 00:30:02.365 You mean? 508 00:30:02.365 --> 00:30:04.150 Yes, with the human body, 509 00:30:04.150 --> 00:30:06.935 we can experience the sensation of touching each other. 510 00:30:06.935 --> 00:30:08.284 It's very enlightening. 511 00:30:09.285 --> 00:30:10.765 Show me. 512 00:31:15.221 --> 00:31:17.310 Tom! 513 00:31:17.310 --> 00:31:18.354 Carla. 514 00:31:21.575 --> 00:31:24.186 I'll have to say I'm surprised. 515 00:31:24.186 --> 00:31:27.929 Pleasantly so, but surprised nonetheless. 516 00:31:27.929 --> 00:31:29.496 What's with the gun? 517 00:31:29.496 --> 00:31:30.497 Well, I hate to break up the party, 518 00:31:30.497 --> 00:31:32.499 but I need Max's plans. 519 00:31:32.499 --> 00:31:36.068 And you want them badly enough to do this? 520 00:31:36.068 --> 00:31:37.983 I'm not proud of myself, 521 00:31:37.983 --> 00:31:41.812 but it's become a matter of life or death, my life. 522 00:31:41.812 --> 00:31:44.032 I'm so disappointed in you. 523 00:31:44.032 --> 00:31:45.947 Save it, Carla, okay. 524 00:31:45.947 --> 00:31:48.950 You have no idea what I'm up against. I'm swimming in debt. 525 00:31:48.950 --> 00:31:51.910 I've made bad deals with some very bad people. 526 00:31:51.910 --> 00:31:54.564 Those plans are my ticket outta here. 527 00:31:54.564 --> 00:31:56.697 Well, this will definitely cost you 528 00:31:56.697 --> 00:31:58.133 your vacation days. 529 00:31:58.133 --> 00:32:00.570 Who cares? I quit. 530 00:32:00.570 --> 00:32:03.138 Would you reconsider if we were nice to you? 531 00:32:05.358 --> 00:32:06.620 Not a chance, sister. 532 00:32:10.406 --> 00:32:14.019 Besides, Max is a smart guy. 533 00:32:14.019 --> 00:32:16.325 He'll have this up and running again soon. 534 00:32:16.325 --> 00:32:18.414 It may take a little longer than expected. 535 00:32:18.414 --> 00:32:19.415 Is this goodbye? 536 00:32:20.373 --> 00:32:21.243 Ciao, baby. 537 00:32:26.901 --> 00:32:29.382 Well, that could have gone better. 538 00:32:44.614 --> 00:32:46.181 Hello? 539 00:32:46.181 --> 00:32:48.488 Max, the most amazing thing just happened. 540 00:32:48.488 --> 00:32:50.446 Karen, listen. I've been trying to reach you. 541 00:32:50.446 --> 00:32:52.057 I think I left some work at home. 542 00:32:52.057 --> 00:32:53.928 I need you to go see if you can find it. 543 00:32:53.928 --> 00:32:55.364 That's what I'm trying to tell you. 544 00:32:55.364 --> 00:32:57.410 Your friend Tom broke into the house, 545 00:32:57.410 --> 00:33:00.282 pulled a gun on me, and stole your blueprints. 546 00:33:00.282 --> 00:33:02.154 What? 547 00:33:02.154 --> 00:33:03.982 You heard me. He just took the plans and ran off. 548 00:33:03.982 --> 00:33:06.593 If you have any idea where he's going, you should find him. 549 00:33:06.593 --> 00:33:09.726 I think he's planning on selling these to some bad guys. 550 00:33:09.726 --> 00:33:11.250 That's son of a bitch. 551 00:33:11.250 --> 00:33:12.468 We can't let him get away with this. 552 00:33:12.468 --> 00:33:15.036 No, we can't. Now go get 'em. 553 00:33:15.036 --> 00:33:17.125 Thanks. I'll let you know what happens. 554 00:33:17.125 --> 00:33:17.996 Damn it. 555 00:33:30.747 --> 00:33:32.010 Anybody here? 556 00:33:35.622 --> 00:33:36.536 I'm here. 557 00:33:37.928 --> 00:33:40.322 Good. I wouldn't want you standing me up. 558 00:33:40.322 --> 00:33:44.718 We kept our promise. I hope I can say the same for you. 559 00:33:45.632 --> 00:33:46.763 Do you have the plans? 560 00:33:47.634 --> 00:33:49.244 Right here. 561 00:33:49.244 --> 00:33:50.724 And I can't tell you how difficult it was 562 00:33:50.724 --> 00:33:52.117 to get my hands on these. 563 00:33:53.335 --> 00:33:54.293 You got the money? 564 00:33:55.903 --> 00:33:57.339 It's all here. 565 00:33:57.339 --> 00:34:00.038 As we agreed? Double? 566 00:34:01.039 --> 00:34:01.952 Double. 567 00:34:05.391 --> 00:34:07.523 You don't mind if I count it, do you? 568 00:34:07.523 --> 00:34:08.698 Oh, be my guest. 569 00:34:15.357 --> 00:34:18.186 What's the matter? You don't like 'em? 570 00:34:18.186 --> 00:34:21.972 These are the plans for an outdoor patio barbecue deck. 571 00:34:23.800 --> 00:34:26.281 Apparently somebody's planning on doing a little remodeling. 572 00:34:27.848 --> 00:34:32.461 What? I stole these satellite plans. 573 00:34:32.461 --> 00:34:36.161 I took them from Max's wife, at gunpoint. 574 00:34:37.423 --> 00:34:39.381 I threatened to kill them all. 575 00:34:39.381 --> 00:34:40.730 I'm glad to hear you say that. 576 00:34:40.730 --> 00:34:41.644 Huh? 577 00:34:42.819 --> 00:34:45.126 FBI. You're under arrest. 578 00:34:45.126 --> 00:34:46.040 Damn it. 579 00:34:58.313 --> 00:35:01.011 There is one more sensation you must experience 580 00:35:01.011 --> 00:35:04.102 before we leave this world and return to our natural form. 581 00:35:05.233 --> 00:35:07.844 What is it? 582 00:35:07.844 --> 00:35:09.150 Sex with a man. 583 00:35:10.325 --> 00:35:14.590 But there's no one here but us. 584 00:35:14.590 --> 00:35:18.028 Let me show you what I've learned since I've been here. 585 00:35:18.028 --> 00:35:20.944 This may be our only chance. 586 00:35:26.776 --> 00:35:28.735 Is it the same 587 00:35:28.735 --> 00:35:31.955 as with the female of the species? 588 00:35:33.783 --> 00:35:36.699 It's very different, but it's better if I show you. 589 00:35:53.629 --> 00:35:54.543 Karen. 590 00:36:02.595 --> 00:36:03.726 Thank God. 591 00:36:18.524 --> 00:36:19.699 Yes? 592 00:36:19.699 --> 00:36:21.875 Mr. Roberts, I found my plans. 593 00:36:23.703 --> 00:36:25.618 I didn't know they were lost. 594 00:36:25.618 --> 00:36:27.315 I think someone's trying to play a wicked game with me. 595 00:36:27.315 --> 00:36:28.925 But either way, I have them, 596 00:36:28.925 --> 00:36:31.667 and I'll bring them over to you later today. 597 00:36:31.667 --> 00:36:34.627 Well, that's excellent news, and believe me, 598 00:36:34.627 --> 00:36:36.324 I could use some right now. 599 00:36:36.324 --> 00:36:37.978 Why? What happened? 600 00:36:37.978 --> 00:36:38.935 Haven't you heard? 601 00:36:38.935 --> 00:36:40.589 Heard what? 602 00:36:40.589 --> 00:36:43.636 It was Tom. The FBI just called. 603 00:36:43.636 --> 00:36:46.987 He's been arrested for international espionage. 604 00:36:46.987 --> 00:36:49.511 What? I don't believe it. 605 00:36:49.511 --> 00:36:51.339 It's true. 606 00:36:51.339 --> 00:36:52.558 Apparently, he'd been dealing with a foreign power 607 00:36:52.558 --> 00:36:54.255 and was going to steal your plans 608 00:36:54.255 --> 00:36:56.518 and sell them on the black market. 609 00:36:56.518 --> 00:36:58.128 That's what Karen said. 610 00:36:58.128 --> 00:36:59.129 It's true. 611 00:36:59.129 --> 00:37:01.001 The only trouble was 612 00:37:01.001 --> 00:37:02.568 he was dealing with an undercover federal agent. 613 00:37:02.568 --> 00:37:04.265 They caught him red-handed. 614 00:37:04.265 --> 00:37:06.702 Wow, thank God he didn't get the plans. 615 00:37:06.702 --> 00:37:08.182 Thank God for that. 616 00:37:08.182 --> 00:37:09.749 What about Carla? 617 00:37:09.749 --> 00:37:11.751 She's not involved as far as we know. 618 00:37:11.751 --> 00:37:13.840 We still haven't been able to locate her. 619 00:37:13.840 --> 00:37:15.885 Well, I'm sure she'll turn up soon. 620 00:37:15.885 --> 00:37:18.758 Let's hope so. I'm looking forward to seeing you later. 621 00:37:27.332 --> 00:37:29.290 Well, I see you finally made it. 622 00:37:29.290 --> 00:37:31.727 Rita? What are you doing here? 623 00:37:31.727 --> 00:37:34.077 Haven't you heard? We all made out. 624 00:37:34.077 --> 00:37:35.427 I mean made up. 625 00:37:36.428 --> 00:37:39.126 You and Karen made up? 626 00:37:39.126 --> 00:37:41.476 Yes. She's waiting for you. 627 00:37:41.476 --> 00:37:42.869 Where is she? 628 00:37:42.869 --> 00:37:43.870 In the bedroom. 629 00:37:45.001 --> 00:37:46.481 Thanks. 630 00:37:54.141 --> 00:37:56.361 What the hell's goin' on here? 631 00:37:56.361 --> 00:37:59.929 Well, hello, darling. I guess this is a bit awkward. 632 00:38:03.629 --> 00:38:05.370 This can't be happenin'. 633 00:38:08.721 --> 00:38:11.027 Well, what if I don't wanna go? 634 00:38:12.333 --> 00:38:14.944 You don't have a choice. 635 00:38:19.253 --> 00:38:21.821 Oh, what a rush. 636 00:38:23.605 --> 00:38:26.042 I think I'll stay on this planet a little bit longer. 637 00:38:26.042 --> 00:38:28.915 There's lots of new experiences to be had, 638 00:38:28.915 --> 00:38:33.006 and besides, the sex is outta this world. 639 00:38:36.749 --> 00:38:37.663 Hmph. 640 00:38:38.881 --> 00:38:39.926 Don't make me vomit. 641 00:38:45.758 --> 00:38:47.673 A skateboarding accident? 642 00:38:47.673 --> 00:38:50.458 Okay, I could've been a little more original. 643 00:38:56.377 --> 00:38:58.727 You check the other rooms. 644 00:38:58.727 --> 00:39:00.555 Say you gotta powder your nose or somethin'. 645 00:39:00.555 --> 00:39:01.556 That always works. 646 00:39:07.867 --> 00:39:11.697 But there's no one here but us. 647 00:39:17.355 --> 00:39:19.705 Haven't you heard? We all made out. 648 00:39:19.705 --> 00:39:21.010 I mean made up. 649 00:39:27.190 --> 00:39:29.367 It was Tom. The FBI just called. 650 00:39:30.803 --> 00:39:32.892 He's been arrested for international espionage. 651 00:39:38.941 --> 00:39:42.641 These are the plans for an outdoor patio barbecue deck.