1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,080 Ahoj, mami. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,679 --> 00:00:11,800 Jak se máš? 5 00:00:14,919 --> 00:00:16,960 Ano, právě jsem vstala. 6 00:00:17,039 --> 00:00:20,399 Včera večer jsem šla s Danielem do kina. 7 00:00:21,960 --> 00:00:25,600 Ano, ten, který konvertoval k islámu. 8 00:00:29,280 --> 00:00:30,800 Nevím. 9 00:00:31,239 --> 00:00:34,520 Pro něj je to určitě vážné. 10 00:00:45,840 --> 00:00:47,240 Chci říct, včera večer... 11 00:00:48,479 --> 00:00:50,359 Požádal mě o ruku. 12 00:01:00,000 --> 00:01:04,120 Ve jménu Boha, bereš si Daniela za svého muže před Bohem? 13 00:01:04,439 --> 00:01:05,680 Ano. 14 00:01:09,640 --> 00:01:13,920 Ve jménu Boha, bereš si Alexandru za svou ženu před Bohem? 15 00:01:14,239 --> 00:01:17,519 Ve jménu Boha, beru si Alexandru za ženu před Bohem. 16 00:01:18,159 --> 00:01:21,879 ... a ne těch, kteří se nechali svést z pravé cesty. 17 00:01:22,239 --> 00:01:25,680 Bože, požehnej jim, aby byli zdraví a šťastní 18 00:01:25,760 --> 00:01:29,200 a ať z Tvé vůle jsou spolu i v ráji. 19 00:01:29,280 --> 00:01:33,840 Amen! Přeji vám hodně štěstí a 10 až 12 dětí. 20 00:01:36,799 --> 00:01:39,200 Hotovo, jsou svoji! 21 00:01:40,439 --> 00:01:42,120 Tak co, dáme ti ji? 22 00:01:53,799 --> 00:01:56,159 Bratře, ona se postila každý den. 23 00:01:56,239 --> 00:01:57,879 -Proč? -Během ramadánu. 24 00:01:58,359 --> 00:02:01,079 -Postila ses zbytečně. -Já jsem to věděla. 25 00:02:03,159 --> 00:02:05,359 Nepočítá se to. 26 00:02:05,439 --> 00:02:08,879 Pokud se nestaneš muslimkou, 27 00:02:09,680 --> 00:02:11,800 postíš se úplně zbytečně. 28 00:02:12,280 --> 00:02:16,240 To, co Bůh ve skutečnosti chce, je, abys řekla tahle slova: 29 00:02:16,319 --> 00:02:20,639 "Není jiného Boha než Alláha a Mohamed je posel Alláha." 30 00:02:20,719 --> 00:02:23,159 -Jinak... -Nic se nepočítá, ano? 31 00:02:24,199 --> 00:02:25,800 Jsi ztracená. 32 00:02:26,240 --> 00:02:28,439 Skončíš v pekle! 33 00:02:37,039 --> 00:02:40,120 Nikdy jsem neslyšela nikoho mluvit arabsky. 34 00:02:40,199 --> 00:02:43,800 Když jsem tě slyšela recitovat z Koránu a viděla, jak se modlíš, 35 00:02:43,879 --> 00:02:46,120 nechápala jsem, co se děje. 36 00:02:46,479 --> 00:02:50,800 Měl jsi oči zavřené, pak zase otevřené, klečel jsi na zemi. 37 00:02:51,599 --> 00:02:54,039 Myslela jsem: Tohle jsem nikdy v životě neviděla! 38 00:02:54,479 --> 00:02:56,840 Nikdy jsem neviděla muslima modlit se, 39 00:02:56,919 --> 00:02:58,719 nevěděla jsem, jak se to dělá. 40 00:02:59,280 --> 00:03:02,759 Napadlo tě někdy, že bych mohl mít více manželek? 41 00:03:10,560 --> 00:03:13,199 To je těžká otázka. 42 00:03:16,080 --> 00:03:21,879 MŮJ MANŽEL MUSLIM 43 00:03:28,599 --> 00:03:30,240 Alláhu akbar! 44 00:03:33,680 --> 00:03:36,199 Alláh slyší kohokoliv, kdo se k Němu modlí. 45 00:03:53,599 --> 00:03:55,759 Koukni se, Daniel nás špehuje. 46 00:03:56,840 --> 00:04:00,360 Chtěla bych lépe rozumět důvodům, 47 00:04:02,840 --> 00:04:05,680 proč byl zaveden hidžáb, 48 00:04:06,039 --> 00:04:09,400 a jestli i v současnosti plní stejné účely. 49 00:04:09,759 --> 00:04:13,080 Zkrátka proč musí muslimské ženy nosit hidžáb. 50 00:04:13,960 --> 00:04:16,720 Zakrývání vlasů je v zásadě povinné. 51 00:04:17,319 --> 00:04:18,720 Nicméně 52 00:04:19,879 --> 00:04:22,480 způsob, jak se to v praxi provádí, 53 00:04:24,480 --> 00:04:28,759 se liší podle konkrétní situace, 54 00:04:29,120 --> 00:04:31,560 podle konkrétních podmínek. 55 00:04:34,120 --> 00:04:36,000 Například v Evropě 56 00:04:36,959 --> 00:04:42,160 může hidžáb vypadat jinak než v muslimských zemích. 57 00:04:43,160 --> 00:04:47,240 Mohou existovat malé rozdíly. To je přijatelné. 58 00:04:48,560 --> 00:04:53,519 Jsou situace, kdy nemůžete nosit hidžáb v práci. 59 00:04:55,839 --> 00:04:58,279 Tohle si nasadíš na čelo. 60 00:05:01,279 --> 00:05:02,639 Tak je to dobře. 61 00:05:04,120 --> 00:05:06,199 A teď to vytáhneš nahoru. 62 00:05:08,639 --> 00:05:10,360 Pak to tady přišpendlíš. 63 00:05:11,360 --> 00:05:13,040 -Takhle? -Ano. 64 00:05:14,879 --> 00:05:16,800 Připadám si dost divně už teď. 65 00:05:17,120 --> 00:05:19,759 Nechceš zkusit i tenhle? Vypadáš tak krásně. 66 00:05:22,560 --> 00:05:25,639 Nošení hidžábu se netýká jen zakrývání hlavy. 67 00:05:25,720 --> 00:05:31,000 Taky musíš nosit slušné oblečení, ne moc těsné. 68 00:05:33,160 --> 00:05:36,040 Musíš být cudně oděná od hlavy až k patě. 69 00:05:36,439 --> 00:05:38,759 To samé je vyžadováno od mužů. 70 00:05:39,959 --> 00:05:42,480 Vypadá tak pěkně, je jako blonďaté vlasy. 71 00:05:42,959 --> 00:05:44,759 Takový hezký šátek. 72 00:05:46,439 --> 00:05:48,160 Podívej se, jak hezky vypadáš. 73 00:05:48,240 --> 00:05:49,959 Cítím se jako světice. 74 00:05:52,560 --> 00:05:56,120 Jako kdybych teď nesměla dělat žádné chyby. 75 00:05:57,879 --> 00:05:59,319 Ne, musíš dělat jen dobré věci. 76 00:06:00,160 --> 00:06:01,439 To prostě nejde. 77 00:06:01,519 --> 00:06:04,839 Ale veselá a hezká můžeš být i v hidžábu. 78 00:06:06,920 --> 00:06:09,279 Ty jsi ale pěkná holka! 79 00:06:20,600 --> 00:06:24,240 Říká se, že se nesmíš vdát, dokud neumíš uvařit sarmale. 80 00:06:24,319 --> 00:06:26,600 -Vařila jsi někdy sarmale? -Ano. 81 00:06:26,680 --> 00:06:28,720 -Opravdu? -Ano. 82 00:06:29,079 --> 00:06:30,079 Kdy? 83 00:06:32,279 --> 00:06:35,000 Jednou, když jsem byla malá. 84 00:06:38,120 --> 00:06:41,759 Lásko, tohle jsou první sarmale, které jsi pro mě uvařila. 85 00:06:41,839 --> 00:06:43,560 Budou ti chutnat. 86 00:06:44,040 --> 00:06:45,879 Jsem na tebe tak pyšný! 87 00:06:47,720 --> 00:06:49,879 Aspoň na Vánoce musíme jíst sarmale! 88 00:06:51,319 --> 00:06:54,480 Když ti budou chutnat, můžu je uvařit častěji. 89 00:06:55,279 --> 00:06:59,720 Já stejně Vánoce neslavím, tak budu rád, kdykoliv mi je uvaříš. 90 00:07:00,360 --> 00:07:03,560 Říkáš, že je můžu dělat kdykoliv? 91 00:07:08,160 --> 00:07:10,720 -Tohle si musím pamatovat. -Co? 92 00:07:11,120 --> 00:07:14,600 Tohle určitě nezapomenu. Dělala jsem na tom celý den. 93 00:07:34,519 --> 00:07:36,560 Stejně si občas myslím, 94 00:07:37,439 --> 00:07:39,480 že celá tahle věc s islámem 95 00:07:41,160 --> 00:07:43,759 a s tím, jak by se měl správný muslimský muž chovat... 96 00:07:46,399 --> 00:07:47,920 Nevím, jestli... 97 00:07:48,240 --> 00:07:52,000 Doufám, že se budu moct adaptovat na všechno, co to obnáší. 98 00:07:53,720 --> 00:07:55,120 Je to pro mě velmi nové, 99 00:07:55,639 --> 00:07:59,279 nevím, jestli se mi bude všechno líbit. 100 00:08:16,120 --> 00:08:17,959 Moje největší starost je, 101 00:08:19,439 --> 00:08:22,560 jak to udělat... 102 00:08:25,879 --> 00:08:28,759 abychom zachovali dobré vztahy s mými rodiči. 103 00:08:29,759 --> 00:08:31,959 Proč o tom pochybuješ? 104 00:08:33,080 --> 00:08:34,600 Věci z minulosti. 105 00:08:37,480 --> 00:08:38,559 Jako co? 106 00:08:39,360 --> 00:08:42,320 Jako že se to už stalo v minulosti. 107 00:08:45,279 --> 00:08:48,919 Nesplnil jsem jejich očekávání. 108 00:08:50,240 --> 00:08:53,159 -Přestaň na to myslet. -No jo, no... 109 00:08:54,799 --> 00:08:56,639 Tentokrát to bude jiné. 110 00:08:57,200 --> 00:09:00,360 -Dá-li Bůh. -Už o tom nepřemýšlej. 111 00:09:02,919 --> 00:09:07,759 Nemám na sobě žádný make-up, jen trochu korektoru kolem očí. 112 00:09:10,000 --> 00:09:12,559 -A to je vše. -Stále je to vidět. 113 00:09:13,559 --> 00:09:16,440 Co? Korektor, nebo to, že nemám kruhy pod očima? 114 00:09:22,120 --> 00:09:23,159 Jen trochu. 115 00:09:24,279 --> 00:09:25,360 Co vidíš? 116 00:09:25,720 --> 00:09:26,639 Jsi velmi hezká. 117 00:09:26,960 --> 00:09:29,240 -Jaká moje část? -Ty celá. 118 00:09:29,559 --> 00:09:30,960 Levá, nebo pravá? 119 00:09:42,840 --> 00:09:44,159 To nedává smysl. 120 00:09:44,240 --> 00:09:47,639 Proč se v Mekce postí lidé 12 hodin denně, 121 00:09:47,720 --> 00:09:52,919 ale pokud jsi v Evropě, v severských zemích, 122 00:09:53,240 --> 00:09:56,240 postíš se 18 i 19 hodin denně? 123 00:09:58,279 --> 00:10:02,759 -Proč to nemůžeme dělat stejně? -Šest hodin je velký rozdíl. 124 00:10:02,840 --> 00:10:05,919 Pak bychom se měli postit stejně jako v Mekce. 125 00:10:06,720 --> 00:10:08,240 Nechci to dělat špatně, 126 00:10:08,320 --> 00:10:13,240 ale taky nechci, abych byl v tomhle stavu. Vždyť se cítím jako zelenina. 127 00:10:13,320 --> 00:10:17,039 Tak co je lepší, držet celý půst a cítit se jako zelenina, 128 00:10:17,120 --> 00:10:20,519 nebo se postit kratší dobu a být stále produktivní? 129 00:10:21,919 --> 00:10:27,240 Záleží to na slunci, prostě si nemůžu upravit náboženství podle svého. 130 00:11:06,440 --> 00:11:08,559 Po dobrém spánku v noci 131 00:11:09,799 --> 00:11:12,120 se probudíš s čerstvými myšlenkami 132 00:11:13,120 --> 00:11:14,879 a mozek... 133 00:11:18,399 --> 00:11:19,840 Mozek je... 134 00:11:21,960 --> 00:11:23,399 Jak to říct? 135 00:11:24,240 --> 00:11:27,639 Stále myslíš, že s nimi můžeš mít dobrý vztah? 136 00:11:27,720 --> 00:11:31,399 Není to velmi smutné, když nevycházíš s vlastními rodiči? 137 00:11:31,480 --> 00:11:34,879 Ne! To nejde, když s nimi bydlíš ve stejném domě. 138 00:11:34,960 --> 00:11:36,559 Proč to nechápeš? 139 00:11:38,919 --> 00:11:41,720 Je to normální, nečetl jsi o tom v Koránu? 140 00:11:41,799 --> 00:11:44,799 Tam je napsáno, že se máš osamostatnit od rodičů. 141 00:11:50,360 --> 00:11:53,639 Nebo se snad píše, že s nimi musíš žít do čtyřiceti? 142 00:11:53,720 --> 00:11:55,080 -Ne. -Vidíš? 143 00:11:55,159 --> 00:11:59,159 Danieli, řekla jsem ti mnohokrát, že když tu budeme žít, budou potíže. 144 00:11:59,240 --> 00:12:02,679 Prosila jsem tě, abys našel nějaký podnájem. Abychom se vystěhovali. 145 00:12:02,759 --> 00:12:05,200 Věděli jsme, že se k tomuhle dostaneme. 146 00:12:05,279 --> 00:12:09,320 Proč sis myslel, že to bude jinak v našem případě? 147 00:12:09,679 --> 00:12:12,279 Koukej se na to jako na způsob, jak svoje rodiče ochránit. 148 00:12:12,360 --> 00:12:15,720 Protože se jim žádná tvoje partnerka nebude líbit, 149 00:12:15,799 --> 00:12:19,480 nejde s nimi žít ve stejném domě. 150 00:12:21,120 --> 00:12:23,879 Nevyhovovalo jim to, ani když jsi byl sám. 151 00:12:23,960 --> 00:12:26,200 Mají problém s tebou, ne se mnou. 152 00:12:26,679 --> 00:12:28,360 Ano, máš pravdu. 153 00:12:28,440 --> 00:12:31,679 Nikdy jsem je neurazila a vždy jsem je poslechla. 154 00:12:31,759 --> 00:12:34,720 Respektovala jsem je a nevstupovala do jejich soukromého prostoru. 155 00:12:35,039 --> 00:12:37,000 Nikdy jsem se s nimi nehádala. 156 00:12:37,480 --> 00:12:40,240 Snažila jsem se chovat příkladně. 157 00:12:41,080 --> 00:12:44,159 Snažila jsem se být vůči nim nezaujatá, 158 00:12:44,519 --> 00:12:46,600 obětovala jsem kvůli nim vlastní hrdost. 159 00:12:47,360 --> 00:12:50,559 Ale ty se s nimi hádáš a já potom dostanu sodu. 160 00:13:12,480 --> 00:13:16,120 Když se vydáš nějakým směrem, narazíš na zeď 161 00:13:16,639 --> 00:13:22,360 a to se stává pořád znovu a znovu, neměl bys změnit směr? 162 00:13:22,440 --> 00:13:25,240 Neznamená to, že ta cesta je uzavřená? 163 00:13:34,799 --> 00:13:37,960 Tak jo, přestěhujeme se jinam, hned jak to bude možné. 164 00:13:40,399 --> 00:13:42,679 A máš pravdu, tohle všechno jsem věděl. 165 00:13:43,519 --> 00:13:44,799 Byl jsem naivní. 166 00:13:52,919 --> 00:13:54,120 Prosím, uklidni se. 167 00:13:57,879 --> 00:13:59,080 Miluji tě. 168 00:14:21,039 --> 00:14:22,879 Jdi tamtudy, jak jsem šla já. 169 00:14:22,960 --> 00:14:25,559 A pozor na to, ať se slepice nedostanou ven. 170 00:14:26,039 --> 00:14:28,639 -Dobře. -Vykopej ten křen. 171 00:15:03,279 --> 00:15:05,879 Nedávej mi tolik vajíček. 172 00:15:05,960 --> 00:15:09,000 -Mám jich dost. -Nech si nějaká pro sebe. 173 00:15:09,480 --> 00:15:13,240 Slepice začnou brzo shazovat peří. 174 00:15:13,600 --> 00:15:17,000 -Tak si nech nějaká vajíčka pro sebe. -Ne, ještě nezačaly shazovat. 175 00:15:17,360 --> 00:15:19,200 Kladly hodně vajec. 176 00:15:20,240 --> 00:15:23,399 -Myslela jsem, že už budeš těhotná. -Dá-li Bůh! 177 00:15:24,080 --> 00:15:26,279 Nemáme proč spěchat. 178 00:15:30,159 --> 00:15:33,679 Babičko, proč bychom měli mít děti? 179 00:15:34,480 --> 00:15:36,480 Aby měla komu nechat jmění. 180 00:15:37,360 --> 00:15:38,759 Ty nemluv. 181 00:15:39,559 --> 00:15:40,720 Ty! 182 00:15:40,799 --> 00:15:42,559 Ne, jen se zeptal. 183 00:15:43,320 --> 00:15:45,120 -Proč mít děti? -No, vy... 184 00:15:45,559 --> 00:15:48,039 -Bezdětní lidé jsou nešťastní! -Proč? 185 00:15:48,120 --> 00:15:50,360 Nezbude po nich nic. 186 00:15:50,799 --> 00:15:52,279 Někteří nechávají znalosti. 187 00:15:52,639 --> 00:15:55,480 -Jak to? -Možná tím, že napíšou knihu. 188 00:15:56,000 --> 00:15:57,919 Tohle neříkej, Danieli. 189 00:15:58,279 --> 00:16:00,919 Víš ty vůbec, jak moc budeš svoje dítě milovat? 190 00:16:01,240 --> 00:16:04,639 Byla bych tak ráda, kdybys měl jedno nebo dvě. 191 00:16:04,720 --> 00:16:06,320 Mohl bych napsat knihu. 192 00:16:07,919 --> 00:16:10,840 Lidé bez dětí jsou nešťastní. 193 00:16:10,919 --> 00:16:15,279 -Jiní mají tři nebo čtyři děti. -No a? Není to povinné. 194 00:16:15,639 --> 00:16:18,120 -Ty nechceš děti? -Teď ne. 195 00:16:18,200 --> 00:16:20,799 -Ty taky ne? -Já chci. 196 00:16:21,159 --> 00:16:23,279 -Vážně chci. -Opravdu? 197 00:16:24,440 --> 00:16:26,320 Ano, aspoň dvě. 198 00:16:27,320 --> 00:16:29,360 -Aspoň. -Dvě? 199 00:16:29,799 --> 00:16:31,399 Kluka a holku. 200 00:16:31,480 --> 00:16:34,919 -Chci je vidět, než umřu. -Uvidíš je. 201 00:16:36,159 --> 00:16:38,320 Ale ty nastavíš podmínky mně. 202 00:16:39,039 --> 00:16:45,240 Chceš dítě jen, pokud já zůstanu doma a nebudu cestovat. 203 00:16:45,559 --> 00:16:47,840 Nechtěl jsi ale to samé? 204 00:16:47,919 --> 00:16:50,480 Opakuješ pořád tohle, ale dáváš mi podmínky. 205 00:16:50,799 --> 00:16:53,039 Podmínky, na kterých se oba dohodneme. 206 00:16:53,120 --> 00:16:56,879 -Říkal jsi, že chceš to samé jako já! -Ano, chci. 207 00:16:57,399 --> 00:17:01,799 Ale nemůžu se zapřísahat, že nikdy nebudu nikam cestovat. 208 00:17:02,159 --> 00:17:03,960 Nikdo neříkal, abys už nikdy necestoval. 209 00:17:04,039 --> 00:17:08,000 Šlo o to, najít si práci tady, abys nemusel pořád cestovat. 210 00:17:08,079 --> 00:17:12,359 Jak dlouho je pro tebe přijatelné být pryč od rodiny? 211 00:17:15,759 --> 00:17:18,039 -Záleží to na... -Na konkrétním projektu? 212 00:17:18,440 --> 00:17:22,920 A tohle se ti zdá v pořádku? Být pryč z domova osmkrát za rok? 213 00:17:23,480 --> 00:17:25,039 Pokaždé na dva týdny? 214 00:17:25,119 --> 00:17:28,200 Pokud ti to připadá v pořádku, tak jo, udělejme si dítě. 215 00:17:29,240 --> 00:17:32,039 Jestli tohle znamená, že ti dávám podmínky, 216 00:17:32,119 --> 00:17:35,039 že si jen já přeju, abys trávil čas s naším dítětem, a ne ty... 217 00:17:35,119 --> 00:17:36,880 Takže ti dávám podmínky? 218 00:17:37,400 --> 00:17:40,720 Protože chci, aby naše rodina byla pohromadě? No, promiň! 219 00:17:41,359 --> 00:17:43,559 Řekni mi, jak to vidíš ty. 220 00:17:49,640 --> 00:17:54,359 Konvertoval jsem v Rumunsku, islám jsem opravdu pochopil až v zahraničí. 221 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Rozumím. 222 00:17:56,359 --> 00:18:00,720 Tam jsem viděl rodiny, kde si lidé byli tak blízcí, drželi při sobě. 223 00:18:01,240 --> 00:18:03,640 Taky měli hodně dětí. 224 00:18:05,119 --> 00:18:10,440 Je úžasné vidět dvacetičlennou rodinu jíst spolu během ramadánu. 225 00:18:11,119 --> 00:18:15,519 Asi že já už neslavím Vánoce a Velikonoce, 226 00:18:15,599 --> 00:18:18,279 které jsou pro ně nejdůležitější. 227 00:18:18,359 --> 00:18:24,559 Ty svátky, během kterých se schází celá rodina. 228 00:18:25,480 --> 00:18:31,880 Oni to tak cítili a já jsem se zase cítil jako cizinec ve vlastní zemi. 229 00:18:33,279 --> 00:18:38,559 To byl jeden z následků mého konvertování. 230 00:18:42,720 --> 00:18:45,519 To jako by mezi námi postavilo zeď. Nebo otevřelo propast. 231 00:18:45,880 --> 00:18:49,519 Jsem si jistý, že v té chvíli začali cítit, že mě ztratili. 232 00:18:50,079 --> 00:18:55,200 Myslím, že pro ně tehdy začalo naše rozcházení. 233 00:18:56,240 --> 00:18:58,960 A teď to vyústilo v takové vážné problémy. 234 00:19:26,240 --> 00:19:28,119 Jak to jde se zdravím? 235 00:19:28,680 --> 00:19:30,920 Dobře. Jak se má tvoje rodina? 236 00:19:31,400 --> 00:19:33,240 Jsme všichni v pořádku 237 00:19:34,039 --> 00:19:35,680 a stýská se nám po tobě. 238 00:19:36,039 --> 00:19:40,200 Plánujeme tě v zimě navštívit, ale Bůh ví. 239 00:19:41,079 --> 00:19:42,839 Promluvíme si znovu, dá-li Bůh. 240 00:19:43,920 --> 00:19:44,839 Zase? 241 00:19:47,960 --> 00:19:49,799 Chci ti něco říct. 242 00:19:50,359 --> 00:19:53,039 Pojedu do teplých krajin. 243 00:19:55,400 --> 00:19:57,240 Ne, mami, ne navždy. 244 00:20:00,720 --> 00:20:03,480 Daniel mi chce ukázat Jordánsko 245 00:20:04,599 --> 00:20:06,839 a různá místa v regionu. 246 00:20:31,039 --> 00:20:33,599 Lidé jsou tady milí, 247 00:20:33,920 --> 00:20:38,160 měl jsem v Jordánsku mnoho pěkných zkušeností. 248 00:20:41,920 --> 00:20:45,839 Než začaly války v okolních zemích, bylo Jordánsko velmi odlišné. 249 00:20:45,920 --> 00:20:49,920 Když jsem sem dorazil poprvé, válka v Sýrii ještě nezačala. 250 00:20:52,799 --> 00:20:54,640 Bylo to tu mnohem lepší. 251 00:20:55,359 --> 00:20:57,119 Všechno bylo levnější, 252 00:20:57,720 --> 00:21:00,759 lidé byli přívětivější, velkorysejší. 253 00:21:00,839 --> 00:21:02,519 Jak daleko je odtud Sýrie? 254 00:21:02,839 --> 00:21:04,319 Sto kilometrů. 255 00:21:06,160 --> 00:21:08,160 A nejsou někdy bombardováni omylem? 256 00:21:08,240 --> 00:21:09,359 Jsou. 257 00:21:12,640 --> 00:21:14,400 Jsem rád, že jsme tady. 258 00:21:14,480 --> 00:21:17,759 Cítím se vždycky šťastný, když přijedu do Jordánska. 259 00:21:19,799 --> 00:21:22,920 Doufám, že se sem válka nikdy nedostane. 260 00:21:23,000 --> 00:21:24,119 Doufat můžeš. 261 00:21:24,200 --> 00:21:27,039 -Nechci si to představit. -Nestačí jen doufat. 262 00:21:28,799 --> 00:21:32,279 Proč o tom nepřemýšlet, když by se to mohlo stát? 263 00:21:32,920 --> 00:21:34,759 Nemůžeš vědět, že se to stane. 264 00:21:34,839 --> 00:21:38,640 Stejně si ale nemůžeš myslet: "Ne, válka sem nikdy nedorazí." 265 00:21:39,119 --> 00:21:42,559 Když zuří nedaleko odtud. 266 00:21:49,640 --> 00:21:53,519 Ó, Proroku, mír s tebou, Ó, Boží posle, mír s tebou, 267 00:21:53,599 --> 00:21:55,559 Ó, milovaný, mír s tebou. 268 00:21:55,640 --> 00:21:57,640 Ať ti Alláh žehná. 269 00:22:14,400 --> 00:22:18,240 Náš Pane! Vyšli mezi ně posla z jejich lidu, 270 00:22:18,319 --> 00:22:23,160 aby jim vyprávěl znamení Tvá 271 00:22:23,599 --> 00:22:28,400 a učil je posvátnou knihu a moudrost... 272 00:22:29,119 --> 00:22:33,279 -A očistil je. -A očistil je. 273 00:22:34,519 --> 00:22:37,920 Protože Ty jsi nejmocnější a nejmoudřejší. 274 00:22:53,720 --> 00:22:55,079 Tak, zlato, 275 00:22:55,720 --> 00:22:57,079 vítej v Jordánsku. 276 00:22:58,960 --> 00:23:01,319 Můžeš kameru nechat tam. 277 00:23:01,799 --> 00:23:06,359 Nepáchne to tady jako plyn. Není zima. 278 00:23:06,440 --> 00:23:08,960 Taky tu není špína, skvělé! 279 00:23:10,759 --> 00:23:12,240 Bavme se! 280 00:23:57,519 --> 00:24:00,240 -Je ti zima? -Ne, jen na nohy. 281 00:24:03,759 --> 00:24:06,119 Proč si nevezmeš ještě něco na sebe? 282 00:24:40,960 --> 00:24:45,839 -Nejde ti to se šátkem? -Zavážu si ho vždycky moc těsně. 283 00:24:46,319 --> 00:24:49,839 Jejich vypadají volně, nevím, jak to dělají. 284 00:24:51,039 --> 00:24:52,359 Naučíš se to, zlato. 285 00:24:52,759 --> 00:24:55,680 Vidíš, ony si připínají jen jeden roh šátku, druhý nechávají volný. 286 00:24:56,440 --> 00:24:57,799 Všechny. 287 00:25:02,839 --> 00:25:05,640 Jak se cítíš, když tady nosíš šátek? 288 00:25:05,960 --> 00:25:07,160 Normálně. 289 00:25:08,839 --> 00:25:12,079 Tady bych se cítila divně, kdybych ho nenosila. 290 00:25:12,680 --> 00:25:15,039 Takže tě tohle místo motivuje? 291 00:25:15,359 --> 00:25:16,559 Hodně. 292 00:25:17,720 --> 00:25:21,599 Tady když vidíš někoho bez šátku, zarazíš se. 293 00:25:21,960 --> 00:25:24,039 "Proč nenosí šátek?" 294 00:25:52,799 --> 00:25:54,920 Řekl mi, abych ochutnal kravský jazyk. 295 00:25:56,319 --> 00:25:59,160 "Káva" se řekne kahua. 296 00:25:59,799 --> 00:26:04,200 -Kahuatuki je "tvoje káva" u žen. -A kahuatuka u mužů. 297 00:26:17,720 --> 00:26:23,519 ... ne těch, kdo si vysloužili tvůj hněv či se nechali svést na scestí. 298 00:26:24,480 --> 00:26:25,759 Amen. 299 00:26:31,720 --> 00:26:37,480 A když tvůj Pán, ó, Proroku, pověděl andělům: 300 00:26:38,960 --> 00:26:41,240 "Stvořím lidskou bytost 301 00:26:41,319 --> 00:26:43,519 z hrnčířské hlíny umíchané z černého bláta." 302 00:26:43,599 --> 00:26:47,519 Myslím, že si každá žena zaslouží mít muže. 303 00:26:48,759 --> 00:26:51,119 Proč si zaslouží mít muže? 304 00:26:51,519 --> 00:26:54,039 Copak muž je kus koláče? 305 00:26:54,559 --> 00:26:56,079 Abys ho krájela? 306 00:26:56,160 --> 00:26:58,559 Ne, je to muž. On jí může darovat sám sebe. 307 00:26:58,640 --> 00:27:00,839 Ale on se může stejně dobře darovat i jiné ženě. 308 00:27:01,240 --> 00:27:03,519 Prorok měl 13 manželek! 309 00:27:03,599 --> 00:27:06,839 -Ne současně. -Ale ano, současně! 310 00:27:06,920 --> 00:27:10,440 Prorok Mohamed měl 13 manželek 311 00:27:11,079 --> 00:27:16,759 a ke všem se choval dobře, všechny je miloval. 312 00:27:17,160 --> 00:27:18,720 On tohle mohl dělat. 313 00:27:19,079 --> 00:27:22,720 Muž byl stvořen Bohem k tomu, aby mohl milovat čtyři ženy. 314 00:27:24,000 --> 00:27:27,440 Ano, Bůh ho takhle stvořil. 315 00:27:27,519 --> 00:27:31,079 Každá žena tomu musí věřit 316 00:27:31,160 --> 00:27:34,640 a nediskutovat o téhle záležitosti. 317 00:27:36,039 --> 00:27:38,200 Věříš, že jsi schopen milovat čtyři ženy? 318 00:27:38,279 --> 00:27:39,279 Ano. 319 00:27:40,200 --> 00:27:42,039 Řekla jsem ti to! 320 00:27:43,440 --> 00:27:45,319 Ale proč to takhle je? 321 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 Proč všichni muži... 322 00:27:47,480 --> 00:27:50,279 Ne, kdo tvrdil, že všichni muži? Ne. 323 00:27:50,880 --> 00:27:56,799 Naši otcové, naši strýcové, všichni milovali jednu ženu. 324 00:27:57,759 --> 00:27:59,599 Naši matku nebo tetu. 325 00:28:00,000 --> 00:28:01,640 Žádnou jinou. Proč? 326 00:28:02,000 --> 00:28:06,880 Protože naše matky byly ke svým manželům velmi laskavé, 327 00:28:07,920 --> 00:28:09,440 velmi hodné a milující. 328 00:28:10,039 --> 00:28:12,359 Ona možná nevěděla jak nebo... 329 00:28:13,160 --> 00:28:16,440 Možná se k němu neuměla takhle chovat. 330 00:28:17,519 --> 00:28:20,960 Muži nebyli stvořeni k tomu, aby milovali čtyři ženy? 331 00:28:21,559 --> 00:28:22,799 Ne, ne. 332 00:28:24,720 --> 00:28:27,279 Nemůžeš milovat čtyři ženy, ne? 333 00:28:29,160 --> 00:28:30,799 Je těžké milovat i jednu. 334 00:28:31,680 --> 00:28:33,640 Je dobře milovat jednu. 335 00:28:37,640 --> 00:28:39,880 Líbí se mi, když je to slyšet víc. 336 00:28:44,279 --> 00:28:47,440 Tohle je jedna z věcí, které mi nejvíc chyběly. 337 00:28:48,559 --> 00:28:50,359 Slyšet svolávání k modlitbě? 338 00:28:52,000 --> 00:28:52,920 Ano. 339 00:29:02,000 --> 00:29:05,440 Mír budiž s tebou a milost Boží. 340 00:29:06,160 --> 00:29:09,599 Mír budiž s tebou a milost Boží. 341 00:29:12,079 --> 00:29:14,000 Hledám odpuštění od Boha. 342 00:29:25,079 --> 00:29:26,920 Nechápu. 343 00:29:27,839 --> 00:29:29,559 Cítíš se ošklivá, ale... 344 00:29:29,640 --> 00:29:33,119 Přesně tohle je účel hidžábu, zakrývat krásu. 345 00:29:33,200 --> 00:29:37,240 Aby žena nepřitahovala pohledy jiných mužů, to je ten cíl. 346 00:29:37,599 --> 00:29:40,720 To není pravda, nemusíš se cítit ošklivá. 347 00:29:41,680 --> 00:29:46,759 Lásko, hidžáb se nosí, aby byla žena ukryta před mužskými pohledy. 348 00:29:47,680 --> 00:29:48,720 Správně. 349 00:29:50,160 --> 00:29:52,559 -Má to logiku? -Jistě. 350 00:29:53,440 --> 00:29:56,680 Mně nepřijdeš ošklivá se šátkem na hlavě. 351 00:29:57,200 --> 00:29:58,599 Pak je všechno v pořádku. 352 00:29:58,680 --> 00:30:00,720 Nemůžeš mi připadat ošklivá. 353 00:30:13,440 --> 00:30:14,839 Jak se cítíš? 354 00:30:14,920 --> 00:30:16,079 Skvěle. 355 00:30:19,799 --> 00:30:21,640 Co mám říct? 356 00:30:25,079 --> 00:30:27,920 Pokud Jordánsko není země, kde chceš mít děti, 357 00:30:28,000 --> 00:30:29,480 proč se nepřestěhovat? 358 00:30:29,559 --> 00:30:32,359 Vždyť tohle se právě pokoušíme dělat. 359 00:30:32,680 --> 00:30:34,519 Říkal jsi, že se ti to tady líbí. 360 00:30:34,920 --> 00:30:37,799 Prozatím se mi to líbí. 361 00:30:38,559 --> 00:30:40,440 Máme na vybranou? 362 00:30:40,519 --> 00:30:42,920 Můžeme jet, kamkoliv si vybereme. 363 00:30:44,720 --> 00:30:48,359 Tak co myslíš ty, kam bychom měli jet teď? 364 00:30:49,680 --> 00:30:53,880 Než onemocnět a mít opary na celém obličeji, 365 00:30:54,200 --> 00:30:56,720 radši se vrátím domů do Kluže a budu v klidu. 366 00:30:57,359 --> 00:31:00,200 Ale ty jsi říkal, že se ti tady líbí a chceš tu zůstat. 367 00:31:00,279 --> 00:31:03,279 Tohle jsem neříkal, ale nechci se ani vrátit zpátky do Kluže. 368 00:31:03,599 --> 00:31:06,319 -Budeme se ale muset vrátit. -Jen na návštěvu. 369 00:31:06,400 --> 00:31:08,359 -Ne, nejen na návštěvu. -Tak proč? 370 00:31:08,680 --> 00:31:11,920 Z mnoha důvodů. Zaprvé proto, že se mi stýská po rodině. 371 00:31:12,000 --> 00:31:15,400 Taky moje smlouvy. Budeme se muset brzy vrátit. 372 00:31:16,440 --> 00:31:20,119 Myslíš, že jsem šťastný v tomhle bytě, kde není... 373 00:31:21,680 --> 00:31:23,920 Ale tohle máme v tuhle chvíli. 374 00:31:28,359 --> 00:31:31,720 Měli bychom být rádi, že máme jeden druhého. 375 00:31:31,799 --> 00:31:35,000 -Jsem ráda. -Já taky. Pojď sem. 376 00:32:09,920 --> 00:32:10,880 Nechceš? 377 00:32:23,119 --> 00:32:24,960 Už jsi s tímhle skončila? Nebo ne? 378 00:32:25,480 --> 00:32:27,200 Ještě ne, ale můžeš si to vzít. 379 00:32:27,279 --> 00:32:30,160 Vezmi to, já to budu krájet v ruce. 380 00:32:31,440 --> 00:32:32,440 V pohodě. 381 00:32:58,279 --> 00:33:02,000 Ti, kteří plánují domácí vzdělávání, ho obvykle zajišťují sami. 382 00:33:06,400 --> 00:33:08,720 Všechno tohle cestování z jednoho místa do druhého... 383 00:33:10,079 --> 00:33:13,400 To bylo v Rumunsku před deseti lety. 384 00:33:14,640 --> 00:33:15,640 V roce 2009. 385 00:33:20,559 --> 00:33:24,119 Tak jsem konvertoval, postil jsem se během prvního ramadánu. 386 00:33:24,599 --> 00:33:26,200 No, v Rumunsku jen polovinu ramadánu. 387 00:33:26,279 --> 00:33:28,039 A po druhém ramadánu 388 00:33:28,680 --> 00:33:29,720 jsem byl v Rumunsku... 389 00:33:31,720 --> 00:33:33,720 velmi zmatený. 390 00:33:34,240 --> 00:33:35,240 Proč? 391 00:33:35,319 --> 00:33:38,519 Protože mi všichni moji kamarádi říkali, že jsem blázen. 392 00:33:39,440 --> 00:33:43,640 Také moje rodina byla absolutně proti tomu mému nápadu. 393 00:33:44,519 --> 00:33:47,920 Měli strach, že mi někdo bude vymývat mozek 394 00:33:48,000 --> 00:33:49,759 a já se stanu teroristou. 395 00:33:49,839 --> 00:33:52,440 Takhle vidí islám lidé v Rumunsku. 396 00:33:52,519 --> 00:33:53,880 Tak jsem si řekl, fajn. 397 00:33:54,240 --> 00:33:56,920 Mám velmi rád Korán a chci se dozvědět víc. 398 00:33:57,000 --> 00:33:58,519 Tak jsem přijel do Jordánska. 399 00:33:58,880 --> 00:34:02,279 Tady jsem slyšel o všech různých... 400 00:34:03,720 --> 00:34:05,599 ideologiích, o taríce. 401 00:34:06,400 --> 00:34:09,719 Začal jsem od salafismu, súfismu... 402 00:34:10,440 --> 00:34:14,119 Jakmile se naskytla příležitost někam jet a učit se něco o islámu, 403 00:34:14,599 --> 00:34:15,639 využil jsem ji. 404 00:34:15,719 --> 00:34:17,159 Nemusíš druhého soudit, 405 00:34:18,239 --> 00:34:22,519 říct mu: "Ty půjdeš do pekla, protože nejsi stejný jako já." 406 00:34:22,599 --> 00:34:26,840 Kdo jsme my, abychom kohokoliv soudili? 407 00:34:27,800 --> 00:34:28,840 Samozřejmě. 408 00:34:57,000 --> 00:34:59,239 Natáčej je, ne mě. 409 00:34:59,559 --> 00:35:01,280 Natáčím je taky. 410 00:35:42,360 --> 00:35:45,280 -Jsem ráda, že jsme tady byli. -Není to pěkné? 411 00:35:45,679 --> 00:35:49,360 -Kdo by si to pomyslel? -Že takové místo existuje! 412 00:35:50,039 --> 00:35:54,199 Tohle místo překonalo moje očekávání. 413 00:35:56,159 --> 00:35:57,800 V tolika ohledech. 414 00:36:10,800 --> 00:36:14,480 Už se mě neptej, proč nosím hidžáb, nemám tušení. 415 00:36:18,599 --> 00:36:20,320 Jak se v něm cítíš? 416 00:36:20,400 --> 00:36:21,360 Ošklivá. 417 00:36:22,360 --> 00:36:24,440 -Tak proč ho nosíš? -Nevím. 418 00:36:25,159 --> 00:36:27,639 Občas se cítím hezká, jindy ošklivá. 419 00:36:28,039 --> 00:36:29,679 Ale ne proto ho nosím. 420 00:36:34,119 --> 00:36:35,960 Nepřichází ale krása zevnitř? 421 00:36:36,400 --> 00:36:39,920 Ano, ale já stále nevím, proč nosím hidžáb. 422 00:36:40,280 --> 00:36:45,280 Možná se snažím prokázat víc respektu lidem z muslimských zemí. 423 00:37:09,599 --> 00:37:11,280 Alláhu akbar! 424 00:37:20,800 --> 00:37:26,360 Probudilo mě to. Měla jsem kvůli tomu noční můru. 425 00:37:26,440 --> 00:37:29,480 -Mně se to hodně líbí. -Není to normální. 426 00:37:29,559 --> 00:37:34,719 Možná jiní lidé nechtějí, aby to v poledne takhle řvalo na celé město. 427 00:37:35,039 --> 00:37:38,199 Nezdá se mi to normální. 428 00:37:38,920 --> 00:37:41,239 Člověk by měl vědět, kdy se modlit, 429 00:37:41,320 --> 00:37:43,840 aniž by mu ta píseň rozbila ušní bubínky. 430 00:37:44,159 --> 00:37:47,039 Mně se zdá, že tahle atmosféra pomáhá. Jiným lidem taky. 431 00:37:47,440 --> 00:37:50,159 Jistě, hodně to pomáhá, když se všude v okolí válčí! 432 00:37:50,239 --> 00:37:52,679 Tahle víra jim tolik pomohla! 433 00:37:53,000 --> 00:37:56,760 Jak to pomáhá tomuhle národu, téhle zemi? 434 00:37:57,079 --> 00:37:59,320 Polovina světa je ve válce. 435 00:38:08,639 --> 00:38:10,280 Měním se každým dnem. 436 00:38:12,159 --> 00:38:14,000 Všichni se mění každým dnem. 437 00:38:15,159 --> 00:38:16,880 Já se taky měním. 438 00:38:17,840 --> 00:38:21,559 Je to normální. Změna je součást naší evoluce. 439 00:38:36,960 --> 00:38:38,920 Kolik kilogramů smíme vzít? 440 00:38:39,719 --> 00:38:40,639 Osm. 441 00:39:15,840 --> 00:39:19,880 To bylo tak dlouhé, vy cizinci! 442 00:39:22,079 --> 00:39:25,840 Zapomněli jste na chudáky mámu a tátu. 443 00:39:30,119 --> 00:39:32,239 Donutili mě jít do kostela. 444 00:39:32,559 --> 00:39:34,960 Kdo tě donutil? Bůh? 445 00:39:35,039 --> 00:39:38,559 Lidé mě pořád posílali do kostela, ale já s tím nemám nic společného. 446 00:39:38,960 --> 00:39:41,760 Pak na tom musíš ještě zapracovat, synu. 447 00:39:43,400 --> 00:39:48,199 -Tahle kapitola ještě není dokončena. -Já věřím jen v Boha, ne v kněží. 448 00:39:48,280 --> 00:39:50,360 Kdo věří v kněží? 449 00:39:52,800 --> 00:39:55,280 Vidíte, jak se dostaneme do konfliktu? 450 00:39:55,360 --> 00:39:56,440 Jak? 451 00:39:58,039 --> 00:40:01,519 Protože každý bojuje za svůj názor. 452 00:40:01,960 --> 00:40:04,039 Mluvení o náboženství nikam nevede. 453 00:40:04,119 --> 00:40:07,000 Lidé se drží svého vlastního pohledu na věc 454 00:40:07,079 --> 00:40:10,840 a brání ho do roztrhání těla. 455 00:40:10,920 --> 00:40:13,599 Každý je věrný svému vlastnímu názoru. 456 00:40:17,079 --> 00:40:19,880 Takže je lepší, když náboženství vůbec nezmiňujete. 457 00:40:19,960 --> 00:40:21,159 Není to pravda! 458 00:40:21,239 --> 00:40:24,440 O náboženství jsme s kamarády mohli mluvit od rána do večera. 459 00:40:24,519 --> 00:40:27,559 Kladli jsme si otázky jako: "Proč je Bůh takový?" 460 00:40:28,159 --> 00:40:30,000 Nikdy jsme k žádné shodě nedospěli. 461 00:40:30,079 --> 00:40:32,599 -Tohle téma je... -Tabu. 462 00:40:32,679 --> 00:40:36,880 Je to věc, kvůli které se žije a umírá. Narodili jsme se k tomu. 463 00:40:37,280 --> 00:40:40,880 Nemůžeme se tomu vyhnout, to ne, Bože chraň! 464 00:40:41,679 --> 00:40:44,320 "Bůh ti žehnej" je taky o víře. 465 00:40:45,039 --> 00:40:48,119 Ať Bůh odpustí, jestli nevěříš. 466 00:40:48,840 --> 00:40:50,440 Právě jsem řekl, že věřím. 467 00:40:50,519 --> 00:40:52,679 To děláš vždycky špatně. 468 00:40:53,039 --> 00:40:55,679 Řekl jsem snad, že chci vodu do vína? 469 00:40:56,519 --> 00:40:59,719 -Co je tohle? -Červené víno a voda. 470 00:41:00,199 --> 00:41:01,840 A já jsem řekl co? 471 00:41:01,920 --> 00:41:04,800 -Červené víno s vodou. -Řekl jsem bílé víno bez vody. 472 00:41:05,480 --> 00:41:07,840 A ty jsi mi přinesla přesný opak. 473 00:41:09,840 --> 00:41:15,280 Jedinečnost je pro nás jedinečnost. Bůh nemůže být zároveň 474 00:41:15,360 --> 00:41:16,800 na zemi a na nebesích, duch a tělo. 475 00:41:17,119 --> 00:41:21,599 Ano, Bůh je Bůh a Syn Boží je Syn Boží. 476 00:41:22,719 --> 00:41:27,480 Respektuji vás a nechci, abychom začali polemizovat. 477 00:41:28,559 --> 00:41:34,239 Můžeš se mě snažit přesvědčit pomocí svého vzdělání a znalostí. 478 00:41:34,639 --> 00:41:36,760 To neznamená, že máš něco proti mně. 479 00:41:36,840 --> 00:41:39,800 Můžeš se jen pokoušet vysvětlit, 480 00:41:39,880 --> 00:41:43,480 přinést argumenty, které dokazují, že já nemám pravdu. 481 00:41:43,880 --> 00:41:46,800 Vlastně že nemá pravdu pravoslavné křesťanství. 482 00:41:47,280 --> 00:41:48,480 Ne já jako osoba. 483 00:41:48,880 --> 00:41:53,920 Rozumím, ale když jsem byl tolik let křesťan, 484 00:41:54,000 --> 00:41:55,840 když jsem v tom byl vychováván... 485 00:41:55,920 --> 00:41:59,320 Chceš říct jako pravoslavný křesťan. 486 00:41:59,400 --> 00:42:02,039 Všechny křesťanské církve jsou pro mě stejné. 487 00:42:02,119 --> 00:42:05,679 Pravoslavná, katolická, baptistická, pentekostální... 488 00:42:06,159 --> 00:42:10,320 Každé náboženství, které věří v Ježíše a slaví Vánoce a Velikonoce, 489 00:42:11,000 --> 00:42:11,920 je křesťanství. 490 00:42:17,440 --> 00:42:21,159 Takže se modlí ráno, v poledne a večer? 491 00:42:21,719 --> 00:42:24,480 Pětkrát, to je povinné. 492 00:42:29,039 --> 00:42:31,440 A mají normální zaměstnání? 493 00:42:32,639 --> 00:42:37,119 Korán říká, že práce je důležitá a člověk by neměl být líný. 494 00:42:37,199 --> 00:42:41,119 Dá se to vyvažovat. Pracuješ a máš desetiminutové pauzy na modlení. 495 00:42:41,440 --> 00:42:43,239 Pak se zase vrátíš do práce. 496 00:42:45,360 --> 00:42:47,360 Nemodlí se celý den. 497 00:42:47,440 --> 00:42:50,880 Potřebují taky uživit svoje rodiny. 498 00:42:51,920 --> 00:42:53,000 Chápu. 499 00:42:53,679 --> 00:42:57,159 Kde jsi byl? Řekla jsem ti, abys nešel ven. 500 00:42:58,639 --> 00:43:00,519 To máš za to. 501 00:43:06,880 --> 00:43:08,639 Šťastné svátky! 502 00:43:09,119 --> 00:43:10,599 Děkuji. 503 00:43:20,440 --> 00:43:24,000 Alif, lám, mím. 504 00:43:26,599 --> 00:43:30,039 Tato kniha, není o tom pochyb, je průvodce 505 00:43:30,599 --> 00:43:34,000 pro ty, kteří se chrání před zlem. 506 00:43:34,320 --> 00:43:37,320 Ti, kteří věří v neviditelné... 507 00:43:48,719 --> 00:43:50,159 To je tak velké. 508 00:43:58,760 --> 00:44:00,159 Máš svůj stůl? 509 00:44:00,960 --> 00:44:03,000 Teď se můžu dát do práce. 510 00:44:04,440 --> 00:44:06,599 -Tak začni! -Chvála Bohu. 511 00:44:06,920 --> 00:44:10,440 -Ale po zasloužené pauze. -Dáš si kafe? 512 00:44:20,639 --> 00:44:21,960 Ukaž to na kameru. 513 00:44:58,960 --> 00:45:00,239 Jsi v pořádku? 514 00:45:01,000 --> 00:45:03,639 Mě to neudrží, nevím, jak tebe. 515 00:45:04,360 --> 00:45:06,199 Když jsem byl malý, seskočil jsem dolů. 516 00:45:06,280 --> 00:45:08,559 Už nejsi malý. Dej mi kameru. 517 00:45:08,639 --> 00:45:09,880 Pokračuj. 518 00:45:16,079 --> 00:45:17,039 Tak. 519 00:45:17,480 --> 00:45:19,800 Odneseme také tyhle věci? 520 00:45:19,880 --> 00:45:22,119 -Do chléva? -Ano, polož je tam. 521 00:45:47,960 --> 00:45:49,760 Já půjdu ven. 522 00:45:51,000 --> 00:45:53,559 Ona ji nemá ráda. 523 00:45:54,119 --> 00:45:57,800 Říká, že bys ji měl opustit a najít si hodnou holku. 524 00:45:58,159 --> 00:46:04,239 Má kamarádku, která má 24letou dceru. Líbila by se jí pro tebe. 525 00:46:05,320 --> 00:46:08,159 Myslí si, že Alexandra je líná. 526 00:46:09,400 --> 00:46:11,239 Babičko, to není vůbec pravda. 527 00:46:11,880 --> 00:46:14,760 Chovala se stejně i k mojí předchozí manželce. 528 00:46:16,079 --> 00:46:18,039 Je to pořád to samé. 529 00:46:18,519 --> 00:46:19,880 Chápeš, co chci říct? 530 00:46:20,400 --> 00:46:23,599 -Prý slyšela, že je cikánka. -Není to pravda! 531 00:46:24,400 --> 00:46:25,840 To tvrdí ona. 532 00:46:28,239 --> 00:46:29,519 Taky říká... 533 00:46:32,000 --> 00:46:34,760 Víš co? Já už o tom nechci mluvit. 534 00:46:37,400 --> 00:46:40,239 Ve jménu Boha milostivého, soucitného. 535 00:46:41,719 --> 00:46:44,480 Boha zcela milosrdného, výjimečně milosrdného, 536 00:46:45,440 --> 00:46:49,239 absolutního vládce soudného dne. 537 00:47:10,199 --> 00:47:14,679 Víš, že nemůžeme být šťastní, dokud nás tvoji rodiče neakceptují. 538 00:47:14,760 --> 00:47:16,599 Řekla jsem ti to tisíckrát. 539 00:47:25,559 --> 00:47:27,280 Tak co navrhuješ? 540 00:47:27,360 --> 00:47:31,559 Ty nás opouštíš, Danieli. Doufám, že jsi na sebe pyšný! 541 00:47:31,960 --> 00:47:35,440 Řekni jí pravdu: že ji nechci vidět. 542 00:47:35,519 --> 00:47:37,000 Nech ji! 543 00:47:37,079 --> 00:47:38,119 Cože? 544 00:47:38,599 --> 00:47:41,000 Nech ji! Rozveď se. 545 00:47:41,360 --> 00:47:43,639 Ta holka je nemocná! 546 00:47:44,119 --> 00:47:47,559 Pošli ji zpátky k její cikánské matce. 547 00:47:48,159 --> 00:47:50,079 Není pro tebe dobrá. 548 00:47:50,800 --> 00:47:54,159 A jak víš, že je cikánka? 549 00:47:55,039 --> 00:47:56,239 Prostě vím! 550 00:47:56,320 --> 00:47:58,639 -Proč ty... -Vědí to všichni! 551 00:47:58,719 --> 00:48:02,440 Celá Kluž ví, že je cikánka. 552 00:48:03,440 --> 00:48:06,199 Je to nemocná cikánka, která nemůže mít děti. 553 00:48:06,519 --> 00:48:08,719 Pošli ji zpátky k jejím cikánům! 554 00:48:09,079 --> 00:48:12,480 Poslouchej mě dobře, jestli se s ní nerozvedeš, 555 00:48:12,800 --> 00:48:16,159 vydědím tě. 556 00:48:17,159 --> 00:48:19,679 Dobře, tak si ten majetek nechte. 557 00:48:19,760 --> 00:48:25,159 Já chci rumunské děti, ne cikány. 558 00:48:25,239 --> 00:48:30,880 Ona přepíše všechno na sebe a ty zůstaneš na dlažbě. 559 00:48:30,960 --> 00:48:33,079 Rozveď se s ní, slyšíš mě? 560 00:48:33,159 --> 00:48:35,480 Velmi hezké, co na to můžu říct... 561 00:48:38,039 --> 00:48:39,639 Jak zajímavé. 562 00:48:44,280 --> 00:48:45,760 Slyšíš mě? 563 00:48:47,440 --> 00:48:48,440 Haló? 564 00:48:58,679 --> 00:49:01,679 Jsi naštvaný, já jsem naštvaná proto, že ty jsi naštvaný... 565 00:49:01,760 --> 00:49:04,440 A náš život je permanentní boj. 566 00:49:06,599 --> 00:49:10,960 Já nejsem šťastná, ty nejsi šťastný, tvoje rodina není šťastná. 567 00:49:15,400 --> 00:49:20,679 Pořád jsme nešťastní. Nevím, jak dlouho budu schopná tohle snášet. 568 00:49:32,239 --> 00:49:36,599 Ale ty se pořád domníváš, že je to naše vina. 569 00:49:37,000 --> 00:49:41,039 Pokud tomu věříš, měl bys vědět, čím jsme se provinili. 570 00:49:41,400 --> 00:49:45,639 Řekni mi, co dělám špatně, abych to mohla napravit. 571 00:49:46,000 --> 00:49:49,079 Jestli něco děláme špatně, pojďme to změnit. 572 00:49:49,480 --> 00:49:51,840 Nemůžeš říct, že jsme všichni vinní, 573 00:49:51,920 --> 00:49:54,360 a čekat, až se to vyřeší samo od sebe. 574 00:49:54,440 --> 00:49:58,719 Pokud stále věříš, že jsme všichni vinní, 575 00:49:59,039 --> 00:50:01,400 musíme najít řešení. 576 00:50:04,719 --> 00:50:05,719 Co prosím? 577 00:50:05,800 --> 00:50:09,639 Prostě myslím, že problémy se řeší s klidem a trpělivostí. 578 00:50:09,719 --> 00:50:11,480 -Jaké problémy? -Všechny. 579 00:50:11,559 --> 00:50:14,079 A co tohle má společného s naší diskuzí? 580 00:50:14,639 --> 00:50:16,840 No, když musíme... 581 00:50:18,039 --> 00:50:19,880 Přemýšlejme o tom trochu. 582 00:50:25,679 --> 00:50:27,599 Jaký je to rozdíl, 583 00:50:28,480 --> 00:50:32,760 být vinný a být nevinný? 584 00:50:35,119 --> 00:50:36,199 Žádný. 585 00:50:42,440 --> 00:50:43,480 Dobrou noc. 586 00:50:44,519 --> 00:50:47,880 -Odpověz mi. -Řekla jsem všechno, co jsem chtěla. 587 00:50:47,960 --> 00:50:49,599 -Zlato... -Skončila jsem. 588 00:50:51,800 --> 00:50:54,039 Dobře, možná... 589 00:50:56,039 --> 00:50:57,960 Já nevím, Alexandro. 590 00:50:58,559 --> 00:51:01,840 Už to dál nemůžu dělat, nechci, nemá to smysl. 591 00:51:45,000 --> 00:51:45,960 Alex! 592 00:51:56,639 --> 00:51:57,800 Jak se máš? 593 00:51:59,239 --> 00:52:00,960 Přijdeš dolů? 594 00:52:05,719 --> 00:52:07,079 "Nechoďme spát naštvaní!" 595 00:52:07,159 --> 00:52:09,320 Všiml sis, že jsem včera byla naštvaná? 596 00:52:09,400 --> 00:52:14,559 Co jsi udělal, aby sis mě udobřil? Zkusil jsi mě obejmout a nešlo to? 597 00:52:14,639 --> 00:52:16,719 Zkusil? Zatraceně úžasné! 598 00:52:17,320 --> 00:52:20,320 Taky jsem byl trochu namíchnutý, že ses na mě naštvala. 599 00:52:21,000 --> 00:52:25,480 -Tak ty jsi byl namíchnutý?! -Jaký má tohle smysl? 600 00:52:25,559 --> 00:52:27,519 Co tím myslíš, jaký to má smysl? 601 00:52:27,840 --> 00:52:30,960 Musíme tohle vyřešit jednou provždy. 602 00:52:31,400 --> 00:52:33,800 K čemu všechny tyhle hádky? 603 00:52:33,880 --> 00:52:37,719 K tomu, abys to pochopil! 604 00:52:38,119 --> 00:52:44,079 Abychom se nemuseli každý den vracet k těm samým sračkám. 605 00:52:45,920 --> 00:52:49,360 Je to tak těžké, milovat jednu ženu? 606 00:52:49,440 --> 00:52:53,000 Když všechno, o co žádá, je trocha útěchy? 607 00:52:53,079 --> 00:52:56,440 Alespoň polibek, to je všechno, o co žádá! 608 00:52:56,880 --> 00:53:00,400 Jestli jsi ji naštval, aspoň ji obejmi! 609 00:53:01,000 --> 00:53:03,559 Kolikrát ti tohle mám vysvětlit? 610 00:53:03,639 --> 00:53:08,199 Jaké ego musíš mít, abys mě nechal ležet jako pohozený hadr? 611 00:53:08,559 --> 00:53:11,159 Poté, co se stalo den předtím. 612 00:53:11,239 --> 00:53:16,199 Jsi příliš pyšný na to, abys cokoliv udělal. A pak házíš vinu na mě. 613 00:53:17,599 --> 00:53:20,880 Proč si tímhle musíme procházet? 614 00:53:45,320 --> 00:53:51,039 Takže odcházíš na dlouhou dobu, když si bereš všechny čaje? 615 00:53:54,880 --> 00:53:58,440 Opravdu jsi musela vzít všechno z lednice a ze špajzky? 616 00:53:58,880 --> 00:54:02,519 Neboj, nechala jsem ti toho tam dost. 617 00:54:03,079 --> 00:54:05,400 Takže se nevrátíš brzy? 618 00:54:07,400 --> 00:54:10,559 -Odpadkový koš se sám nevynese. -Co prosím? 619 00:54:12,679 --> 00:54:16,159 -Co jsi řekla? -Ani odpadky jsi nevynesl. 620 00:54:16,480 --> 00:54:20,400 Neboj, vynesu je. Jsem si jist, že tohle dokážu. 621 00:54:22,320 --> 00:54:26,800 Věz, že jsem toho dnes udělal hodně, pokud sis nevšimla. 622 00:54:27,239 --> 00:54:31,599 -Teď můžeš dělat, co chceš. -Dřív jsem mohl taky. 623 00:54:36,079 --> 00:54:39,400 Mám čas vynést i odpadkový koš. 624 00:55:07,159 --> 00:55:09,760 -Co je zase? -Tohle je i můj dům. 625 00:55:10,199 --> 00:55:14,559 -Když je tvůj, tak v něm žij. -Můžu přijít a odejít, kdy chci. 626 00:55:15,239 --> 00:55:16,480 -Vážně? -Ano. 627 00:55:21,559 --> 00:55:25,000 Co chceš, abych pochopil? Kam jdeš? 628 00:55:25,400 --> 00:55:28,239 -Ještě o tom přemýšlím. -Přemýšlíš? 629 00:55:28,320 --> 00:55:32,480 Proč se ptáš, nechceš mě příště pustit do domu? 630 00:55:33,320 --> 00:55:35,760 Možná. Budu o tom uvažovat. 631 00:55:35,840 --> 00:55:39,079 Přijedu pak s někým, kdo mi pomůže odnést moje věci. 632 00:55:39,599 --> 00:55:42,199 Nebudu ti v tom bránit, neboj se. 633 00:55:42,280 --> 00:55:45,559 I když se rozejdeme, nechci, abychom se k sobě chovali hnusně. 634 00:55:45,639 --> 00:55:47,480 To doufám. 635 00:55:48,639 --> 00:55:51,039 Takže se rozcházíme, Alexandro? 636 00:57:10,039 --> 00:57:12,519 Je velmi riskantní pokoušet se o tohle. 637 00:57:12,920 --> 00:57:16,159 Když řeknete, že s nimi přerušíte všechny vztahy, 638 00:57:16,239 --> 00:57:18,719 ohrozíte tím svůj vztah. 639 00:57:18,800 --> 00:57:22,639 Navíc můžete mít pocit viny, že jste opustili svoje rodiče. 640 00:57:22,719 --> 00:57:25,440 -Právě tohle chce Alexandra. - Ne! 641 00:57:25,519 --> 00:57:28,280 Jen chci slyšet, že mě miluješ. 642 00:57:28,360 --> 00:57:32,159 Nikdy jsem tě neslyšela, jak jí říkáš: "Mami, miluji svoji manželku." 643 00:57:32,239 --> 00:57:34,960 Ani jednou jsem tě neslyšela! 644 00:57:37,360 --> 00:57:42,599 Náročná situace. Danieli, je mi to hrozně líto. 645 00:57:43,039 --> 00:57:47,719 Jsi mezi mlýnskými kameny. Cokoliv uděláš, někdo bude trpět. 646 00:57:48,119 --> 00:57:50,280 Ano, navíc jsem z toho unavený. 647 00:57:50,760 --> 00:57:56,199 Když jsem v neděli viděl Alexandru tak zraněnou, tak rozhněvanou... 648 00:57:56,639 --> 00:57:59,400 Když jsem viděl, jak moc jí to vadí... 649 00:58:00,679 --> 00:58:03,400 Já nevím, jak to napravit. 650 00:58:04,199 --> 00:58:08,360 Danieli, jsi svobodný. Už nejsi ve vězení. 651 00:58:08,960 --> 00:58:13,760 Už nejsi vězeň. Jsi svobodný člověk. 652 00:58:14,360 --> 00:58:17,239 A cena za svobodu je zodpovědnost. 653 00:58:17,320 --> 00:58:22,159 Svobodní lidé jsou zodpovědní za to, co se svojí svobodou dělají. 654 00:58:22,480 --> 00:58:27,840 Rodičovská láska může narušit tvou svobodu ve výběru partnerky. 655 00:58:27,920 --> 00:58:30,039 A tam musíte nastavit hranici. 656 00:58:30,519 --> 00:58:34,639 Jsem dospělý. Bude to pro ni těžké akceptovat. 657 00:58:34,960 --> 00:58:39,519 Navždy budeš její dítě, její mimino, její batole. 658 00:58:39,599 --> 00:58:41,440 Matky takhle uvažují. 659 00:58:41,960 --> 00:58:44,559 Musíš jí ale dokázat, že teď jsi dospělý muž. 660 00:58:45,000 --> 00:58:49,800 "Mám vztah se ženou, kterou miluji." 661 00:58:50,760 --> 00:58:54,360 "Prosím, kvůli mně respektuj tuhle ženu." 662 00:58:54,719 --> 00:58:56,079 Chápeš, jak to myslím? 663 00:59:08,960 --> 00:59:12,360 Rozhodni, prosím, co je nejlepší pro moji ženu a pro mě 664 00:59:12,800 --> 00:59:16,119 a jestli je tohle manželství pro nás dobré. 665 00:59:17,440 --> 00:59:20,840 Jestli věříš, že můžeme mít šťastné manželství, 666 00:59:21,239 --> 00:59:22,719 požehnej nám ve Svém jménu. 667 00:59:23,079 --> 00:59:25,280 Abychom byli příkladem i pro jiné lidi. 668 00:59:25,360 --> 00:59:28,360 Náš Pane, nech nás radovat se ze svých žen a dětí. 669 00:59:29,280 --> 00:59:33,360 Udělej z nás příklady pro ty, kteří Tě poznali. 670 00:59:33,719 --> 00:59:35,440 Jestli je to možné, 671 00:59:35,800 --> 00:59:39,280 uhlaď prosím cestu našemu manželství. 672 00:59:40,079 --> 00:59:43,039 Pomoz nám překonat těžkosti 673 00:59:43,119 --> 00:59:46,239 a najít způsob, jak spolu komunikovat a rozumět si. 674 00:59:46,599 --> 00:59:47,679 Pokud ne... 675 00:59:49,679 --> 00:59:53,199 Dej nám oběma to, co je pro nás nejlepší. 676 00:59:53,760 --> 00:59:57,039 Prosím, učiň tenhle rozchod bezbolestným. 677 00:59:57,119 --> 01:00:00,000 A pomoz každému z nás pokračovat ve svém životě. 678 01:00:00,360 --> 01:00:01,480 Amen. 679 01:00:01,559 --> 01:00:04,360 Není jiného Boha než Alláha, bez spoluvládce nebo pomocníka. 680 01:00:04,440 --> 01:00:06,559 Jemu patří nejvyšší moc a sláva. 681 01:00:06,639 --> 01:00:08,639 On dává život a rozhoduje o smrti. 682 01:00:56,039 --> 01:00:58,920 Tady jsem, abych ti sloužil, ó, Bože, jsem tady. 683 01:01:01,320 --> 01:01:04,440 Jen Tobě patří chvalořečení a ctnost 684 01:01:04,519 --> 01:01:05,760 a Tobě patří nejvyšší moc. 685 01:01:05,840 --> 01:01:09,800 Nemáš žádného spoluvládce. 686 01:01:10,480 --> 01:01:14,360 Tady jsem, abych Ti sloužil, ó, Bože, jsem tady. 687 01:01:15,320 --> 01:01:17,599 Nemáš žádného spoluvládce. 688 01:01:33,559 --> 01:01:36,159 Alláhu akbar! 689 01:01:44,519 --> 01:01:48,840 Dosvědčuji, že není žádného Boha než Alláha. 690 01:02:51,320 --> 01:02:54,880 Jsem tak rád, zlato! Chvála Bohu! 691 01:02:55,519 --> 01:02:58,719 Cítím, že tahle zkušenost ze mě udělala dospělého muže. 692 01:03:00,239 --> 01:03:01,800 Jak se cítíš? 693 01:03:04,599 --> 01:03:09,719 Za pár dní se uvidíme, dá-li Bůh . Moc mi chybíš! 694 01:03:13,159 --> 01:03:17,840 Byl bych moc rád, kdybychom navštívili tahle místa i spolu. 695 01:03:19,599 --> 01:03:20,960 Byl bych vážně moc rád. 696 01:03:24,639 --> 01:03:26,079 Dobrý. Lásko... 697 01:03:27,159 --> 01:03:28,960 Tak jo, měj se pěkně. 698 01:03:32,079 --> 01:03:33,519 Dej na sebe pozor. 699 01:03:33,599 --> 01:03:37,159 Jsem tak rád, že jsem začal den rozhovorem s tebou. 700 01:03:38,159 --> 01:03:39,079 Jo. 701 01:03:41,679 --> 01:03:43,639 Tak tedy chvála Bohu. 702 01:03:44,119 --> 01:03:46,840 Řeknu ti víc, až se vrátím. 703 01:03:47,159 --> 01:03:50,679 Ale jsem velmi rád za to, co se stalo a co se děje právě teď. 704 01:03:51,159 --> 01:03:54,960 Ať Alláh zařídí naše životy tak, jak On ví, že to bude nejlepší. 705 01:03:56,199 --> 01:03:57,480 Miluji tě. 706 01:03:58,920 --> 01:04:00,719 Miluji tě hodně. 707 01:04:01,559 --> 01:04:03,760 Půjdu se co nejvíc modlit za nás dva 708 01:04:04,519 --> 01:04:06,039 a za všechny ostatní. 709 01:04:33,840 --> 01:04:35,039 Ahoj, lásko! 710 01:04:36,920 --> 01:04:39,039 Chci tebe, ne kameru. 711 01:04:41,760 --> 01:04:43,119 Stýskalo se mi po tobě. 712 01:04:46,400 --> 01:04:48,039 Miluju tě, lásko. 713 01:04:49,360 --> 01:04:50,880 Tak moc jsi mi chyběla! 714 01:04:51,360 --> 01:04:54,079 Jako kdybys byl pryč celou věčnost. 715 01:04:56,480 --> 01:04:58,000 Vypadáš v tom skvěle. 716 01:04:58,079 --> 01:04:59,519 -Líbí se ti? -Ano. 717 01:04:59,960 --> 01:05:01,239 Jsem moc ráda. 718 01:05:01,800 --> 01:05:03,760 -Jsi krásná. -Díky. 719 01:05:08,559 --> 01:05:11,559 Udělejme si selfie, když už jsi přinesla tu kameru. 720 01:05:15,960 --> 01:05:18,079 -Ty jsi teď moje rodina. -Opravdu? 721 01:05:18,400 --> 01:05:20,320 -Ano. -Jsem tak ráda. 722 01:05:22,000 --> 01:05:24,880 Až potom přijde zbytek rodiny. 723 01:05:29,559 --> 01:05:31,079 -Miluji tě. -Já tebe taky. 724 01:05:34,920 --> 01:05:36,760 -Selfie. -Počkej, klobouk! 725 01:06:03,719 --> 01:06:06,719 České titulky Gabriela a Roman Řepovi 726 01:06:06,800 --> 01:06:09,719 Iyuno 2023