1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,160 DEZE DOCUMENTAIRE KAN GROF TAALGEBRUIK BEVATTEN 3 00:00:07,839 --> 00:00:09,519 Hoi, mama. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:10,560 --> 00:00:12,119 Hoe gaat het met je? 6 00:00:14,800 --> 00:00:17,120 Ja, ik ben net wakker. 7 00:00:17,199 --> 00:00:20,280 Ik ben gisteravond naar de film geweest met Daniel. 8 00:00:21,800 --> 00:00:25,800 Ja, de man die zich heeft bekeerd tot de islam. 9 00:00:29,120 --> 00:00:31,039 O, ik weet het niet. 10 00:00:31,120 --> 00:00:35,000 Voor hem is het zeker serieus. 11 00:00:45,719 --> 00:00:47,439 Ik bedoel, gisteravond... 12 00:00:48,359 --> 00:00:50,479 ...heeft hij me ten huwelijk gevraagd. 13 00:00:59,880 --> 00:01:04,439 In de naam van God, neem je Daniel tot je echtgenoot met God als getuige? 14 00:01:04,519 --> 00:01:05,959 Ja, ik wil. 15 00:01:09,599 --> 00:01:14,000 In de naam van God, neem je Alexandra tot je echtgenote met God als getuige? 16 00:01:14,079 --> 00:01:17,719 Ik neem Alexandra tot mijn vrouw met God als getuige. 17 00:01:17,799 --> 00:01:22,040 en niet zij die afdwalen 18 00:01:22,120 --> 00:01:26,280 God, zegen hen met gezondheid en geluk... 19 00:01:26,359 --> 00:01:29,200 ...en mogen zij samen het Paradijs betreden. 20 00:01:29,280 --> 00:01:33,719 Amen. Veel geluk en 10 tot 12 kinderen gewenst. 21 00:01:36,480 --> 00:01:39,040 Het is klaar. Ze zijn getrouwd. 22 00:01:40,319 --> 00:01:42,200 Geven we haar weg? 23 00:01:53,400 --> 00:01:56,040 Broer, ze heeft elke dag gevast. 24 00:01:56,120 --> 00:01:58,359 Waarvoor? -Voor de Ramadan. 25 00:01:58,439 --> 00:02:00,640 Het was tevergeefs. -Dat dacht ik al. 26 00:02:00,719 --> 00:02:03,079 Het telt niet. 27 00:02:03,159 --> 00:02:09,520 Het telt niet. Als je geen moslima wordt... 28 00:02:09,599 --> 00:02:12,159 ...telt het vasten niet mee. 29 00:02:12,240 --> 00:02:15,360 Wat God echt wil, is dat je deze woorden zegt: 30 00:02:15,439 --> 00:02:20,360 'Er is geen andere God dan Allah en Mohammed is de boodschapper van Allah.' 31 00:02:20,439 --> 00:02:23,120 Anders... -Dan telt er niets, toch? 32 00:02:23,199 --> 00:02:26,039 Vanzelfsprekend. Je bent verloren. 33 00:02:26,120 --> 00:02:28,120 De hel zal je levend verslinden. 34 00:02:36,840 --> 00:02:39,919 Ik heb nog nooit iemand Arabisch horen spreken. 35 00:02:40,000 --> 00:02:44,039 Toen ik je de Koran hoorde reciteren en je zag bidden... 36 00:02:44,120 --> 00:02:46,479 ...begreep ik niet wat je deed. 37 00:02:46,560 --> 00:02:51,000 Je ogen waren gesloten, toen weer open, je boog naar de vloer. 38 00:02:51,080 --> 00:02:54,120 Ik dacht: dat heb ik nog nooit gezien. 39 00:02:54,199 --> 00:02:58,879 Ik had nog nooit een moslim zien bidden. Ik wist niet hoe het moest. 40 00:02:58,960 --> 00:03:01,879 Heb je ooit bedacht dat ik meer vrouwen kan hebben? 41 00:03:10,479 --> 00:03:12,879 Dat was heftig. 42 00:03:28,520 --> 00:03:31,560 Allahu akbar. -Allahu akbar. 43 00:03:33,400 --> 00:03:36,080 Allah hoort wie Hem prijst. 44 00:03:53,319 --> 00:03:55,759 Kijk, Daniel bespioneert ons. 45 00:03:55,840 --> 00:03:59,439 Ik wil graag beter begrijpen met welk doel... 46 00:03:59,520 --> 00:04:05,639 ...de hijab werd ingevoerd... 47 00:04:05,719 --> 00:04:09,400 ...en of het vandaag de dag hetzelfde doel dient. 48 00:04:09,479 --> 00:04:12,840 Kortom, waarom een moslimvrouw de hijab zou moeten dragen. 49 00:04:13,680 --> 00:04:17,079 In principe is hoofdbedekking verplicht. 50 00:04:17,160 --> 00:04:18,480 Maar... 51 00:04:19,720 --> 00:04:24,240 ...de manier waarop dit in de praktijk wordt gebracht... 52 00:04:24,319 --> 00:04:28,879 ...verschilt van situatie tot situatie... 53 00:04:28,959 --> 00:04:31,920 ...van de ene context tot de andere. 54 00:04:33,959 --> 00:04:36,720 In Europa, bijvoorbeeld... 55 00:04:36,800 --> 00:04:42,920 ...kan de hijab er anders uitzien dan die in moslimlanden. 56 00:04:43,000 --> 00:04:48,319 Er kunnen kleine verschillen zijn. Dat is acceptabel. 57 00:04:48,399 --> 00:04:54,040 Er zijn situaties waarin je geen hijab kunt dragen op het werk. 58 00:04:54,639 --> 00:04:58,879 Je plaatst dit op je voorhoofd. -Ja. Dit hoort van achteren. 59 00:05:01,120 --> 00:05:02,480 Zo, ja. 60 00:05:04,199 --> 00:05:06,040 En nu trek je het omhoog. 61 00:05:07,720 --> 00:05:09,879 Ziezo. En dan pin je het hier vast. 62 00:05:11,199 --> 00:05:12,839 Zo? -Ja. 63 00:05:13,839 --> 00:05:16,879 En nu... -Het voelt nu al zo vreemd. 64 00:05:16,959 --> 00:05:19,639 Wil je deze proberen? Je ziet er zo mooi uit. 65 00:05:21,680 --> 00:05:24,839 De hijab gaat niet enkel om het bedekken van je hoofd. 66 00:05:24,920 --> 00:05:31,040 Je moet ook een fatsoenlijke outfit hebben, niet te strak. 67 00:05:32,319 --> 00:05:36,199 Je moet van top tot teen ingetogen zijn. 68 00:05:36,279 --> 00:05:38,560 Hetzelfde wordt van mannen verwacht. 69 00:05:39,800 --> 00:05:42,680 Het is zo mooi, net als blond haar. 70 00:05:42,759 --> 00:05:45,240 Zo'n prachtig sjaaltje. 71 00:05:46,360 --> 00:05:48,000 Kijk eens hoe mooi. 72 00:05:48,079 --> 00:05:49,800 Ik voel me net een heilige. 73 00:05:52,560 --> 00:05:55,959 Ik heb het gevoel dat ik nu niets verkeerd mag doen. 74 00:05:57,680 --> 00:05:59,920 Nee, alleen goede dingen. 75 00:06:00,000 --> 00:06:01,279 Dat kan gewoon niet. 76 00:06:01,360 --> 00:06:05,399 Je kunt heel vrolijk en mooi zijn met een hijab. 77 00:06:06,720 --> 00:06:10,040 Jeetje, wat ben jij mooi. -Prachtig. 78 00:06:20,439 --> 00:06:24,199 Men zegt dat je niet kunt trouwen als je geen sarmale kunt koken. 79 00:06:24,279 --> 00:06:26,439 Heb je wel eens sarmale gemaakt? -Ja. 80 00:06:26,519 --> 00:06:28,839 Echt waar? -Ja. 81 00:06:28,920 --> 00:06:30,879 Wanneer dan? -Wanneer? 82 00:06:32,120 --> 00:06:34,800 Eén keer, toen ik klein was. 83 00:06:37,959 --> 00:06:41,600 Schat, dit zijn de eerste sarmale die je voor me hebt gekookt. 84 00:06:41,680 --> 00:06:43,600 Ja? Je zult ze geweldig vinden. 85 00:06:43,680 --> 00:06:46,079 Ik ben zo trots op je. 86 00:06:47,560 --> 00:06:49,759 Geen kerst zonder sarmale. 87 00:06:51,160 --> 00:06:55,040 Als je ze lekker vindt, kan ik ze vaker maken. Ik vind het lekker. 88 00:06:55,120 --> 00:07:00,160 Ik vier geen kerst, dus elke gelegenheid is goed. 89 00:07:00,240 --> 00:07:03,439 Je zegt dat ik ze altijd kan koken. 90 00:07:07,720 --> 00:07:10,879 Ik moet dit onthouden. -Wat? 91 00:07:10,959 --> 00:07:15,360 Ik kan dit nooit vergeten. Ik ben er al de hele dag mee bezig. 92 00:07:34,319 --> 00:07:36,399 Ik denk nog steeds soms... 93 00:07:37,240 --> 00:07:39,720 ...dat dit hele islamgedoe... 94 00:07:39,800 --> 00:07:43,920 ...en hoe een moslim zich hoort te gedragen... 95 00:07:46,240 --> 00:07:48,000 Ik weet niet of ik... 96 00:07:48,079 --> 00:07:52,079 Ik hoop dat ik me kan aanpassen aan alles wat erbij komt kijken. 97 00:07:53,680 --> 00:07:59,360 Dit is erg nieuw voor mij. Ik weet niet of ik alles leuk zal vinden. 98 00:08:15,959 --> 00:08:18,040 Mijn grootste angst... 99 00:08:19,240 --> 00:08:23,560 ...gaat over hoe we... 100 00:08:25,680 --> 00:08:28,360 ...een goede relatie met mijn ouders behouden. 101 00:08:29,600 --> 00:08:31,800 Waarom zou je twijfelen? 102 00:08:33,000 --> 00:08:34,679 Gedrag in het verleden. 103 00:08:37,399 --> 00:08:39,080 Wat bedoel je? 104 00:08:39,159 --> 00:08:43,120 Dat het eerder is gebeurd. 105 00:08:45,120 --> 00:08:50,000 Ik voldeed niet aan hun verwachtingen. 106 00:08:50,080 --> 00:08:53,240 Daar moet je niet aan denken. -Nou ja. 107 00:08:54,639 --> 00:08:56,919 Deze keer zal het anders zijn. 108 00:08:57,000 --> 00:08:58,399 In sha'Allah. 109 00:08:58,480 --> 00:09:00,159 Niet meer aan denken. 110 00:09:02,799 --> 00:09:07,960 Ik heb geen make-up opgedaan, alleen een beetje concealer rond de ogen. 111 00:09:09,799 --> 00:09:13,320 Dat is alles. -Je ziet het nog steeds. 112 00:09:13,399 --> 00:09:16,320 De make-up of de verdwenen wallen onder mijn ogen? 113 00:09:22,039 --> 00:09:23,279 Een klein beetje maar. 114 00:09:24,080 --> 00:09:26,840 Wat zie je? -Je bent erg mooi. 115 00:09:26,919 --> 00:09:29,360 Welk gedeelte? -Alles. 116 00:09:29,440 --> 00:09:31,960 Rechts of links? 117 00:09:42,679 --> 00:09:47,559 Het slaat nergens op. Waarom vasten mensen in Mekka 12 uur per dag... 118 00:09:47,639 --> 00:09:53,000 ...maar als je in Europa bent, in de Scandinavische landen... 119 00:09:53,080 --> 00:09:56,080 ...vast je 18 à 19 uur per dag? 120 00:09:58,120 --> 00:10:00,240 Waarom doen wij niet hetzelfde? 121 00:10:00,320 --> 00:10:02,600 Zes uur is een groot verschil. 122 00:10:02,679 --> 00:10:06,480 Dan moeten we vasten zoals ze in Mekka doen. 123 00:10:06,559 --> 00:10:11,120 Ik wil het niet verkeerd doen, maar ik wil me ook niet zo voelen... 124 00:10:11,200 --> 00:10:13,080 ...als een kasplantje. 125 00:10:13,159 --> 00:10:16,879 Wat is beter: meer vasten en nutteloos zijn, of minder vasten... 126 00:10:16,960 --> 00:10:20,600 ...maar toch productief zijn? 127 00:10:21,799 --> 00:10:28,039 Het hangt van de zon af. Ik kan niet zomaar mijn eigen religie bedenken. 128 00:11:06,320 --> 00:11:09,720 Na een goede nachtrust... 129 00:11:09,799 --> 00:11:12,879 ...word je wakker met nieuwe gedachten... 130 00:11:12,960 --> 00:11:15,000 ...en de hersenen... 131 00:11:18,360 --> 00:11:20,159 De hersenen zijn... 132 00:11:21,759 --> 00:11:23,159 Hoe zeg je dat? 133 00:11:24,120 --> 00:11:27,600 Denk je dat je nog een goede relatie met hen kunt hebben? 134 00:11:27,679 --> 00:11:31,279 Het is toch triest, niet overweg kunnen met je eigen ouders? 135 00:11:31,360 --> 00:11:34,720 Nee. Dat kan niet als je bij hen thuis woont. 136 00:11:34,799 --> 00:11:36,879 Waarom zie je dat niet in? 137 00:11:38,879 --> 00:11:41,519 Dit is normaal. Heb je de Koran niet gelezen? 138 00:11:41,600 --> 00:11:44,840 Er staat dat je onafhankelijk moet zijn van je ouders. 139 00:11:50,159 --> 00:11:53,440 Staat er dat je tot je 40e bij je ouders moet wonen? 140 00:11:53,519 --> 00:11:54,919 Nee. -Zie je wel? 141 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Ik heb steeds gezegd dat als we hier wonen, er problemen zullen zijn. 142 00:11:59,080 --> 00:12:03,120 Ik smeekte je om een nieuwe plek te vinden, te verhuizen. 143 00:12:03,200 --> 00:12:05,200 We wisten dat dit zou gebeuren. 144 00:12:05,279 --> 00:12:09,480 Waarom dacht je dat het anders zou uitpakken? 145 00:12:09,559 --> 00:12:11,440 Ze moeten beschermd worden. 146 00:12:11,519 --> 00:12:15,559 Aangezien ze niet tevreden zullen zijn met welke partner dan ook... 147 00:12:15,639 --> 00:12:20,879 ...kun je onmogelijk een huis met ze delen. 148 00:12:20,960 --> 00:12:23,279 Ze keurden het af toen je single was. 149 00:12:23,360 --> 00:12:26,440 Hun probleem ligt bij jou, niet bij mij. 150 00:12:26,519 --> 00:12:28,440 Ja, dat is waar. 151 00:12:28,519 --> 00:12:31,519 Ik heb ze nooit beledigd of ongehoorzaam geweest. 152 00:12:31,600 --> 00:12:34,759 Ik heb ze altijd gerespecteerd, ze de ruimte gegeven. 153 00:12:34,840 --> 00:12:37,240 Ik heb nooit ruzie met ze gemaakt. 154 00:12:37,320 --> 00:12:40,440 Ik probeerde perfect te zijn. 155 00:12:40,519 --> 00:12:44,279 Ik probeerde onbevooroordeeld tegenover ze te zijn. 156 00:12:44,360 --> 00:12:46,399 Ik zette mijn trots voor ze opzij. 157 00:12:47,279 --> 00:12:50,559 Jij maakt ruzie met ze en ze worden boos op mij. 158 00:13:12,360 --> 00:13:16,440 Als je een bepaalde weg inslaat en je niet verder komt... 159 00:13:16,519 --> 00:13:20,559 ...en het gebeurt steeds weer opnieuw... 160 00:13:20,639 --> 00:13:25,759 ...moet je dan niet van aanpak veranderen? Dan werkt het toch niet? 161 00:13:34,679 --> 00:13:37,840 Goed, we verhuizen zodra het kan. 162 00:13:40,320 --> 00:13:45,120 En ja, ik wist dit allemaal. Ik was naïef. 163 00:13:52,840 --> 00:13:54,240 Kalmeer alsjeblieft. 164 00:13:57,799 --> 00:13:59,240 Ik hou van je. 165 00:14:20,960 --> 00:14:25,879 Laat de kippen niet ontsnappen en volg mijn voorbeeld. 166 00:14:25,960 --> 00:14:28,720 Goed. -Graaf de mierikswortel uit. 167 00:15:03,399 --> 00:15:05,799 U hoeft niet zoveel eieren mee te geven. 168 00:15:05,879 --> 00:15:09,320 Ik heb er genoeg. -Bewaar er een paar voor uzelf. 169 00:15:09,399 --> 00:15:13,440 De kippen beginnen binnenkort te ruien. 170 00:15:13,519 --> 00:15:17,200 Dus bewaar er een paar. -Ze zijn nog niet in de rui. 171 00:15:17,279 --> 00:15:19,120 Ze hebben er veel gelegd. 172 00:15:20,279 --> 00:15:24,120 Ik dacht dat je nu wel zwanger zou zijn. -Als God het wil. 173 00:15:24,200 --> 00:15:26,240 We hebben geen haast. -Begrijp je? 174 00:15:27,879 --> 00:15:29,759 Wat ga je doen? -Oma. 175 00:15:29,840 --> 00:15:34,320 Oma, waarom zouden we kinderen krijgen? 176 00:15:34,399 --> 00:15:36,480 Dan ze heeft erfgenamen. 177 00:15:36,559 --> 00:15:40,639 Dat moet je niet zeggen. 178 00:15:40,720 --> 00:15:42,720 Nee, hij vraagt het gewoon. 179 00:15:42,799 --> 00:15:45,399 Waarom? -Waarom... 180 00:15:45,480 --> 00:15:47,960 De kinderlozen zijn erbarmelijk. -Waarom? 181 00:15:48,039 --> 00:15:50,440 Ze laten niets achter. 182 00:15:50,519 --> 00:15:52,480 Sommigen laten kennis achter. 183 00:15:52,559 --> 00:15:55,799 Hoe dan? -In een boek misschien. 184 00:15:55,879 --> 00:15:58,120 Zeg dat niet, Daniel. 185 00:15:58,200 --> 00:16:01,080 Weet je wel hoeveel je van je kind zult houden? 186 00:16:01,159 --> 00:16:04,080 Ik zou zo blij zijn als je er een of twee had. 187 00:16:04,159 --> 00:16:06,399 Ik zou ook een boek kunnen schrijven. 188 00:16:06,480 --> 00:16:10,759 Jongen, de kinderlozen zijn erbarmelijk. 189 00:16:10,840 --> 00:16:12,799 Anderen hebben er drie of vier. 190 00:16:12,879 --> 00:16:15,480 En? Het is niet verplicht. 191 00:16:15,559 --> 00:16:18,039 Wil je geen kinderen? -Niet nu. 192 00:16:18,120 --> 00:16:21,000 Jij ook niet? -Ik wel. 193 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 Ik wel. -Ja? 194 00:16:24,360 --> 00:16:27,159 Ja, minstens twee. 195 00:16:27,240 --> 00:16:29,639 Minstens. -Twee? 196 00:16:29,720 --> 00:16:31,320 Eén meisje, één jongen. 197 00:16:31,399 --> 00:16:34,279 Ik wil ze zien voordat ik sterf. -Dat zult u. 198 00:16:34,360 --> 00:16:35,440 Dat zult u. -Jij... 199 00:16:36,120 --> 00:16:38,879 Maar je stelt voorwaarden voor mij. 200 00:16:38,960 --> 00:16:45,399 Je wilt alleen een kind als ik garandeer dat ik thuis blijf en niet ga reizen. 201 00:16:45,480 --> 00:16:47,720 Wilde jij niet hetzelfde? 202 00:16:47,799 --> 00:16:50,639 Je zegt dit steeds, maar met voorwaarden. 203 00:16:50,720 --> 00:16:54,600 Het was wederzijds. Je zei dat je hetzelfde wilde. 204 00:16:54,679 --> 00:16:59,840 Dat is ook zo. Maar ik kan niet zweren dat ik nooit meer zal reizen... 205 00:16:59,919 --> 00:17:02,000 ...en niet uit zal gaan. 206 00:17:02,080 --> 00:17:03,840 Niemand vraagt dat van je. 207 00:17:03,919 --> 00:17:07,920 Het ging erom dat je hier een baan had en niet steeds zou reizen. 208 00:17:08,000 --> 00:17:13,119 Hoelang vind je het acceptabel om weg te zijn? 209 00:17:15,680 --> 00:17:18,279 Dat hangt af van... -Van het project? 210 00:17:18,359 --> 00:17:23,279 Vind je dit normaal? Acht keer per jaar weg zijn? 211 00:17:23,359 --> 00:17:24,960 Twee weken per keer? 212 00:17:25,039 --> 00:17:28,160 Als je dat prima vindt, laten we dan een kind nemen. 213 00:17:29,119 --> 00:17:33,079 Het gaat er niet om dat ik voorwaarden stel. 214 00:17:33,160 --> 00:17:37,359 Gaat het er niet om dat je tijd doorbrengt met je kind? 215 00:17:37,440 --> 00:17:41,200 Omdat ik mijn gezin graag bij elkaar heb? Sorry, hoor. 216 00:17:41,279 --> 00:17:43,599 Vertel me hoe jij het ziet. 217 00:17:49,559 --> 00:17:54,279 Ik bekeerde me in Roemenië, maar ik begreep de islam pas echt toen ik wegging. 218 00:17:54,359 --> 00:17:55,960 Ik begrijp het. 219 00:17:56,039 --> 00:18:00,880 Daar zag ik families die zo hecht en verbonden waren. 220 00:18:00,960 --> 00:18:03,559 Ze hadden ook veel kinderen. 221 00:18:05,039 --> 00:18:11,000 Het is fijn om een familie van 20 rond de tafel te zien zitten tijdens de Ramadan. 222 00:18:11,079 --> 00:18:15,440 Ik dacht: ik vier geen Kerstmis en Pasen... 223 00:18:15,519 --> 00:18:18,200 ...die voor hen essentieel waren. 224 00:18:18,279 --> 00:18:21,920 Die feestdagen waarop families bijeenkomen. 225 00:18:22,000 --> 00:18:25,319 Dat zijn de momenten waarop de familie samen is. 226 00:18:25,400 --> 00:18:31,799 Zij voelden het ook, en ik voelde me een vreemde in mijn eigen land. 227 00:18:33,000 --> 00:18:38,440 Het was een van de gevolgen van mijn bekering... 228 00:18:38,519 --> 00:18:40,599 ...die ervoor zorgde... 229 00:18:42,640 --> 00:18:45,680 Het vormde een barrière, een kloof tussen ons. 230 00:18:45,759 --> 00:18:50,119 Ik weet zeker dat ze het gevoel hebben dat ze me sindsdien kwijt zijn. 231 00:18:50,200 --> 00:18:56,079 Voor hen is deze breuk denk ik toen begonnen. 232 00:18:56,160 --> 00:18:58,839 En nu is het zo moeilijk. 233 00:19:26,200 --> 00:19:28,519 Hoe is het met je gezondheid? 234 00:19:28,599 --> 00:19:31,200 Goed, en hoe is het met je gezin? 235 00:19:31,279 --> 00:19:35,839 Het gaat goed met ons. We missen je. 236 00:19:35,920 --> 00:19:40,759 We willen jullie deze winter opzoeken. God zal het zeggen. 237 00:19:40,839 --> 00:19:42,799 We zullen elkaar weer spreken. 238 00:19:43,799 --> 00:19:45,160 Weer? 239 00:19:47,880 --> 00:19:50,200 Ik wilde je iets vertellen. 240 00:19:50,279 --> 00:19:52,359 Ik ga naar de warme landen. 241 00:19:55,279 --> 00:19:57,160 Nee, mam, niet voor altijd. 242 00:20:00,640 --> 00:20:03,519 Daniel wil me Jordanië laten zien... 243 00:20:03,599 --> 00:20:06,799 ...en verschillende plaatsen daar. 244 00:20:30,960 --> 00:20:33,759 De mensen hier zijn aardig. 245 00:20:33,839 --> 00:20:38,799 Ik heb veel leuke ervaringen gehad in Jordanië. 246 00:20:41,839 --> 00:20:45,759 Voor de oorlogen hier was Jordanië heel anders. 247 00:20:45,839 --> 00:20:49,839 De eerste keer dat ik hier kwam, was nog vóór de oorlog in Syrië. 248 00:20:52,920 --> 00:20:55,200 Het was veel beter. 249 00:20:55,279 --> 00:20:57,559 Alles was goedkoper. 250 00:20:57,640 --> 00:21:00,680 Mensen waren veel vriendelijker en vrijgeviger. 251 00:21:00,759 --> 00:21:02,680 Hoe ver is het naar Syrië? 252 00:21:02,759 --> 00:21:04,440 100 kilometer. 253 00:21:06,079 --> 00:21:09,279 Worden ze nooit per ongeluk gebombardeerd? -Jawel. 254 00:21:12,559 --> 00:21:14,319 Ik ben blij dat we hier zijn. 255 00:21:14,400 --> 00:21:17,680 Ik vind het altijd fijn om naar Jordanië te gaan. 256 00:21:19,720 --> 00:21:22,400 Ik hoop dat de oorlog nooit hier komt. 257 00:21:22,480 --> 00:21:24,039 Duimen maar. 258 00:21:24,119 --> 00:21:27,839 Ik wil het me niet voorstellen. -Hopen helpt niet. 259 00:21:28,720 --> 00:21:32,759 Waarom zou je er niet over nadenken als het zou kunnen gebeuren? 260 00:21:32,839 --> 00:21:34,680 Dat kun je niet weten. 261 00:21:34,759 --> 00:21:38,960 Maar je kunt niet denken: o, er breekt hier nooit een oorlog uit... 262 00:21:39,039 --> 00:21:42,680 ...ook al gebeurt het op een steenworp afstand van hier. 263 00:21:49,559 --> 00:21:53,440 o Profeet, vrede zij met u o Boodschapper, vrede zij met u 264 00:21:53,519 --> 00:21:55,480 o Geliefde, vrede zij met je 265 00:21:55,559 --> 00:21:57,559 moge Allahs zegen op jullie rusten 266 00:22:14,119 --> 00:22:18,160 onze Heer, zend een boodschapper uit hun midden 267 00:22:18,240 --> 00:22:23,440 die hen Uw tekenen zal verkondigen 268 00:22:23,519 --> 00:22:28,960 en die hen zal onderrichten in het Boek en in de Wijsheid 269 00:22:29,039 --> 00:22:34,359 En reinig hen. -en reinig hen 270 00:22:34,440 --> 00:22:38,920 want U bent de Verhevene, de Alwijze 271 00:22:53,640 --> 00:22:57,039 Zo, lieverd. Welkom in Jordanië. 272 00:22:58,880 --> 00:23:01,640 Je kunt de camera daar laten. 273 00:23:01,720 --> 00:23:06,279 Waar het totaal niet naar benzine ruikt. En het is niet koud. 274 00:23:06,359 --> 00:23:08,880 Ook helemaal niet vies, joepie. 275 00:23:10,680 --> 00:23:12,440 Laten we feesten. 276 00:23:57,440 --> 00:24:00,400 Heb je het koud? -Nee, alleen mijn benen. 277 00:24:03,680 --> 00:24:06,039 Waarom trek je geen extra laag aan? 278 00:24:40,960 --> 00:24:46,160 Lukt het niet met je sjaal? -Ik trek hem altijd te strak. 279 00:24:46,240 --> 00:24:50,880 Die van hen zien er los uit, Ik weet niet hoe ze het doen. 280 00:24:50,960 --> 00:24:56,279 Je leert het wel, schat. -Kijk, ze wikkelen maar één uiteinde om. 281 00:24:56,359 --> 00:24:58,000 Zie je? Allemaal. 282 00:25:02,759 --> 00:25:05,799 Hoe voelt het om de sjaal hier te dragen? 283 00:25:05,880 --> 00:25:07,240 Normaal. 284 00:25:08,759 --> 00:25:11,599 Hier zou ik me vreemd voelen als ik er geen droeg. 285 00:25:12,599 --> 00:25:16,480 Dus deze plek geeft je motivatie? 286 00:25:17,640 --> 00:25:21,799 Heel veel. Als je hier iemand ziet zonder sjaal, dan kijk je om. 287 00:25:21,880 --> 00:25:23,960 'Waarom draagt ze er geen?' 288 00:25:52,319 --> 00:25:54,839 Hij zei dat ik koeientong moest proberen. 289 00:25:56,079 --> 00:25:59,640 'Koffie' is qahuwa . 290 00:25:59,720 --> 00:26:04,880 Qahuwati , 'jouw koffie', voor vrouwen. -En qahuwatuke voor mannen. 291 00:26:17,640 --> 00:26:23,440 niet van hen die Uw toorn hebben verdiend of van hen die afdwalen 292 00:26:24,400 --> 00:26:27,559 amen 293 00:26:31,640 --> 00:26:37,400 gedenk, o Profeet, toen uw Heer tegen de engelen zei: 294 00:26:38,880 --> 00:26:43,519 'ik ga een mens maken van droge klei, gevormd uit zwarte modder' 295 00:26:43,599 --> 00:26:47,440 Ik geloof dat elke vrouw een man verdient. 296 00:26:48,680 --> 00:26:51,359 Waarom verdient ze een man? 297 00:26:51,440 --> 00:26:56,000 Is hij een stuk taart? Om aan te snijden? 298 00:26:56,079 --> 00:26:58,480 Nee, hij is een man. Hij kan haar... 299 00:26:58,559 --> 00:27:01,039 Hij kan een ander hetzelfde geven. 300 00:27:01,119 --> 00:27:03,400 De Profeet had 13 vrouwen. 301 00:27:03,480 --> 00:27:06,720 Niet tegelijkertijd. -Jawel. 302 00:27:06,799 --> 00:27:10,920 Ja, Profeet Mohammed had 13 vrouwen... 303 00:27:11,000 --> 00:27:17,000 ...en hij behandelde ze allemaal goed, en hij hield van hen allemaal samen. 304 00:27:17,079 --> 00:27:18,920 Hij kan dat doen. 305 00:27:19,000 --> 00:27:22,839 God schiep de man om vier vrouwen lief te hebben. 306 00:27:23,880 --> 00:27:27,279 Ja, God heeft hem zo geschapen. 307 00:27:28,519 --> 00:27:34,519 Elke vrouw moet dat geloven en er verder niets meer over zeggen. 308 00:27:35,920 --> 00:27:38,119 Kun je van vier vrouwen houden? 309 00:27:38,200 --> 00:27:40,039 Ja. 310 00:27:40,119 --> 00:27:43,480 Ik zei het toch? 311 00:27:43,559 --> 00:27:47,319 Maar waarom is het zo? Waarom zijn alle mannen... 312 00:27:47,400 --> 00:27:50,880 Nee, wie heeft je verteld dat alle mannen zo zijn? Nee. 313 00:27:50,960 --> 00:27:57,599 Onze vaders, onze ooms, ze hielden van niemand anders. 314 00:27:57,680 --> 00:27:59,839 Alleen van onze moeders. 315 00:27:59,920 --> 00:28:01,839 Dat deden ze niet. Waarom niet? 316 00:28:01,920 --> 00:28:07,720 Omdat onze moeders heel lief, goed en aardig waren... 317 00:28:07,799 --> 00:28:09,680 ...voor de echtgenoot. 318 00:28:09,759 --> 00:28:12,240 Misschien wist ze niet hoe... 319 00:28:12,319 --> 00:28:16,680 ...of dat ze hem zo moest behandelen. 320 00:28:17,440 --> 00:28:21,400 Zijn ze niet geschapen om vier vrouwen lief te hebben? 321 00:28:21,480 --> 00:28:23,200 Nee. 322 00:28:24,599 --> 00:28:27,160 Je kunt toch niet van vier mannen houden? 323 00:28:29,079 --> 00:28:31,000 Eén is al moeilijk. 324 00:28:31,079 --> 00:28:33,559 Nee, het is goed om er van te houden. 325 00:28:37,559 --> 00:28:40,079 Ik vind het leuk als het luider is. 326 00:28:44,200 --> 00:28:47,200 Dit is een van de dingen die ik het meest heb gemist. 327 00:28:48,480 --> 00:28:50,279 Het horen van de Adhan? 328 00:28:51,920 --> 00:28:53,039 Ja. 329 00:29:01,880 --> 00:29:06,000 moge de vrede en genade van Allah met je zijn 330 00:29:06,079 --> 00:29:09,519 moge de vrede en genade van Allah met je zijn 331 00:29:12,000 --> 00:29:14,200 ik zoek vergiffenis bij Allah 332 00:29:25,000 --> 00:29:26,839 Ik snap het niet. 333 00:29:27,759 --> 00:29:29,480 Waarom voel je je lelijk? 334 00:29:29,559 --> 00:29:33,039 Het doel van de hijab is om je schoonheid te bedekken... 335 00:29:33,119 --> 00:29:37,440 ...zodat je niet de aandacht trekt van andere mannen. Dat is het idee. 336 00:29:37,519 --> 00:29:41,519 Dat is niet waar, je hoeft je niet lelijk te voelen. 337 00:29:41,599 --> 00:29:46,680 Schat, je draagt de hijab om je te verbergen voor de blikken van mannen. 338 00:29:47,599 --> 00:29:48,880 Dat is zo. 339 00:29:50,079 --> 00:29:52,480 Is dat logisch? -Natuurlijk. 340 00:29:53,359 --> 00:29:57,039 Ik vind je niet lelijk met een sjaal over je hoofd. 341 00:29:57,119 --> 00:30:00,640 Dan is alles goed. -Ik kan je niet lelijk vinden. 342 00:30:13,359 --> 00:30:16,039 Hoe voel je je? -Geweldig. 343 00:30:19,720 --> 00:30:21,559 Wat moet ik zeggen? 344 00:30:25,000 --> 00:30:29,400 Als je geen kinderen wilt in Jordanië, waarom verhuizen we dan niet? 345 00:30:29,480 --> 00:30:32,519 Is dat niet wat we proberen? 346 00:30:32,599 --> 00:30:34,759 Je zei dat het je hier beviel. 347 00:30:34,839 --> 00:30:38,400 Voor nu, ja. 348 00:30:38,480 --> 00:30:40,359 Hebben we een keuze dan? 349 00:30:40,440 --> 00:30:42,839 We kunnen gaan en staan waar we willen. 350 00:30:44,640 --> 00:30:48,160 Zeg het maar, wat zijn onze keuzes nu? 351 00:30:49,599 --> 00:30:54,039 In plaats van dat ik een koortslip krijg... 352 00:30:54,119 --> 00:30:57,839 ...ga ik liever naar huis en doe ik het rustig aan. 353 00:30:57,920 --> 00:31:00,119 Zeg niet dat je wilt blijven. 354 00:31:00,200 --> 00:31:03,440 Dat zei ik niet. Ik wil gewoon niet terug naar huis. 355 00:31:03,519 --> 00:31:06,240 We moeten terug. -Alleen om op bezoek te gaan. 356 00:31:06,319 --> 00:31:08,519 Nee, niet op bezoek. -Waarom? 357 00:31:08,599 --> 00:31:11,839 Er zijn veel redenen. Ten eerste mis ik mijn familie. 358 00:31:11,920 --> 00:31:15,279 En mijn contracten. We moeten binnenkort terug. 359 00:31:16,359 --> 00:31:20,039 Denk je dat ik gelukkig ben in dit groezelige appartement? 360 00:31:21,599 --> 00:31:23,839 Maar het is alles wat we nu hebben. 361 00:31:28,279 --> 00:31:31,640 We moeten blij zijn dat we elkaar hebben. 362 00:31:31,720 --> 00:31:34,920 Dat ben ik ook. -Ik ook. Kom hier. 363 00:32:09,839 --> 00:32:11,200 Wil je niet? 364 00:32:23,039 --> 00:32:25,279 Ben je hier klaar mee? Nog niet? 365 00:32:25,359 --> 00:32:30,039 Nog niet, maar neem het maar. Ik snij wel uit de hand. 366 00:32:31,319 --> 00:32:32,680 Geen probleem. 367 00:32:58,200 --> 00:33:02,319 Mensen die voor thuisonderwijs kiezen, doen het meestal zelf. 368 00:33:06,240 --> 00:33:08,880 Al dat gereis van de ene plek naar de andere... 369 00:33:10,000 --> 00:33:14,519 Toen ik net in Roemenië was, dit was 10 jaar geleden... 370 00:33:14,599 --> 00:33:16,200 In 2009. 371 00:33:20,440 --> 00:33:24,440 Ik bekeerde me daar. Ik vastte tijdens mijn eerste Ramadan. 372 00:33:24,519 --> 00:33:26,079 Nou ja, voor de helft dan. 373 00:33:26,160 --> 00:33:29,880 En na de tweede Ramadan, was ik erg... 374 00:33:31,640 --> 00:33:33,920 ...in de war in Roemenië. 375 00:33:34,000 --> 00:33:35,119 Waarom? 376 00:33:35,200 --> 00:33:38,400 Omdat al mijn vrienden me vertelden dat ik gek was. 377 00:33:39,359 --> 00:33:43,559 Mijn familie was ook fel tegen dit idee. 378 00:33:43,640 --> 00:33:47,839 Ze waren bang dat iemand me zou brainwashen en ik... 379 00:33:47,920 --> 00:33:49,640 ...een terrorist zou worden. 380 00:33:49,720 --> 00:33:52,319 Zo denkt men over de islam in Roemenië. 381 00:33:52,400 --> 00:33:56,839 Dus ik zei: 'Ik vind de Koran erg interessant en ik wil er meer over leren.' 382 00:33:56,920 --> 00:33:58,599 Dus kwam ik naar Jordanië. 383 00:33:58,680 --> 00:34:03,559 Hier hoorde ik alle verschillende soorten... 384 00:34:03,640 --> 00:34:06,200 ...ideologieën, van tariqa. 385 00:34:06,279 --> 00:34:10,280 Ik begon met salafisme, soefisme... 386 00:34:10,360 --> 00:34:15,320 Ik kreeg daar alle kansen om over de islam te leren. 387 00:34:15,400 --> 00:34:17,079 Je hoeft niet te oordelen... 388 00:34:18,159 --> 00:34:22,440 ...en zeggen: 'Je gaat naar de hel omdat je niet bent zoals ik.' 389 00:34:22,519 --> 00:34:24,079 Wie zijn... 390 00:34:24,159 --> 00:34:27,719 Wie zijn wij om over iemand te oordelen? 391 00:34:27,800 --> 00:34:29,119 Natuurlijk. 392 00:34:56,880 --> 00:34:59,400 Film hen, niet mij. 393 00:34:59,480 --> 00:35:01,199 Ik film hen ook. 394 00:35:42,239 --> 00:35:45,679 Ik ben blij dat we zijn gekomen. -Is het niet geweldig? 395 00:35:45,760 --> 00:35:49,239 Wie had dat gedacht? -Ik had me dit nooit kunnen voorstellen. 396 00:35:49,960 --> 00:35:54,679 Deze plek heeft mijn verwachtingen overtroffen. 397 00:35:54,760 --> 00:35:57,400 Inderdaad. Op zoveel manieren. 398 00:36:10,719 --> 00:36:14,400 Vraag me niet waarom ik een hijab draag. Ik heb geen idee. 399 00:36:18,480 --> 00:36:21,239 Hoe voel je je erin? -Lelijk. 400 00:36:22,239 --> 00:36:24,320 Waarom draag je hem dan? -Geen idee. 401 00:36:25,039 --> 00:36:27,880 Soms voel ik me mooi, soms lelijk. 402 00:36:27,960 --> 00:36:29,800 Maar daarom draag ik hem niet. 403 00:36:34,039 --> 00:36:36,199 Komt schoonheid niet van binnenuit? 404 00:36:36,280 --> 00:36:40,079 Ja, maar ik weet nog steeds niet waarom ik de hijab draag. 405 00:36:40,159 --> 00:36:45,199 Misschien probeer ik meer respect te tonen voor mensen in deze landen. 406 00:37:09,519 --> 00:37:12,440 Allahu akbar 407 00:37:20,719 --> 00:37:26,280 Ik werd er wakker van. Ik kreeg er een nachtmerrie door. 408 00:37:26,360 --> 00:37:29,400 Ik vind het erg mooi. -Het is niet normaal. 409 00:37:29,480 --> 00:37:34,880 Misschien willen andere mensen 's middags de stad niet horen dreunen. 410 00:37:34,960 --> 00:37:36,920 Ik vind dat niet normaal. 411 00:37:38,840 --> 00:37:44,000 Je moet weten wanneer je moet bidden zonder dat dat lied de muren doet trillen. 412 00:37:44,079 --> 00:37:47,280 Het verbetert de sfeer. Anderen vinden dat ook. 413 00:37:47,360 --> 00:37:49,760 Dat zal wel, met al die oorlogen hier. 414 00:37:49,840 --> 00:37:52,840 Dit geloof heeft hen zo geholpen. 415 00:37:52,920 --> 00:37:56,920 Hoe heeft het dit land geholpen? 416 00:37:57,000 --> 00:37:59,320 De halve wereld is in oorlog. 417 00:38:08,559 --> 00:38:10,239 Ik verander elke dag. 418 00:38:12,039 --> 00:38:13,920 Iedereen verandert elke dag. 419 00:38:15,079 --> 00:38:16,800 Ik verander ook elke dag. 420 00:38:17,760 --> 00:38:22,079 Dat is normaal. Verandering maakt deel uit van onze evolutie. 421 00:38:36,880 --> 00:38:40,559 Hoeveel kilo mogen we meenemen? -Acht. 422 00:39:15,760 --> 00:39:20,599 Dat is lang geleden, vreemdelingen. 423 00:39:22,000 --> 00:39:25,760 Je bent je arme oude vader en moeder vergeten. 424 00:39:30,039 --> 00:39:32,400 Ik moest gedwongen naar de kerk. 425 00:39:32,480 --> 00:39:34,880 Wie heeft je gedwongen? God? 426 00:39:34,960 --> 00:39:38,800 Mensen stuurden me steeds naar de kerk, maar ik ben niet gelovig. 427 00:39:38,880 --> 00:39:41,760 Dan heb je nog wat werk te doen, jongen. 428 00:39:43,320 --> 00:39:45,239 Dit hoofdstuk is nog niet af. 429 00:39:45,320 --> 00:39:48,119 Ik geloof alleen in God, niet in priesters. 430 00:39:48,199 --> 00:39:50,079 Wie gelooft er in priesters? 431 00:39:50,159 --> 00:39:52,639 Natuurlijk... -Dat is de bedoeling. 432 00:39:52,719 --> 00:39:55,199 Zie je hoe het tot conflicten komt? 433 00:39:55,280 --> 00:39:56,719 Hoe dan? 434 00:39:57,960 --> 00:40:01,800 Omdat elke persoon vecht voor zijn standpunt. 435 00:40:01,880 --> 00:40:06,920 Praten over religie leidt nergens toe. -Mensen blijven bij hun standpunt... 436 00:40:07,000 --> 00:40:10,760 ...en ze verdedigen het tot het bittere einde. 437 00:40:10,840 --> 00:40:13,519 Iedereen houdt vast aan zijn eigen overtuiging. 438 00:40:17,000 --> 00:40:19,800 Je kunt dus maar beter niet over religie praten. 439 00:40:19,880 --> 00:40:21,079 Niet waar. 440 00:40:21,159 --> 00:40:24,360 Met mijn vrienden kon ik urenlang over religie praten. 441 00:40:24,440 --> 00:40:28,000 We bespraken de wegen van God tot zonsopgang. 442 00:40:28,079 --> 00:40:29,920 We werden het nooit eens. 443 00:40:30,000 --> 00:40:32,519 Dit onderwerp is... -Taboe. 444 00:40:32,599 --> 00:40:37,119 Het is om voor te leven en te sterven, we zijn ermee geboren. 445 00:40:37,199 --> 00:40:41,519 Je kunt het niet vermijden. Moge God je bijstaan als je dat wel doet. 446 00:40:41,599 --> 00:40:44,199 'Moge God je bijstaan' gaat ook over geloof. 447 00:40:44,960 --> 00:40:48,679 Moge God je bijstaan als je niet gelooft. 448 00:40:48,760 --> 00:40:52,880 Ik zei net dat ik geloof. -Je begrijpt er niks van. 449 00:40:52,960 --> 00:40:55,599 Zei ik dat ik water bij mijn wijn wilde? 450 00:40:56,440 --> 00:41:00,039 Wat is dit? -Rode wijn en water. 451 00:41:00,119 --> 00:41:01,760 En wat heb ik gezegd? 452 00:41:01,840 --> 00:41:05,239 Rode wijn en water. -Ik wilde wit, geen water. 453 00:41:05,320 --> 00:41:08,480 Je hebt me precies het tegenovergestelde gegeven. 454 00:41:09,760 --> 00:41:12,119 Voor ons is God één. 455 00:41:12,199 --> 00:41:16,960 God kan niet zowel op aarde als in de hemel zijn, zowel geest als vlees. 456 00:41:17,039 --> 00:41:22,559 Ja, God is God en de Zoon van God is de Zoon van God. 457 00:41:22,639 --> 00:41:28,400 Ik respecteer je en ik wil geen discussie beginnen. 458 00:41:28,480 --> 00:41:34,480 Door je cultuur en opleiding kun je proberen me te overtuigen. 459 00:41:34,559 --> 00:41:36,679 Het is niet dat je tegen me bent. 460 00:41:36,760 --> 00:41:39,599 Je kunt het gewoon proberen uit te leggen... 461 00:41:39,679 --> 00:41:43,719 ...en argumenten aanvoeren om aan te tonen dat wat ik zeg niet klopt. 462 00:41:43,800 --> 00:41:47,119 Eigenlijk wat het orthodoxe christendom zegt. 463 00:41:47,199 --> 00:41:48,719 Ik persoonlijk niet. 464 00:41:48,800 --> 00:41:53,800 Ik begrijp het, maar na zoveel jaren christen te zijn... 465 00:41:53,880 --> 00:41:59,239 ...en opgevoed te worden als één... -Je bedoelt 'n Oosters-orthodoxe christen. 466 00:41:59,320 --> 00:42:01,960 Voor mij zijn alle christenen hetzelfde. 467 00:42:02,039 --> 00:42:06,079 Orthodox, katholiek, baptist, pinksterbeweging. 468 00:42:06,159 --> 00:42:11,800 Elke religie die in Jezus gelooft, is christelijk. 469 00:42:17,360 --> 00:42:21,559 Bidden ze dan 's morgens, 's middags en 's avonds? 470 00:42:21,639 --> 00:42:24,400 Vijf keer. Dat is verplicht. 471 00:42:28,960 --> 00:42:31,360 Hebben ze geen werk? 472 00:42:32,559 --> 00:42:37,039 De Koran zegt dat werk belangrijk is en dat je niet lui mag zijn. 473 00:42:37,119 --> 00:42:41,280 Je zorgt voor balans en houdt gebedspauzes van 10 minuten. 474 00:42:41,360 --> 00:42:43,159 Daarna ga je weer aan het werk. 475 00:42:45,280 --> 00:42:50,800 Ze bidden niet de hele dag. Ze moeten ook hun gezinnen onderhouden. 476 00:42:51,960 --> 00:42:53,480 Ik begrijp het. 477 00:42:53,559 --> 00:42:57,039 Eigen schuld. Ik zei dat je niet naar buiten mocht. 478 00:42:58,559 --> 00:43:00,599 Je hebt het jezelf aangedaan. 479 00:43:06,800 --> 00:43:08,960 Fijne feestdagen. 480 00:43:09,039 --> 00:43:10,519 Dank je wel. 481 00:43:20,360 --> 00:43:24,599 Alif Lam Mim 482 00:43:26,519 --> 00:43:30,440 dit Boek, daar is geen twijfel over mogelijk, is een gids 483 00:43:30,519 --> 00:43:34,159 voor hen die waken tegen het kwaad 484 00:43:34,239 --> 00:43:37,239 zij die geloven in het onzichtbare 485 00:43:48,639 --> 00:43:50,280 Het is zo groot. 486 00:43:58,679 --> 00:44:02,920 Heb je je bureau? -Nu kan ik aan het werk. 487 00:44:04,360 --> 00:44:06,760 Aan de slag. -Alhamdulillah . 488 00:44:06,840 --> 00:44:09,880 Na een welverdiende pauze. -Wil je koffie? 489 00:44:20,440 --> 00:44:21,880 Toon het aan de camera. 490 00:44:58,880 --> 00:45:00,920 Gaat het? 491 00:45:01,000 --> 00:45:04,199 Dit houdt me wel, maar jou weet ik niet. 492 00:45:04,280 --> 00:45:06,119 Als kind sprong ik eraf. 493 00:45:06,199 --> 00:45:08,599 Je bent geen kind meer. Geef de camera. 494 00:45:08,679 --> 00:45:10,400 Ga maar naar beneden. 495 00:45:16,000 --> 00:45:19,719 Zo. Moeten we deze meenemen? 496 00:45:19,800 --> 00:45:22,519 Naar de stal? -Ja, zet het daar maar neer. 497 00:45:47,880 --> 00:45:49,679 Ik ga maar naar buiten. 498 00:45:50,880 --> 00:45:53,960 Ze mag haar niet. 499 00:45:54,039 --> 00:45:57,960 Ze zegt dat je haar moet verlaten en een leuk meisje moet zoeken. 500 00:45:58,039 --> 00:46:04,079 Ze heeft een vriendin met een 24-jarige dochter voor je. 501 00:46:04,159 --> 00:46:09,199 Ze vindt Alexandra lui. 502 00:46:09,280 --> 00:46:11,719 Dat is niet waar. Oma. 503 00:46:11,800 --> 00:46:14,679 Ze deed hetzelfde tijdens mijn vorige huwelijk. 504 00:46:16,000 --> 00:46:18,360 Het is altijd hetzelfde. 505 00:46:18,440 --> 00:46:20,239 Snapt u wat ik bedoel? 506 00:46:20,320 --> 00:46:23,519 Ze hoorde dat ze een zigeuner is. -Dat is niet waar. 507 00:46:24,280 --> 00:46:28,039 Dat zegt zij. En hij. -Ja. 508 00:46:28,119 --> 00:46:30,159 Ze zegt ook dat ze geen... 509 00:46:32,079 --> 00:46:34,679 Weet je wat? Ik ben uitgepraat. 510 00:46:37,320 --> 00:46:41,559 in de naam van God de Genadevolle, de Barmhartige 511 00:46:41,639 --> 00:46:45,159 de Volledig Barmhartige de Bijzonder Barmhartige 512 00:46:45,239 --> 00:46:49,239 Vorst van de Dag der Vergelding 513 00:47:10,119 --> 00:47:14,440 Ik zei toch dat we pas gelukkig kunnen zijn als je ouders ons accepteren? 514 00:47:14,519 --> 00:47:16,519 Ik heb het je duizend keer gezegd. 515 00:47:25,480 --> 00:47:27,159 Wat stel je voor? 516 00:47:27,239 --> 00:47:31,800 Je laat ons in de steek, Daniel. Ik hoop dat je trots bent op jezelf. 517 00:47:31,880 --> 00:47:35,360 Vertel haar de waarheid: ik wil haar niet meer zien. 518 00:47:35,440 --> 00:47:36,920 Verlaat haar. 519 00:47:37,000 --> 00:47:41,199 Wat? -Verlaat haar. Vraag een scheiding aan. 520 00:47:41,280 --> 00:47:43,960 Die meid is krankzinnig. 521 00:47:44,039 --> 00:47:47,400 Stuur haar terug naar haar zigeunermoeder. 522 00:47:48,280 --> 00:47:50,639 Ze is niet geschikt voor jou. 523 00:47:50,719 --> 00:47:54,880 En hoe weet je dat ze een zigeuner is? 524 00:47:54,960 --> 00:47:56,320 Dat is ze. 525 00:47:56,400 --> 00:47:58,559 Waarom... -Iedereen weet dat. 526 00:47:58,639 --> 00:48:02,800 Heel Cluj weet dat ze een zigeuner is. 527 00:48:02,880 --> 00:48:06,360 Ze is 'n gestoorde zigeunerin die geen kinderen kan krijgen. 528 00:48:06,440 --> 00:48:08,920 Stuur haar terug naar haar zigeuners. 529 00:48:09,000 --> 00:48:12,639 Let op mijn woorden, als je niet van haar scheidt... 530 00:48:12,719 --> 00:48:17,000 ...erf je geen cent. 531 00:48:17,079 --> 00:48:18,960 Ze mogen hun fortuin houden. 532 00:48:19,039 --> 00:48:24,679 Ik wil Roemeense kleinkinderen, geen zigeuners. 533 00:48:24,760 --> 00:48:30,800 Ze zet alles op haar naam en jij houdt niets over. 534 00:48:30,880 --> 00:48:33,000 Scheid van haar, hoor je me? 535 00:48:33,079 --> 00:48:35,400 Heel fraai, wat kan ik zeggen? 536 00:48:37,960 --> 00:48:39,559 Wat interessant. 537 00:48:44,199 --> 00:48:45,639 Kun je me horen? 538 00:48:47,360 --> 00:48:48,639 Hallo? 539 00:48:58,599 --> 00:49:01,559 Jij bent van streek en daarom ben ik dat ook. 540 00:49:01,639 --> 00:49:03,960 Ons leven is een constante strijd. 541 00:49:06,519 --> 00:49:10,840 Ik ben niet gelukkig, jij bent niet gelukkig, je familie is niet gelukkig. 542 00:49:15,239 --> 00:49:20,599 We leven in constante ellende. Ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud. 543 00:49:32,159 --> 00:49:36,840 Maar je denkt nog steeds dat wij de schuldigen zijn. 544 00:49:36,920 --> 00:49:41,239 Als je dat gelooft, moet je weten waar het fout gaat. 545 00:49:41,320 --> 00:49:45,840 Vertel me wat ik verkeerd doe zodat ik het kan oplossen. 546 00:49:45,920 --> 00:49:49,320 Als er iets mis is, moeten we het oplossen. 547 00:49:49,400 --> 00:49:54,280 Je kunt niet zeggen: 'We hebben allemaal schuld', en wachten tot alles goedkomt. 548 00:49:54,360 --> 00:49:58,880 Als je nog steeds denkt dat we allemaal schuld hebben... 549 00:49:58,960 --> 00:50:01,280 ...laten we dan een oplossing zoeken. 550 00:50:04,639 --> 00:50:05,639 Wat? 551 00:50:05,719 --> 00:50:09,559 Ik denk gewoon dat problemen opgelost worden met kalmte en geduld. 552 00:50:09,639 --> 00:50:11,400 Zoals? -Alles. 553 00:50:11,480 --> 00:50:14,480 Wat heeft dat te maken met onze discussie? 554 00:50:14,559 --> 00:50:16,719 Nou, als we... 555 00:50:17,960 --> 00:50:19,800 Laten we even nadenken. 556 00:50:25,599 --> 00:50:27,519 Wat is het verschil? 557 00:50:28,400 --> 00:50:32,679 Tussen schuld hebben en geen schuld hebben? 558 00:50:35,039 --> 00:50:36,480 Niets. 559 00:50:42,360 --> 00:50:44,360 Welterusten. 560 00:50:44,440 --> 00:50:47,800 Geef antwoord. -Ik heb alles gezegd wat ik te zeggen had. 561 00:50:47,880 --> 00:50:50,599 Schat. -Ik ben er klaar mee. 562 00:50:51,719 --> 00:50:53,960 Nou ja, misschien... 563 00:50:55,960 --> 00:50:58,400 Ik weet het niet, Alexandra. 564 00:50:58,480 --> 00:51:01,440 Ik kan dit niet langer. Het is zinloos. 565 00:51:44,920 --> 00:51:46,320 Alex. 566 00:51:56,440 --> 00:51:58,000 Hoe gaat het met je? 567 00:51:59,159 --> 00:52:00,840 Kom je naar beneden? 568 00:52:05,639 --> 00:52:09,239 'We gaan niet boos naar bed.' Wist je dat ik van streek was? 569 00:52:09,320 --> 00:52:14,480 En wat deed jij? Probeerde je te helpen, maar kon je dat niet? 570 00:52:14,559 --> 00:52:17,159 Heb je het 'geprobeerd'? Goed gedaan. 571 00:52:17,239 --> 00:52:20,840 Ik was een beetje nijdig dat je boos werd. 572 00:52:20,920 --> 00:52:25,400 Jij bent degene die nijdig is? -Wat heeft dit voor nut? 573 00:52:25,480 --> 00:52:27,679 Wat bedoel je daarmee? 574 00:52:27,760 --> 00:52:31,239 We moeten dit probleem voor eens en altijd oplossen. 575 00:52:31,320 --> 00:52:33,719 Wat is het nut van deze ruzies? 576 00:52:33,800 --> 00:52:37,960 Het gaat erom dat je het begrijpt. 577 00:52:38,039 --> 00:52:44,199 Zodat deze flauwekul niet elke dag terugkeert, voor altijd. 578 00:52:45,840 --> 00:52:49,280 Is het dan zo moeilijk om van een vrouw te houden? 579 00:52:49,360 --> 00:52:52,880 Terwijl ze alleen maar getroost wil worden? 580 00:52:52,960 --> 00:52:56,719 Op zijn minst een kus, dat is alles wat ze vraagt. 581 00:52:56,800 --> 00:53:00,840 Als je haar van streek hebt gemaakt, knuffel haar dan tenminste. 582 00:53:00,920 --> 00:53:03,559 Meer niet. Hoe vaak moet ik het nog uitleggen? 583 00:53:03,639 --> 00:53:08,400 Hoe trots kun je zijn als je me daar laat liggen als een vod? 584 00:53:08,480 --> 00:53:11,079 Na wat er is gebeurd. 585 00:53:11,159 --> 00:53:13,480 Je bent te trots om iets te doen. 586 00:53:13,559 --> 00:53:16,119 En dan geef je mij de schuld. 587 00:53:17,519 --> 00:53:20,800 Waarom moet dit ons overkomen? 588 00:53:45,239 --> 00:53:50,960 Ik zie dat je voor langere tijd weggaat, aangezien je al je thee meeneemt. 589 00:53:54,760 --> 00:53:58,559 Moest je echt de koelkast en voorraadkast leegmaken? 590 00:53:58,639 --> 00:54:02,920 Maak je geen zorgen, ik heb genoeg voor je achtergelaten. 591 00:54:03,000 --> 00:54:05,239 Dus je komt niet snel weer terug? 592 00:54:07,320 --> 00:54:10,280 Dat afval gaat niet vanzelf weg. -Wat zeg je? 593 00:54:12,559 --> 00:54:16,320 Wat zei je? -Je hebt niet eens het afval buitengezet. 594 00:54:16,400 --> 00:54:20,960 Ik doe het wel, maak je niet druk. Dat gaat wel lukken. 595 00:54:22,239 --> 00:54:27,079 Ik heb veel gedaan vandaag, mocht je het nog niet zijn opgevallen. 596 00:54:27,159 --> 00:54:31,639 Nu kun je doen wat je wilt. -Dat kon ik eerder ook. 597 00:54:35,960 --> 00:54:39,280 Ik heb ook tijd om het vuilnis buiten te zetten. 598 00:55:07,079 --> 00:55:10,039 Wat is er nu weer? -Dit is ook mijn huis. 599 00:55:10,119 --> 00:55:15,079 Als het van jou is, woon er dan ook. -Ik kan komen en gaan wanneer ik wil. 600 00:55:15,159 --> 00:55:16,719 O, ja? -Ja. 601 00:55:21,480 --> 00:55:25,239 Wat moet ik begrijpen? Waar ga je heen? 602 00:55:25,320 --> 00:55:28,159 Ik overweeg het nog steeds. -Wat bedoel je? 603 00:55:28,239 --> 00:55:32,400 Waarom vraag je dat? Laat je me de volgende keer niet binnen? 604 00:55:33,199 --> 00:55:35,679 Misschien niet. 605 00:55:35,760 --> 00:55:39,440 Ik kom met iemand mijn spullen ophalen. 606 00:55:39,519 --> 00:55:42,119 Ik zal je niet tegenhouden, geen zorgen. 607 00:55:42,199 --> 00:55:45,480 Zelfs als we uit elkaar gaan, mag het niet zover komen. 608 00:55:45,559 --> 00:55:47,400 Ik hoop het niet, nee. 609 00:55:48,559 --> 00:55:50,960 Gaan we uit elkaar, Alexandra? 610 00:57:09,800 --> 00:57:12,760 Het is een riskante zet. 611 00:57:12,840 --> 00:57:18,639 Door te zeggen 'We verbreken alle banden' breng je jullie relatie in gevaar... 612 00:57:18,719 --> 00:57:22,320 ...en voel je je schuldig omdat je je ouders in de steek laat. 613 00:57:22,400 --> 00:57:24,920 Dat is wat Alexandra wil. -Niet waar. 614 00:57:25,000 --> 00:57:28,199 Ik wil gewoon horen dat je van me houdt. 615 00:57:28,280 --> 00:57:32,039 Ik heb je haar nooit horen zeggen: 'Mam, ik hou van mijn vrouw.' 616 00:57:32,119 --> 00:57:34,920 Niet één keer heb ik je dat horen zeggen. 617 00:57:37,280 --> 00:57:42,199 Een moeilijke situatie. Daniel, ik leef met je mee. 618 00:57:42,280 --> 00:57:47,840 Je zit tussen twee vuren. Wat je ook doet, iemand lijdt eronder. 619 00:57:47,920 --> 00:57:50,599 Ik ben het gewoon zat. 620 00:57:50,679 --> 00:57:56,320 Op zondag, toen ik Alexandra zo gekwetst en boos zag... 621 00:57:56,400 --> 00:57:59,320 ...en hoeveel last ze hiervan had... 622 00:58:00,599 --> 00:58:03,519 ...wist ik niet hoe ik het goed moest maken. 623 00:58:03,599 --> 00:58:06,000 Daniel, je bent vrij. 624 00:58:06,079 --> 00:58:11,880 Je zit niet meer in de gevangenis. Je bent niet langer een gevangene. 625 00:58:11,960 --> 00:58:14,199 Je bent een vrij man. 626 00:58:14,280 --> 00:58:17,119 De prijs van vrijheid is verantwoordelijkheid. 627 00:58:17,199 --> 00:58:22,320 Als we vrij zijn, zijn we verantwoordelijk voor alles wat we met onze vrijheid doen. 628 00:58:22,400 --> 00:58:27,760 Ouderliefde kan in de weg staan van je vrijheid met betrekking tot relaties. 629 00:58:27,840 --> 00:58:30,159 Daar moet je een grens trekken. 630 00:58:30,239 --> 00:58:34,800 'Ik ben volwassen.' Het zal moeilijk voor haar zijn om dat te accepteren. 631 00:58:34,880 --> 00:58:39,400 Je zult altijd haar baby zijn, haar eenjarige, haar peuter. 632 00:58:39,480 --> 00:58:41,800 Zo denkt een moeder. 633 00:58:41,880 --> 00:58:44,840 Je moet haar laten zien: 'Ik ben nu een man... 634 00:58:44,920 --> 00:58:49,719 ...ik heb een relatie met iemand van wie ik hou. 635 00:58:50,480 --> 00:58:54,519 Alsjeblieft, doe het voor mij. Respecteer deze persoon.' 636 00:58:54,599 --> 00:58:56,199 Snap je wat ik bedoel? 637 00:59:08,880 --> 00:59:12,639 Beslis alstublieft wat het beste is voor mijn vrouw en mij... 638 00:59:12,719 --> 00:59:16,039 ...en of dit huwelijk goed voor ons is. 639 00:59:17,360 --> 00:59:21,079 Als U gelooft dat we een gelukkig huwelijk kunnen hebben... 640 00:59:21,159 --> 00:59:25,199 ...zegen het dan in Uw naam om een voorbeeld te zijn voor anderen. 641 00:59:25,280 --> 00:59:28,719 Heer, geef ons vreugde via onze echtgenoten en kinderen. 642 00:59:28,800 --> 00:59:33,559 Maak van ons goede voorbeelden voor hen die U kennen. 643 00:59:33,639 --> 00:59:39,400 Maak als het mogelijk is het pad van ons huwelijk effen, alstublieft. 644 00:59:39,480 --> 00:59:42,960 Help ons onze moeilijkheden te overwinnen... 645 00:59:43,039 --> 00:59:46,440 ...en te leren communiceren en begrip te tonen. 646 00:59:46,519 --> 00:59:48,039 Zo niet... 647 00:59:49,599 --> 00:59:53,599 Geef ons dan allebei wat beter voor ons is. 648 00:59:53,679 --> 00:59:56,960 Maak deze scheiding alstublieft gemakkelijk. 649 00:59:57,039 --> 01:00:01,239 En help ons ons leven voort te zetten. Amen. 650 01:00:01,320 --> 01:00:04,280 De enige God is Allah zonder partner of metgezel. 651 01:00:04,360 --> 01:00:08,599 Hem behoren soevereiniteit en lof toe. Hij schenkt leven en doet sterven. 652 01:00:55,960 --> 01:00:58,960 ik sta tot uw dienst o God, hier ben ik 653 01:01:01,239 --> 01:01:05,679 U alleen behoort alle lof, volmaaktheid en soevereiniteit toe 654 01:01:05,760 --> 01:01:10,199 er is geen partner voor U 655 01:01:10,280 --> 01:01:15,159 ik sta tot uw dienst o God, hier ben ik 656 01:01:15,239 --> 01:01:18,199 U heeft geen andere partners 657 01:01:33,480 --> 01:01:36,559 Allahu akbar. 658 01:01:44,440 --> 01:01:48,719 ik getuig dat Allah de enige God is 659 01:02:51,239 --> 01:02:55,320 Ik ben zo blij dat te horen, schat. Alhamdulillah. 660 01:02:55,400 --> 01:02:58,639 Ik denk dat we hier iets van geleerd hebben. 661 01:03:00,039 --> 01:03:01,679 Hoe voel je je? 662 01:03:04,519 --> 01:03:08,920 We zien elkaar over een paar dagen, in sha'Allah . Ik mis je zo erg. 663 01:03:13,679 --> 01:03:17,719 Ik zou heel graag willen dat we deze plaatsen ook samen zien. 664 01:03:19,519 --> 01:03:21,119 Echt waar. 665 01:03:24,559 --> 01:03:27,000 Goed. Schat... 666 01:03:27,079 --> 01:03:28,920 Nog een fijne dag. 667 01:03:31,719 --> 01:03:33,440 Pas goed op jezelf. 668 01:03:33,519 --> 01:03:36,760 Ik ben zo blij dat ik mijn dag met jou kan beginnen. 669 01:03:38,079 --> 01:03:41,000 Ja. 670 01:03:41,079 --> 01:03:43,920 Dus, alhamdulillah. 671 01:03:44,000 --> 01:03:46,960 We praten verder als ik terug ben. 672 01:03:47,039 --> 01:03:51,000 Maar ik ben blij met alles dat er is gebeurd en nog gaat gebeuren. 673 01:03:51,079 --> 01:03:54,880 Moge Allah ons leven inrichten naar Zijn beste oordeel. 674 01:03:56,079 --> 01:03:57,360 Ik hou van je. 675 01:03:58,840 --> 01:04:01,400 Ik hou zoveel van je. Amen. 676 01:04:01,480 --> 01:04:06,000 Ik ga veel voor ons bidden, en voor alle anderen. 677 01:04:33,719 --> 01:04:36,719 Hé, schat. -Hé, liefje. 678 01:04:36,800 --> 01:04:39,159 Ik wil jou, niet de camera. 679 01:04:41,679 --> 01:04:43,400 Ik heb je gemist. 680 01:04:46,199 --> 01:04:47,920 Ik hou van je. 681 01:04:49,280 --> 01:04:51,199 Ik heb je zo gemist. 682 01:04:51,280 --> 01:04:54,000 Het is alsof je een heel leven weg bent geweest. 683 01:04:56,239 --> 01:04:57,880 Dat staat je geweldig. 684 01:04:57,960 --> 01:04:59,800 Vind je het mooi? -Ja. 685 01:04:59,880 --> 01:05:01,599 Gelukkig maar. 686 01:05:01,679 --> 01:05:03,639 Je bent prachtig. -Dank je. 687 01:05:08,440 --> 01:05:11,519 Laten we een selfie nemen, nu je de camera toch hebt. 688 01:05:15,920 --> 01:05:18,239 Jij bent nu mijn familie. -Echt? 689 01:05:18,320 --> 01:05:20,679 Ja. -Ik ben zo blij. 690 01:05:21,920 --> 01:05:25,880 We zien wel hoe we het met de rest van de familie regelen. 691 01:05:29,480 --> 01:05:31,320 Ik hou van je. -Ik ook van jou. 692 01:05:34,800 --> 01:05:36,679 Selfie. -Wacht, mijn hoofddeksel. 693 01:06:06,199 --> 01:06:09,119 Ondertiteld door: Jan Jansen plint.com