WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02.877 --> 00:00:05.755 [MUSIC PLAYING] 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10.218 --> 00:00:13.763 And so, ladies and gentlemen, we 5 00:00:13.805 --> 00:00:17.225 have arrived, at last, to the person 6 00:00:17.267 --> 00:00:22.897 responsible for the murder of Mr. Kensington Culpepper. 7 00:00:22.939 --> 00:00:28.987 The killer is Loretta St. John. 8 00:00:29.029 --> 00:00:31.740 Am I correct, Fredericks? 9 00:00:31.781 --> 00:00:33.783 I'm sorry, Lady Alcott, but no. 10 00:00:33.825 --> 00:00:34.659 Seriously? 11 00:00:34.701 --> 00:00:37.203 I'm afraid so, Baroness. 12 00:00:37.245 --> 00:00:38.580 Would anyone else care to try? 13 00:00:42.083 --> 00:00:45.503 JANE: And this is my ninth case on Mystery Island. 14 00:00:45.545 --> 00:00:49.049 And I seriously cannot believe that I still haven't once 15 00:00:49.090 --> 00:00:51.343 correctly solved a whodunit. 16 00:00:51.384 --> 00:00:54.512 I'm sorry, Janie, but it is only a fictional murder. 17 00:00:54.554 --> 00:00:56.598 Well, yes, but given what I've told you, 18 00:00:56.639 --> 00:00:59.267 do you want to hazard a guess at who the killer is? 19 00:00:59.309 --> 00:01:01.811 I suppose I'd say, what's his name, the tennis player. 20 00:01:01.853 --> 00:01:02.604 Marcelo. 21 00:01:02.645 --> 00:01:03.980 Yes, you're right. 22 00:01:04.022 --> 00:01:05.982 OK, I need to ring off and go through security. 23 00:01:06.024 --> 00:01:08.777 Are you psychoanalyzing a real murderer today? 24 00:01:08.818 --> 00:01:11.071 That's what I'm here to find out. 25 00:01:11.112 --> 00:01:14.199 [MUSIC PLAYING] 26 00:01:16.618 --> 00:01:19.037 Inspector Hawthorn believes you killed your wife, Ken. 27 00:01:19.079 --> 00:01:23.041 Then he should prove it, and instead of wasting 28 00:01:23.083 --> 00:01:24.751 my time with a headshrinker. 29 00:01:24.793 --> 00:01:25.835 Psychiatrist. 30 00:01:25.877 --> 00:01:27.087 You don't like "headshrinker"? 31 00:01:27.128 --> 00:01:28.588 Only because it's inaccurate. 32 00:01:28.630 --> 00:01:30.924 I have no interest in making anyone's mind smaller. 33 00:01:30.965 --> 00:01:36.262 [SCOFFS] Funny. 34 00:01:36.304 --> 00:01:39.391 Did your wife make you feel like that, Ken? 35 00:01:39.432 --> 00:01:42.894 Because she was the breadwinner, did she make you feel small? 36 00:01:46.981 --> 00:01:49.943 Or should I say, shrunk? 37 00:01:49.984 --> 00:01:51.486 [HANDCUFFS CLATTERING] 38 00:01:59.661 --> 00:02:09.796 I know people on the outside, doctor, people that know you 39 00:02:09.838 --> 00:02:10.797 and your family. 40 00:02:15.468 --> 00:02:16.261 OK. 41 00:02:20.390 --> 00:02:21.558 Wait. 42 00:02:21.599 --> 00:02:23.977 Sorry. 43 00:02:24.019 --> 00:02:25.562 Did that make you feel small? 44 00:02:28.857 --> 00:02:31.776 [MUSIC BUILDING] 45 00:02:32.819 --> 00:02:33.695 [DOOR BANGING] 46 00:02:34.821 --> 00:02:37.699 [PHONE RINGING] 47 00:02:41.036 --> 00:02:42.662 Hi. 48 00:02:42.704 --> 00:02:44.164 JANE: I came straight from Heathrow 49 00:02:44.205 --> 00:02:46.416 as soon as I got your text. 50 00:02:46.458 --> 00:02:49.377 What did that monster say to you? 51 00:02:49.419 --> 00:02:52.797 He said he had people on the outside, people that know me 52 00:02:52.839 --> 00:02:55.717 and my family. 53 00:02:55.759 --> 00:02:57.052 That's it. 54 00:02:57.093 --> 00:02:58.845 You have got to stop working for the police. 55 00:02:58.887 --> 00:03:02.015 Believe it or not, I've had the same thought. 56 00:03:02.057 --> 00:03:03.641 What, truly? 57 00:03:03.683 --> 00:03:05.685 I thought I was going to have to fight you on this. 58 00:03:05.727 --> 00:03:08.146 I actually told Hawthorne I need to take a break. 59 00:03:08.188 --> 00:03:09.731 Fantastic! 60 00:03:09.773 --> 00:03:11.524 Starting now? 61 00:03:11.566 --> 00:03:15.487 Too much on the docket already, but in three weeks. 62 00:03:15.528 --> 00:03:16.363 Splendid! 63 00:03:16.404 --> 00:03:18.740 You can come to Mystery Island. 64 00:03:18.782 --> 00:03:20.325 You're going back so soon? 65 00:03:20.367 --> 00:03:22.202 Oh, invitation for some of the investors. 66 00:03:22.243 --> 00:03:23.244 What do you say? 67 00:03:26.039 --> 00:03:30.877 I say I, unlike you, didn't inherit a disposable income. 68 00:03:30.919 --> 00:03:32.504 It's my treat! 69 00:03:32.545 --> 00:03:33.171 Janie. 70 00:03:33.213 --> 00:03:34.839 Emilia! 71 00:03:34.881 --> 00:03:36.049 Just say you'll think about it. 72 00:03:36.091 --> 00:03:37.050 I leave in three weeks. 73 00:03:37.092 --> 00:03:39.052 You can tell me the day of. 74 00:03:39.094 --> 00:03:40.095 Hmm? 75 00:03:40.136 --> 00:03:43.264 [MUSIC PLAYING] 76 00:03:52.440 --> 00:03:54.442 I cannot believe I said yes to this. 77 00:03:54.484 --> 00:03:56.403 Well, at risk of sounding like your mother, 78 00:03:56.444 --> 00:03:58.905 you should take a vacation more than once every decade. 79 00:03:58.947 --> 00:04:01.825 It's only been six years, but that did sound like my mother. 80 00:04:01.866 --> 00:04:03.743 [LAUGHS] Well, be grateful I didn't add, 81 00:04:03.785 --> 00:04:06.371 you'll never have a full life without a man by your side. 82 00:04:06.413 --> 00:04:07.831 [LAUGHTER] - Oh! 83 00:04:07.872 --> 00:04:09.874 - Sorry, I didn't see you there. - No worries. 84 00:04:09.916 --> 00:04:10.917 Oh, you're an American. 85 00:04:10.959 --> 00:04:11.835 Guilty. 86 00:04:11.876 --> 00:04:13.378 You are on vacation as well? 87 00:04:13.420 --> 00:04:14.504 I think he lives here. 88 00:04:14.546 --> 00:04:15.714 How did you reach that conclusion? 89 00:04:15.755 --> 00:04:17.340 Well, you're tan, for starters, 90 00:04:17.382 --> 00:04:19.092 and the fact that you just got off a boat 91 00:04:19.134 --> 00:04:21.261 in the morning wearing a suit. 92 00:04:21.302 --> 00:04:22.887 Oh, I think you got it right, yeah. 93 00:04:22.929 --> 00:04:24.431 I think she did, yeah. 94 00:04:24.472 --> 00:04:27.058 Well, you are going to crush it on Mystery Island. 95 00:04:27.100 --> 00:04:28.351 You're going to Mystery Island? 96 00:04:28.393 --> 00:04:29.769 Yes. Have you ever been? 97 00:04:29.811 --> 00:04:30.979 Yeah, I have. 98 00:04:34.649 --> 00:04:36.151 Shame. 99 00:04:36.192 --> 00:04:38.486 I thought he wanted to carry on that conversation with you. 100 00:04:38.528 --> 00:04:40.989 [CHUCKLES] And vice versa. 101 00:04:41.031 --> 00:04:43.992 [MUSIC PLAYING] 102 00:05:24.199 --> 00:05:25.367 Lady Alcott. 103 00:05:25.408 --> 00:05:26.659 Fredericks. 104 00:05:26.701 --> 00:05:27.452 This is-- 105 00:05:27.494 --> 00:05:28.661 Dr. Emilia Priestly. 106 00:05:28.703 --> 00:05:30.789 Yes, we received your email last night. 107 00:05:30.830 --> 00:05:34.376 Ladies, welcome to Mystery Island. 108 00:05:34.417 --> 00:05:35.835 [CHUCKLES] 109 00:05:35.877 --> 00:05:37.003 Thank you. 110 00:05:37.045 --> 00:05:38.004 [CLINKING] 111 00:05:38.046 --> 00:05:39.589 [LAUGHING] 112 00:05:46.554 --> 00:05:49.057 FREDERICKS: Your luggage will be in your usual room, Baroness. 113 00:05:49.099 --> 00:05:52.268 JANE: Thank you, Fredericks. 114 00:05:52.310 --> 00:05:55.063 Let us show Dr. Priestly around, shall we, Janie? 115 00:05:55.105 --> 00:05:56.022 Yes, please. 116 00:05:56.064 --> 00:05:57.190 [CHUCKLES] 117 00:05:57.232 --> 00:05:59.818 Our beautiful conservatory. 118 00:05:59.859 --> 00:06:01.444 EMILIA: Someone has a green thumb. 119 00:06:01.486 --> 00:06:04.698 FREDERICKS: That would be Lucia. 120 00:06:04.739 --> 00:06:08.576 Every group of visitors has a unique mystery to solve. 121 00:06:08.618 --> 00:06:10.245 Here's the opening weekend. 122 00:06:10.286 --> 00:06:12.664 Exactly five years ago today. 123 00:06:12.706 --> 00:06:15.208 JANE: The last time John was on the island. 124 00:06:15.250 --> 00:06:17.627 This weekend is for investors. 125 00:06:17.669 --> 00:06:19.629 How much did you put in? 126 00:06:19.671 --> 00:06:21.464 Only 5%, same as everyone else-- 127 00:06:21.506 --> 00:06:22.507 other than John, of course. 128 00:06:22.549 --> 00:06:25.844 He's got 80%. 129 00:06:25.885 --> 00:06:28.555 A wonderful place to research clues. 130 00:06:31.141 --> 00:06:36.688 Every Evelyn Murtaugh whodunit, all first editions. 131 00:06:40.316 --> 00:06:41.151 The dining room. 132 00:06:52.620 --> 00:06:55.415 Conservatory, library, dining room. 133 00:06:55.457 --> 00:06:57.292 This game room is just missing a billiards table. 134 00:06:57.334 --> 00:06:58.460 It's pretty much Clue. 135 00:07:02.088 --> 00:07:06.176 JANE: John Murtaugh, the founder of Mystery Island. 136 00:07:06.217 --> 00:07:07.635 Is he-- 137 00:07:07.677 --> 00:07:09.596 Evelyn Murtaugh's son. 138 00:07:09.637 --> 00:07:10.972 FREDERICKS: Mrs. Murtaugh purchased 139 00:07:11.014 --> 00:07:13.933 this island over two decades ago and built 140 00:07:13.975 --> 00:07:15.560 this as a vacation home. 141 00:07:15.602 --> 00:07:18.730 Evelyn hoped that John would carry on her legacy writing 142 00:07:18.772 --> 00:07:23.610 whodunits, but when she died, John had the brilliant notion 143 00:07:23.651 --> 00:07:26.821 to turn this place into a destination vacation, 144 00:07:26.863 --> 00:07:30.241 where people could live inside the murder mysteries, 145 00:07:30.283 --> 00:07:34.287 like the ones his mother could only put on the page. 146 00:07:34.329 --> 00:07:35.705 When do I get to meet him? 147 00:07:35.747 --> 00:07:38.458 Mr. Murtaugh lives in Montana. 148 00:07:38.500 --> 00:07:40.710 John hasn't come back to the island 149 00:07:40.752 --> 00:07:42.879 since the opening ceremony. 150 00:07:42.921 --> 00:07:47.550 He's, uh, eccentric, but of course, genius. 151 00:07:47.592 --> 00:07:49.469 He has an IQ of 180. 152 00:07:49.511 --> 00:07:51.012 I imagine he told you that. 153 00:07:51.054 --> 00:07:52.347 What? 154 00:07:52.389 --> 00:07:54.683 Does that look mean you think he's lying? 155 00:07:54.724 --> 00:07:56.643 I think people who need to tell others 156 00:07:56.685 --> 00:07:58.812 how smart they have a healthy ego, which may 157 00:07:58.853 --> 00:08:02.357 be masking deep insecurities. 158 00:08:02.399 --> 00:08:05.110 [MUSIC PLAYING] 159 00:08:06.027 --> 00:08:06.945 EMILIA: Who's that? 160 00:08:06.986 --> 00:08:08.488 Ah. 161 00:08:08.530 --> 00:08:09.489 Pleased to meet you. 162 00:08:09.531 --> 00:08:10.407 EMILIA: Emilia. 163 00:08:10.448 --> 00:08:11.616 Carlos Del Fuego. 164 00:08:11.658 --> 00:08:13.326 My wife, Morgan. 165 00:08:13.368 --> 00:08:14.661 How do you guys know each other? 166 00:08:14.703 --> 00:08:16.121 We were students together at Oxford. 167 00:08:16.162 --> 00:08:16.996 No way. 168 00:08:17.038 --> 00:08:18.081 So were Carlos and John. 169 00:08:18.123 --> 00:08:20.041 Are you and Mr. Murtaugh still close? 170 00:08:20.083 --> 00:08:22.043 I wouldn't go that far. 171 00:08:22.085 --> 00:08:24.587 Excuse us. 172 00:08:24.629 --> 00:08:27.090 He runs the biggest hedge fund in New York. 173 00:08:27.132 --> 00:08:28.508 Oh. 174 00:08:28.550 --> 00:08:30.176 Oh, looks like Phoenix made it. 175 00:08:30.218 --> 00:08:31.094 Is that-- 176 00:08:31.136 --> 00:08:32.679 Phoenix Green. 177 00:08:32.721 --> 00:08:34.222 I don't mean to sound like a fan girl, 178 00:08:34.264 --> 00:08:37.642 but I've been doing your workout videos for years. 179 00:08:37.684 --> 00:08:42.689 Well, if so, you should show some skin. 180 00:08:42.731 --> 00:08:45.066 As I say in my workouts, flaunt it. 181 00:08:45.108 --> 00:08:47.027 You've worked hard for it. 182 00:08:47.068 --> 00:08:48.194 Excuse me. 183 00:08:48.236 --> 00:08:49.571 I need to refresh my daiquiri. 184 00:08:52.282 --> 00:08:53.324 Ugh. 185 00:08:53.366 --> 00:08:54.159 What is it they say? 186 00:08:54.200 --> 00:08:55.535 Never meet your heroes. 187 00:08:55.577 --> 00:08:56.911 EMILIA: I didn't know you knew her! 188 00:08:56.953 --> 00:08:58.538 JANE: Well, I try to forget I do. 189 00:08:58.580 --> 00:08:59.664 Carlos brought her in. 190 00:08:59.706 --> 00:09:01.875 Oh, this next investor is my favorite. 191 00:09:01.916 --> 00:09:02.625 Emilia. 192 00:09:02.667 --> 00:09:03.710 Jay Carrington Ellis. 193 00:09:03.752 --> 00:09:05.211 Retired Royal Marine Sergeant Major. 194 00:09:05.253 --> 00:09:06.171 Pleasure. 195 00:09:06.212 --> 00:09:07.756 Do I call you Jay or Carrington? 196 00:09:07.797 --> 00:09:10.467 We like to call him Sarge. 197 00:09:10.508 --> 00:09:14.471 He is the only four-time winner in the history 198 00:09:14.512 --> 00:09:15.555 of Mystery Island. 199 00:09:15.597 --> 00:09:16.389 Impressive. 200 00:09:16.431 --> 00:09:17.557 Thank you. 201 00:09:17.599 --> 00:09:19.100 So there are two non-investors here then. 202 00:09:19.142 --> 00:09:20.643 Riley Peel. 203 00:09:20.685 --> 00:09:23.229 I'm with onthebrinkofbeyond.com, the travel website. 204 00:09:23.271 --> 00:09:25.482 I'm here to cover for the anniversary weekend. 205 00:09:25.523 --> 00:09:28.777 So, Baroness, as one of the original investors, 206 00:09:28.818 --> 00:09:31.571 how involved are you in the running of Mystery Island? 207 00:09:31.613 --> 00:09:32.864 Well, not at all, thankfully. 208 00:09:32.906 --> 00:09:34.532 So you just stay at home and collect 209 00:09:34.574 --> 00:09:35.575 the investment returns then? 210 00:09:35.617 --> 00:09:36.451 [DOOR OPENING] 211 00:09:36.493 --> 00:09:37.535 [LAUGH] 212 00:09:37.577 --> 00:09:39.079 [DOOR CLOSING] 213 00:09:39.120 --> 00:09:41.247 [GENTLE CLINKING] 214 00:09:41.289 --> 00:09:46.711 My fellow investors, friends, and our first-time visitors, 215 00:09:46.753 --> 00:09:51.341 let us celebrate the first five years of Mystery Island. 216 00:09:51.383 --> 00:09:53.301 May there be 100 more. 217 00:09:53.343 --> 00:09:55.762 And to John. 218 00:09:55.804 --> 00:10:01.059 May he someday return to this magical place he built 219 00:10:01.101 --> 00:10:04.020 [MUSIC PLAYING] 220 00:10:09.484 --> 00:10:10.318 Wow. 221 00:10:15.240 --> 00:10:18.618 Ladies and gentlemen, your rooms are ready. 222 00:10:18.660 --> 00:10:22.038 Please deposit your mobile phones in the basket. 223 00:10:22.080 --> 00:10:23.289 Is he serious? 224 00:10:23.331 --> 00:10:24.708 Oh, completely. 225 00:10:24.749 --> 00:10:26.835 It's to prevent cheating by accessing the internet, 226 00:10:26.876 --> 00:10:30.714 though no one ever gets service here anyway. 227 00:10:38.346 --> 00:10:39.389 The game's afoot. 228 00:10:43.810 --> 00:10:46.354 Each room has a space for building 229 00:10:46.396 --> 00:10:49.232 a murder board, which we can use once we know who's dead. 230 00:10:49.274 --> 00:10:53.737 Mr. John Mariner requests your presence for supper at 7:00 PM. 231 00:10:53.778 --> 00:10:55.155 Is John Mariner-- 232 00:10:55.196 --> 00:10:57.115 It's a good chance he'll be the murder victim, played 233 00:10:57.157 --> 00:10:59.826 by an actor, although sometimes the host is a misdirect, 234 00:10:59.868 --> 00:11:01.661 and one of the staff ends up dead. 235 00:11:01.703 --> 00:11:04.330 Or sometimes the victim is a guest. 236 00:11:04.372 --> 00:11:05.749 But you know all the guests. 237 00:11:05.790 --> 00:11:07.042 Not the reporter. 238 00:11:07.083 --> 00:11:09.002 And he seems like an actor to me. 239 00:11:09.044 --> 00:11:11.212 How much of the mystery is worked out in advance? 240 00:11:11.254 --> 00:11:12.339 Oh, I really don't know. 241 00:11:12.380 --> 00:11:13.590 That's John's department. 242 00:11:13.631 --> 00:11:16.926 He tailors every mystery to the specific people 243 00:11:16.968 --> 00:11:21.514 that are here, based on profiles we all provided. 244 00:11:21.556 --> 00:11:23.016 - I didn't provide a profile. - Tut. 245 00:11:23.058 --> 00:11:24.184 I took care of that for you. 246 00:11:24.225 --> 00:11:26.978 But I just decided to come here yesterday. 247 00:11:27.020 --> 00:11:30.482 Well, I took the precaution three weeks ago, in case 248 00:11:30.523 --> 00:11:32.734 you came to your senses, which you did. 249 00:11:32.776 --> 00:11:34.319 Well, we better get dressed for dinner. 250 00:11:34.361 --> 00:11:35.695 But-- [SCOFFS] 251 00:11:35.737 --> 00:11:38.239 [MUSIC PLAYING] 252 00:11:38.281 --> 00:11:39.866 [GONG] 253 00:12:14.484 --> 00:12:16.945 Ladies and gentlemen, Mr. Mariner 254 00:12:16.986 --> 00:12:23.576 has instructed us to play this for you. 255 00:12:23.618 --> 00:12:26.413 Just like And Then There Were None. 256 00:12:37.173 --> 00:12:39.592 JOHN MARINER (ON RECORDING): Good evening, all, and welcome. 257 00:12:39.634 --> 00:12:41.594 My name is John Mariner. 258 00:12:41.636 --> 00:12:43.263 I won't be joining you all tonight. 259 00:12:43.304 --> 00:12:46.975 I'm otherwise engaged with my old friend, Sheridan Le Fanu. 260 00:12:47.017 --> 00:12:48.101 Mr. Who? 261 00:12:48.143 --> 00:12:48.852 Le Fanu. 262 00:12:48.893 --> 00:12:50.020 He's an Irish mystery. 263 00:12:50.061 --> 00:12:51.604 JOHN MARINER (ON RECORDING): But remember, 264 00:12:51.646 --> 00:12:53.356 my door is always open to you. 265 00:12:53.398 --> 00:12:55.275 You need only knock thrice. 266 00:12:55.316 --> 00:12:57.736 Sheridan and I are occupied with a riddle, 267 00:12:57.777 --> 00:13:00.405 my friends, one that vexes me. 268 00:13:00.447 --> 00:13:02.615 I'm counting on you to solve it. 269 00:13:02.657 --> 00:13:04.034 Here we go. 270 00:13:04.075 --> 00:13:05.618 JOHN MARINER (ON RECORDING): Hickory dickory dock. 271 00:13:05.660 --> 00:13:06.911 The mouse ran up the clock. 272 00:13:06.953 --> 00:13:08.496 The clock struck one. 273 00:13:08.538 --> 00:13:09.956 The mouse ran down. 274 00:13:09.998 --> 00:13:11.833 Hickory dickory dock. 275 00:13:11.875 --> 00:13:14.461 You may think you know the rhyme my voice 276 00:13:14.502 --> 00:13:16.671 has uttered, but look back. 277 00:13:16.713 --> 00:13:19.799 When a killer wishes to strike, beware. 278 00:13:19.841 --> 00:13:22.969 Timing, dear ladies and gentlemen, is your concern. 279 00:13:23.011 --> 00:13:26.014 The face has numbers set among numbers. 280 00:13:26.056 --> 00:13:30.143 It remained my business to save what us, Mother and I, 281 00:13:30.185 --> 00:13:34.439 had built. But I fear that a wolf has crept into the flock. 282 00:13:34.481 --> 00:13:37.692 Set free your eyes and dare to see them. 283 00:13:37.734 --> 00:13:41.321 Either man or woman, I can't tell. 284 00:13:41.363 --> 00:13:43.073 The next time is fire. 285 00:13:53.750 --> 00:13:57.379 JANE: Well, the game is afoot. 286 00:13:57.420 --> 00:13:59.005 So what do we do now? 287 00:13:59.047 --> 00:14:03.426 Eat, drink, wait for someone to drop dead. 288 00:14:03.468 --> 00:14:04.886 [CHUCKLING] 289 00:14:04.928 --> 00:14:06.096 [GLASSES CLINKING] 290 00:14:06.137 --> 00:14:07.138 Mm. 291 00:14:07.180 --> 00:14:07.972 Thank you. 292 00:14:10.558 --> 00:14:11.559 Thank you. 293 00:14:11.601 --> 00:14:12.602 Oh, I'll remember that. 294 00:14:12.644 --> 00:14:15.647 More for me, breadcrumbs. 295 00:14:15.689 --> 00:14:16.940 You're literally on a trap door. 296 00:14:16.981 --> 00:14:20.402 [INDISTINCT CONVERSATION] 297 00:14:20.443 --> 00:14:21.695 Oh, yes. 298 00:14:21.736 --> 00:14:23.279 Oh, yeah, yes. 299 00:14:23.321 --> 00:14:24.072 So did you get it? 300 00:14:26.866 --> 00:14:29.035 [DRINKS POURING] 301 00:14:29.744 --> 00:14:32.080 [WHIMSICAL MUSIC] 302 00:14:32.122 --> 00:14:33.707 RILEY: Yes, it's important. 303 00:14:33.748 --> 00:14:34.916 There's a lot going on here. 304 00:14:34.958 --> 00:14:35.917 I like it. 305 00:14:42.757 --> 00:14:43.550 RILEY: We'll BRB. 306 00:15:00.775 --> 00:15:01.609 PHOENIX: No. 307 00:15:01.651 --> 00:15:02.527 JAY: You go. 308 00:15:02.569 --> 00:15:05.280 Well, I'm going to stay. 309 00:15:05.321 --> 00:15:06.614 Fredericks. 310 00:15:06.656 --> 00:15:07.574 Where's Fredericks? 311 00:15:07.615 --> 00:15:08.491 Indisposed. 312 00:15:08.533 --> 00:15:09.617 Can I be of any assistance? 313 00:15:09.659 --> 00:15:10.910 Have you got a corpse with you? 314 00:15:10.952 --> 00:15:12.078 LUCIA: No, sir. JAY: Right. 315 00:15:12.120 --> 00:15:13.413 Well, I'm off to bed. 316 00:15:13.455 --> 00:15:17.250 I trust that John will provide us a body by dawn. 317 00:15:17.292 --> 00:15:19.336 Yes, we should all get some rest. 318 00:15:35.685 --> 00:15:38.104 Have you ever had to wait this long for a body? 319 00:15:38.146 --> 00:15:40.482 Yes, my second trip. 320 00:15:40.523 --> 00:15:44.861 The corpse didn't appear until midway through the Saturday, 321 00:15:44.903 --> 00:15:46.196 although we did have several clues 322 00:15:46.237 --> 00:15:47.405 before somebody was murdered. 323 00:15:47.447 --> 00:15:49.366 [GASPS] Do you think that's happening now? 324 00:15:49.407 --> 00:15:53.578 Well, I certainly think that a big clue was 325 00:15:53.620 --> 00:15:56.122 that John Mariner mentioned a mystery writer who's 326 00:15:56.164 --> 00:15:57.749 been dead for over a century. 327 00:15:57.791 --> 00:15:59.167 Sheridan Le Fanu. 328 00:15:59.209 --> 00:16:00.210 Indeed. 329 00:16:00.251 --> 00:16:02.671 We read him in book club last year. 330 00:16:02.712 --> 00:16:06.466 The novel was called A Passage in the Secret History 331 00:16:06.508 --> 00:16:08.468 of an Irish Countess. 332 00:16:08.510 --> 00:16:10.261 That's an absurd title. 333 00:16:10.303 --> 00:16:13.640 Well, it's also the original locked room mystery. 334 00:16:13.682 --> 00:16:19.104 It predates Poe's Murders in the Rue Morgue by three years. 335 00:16:19.145 --> 00:16:22.190 And the first game we played here-- 336 00:16:22.232 --> 00:16:24.526 Was a locked room mystery. 337 00:16:24.567 --> 00:16:26.611 Well, who was the killer in that game? 338 00:16:26.653 --> 00:16:27.862 Fredericks, actually. 339 00:16:27.904 --> 00:16:29.155 Stop. 340 00:16:29.197 --> 00:16:30.490 The butler did it? 341 00:16:30.532 --> 00:16:32.659 Well, John loves nothing more than playing 342 00:16:32.701 --> 00:16:33.993 with preconceptions. 343 00:16:34.035 --> 00:16:36.287 Sometimes the correct answer is the obvious one. 344 00:16:36.329 --> 00:16:37.372 Oh. 345 00:16:37.414 --> 00:16:38.623 Well, maybe we should check the dock. 346 00:16:38.665 --> 00:16:40.458 The dock where the transport picked us up? 347 00:16:40.500 --> 00:16:43.336 Yeah, Mariner is from "marinus," "of the sea." 348 00:16:43.378 --> 00:16:46.172 I really should have minored in Latin 349 00:16:46.214 --> 00:16:47.465 with you at old Oxford. 350 00:16:47.507 --> 00:16:49.467 Speaking of, is there an OED in that library? 351 00:16:49.509 --> 00:16:53.179 Yeah, there are several dictionaries, actually. 352 00:16:53.221 --> 00:16:56.182 [GASPS] I thought so. 353 00:16:56.224 --> 00:16:59.019 Murtaugh is Anglicized Gaelic for Mariner. 354 00:16:59.060 --> 00:17:02.397 And John is the English version of John. 355 00:17:02.439 --> 00:17:04.774 John Murtaugh put himself into the game. 356 00:17:04.816 --> 00:17:06.067 [GASPS] 357 00:17:06.109 --> 00:17:08.903 [LAUGHS] Perhaps this means he plans to return 358 00:17:08.945 --> 00:17:11.614 to the island after all. 359 00:17:11.656 --> 00:17:13.116 [SCREAMING] 360 00:17:14.492 --> 00:17:16.870 A secret passage! 361 00:17:16.911 --> 00:17:19.497 Triggered by the use of that dictionary. 362 00:17:19.539 --> 00:17:20.373 Oh, there's a lamp. 363 00:17:20.415 --> 00:17:21.624 See if it works. 364 00:17:21.666 --> 00:17:24.377 OK. 365 00:17:24.419 --> 00:17:25.253 Oh, ow. 366 00:17:25.295 --> 00:17:26.880 Sorry. 367 00:17:26.921 --> 00:17:28.048 [GASPING] 368 00:17:28.089 --> 00:17:28.882 [LAUGHING] - Go, go. 369 00:17:28.923 --> 00:17:29.716 Shall we go? 370 00:17:29.758 --> 00:17:30.884 Yes. 371 00:17:30.925 --> 00:17:32.469 Oh, God, OK. 372 00:17:32.510 --> 00:17:35.805 [MUSIC PLAYING] 373 00:17:41.186 --> 00:17:42.020 It's a staircase. 374 00:17:42.062 --> 00:17:43.438 [LAUGHING] 375 00:17:43.480 --> 00:17:44.356 [GASPING] 376 00:17:44.397 --> 00:17:45.899 [LAUGHING] 377 00:17:45.940 --> 00:17:46.775 Oh. 378 00:17:46.816 --> 00:17:47.609 OK. 379 00:17:51.112 --> 00:17:52.030 There's no knob! 380 00:17:52.072 --> 00:17:52.906 [SCOFFS] 381 00:17:52.947 --> 00:17:54.783 Sheridan Le Fanu! 382 00:17:54.824 --> 00:17:56.242 It's a locked room mystery! 383 00:17:56.284 --> 00:17:58.286 The-- the body must be in there! 384 00:17:58.328 --> 00:18:03.041 I suspect there's a triggering mechanism somewhere. 385 00:18:03.083 --> 00:18:06.670 What did the Mariner say after he mentioned Sheridan Le Fanu? 386 00:18:06.711 --> 00:18:11.925 [GASPS] My door is always open to you. 387 00:18:11.966 --> 00:18:13.635 Well, clearly not. 388 00:18:13.677 --> 00:18:15.595 No. 389 00:18:15.637 --> 00:18:18.223 But then he said something that jumped out at me. 390 00:18:18.264 --> 00:18:20.308 You only need knock thrice. 391 00:18:25.146 --> 00:18:28.274 [KNOCKING] 392 00:18:29.150 --> 00:18:30.652 [DOOR OPENS] 393 00:18:30.694 --> 00:18:33.279 [LAUGHING] 394 00:18:33.321 --> 00:18:34.656 I knew you would do brilliantly here! 395 00:18:35.615 --> 00:18:36.366 Shall we go? 396 00:18:39.911 --> 00:18:42.747 [MUSIC PLAYING] 397 00:18:52.966 --> 00:18:55.468 Hmm. 398 00:18:55.510 --> 00:18:57.679 It certainly seems like the room of a Mariner. 399 00:19:01.850 --> 00:19:03.184 [GASPING] 400 00:19:04.811 --> 00:19:05.895 Found the body. 401 00:19:05.937 --> 00:19:08.773 [GIGGLING] 402 00:19:12.277 --> 00:19:14.404 I guess the butler didn't do it this time. 403 00:19:14.446 --> 00:19:16.573 I can't seem to find a murder weapon. 404 00:19:16.614 --> 00:19:17.282 Oh! 405 00:19:17.323 --> 00:19:18.158 Maybe he was stabbed. 406 00:19:18.199 --> 00:19:20.660 Help me turn him over. 407 00:19:20.702 --> 00:19:23.329 [GASPING] Janie! 408 00:19:23.371 --> 00:19:28.001 [GASPS] Oh, the record! 409 00:19:28.043 --> 00:19:28.918 Ah! 410 00:19:28.960 --> 00:19:29.878 Whoa! 411 00:19:29.919 --> 00:19:30.795 That's two murders. 412 00:19:30.837 --> 00:19:32.339 It's a double murder! 413 00:19:32.380 --> 00:19:34.716 We haven't gotten one of those in three years! 414 00:19:34.758 --> 00:19:37.469 [GIGGLING] 415 00:19:37.510 --> 00:19:38.386 Oh. 416 00:19:38.428 --> 00:19:39.721 [GROANS] 417 00:19:39.763 --> 00:19:40.680 JANE: Fredericks? 418 00:19:40.722 --> 00:19:42.724 FREDERICKS: [GROANS] 419 00:19:42.766 --> 00:19:43.558 JANE: Fredericks? 420 00:19:43.600 --> 00:19:46.853 FREDERICKS: Oh, Lady Alcott. 421 00:19:46.895 --> 00:19:50.774 You're-- you're not dead. 422 00:19:50.815 --> 00:19:52.817 FREDERICKS: Uh, no. 423 00:19:52.859 --> 00:19:53.693 JANE: [SCOFFS] 424 00:19:53.735 --> 00:19:55.278 He is. 425 00:19:55.320 --> 00:19:57.447 Just the one victim then? 426 00:19:57.489 --> 00:19:59.449 No. 427 00:19:59.491 --> 00:20:03.495 Janie, this man is really and truly dead. 428 00:20:07.707 --> 00:20:12.253 I-- I think that might be the murder weapon. 429 00:20:12.295 --> 00:20:13.630 I don't understand. 430 00:20:16.841 --> 00:20:18.385 Do you see that? 431 00:20:18.426 --> 00:20:21.513 Is that a false beard? 432 00:20:25.392 --> 00:20:26.976 EMILIA: His nose might be false as well. 433 00:20:34.609 --> 00:20:35.985 [GASPING] 434 00:20:36.027 --> 00:20:37.112 Oh, it's-- 435 00:20:46.579 --> 00:20:49.457 [MUSIC PLAYING] 436 00:20:55.755 --> 00:20:57.132 [KNOCKING] 437 00:20:57.173 --> 00:20:59.634 Yeah, come in. 438 00:20:59.676 --> 00:21:00.552 Evening, detective. 439 00:21:00.593 --> 00:21:01.261 Gloria. 440 00:21:01.302 --> 00:21:03.138 Sorry about the hour. 441 00:21:03.179 --> 00:21:04.097 But you look awake. 442 00:21:04.139 --> 00:21:04.973 I am, yeah. 443 00:21:05.015 --> 00:21:06.099 The case? 444 00:21:06.141 --> 00:21:08.685 I thought your vacation started tonight. 445 00:21:08.727 --> 00:21:12.397 So then I guess you wouldn't mind if I pulled you back in? 446 00:21:12.439 --> 00:21:16.067 Goaz broke his ankle tonight playing beach volleyball, 447 00:21:16.109 --> 00:21:19.237 and we got a homicide. 448 00:21:21.656 --> 00:21:26.661 Jason, the body's on Mystery Island, deceased. 449 00:21:26.703 --> 00:21:29.414 It's John Murtaugh. 450 00:21:29.456 --> 00:21:31.082 I know you have some history with him. 451 00:21:31.124 --> 00:21:33.126 Well, that history is ancient. 452 00:21:33.168 --> 00:21:35.587 I haven't seen or spoken to Murtaugh in six years. 453 00:21:35.628 --> 00:21:36.921 Good. 454 00:21:36.963 --> 00:21:38.340 Pinera took her vacation for real, 455 00:21:38.381 --> 00:21:42.135 so you're stuck with your chief as your partner. 456 00:21:42.177 --> 00:21:44.095 I'll manage. 457 00:21:44.137 --> 00:21:47.265 [ENGINE ROARING] 458 00:21:56.149 --> 00:21:58.610 Chief Espinoza, thank you for coming. 459 00:21:58.651 --> 00:22:00.987 After all your boss has done to support 460 00:22:01.029 --> 00:22:02.947 the Police Benevolent Association, 461 00:22:02.989 --> 00:22:04.407 the least I can do. 462 00:22:04.449 --> 00:22:05.825 Just the three of you? 463 00:22:05.867 --> 00:22:07.452 We have eight cops on the mainland. 464 00:22:07.494 --> 00:22:09.287 Only three of them are detectives. 465 00:22:09.329 --> 00:22:11.247 One just flew up on vacation. 466 00:22:11.289 --> 00:22:14.000 One has a broken ankle. 467 00:22:14.042 --> 00:22:15.960 This is Ray Romeo, the coroner. 468 00:22:16.002 --> 00:22:17.796 And I think you know Detective Trent. 469 00:22:17.837 --> 00:22:19.130 Mr. Fredericks. 470 00:22:19.172 --> 00:22:21.132 Pardon me, but considering Detective Trent's 471 00:22:21.174 --> 00:22:22.550 history with Mr. Murtaugh-- 472 00:22:22.592 --> 00:22:25.011 History which compels me to ask about your whereabouts 473 00:22:25.053 --> 00:22:26.304 at the time Murtaugh was killed. 474 00:22:26.346 --> 00:22:28.264 I was unconscious, having been rendered 475 00:22:28.306 --> 00:22:30.558 as such by an unseen assailant. 476 00:22:30.600 --> 00:22:34.270 I've taken great care not to wash up so that you may detect 477 00:22:34.312 --> 00:22:35.855 the chloroform that was used. 478 00:22:40.276 --> 00:22:43.655 I'd like to meet the guests who found the body. 479 00:22:43.697 --> 00:22:45.782 Oh, at last. 480 00:22:45.824 --> 00:22:47.158 Oh, it's you. 481 00:22:47.200 --> 00:22:48.326 Detective Jason Trent. 482 00:22:48.368 --> 00:22:50.328 This is Chief of Police Gloria Espinoza. 483 00:22:50.370 --> 00:22:52.330 Hi, I'm Baroness Jane Alcott. 484 00:22:52.372 --> 00:22:55.667 And this is my dearest friend, Dr. Emilia Priestly, 485 00:22:55.709 --> 00:22:58.586 who happens to be an official consultant for the Metropolitan 486 00:22:58.628 --> 00:23:01.673 Police in London and was the one that 487 00:23:01.715 --> 00:23:05.427 discovered the secret door, which led us to poor John. 488 00:23:05.468 --> 00:23:07.012 And we are ready to be interviewed. 489 00:23:07.053 --> 00:23:08.179 Thank you, Ms. Alcott. 490 00:23:08.221 --> 00:23:10.306 Lady Alcott. 491 00:23:10.348 --> 00:23:15.145 Lady Alcott, but I need to review the scene first. 492 00:23:15.186 --> 00:23:18.023 How many times has this passage been used in one of your games? 493 00:23:18.064 --> 00:23:19.691 This is the first time. 494 00:23:19.733 --> 00:23:23.028 No one knew about it other than myself and Mr. Murtaugh. 495 00:23:23.069 --> 00:23:24.571 And the people who built it. 496 00:23:24.612 --> 00:23:27.032 Well, yes, but they haven't been here since the renovation 497 00:23:27.073 --> 00:23:28.116 six years ago. 498 00:23:28.158 --> 00:23:29.451 I'll need to make sure of that. 499 00:23:29.492 --> 00:23:30.869 I'll need the contact information 500 00:23:30.910 --> 00:23:32.037 for your contractor. 501 00:23:32.078 --> 00:23:34.205 Now, this is my assistant, Lucia Camarera. 502 00:23:34.247 --> 00:23:38.877 She's been making sure no one goes near the body. 503 00:23:38.918 --> 00:23:40.086 Time of death? 504 00:23:40.128 --> 00:23:42.088 Between 9:00 and 10:00. 505 00:23:42.130 --> 00:23:42.964 Poison? 506 00:23:43.006 --> 00:23:44.591 It has to be. 507 00:23:44.632 --> 00:23:48.219 No redness around the wound, so it was fired from a distance. 508 00:23:48.261 --> 00:23:49.346 How much of a distance? 509 00:23:49.387 --> 00:23:51.222 I'd say a good 10 feet, at least. 510 00:23:51.264 --> 00:23:52.640 How quickly would he have died? 511 00:23:52.682 --> 00:23:57.062 Oh, well, depending on the poison, several minutes, 512 00:23:57.103 --> 00:23:58.646 possibly up to half an hour. 513 00:24:11.284 --> 00:24:14.496 Could he have made it if his phone rang? 514 00:24:14.537 --> 00:24:17.707 I can't say for sure until I've done the autopsy. 515 00:24:17.749 --> 00:24:19.459 Speaking of which, I should start 516 00:24:19.501 --> 00:24:21.586 prepping the body for transfer. 517 00:24:21.628 --> 00:24:23.338 I'll need another pair of hands. 518 00:24:23.380 --> 00:24:25.674 I will assist you. 519 00:24:25.715 --> 00:24:26.508 Thank you. 520 00:24:29.969 --> 00:24:30.804 Where's the drone? 521 00:24:34.766 --> 00:24:38.770 Take this to the mainland, get it to Lorenzo at IT. 522 00:24:38.812 --> 00:24:39.604 Mr. Fredericks. 523 00:24:39.646 --> 00:24:40.814 FREDERICKS: Sir. 524 00:24:40.855 --> 00:24:42.691 You didn't see through Murtaugh's disguise? 525 00:24:42.732 --> 00:24:44.651 I haven't seen Mr. Murtaugh in person 526 00:24:44.693 --> 00:24:46.111 since the island's opening weekend. 527 00:24:46.152 --> 00:24:47.445 Why? 528 00:24:47.487 --> 00:24:49.614 Like many geniuses, he had his eccentricities. 529 00:24:49.656 --> 00:24:52.784 He believed that if he were ever to return to Mystery Island, 530 00:24:52.826 --> 00:24:55.412 something terrible would come to pass. 531 00:24:55.453 --> 00:24:58.331 And evidently, he was right. 532 00:24:58.373 --> 00:25:00.500 Any bad blood between the guests and Murtaugh? 533 00:25:00.542 --> 00:25:03.753 I do know that Mr. Ellis, also known as Sarge, 534 00:25:03.795 --> 00:25:06.631 fancies himself a mystery novelist. 535 00:25:06.673 --> 00:25:08.842 He's written several books, all self-published, 536 00:25:08.883 --> 00:25:11.302 and he flew to Montana several months back 537 00:25:11.344 --> 00:25:13.513 and demanded of Mr. Murtaugh that he 538 00:25:13.555 --> 00:25:15.807 be included in the writing of the games of the island. 539 00:25:15.849 --> 00:25:17.559 And Murtaugh wasn't game to collaborate 540 00:25:17.600 --> 00:25:18.768 on his murder stories. 541 00:25:18.810 --> 00:25:20.103 Mm. 542 00:25:20.145 --> 00:25:22.063 Have you read the story he wrote for this weekend? 543 00:25:22.105 --> 00:25:23.648 Only the first part-- 544 00:25:23.690 --> 00:25:26.609 the discovery of the body, which was supposed to be me. 545 00:25:26.651 --> 00:25:28.111 What's supposed to happen next? 546 00:25:28.153 --> 00:25:29.696 Mr. Murtaugh's instructions were 547 00:25:29.738 --> 00:25:32.532 that I was not to read any further until after one 548 00:25:32.574 --> 00:25:33.867 of the guests had found me. 549 00:25:33.908 --> 00:25:34.826 Where's the document? 550 00:25:34.868 --> 00:25:36.369 The safe, in my office. 551 00:25:49.507 --> 00:25:52.135 Should I wake Janie? 552 00:25:52.177 --> 00:25:53.928 Not yet, no. 553 00:25:53.970 --> 00:25:56.681 What kind of police consultant are you, Dr. Priestly? 554 00:25:56.723 --> 00:25:57.891 A psychiatrist. 555 00:25:57.932 --> 00:26:00.226 My mom's a psychiatrist. 556 00:26:00.268 --> 00:26:02.354 My father's a policeman. 557 00:26:02.395 --> 00:26:03.897 What kind of consulting do you do? 558 00:26:03.938 --> 00:26:06.024 I specialize in talking to murder suspects. 559 00:26:06.066 --> 00:26:07.359 Wow. 560 00:26:07.400 --> 00:26:08.610 Maybe I can put you to use. 561 00:26:08.651 --> 00:26:10.403 Only if you clear me as a suspect. 562 00:26:14.699 --> 00:26:17.369 Those are the profiles the guests provided us. 563 00:26:17.410 --> 00:26:18.661 And now the story document. 564 00:26:23.416 --> 00:26:24.918 [DOOR OPENING] 565 00:26:36.930 --> 00:26:39.057 No, it's not possible. 566 00:26:39.099 --> 00:26:40.016 What? 567 00:26:40.058 --> 00:26:43.019 The document, it's gone. 568 00:26:47.899 --> 00:26:50.026 I'm the only one with the combination to the safe. 569 00:26:50.068 --> 00:26:51.528 - Not Murtaugh. - Yes, of course. 570 00:26:51.569 --> 00:26:52.779 What about Lucia? 571 00:26:52.821 --> 00:26:54.072 Well, I certainly didn't give it to her. 572 00:26:54.114 --> 00:26:55.699 Someone didn't just steal the document. 573 00:26:55.740 --> 00:26:56.574 No. 574 00:26:59.244 --> 00:27:01.121 This is our only connection to the internet. 575 00:27:01.162 --> 00:27:02.914 I need to see your security camera footage. 576 00:27:02.956 --> 00:27:04.541 - There is none. - What? 577 00:27:04.582 --> 00:27:07.419 People who pay $10,000 a day for this resort expect privacy. 578 00:27:10.338 --> 00:27:11.172 How are we doing? 579 00:27:11.214 --> 00:27:12.173 Not good. 580 00:27:12.215 --> 00:27:13.133 Someone stole the story document, 581 00:27:13.174 --> 00:27:14.592 and the router's been destroyed. 582 00:27:14.634 --> 00:27:17.053 Our killer is very detailed. 583 00:27:17.095 --> 00:27:19.055 We transferred the body to the boat. 584 00:27:19.097 --> 00:27:21.224 I'll be back in the morning with forensics. 585 00:27:21.266 --> 00:27:22.809 Guest profiles. 586 00:27:22.851 --> 00:27:25.020 I don't have internet, so get these to Goaz. 587 00:27:25.061 --> 00:27:28.398 Tell them to run everyone down-- social media, public bios. 588 00:27:28.440 --> 00:27:30.608 Check to see if there's any lies in there. 589 00:27:30.650 --> 00:27:32.485 I need to commandeer your office. 590 00:27:32.527 --> 00:27:35.488 And then Em put the book back on the shelf, which triggered 591 00:27:35.530 --> 00:27:36.865 the secret door to open. 592 00:27:36.906 --> 00:27:39.117 And we went up and found Fredericks and John. 593 00:27:39.159 --> 00:27:40.869 And where were you and the other guests 594 00:27:40.910 --> 00:27:42.078 between 9:00 and 10:00 PM? 595 00:27:46.958 --> 00:27:48.960 We came in here, straight from dinner. 596 00:27:49.002 --> 00:27:50.086 At half past 8:00. 597 00:27:50.128 --> 00:27:52.047 And we stayed in here, playing games, 598 00:27:52.088 --> 00:27:55.633 until Lucia told us that Fredericks wasn't returning. 599 00:27:55.675 --> 00:27:56.760 Which was about 10:00. 600 00:27:56.801 --> 00:27:58.136 To be accurate, though, Janie, not 601 00:27:58.178 --> 00:27:59.554 everyone remained in this room. 602 00:27:59.596 --> 00:28:00.972 And how do you know that? 603 00:28:01.014 --> 00:28:02.932 Because I was the only one who didn't leave the room. 604 00:28:02.974 --> 00:28:04.225 Well, I only went to the loo. 605 00:28:04.267 --> 00:28:06.227 Can't have been gone more than five minutes. 606 00:28:06.269 --> 00:28:07.771 Phoenix also went to powder her nose, 607 00:28:07.812 --> 00:28:09.356 but she was gone for nearly half an hour. 608 00:28:09.397 --> 00:28:10.899 Sarge went searching for the body, 609 00:28:10.940 --> 00:28:12.567 and he was gone for easily 20 minutes. 610 00:28:12.609 --> 00:28:15.320 Carlos and Riley left in search of vintage brandy, 611 00:28:15.362 --> 00:28:16.905 and they were gone for quite a while. 612 00:28:16.946 --> 00:28:20.658 Morgan went looking for them and came back after they returned-- 613 00:28:20.700 --> 00:28:22.202 brandyless. 614 00:28:22.243 --> 00:28:23.745 Well, I hate cliches. 615 00:28:23.787 --> 00:28:26.539 Otherwise, I might say something about an apple and a tree. 616 00:28:26.581 --> 00:28:30.126 Good thing you loathe cliches, so you don't have to. 617 00:28:30.168 --> 00:28:32.921 So, everyone had a chance to sneak 618 00:28:32.962 --> 00:28:34.464 upstairs and commit murder. 619 00:28:34.506 --> 00:28:36.299 Well, I swear I wasn't more than five minutes in the loo. 620 00:28:36.341 --> 00:28:37.050 Gotcha. 621 00:28:37.092 --> 00:28:38.927 Thanks, ladies. 622 00:28:38.968 --> 00:28:40.470 I suggest you get some rest, and please 623 00:28:40.512 --> 00:28:43.139 don't talk to your fellow guests until we meet for breakfast. 624 00:28:47.727 --> 00:28:49.896 For someone who might walk away from their work 625 00:28:49.938 --> 00:28:51.815 consulting in murder, you seemed quite 626 00:28:51.856 --> 00:28:53.650 ready to assist in this one. 627 00:28:53.692 --> 00:28:55.110 Just trying to be helpful. 628 00:28:55.151 --> 00:28:58.071 Trying and succeeding. 629 00:28:58.113 --> 00:29:00.990 Detective Trent should get you to analyze the suspects. 630 00:29:01.032 --> 00:29:01.866 I'll suggest it. 631 00:29:01.908 --> 00:29:03.076 Janie. 632 00:29:03.118 --> 00:29:04.661 What was that apple and tree business? 633 00:29:04.703 --> 00:29:07.205 Oh, he just meant the apple doesn't fall far from the tree. 634 00:29:07.247 --> 00:29:08.832 Well, yes, I got that. 635 00:29:08.873 --> 00:29:11.001 - He was talking about my dad. - Well, yes, I got that as well. 636 00:29:11.042 --> 00:29:12.836 How did he know that your dad was a copper? 637 00:29:12.877 --> 00:29:14.754 We chatted while you were sleeping. 638 00:29:14.796 --> 00:29:17.007 He told me his mom's a psychiatrist. 639 00:29:17.048 --> 00:29:18.800 Well, I daresay that I was correct. 640 00:29:18.842 --> 00:29:19.676 About what? 641 00:29:19.718 --> 00:29:21.720 About you two on the dock. 642 00:29:21.761 --> 00:29:24.180 See, now, I don't hate cliches. 643 00:29:24.222 --> 00:29:27.350 Like, for instance, the one about first sight, love. 644 00:29:27.392 --> 00:29:28.852 Oh, Janie. 645 00:29:28.893 --> 00:29:32.147 Oh, and the other one about men who like to marry women 646 00:29:32.188 --> 00:29:33.606 who are like their mothers. 647 00:29:33.648 --> 00:29:35.900 There's no data on that. 648 00:29:35.942 --> 00:29:39.070 Tell that to Dr. Freud and Detective Trent. 649 00:29:39.112 --> 00:29:41.990 I'm going to get ready for bed. 650 00:29:42.032 --> 00:29:43.908 [CHUCKLES] 651 00:29:43.950 --> 00:29:45.076 It's horrific. 652 00:29:45.118 --> 00:29:46.536 Devastating. 653 00:29:46.578 --> 00:29:47.662 I'm in shock. 654 00:29:47.704 --> 00:29:48.872 I'm not. 655 00:29:48.913 --> 00:29:50.248 I knew it wouldn't end well for John. 656 00:29:50.290 --> 00:29:51.666 Fredericks, call the boat. 657 00:29:51.708 --> 00:29:53.793 Carlos and I will be leaving as soon as we're packed. 658 00:29:53.835 --> 00:29:55.712 Mrs. Del Fuego, Chief Espinoza and I 659 00:29:55.754 --> 00:29:57.172 need to interview all of you. 660 00:29:57.213 --> 00:29:58.673 MORGAN: You're not suggesting we-- 661 00:29:58.715 --> 00:29:59.549 Are suspects? 662 00:29:59.591 --> 00:30:01.051 Yes. 663 00:30:01.092 --> 00:30:03.094 That's exactly what he's suggesting. 664 00:30:03.136 --> 00:30:04.637 That's ridiculous. 665 00:30:04.679 --> 00:30:08.892 We're all friends of John and investors in his vision-- 666 00:30:08.933 --> 00:30:10.101 well, except for those two. 667 00:30:10.143 --> 00:30:12.062 What are you suggesting, Phoenix? 668 00:30:12.103 --> 00:30:14.230 It's not complicated. 669 00:30:14.272 --> 00:30:16.232 Look, detective, if we're not under arrest, 670 00:30:16.274 --> 00:30:17.692 then we're leaving. 671 00:30:17.734 --> 00:30:19.819 If you go, there might not be anything to come back to. 672 00:30:19.861 --> 00:30:21.071 Excuse me? 673 00:30:21.112 --> 00:30:22.614 Well, look how ready to run you 674 00:30:22.655 --> 00:30:24.741 all are, and you're investors with a stake in this place. 675 00:30:24.783 --> 00:30:26.659 I can't imagine anyone would want to spend 10 676 00:30:26.701 --> 00:30:28.995 grand a night to stay somewhere where they might be murdered, 677 00:30:29.037 --> 00:30:30.705 and the original investors can't be 678 00:30:30.747 --> 00:30:35.001 bothered to care who'd done it. 679 00:30:35.043 --> 00:30:37.879 Detective, I've solved a record 680 00:30:37.921 --> 00:30:40.131 four cases here on the island should 681 00:30:40.173 --> 00:30:41.716 you require my assistance. - Thank you. 682 00:30:41.758 --> 00:30:44.219 Sergeant, we're going to start with fingerprints and DNA. 683 00:30:44.260 --> 00:30:46.930 Chief Espinoza and I will talk to each of you separately. 684 00:30:46.971 --> 00:30:50.141 [MUSIC PLAYING] 685 00:31:09.327 --> 00:31:10.620 When everyone's in their rooms, 686 00:31:10.662 --> 00:31:12.622 why don't we do some snooping for clues? 687 00:31:12.664 --> 00:31:14.416 Because it's illegal. 688 00:31:14.457 --> 00:31:17.252 More illegal than the murder, which we're trying to solve? 689 00:31:17.293 --> 00:31:18.837 I'm not trying to solve anything. 690 00:31:18.878 --> 00:31:21.464 That's the detective's job. 691 00:31:21.506 --> 00:31:22.966 Fine. 692 00:31:23.008 --> 00:31:24.092 I shall return. 693 00:31:24.134 --> 00:31:27.887 No-- Janie, you can't. 694 00:31:27.929 --> 00:31:28.763 Come over here. 695 00:31:28.805 --> 00:31:29.806 We have to go. 696 00:31:29.848 --> 00:31:31.141 - Come on. - I-- look-- 697 00:31:31.182 --> 00:31:32.726 Did you ask Fredericks for a copy 698 00:31:32.767 --> 00:31:34.185 of the John Mariner message? 699 00:31:34.227 --> 00:31:36.479 I did, and apparently, Murtaugh wrote the only copy. 700 00:31:36.521 --> 00:31:38.231 My notes, if you'd like to make a copy. 701 00:31:38.273 --> 00:31:39.649 Thank you, Sergeant. 702 00:31:39.691 --> 00:31:41.860 I believe the key to solving this is in that message. 703 00:31:41.901 --> 00:31:45.363 I think that John said something that forced the killer's hand. 704 00:31:45.405 --> 00:31:46.990 We'll look into it. 705 00:31:47.032 --> 00:31:50.160 Is it true that you offered your services as a mystery writer, 706 00:31:50.201 --> 00:31:51.619 and Murtaugh rejected them? 707 00:31:51.661 --> 00:31:54.706 Yes, but I knew he'd come around. 708 00:31:54.748 --> 00:31:56.833 And sure enough, he called me a few weeks ago 709 00:31:56.875 --> 00:31:59.461 to make certain that I'd be here for the weekend. 710 00:32:09.888 --> 00:32:11.890 The journalist is nobody, but I 711 00:32:11.931 --> 00:32:15.477 know that Janie's friend works with psychopaths and murderers. 712 00:32:15.518 --> 00:32:17.020 Maybe they rubbed off on her. 713 00:32:17.062 --> 00:32:18.271 CARLOS: Oh, I don't know, Phoenix. 714 00:32:18.313 --> 00:32:19.356 Oh, come on! 715 00:32:19.397 --> 00:32:22.776 Look at how fast she found the body. 716 00:32:22.817 --> 00:32:24.569 I'm going to tell the detective that I heard 717 00:32:24.611 --> 00:32:26.571 her saying at dinner she's always wanted 718 00:32:26.613 --> 00:32:28.281 to commit the perfect murder. 719 00:32:28.323 --> 00:32:29.157 CARLOS: Did you? 720 00:32:29.199 --> 00:32:30.367 PHOENIX: Maybe I did. 721 00:32:30.408 --> 00:32:34.037 And listen, there's a dart gun in my room. 722 00:32:34.079 --> 00:32:36.748 We could plant it in hers. 723 00:32:36.790 --> 00:32:37.916 Hang on. 724 00:32:37.957 --> 00:32:40.585 You want to frame her for murder? 725 00:32:40.627 --> 00:32:44.297 If she's innocent, it'll all come out of the trial. 726 00:32:44.339 --> 00:32:45.924 CARLOS: Do you think the detective will 727 00:32:45.965 --> 00:32:48.176 just believe she said that? 728 00:32:48.218 --> 00:32:50.512 Right, good point. 729 00:32:53.264 --> 00:32:56.643 We need some kind of evidence. 730 00:32:56.685 --> 00:32:58.895 You all right? 731 00:32:58.937 --> 00:32:59.938 Fine, yeah. 732 00:33:38.977 --> 00:33:40.603 I, um-- 733 00:33:40.645 --> 00:33:44.566 I'm gonna get some fresh air, if anyone comes looking for me. 734 00:33:44.607 --> 00:33:45.400 Right. 735 00:33:54.200 --> 00:33:55.076 Mr. Del Fuego? 736 00:34:04.044 --> 00:34:06.629 John and I have been friends since we were 18. 737 00:34:06.671 --> 00:34:09.007 Naturally, we've had our ups and downs. 738 00:34:09.049 --> 00:34:10.925 But I'm invested in Mystery Island, 739 00:34:10.967 --> 00:34:12.927 and that means being invested in John Murtaugh. 740 00:34:20.435 --> 00:34:21.186 Hello, Jane. 741 00:34:21.227 --> 00:34:22.812 [GASPS] 742 00:34:22.854 --> 00:34:25.315 You think I'm the killer, and there's evidence in my room. 743 00:34:25.357 --> 00:34:26.816 I was planning on checking all the rooms. 744 00:34:26.858 --> 00:34:29.027 Launching your own investigation, I admire that. 745 00:34:29.069 --> 00:34:30.862 Well, search. 746 00:34:30.904 --> 00:34:31.696 I'll wait. 747 00:34:41.373 --> 00:34:44.459 [MUSIC PLAYING] 748 00:34:51.341 --> 00:34:54.094 You should know that Janie's shrink friend said 749 00:34:54.135 --> 00:34:55.512 at dinner last night that she'd love 750 00:34:55.553 --> 00:34:57.013 to commit the perfect murder. 751 00:34:57.055 --> 00:34:59.974 So you think she's the killer, not someone who actually 752 00:35:00.016 --> 00:35:02.185 knew Murtaugh, like yourself. 753 00:35:02.227 --> 00:35:05.814 Oh, but she knew John. 754 00:35:05.855 --> 00:35:09.943 This fell out of her purse last night, in the game room. 755 00:35:09.984 --> 00:35:11.569 That is John's handwriting. 756 00:35:11.611 --> 00:35:12.696 We'll confirm that. 757 00:35:12.737 --> 00:35:14.781 It's clear that she was jilted by him 758 00:35:14.823 --> 00:35:16.950 and contrived to come here to take revenge. 759 00:35:16.991 --> 00:35:18.535 Thank you, Ms. Green. 760 00:35:18.576 --> 00:35:21.204 I'd like to know more about your relationship with Murtaugh. 761 00:35:21.246 --> 00:35:23.373 Oh, I haven't seen John in forever. 762 00:35:23.415 --> 00:35:25.125 And we really had no relationship. 763 00:35:27.919 --> 00:35:31.172 I can't say the same about him and Morgan, however. 764 00:35:31.214 --> 00:35:32.090 Morgan Del Fuego? 765 00:35:32.132 --> 00:35:33.842 That's right. 766 00:35:33.883 --> 00:35:36.720 She and John were having an affair. 767 00:35:36.761 --> 00:35:39.180 It all came out last year at John's Christmas party 768 00:35:39.222 --> 00:35:39.931 in Montana. 769 00:35:44.436 --> 00:35:46.146 I couldn't find anything incriminating. 770 00:35:46.187 --> 00:35:47.731 It's because there's nothing to find. 771 00:35:47.772 --> 00:35:49.441 Or because you knew you'd be searched, 772 00:35:49.482 --> 00:35:52.402 and you hid the evidence elsewhere, which is why 773 00:35:52.444 --> 00:35:54.195 you could freely let me search. 774 00:35:54.237 --> 00:35:56.698 Either way, I think we should work together on this. 775 00:35:56.740 --> 00:35:58.158 Even though you don't trust me. 776 00:35:58.199 --> 00:35:59.909 Precisely because I don't. 777 00:35:59.951 --> 00:36:01.411 Keep your suspect close. 778 00:36:01.453 --> 00:36:05.248 Jane, you're finally starting to think like a detective. 779 00:36:05.290 --> 00:36:08.209 [MUSIC PLAYING] 780 00:36:38.281 --> 00:36:40.700 I'm convinced that John Mariner's message is the key. 781 00:36:40.742 --> 00:36:45.455 Why don't we compare the notes we both took on the recording? 782 00:36:45.497 --> 00:36:47.248 Do you realize that if we solve 783 00:36:47.290 --> 00:36:48.750 the murder of one of the most famous 784 00:36:48.792 --> 00:36:51.294 mystery figures on the planet-- 785 00:36:51.336 --> 00:36:53.129 We'd be heroes. 786 00:36:53.171 --> 00:36:54.005 Yeah. 787 00:37:09.104 --> 00:37:10.063 No, come on, Riley. 788 00:37:10.105 --> 00:37:11.898 Listen to me. 789 00:37:11.940 --> 00:37:12.691 OK? 790 00:37:12.732 --> 00:37:13.733 [GASP] 791 00:37:23.243 --> 00:37:25.036 We were not having an affair. 792 00:37:25.078 --> 00:37:26.663 But I don't expect you will believe me 793 00:37:26.705 --> 00:37:27.872 any more than my husband did. 794 00:37:27.914 --> 00:37:29.624 When's the last time you saw Murtaugh? 795 00:37:29.666 --> 00:37:31.126 At his Christmas party in Montana, 796 00:37:31.167 --> 00:37:34.838 when he drunkenly told me he was in love with me. 797 00:37:34.879 --> 00:37:35.714 Who told you? 798 00:37:35.755 --> 00:37:37.799 Carlos? 799 00:37:37.841 --> 00:37:41.136 No, it was Phoenix, wasn't it? 800 00:37:41.177 --> 00:37:43.471 We used to be best friends when she and John were dating. 801 00:37:43.513 --> 00:37:45.056 When was that? 802 00:37:45.098 --> 00:37:49.185 He ended it six months ago, a few weeks before Christmas. 803 00:37:49.227 --> 00:37:50.228 She wasn't happy. 804 00:37:54.607 --> 00:37:57.402 Detective. 805 00:37:57.444 --> 00:37:58.361 A word? 806 00:37:58.403 --> 00:37:59.362 Have a seat, Mr. Peel. 807 00:37:59.404 --> 00:38:01.197 I'll be right there. 808 00:38:01.239 --> 00:38:02.032 What is it, doctor? 809 00:38:02.073 --> 00:38:03.867 Emilia, please. 810 00:38:03.908 --> 00:38:08.079 In the game room, Mr. Peel found a message in his pocket 811 00:38:08.121 --> 00:38:09.247 and went outside. 812 00:38:09.289 --> 00:38:11.374 I followed him, and he met up with Lucia 813 00:38:11.416 --> 00:38:12.542 for a heated conversation. 814 00:38:12.584 --> 00:38:13.835 About what? 815 00:38:13.877 --> 00:38:15.587 I wasn't able to get close enough to hear, 816 00:38:15.628 --> 00:38:17.922 but I also wanted to ask if Phoenix Green told 817 00:38:17.964 --> 00:38:19.424 you that I allegedly said I wanted 818 00:38:19.466 --> 00:38:20.759 to commit the perfect murder. 819 00:38:20.800 --> 00:38:21.760 [LAUGHS] 820 00:38:21.801 --> 00:38:23.887 What would make you think she did? 821 00:38:23.928 --> 00:38:26.222 I overheard her saying she was going to tell you that. 822 00:38:26.264 --> 00:38:27.640 It's a lie. 823 00:38:27.682 --> 00:38:29.267 Did you have a relationship with John Murtaugh? 824 00:38:29.309 --> 00:38:30.727 I never met the man in my life! 825 00:38:30.769 --> 00:38:33.938 So this didn't fall out of your purse last night? 826 00:38:33.980 --> 00:38:36.316 [SCOFFS] No, it certainly did not. 827 00:38:36.358 --> 00:38:38.777 Well, we're going to test it for your prints and DNA. 828 00:38:38.818 --> 00:38:39.444 Good. 829 00:38:39.486 --> 00:38:40.403 You won't find them. 830 00:38:40.445 --> 00:38:43.031 I'm being set up. 831 00:38:43.073 --> 00:38:46.534 Phoenix Green give you that as well? 832 00:38:46.576 --> 00:38:48.370 Excuse me, Emilia. 833 00:38:48.411 --> 00:38:49.204 Of course. 834 00:38:54.793 --> 00:38:58.713 Forensics found a match for a fingerprint on the dart gun. 835 00:38:58.755 --> 00:39:00.799 It belongs to Phoenix Green. 836 00:39:13.937 --> 00:39:16.564 [MUSIC PLAYING] 837 00:39:17.524 --> 00:39:19.025 Oh. Ah! 838 00:39:19.067 --> 00:39:20.735 I know you don't want to get involved in the investigation. 839 00:39:20.777 --> 00:39:21.986 I've changed my mind. 840 00:39:22.028 --> 00:39:23.071 Oh. 841 00:39:23.113 --> 00:39:23.905 Why? 842 00:39:33.832 --> 00:39:35.250 Wait. 843 00:39:35.291 --> 00:39:36.668 What were you going to say? 844 00:39:36.710 --> 00:39:38.712 Sarge and I are joining forces because we 845 00:39:38.753 --> 00:39:40.672 both have a vested financial interest 846 00:39:40.714 --> 00:39:41.673 in catching the killer. 847 00:39:41.715 --> 00:39:43.174 Unless he is the killer. 848 00:39:43.216 --> 00:39:45.176 Well, yes, of course, but if we work together, 849 00:39:45.218 --> 00:39:47.012 it'll be much easier to see if he's meddling 850 00:39:47.053 --> 00:39:48.013 with the investigation. 851 00:39:48.054 --> 00:39:48.888 Good point, yeah. 852 00:39:48.930 --> 00:39:49.806 Well, I thought so. 853 00:39:49.848 --> 00:39:50.765 Yeah. 854 00:39:50.807 --> 00:39:52.308 Now, what changed your mind? 855 00:39:52.350 --> 00:39:53.810 One of your fellow investors is 856 00:39:53.852 --> 00:39:55.020 trying to frame me for murder. 857 00:39:55.061 --> 00:39:55.854 What? 858 00:39:55.895 --> 00:39:56.771 Shh! 859 00:39:56.813 --> 00:39:57.772 Who? 860 00:39:57.814 --> 00:39:59.232 Phoenix Green. 861 00:39:59.274 --> 00:40:02.027 She's given Detective Trent this breakup note, 862 00:40:02.068 --> 00:40:03.945 supposedly from Murtaugh to me. 863 00:40:03.987 --> 00:40:05.822 But you don't even know John! 864 00:40:05.864 --> 00:40:07.699 [GASPS] Do you? 865 00:40:07.741 --> 00:40:08.616 No! 866 00:40:08.658 --> 00:40:09.743 Of course I don't! 867 00:40:09.784 --> 00:40:11.244 But if this story gets back to London, 868 00:40:11.286 --> 00:40:13.163 do you realize what it will do to my reputation 869 00:40:13.204 --> 00:40:14.414 with Scotland Yard? 870 00:40:14.456 --> 00:40:17.375 But I thought you didn't want that work anyway. 871 00:40:17.417 --> 00:40:19.627 [SIGHS] Me not wanting it isn't the same 872 00:40:19.669 --> 00:40:21.212 thing as it being taken from me due 873 00:40:21.254 --> 00:40:23.173 to a desperate smear campaign. 874 00:40:23.214 --> 00:40:26.217 Well, I will talk to Phoenix straight away. 875 00:40:26.259 --> 00:40:27.594 The police are already on their way 876 00:40:27.635 --> 00:40:30.347 to do that because they found her prints 877 00:40:30.388 --> 00:40:32.432 on the murder weapon. 878 00:40:32.474 --> 00:40:33.141 What? 879 00:40:33.183 --> 00:40:34.100 What are we waiting for? 880 00:40:34.142 --> 00:40:35.560 Come on! 881 00:40:35.602 --> 00:40:38.396 [MUSIC PLAYING] 882 00:40:39.731 --> 00:40:42.484 PHOENIX: Yes, I can explain it because I touched the gun when 883 00:40:42.525 --> 00:40:43.943 it was hanging right there. 884 00:40:43.985 --> 00:40:45.612 You can see the hook where it was. 885 00:40:48.323 --> 00:40:49.908 Why didn't you mention it was missing? 886 00:40:49.949 --> 00:40:53.703 I didn't know John died by poison dart until an hour ago. 887 00:40:53.745 --> 00:40:55.622 And I didn't notice it was missing till now. 888 00:40:55.663 --> 00:40:58.333 Are you saying you touched it yesterday, but didn't 889 00:40:58.375 --> 00:41:00.251 notice it was gone today? 890 00:41:00.293 --> 00:41:03.004 I touched half of these things. 891 00:41:03.046 --> 00:41:04.381 They're fun to handle. 892 00:41:04.422 --> 00:41:06.216 Ms. Green, did Murtaugh actually 893 00:41:06.257 --> 00:41:07.926 write this letter to you? 894 00:41:07.967 --> 00:41:10.345 Did it say, "Dear, Phoenix," on the part that's torn off? 895 00:41:10.387 --> 00:41:12.430 [SCOFFS] Don't be absurd. 896 00:41:12.472 --> 00:41:15.308 I told you, it fell out of that psychopathic psychiatrist's 897 00:41:15.350 --> 00:41:16.518 purse last night. - [SCOFFS] 898 00:41:16.559 --> 00:41:17.936 Ms. Green, we know you're lying about not 899 00:41:17.977 --> 00:41:19.104 seeing Murtaugh for years. 900 00:41:19.145 --> 00:41:20.855 We know you were dating him. 901 00:41:20.897 --> 00:41:22.273 Morgan blabbed, huh? 902 00:41:22.315 --> 00:41:24.567 I didn't lie, detective. 903 00:41:24.609 --> 00:41:26.528 I said I hadn't seen him in forever, 904 00:41:26.569 --> 00:41:28.363 which translates to a few weeks when you 905 00:41:28.405 --> 00:41:30.824 live a life as busy as mine. 906 00:41:30.865 --> 00:41:32.283 And it's true. 907 00:41:32.325 --> 00:41:35.245 We have no relationship, but it's 908 00:41:35.286 --> 00:41:37.288 good to know that my so-called friend 909 00:41:37.330 --> 00:41:39.791 is trying to get me arrested. 910 00:41:39.833 --> 00:41:42.127 Morgan is a sociopath. 911 00:41:42.168 --> 00:41:46.673 Did she happen to mention that at all? 912 00:41:46.715 --> 00:41:48.466 This whole room needs to be processed. 913 00:41:48.508 --> 00:41:50.260 I think I'd like to talk to Mrs. Del Fuego. 914 00:41:50.301 --> 00:41:51.302 He's going to talk to Morgan. 915 00:41:51.344 --> 00:41:52.345 OK, let's go. 916 00:41:55.932 --> 00:41:57.642 Duh! 917 00:41:57.684 --> 00:42:00.603 [MUSIC PLAYING] 918 00:42:20.331 --> 00:42:22.375 MORGAN: She told you I was a sociopath? 919 00:42:22.417 --> 00:42:24.336 Why didn't you call one of the shrinks she's fired 920 00:42:24.377 --> 00:42:25.545 and ask them what she is? 921 00:42:25.587 --> 00:42:27.088 So you're suggesting she's-- 922 00:42:27.130 --> 00:42:30.300 She's a narcissistic sociopath with borderline personality 923 00:42:30.342 --> 00:42:31.634 disorder. 924 00:42:31.676 --> 00:42:32.886 Did you ever see her and Murtaugh together? 925 00:42:32.927 --> 00:42:33.928 He hated New York. 926 00:42:33.970 --> 00:42:36.181 She usually flew to Montana. 927 00:42:36.222 --> 00:42:38.892 Said the day they broke up, he showed up at her apartment 928 00:42:38.933 --> 00:42:40.060 when I was there. 929 00:42:40.101 --> 00:42:41.644 I said I'd leave, but he said it wasn't 930 00:42:41.686 --> 00:42:45.065 necessary, that it wouldn't take long, and told her it was over. 931 00:42:45.106 --> 00:42:48.568 [TENSE MUSIC] 932 00:42:48.610 --> 00:42:51.112 He flew to New York just to break up with her. 933 00:42:51.154 --> 00:42:52.530 Did she take it? 934 00:42:52.572 --> 00:42:54.240 MORGAN: She said if I see you again, 935 00:42:54.282 --> 00:42:56.117 I won't be responsible for what I do. 936 00:42:59.621 --> 00:43:01.122 Morgan! 937 00:43:01.164 --> 00:43:01.915 Get over here! 938 00:43:01.956 --> 00:43:02.624 Morgan! 939 00:43:02.665 --> 00:43:03.792 Whoa, whoa, calm down! 940 00:43:03.833 --> 00:43:05.210 Let go of me! 941 00:43:05.251 --> 00:43:06.211 What did you tell him? 942 00:43:06.252 --> 00:43:08.088 The truth. 943 00:43:08.129 --> 00:43:11.883 Ms. Green, did you say to John Murtaugh, if I see you again, 944 00:43:11.925 --> 00:43:14.052 I won't be responsible for what I do? 945 00:43:14.094 --> 00:43:17.180 I only meant that I would beg him to get back together. 946 00:43:17.222 --> 00:43:19.265 But he'd already moved on to her. 947 00:43:19.307 --> 00:43:20.433 [SCOFFS] 948 00:43:20.475 --> 00:43:21.768 Lock her in one of the storage rooms. 949 00:43:28.191 --> 00:43:31.820 You know Murtaugh didn't send me that note, right? 950 00:43:31.861 --> 00:43:33.947 Like I said, I got to check it out. 951 00:43:37.992 --> 00:43:40.954 [MUSIC PLAYING] 952 00:44:23.038 --> 00:44:24.205 Carlos! 953 00:44:24.247 --> 00:44:26.291 Go back inside! 954 00:44:26.332 --> 00:44:27.751 I'm doing this for the both of us! 955 00:45:19.219 --> 00:45:20.053 Police! 956 00:45:20.095 --> 00:45:21.179 Stop what you're doing! 957 00:45:21.221 --> 00:45:22.389 Step away from the papers! 958 00:45:31.940 --> 00:45:32.774 Hey! 959 00:45:35.110 --> 00:45:35.902 Oh! 960 00:45:44.202 --> 00:45:45.078 Oh, come on, Emilia! 961 00:45:45.120 --> 00:45:45.954 Ah! 962 00:45:50.083 --> 00:45:50.875 Ugh! 963 00:45:54.295 --> 00:45:56.047 EMILIA: Help! 964 00:45:56.089 --> 00:45:57.882 Please help! 965 00:45:57.924 --> 00:46:01.594 That sounded like Em. 966 00:46:01.636 --> 00:46:03.138 Help! 967 00:46:03.179 --> 00:46:03.972 Help! 968 00:46:06.933 --> 00:46:09.144 Help! 969 00:46:09.185 --> 00:46:11.146 Help! 970 00:46:11.187 --> 00:46:13.565 Please! 971 00:46:13.606 --> 00:46:15.233 Help! 972 00:46:15.275 --> 00:46:18.361 Emilia, what's going on? 973 00:46:18.403 --> 00:46:21.197 This woman stole my property! 974 00:46:21.239 --> 00:46:25.035 Property he went deep into the jungle to burn! 975 00:46:25.076 --> 00:46:26.786 What are they? 976 00:46:26.828 --> 00:46:30.457 Well, they appear to be love letters from John 977 00:46:30.498 --> 00:46:34.377 Murtaugh to Morgan Del Fuego. 978 00:46:34.419 --> 00:46:36.546 Dr. Priestly found Mr. Del Fuego trying to burn these. 979 00:46:36.588 --> 00:46:38.715 That's a bit incriminating. 980 00:46:38.757 --> 00:46:39.924 Yeah. 981 00:46:39.966 --> 00:46:41.843 I think I'd like to talk to Mrs. Del Fuego. 982 00:46:41.885 --> 00:46:43.136 Do you mind? 983 00:46:43.178 --> 00:46:44.220 Come on, sir. 984 00:46:44.262 --> 00:46:45.472 We can chat inside. 985 00:46:49.851 --> 00:46:51.644 On the letter front, your prints and DNA 986 00:46:51.686 --> 00:46:54.439 were not on a scrap of the one Phoenix gave me. 987 00:46:54.481 --> 00:46:57.317 Ah, but I bet hers were, right? 988 00:46:57.359 --> 00:46:59.694 I'd like to officially offer my services to help you 989 00:46:59.736 --> 00:47:01.446 correctly identify the killer. 990 00:47:01.488 --> 00:47:02.864 What, you're not convinced the killer is the woman 991 00:47:02.906 --> 00:47:04.032 who tried to frame you? 992 00:47:04.074 --> 00:47:05.575 I think she wanted to get off the island, 993 00:47:05.617 --> 00:47:07.786 but I'm not convinced it was to avoid a murder conviction. 994 00:47:07.827 --> 00:47:10.538 Sergeant, I would like to help as well. 995 00:47:10.580 --> 00:47:12.957 Or we could just listen in, as we did when you were 996 00:47:12.999 --> 00:47:14.459 talking to Phoenix and Morgan. 997 00:47:17.712 --> 00:47:19.756 MORGAN: I told you I wasn't having an affair with John, 998 00:47:19.798 --> 00:47:21.508 but that didn't stop him from sending 999 00:47:21.549 --> 00:47:24.636 me hand-written love letters, which I never responded to. 1000 00:47:24.678 --> 00:47:26.721 But you brought the love letters to the island. 1001 00:47:26.763 --> 00:47:28.431 No, those are copies of the ones 1002 00:47:28.473 --> 00:47:32.394 he sent me, which Carlos found in here. 1003 00:47:35.230 --> 00:47:36.773 It is Carlos' favorite novel. 1004 00:47:36.815 --> 00:47:39.234 He noticed it on the shelf after you all had left with Phoenix. 1005 00:47:39.275 --> 00:47:41.027 He picked it up and found a letter. 1006 00:47:41.069 --> 00:47:42.612 He had a fit. 1007 00:47:42.654 --> 00:47:44.114 Searched all the books. 1008 00:47:44.155 --> 00:47:45.824 I heard you two arguing. 1009 00:47:45.865 --> 00:47:47.158 Yes. 1010 00:47:47.200 --> 00:47:49.661 I suggested we bring this to you, Detective Trent. 1011 00:47:49.703 --> 00:47:51.663 Carlos said they had nothing to do with the murder. 1012 00:47:51.705 --> 00:47:54.040 It was just John playing mind games. 1013 00:47:54.082 --> 00:47:56.793 Would John have known this was your husband's favorite novel? 1014 00:47:56.835 --> 00:47:57.877 Absolutely. 1015 00:47:57.919 --> 00:47:59.546 Hang on. 1016 00:47:59.587 --> 00:48:02.298 Secrets hidden in books and secret passageways 1017 00:48:02.340 --> 00:48:04.092 triggered by books. 1018 00:48:04.134 --> 00:48:05.677 This isn't just a mind game. 1019 00:48:05.719 --> 00:48:07.429 This is part of the murder game. 1020 00:48:07.470 --> 00:48:09.389 Detective, there must be some other clue hiding in 1021 00:48:09.431 --> 00:48:11.266 some other book on this island. 1022 00:48:11.307 --> 00:48:12.851 That thought had occurred to me. 1023 00:48:12.892 --> 00:48:13.685 Oh. 1024 00:48:17.480 --> 00:48:19.065 Oh, this is light. 1025 00:48:26.740 --> 00:48:27.532 Hello. 1026 00:48:33.872 --> 00:48:36.791 [MUSIC PLAYING] 1027 00:48:57.145 --> 00:48:58.063 [RUSTLING] 1028 00:48:58.104 --> 00:49:01.441 [BIRDS CALLING] 1029 00:49:01.483 --> 00:49:02.942 Oh, it's you. 1030 00:49:06.154 --> 00:49:08.615 JOHN MARINER (ON RECORDING): Good evening, all, and welcome. 1031 00:49:08.656 --> 00:49:10.617 My name is John Mariner. 1032 00:49:10.658 --> 00:49:12.410 I won't be joining you all tonight. 1033 00:49:12.452 --> 00:49:18.041 I'm otherwise engaged with my old friend, Sheridan Le Fanu. 1034 00:49:18.083 --> 00:49:23.630 Uh, he's the author of the first locked room mystery. 1035 00:49:23.672 --> 00:49:27.634 Ladies and gentlemen, dinner will be served at 6:00. 1036 00:49:27.676 --> 00:49:31.680 Detective, I have places for you and Chief Espinoza. 1037 00:49:31.721 --> 00:49:35.433 And I have a tuxedo for you. 1038 00:49:35.475 --> 00:49:36.810 Seriously? 1039 00:49:36.851 --> 00:49:38.978 Yeah, I'm in the middle of a murder investigation. 1040 00:49:39.020 --> 00:49:43.316 The victim himself would insist on a formal dinner, sir. 1041 00:49:43.358 --> 00:49:46.319 Yeah, he's right. 1042 00:49:46.361 --> 00:49:49.280 [MUSIC PLAYING] 1043 00:49:54.953 --> 00:49:55.745 Ladies. 1044 00:49:58.540 --> 00:49:59.708 Where's Morgan? 1045 00:49:59.749 --> 00:50:01.793 Not feeling too well. 1046 00:50:01.835 --> 00:50:05.046 Can I get you another refill? 1047 00:50:05.088 --> 00:50:05.839 Good idea. 1048 00:50:05.880 --> 00:50:06.715 I'm all right. 1049 00:50:20.270 --> 00:50:22.063 Oh! 1050 00:50:22.105 --> 00:50:23.815 You clean up well. 1051 00:50:23.857 --> 00:50:25.191 Thank you. 1052 00:50:25.233 --> 00:50:26.401 So do you. 1053 00:50:26.443 --> 00:50:28.278 Isn't dinner that way? 1054 00:50:28.319 --> 00:50:32.991 Yes, but Carlos told me Morgan wasn't feeling well, 1055 00:50:33.033 --> 00:50:36.494 so I was going to go check on her. 1056 00:50:36.536 --> 00:50:37.328 I'll join you. 1057 00:50:44.919 --> 00:50:45.837 [KNOCKING] 1058 00:50:52.761 --> 00:50:54.429 Carlos said you're ill. 1059 00:50:54.471 --> 00:50:57.307 Uh, I'm just-- 1060 00:50:57.349 --> 00:50:58.933 it's just a summer cold. 1061 00:50:58.975 --> 00:51:02.270 It often happens a day or two after a long flight. 1062 00:51:02.312 --> 00:51:03.188 I'll be fine. 1063 00:51:03.229 --> 00:51:04.064 Heading to bed. 1064 00:51:04.105 --> 00:51:06.983 You lost a nail. 1065 00:51:07.025 --> 00:51:08.318 Did I? 1066 00:51:08.360 --> 00:51:10.570 It must have been when I was reshelving the books. 1067 00:51:10.612 --> 00:51:11.404 All right then. 1068 00:51:11.446 --> 00:51:12.280 Good night. 1069 00:51:16.618 --> 00:51:18.286 She didn't sound like she had a cold. 1070 00:51:18.328 --> 00:51:19.954 No, and the hand through the hair? 1071 00:51:19.996 --> 00:51:22.374 Suspects tend to do that a lot. 1072 00:51:22.415 --> 00:51:24.626 Nice work spotting the missing nail. 1073 00:51:28.463 --> 00:51:30.590 I just got off the phone with Goaz. 1074 00:51:30.632 --> 00:51:34.594 Riley Peel doesn't work for onthebrinkofbeyond.com. 1075 00:51:34.636 --> 00:51:36.763 He's never done any travel writing. 1076 00:51:36.805 --> 00:51:38.348 But that's not all. 1077 00:51:38.390 --> 00:51:40.016 Lucia didn't turn up for dinner. 1078 00:51:40.058 --> 00:51:43.144 No one has seen her since this afternoon. 1079 00:51:48.358 --> 00:51:50.276 I'm going to start a search for Lucia. 1080 00:51:50.318 --> 00:51:51.486 I'll talk to Riley. 1081 00:51:54.698 --> 00:51:57.784 Are you headed to dinner? 1082 00:51:57.826 --> 00:51:59.703 Uh, I suppose so. 1083 00:51:59.744 --> 00:52:02.706 You'd rather come with me to talk to Riley, wouldn't you? 1084 00:52:02.747 --> 00:52:04.249 Guilty. 1085 00:52:04.290 --> 00:52:06.292 What kind of consulting did you do for the London police? 1086 00:52:06.334 --> 00:52:07.836 I talked to people they've arrested 1087 00:52:07.877 --> 00:52:09.671 to assess their psychological character 1088 00:52:09.713 --> 00:52:11.423 and determine whether or not they are likely to have 1089 00:52:11.464 --> 00:52:12.549 committed murder. 1090 00:52:12.590 --> 00:52:14.718 It's rough work, but you must enjoy it. 1091 00:52:14.759 --> 00:52:17.012 I did. 1092 00:52:17.053 --> 00:52:18.596 I'm not sure I still do. 1093 00:52:18.638 --> 00:52:22.142 Janie offered me this weekend away to consider my future. 1094 00:52:22.183 --> 00:52:23.059 Did something happen? 1095 00:52:25.687 --> 00:52:28.606 I was threatened by a killer in custody. 1096 00:52:28.648 --> 00:52:30.233 Emilia. 1097 00:52:30.275 --> 00:52:31.693 It's happened once before. 1098 00:52:31.735 --> 00:52:33.987 I was stalked and my family threatened, 1099 00:52:34.029 --> 00:52:38.158 but the truth is, I was already feeling worn down by the work, 1100 00:52:38.199 --> 00:52:44.456 and I just feel like I need to reconsider everything. 1101 00:52:44.497 --> 00:52:46.207 Well, you seem quite good at it. 1102 00:52:46.249 --> 00:52:47.667 It'd be a shame if you walked away. 1103 00:52:50.628 --> 00:52:53.214 Then I suppose I'm coming with you to talk to Riley. 1104 00:52:53.256 --> 00:52:55.050 [KNOCKING] 1105 00:52:57.844 --> 00:53:00.055 Not coming for dinner, Mr. Peel? 1106 00:53:00.096 --> 00:53:02.057 Um, just running behind. 1107 00:53:02.098 --> 00:53:05.018 Would you mind if Dr. Priestly and I have a word? 1108 00:53:05.060 --> 00:53:05.852 Not at all. 1109 00:53:13.318 --> 00:53:15.362 Does every room have a different decor? 1110 00:53:15.403 --> 00:53:17.989 Yeah, they're all inspired by the settings 1111 00:53:18.031 --> 00:53:19.949 on the different Emily Murtaugh novels. 1112 00:53:19.991 --> 00:53:22.077 They're completely renovated twice a year. 1113 00:53:22.118 --> 00:53:23.370 Ah, that can't be cheap. 1114 00:53:23.411 --> 00:53:25.288 Is that something you'll include in your article 1115 00:53:25.330 --> 00:53:26.289 for On the Brink of Beyond? 1116 00:53:26.331 --> 00:53:27.957 Yes. 1117 00:53:27.999 --> 00:53:30.460 Except you don't work for On the Brink of Beyond, Mr. Peel. 1118 00:53:30.502 --> 00:53:33.046 You lied to police officers in the course 1119 00:53:33.088 --> 00:53:34.130 of a homicide investigation. 1120 00:53:34.172 --> 00:53:35.590 Hang on. 1121 00:53:35.632 --> 00:53:37.425 I did pitch this story for On the Brink of Beyond. 1122 00:53:37.467 --> 00:53:38.927 They said if I could get onto the island 1123 00:53:38.968 --> 00:53:40.261 and if I could get some good stuff, 1124 00:53:40.303 --> 00:53:41.888 they'd probably publish my story. 1125 00:53:41.930 --> 00:53:42.972 Who got you here? 1126 00:53:43.014 --> 00:53:44.432 It was Lucia, wasn't it? 1127 00:53:44.474 --> 00:53:45.308 [LAUGHS] 1128 00:53:45.350 --> 00:53:47.310 You notice that, detective? 1129 00:53:47.352 --> 00:53:48.478 TRENT: Hand through the hair. 1130 00:53:48.520 --> 00:53:50.438 Indicates deception. 1131 00:53:50.480 --> 00:53:52.315 I saw you meeting with Lucia in the jungle. 1132 00:53:52.357 --> 00:53:54.109 You looked quite upset. 1133 00:53:54.150 --> 00:53:55.402 Well, of course, I was upset. 1134 00:53:55.443 --> 00:53:57.862 The subject for my story had just been murdered. 1135 00:53:57.904 --> 00:54:00.323 Oh, the story is about Murtaugh, not the island? 1136 00:54:00.365 --> 00:54:02.701 My story is no puff piece. 1137 00:54:02.742 --> 00:54:06.496 It's an exposé to how this place isn't what it appears to be, 1138 00:54:06.538 --> 00:54:08.832 this whole indulgent enclave for the super rich, 1139 00:54:08.873 --> 00:54:11.543 but it is, in fact, an overextended failure. 1140 00:54:11.584 --> 00:54:12.836 What do you mean? 1141 00:54:12.877 --> 00:54:15.130 Murtaugh's supposedly this creative genius, 1142 00:54:15.171 --> 00:54:18.091 and maybe he is, but he's a financial idiot 1143 00:54:18.133 --> 00:54:20.343 that's made this place cost 10 times as much 1144 00:54:20.385 --> 00:54:22.679 to run as it earns. 1145 00:54:22.721 --> 00:54:26.057 He's taking on debt like a third world country. 1146 00:54:26.099 --> 00:54:27.684 And if he continues this way, he'll be 1147 00:54:27.726 --> 00:54:29.352 forced to declare bankruptcy. 1148 00:54:29.394 --> 00:54:31.104 So his investors-- 1149 00:54:31.146 --> 00:54:32.147 Lose their investments? 1150 00:54:32.188 --> 00:54:32.939 Yeah. 1151 00:54:38.403 --> 00:54:39.612 TRENT: Do you believe him? 1152 00:54:39.654 --> 00:54:40.405 About the article? 1153 00:54:40.447 --> 00:54:41.948 Yeah. 1154 00:54:41.990 --> 00:54:44.159 But he's not telling us everything. 1155 00:54:44.200 --> 00:54:46.369 I got that, too. 1156 00:54:46.411 --> 00:54:49.414 And I stand by my apple and tree comment. 1157 00:54:49.456 --> 00:54:51.374 My dad would be happy to hear that. 1158 00:54:51.416 --> 00:54:52.334 I'm happy to tell him. 1159 00:54:58.256 --> 00:55:03.178 Dad passed away last year. 1160 00:55:03.219 --> 00:55:05.930 I'm so sorry, Emilia. 1161 00:55:05.972 --> 00:55:08.391 Thank you. 1162 00:55:08.433 --> 00:55:09.768 He was at work. 1163 00:55:09.809 --> 00:55:12.395 He'd just made an arrest. 1164 00:55:12.437 --> 00:55:15.523 And he had a-- 1165 00:55:15.565 --> 00:55:19.694 a massive coronary at his desk. 1166 00:55:19.736 --> 00:55:23.406 He loved his work, so it's-- 1167 00:55:23.448 --> 00:55:27.452 I just mean, I think he would be quite happy to know that was 1168 00:55:27.494 --> 00:55:28.828 how he left this world. 1169 00:55:31.373 --> 00:55:32.123 I just wish-- 1170 00:55:34.959 --> 00:55:36.711 Yeah. 1171 00:55:36.753 --> 00:55:41.341 [LAUGH] I thought I was finished with the tears part. 1172 00:55:41.383 --> 00:55:42.133 I don't mind. 1173 00:55:45.679 --> 00:55:49.599 No, I can see that. 1174 00:55:49.641 --> 00:55:50.892 Thank you, Detective. 1175 00:55:50.934 --> 00:55:52.227 Jason. 1176 00:55:52.268 --> 00:55:55.021 Jason. 1177 00:55:55.063 --> 00:55:56.606 And your parents? 1178 00:55:56.648 --> 00:55:59.109 Alive and well, living in Boston. 1179 00:55:59.150 --> 00:56:02.779 So I got to ask, how did you end up down this way? 1180 00:56:02.821 --> 00:56:07.242 Well, my mentor in Boston, Detective Ruiz, he grew up 1181 00:56:07.283 --> 00:56:10.954 here-- on the mainland, I mean. 1182 00:56:10.995 --> 00:56:16.376 Eight years ago, he retired, came home, and was murdered. 1183 00:56:19.421 --> 00:56:22.716 And you took the job on the mainland. 1184 00:56:22.757 --> 00:56:25.593 To find his killer, yeah. 1185 00:56:25.635 --> 00:56:26.386 Still looking. 1186 00:56:32.851 --> 00:56:34.811 Do you really want to go to this fancy party? 1187 00:56:43.403 --> 00:56:46.448 I'm going to imagine you don't miss the Boston winters. 1188 00:56:46.489 --> 00:56:47.949 The weather down here is pretty great, 1189 00:56:47.991 --> 00:56:50.493 but I couldn't convince my ex-wife of that. 1190 00:56:50.535 --> 00:56:51.411 Oh, I'm sorry. 1191 00:56:51.453 --> 00:56:53.329 No, it's cool. 1192 00:56:53.371 --> 00:56:55.832 High school sweethearts who probably shouldn't try to make 1193 00:56:55.874 --> 00:56:57.542 it last past graduation. 1194 00:56:57.584 --> 00:56:58.585 And you? 1195 00:56:58.626 --> 00:56:59.836 I notice there's no wedding band. 1196 00:56:59.878 --> 00:57:01.296 Was there ever one? 1197 00:57:01.338 --> 00:57:02.422 There wasn't. 1198 00:57:02.464 --> 00:57:05.175 There was an engagement ring. 1199 00:57:05.216 --> 00:57:06.009 Mysterious. 1200 00:57:06.051 --> 00:57:07.427 Tell me more. 1201 00:57:07.469 --> 00:57:10.805 He would have told you I loved the work more than him. 1202 00:57:10.847 --> 00:57:12.140 Would you disagree? 1203 00:57:12.182 --> 00:57:13.183 No. 1204 00:57:13.224 --> 00:57:14.309 I mean, not then. 1205 00:57:14.351 --> 00:57:17.771 Back then, I really did love it. 1206 00:57:17.812 --> 00:57:19.022 It's funny. 1207 00:57:19.064 --> 00:57:22.609 My engagement ended on an island, Crete. 1208 00:57:22.650 --> 00:57:24.194 I clearly didn't want to be there. 1209 00:57:24.235 --> 00:57:26.279 And as we were having another argument, 1210 00:57:26.321 --> 00:57:30.033 I realized it wasn't just the place I didn't want. 1211 00:57:30.075 --> 00:57:31.993 It was him. 1212 00:57:32.035 --> 00:57:33.995 I haven't been on a vacation since. 1213 00:57:34.037 --> 00:57:35.330 Six years. 1214 00:57:35.372 --> 00:57:36.956 It's been six years since I was on this island. 1215 00:57:36.998 --> 00:57:38.291 And that wasn't a vacation. 1216 00:57:38.333 --> 00:57:39.876 Someone was assaulted. 1217 00:57:39.918 --> 00:57:41.336 Murtaugh assaulted Fredericks. 1218 00:57:41.378 --> 00:57:42.545 What? 1219 00:57:42.587 --> 00:57:43.338 It's how Fredericks got the eye patch. 1220 00:57:43.380 --> 00:57:44.631 [GASP] 1221 00:57:44.673 --> 00:57:46.007 Murtaugh was a champion fencer at Oxford. 1222 00:57:46.049 --> 00:57:47.717 And I guess he didn't like that his butler 1223 00:57:47.759 --> 00:57:49.094 beat him three days in a row. 1224 00:57:49.135 --> 00:57:50.845 I went to the hospital after Frederick's surgery 1225 00:57:50.887 --> 00:57:52.180 to see if he'd press charges. 1226 00:57:52.222 --> 00:57:54.599 Let me guess, Murtaugh gave him a big fat raise, 1227 00:57:54.641 --> 00:57:56.267 and Fredericks decided to let it go. 1228 00:57:56.309 --> 00:57:57.727 Yeah. 1229 00:57:57.769 --> 00:58:00.897 I pushed him, but my boss, the chief before Gloria, 1230 00:58:00.939 --> 00:58:02.982 reminded me that Murtaugh gives a lot of money 1231 00:58:03.024 --> 00:58:05.193 to the Police Benevolent Association. 1232 00:58:05.235 --> 00:58:06.611 Wow. 1233 00:58:06.653 --> 00:58:08.530 I can see why you're not a fan of this place. 1234 00:58:08.571 --> 00:58:09.572 I just don't like people turning 1235 00:58:09.614 --> 00:58:10.824 murder into a puzzle game. 1236 00:58:10.865 --> 00:58:12.742 So then I suppose you're not a fan of the Evelyn 1237 00:58:12.784 --> 00:58:14.202 Murtaugh books either. 1238 00:58:14.244 --> 00:58:15.787 Never read one. 1239 00:58:15.829 --> 00:58:17.539 My dad was the same. 1240 00:58:17.580 --> 00:58:21.209 Mystery writers, try as they might, they never get it right. 1241 00:58:21.251 --> 00:58:22.085 He's right. 1242 00:58:22.127 --> 00:58:22.919 Yeah. 1243 00:58:25.338 --> 00:58:27.674 I think he would have liked you very much. 1244 00:58:27.716 --> 00:58:29.175 I think I'd have felt the same way. 1245 00:58:32.220 --> 00:58:34.514 [OMINOUS MUSIC] 1246 00:58:34.556 --> 00:58:37.434 Jason, is that-- 1247 00:58:53.825 --> 00:58:54.826 That's Lucia. 1248 00:59:03.084 --> 00:59:05.754 Is it possible it was an accident? 1249 00:59:05.795 --> 00:59:07.630 She was an excellent swimmer. 1250 00:59:07.672 --> 00:59:08.965 And she was hit on the head. 1251 00:59:09.007 --> 00:59:10.633 Jason said the coroner is on the way, 1252 00:59:10.675 --> 00:59:12.469 and he'll be able to determine whether that 1253 00:59:12.510 --> 00:59:14.262 happened pre or post-mortem. 1254 00:59:14.304 --> 00:59:15.638 It doesn't make sense. 1255 00:59:15.680 --> 00:59:17.724 First murder was well-planned. 1256 00:59:17.766 --> 00:59:19.768 This one is sloppy. 1257 00:59:29.569 --> 00:59:32.072 What? 1258 00:59:32.113 --> 00:59:34.407 What is it? 1259 00:59:34.449 --> 00:59:35.200 What happened? 1260 00:59:39.329 --> 00:59:44.417 Lucia has been killed. 1261 00:59:44.459 --> 00:59:46.086 What? 1262 00:59:46.127 --> 00:59:49.047 [FOREBODING MUSIC] 1263 00:59:54.219 --> 00:59:57.013 What? 1264 00:59:57.055 --> 00:59:58.348 Oh. 1265 00:59:58.390 --> 00:59:59.516 Fredericks, wait. 1266 00:59:59.557 --> 01:00:01.309 No, no, wait, wait, no. 1267 01:00:01.351 --> 01:00:02.769 [CRYING] 1268 01:00:02.811 --> 01:00:03.978 FREDERICKS: There, there. 1269 01:00:23.581 --> 01:00:26.376 Jason, you smell that? 1270 01:00:26.418 --> 01:00:28.294 Chloroform. 1271 01:00:28.336 --> 01:00:31.381 Did she knock out Fredericks and kill Murtaugh? 1272 01:00:31.423 --> 01:00:32.257 Jason. 1273 01:00:35.927 --> 01:00:37.721 We met a few years ago. 1274 01:00:37.762 --> 01:00:39.723 Her brother, Miguel, and I, we went 1275 01:00:39.764 --> 01:00:42.892 to the same writing program. 1276 01:00:42.934 --> 01:00:47.397 She came to visit, and we connected. 1277 01:00:47.439 --> 01:00:48.481 I'm sorry. 1278 01:00:48.523 --> 01:00:49.566 It's all right. 1279 01:00:49.607 --> 01:00:52.694 You've been together since then. 1280 01:00:52.736 --> 01:00:55.447 We wanted to get married. 1281 01:00:55.488 --> 01:00:58.158 But my student loans, how could I 1282 01:00:58.199 --> 01:01:02.245 ask her to leave this and come live with me in a shoe box? 1283 01:01:02.287 --> 01:01:04.748 So I had to get my career breakthrough. 1284 01:01:04.789 --> 01:01:06.708 And you thought the exposé on Mystery Island 1285 01:01:06.750 --> 01:01:08.376 would have been that. 1286 01:01:08.418 --> 01:01:10.337 Yeah. 1287 01:01:10.378 --> 01:01:15.425 So Lucia was your source for all the dirt about this place? 1288 01:01:15.467 --> 01:01:18.303 And did she change her mind about the exposé 1289 01:01:18.345 --> 01:01:19.471 after Murtaugh was killed? 1290 01:01:19.512 --> 01:01:21.431 Is that why you two were arguing? 1291 01:01:21.473 --> 01:01:22.599 Not exactly. 1292 01:01:22.640 --> 01:01:25.185 Meaning? 1293 01:01:25.226 --> 01:01:29.272 She-- well, she found a way to make money, 1294 01:01:29.314 --> 01:01:32.901 more money, real money, a lot more than what 1295 01:01:32.942 --> 01:01:34.402 the exposé would have paid. 1296 01:01:34.444 --> 01:01:36.613 What way? 1297 01:01:36.654 --> 01:01:38.782 Blackmail. 1298 01:01:38.823 --> 01:01:41.117 She said she had something on one of the guests. 1299 01:01:41.159 --> 01:01:41.868 Who? 1300 01:01:41.910 --> 01:01:43.203 I don't know. 1301 01:01:43.244 --> 01:01:45.538 I told her I didn't want to know. 1302 01:01:45.580 --> 01:01:50.543 A man had already been killed, and I just wanted us to-- 1303 01:01:50.585 --> 01:01:53.505 [CRYING] 1304 01:01:55.507 --> 01:01:57.092 [KNOCKING] 1305 01:02:00.512 --> 01:02:03.431 I'm pegging time of death between 4:00 and 5:00 1306 01:02:03.473 --> 01:02:05.016 this afternoon. 1307 01:02:05.058 --> 01:02:07.143 You saw the blunt force trauma on her head. 1308 01:02:07.185 --> 01:02:08.853 Cause of death? 1309 01:02:08.895 --> 01:02:11.106 I'll know once I've gotten the body back to the lab. 1310 01:02:15.944 --> 01:02:18.071 Riley asked to be left alone. 1311 01:02:18.113 --> 01:02:21.950 Here, Murtaugh autopsy results. 1312 01:02:21.991 --> 01:02:23.284 It was cyanide. 1313 01:02:23.326 --> 01:02:25.662 It would have killed him up to 30 minutes 1314 01:02:25.704 --> 01:02:27.330 after a dart hit him. 1315 01:02:27.372 --> 01:02:28.707 Then why just sit there? 1316 01:02:28.748 --> 01:02:30.291 Why not try to get downstairs for help? 1317 01:02:30.333 --> 01:02:32.836 Maybe the murderer made sure he couldn't go anywhere. 1318 01:02:32.877 --> 01:02:34.129 Emilia said no one left the game 1319 01:02:34.170 --> 01:02:35.588 room for more than 30 minutes. 1320 01:02:35.630 --> 01:02:38.675 Well, I said up to 30 minutes. 1321 01:02:38.717 --> 01:02:41.011 Maybe it was faster for Murtaugh. 1322 01:02:41.052 --> 01:02:44.139 He had a tumor in his stomach the size of a grapefruit, 1323 01:02:44.180 --> 01:02:47.600 and I found cancer cells in his bones. 1324 01:02:47.642 --> 01:02:50.186 No traces of chemo or radiation. 1325 01:02:50.228 --> 01:02:53.690 So I called his doctor in Montana. 1326 01:02:53.732 --> 01:02:56.693 Apparently, Murtaugh is a doctorphobe. 1327 01:02:56.735 --> 01:02:59.112 He hadn't seen the guy in over a year. 1328 01:02:59.154 --> 01:03:00.530 Wouldn't he be in a lot of pain? 1329 01:03:00.572 --> 01:03:01.698 Oh, sure. 1330 01:03:01.740 --> 01:03:03.575 And he was on a very healthy diet of 1331 01:03:03.616 --> 01:03:05.493 over-the-counter painkillers. 1332 01:03:05.535 --> 01:03:07.037 I've seen this before. 1333 01:03:07.078 --> 01:03:09.414 The guy thinks he's got an ulcer or something, 1334 01:03:09.456 --> 01:03:10.582 doesn't go to the doctor. 1335 01:03:10.623 --> 01:03:13.752 Two months later, he's dead. 1336 01:03:13.793 --> 01:03:16.421 Anyway, the forensic guys are waiting 1337 01:03:16.463 --> 01:03:18.673 with the body on the boat. 1338 01:03:18.715 --> 01:03:19.424 I'll walk you out. 1339 01:03:26.765 --> 01:03:29.184 Lucia was killed while we were searching the library. 1340 01:03:29.225 --> 01:03:31.728 Well, that means Janie and Sarge are in the clear, 1341 01:03:31.770 --> 01:03:33.730 and Phoenix, of course. 1342 01:03:33.772 --> 01:03:35.106 For this killing anyway. 1343 01:03:35.148 --> 01:03:36.441 We need to check alibis. 1344 01:03:39.152 --> 01:03:41.738 I was alone in my room. 1345 01:03:41.780 --> 01:03:43.365 You don't think I? 1346 01:03:43.406 --> 01:03:44.407 I have to ask. 1347 01:03:44.449 --> 01:03:45.992 FREDERICKS: Between 4:00 and 5:00, 1348 01:03:46.034 --> 01:03:48.453 I was overseeing dinner preparations with the staff. 1349 01:03:48.495 --> 01:03:50.455 When did you notice Lucia was missing? 1350 01:03:50.497 --> 01:03:54.084 Lucia-- pardon me. 1351 01:03:54.125 --> 01:03:56.753 Lucia said she had a headache around 3:00 1352 01:03:56.795 --> 01:03:57.879 and wanted to lay down. 1353 01:03:57.921 --> 01:03:59.005 In the staff dormitory. 1354 01:03:59.047 --> 01:04:00.173 I assume so, yes. 1355 01:04:00.215 --> 01:04:02.258 But you didn't see her go there. 1356 01:04:02.300 --> 01:04:05.595 CARLOS: After my interrogation with Chief Espinoza, 1357 01:04:05.637 --> 01:04:07.097 I returned to my room. 1358 01:04:07.138 --> 01:04:11.059 Morgan wasn't feeling well, so we had a nap. 1359 01:04:11.101 --> 01:04:12.477 How well do you know Lucia? 1360 01:04:12.519 --> 01:04:16.690 I see her a few times a year, whenever I came back. 1361 01:04:16.731 --> 01:04:18.692 And your wife? 1362 01:04:18.733 --> 01:04:21.778 Is sick in bed, where she's been all afternoon. 1363 01:04:21.820 --> 01:04:23.613 I told you. 1364 01:04:23.655 --> 01:04:24.948 Are we done? 1365 01:04:24.989 --> 01:04:26.825 I'd like to go and check on her. 1366 01:04:26.866 --> 01:04:27.701 Sure. 1367 01:04:50.724 --> 01:04:53.018 Two dead now. 1368 01:04:53.059 --> 01:04:54.644 And one of these people is the killer. 1369 01:05:03.695 --> 01:05:05.572 The mouse ran up the clock. 1370 01:05:05.613 --> 01:05:07.032 The clock struck one. 1371 01:05:07.073 --> 01:05:08.408 The mouse ran down. 1372 01:05:08.450 --> 01:05:10.827 Excuse me, Baroness. 1373 01:05:10.869 --> 01:05:12.120 What is it, Fredericks? 1374 01:05:12.162 --> 01:05:14.789 Would either of you care for a cup of tea? 1375 01:05:14.831 --> 01:05:16.374 Oh. 1376 01:05:16.416 --> 01:05:17.584 Yes, please. 1377 01:05:17.625 --> 01:05:18.960 No, thank you. 1378 01:05:19.002 --> 01:05:21.546 Fredericks, did Lucia have access to the record 1379 01:05:21.588 --> 01:05:23.506 before John played it to us on Friday night? 1380 01:05:23.548 --> 01:05:26.343 She's the one who tested it on the player when it arrived. 1381 01:05:29.596 --> 01:05:33.391 Lucia had the record for days, and what if she managed 1382 01:05:33.433 --> 01:05:35.852 to decode the message and then confronted 1383 01:05:35.894 --> 01:05:37.270 the killer on the beach? 1384 01:05:37.312 --> 01:05:39.606 I mean, has Detective Trent thought of this? 1385 01:05:39.647 --> 01:05:41.274 Not that he mentioned. 1386 01:05:41.316 --> 01:05:43.026 Well, when we crack it, I promise 1387 01:05:43.068 --> 01:05:45.362 we'll go straight to him, as Holmes 1388 01:05:45.403 --> 01:05:47.989 and Watson would with Lestrade. 1389 01:05:48.031 --> 01:05:50.075 Lorenzo says he was flown from Mystery Island 1390 01:05:50.116 --> 01:05:52.660 to about two miles west in the middle of the ocean. 1391 01:05:52.702 --> 01:05:54.996 Ray, can you ask Officer Martinez 1392 01:05:55.038 --> 01:05:57.082 to take his diving gear out to that spot 1393 01:05:57.123 --> 01:05:58.875 and see if he finds anything? 1394 01:05:58.917 --> 01:06:00.168 You bet. 1395 01:06:00.210 --> 01:06:04.339 Now to Lucia, she has some subdermal scratches 1396 01:06:04.381 --> 01:06:07.342 on her face, so there may be someone in that island 1397 01:06:07.384 --> 01:06:09.511 with Lucia's DNA under her fingernails. 1398 01:06:09.552 --> 01:06:11.638 She was fighting before the fatal blow. 1399 01:06:11.680 --> 01:06:12.847 Right. 1400 01:06:12.889 --> 01:06:15.016 And there were some chips of some sort 1401 01:06:15.058 --> 01:06:17.352 of volcanic rock or sediment in her head wound, 1402 01:06:17.394 --> 01:06:19.646 though the blow wasn't fatal. 1403 01:06:19.688 --> 01:06:20.897 So she did die from drowning. 1404 01:06:20.939 --> 01:06:25.318 Yes, but it's fresh water. 1405 01:06:25.360 --> 01:06:26.986 What if her body came down the river 1406 01:06:27.028 --> 01:06:29.489 here and out to the ocean? 1407 01:06:29.531 --> 01:06:30.907 It's likely. 1408 01:06:30.949 --> 01:06:32.826 If Frederick saw her at 3:00, and she was killed just 1409 01:06:32.867 --> 01:06:36.162 after 4:00, then where on that river takes about an hour 1410 01:06:36.204 --> 01:06:37.539 or so to walk to from here? 1411 01:06:42.961 --> 01:06:44.212 Got something! 1412 01:06:48.299 --> 01:06:49.718 Several pieces of glass. 1413 01:06:54.931 --> 01:06:56.349 And it smells like chloroform. 1414 01:06:56.391 --> 01:06:58.351 There's a lot of volcanic rock and sediment. 1415 01:07:01.563 --> 01:07:04.149 Is that blood? 1416 01:07:04.190 --> 01:07:05.817 It sure looks like it. 1417 01:07:05.859 --> 01:07:07.277 We need to get samples of that. 1418 01:07:07.318 --> 01:07:08.111 On it. 1419 01:07:14.325 --> 01:07:15.201 Jason. 1420 01:07:20.749 --> 01:07:21.583 Chief. 1421 01:07:34.429 --> 01:07:37.682 Are you going to deny this nail is yours? 1422 01:07:37.724 --> 01:07:40.143 The chief is going to scrape your other nails, 1423 01:07:40.185 --> 01:07:42.520 and we're going to find Lucy's DNA on them, aren't we? 1424 01:07:42.562 --> 01:07:44.272 Do you mind rolling up your sleeves? 1425 01:07:49.611 --> 01:07:51.946 Lucia found the bottle of chloroform here in your room, 1426 01:07:51.988 --> 01:07:53.239 didn't she? 1427 01:07:53.281 --> 01:07:55.283 Yes, but it wasn't mine, which I told her. 1428 01:07:55.325 --> 01:07:57.202 She brought the bottle back to her room 1429 01:07:57.243 --> 01:07:58.661 as she decided what to do. 1430 01:07:58.703 --> 01:08:01.122 Option one would be to tell us, the police. 1431 01:08:01.164 --> 01:08:02.791 Option two would be to blackmail you, 1432 01:08:02.832 --> 01:08:05.126 which is what she proposed when she met you at the river, 1433 01:08:05.168 --> 01:08:06.544 wasn't it? 1434 01:08:06.586 --> 01:08:07.962 I told her I didn't believe that the chloroform was 1435 01:08:08.004 --> 01:08:09.214 in my room. 1436 01:08:09.255 --> 01:08:10.548 She said maybe my husband brought it. 1437 01:08:10.590 --> 01:08:12.884 But either way, she was going to be paid. 1438 01:08:12.926 --> 01:08:14.636 I told her she was a fool. 1439 01:08:14.678 --> 01:08:17.305 She got aggressive, shoving the bottle into my face. 1440 01:08:17.347 --> 01:08:19.099 So I found this in your room. 1441 01:08:19.140 --> 01:08:20.100 I swatted it away. 1442 01:08:20.141 --> 01:08:20.975 [SHATTERING] 1443 01:08:21.017 --> 01:08:22.102 It smashed. 1444 01:08:22.143 --> 01:08:24.187 Then she lost it. 1445 01:08:24.229 --> 01:08:25.730 She grabbed me, scratched my arm. 1446 01:08:25.772 --> 01:08:26.606 Ow! 1447 01:08:26.648 --> 01:08:28.024 We struggled. 1448 01:08:28.066 --> 01:08:29.317 [GASPS] 1449 01:08:29.359 --> 01:08:31.820 She slipped and fell, hit her head on a rock 1450 01:08:31.861 --> 01:08:33.321 and fell into the river. 1451 01:08:33.363 --> 01:08:35.615 If it was an accident, why not come forward? 1452 01:08:35.657 --> 01:08:37.659 I didn't think anyone would believe me. 1453 01:08:37.701 --> 01:08:40.161 You told Carlos, and he agreed to cover for you, didn't he? 1454 01:08:40.203 --> 01:08:41.496 TRENT: And your wife? 1455 01:08:41.538 --> 01:08:44.290 Is sick in bed, where she's been all afternoon. 1456 01:08:44.332 --> 01:08:47.502 He said it was an accident. 1457 01:08:47.544 --> 01:08:50.171 And we have enough bad press for the island already. 1458 01:08:50.213 --> 01:08:52.173 He could lose millions. 1459 01:08:52.215 --> 01:08:54.926 I thought he was just a 5% shareholder. 1460 01:08:54.968 --> 01:08:57.554 No, not anymore. 1461 01:08:57.595 --> 01:08:59.681 We know Murtaugh was overextended. 1462 01:08:59.723 --> 01:09:02.100 Mystery Island was going to have to declare bankruptcy, 1463 01:09:02.142 --> 01:09:04.060 but you bailed him out, even though he 1464 01:09:04.102 --> 01:09:05.854 was trying to seduce your wife. 1465 01:09:05.895 --> 01:09:07.355 You wouldn't understand. 1466 01:09:07.397 --> 01:09:08.690 Explain it to me then. 1467 01:09:08.732 --> 01:09:10.859 I love Mystery Island. 1468 01:09:10.900 --> 01:09:14.821 I think it's a brilliant idea that its brilliant creator 1469 01:09:14.863 --> 01:09:17.949 didn't know how to manage from a financial standpoint. 1470 01:09:17.991 --> 01:09:20.452 I did bail John out secretly. 1471 01:09:20.493 --> 01:09:22.370 I set up an angel investment group 1472 01:09:22.412 --> 01:09:25.165 to buy the controlling shares to try to save 1473 01:09:25.206 --> 01:09:26.708 the island from its creator. 1474 01:09:26.750 --> 01:09:30.045 So Murtaugh had no idea you were the island's savior. 1475 01:09:30.086 --> 01:09:34.341 Not at first, but he's very clever. 1476 01:09:34.382 --> 01:09:38.178 He found out, confronted me at his Christmas party. 1477 01:09:38.219 --> 01:09:40.472 I've never seen him so angry. 1478 01:09:40.513 --> 01:09:44.559 He told me I was a Philistine who only cared about money, 1479 01:09:44.601 --> 01:09:46.311 that I would ruin everything that is 1480 01:09:46.353 --> 01:09:48.772 special about Mystery Island. 1481 01:09:48.813 --> 01:09:49.856 How would you do that? 1482 01:09:49.898 --> 01:09:51.232 Volume. 1483 01:09:51.274 --> 01:09:53.860 We do 10 weekends a year now. 1484 01:09:53.902 --> 01:09:56.363 We increase that to 52. 1485 01:09:56.404 --> 01:09:58.114 We become profitable. 1486 01:09:58.156 --> 01:10:01.368 That's a lot of original mysteries to write. 1487 01:10:01.409 --> 01:10:03.370 Obviously, we'd do some recycling. 1488 01:10:03.411 --> 01:10:05.580 All this made John furious. 1489 01:10:05.622 --> 01:10:08.875 He said he wouldn't let me destroy the island. 1490 01:10:08.917 --> 01:10:10.168 He'd destroy me. 1491 01:10:10.210 --> 01:10:11.961 And that's when he started to pursue Morgan. 1492 01:10:16.591 --> 01:10:17.926 Did you find out Murtaugh would 1493 01:10:17.967 --> 01:10:20.845 be here for the anniversary, then plan to come here 1494 01:10:20.887 --> 01:10:21.638 and kill him? 1495 01:10:21.680 --> 01:10:23.139 No! 1496 01:10:23.181 --> 01:10:28.478 John and I, I've told you, we've been friends since Oxford. 1497 01:10:28.520 --> 01:10:33.400 I was used to him losing his mind, doing stupid things. 1498 01:10:33.441 --> 01:10:38.363 And I knew to just wait until he came to his senses. 1499 01:10:38.405 --> 01:10:40.240 Mr. Del Fuego, I'd like for you to come 1500 01:10:40.281 --> 01:10:42.492 with us back to your room. 1501 01:10:42.534 --> 01:10:44.536 I found traces of chloroform in here. 1502 01:10:55.171 --> 01:10:58.299 Yeah, different lengths. 1503 01:10:58.341 --> 01:10:59.467 I noticed that. 1504 01:11:12.439 --> 01:11:13.857 It's a built-in storage box. 1505 01:11:23.616 --> 01:11:25.702 I've never seen that before. 1506 01:11:25.744 --> 01:11:28.329 Mr. Del Fuego, you need to come with us. 1507 01:11:28.371 --> 01:11:30.415 That isn't mine. 1508 01:11:30.457 --> 01:11:31.750 I'm being set up. 1509 01:11:31.791 --> 01:11:34.836 Sir, there are two people dead. 1510 01:11:34.878 --> 01:11:37.339 I can put you in handcuffs, like I did with Ms. Green, 1511 01:11:37.380 --> 01:11:38.381 if you like. 1512 01:11:41.343 --> 01:11:44.387 [PHONE RINGING] 1513 01:11:47.098 --> 01:11:48.350 Detective Trent. 1514 01:11:48.391 --> 01:11:50.685 Goaz, what do you got? 1515 01:11:50.727 --> 01:11:51.478 That's terrific. 1516 01:11:51.519 --> 01:11:54.522 Thank you, Martinez. 1517 01:11:54.564 --> 01:11:56.775 Officer Martinez found the drone in the water? 1518 01:11:56.816 --> 01:11:58.735 The coordinates of the remote said it would be. 1519 01:11:58.777 --> 01:12:01.196 It certainly seems like Carlos is your man. 1520 01:12:01.237 --> 01:12:02.655 Yeah. 1521 01:12:02.697 --> 01:12:04.324 So why don't I feel right about it? 1522 01:12:04.366 --> 01:12:09.037 Maybe because Carlos doesn't feel small? 1523 01:12:09.079 --> 01:12:11.247 You're not talking about his height, are you? 1524 01:12:11.289 --> 01:12:13.708 The killer in custody, he'd killed his wife 1525 01:12:13.750 --> 01:12:15.835 because she was successful and he wasn't, and she 1526 01:12:15.877 --> 01:12:17.128 made him feel small. 1527 01:12:17.170 --> 01:12:18.296 Yeah, Carlos-- 1528 01:12:18.338 --> 01:12:20.548 Is an incredibly wealthy self-made man. 1529 01:12:20.590 --> 01:12:23.385 By contrast, Murtaugh inherited his money, 1530 01:12:23.426 --> 01:12:24.594 and he squandered it. 1531 01:12:24.636 --> 01:12:26.680 What about Morgan, Murtaugh, the letters? 1532 01:12:26.721 --> 01:12:29.432 Yeah, what about the letters? 1533 01:12:29.474 --> 01:12:33.144 If Murtaugh was pursuing Morgan, why write her letters? 1534 01:12:33.186 --> 01:12:35.480 Actual mailed letters? 1535 01:12:35.522 --> 01:12:36.690 He was a recluse. 1536 01:12:36.731 --> 01:12:38.066 But then he flies himself to New York 1537 01:12:38.108 --> 01:12:40.402 to break up with Phoenix? 1538 01:12:40.443 --> 01:12:41.569 Yeah, that is strange. 1539 01:12:44.656 --> 01:12:46.825 What if he went to New York for a different reason? 1540 01:12:50.537 --> 01:12:52.038 We need to rearrange this. 1541 01:12:52.080 --> 01:12:54.582 [MUSIC PLAYING] 1542 01:13:12.308 --> 01:13:13.101 He said yes. 1543 01:13:13.143 --> 01:13:15.103 So he did it. 1544 01:13:15.145 --> 01:13:16.146 Em! 1545 01:13:23.278 --> 01:13:26.239 Well, who done it? 1546 01:13:26.281 --> 01:13:27.741 Well, we were hoping to assemble 1547 01:13:27.782 --> 01:13:29.784 everyone in the main room and reveal it there. 1548 01:13:29.826 --> 01:13:30.952 Seriously? 1549 01:13:30.994 --> 01:13:33.496 It's on brand, detective. 1550 01:13:33.538 --> 01:13:34.622 You know what? 1551 01:13:34.664 --> 01:13:36.708 Why not? 1552 01:13:36.750 --> 01:13:37.834 Wonderful. 1553 01:13:41.963 --> 01:13:45.258 JAY: The key to this case is right here. 1554 01:13:45.300 --> 01:13:46.843 The John Mariner message-- 1555 01:13:46.885 --> 01:13:50.638 we found a second record hidden in these books. 1556 01:13:50.680 --> 01:13:54.059 This message reveals that John expected to be killed. 1557 01:13:54.100 --> 01:13:57.437 Not killed effectively, killed in reality. 1558 01:13:57.479 --> 01:13:59.689 JANE: John foresaw his own death, 1559 01:13:59.731 --> 01:14:01.483 like the genius that he was. 1560 01:14:01.524 --> 01:14:04.194 JAY: 180 IQ. 1561 01:14:04.235 --> 01:14:06.654 JOHN MARINER (ON RECORDING): Good evening, all, and welcome. 1562 01:14:06.696 --> 01:14:08.573 My name is John Mariner. 1563 01:14:08.615 --> 01:14:10.450 I won't be joining you all tonight. 1564 01:14:10.492 --> 01:14:13.578 I'm otherwise engaged with my-- 1565 01:14:13.620 --> 01:14:16.581 Em figured out the beginning of the clue, 1566 01:14:16.623 --> 01:14:20.251 that John Mariner translates to John 1567 01:14:20.293 --> 01:14:24.798 Murtaugh, which led us to the secret room and to John's body. 1568 01:14:24.839 --> 01:14:28.093 But this name code wasn't only about the secret room. 1569 01:14:28.134 --> 01:14:31.888 It is the key to the entirety of a longer coded message. 1570 01:14:31.930 --> 01:14:34.432 JANE: But beginning with the hidden name, 1571 01:14:34.474 --> 01:14:36.643 Em, what language is Murtaugh? 1572 01:14:36.685 --> 01:14:38.144 Gaelic, from Scotland. 1573 01:14:38.186 --> 01:14:40.313 JOHN MARINER (ON RECORDING): Hickory dickory dock. 1574 01:14:40.355 --> 01:14:42.482 The mouse ran up the clock. 1575 01:14:42.524 --> 01:14:43.983 Hickory dickory dock. 1576 01:14:44.025 --> 01:14:45.443 Why that rhyme? 1577 01:14:45.485 --> 01:14:48.029 He wanted us to pay attention to time? 1578 01:14:48.071 --> 01:14:48.905 Misdirection. 1579 01:14:48.947 --> 01:14:50.740 Remember the key to the code. 1580 01:14:50.782 --> 01:14:54.411 A name contained in a book. 1581 01:14:54.452 --> 01:14:57.122 [CLEARS THROAT] "Hickory Dickory Dock" 1582 01:14:57.163 --> 01:15:01.334 was a popular rhyme in Scotland, but not 1583 01:15:01.376 --> 01:15:03.003 exclusively for children. 1584 01:15:03.044 --> 01:15:06.172 Scottish shepherds used the rhyme as a counting scheme 1585 01:15:06.214 --> 01:15:09.843 to keep track of their flock, except they began the rhyme 1586 01:15:09.884 --> 01:15:15.598 using the Gaelic words, "Hevera, Devera, Dick," or 8, 9, and 10. 1587 01:15:15.640 --> 01:15:17.726 Now, Mariner said that he was counting 1588 01:15:17.767 --> 01:15:20.061 on us to solve his riddle. 1589 01:15:20.103 --> 01:15:23.773 The name code has led us to the number key, eight, nine, 10. 1590 01:15:23.815 --> 01:15:25.400 - Sorry I'm late. - Oh, that's fine. 1591 01:15:25.442 --> 01:15:26.526 I'm sure that Detective Trent will 1592 01:15:26.568 --> 01:15:27.694 catch you up to speed, Chief. 1593 01:15:27.736 --> 01:15:29.112 Sorry, I'm confused. 1594 01:15:29.154 --> 01:15:31.239 What does eight, nine, 10 have to do with anything? 1595 01:15:31.281 --> 01:15:34.659 Well, let us enlighten you. 1596 01:15:34.701 --> 01:15:37.370 So this is the entirety of John's message 1597 01:15:37.412 --> 01:15:38.705 after the nursery rhyme. 1598 01:15:38.747 --> 01:15:40.665 Now, when I first heard it, I thought 1599 01:15:40.707 --> 01:15:42.792 it was just doggerel that John was 1600 01:15:42.834 --> 01:15:44.210 just trying to sound poetic. 1601 01:15:44.252 --> 01:15:46.379 It verges on nonsense, but that 1602 01:15:46.421 --> 01:15:49.341 is a clue, of course, that it contains a hidden message. 1603 01:15:49.382 --> 01:15:51.384 You just need to know the code. 1604 01:15:51.426 --> 01:15:53.553 Hickory dickory dock. 1605 01:15:53.595 --> 01:15:55.221 Hevera, Devera, Dick. 1606 01:15:55.263 --> 01:15:56.848 8, 9, 10. 1607 01:15:56.890 --> 01:15:59.768 Now, if you count out every eighth, ninth, and 10th word, 1608 01:15:59.809 --> 01:16:01.603 it reveals a hidden message. 1609 01:16:01.644 --> 01:16:13.156 My killer is among us a free man fire. 1610 01:16:13.198 --> 01:16:14.324 What does that mean? 1611 01:16:14.366 --> 01:16:19.412 Well, fire is your surname, Morgan, Fuego. 1612 01:16:19.454 --> 01:16:20.580 Do you think I-- 1613 01:16:20.622 --> 01:16:22.123 Sorry, no, we haven't finished yet. 1614 01:16:22.165 --> 01:16:26.002 So, this has brought us full circle back to the name book. 1615 01:16:29.756 --> 01:16:31.299 Free man is-- 1616 01:16:31.341 --> 01:16:32.759 What my name means. 1617 01:16:32.801 --> 01:16:36.721 Charles, Carlos, free man. 1618 01:16:36.763 --> 01:16:38.515 That's right. 1619 01:16:38.556 --> 01:16:42.102 John knew Carlos was going to kill him 1620 01:16:42.143 --> 01:16:46.773 as revenge for John's affair with Morgan 1621 01:16:46.815 --> 01:16:48.608 for the last six months. 1622 01:16:48.650 --> 01:16:50.944 So you are the reason John left me. 1623 01:16:50.985 --> 01:16:52.278 We were not having an affair. 1624 01:16:52.320 --> 01:16:54.364 Well, whether you were or you weren't, Carlos 1625 01:16:54.406 --> 01:16:56.199 believed that you were. 1626 01:16:56.241 --> 01:16:58.660 Lucia found the chloroform bottle in your room, 1627 01:16:58.702 --> 01:17:00.578 and the police found the poison and the darts. 1628 01:17:00.620 --> 01:17:02.205 Hang on. 1629 01:17:02.247 --> 01:17:06.126 So you're saying Murtaugh knew Carlos was going to kill him. 1630 01:17:06.167 --> 01:17:07.293 He was a genius. 1631 01:17:07.335 --> 01:17:09.587 Right, 180 IQ, I remember. 1632 01:17:09.629 --> 01:17:11.923 So this genius came to Mystery Island, 1633 01:17:11.965 --> 01:17:13.800 where he knew Carlos would be. 1634 01:17:13.842 --> 01:17:15.468 And that I'd be to solve the crime. 1635 01:17:15.510 --> 01:17:16.803 And me. 1636 01:17:16.845 --> 01:17:18.263 Yes, Janie has been surprisingly helpful. 1637 01:17:18.304 --> 01:17:20.473 You're right that Murtaugh needed you here because you 1638 01:17:20.515 --> 01:17:21.850 are part of the story. 1639 01:17:21.891 --> 01:17:22.642 Story. 1640 01:17:22.684 --> 01:17:24.394 Carlos, what's your IQ? 1641 01:17:24.436 --> 01:17:25.979 I have no idea. 1642 01:17:26.021 --> 01:17:27.856 But you're clever enough to know not to hide incriminating 1643 01:17:27.897 --> 01:17:29.566 evidence in your own room. 1644 01:17:29.607 --> 01:17:31.693 Are you suggesting that Carlos isn't the killer? 1645 01:17:31.735 --> 01:17:33.403 We are, yes. 1646 01:17:33.445 --> 01:17:37.032 Now, there is no question that what you have laid out 1647 01:17:37.073 --> 01:17:39.826 is very on brand for Mystery Island. 1648 01:17:39.868 --> 01:17:42.746 You've got an elaborate game, a secret hiding 1649 01:17:42.787 --> 01:17:44.372 spot for a murder weapon, and the very 1650 01:17:44.414 --> 01:17:46.666 human motive of revenge. 1651 01:17:46.708 --> 01:17:48.251 But the real solution to this crime 1652 01:17:48.293 --> 01:17:51.671 features the same elements-- elaborate game, hiding spot 1653 01:17:51.713 --> 01:17:53.340 for a murder weapon, revenge. 1654 01:17:53.381 --> 01:17:54.341 I'm sorry. 1655 01:17:54.382 --> 01:17:55.508 Real solution? 1656 01:17:55.550 --> 01:17:57.135 The job of an actual detective, 1657 01:17:57.177 --> 01:18:00.597 not people playing games, is to look for the seemingly 1658 01:18:00.638 --> 01:18:04.059 dull, simple details, like why is there 1659 01:18:04.100 --> 01:18:07.520 a drone remote control 3 feet away from a dead man 1660 01:18:07.562 --> 01:18:08.938 with no drone to go with it? 1661 01:18:08.980 --> 01:18:12.525 We found this offshore, intentionally 1662 01:18:12.567 --> 01:18:13.860 crashed in the water. 1663 01:18:13.902 --> 01:18:15.987 Even genius killers make simple mistakes. 1664 01:18:16.029 --> 01:18:18.239 This killer should have found out a way 1665 01:18:18.281 --> 01:18:21.326 to destroy the remote control because it has been the undoing 1666 01:18:21.368 --> 01:18:22.494 of the entire mystery. 1667 01:18:22.535 --> 01:18:24.037 But-- sorry, what are you talking about? 1668 01:18:24.079 --> 01:18:26.831 That Carlos did something with the drone? 1669 01:18:26.873 --> 01:18:28.375 No, not Carlos. 1670 01:18:28.416 --> 01:18:29.542 He's not the killer. 1671 01:18:29.584 --> 01:18:31.544 So who is? 1672 01:18:31.586 --> 01:18:34.714 Well, let's go back. 1673 01:18:34.756 --> 01:18:36.633 Who knew about the secret passage? 1674 01:18:36.675 --> 01:18:40.178 No one else other than myself and Mr. Murtaugh. 1675 01:18:40.220 --> 01:18:43.056 The story that Murtaugh wrote, starting with the secret room, 1676 01:18:43.098 --> 01:18:45.433 was stolen from the safe in Frederick's office. 1677 01:18:45.475 --> 01:18:48.061 I'm the only one with the combination to the safe. 1678 01:18:48.103 --> 01:18:48.770 Not Murtaugh. 1679 01:18:48.812 --> 01:18:50.230 Well, yes, of course. 1680 01:18:50.271 --> 01:18:51.898 So Fredericks did it. 1681 01:18:51.940 --> 01:18:54.484 The butler did it, just like the first weekend. 1682 01:18:54.526 --> 01:18:57.404 And you said the motive was revenge-- 1683 01:18:57.445 --> 01:18:58.780 for his eye. 1684 01:18:58.822 --> 01:19:00.573 The killer did want revenge for having something 1685 01:19:00.615 --> 01:19:03.785 taken from him, not an eye. 1686 01:19:03.827 --> 01:19:05.328 An island. 1687 01:19:05.370 --> 01:19:07.831 Murtaugh's supposedly this creative genius, 1688 01:19:07.872 --> 01:19:09.708 and maybe he is. 1689 01:19:09.749 --> 01:19:12.002 But he's a financial idiot. 1690 01:19:12.043 --> 01:19:13.920 I set up an angel group of investors 1691 01:19:13.962 --> 01:19:16.756 to buy the controlling shares and try to save 1692 01:19:16.798 --> 01:19:18.299 the island from its creator. 1693 01:19:18.341 --> 01:19:20.343 But he found out what Carlos had done. 1694 01:19:20.385 --> 01:19:24.305 He said he wouldn't let me destroy the island. 1695 01:19:24.347 --> 01:19:26.391 He'd destroy me. 1696 01:19:26.433 --> 01:19:29.602 Murtaugh thought of himself as a creative genius. 1697 01:19:29.644 --> 01:19:32.147 He feared Carlos's focus on the bottom line 1698 01:19:32.188 --> 01:19:36.484 would turn his precious creation into a generic tourist trap. 1699 01:19:36.526 --> 01:19:39.738 Carlos had control and money. 1700 01:19:39.779 --> 01:19:41.990 He made Murtaugh feel so small. 1701 01:19:42.032 --> 01:19:44.826 The only way for Murtaugh to take back control 1702 01:19:44.868 --> 01:19:49.831 was to make Carlos a criminal, to frame him for murder. 1703 01:19:49.873 --> 01:19:52.167 TRENT: Murtaugh knew the combination to the safe. 1704 01:19:56.171 --> 01:19:58.840 He built the desk in Carlos's room. 1705 01:19:58.882 --> 01:20:00.550 EMILIA: He built the secret room. 1706 01:20:00.592 --> 01:20:02.052 TRENT: He waited for Fredericks to go 1707 01:20:02.093 --> 01:20:04.971 up there, sticking to the script, and chloroformed him. 1708 01:20:05.013 --> 01:20:07.640 But he couldn't shoot himself at close range with a dart. 1709 01:20:07.682 --> 01:20:08.850 It wouldn't work for the story. 1710 01:20:08.892 --> 01:20:10.352 The drone. 1711 01:20:10.393 --> 01:20:13.229 [BUZZING] 1712 01:20:17.192 --> 01:20:20.153 TRENT: He shot himself, released the gun over the railing, 1713 01:20:20.195 --> 01:20:23.615 and flew the drone out to sea and crashed it. 1714 01:20:23.656 --> 01:20:25.533 That's a locked room mystery twist 1715 01:20:25.575 --> 01:20:27.660 worthy of Sheridan Le Fanu. 1716 01:20:27.702 --> 01:20:29.537 He was meticulous in his planning, 1717 01:20:29.579 --> 01:20:32.165 but life doesn't work like a game. 1718 01:20:32.207 --> 01:20:34.834 He didn't predict that Lucia will go digging 1719 01:20:34.876 --> 01:20:36.836 for evidence in the rooms and find 1720 01:20:36.878 --> 01:20:38.380 the chloroform before we did. 1721 01:20:38.421 --> 01:20:40.382 Or that she would try to blackmail Morgan. 1722 01:20:40.423 --> 01:20:41.549 No, I warned her. 1723 01:20:41.591 --> 01:20:43.718 I didn't kill her, I swear. 1724 01:20:43.760 --> 01:20:45.929 She attacked me when I said I wouldn't pay. 1725 01:20:45.970 --> 01:20:47.722 Lucia fell. 1726 01:20:47.764 --> 01:20:49.182 Her death was an accident. 1727 01:20:49.224 --> 01:20:50.892 GLORIA: Murtaugh also couldn't have 1728 01:20:50.934 --> 01:20:54.187 expected Detective Goaz to break his ankle 1729 01:20:54.229 --> 01:20:56.398 and that Jason will be here. 1730 01:20:56.439 --> 01:20:58.775 Or that Emilia would be here and be as helpful 1731 01:20:58.817 --> 01:21:02.696 as she's been, including calling her friend at the number one 1732 01:21:02.737 --> 01:21:04.155 oncology center in New York. 1733 01:21:04.197 --> 01:21:05.532 What now? 1734 01:21:05.573 --> 01:21:08.910 The autopsy revealed Murtaugh had terminal cancer. 1735 01:21:08.952 --> 01:21:12.247 What if the doctorphobe finally realized it might not 1736 01:21:12.288 --> 01:21:14.833 be an ulcer, and he flew to the top cancer hospital 1737 01:21:14.874 --> 01:21:15.709 in the world? 1738 01:21:15.750 --> 01:21:17.210 Tony, it's Emilia Priestly. 1739 01:21:17.252 --> 01:21:19.045 I have a deceased patient, and I'm 1740 01:21:19.087 --> 01:21:21.756 wondering if he might have come to you guys for a diagnosis. 1741 01:21:21.798 --> 01:21:24.259 That's why Murtaugh was in New York, 1742 01:21:24.300 --> 01:21:26.386 not to break up with you, Phoenix. 1743 01:21:26.428 --> 01:21:31.057 So, John Murtaugh found out he was dying, 1744 01:21:31.099 --> 01:21:34.894 and he used what time he had left to concoct a scenario 1745 01:21:34.936 --> 01:21:36.646 to get revenge on the man that he believed 1746 01:21:36.688 --> 01:21:37.605 would destroy his dream. 1747 01:21:40.775 --> 01:21:42.402 Well done, you two. 1748 01:21:42.444 --> 01:21:44.946 [LAUGHS] 1749 01:21:57.125 --> 01:22:00.670 If you ever come to the UK, you have a room in my castle. 1750 01:22:00.712 --> 01:22:03.548 Thank you. 1751 01:22:03.590 --> 01:22:05.884 Ciao. 1752 01:22:05.925 --> 01:22:06.676 She own a castle? 1753 01:22:06.718 --> 01:22:07.469 More than one. 1754 01:22:10.680 --> 01:22:11.848 I wanted to thank you. 1755 01:22:11.890 --> 01:22:13.099 You're thanking me? 1756 01:22:13.141 --> 01:22:15.060 The proper response is, you're welcome. 1757 01:22:15.101 --> 01:22:16.770 What are you thanking me for? 1758 01:22:16.811 --> 01:22:19.522 Well, for reminding me that what I do, 1759 01:22:19.564 --> 01:22:23.026 as hard as it can be, matters, and I'm 1760 01:22:23.068 --> 01:22:24.944 not walking away from it. 1761 01:22:24.986 --> 01:22:26.696 Well, you're welcome. 1762 01:22:26.738 --> 01:22:28.031 And thank you. 1763 01:22:28.073 --> 01:22:31.659 I couldn't have done this without you. 1764 01:22:31.701 --> 01:22:34.496 Listen, I owe you two a lot. 1765 01:22:34.537 --> 01:22:36.206 And I want to say that for a genius, 1766 01:22:36.247 --> 01:22:38.375 John could be pretty stupid. 1767 01:22:38.416 --> 01:22:40.126 I'm not going to change Mystery Island, 1768 01:22:40.168 --> 01:22:42.671 just make it profitable. 1769 01:22:42.712 --> 01:22:45.715 And I'm not going to be CEO. 1770 01:22:45.757 --> 01:22:46.841 Fredericks is. 1771 01:22:46.883 --> 01:22:48.051 Congratulations. 1772 01:22:48.093 --> 01:22:49.427 Thank you, ma'am. 1773 01:22:49.469 --> 01:22:51.721 But I'll need someone to craft the mysteries. 1774 01:22:51.763 --> 01:22:53.473 I'm sure Sarge is ready to go. 1775 01:22:53.515 --> 01:22:54.641 And Janie. 1776 01:22:54.683 --> 01:22:56.267 I was actually thinking of the two of you. 1777 01:22:56.309 --> 01:22:58.186 I appreciate that, but I have a job. 1778 01:22:58.228 --> 01:22:58.937 As do I. 1779 01:22:58.978 --> 01:22:59.979 You'd be consultants. 1780 01:23:00.021 --> 01:23:01.439 You could do it over the weekends. 1781 01:23:01.481 --> 01:23:04.734 And the pay-- 1782 01:23:04.776 --> 01:23:07.070 Oh, my goodness. 1783 01:23:07.112 --> 01:23:08.071 We'd split this. 1784 01:23:08.113 --> 01:23:10.323 No, that's for each of you. 1785 01:23:10.365 --> 01:23:11.366 Think about it. 1786 01:23:15.620 --> 01:23:17.247 It's quite flattering. 1787 01:23:17.288 --> 01:23:19.874 And I guess you'd have to come down here every so often. 1788 01:23:19.916 --> 01:23:22.460 So that we could meet. 1789 01:23:22.502 --> 01:23:23.962 About work. 1790 01:23:24.004 --> 01:23:25.338 Right. 1791 01:23:25.380 --> 01:23:28.383 [MUSIC PLAYING]