Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(餐廳、藥店、酒吧)
你還記得心跳加速的感覺嗎?
你還記得只需眼神交流
而無需多言的感覺嗎?
你還記得擁抱時的溫暖嗎?
你還記得那些輕聲細語嗎?
你還記得每次親吻時 起雞皮疙瘩的感覺嗎?
還記得觸碰的熱辣
歡聲笑語和快樂時光嗎?
我還記得
我記得妳微笑的樣子
終於,妳來了
終於,這不再是最後
您好,小姐,您要點什麼?
-一杯咖啡,謝謝 -馬上就好
下午5點,時間剛剛好
終於,我們又見面了
終於
我還愛著妳
現在,我可以把妳給我的所有愛 都回報給妳了
但我現在不需要了
也許最好還是
接受彼此不合適的事實吧
她是我唯一的摯愛
但等我到了的時候
她卻要離開
(巴黎之星)
我們開始吧
無與倫比的巴黎
我們從命運讓我們相遇的時候開始吧
(把你的痛苦變成一幅畫)
(咖啡繪畫,只需十歐元)
給你
(咖啡館,餐廳)
總是這樣
你好,親愛的朋友!嘿!
這是我英俊性感的朋友喬喬!
謝謝
文森特,走吧
走吧,我們回家吧
拿著你的外套,走吧
什麼?可是還沒...
-謝謝! -還沒...
走吧
回家
對
我們要回家了
我們到了,文森特
進去
-進去 -好的
小心點!
喂,你是怎麼做到的?
做什麼?
你怎麼能這麼快就移情別戀呢?
你不也一樣嗎,兄弟?
兄弟,我的情況不同
很多女孩我從未愛過
你是知道的
我這個傷心的老男人 有時需要一些陪伴
這是生理需求
不是愛情
已經四年了,兄弟
向前看,忘記她吧
我被傷透的心還屬於她 怎麼能忘記?
看看我
所有那些記憶都回到我腦海裡
可是...
但是她永遠不會
你喝得太醉了,兄弟
總是這樣
喝醉總好過
像你這樣一直等著一個虛幻的人
胡說
真的很好
很不錯
是啊
聞起來有咖啡的味道
我現在就想喝咖啡了,親愛的
非常感謝
這是給你的
謝謝
她真漂亮
妳到底是誰?
瑪莉
好吧
我是喬喬
妳是誰?
瑪莉
那就是我
妳應該知道,瑪莉內爾
妳跟她一點也不像
-這不是妳 -瑪莉
妳還真敢說
聽著,瑪莉貝絲
這不是妳
仔細看
簡直一模一樣
看吧?
我跟妳說,瑪莉格蕾絲
別自欺欺人了,這不是妳
我叫瑪莉
如果這不是我,還能是誰?
喬喬,畫一張肖像多少錢?
打烊了
下次?
沒有下次了,瑪莉,把它給我
壞脾氣先生,我不是要白拿
我有錢
留著吧,保重,瑪莉克麗絲
是瑪莉
怎麼了?
就是這個女孩...
又是你的風花雪月
不是
這個叫瑪莉的女孩
那說吧,瑪莉怎麼了?
她是...
沒什麼
沒什麼?
不可能沒什麼
肯定有什麼事情
來吧,跟我講講
我不認識她
但她說她就是畫中的這個女人
她是嗎?
不是
她們長得像嗎?
一點點
不,我是說像
不,絕對不是
可能就是她
絕對不可能
那告訴我,你的繆斯從哪裡來的?
你一直畫的那個女人在哪?
我不知道
那你怎麼知道不是她?
就是一種感覺,文森特
等我遇到她的時候自然就知道了
我的繆斯
你腦子燒壞了
我們都有點瘋瘋癲癲
你需要喝點酒
我們都徹底...
我們都瘋了
我們都很憤世嫉俗
瑪莉格雷絲?
瑪莉喬?
瑪莉貝絲?
瑪莉蒂斯?
瑪莉索爾?
瑪莉?
瑪莉
她不可能是那個人
不是妳
妳不可能是我畫的那個女人
看看我為她畫的貓眼妝!
看起來更像是一隻野貓!
我能感覺到好運要來了
妳今晚會遇到真命天子
這邊
讓我們看看這個貓眼妝有沒有用
走吧!
珍妮,妳的巫術最好管用
天哪!
一、二、三!
-我跟妳說 -在那邊!
(藍野豬旅館)
-我很久沒去俱樂部了 -一年了?
我忘了買菸了
先別管那個了
-好姐妹,我真的很想抽菸 -我去買
反正我也有東西要買
(紗麗)
嗨,妳好
妳好啊
喝的在哪裡呢?
-在那邊 -我看到了,謝謝
-借過一下 -不好意思
-姐妹,三包白萬寶路 -三包白萬寶路
妳在跟蹤我嗎?
當然不是
是嗎?
很神奇,對吧?
仿佛是命運讓我們再次相遇
妳是說巧合吧
那妳為什麼跟著我?
我沒有跟著你
我買了點東西,現在要去那個酒吧
妳抽這麼多菸啊
不是買給我的
是幫我朋友買的
是你抽得太多了
我也是幫別人買的
為什麼這麼質問我?
妳是我女朋友嗎?
只有女朋友才能問嗎?
那你為什麼往我這邊走?
不行嗎?
這條路是妳的嗎?
這是去我公寓的路,看到了嗎?
你脾氣怎麼這麼暴躁?
瑪莉,拜託
別跟著我了
我還沒有準備好
很高興見到妳
再見
妳又來了
命運不斷地讓我們相遇
也許
讓你走進我的生活,也不會那麼糟糕
然後
在臉上抹點白色粉底
嘴唇上畫一個愛心
很好
-完美 -好了?讓我看看
看看
沒想到這麼難弄啊
是啊,習慣了就好了
妳突然出現,然後加入我時
妳在想什麼?
什麼都沒想
看到你那麼忘我地在人群面前表演
就是覺得很有趣
心想:“管它的,我也要加入”
-謝謝你讓我加入 -我可沒同意啊
是妳突然出現
不過我幫了你的忙,對吧?
妳先別走
我拿個東西給妳
準備好了
給妳
-謝謝 -嘗嘗
我也來一杯
本格特還是阿托克?
阿托克
喂,妳很聰明啊
妳怎麼知道的?
我來自碧瑤
真的嗎?我也是碧瑤的
好吧,我本來是邦阿西楠的
不過我在碧瑤上學
這飲料是一位菲律賓同胞送給我的
他們看了我的表演,然後就...
妳也來自碧瑤,太巧了
世界真小,對吧?
妳默劇是在哪學的?
妳上過課嗎?
還是說在劇院裡學過?
不,我不是專業的,好嗎?
是你在大學時教過我
什麼?
瑪莉
是你的高中同學 後來我們在大學裡再次相遇
然後...
你以前經常在我家的燉牛肉店幫忙
天啊!
對不起
我想起來了,對不起
我現在很健忘
很多事情我都不記得了
尤其是那些不重要的事情
但你還記得,對吧?
當然了!
我的同學們
燉牛肉店...
沒關係,反正不重要
重要的是我們又見面了
是啊,世界真小
那麼多地方,卻在巴黎重逢了!
妳怎麼會來到這裡?
妳在這裡待了多久了?
三個月了
但是我的簽證有效期是兩年
所以我就做點打掃、整理
和打雜的工作,你呢?
我來這裡已經四年了
一個同是藝術家的朋友收留了我
我決定在這個遙遠的地方碰碰運氣
改變一下人生
你有老婆嗎?
哇,這麼快
現在就問我這個?
沒有老婆
女朋友呢?
沒有
-有什麼難言之隱嗎? -什麼?
像是你是誰的秘密情人什麼的
當然不是
很好
妳問這個幹嘛?
因為...
因為什麼?
我喜歡你
-你沒事吧? -哎呀!
你沒事吧?
你的腦袋沒事吧?
我只是說我喜歡你
又沒要你立刻愛上我
妳知道嗎?有人跟我說
我們一生中只會真正愛上三個人
你遇到那三個人了嗎?
-還沒有 -那就好
這有什麼好的?
這意味著我有三次機會和你在一起
你現在看到的是第一個
太慢了!
停車
妳確定妳可以?
沒問題,走幾步就到了
要我送你回家嗎?
哇,應該是我送妳才對
-我可以的 -沒事,小姐
瑪莉
下次要一起走嗎?
哦
要不要就看你了
當然好
和妳在一起很愉快
很愉快
還是那樣
-“還是那樣”? -很好
很愉快
-很愉快? -不錯
還是那樣?很愉快?
我也不知道
為什麼會這樣?
一切都來得如此突然
突然就發生了
突然間,妳出現在了我的生命中
我希望
妳和我真的是天生一對
這麼急著去哪裡?還沒有換衣服呢
等下就知道了
現在幾點了?
- 4點55分 -太好了
來吧
來吧!
什麼?
看那邊,馬上就到5點了
-許個願吧 -怎麼做?
我們一起許願,閉上眼睛
閉上眼睛?好吧
-要一起 -好
如果她比我先許完願
那她就是我的真命天女
許完了嗎?
哦
你許什麼願望?
-妳 -什麼?
我是問妳也許完願了嗎?
我們去吃點東西吧,你請客
走吧
-這就是我的願望 -真的嗎?
要你餵我,因為我餓了
真小氣
我當時在日晷下
無所事事
思考著該做什麼
我一抬頭
恰巧看到了那個鐘
妳聽過薩爾瓦多達利嗎?
好像是我高中時的同學
薩爾瓦多達利怎麼可能是妳的同學?
他是一位著名的畫家
他們同名!
那你最喜歡薩爾瓦多達利的哪幅畫?
《記憶的永恆》
有融化的鐘的那幅畫
哇,好深奧啊
有什麼好笑的?
沒有,真的沒有
達利的靈感來自於在太陽下融化的
-卡芒貝爾起司 -哇
-真的嗎? -真的
對我而言,它有不同的意義
時間
過去的記憶
慢慢融化
慢慢消失
這跟感受有關
很難解釋
所有的畫不都是這樣的嗎?
旁觀者的感受不同
可能會有不同的解釋
不錯嘛!
對不起,我被你傳染了
-我想問你一些事 -什麼?
你試過法式熱吻嗎?
沒有,只吃過法式薯條
想試試嗎?
妳呢?
什麼?我害你臉紅了嗎?
妳沒有害我臉紅!
我想上廁所
哇
這些畫很美
那邊是文森特的
那些都是他的作品
然後
這邊是我的
-沒不舒服吧? -沒有,我四處看看
不用拘束
我這裡有紅酒
-只有紅酒,可以嗎? -我沒意見
好
還好嗎?
你再快一點就更好了
這是妳的
這是我的
好
-乾杯 -乾杯
-喂! -哎呀!
-怎麼了? -妳電到我了
我差點把酒灑出來了
我知道,我們之間真的有火花
妳在說什麼,瑪莉?
妳的酒還沒喝完呢
就已經醉了嗎?
你怎麼就不相信我呢?
難道你不喜歡我嗎?
瑪莉,不是的
妳很漂亮
但不算驚豔
也還好啦
但是,瑪莉
妳很好
我喜歡妳
真的嗎?你喜歡我?
這不是很明顯嗎?
如果我不喜歡妳 我會一直跟妳待在一起嗎?
那妳呢?
除了我的外表,還有什麼吸引妳的?
就是...
你總是笑呵呵的
和你在一起很有趣
這些我都知道
你可以為了 自己想要的東西冒一切風險
你想要什麼就會去爭取
毫不猶豫
賭上運氣
就像人說的
不管結果如何,你會賭上一切
原來妳喜歡賭徒啊
我是認真的!
我想說的是,我們應該 趁有機會的時候冒一下險
-什麼? -喬喬,你還不明白嗎?
我們是高中同學
然後在碧瑤的大學裡再次相遇
現在到了巴黎,我們又相遇了
這一切都意味著什麼?這是一種預兆
是命運要我們相遇
是命運的安排
所以我們應該試一試
哇
但我們之間確實有火花啊!
火花?
對,來,再試一次
-什麼? -這個
-就像之前那樣? -好
(愛神)
你相信有靈魂伴侶嗎?
曾經相信
現在,我不是很確定
-為什麼這麼問? -你是我的靈魂伴侶
為什麼這麼說?
就是有這種感覺
因為我們很般配
靈魂伴侶就是這樣
即使一開始我們不那麼般配
突然之間,我們就般配了
即使只相處了三個月
我永遠不會放棄你
誰知道你又會去跑到哪裡呢
瑪莉
沒有“我們”
你知道嗎,喬喬?
我們正在朝那個方向前進
別抗拒了,結果是一樣的
-膩歪 -膩歪?
倒過來念
就是“我愛你”
如果你還沒準備好表白
你可以先說“膩歪”
瑪莉
我不想毀了我們現在的關係
我的腦子裡很亂
我想法老是變來變去的
是你說的
現在還沒有“我們”
所以別擔心,等我們確定了再說吧
-好吧 -真的嗎?
膩歪,妳划船吧
我要兩個長棍麵包和一塊鄉村麵包
鄉村麵包
十歐元,謝謝
謝謝
快點
我不想讓我的老闆比我先到那裡
瑪莉!等等我!
永遠
我會永遠等著你
哇,妳在拍戲嗎?
快走吧!
搬到你家?
但是我們才剛認識啊!
有沒有搞錯?
走吧
總是胡言亂語
總有一天,你會明白的
這就是不吃飯的後果
快點
到了
我現在準備好了,瑪莉
但事實是
我還是很害怕
喬喬,別再玩了
收拾一下吧
嗨,路易
嗨,瑪莉,妳好嗎?
我很好
阿姨,我跟妳介紹一下喬喬
記得嗎?我說過我會帶他來的
當然記得
喬喬,很高興見到你
妳好,夫人,你好,先生
看,他們準備了點心
他很喜歡巧克力
但醫生說 你應該少攝取糖分,好嗎?
所以一週只能吃一塊巧克力
我知道你喜歡巧克力
那你來選,巧克力還是我?
親愛的
你真甜
你真甜,親愛的
我會讓你吃點的
給你
這是給你的
你真甜
你們倆真是一對佳偶
是啊
我都不知道妳有男朋友
那個...
不,我們只是朋友
對,我們只是朋友
目前而言
但誰知道以後呢
等一下
我們來墓地幹什麼?
我們要許願
快點,快到5點了
就是這個
她怎麼一絲不掛?我的眼睛!
就是這樣的
過來
這是幹什麼用的?
用來許願的
什麼?
不,我對這種眼神最沒輒了
他們說 感到痛苦或失望時,可以許個願
許個願讓它們消失
這就是我們要做的
一定要戴這個嗎?
他們說這樣會更有效
來吧,我們在這裡許個願
-哪裡? -就在這裡
閉上眼睛
我希望妳就是那個她
好了嗎?
-願望許完了嗎? -許完了
好,把它摘下來
然後甩一甩
什麼?
因為像這樣甩它
所有你希望消失的痛苦都會消失
就這樣,甩一甩
再用力點!痛苦快走開,然後跳舞
什麼?
-這樣做,痛苦就會消失 -為什麼?
痛苦快走開
甩掉所有的悲傷難過,跳舞吧!
我不需要願望了
妳就在這裡,瑪莉
喂,別丟下我
看,有亞洲區
抱歉
怎麼了?
我發現了這首歌
什麼歌?
是雷伊瓦萊拉,我最喜歡的歌手
這是我最喜歡的歌
《千金不換》
即使時機未到
你也學著愛我
請相信我不會生氣
即使會讓我很傷心
請不要阻止我
去愛你
給我吧,我來付錢
你現在要買?
在我們的婚禮上
我們就放這首歌
妳真厲害
我們走吧
膩歪
瑪莉
怎麼了?
什麼啊?
我愛妳
謝天謝地
命運給了我屬於我的東西
但為什麼感覺不對勁呢?
為什麼我覺得好像少了點什麼?
我終於遇到了那個讓我快樂的人
但為什麼還不滿足?
我的朋友!
命運為什麼要把我們帶到一起?
不是妳嗎?
妳不是我要找的人嗎?
我搞不清楚了
驚喜!
驚喜?
我在這裡!
文森特說他不回家了
他在朋友家過夜
所以我就過來了
我做了漢堡
這是我的拿手菜,嚐嚐看
等一下
吃吧
等等,我準備了啤酒
啤酒和漢堡很搭
我還準備了炸薯條
我知道是你的拿手菜
直接從超市買的
我去拿
來吃吧?
-怎麼了? -好吃嗎?
-好吃 -嘿
今天是我們交往半年的紀念日 紀念日快樂
我知道你不喜歡慶祝約會和紀念日
不過交往了半年,我很高興
真的嗎?
我知道
你不是那種會記日子的人
你連我的生日都不記得
你不記得很多事情,但沒關係
我自己也不明白
也許我天生就是這樣
但如果你真的愛一個人
難道你不應該記住重要的事情嗎?
不過沒關係,我知道你就是這樣
我們這樣就好
也許我們不是
我們不是?什麼意思?
也許我們不是彼此的命中註定
你在說什麼?
我無法給妳妳想要的
這不是妳的錯
這是我的問題,瑪莉
我告訴過妳,我的腦子很亂
我甚至不知道我為什麼會這樣
在內心深處,你知道自己想要什麼
你只是不想相信你的感受
我以為這次會不一樣
我也這樣以為
我對妳是真心的
之前的感受都是真實的
所以就這樣了?
你就這麼放下一切?放下我們?
我不想欺騙妳
那樣只會更傷害妳
這太不公平了
我做錯了什麼?
我想不通
也許我是在尋找什麼
好吧
但現在,我只想自己待著
你確定這就是你想要的嗎?
但我不想失去妳這個朋友
我不想只做你的朋友
瑪莉,等等!
瑪莉
你還愛我嗎?
希望你能找到適合你的人
瑪莉
但我為你變成了瑪莉,喬瑟夫
我抱著一絲希望 也許你會再次愛上我
要到什麼時候,喬瑟夫?
你什麼時候才能想起 我們的故事是如何開始的?
命運捉弄我們,那我們就回到起點
(再給我一次機會)
-來了 -女士
-可以給我們也拿點汽水嗎? -再來點辣椒
-兩個,謝謝 -女士
-你要點什麼? -一份燉牛肉
-可以來點湯嗎? -燉牛肉?
-瑪莉! -謝謝
快來幫幫我
-來 -兩份,謝謝
來,兩碗湯
一杯汽水
好的
小姐,汽水
給你
你是誰?
為什麼會突然出現在我的人生中?
-喬瑟夫? -瑪莉?
嘿!
-你還好嗎? -妳還好嗎?
-算了,你先吃吧 -算了,妳先忙吧
-你好嗎?
我從馬尼拉過來的,現在在碧瑤上學
菲律賓大學還是碧瑤大學?
菲律賓大學,妳呢?
碧瑤大學
很好啊!
-最後一年? -對,最後一年了
今年畢業
你呢?
我還有兩年,我是轉學生
你發生什麼事了?
高中畢業後,你就突然消失了
我們搬到了馬尼拉
現在又回到了碧瑤
我差點沒認出你來
你的髮型變了
還留了鬍子
我很帥吧?
妳知道,當貧窮襲來...
-青春期襲來? -意思差不多
很高興再次見到妳
可惡,瑪莉!
怎麼回事,瑪莉?
妳打算整天和顧客聊天嗎?
-不是,阿姨 -好好工作
-要吸管嗎? -不用了,瑪莉,沒事
錢在這裡
我還會回來的
好
瑪莉!
嘿,喬瑟夫
你怎麼在這裡?
隨便逛逛
沒想到會在這裡碰到妳
開玩笑的
我一直在等妳
我從那個傲慢的阿姨那裡 拿到了妳的課表
她給你了?
我有我的方法
我在那吃了一週的燉牛肉 她才給我課表
你等我幹什麼?
我想問問 妳是否願意和我一起去伊里里卡
燉牛肉我已經吃夠了
-可是... -別可是了,我請客
走吧
-下小雨了 -沒關係
小心點
-需要幫忙嗎? -沒事,謝謝
好
-瑪莉 -怎麼了?
妳想吃什麼?
漢堡和水果奶昔
怎麼了?有什麼好笑的?
我也是這麼想的
漢堡和水果奶昔
走吧?
瑪莉,謝謝妳和我約會
約會?
朋友之間的約會!
別老是這麼疑神疑鬼的
不能怪我吧
別有用心的朋友約會
你可真行
你覺得自己很可愛嗎?
可愛又有趣
-走吧 -妳要去哪?
-這邊 -不是那邊!
-哪裡? -沒錯,就是那邊
你真煩人
(小小的幸福)
什麼?
你不吃東西嗎?
也不說話嗎?
就這麼一直盯著我看嗎?
妳覺得怎麼樣?
蠻好的
我什麼都不知道就出來約會了
那我現在告訴妳了
所以這不算約會?
不完全算吧
就是相互認識一下
敘敘舊
敘舊?可是我們本來就認識
你在高中時經常取笑我
-不可能吧 -不可能?
你叫我黑皮
我指的是菲律賓式自然美
你還說我很瘦
妳不喜歡模特兒身材嗎?
你還給我取了個綽號
叫什麼來著?武術棍
我只是想引起妳的注意
你以前是個小惡霸
我不是
那為什麼?
因為...
我以前很喜歡妳
大腦凍僵了?
你讓我很頭痛
我就知道
高中時,妳也喜歡我的
是這飲料讓我失憶了嗎?
因為我不記得有這回事
對了,瑪莉
不知道妳能不能幫我完成學校作業
我需要有人當我的繪畫模特兒
結果我就想到妳,妳有時間嗎?
看來說什麼喜歡我,不過是別有意圖
不是的
我想畫妳已經很久了
因為妳的美是獨一無二的
永遠看不膩的那種
該怎麼說呢?
古典美,沒錯
棕色美人!很具菲律賓特色
好了,聽我說完
我請妳吃小吃怎麼樣?
用小吃就打發我?
我可以去你們的燉牛肉店幫忙
成交嗎?
蛋糕、堅果、爆米花! 對吧,先生?
妳的燉牛肉,對吧,女士?
你們兩個在一起 就可以得到兩份燉牛肉了
妳男朋友不錯
-阿姨 -別放他跑了
他不是我的男朋友
反正你們終究會在一起的
他要是不喜歡妳,怎麼會這麼賣力?
你畢業後有什麼計畫?
可能會去巴黎吧
-巴黎? -不好意思
-喂,你沒事吧? -我沒事
-你確定嗎? -沒事,瑪莉,不用擔心
微笑
你說你要畫我
但你就只是一直拍照
我需要些參考資料
是因為這樣
來抓我呀
快點
-你真煩人 -那邊有一條捷徑
(消極主義墓地,失落的墓地)
“生為明星,活為流星,死為烈焰”
說得真好
對我來說,妳就是我的明星
哇,你也很會說啊
快來,抓我呀
-追我呀! -你是想要害死我嗎?
我怎麼不知道 你高中時也參加了戲劇社
可能妳就是沒注意到我 我那時像個小矮人
是那樣嗎?
怎麼?你現在是什麼樣子?
一隻壁虎
至少你知道了
“生而謙卑,死終有時”
-死了 -我知道,只是個玩笑
沒看懂
妳不懂?
我也是
你煮的咖啡很好喝
我到處跟朋友學的
有時煮出來會苦澀
有時候又太淡
但要不斷嘗試,直到最後
終於得到想要的,便會使人心滿意足
因為妳為之奮鬥過
哇,這些智慧之言 都是從咖啡中得來的嗎?
瑪莉!
-瑪莉! -怎麼了?
妳願意嫁給我嗎?
(燉牛肉、蛋炒飯)
你可真敢說
滿嘴胡言亂語
先不要答應
因為我還沒有準備好
我們沒有牧師,但是我們有燉牛肉
我準備好了
真的?
準備好打你的臉了
也許偶爾心跳加速也沒什麼不對
告訴我,我們要去哪裡?
我本來想給妳個驚喜
不過算了
-什麼事? -我們要私奔了
你是認真的嗎?
為什麼要等呢?
反正我們終究會在一起
還不如現在就私奔
那我們去哪裡?
那裡
那是你的房子嗎?
-對啊 -不錯嘛
-進來了 -哇,你的房子真漂亮
-不好意思,沒有收拾 -我不介意
-瑪莉,請坐 -好
我去燒點水
我煮咖啡給妳喝
-好嗎? -好
好
哇,真漂亮
咖啡?
嗯
你的畫筆是咖啡啊,真漂亮
-怎麼了? -雖然漂亮,但沒有用心
我的導師是這麼說的
他說很多人都能畫成那樣
但是藝術需要用心
有了它,你的作品才會脫穎而出
好深奧啊
所以我才選妳當我的模特兒
為什麼?
因為妳就是我的心
我很幸運
因為我叔叔讓我在上學期間住在這裡
這個地方很不錯
謝謝
當然,也謝謝妳同意私奔
哇
有什麼好笑的?
我有個問題
你是怎麼想到用咖啡的?
我原本是用水彩
然後有一天
我在喝咖啡
但是太燙了,灑到了畫紙上
形成了一個圖像
我當時想:“哇,這是藝術品啊!”
不錯
最喜歡的顏色?
不是吧,畢業紀念冊問答嗎?
好的
最喜歡的歌曲?
-《千金不換》 -真的嗎?
雷伊瓦萊拉的?
我也是,那是我最喜歡的歌
如果我不再等待,請不要驚訝
為了愛你,付出什麼我都願意
即使你不那麼在乎我
我也願意把一切都給你
妳為什麼最喜歡這首歌?
因為小時候第一次聽到這首歌的時候
我心想
愛一個人真的應該那樣做嗎?
不期望任何回報?
後來我想,也許真愛就是那樣
心甘情願地付出一切
儘管彼此之間有很多不確定
妳覺得妳真的可以 愛一個人而不期回報嗎?
無論我們最後結局怎樣
請相信,我會一直等著妳
千金不換
小心點
太棒了
真壯觀
快來,時間快到了
-怎麼了? -把手給我
我總是在下午5點來這裡
我對著這個鐘許願
在上面敲三下
但必須在夜幕降臨前完成許願
來,許個願吧
-我幫妳照張相 -好
很不錯
是你嗎?
喬瑟夫,我希望 你就是我最終的那個他
換你了,來這裡,我幫你拍
瑪莉
膩歪
我知道妳還沒準備好說愛我
所以,膩歪
什麼意思?
反過來說,就是“我愛你”
膩歪
喂,妳不對我說一句膩歪嗎?
“臉的你打要我”
什麼意思?
我要打你的臉
不是吧?
哦
不愧是妳
-好了 -真是個紳士
請進
喂
小心妳的手
-哎呀! -別鬧了!
-真討厭 -好啦,開玩笑而已
-玩笑個屁 -別緊張
喂
你這是在幹嘛?
幫妳啊
就像電影《第六感生死戀》裡的場景
那個鬼幫他的女友做陶杯
喬瑟夫
這是碎牛肉
是用來做漢堡的
不是陶杯,好嗎?
所以離我遠點
你真像個鬼
因為你讓我害怕
妳是害怕還是興奮?
都一樣
好吧,這是給妳的陶杯
我簡直不敢相信
我所有的夢想終於要實現了
什麼夢想?
這個,漢堡、薯條
妳餵我
妳
好吧
什麼?
過頭了!我們還沒到那一步
對不起
-好吧,好 -好
換妳了
-不要 -來吧
我閉上眼睛,開始
換妳了,來吧
換妳了,別害羞,瑪莉
來吧
我會控制自己的
妳真酷
我可沒那麼好騙
我無法解釋
一切都那麼不真實
一切都發生得那麼快
突然間,你成為了我生命中的一部分
但墜入愛河不是一種選擇
而是一個機會
我不想錯過它
你拍了很多照片啊
我有話要對妳說
我愛妳
你這個人啊
才一個月,這麼快就敢說愛了?
為什麼不說...你之前說什麼來著?
膩歪,這就夠了
聽我說,瑪莉
我在燉牛肉店第一次見到妳的時候
就對妳一見鍾情了
真的
妳相信靈魂伴侶嗎?
我不知道
有人說 一生中只會遇到一次靈魂伴侶
可能是妳的家人、遠房親戚
或是朋友,也可能是愛人
當他們出現時
不要放手
因為他們很有可能會一去不復返
也有一些人是這麼說的
一個人一生中只會墜入愛河三次
是嗎?我不相信
-是嗎? -別信那種鬼話
好吧,你交過多少個女朋友?
好問題
讓我來數數
要是把幻想的也算進去 你是數不完的
因為妳是我唯一認真對待過的人
好吧
如果我是你第一個認真對待的人
那麼祝你的第二個和第三個好運
妳是第一個、第二個和第三個
瑪莉,記住我的話
妳是我愛的第一個,也是最後一個
如果愛她們
就要勇敢去追
為她們而戰
她們都是妳
哎呀
-都是你 -喂,妳怎麼哭了?
即使已經在一起了 妳還是瘋狂迷戀我
咖啡?
咖啡
(燉牛肉、蛋炒飯)
真的應該這樣去愛嗎?
願意付出一切而不期回報?
冒險去追尋 一份可能會無疾而終的愛情?
我的內心不僅是興奮、緊張和恐懼
但我準備好了
我為你準備好了,喬瑟夫
瑪莉小姐,喬瑟夫先生說走這邊
-他在哪裡? -我怎麼知道?
瑪莉,如果讓我墜入愛河三次
我始終會選擇妳
沒有人能比得上妳
妳是唯一
只有妳和我是彼此的註定
我愛妳
我也愛你
喬瑟夫?
停車,我來開車
快點,停車
喬瑟夫!
-我沒事 -小心,看路!
漢堡一號,漢堡二號
瑪莉,我愛妳
喬瑟夫?
喂!
喬瑟夫!
(漢堡一號,漢堡二號)
喬瑟夫?
有喬瑟夫的消息嗎?
他的叔叔傳來了訊息
他今天早上終於醒來了
太好了,那妳為什麼沒過去呢?
這一個星期,妳每天都在那裡
現在他醒了,妳卻不想過去?
當然想,可是...
他情況怎麼樣?
斷了一隻手和一隻腳
不過很快就會好
但是他叔叔說
喬瑟夫醒來時表現很奇怪
有些事情他想不起來了
這樣啊
害怕了嗎?
害怕什麼?
怕他不記得妳嗎?
去找他吧,我來看店
去吧
喬瑟夫卡里諾在哪間病房?
28號房
瑪莉
叔叔,喬瑟夫還好嗎?
他很好,妳去看吧
下午2點的藥吃了嗎?
嘿!妳好嗎?
喬瑟夫
應該我問妳才對
還好
幸好還活著
真是個奇蹟
有些地方骨折了
但他們說我幾個月後就會好的
我沒事
我帶了一個漢堡給你
我自己做的
謝謝,妳不用這樣
幹嘛不直接買一個呢?
因為是給你的 我知道你最喜歡我做的漢堡
是嗎?
對啊,我最喜歡的是你炸的薯條
雖然只是炸馬鈴薯而已
炸的?
馬鈴薯?
我為妳做的?
喬瑟夫,你還記得我嗎?
當然了
瑪莉
醫生說
有些事情我不記得了
可能是永久性的
也可能不是
像是現在,我記得妳是誰
你不記得這個了嗎?
這個動作?
不記得
-這是什麼? -咖啡!
妳煮的咖啡很好喝
是你教我怎麼煮的
-是嗎? -首先,把咖啡豆放在這裡磨
然後倒進這裡
加水
是你教我如何煮出完美的咖啡
你還記得我們最喜歡的歌嗎?
不記得
是這樣唱的
即使時機未到
你也學著愛我
你不記得那幅畫了嗎?
妳累了嗎?
沒有
那張照片?
請不要阻止我
去愛你
你不記得“膩歪”了?那我呢?
膩歪
我在和妳調情,這還不明顯嗎?
你不記得我們了嗎?
我們?
我們是朋友,對吧?
這個我記得
怎麼了?
有什麼我不記得了嗎?
還有別的嗎?
你說過你永遠不會忘記我
你還記得我,但忘記了我們
你忘了我們的曾經
你忘記了你的心
瑪莉
我有東西要給妳看
阿姨,我有好消息
我們終於要在馬尼拉開第二家分店了
如果成功了
-之後會越來越順 -你已經完成交易了?
-對 -太好了
等等,我怕我以後會忘記
我有個朋友,剛從巴黎回來
帶了這些東西回來
我看到有本雜誌
當然,我看不懂在寫什麼
在哪呢?這裡,我覺得他很眼熟
這不是那個誰嗎?
他叫什麼名字來著?
-以前在我們店裡幫過忙 -喬瑟夫
-就是他,對吧? -五年了
我試著忘記你
你非得現在給我一個訊號嗎?
我飛到你那裡
到處找你
就是想看看你
希望你還記得我們的曾經
妳到底是誰?
-瑪莉 -好吧
我是喬喬
簡直一模一樣
但我還是失敗了
瑪莉,別再跟著我了
再見
我本來打算不打擾你
但為什麼感覺命運在捉弄我們呢?
瑪莉
喬瑟夫
為什麼我們會再次相遇呢?
你說過愛一個人,就要為他們而戰
那晚,我下定決心不放棄你
我不知道這樣做對不對
我只知道,我不能浪費這次機會
也許這一次,我們的感情會很契合
哦!
發生了什麼事?
我發現了這首歌
什麼歌?
是雷伊瓦萊拉,我最喜歡的歌手
這是我最喜歡的歌
怎麼了?
我愛妳,瑪莉
從那以後
我就一直愛著你,喬瑟夫
再看看我,哪怕只是短暫的一瞥
就幾秒鐘,喬瑟夫
一年,瑪莉,一年了
你的畫好像在和我說話
它告訴我要把目光從我的問題上移開
我為你感到驕傲
我恍然大悟,那些馬已經奔跑了多年
奔跑著,彼此追逐著
為了讓牠們免受痛苦,我釋放了牠們
你真是個人才,太有趣了
奇才
我們喝一杯吧
我去拿零食
好
我去拿些早期的作品給你們看看
下一次展覽的時候用
好主意
你能把這個交給他嗎?
我要向前看了
還他自由
我不能強迫別人來愛我
(瑪莉,我永遠都會選擇妳 沒有人能和妳相比)
瑪莉
喬瑟夫
我喜歡你
-膩歪 -膩歪?
倒過來說就是“我愛你”
瑪莉
過了一年,一切才都湧現回來
瑪莉
我甚至還算了一下
我數學太差了
我們的故事已經持續了七年多
我現在都想起來了
所有的一切
終於,我們再次相遇了
終於
我依然愛妳
我依然選擇妳
現在,我可以回報妳給我的愛了
但我現在不需要了
也許
你不想起過去會更好
也許我們接受彼此不適合會更好
瑪莉
也許這就是他們所說的
有緣無分
儘管命運戲弄了我們
我還是感激那段時光
我永遠都會選擇妳
謝謝妳,我的心
喬瑟夫
喬喬
我仍然相信我們是彼此的命中註定
可能需要好幾秒鐘
好幾分鐘、好幾天、好幾週 好幾月,甚至好幾年
我們可能會一次又一次地道別
一次又一次地相聚
但我知道有一天
命運會再給我們一次機會
《記憶的永恆》
是的,薩爾瓦多...
達利
記憶、時間
但其實不過是融化的卡芒貝爾起司
瑪莉?
喬瑟夫
-妳還好嗎? -你還好嗎?
妳怎麼在這裡?
我在樓下買東西
看到了這張傳單
於是就來了
妳真的來了
我們走吧
咖啡?
走吧,咖啡
好久不見
兩年了
我差點沒認出妳來
妳看起來不一樣了,髮型變了
你知道,當貧窮襲來
人也會變得不一樣
都一樣
我很想妳
我也很想你
(靈感源自被遺忘的感受)
(靈感來自一個真實的故事)
無與倫比的巴黎