Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FARMASI RESTORAN - BISTRO WAIN
Ingat tak perasaan ketika hati kau berdebar-debar?
Ingat tak ketika kau tak perlu berbicara
sebab kamu boleh faham dengan pandangan mata saja?
Ingat tak pelukan hangat itu?
Ingat tak suara dan bisikan lembut?
Ingat tak rasa merinding setiap kali kau bercumbu?
Kehangatan sentuhan,
ketawa dan waktu seronok?
Aku ingat.
Aku ingat cara kau senyum.
Akhirnya, kau berada di sini.
Akhirnya, ini bukan yang terakhir.
Hai, cik. Nak pesan apa?
- Saya nak secawan kopi. - Baiklah.
Lima petang, tepat pada masanya.
Akhirnya, kita bertemu lagi.
Akhirnya.
Saya masih mencintai awak.
Sekarang, saya boleh mengembalikan semua cinta yang awak beri kepada saya.
Saya tak perlukan cinta itu lagi.
Mungkin, lebih baik
jika kita terima hakikat yang kita tiada jodoh.
Hanya dia satu-satunya untuk aku.
Namun, pada saat aku tiba...
dia pula pergi.
BINTANG PARIS
Mari kita mula.
TIADA YANG SEBANDING PARIS
Mari mulakan kisah ketika takdir menyatukan kita.
TUKAR KESAKITAN ANDA KEPADA LUKISAN
SEPULUH EURO SAHAJA UNTUK LUKISAN KOPI
Untuk awak.
KAFE - RESTORAN
Asyik sama saja.
Helo, kawanku! Hei!
Inilah kawan saya yang kacak dan menggoda, Jojo!
Terima kasih banyak.
Vincent, mari.
Jom. Mari kita balik.
Ambil jaket awak. Mari.
Apa? Tapi, tidak, tapi...
- Terima kasih! - Tidak...
Mari.
Mari kita balik.
Baiklah.
Kita akan balik.
Kita sudah sampai, Vincent.
Mari masuk.
- Mari. - Okey.
Hati-hati!
Hei. Macam mana awak buat begitu?
Buat apa?
Macam mana awak boleh lupa seorang gadis dan cari yang lain terus?
Awak pun buat juga, pare.
Pare, saya tak sama.
Saya ada ramai perempuan yang saya tak cinta.
Tahu?
Kadang-kadang, kawan awak yang tua dan tertekan ini perlukan teman.
Satu keperluan.
Bukan cinta.
Sudah empat tahun berlalu, pare.
Lupakan. Lupakan dia.
Macam mana nak lupakan jika hati saya milik orang yang menghancurkannya?
Tengok saya.
Semua kenangan ini terimbau.
Namun...
Namun, dia tak pernah kembali.
Awak mabuk sangat ini, pare.
Selalu.
Lebih baik saya mabuk
daripada awak, yang menanti seseorang yang bukan manusia.
Itu tak betul.
Sangat cantik.
Cantik.
Ya.
Bau kopi.
Oh, saya nak secawan kopi sekarang. Tolonglah, sayang.
Terima kasih banyak.
Nah.
Terima kasih.
Dia sangat cantik.
Siapa awak sebenarnya?
Mary.
Okey.
Saya Jojo.
Siapa awak?
Mary.
Itulah saya.
Awak patut tahu, Marinel,
dia tak sama macam awak.
- Itu bukan awak. - Mary.
Berani betul awak.
Dengar sini, Maribeth,
itu bukan awak.
Tengok dekat-dekat.
Sepanduk dua serupa.
Nampak?
Dengar sini, Mary Grace.
Jangan tipu diri sendiri. Itu bukan awak.
Nama saya Mary.
Jika ini bukan saya, jadi siapa dia?
Jojo. Berapa harga satu potret?
Kedai sudah tutup.
Lain kali boleh?
Tiada lain kali, Marie. Beri saya gambar itu.
Encik perengus, saya bukan minta percuma.
Saya ada duit.
Simpanlah. Jaga diri, Maricris.
Mary.
Apa yang tak kena ini?
Awak tahu, perempuan ini...
Tak habis-habis cakap tentang perempuan.
Tidak.
Perempuan ini, Marie.
Jadi, ceritalah tentang Marie ini.
Dia...
Oh, tiada apa-apa.
Tiada apa-apa?
Tak mungkin tiada apa-apa.
Saya tahu ada yang tak kena.
Cepatlah. Awak boleh beritahu saya.
Saya tak kenal dia,
namun, dia cakap dialah wanita dalam lukisan itu.
Adakah itu memang dia?
Tidak.
Nampak sama tak?
Sedikit.
Tidak. Maksud saya, ya.
Tidak. Memang tidak.
Mungkin dia orangnya.
Tak. Mustahil. Tak mungkin.
Beritahu saya. Di mana dewi awak?
Di mana wanita yang awak lukis selama ini?
Entahlah.
Jadi, macam mana awak tahu yang itu bukan dia?
Perasaan, Vincent.
Saya akan tahu setelah saya jumpa dia.
Dewi saya.
Otak awak sudah tak betul.
Gila macam kita semua.
Awak perlu minum.
Kita betul-betul...
Kita semua gila.
Kita marah.
Mary Grace?
Marie Jo?
Maribeth?
Marites?
Marisol?
Marie?
Marie.
Aku sudah putuskan, tak mungkin.
Itu bukan kau.
Tak mungkin kau perempuan yang aku lukis.
Lihatlan solekan mata kucing yang saya buat pada lukisannya!
Nampak lebih kepada kucing jalang!
Saya boleh rasa tuah akan tiba.
Awak akan bertemu insan istimewa awak malam ini.
Arah sini.
Kita lihat sama ada mata kucing jalang ini membuahkan hasil.
Mari pergi.
Jenny, pastikan ilmu sihir awak hebat.
Tuhanku!
Satu, dua, tiga!
- Inilah tempat yang saya cakap itu. - Itu tempatnya!
HOSTEL BLUE BOAR
- Sudah lama sangat saya tak ke kelab. - Setahun?
Saya lupa nak beli rokok.
Nantilah fikir tentang rokok itu.
- Cik adik, saya perlu hisap rokok. - Saya akan beli.
Saya ada nak beli barang lain juga.
Hai.
Apa khabar?
Di mana bahagian minuman?
- Di sebelah sana. - Sudah nampak. Terima kasih.
- Tumpang lalu. - Maaf.
- Jiranku, tiga pek M Lights. - Tiga pek M Lights.
Awak mengekori saya?
Mestilah tidak.
Yalah itu.
Hebat, bukan?
Ibarat takdir menyatukan kita semula.
Maksud awak, kebetulan.
Jadi, kenapa awak mengekori saya?
Saya bukan mengekori awak.
Saya beli barang sikit, kemudian jalan ke bar itu.
Awak merokok banyak sangat.
Ini bukan rokok saya.
Saya beli untuk kawan saya.
Awak yang terlalu banyak merokok.
Saya beli rokok untuk seseorang juga.
Kenapa banyak soal pula?
Adakah awak teman wanita saya?
Hanya teman wanita boleh tanya?
Kenapa pula awak ikut arah saya?
Kenapa tidak?
Ini jalan awakkah?
Ini jalan ke pangsapuri saya, nampak?
Kenapa awak sangat perengus?
Marie, tolonglah.
Jangan ekori saya.
Saya belum bersedia.
Gembira jumpa awak.
Selamat tinggal.
Kau datang lagi.
Takdir selalu menyatukan kita.
Mungkin...
tidaklah teruk sangat kalau aku izinkan kau masuk ke dalam hidup aku.
Kemudian...
Sapu cat putih pada muka
dan buat bentuk hati pada bibir.
Sudah siap. Cantik.
- Sempurna. - Siap? Biar saya tengok.
Tengoklah.
Tak sangka kerja ini susah.
Ya, saya sudah biasa.
Jadi, apa rancangan awak
apabila awak tiba-tiba muncul dan sertai saya?
Tiada apa-apa. Saya cuma kagum
lihat awak menghiburkan orang ramai
seperti tiada apa-apa yang nak dirisaukan.
Saya fikir, "Apa-apa sajalah. Saya nak buat juga."
- Terima kasih izin saya sertai. - Saya tak betul-betul izin.
Awak yang muncul tiba-tiba.
Saya tolong buat persembahan, bukan?
Tunggu di sini.
Saya ambilkan air.
Sudah sedia.
Nah.
- Terima kasih. - Rasalah.
Saya nak ambil satu untuk saya.
Benguet atau Atok?
Atok.
Hei, awak pandai.
Macam mana awak tahu?
Saya dari Baguio.
Betulkah? Saya pun dari Baguio.
Sebenarnya, saya asal dari Pangasinan,
tetapi, saya bersekolah di Baguio.
Minuman ini diberikan oleh kawan saya dari Filipina.
Mereka nampak saya buat persembahan. Lebih kuranglah.
Seronoklah dapat tahu awak juga dari Baguio.
Kecil dunia ini, bukan?
Dari mana belajar buat mimik muka?
Awak ambil kelas?
Maksud saya, kelas teater, apa-apa saja.
Tak. Saya bukan penghibur profesional.
Awak yang ajar saya di kolej.
Apa?
Mary.
Rakan sekelas di sekolah tinggi, kemudian jumpa semula di kolej,
kemudian...
Awak pernah tolong buat kerja di kedai pares keluarga saya.
Alamak!
Ya! Maaf.
Saya ingat. Maafkan saya.
Saya asyik lupa sekarang ini.
Ada banyak perkara yang saya tak ingat
terutama jika ia bukan hal penting.
Namun, awak ingat, bukan?
Mestilah!
Rakan sekelas,
kedai pares...
Tak mengapa, itu tak penting.
Yang penting, kita dapat bertemu lagi.
Ya. Kecil betul dunia ini.
Dalam banyak-banyak tempat, kita bertemu semula di Paris!
Oh ya, macam mana awak boleh sampai ke sini?
Sudah lama awak di sini?
Sudah tiga bulan,
tetapi, visa hanya untuk dua tahun.
Jadi, saya buat kerja pembersihan, mengemas,
kerja hamba, kerja rencam. Awak pula?
Sudah empat tahun saya di sini.
Kawan saya yang juga seorang seniman tawarkan tempat tinggal.
Saya putuskan untuk ambil peluang di negara yang jauh ini.
Hanya untuk satu perubahan.
Awak ada isteri?
Wah, cepatnya.
Awak sudah tanya itu?
Bukan isteri.
Teman wanita?
Tiada.
- Ada peneman asmara? - Apa itu?
Mungkin awak kekasih gelap seseorang atau seumpamanya.
Tidaklah.
Baguslah.
Kenapa awak tanya?
Sebab...
Sebab apa?
Saya suka awak.
- Alamak! Awak okey? - Aduh!
Awak okey?
Kepala awak okey?
Saya cuma cakap saya suka awak.
Saya tak cakap cintai saya terus.
Awak tahu tak? Ada orang beritahu saya
kita hanya benar-benar cinta tiga orang dalam hidup kita.
Awak sudah jumpa tiga orang itu?
- Belum lagi. - Baguslah.
Kenapa bagus pula?
Maksudnya, saya ada tiga peluang dengan awak.
Awak sedang melihat yang pertama sekarang.
Perlahan sangat!
Berhenti.
Awak pasti boleh pergi sendiri?
Ya, sudah tak jauh.
Awak nak saya teman awak ke rumah awak?
Wah, saya yang sepatutnya buat begitu.
- Saya boleh pergi. - Baiklah, cik.
Marie,
awak nak teman saya lain kali?
Oh.
Terpulang pada awak jika awak mahu.
Tentu sekali.
Seronok berkawan dengan awak.
Seronok.
Samalah.
- "Samalah"? - Bagus.
Seronok.
- Seronok? - Bagus.
Samalah? Seronok?
Aku tak boleh nak jelaskan.
Kenapa jadi macam itu?
Semuanya rasa sangat tiba-tiba.
Ia berlaku dengan tiba-tiba.
Tiba-tiba, kau ada dalam hidup aku.
Aku harap ia benar
bahawa kau dan aku ditakdirkan bersama.
Nak ke mana cepat-cepat ini? Kita belum tukar pakaian.
Awak akan tahu.
Pukul berapa sekarang?
- 4:55 petang. - Bagus.
Mari.
Mari!
Apa?
Sekejap lagi. Hampir pukul lima.
- Mari kita buat. - Buat apa?
Mari buat hajat. Kita akan tutup mata.
Tutup mata? Okey.
- Pada masa yang sama. - Okey.
Jika dia selesai buat hajat sebelum aku,
maka, dia memang tercipta untuk aku.
Sudah siap?
Ya.
Apa hajat awak?
- Awak. - Apa?
Maksud saya, awak sudah siap buat hajat juga?
Mari makan. Awak yang bayar.
Mari pergi.
- Itulah hajat saya. - Sungguh?
Awak belanja makan sebab saya lapar.
Kedekut.
Jadi, di situlah saya, di bawah jam matahari,
menghabiskan masa, berfikir,
tentang perkara yang patut saya buat.
Saya pernah pandang ke atas.
Saya nampak jam.
Pernah awak dengar tentang Salvador Dali?
Rakan sekelas saya di sekolah tinggi.
Macam mana Salvador Dali boleh jadi rakan sekelas awak?
Dia pelukis yang terkenal.
Nama mereka sama!
Jadi, yang mana satu lukisan Salvador Dali kegemaran awak?
Kenangan yang Berpanjangan.
Lukisan yang ada jam mencair.
Wah, mendalam sekali.
Apa yang lucu sangat?
Tiada apa-apa, sungguh.
Inspirasi Dali adalah keju Camembert yang mencair
- di bawah matahari. - Wah.
- Betulkah? - Ya.
Bagi saya, ia ada makna lain.
Masa.
Kenangan lalu.
Perlahan-lahan mencair.
Perlahan-lahan lenyap.
Ia tentang perasaan.
Sukar nak dijelaskan.
Adakah semua lukisan begitu?
Tafsiran yang berbeza timbul
berdasarkan perasaan orang yang melihatnya.
Bagus!
Maaf, saya terikut-ikut sikap awak.
- Saya nak tanya awak sesuatu. - Apa?
Awak pernah cuba kucupan lidah?
Belum lagi. Hanya cuba kentang goreng.
Awak nak cuba?
Awak nak?
Apa? Saya buat awak malu-malu?
Awak bukan buat saya malu-malu!
Saya nak buang air.
Wah.
Cantiknya lukisan ini.
Di sebelahnya itu lukisan Vincent.
Itu semua karya seni dia.
Kemudian...
di sebelah sini, lukisan saya.
- Awak selesa? - Ya, saya nak tengok sekeliling.
Anggap macam rumah sendiri.
Saya ada wain.
- Cuma ada wain merah. Boleh? - Boleh.
Baiklah.
Semuanya okey?
Mungkin, kalau awak gerak lebih pantas.
Ini untuk awak.
Ini untuk saya.
Okey.
- Minum. - Minum.
- Hei! - Aduh!
- Apa hal? - Ada elektrik merenjat saya.
Hampir tertumpah wain saya.
Saya tahu. Kita betul-betul ada percikan.
Apa yang awak cakap ini, Marie?
Awak belum pun habis segelas wain
dan awak sudah mabuk?
Kenapa awak tak percaya saya?
Awak tak suka saya?
Marie, bukan macam itu.
Awak cantik...
namun, tidak mengagumkan.
Itu sudah cukup.
Namun, betul ini, Marie,
awak memang betul.
Saya suka awak.
Sungguh? Awak suka saya?
Bukankah sudah jelas?
Adakah saya akan teman awak jika saya tak suka awak?
Awak pula?
Apa yang menarik bagi awak selain daripada rupa paras saya?
Hanya itu.
Awak sentiasa ceria,
rasa seronok bersama.
Saya sudah tahu.
Awak jenis lelaki yang sanggup merisikokan segalanya demi capai sesuatu.
Apabila awak nak sesuatu, awak akan usaha untuk dapat.
Tanpa ragu-ragu.
Ibarat bertaruh nasib.
Itukah yang orang panggil?
Awak pertaruhkan segalanya, tanpa peduli hasilnya.
Jadi, awak suka kaki judi.
Saya seriuslah!
Maksud saya, kita patut ambil risiko apabila ada peluang.
- Apa? - Jojo, awak masih tak faham?
Kita jadi rakan sekelas di sekolah tinggi,
kemudian, kita bertemu semula semasa di kolej di Baguio,
dan sekarang, kita bertemu lagi di Paris.
Apakah maksud semua itu? Itu satu petanda.
Petanda bahawa takdir menginginkan kita bertemu,
bahawa ada rancangan untuk kita.
Sebab itulah kita patut ambil peluang terhadap diri kita.
Wah.
Namun, kita memang ada percikan api!
Percikan api?
Ya. Nah. Cubalah lagi.
- Apa? - Ini.
- Macam apa yang terjadi tadi? - Ya.
Awak percaya dengan teman sejiwa?
Saya pernah percaya.
Sekarang, saya tak begitu pasti.
- Kenapa? - Sebab awak jadi teman sejiwa saya.
Kenapa awak cakap begitu?
Saya cuma rasa.
Sebab kita memang serasi.
Itulah takrifan sehati sejiwa.
Sekalipun kita sangat tak serasi pada permulaan hubungan,
tiba-tiba, kita menjadi serasi.
Sekalipun, hanya tiga bulan bersama,
saya tak pernah lepaskan awak.
Awak mungkin merayau-rayau.
Marie.
Tiada istilah "kita".
Awak tahu, Jojo,
itulah arah hubungan kita.
Jangan bantah. Samalah.
- Atiklaham. - Atiklaham?
Apabila awak sebut dari belakang,
menjadi "Saya mencintai awak."
Jika belum bersedia untuk mengaku,
awak boleh sebut "atiklaham".
Marie,
saya tak nak rosakkan hubungan kita sekarang.
Kepala saya berserabut.
Keinginan saya asyik berubah.
Awak juga yang cakap
yang belum ada istilah "kita".
Jadi, jangan risau tentang itu sehingga kita ada istilah itu.
- Baiklah. - Sungguh?
Atiklaham. Awak dayung.
Dua baguette dan pain de campagne.
Pain de campgane.
Harganya sepuluh Euro.
Terima kasih banyak.
Cepatlah.
Saya tak nak bos saya sampai dahulu.
Marie! Tunggu saya!
Sentiasa.
Saya akan sentiasa menunggu awak.
Wah, sungguh dramatik.
Jom pergi!
Pindah masuk?
Namun, kita baru bertemu!
Apa awak cakap ini?
Mari pergi.
Awak sebut hal paling dungu.
Awak tengoklah, suatu hari nanti.
Itulah akibat tak nak makan.
Cepatlah.
Kita sudah sampai.
Aku sudah sedia sekarang, Marie.
Namun, hakikatnya,
aku masih takut.
Jojo, hentikan.
Mari bersihkan ini.
Hai, Louie.
Hai, Marie. Awak apa khabar?
Ya, saya baik.
Mamou, saya nak awak jumpa dengan Jojo.
Ingat tak saya beritahu akan bawa dia ke sini?
Ya, tentulah.
Gembira bertemu awak, Jojo.
Hai, puan. Hai, tuan.
Tengok, mereka sediakan kudapan.
Dia suka coklat.
Namun, doktor kata awak patut kurangkan pengambilan gula, okey?
Jadi, satu coklat sudah cukup untuk seminggu.
Saya tahu awak suka coklat.
Jadi, awak pilih, saya. Coklat atau saya?
Oh, sayang.
Awak memang baik.
Awak memang baik, sayang.
Awak boleh rasa sikit.
Nah.
Ini untuk awak.
Awak memang baik.
Kamu pasangan yang secocok.
Ya.
Saya tak tahu pula awak ada teman lelaki.
Ini...
Tidak, kami kawan.
Ya, kami cuma kawan.
Buat masa sekarang.
Kita takkan tahu esok pula.
Sekejap.
Apa kita nak buat di perkuburan?
Kita nak buat hajat.
Cepat, sudah hampir lima petang.
Ini.
Kenapa patung ini bogel? Sakitnya mata saya!
Memang begitu bentuknya.
Mari ke sini.
Untuk apa benda itu?
Ia sebahagian daripada hajat.
Apa?
Alamak. Aku lemah dengan renungan begitu.
Orang kata, buat hajat apabila kita sakit hati atau kecewa.
Kita buat hajat untuk menghapuskan perasaan itu.
Itulah yang kita akan buat.
Adakah skarf ini perlu?
Orang kata, ia buat hajat jadi lebih berkesan.
Mari. Buat hajat di sini.
- Di mana? - Cuma di sini.
Tutup mata awak.
Aku harap kaulah orangnya.
Sudah siap?
- Sudah siap buat hajat? - Ya, saya sudah buat hajat.
Okey, tanggalkan skarf.
Kemudian, kibas.
Apa?
Sebab, apabila awak kibas seperti ini,
semua sakit hati yang awak harap hilang akan lenyap.
Begini. Kibas.
Lebih kuat! Sakit, pergilah. Kemudian, menari.
Apa?
- Buat agar sakit hati itu hilang. - Kenapa?
Sakit, sakit, pergilah.
Buang semua rasa teruk itu. Menari!
Aku tak perlukan hajat lain lagi.
Kau sudah di sini, Marie.
Hei, jangan tinggalkan saya.
Tengok, ada bahagian Asia.
Oh! Maaf!
Kenapa?
Saya nampak lagu ini.
Lagu apa?
Itu Rey Valera. Dia penyanyi kegemaran saya.
Ini lagu kegemaran saya.
"Tiada Tukar Ganti."
Dan sekalipun masa itu tidak kunjung tiba
Bahawa kau belajar untuk mencintai aku semula
Percayalah bahawa aku tidak akan marah
Sekalipun ia amat menyakitkan hatiku
Cuma jangan halang aku
Daripada mencintaimu
Beri kepada saya. Saya akan bayar.
Awak nak beli sekarang?
Di majlis kahwin kita nanti,
kita akan mainkan lagu ini.
Hebatlah awak.
Siap.
Atiklaham.
Marie.
Kenapa?
Apa dia?
Saya cinta awak.
Terima kasih, Tuhan.
Takdir telah memberikan sesuatu yang memang milik aku.
Namun, kenapa ada rasa yang tidak kena?
Kenapa aku rasa ada sesuatu yang hilang?
Akhirnya, aku bertemu seseorang yang membuat aku bahagia.
Namun, mengapa ia belum cukup?
Kawanku!
Mengapa takdir perlu menyatukan kita?
Adakah bukan kau?
Adakah bukan kau yang aku cari-cari?
Aku tidak pasti lagi.
Kejutan!
Kejutan?
Saya ada di sini!
Vincent cakap dia tak balik ke rumah.
Dia tidur di rumah kawan dia.
Sebab itulah saya ada di sini.
Saya ada buat burger.
Saya memang pandai buat. Cubalah.
Tunggu.
Mari makan.
Tunggu. Saya ada bir.
Sangat sesuai dengan burger.
Saya juga ada kentang goreng.
Saya tahu awak pandai masak itu.
Jadi, ini beli dari kedai.
Biar saya ambil.
Permainan?
- Apa yang tak kena? - Sedap tak?
- Sedap. - Hei.
Hari ini ulang tahun keenam bulan kita. Selamat ulang tahun.
Saya tahu awak tak minat dengan tarikh dan ulang tahun.
Saya sangat gembira hubungan kita berjaya sampai enam bulan.
Sungguh?
Saya tahu.
Awak bukan jenis yang kira hari atau bulan.
Hari lahir saya pun awak tak ingat.
Awak tak ingat banyak perkara. Namun, tak mengapa.
Saya pun tak faham.
Mungkin saya tiada sikap sebegini.
Jika awak benar-benar mencintai seseorang,
bukankah awak patut dapat ingat perkara penting?
Tak mengapa, sebab saya kenal dengan perangai awak.
Kita okey.
Mungkin kita tidak.
Apa maksud awak, kita tidak?
Mungkin kita tidak ditakdirkan bersama.
Apa yang awak cakap ini?
Saya tak boleh beri apa yang awak nak.
Itu bukan salah awak.
Saya masalahnya, Marie.
Saya sudah cakap yang otak saya berserabut.
Saya pun tak tahu sebab saya bersikap macam ini.
Jauh di hati, awak tahu apa awak nak,
awak cuma tak nak percaya dengan perasaan awak.
Saya ingat kita berbeza kali ini.
Saya pun ingat begitu.
Saya jujur dengan awak.
Apa-apa saja yang kita lalui, ia memang asli.
Jadi, habis begitu saja?
Awak akan lupakan segala-galanya? Kita?
Saya tak nak bohong dengan awak.
Itu akan lebih menyakitkan hati awak.
Ini sungguh tak adil.
Apa salah saya?
Saya tak tahu.
Mungkin ada sesuatu yang saya sedang cari.
Okey.
Namun, buat masa sekarang, saya nak bersendirian.
Awak pasti itu yang awak nak?
Namun, saya tak nak kehilangan awak sebagai kawan.
Saya tak nak sekadar jadi kawan.
Marie. Marie, tunggu!
Marie.
Awak masih mencintai saya?
Saya harap awak jumpa jodoh awak.
Marie.
Mary.
Namun, saya jadi Marie untuk awak, Joseph.
Saya ambil risiko yang mungkin awak akan cinta saya lagi.
Bila, Joseph?
Bila awak akan ingat permulaan kisah kita?
Mari kembali ke awal kisah, ketika takdir mempermainkan hidup kita.
BERIKAN AKU SATU LAGI PELUANG
- Saya datang. - Mak cik.
- Boleh beri kami soda juga? - Sedikit cili juga.
- Saya nak dua. - Mak cik.
- Nak pesan apa? - Semangkuk pares.
- Boleh beri kami sup? - Stu lembu?
- Mary! - Terima kasih.
Cepat. Tolong mak cik di sini.
- Nah. - Saya nak dua.
Nah, dua mangkuk sup.
Saya nak sebotol soda.
Okey.
Cik. Soda.
Nah.
Siapa kau?
Mengapa kau tiba-tiba muncul dalam hidup aku?
- Joseph? - Mary?
Hei!
- Apa awak buat di sini? - Apa awak buat di sini?
- Tidak, awak cakap dulu. - Tak, awak cakap dulu.
- Tak, awaklah cakap dulu. - Apa khabar?
Saya datang dari Manila. Saya datang ke Baguio untuk belajar.
Universiti Filipina atau Universiti Baguio?
Universiti Filipina. Awak pula?
Universiti Negeri Baguio.
Hebatlah!
- Tahun akhir? - Ya, tahun akhir.
Saya tamat belajar tahun ini.
- Ah. - Awak pula?
Saya ada lagi dua tahun. Pelajar pindahan.
Apa yang berlaku kepada awak?
Awak tiba-tiba menghilang selepas sekolah tinggi.
Kami berpindah ke Manila.
Sekarang, saya kembali ke Baguio.
Saya hampir tak kenal awak.
Rambut awak sudah lain,
dan awak ada misai.
Saya kacak, bukan?
Awak tahulah, apabila jatuh miskin...
- Baligh terjadi? - Samalah.
Sangat seronok bertemu awak lagi.
Bertuah punya anak, Maria!
Apa pula sekarang, Mary?
Awak nak berborak dengan pelanggan sepanjang hari?
- Tidak, mak cik. - Buat kerja.
- Awak perlukan straw? - Tak, Mary. Tak mengapa.
Ini bayaran saya.
Saya akan datang lagi.
Baiklah.
Mary!
Hei, Joseph.
Apa awak buat di sini?
Cuma ambil angin.
Saya tak sangka akan terserempak dengan awak di sini.
Gurau saja.
Saya sedang tunggu awak.
Saya dapat jadual kelas awak daripada mak cik awak yang sombong itu.
Dia beri kepada awak?
Saya ada cara saya.
Saya makan pares berharga seminggu sebelum dia beri jadual awak.
Kenapa awak tunggu saya?
Sebab saya nak tahu sama ada awak nak ikut saya ke Ili-Likha.
Saya rasa saya sudah puas makan pares.
- Tapi... - Tiada tapi-tapi. Saya belanja.
Jom gerak.
- Hujan gerimis. - Masalah kecil saja.
Hati-hati.
- Perlu bantuan? - Saya okey. Terima kasih.
Okey.
- Mary. - Ya.
Apa yang awak rasa nak makan?
Burger dan minuman kocak buah.
Kenapa? Apa yang lucu sangat?
Saya pun fikir yang itu juga.
Burger dan minuman kocak buah.
Jom pergi?
Mary, terima kasih keluar berjanji temu dengan saya.
Janji temu?
Janji temu persahabatan!
Berhenti beranggapan begitu mudah.
Sungguh, sekarang.
Janji temu persahabatan dengan niat yang nakal.
Sukar nak faham diri awak.
Awak ingat awak comel?
Comel dan lucu.
- Mari. - Ke mana awak nak pergi?
- Arah sini. - Bukan arah situ!
- Di mana? - Ya, itulah arahnya.
Menyakitkan hati sungguh.
SEDIKIT KEBAHAGIAAN
Apa?
Awak tak nak makan?
Awak tak nak bercakap?
Awak cuma nak terus merenung saya?
Awak apa khabar?
Saya okey.
Saya keluar berjanji temu tanpa pengetahuan saya.
Saya sudah beritahu awak.
Jadi, ini bukan janji temu?
Tak, bukan betul-betul.
Anggap saja yang kita sedang saling kenal.
Bertanya khabar.
Bertanya khabar? Namun, kita sudah saling kenal.
Awak selalu usik saya di sekolah tinggi.
- Itu tak betul. - Tak betul?
Apa panggil saya budak kulit gelap.
Saya maksudkan kecantikan Filipina yang semula jadi.
Awak juga cakap saya kurus kering.
Awak suka tak jadi model glamor?
Bahkan, awak ada gelaran untuk saya.
Apa gelaran itu? Kayu Escrima.
Saya cuma nak tarik perhatian awak.
Awak memang kaki buli.
Taklah.
Sebab?
Sebab...
Saya suka awak dalam diam.
Beku otak?
Awak buat saya sakit kepala.
Saya sudah agak.
Sejak itu, awak suka saya dalam diam.
Adakah minuman ini buat saya jadi pelupa?
Sebab saya tak ingat apa-apa seperti itu.
Oh ya, Mary...
Saya nak tahu jika awak boleh bantu projek saya.
Saya perlukan model untuk lukisan saya.
Saya terfikirkan awak. Awak ada masa?
Awak cakap suka saya dalam diam, tapi sebenarnya nak sesuatu.
Bukan macam itu.
Sudah lama sangat saya nak lukis awak.
Sebab kecantikan awak unik.
Kecantikan yang tidak jemu dipandang.
Ada gelaran untuk itu.
Klasik. Betul.
Morena! Sangat berwajah Filipina.
Okey, dengar sini.
Saya akan belanja awak kudapan.
Cuma kudapan?
Apa kata saya tolong awak dan mak cik awak
di kedai pares awak? Setuju?
Kek, kacang, bertih jagung! Ya, encik?
Pares untuk awak. Ya, puan?
Awak berdua patut bersama supaya boleh dapat sepasang pares.
Teman lelaki awak bagus.
- Mak cik... - Pandai awak cari.
Dia bukan teman lelaki saya.
Apa pun, ke situ jugalah hubungan awak.
Kenapa dia gigih bekerja kalau dia tak suka awak?
Apa rancangan awak selepas kolej?
Mungkin saya akan ke Paris.
- Paris? - Ya. Alamak. Maaf.
- Hei, awak okey? - Saya okey.
- Awak pasti? - Jangan risau, Mary. Jangan risau.
Senyum.
Awak cakap awak nak lukis saya.
Namun, awak asyik ambil gambar.
Saya perlukan asas.
Itu sebabnya.
Tangkaplah saya.
Cepat sikit.
- Menyakitkan hati betul. - Ada jalan pintas di sana.
PERKUBURAN NEGATIVISME PERKUBURAN YANG HILANG
"Lahir sebagai bintang, hidup sebagai meteor, mati dalam api."
Mesti ada maksud sesuatu.
Bagi saya, awaklah bintang saya.
Wah, itu maksud sesuatu juga.
Cepat. Tangkaplah saya.
- Tangkaplah saya! - Awak cuba nak bunuh saya?
Saya tak sedar awak juga ada dalam kelab teater di sekolah tinggi.
Mungkin awak tak perasan saya sebab dulu saya nampak macam orang kerdil.
Itukah sebabnya?
Kenapa? Macam mana rupa awak sekarang?
Cicak.
Setidak-tidaknya awak tahu.
"Lahir dengan rendah diri, mati kadang-kadang"
- Mati. - Saya tahu. Itu jenaka.
Saya tak faham.
Awak tak faham?
Saya pun.
Pandai awak buat kopi. Sedap.
Saya belajar daripada kawan saya di merata tempat.
Kadang-kadang, kita buat kopi pahit sedikit.
Kadang-kadang, terlalu cair.
Namun, kita teruskan saja mencuba sehingga akhir.
Awak akan rasa gembira apabila dapat sesuatu yang awak nak.
Sebab awak sudah berusaha.
Wah, adakah itu mutiara kata daripada kopi?
Mary!
- Mary! - Apa?
Sudikah awak kahwin dengan saya?
STU LEMBU - TELUR BERSAMA NASI GORENG
Mesti ada sesuatu.
Mengarutlah awak ini.
Jangan setuju
sebab saya belum bersedia.
Kita tiada pastor, tetapi kita ada pares.
Saya pula, dah bersedia.
Sungguh?
Bersedia untuk tumbuk muka awak.
Mungkin ada yang tidak kena tatkala hati kita berdebar-debar sekali-sekala.
Beritahulah tempat awak nak pergi.
Saya nak beri awak kejutan,
namun, lupakanlah.
- Apa dia? - Kita nak kahwin lari.
Awak tak main-main?
Kenapa patut kita tunggu?
Apa-apa pun, ke situ jugalah nanti hubungan kita.
Jadi, baik kita kahwin lari saja.
Ke mana pula kita nak pergi?
Ke sana.
Itu rumah awak?
- Ya. - Comelnya.
- Sudah sampai. - Wah, cantiknya rumah awak.
- Hei, maaf saya tak mengemas. - Saya tak kisah.
- Mary, duduklah. - Baiklah.
Saya akan panaskan air.
Saya akan buat kopi untuk awak.
- Okey? - Baik.
Baik.
Wah, cantiknya gambar ini.
Kopi?
Ya.
Awak guna kopi sebagai bahan. Cantik.
- Apa yang tak kena? - Cantik, namun tiada hati.
Itulah yang profesor saya cakap.
Dia cakap ramai orang boleh melukis seperti itu.
Namun, seni memerlukan hati.
Itulah yang akan menjadikan hasil seni kita unik.
Mendalam ayatnya.
Itu sebab saya pilih awak sebagai model.
Sebab?
Sebab awak hati saya.
Saya bertuah dapat rumah ini
sebab pak cik saya izinkan saya tinggal di sini semasa di sekolah.
Tempat ini cantik.
Terima kasih.
Mestilah, terima kasih juga sebab setuju kahwin lari.
Oh, wah.
Apa yang lucu sangat?
Saya nak tanya.
Macam mana awak boleh dapat idea untuk menggunakan kopi?
Saya selalu guna cat air sebagai bahan.
Kemudian, satu hari,
saya sedang minum kopi,
dan airnya sangat panas sehingga saya tersembur dan terkena buku lakar.
Ia membentuk sebuah imej,
dan saya kata, "Wah, ini satu seni!"
Cantik.
Warna kegemaran?
Sungguh, soalan buku nota pendapat?
Okey.
Lagu kegemaran?
- "Tiada Tukar Ganti." - Sungguh?
Oleh Rey Valera?
Saya pun. Itu lagu kegemaran saya.
Jangan terkejut Tatkala aku tidak lagi menunggu
Untuk segalanya sebagai tukar ganti Kepada cinta yang aku beri
Sekalipun engkau tidak mengendahkanku
Aku akan serahkan segalanya kepadamu Sekalipun kau tidak sedari
Jadi, kenapa itu lagu kegemaran awak?
Sebab, pertama kali saya dengar lagu itu ketika kita masih kecil,
saya fikir,
begitukah cara seseorang patut mencintai?
Tidak mengharapkan balasan?
Kemudian saya fikir, mungkin cinta sejati seperti itu.
Kita patut sanggup menyerahkan segalanya yang kita miliki
walaupun mungkin ada ketidakpastian antara kita.
Awak rasa awak boleh betul-betul cintai seseorang tanpa mengharapkan balasan?
Apa jua pengakhiran hubungan kita,
percayalah yang saya akan sentiasa menunggu awak
tanpa sebarang tukar ganti.
Hati-hati.
Cantiknya.
Hebatnya.
Mari. Sudah tiba masanya.
- Apa dia? - Hulurkan tangan awak.
Saya sentiasa pergi ke tempat ini jam lima petang.
Saya buat hajat di loceng itu.
Saya membunyikan loceng tiga kali,
namun, saya perlu selesai buat hajat sebelum malam berlabuh.
Jadi, mari kita buat. Buat hajat.
- Saya akan ambil gambar. - Okey.
Menariklah.
Adakah kau orangnya?
Aku harap akhirnya kau orangnya, Joseph.
Giliran awak. Mari ke sini. Saya akan ambil gambar awak.
Mary.
Atiklaham.
Saya tahu awak belum bersedia untuk sebut yang awak cinta saya,
jadi, atiklaham.
Apa itu?
Kalau sebut dari belakang, maksudnya "saya mencintai awak".
Atiklaham.
Hei, saya tak dapat atiklaham?
Ecaf ruoy hcnup lli.
Apa itu?
Saya akan tumbuk muka awak.
Oh, janganlah.
Oh.
Macam itulah kekasih saya.
- Baiklah. - Budiman sekali.
Masuklah.
Hei.
Hati-hati dengan tangan awak.
- Aduh! - Sudahlah!
- Sakitnya hati. - Saya bergurau saja. Bertenang.
- Bertenanglah sangat. - Bertenang.
Hei.
Apa awak buat ini?
Membantu awak.
Ini macam babak daripada filem Ghost,
yang mana hantu itu membantu kekasihnya membuat tembikar.
Joseph,
ini daging kisar.
Ia akan bertukar menjadi burger,
bukan tembikar, okey?
Jadi, jangan ganggu saya.
Awak betul-betul macam hantu
sebab awak menakutkan saya.
Awak takut atau tergoda?
Samalah.
Baiklah, ini untuk awak. Tembikar.
Sungguh tak sangka.
Semua impian saya akhirnya jadi kenyataan.
Apa impian awak itu?
Ini. Burger. Kentang goreng.
Awak menyuap saya.
Awak.
Okey.
Apa dia?
Awak bertindak cepat sangat! Kita belum sampai ke situ lagi.
Maaflah.
- Okey, baiklah. - Baiklah, baiklah.
Giliran awak pula.
- Tidak. - Cepatlah.
Saya akan tutup mata saya. Cepat.
Giliran awak. Cepatlah.
Giliran awak. Jangan malu, Mary.
Cepatlah.
Saya akan halang diri saya.
Awak sungguh tenang.
Saya tak semurah itu.
Aku tak mampu menjelaskannya.
Semuanya samar-samar.
Segalanya berlaku dengan sangat cepat.
Tiba-tiba, kau menjadi sebahagian daripada hidup aku.
Namun, jatuh cinta bukan satu pilihan.
Ia satu peluang.
Aku tidak mahu mensia-siakannya.
Awak ada banyak gambar.
Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
Saya mencintai awak.
Tengoklah dia ini.
Baru saja sebulan. Cepatnya cinta?
Apa kata, awak sebut... Apa yang awak sebut itu?
Atiklaham. Itu sudah cukup.
Dengar, Mary,
kali pertama saya melihat awak di kedai pares,
saya terus jatuh hati.
Betul.
Awak percaya dengan teman sejiwa?
Entahlah.
Orang kata, kita akan jumpa teman sejiwa hanya sekali dalam seumur hidup.
Ia boleh jadi keluarga kita, saudara jauh,
kawan, atau bahkan kekasih.
Apabila teman sejiwa muncul,
jangan lepaskannya.
Sebab kemungkinan besar dia takkan kembali lagi.
Yalah, orang juga cakap
dalam seumur hidup, kita akan jatuh cinta hanya tiga kali.
Oh? Saya tak percayalah.
- Oh? - Jangan percaya hal mengarut begitu.
Baiklah. Berapa orang kekasih awak sebelum ini?
Oh, sudahlah. Bagus soalan itu.
Okey, biar saya kira.
Awak takkan habis kira jika masukkan juga semua kekasih halimunan awak.
Sebab awak satu-satunya perempuan yang saya ambil serius.
Okey,
jika saya yang pertama awak ambil serius,
semoga berjaya dengan yang kedua dan ketiga.
Awaklah yang pertama, kedua dan ketiga.
Ingat ini, Mary.
Awaklah perempuan pertama dan terakhir yang saya akan cintai.
Jika kita mencintai seseorang,
kita akan mengejarnya.
Kita akan memperjuangkannya.
Samalah.
Aduhai.
- Samalah. - Hei, kenapa awak menangis?
Awak suka saya dalam diam walaupun kita sudah jadi kekasih.
Kopi?
Kopi.
STU LEMBU - TELUR BERSAMA NASI GORENG
Adakah begini seseorang patut mencintai?
Kita bersedia untuk menerima segalanya tanpa mengharapkan balasan?
Kita akan ambil peluang pada si dia tanpa tahu sama ada kita akan menang?
Perasaan aku kini lebih daripada teruja, gementar dan takut yang bercampur.
Namun, aku bersedia.
Aku bersedia untuk kau, Joseph.
Cik Mary, Encik Joseph suruh ikut arah ini.
- Di mana dia? - Entahlah.
Mari, jika aku jatuh cinta tiga kali,
engkau tetap yang pertama aku akan pilih.
Tiada yang sebanding dengan kau.
Hanya kau satu-satunya.
Hanya kau dan aku ditakdirkan bersama.
Aku mencintai kau.
Aku mencintai kau juga.
Joseph?
Hentikan kereta. Saya akan pandu.
Cepat. Hentikan kereta.
Joseph!
- Saya okey. - Hati-hati. Tengok!
Burger satu, burger dua.
Oh, Mary. Aku mencintai kau.
Joseph?
Hei!
Joseph!
BURGER 1 - BURGER 2
Joseph?
Ada khabar tentang Joseph?
Pak cik dia ada hantar mesej.
Akhirnya, dia sedar pagi ini.
Baguslah. Jadi, kenapa awak tak ke sana?
Setiap hari, selama seminggu, awak ada di sana.
Sekarang dia sudah sedar, awak tak mahu pergi pula?
Mestilah saya mahu, tetapi...
Jadi, macam mana keadaan dia?
Tangan dan kaki dia patah.
Dia akan sembuh.
Namun, pak cik dia kata
Joseph bersikap pelik sewaktu dia sedar.
Ada perkara yang dia tak dapat ingat.
Ah.
Awak takut?
Takut apa?
Takut dia takkan ingat awak?
Pergilah jumpa dia. Mak cik akan jaga kedai.
Pergilah.
Di mana bilik Joseph Carino?
Bilik 28.
Mary.
Pak cik, macam mana keadaan Joseph?
Dia okey. Saya serahkan dia kepada awak.
Sudahkah dia makan ubat jam dua petang?
Hei! Apa khabar?
Joseph.
Saya yang patut tanya khabar awak.
Saya okey.
Nasib baik saya masih hidup.
Ini satu keajaiban.
Anggota badan saya ada yang patah,
tetapi mereka kata saya akan sembuh dalam beberapa bulan lagi.
Saya okey.
Saya ada bawa burger.
Saya buat sendiri.
Terima kasih. Tak perlu susah-susah.
Kenapa tak beli saja?
Sebab ini untuk awak. Saya tahu awak suka makan burger saya.
Betulkah?
Ya, makanan kegemaran saya pula kentang goreng awak,
walaupun ia cuma kentang goreng.
Kentang?
Goreng?
Saya masak untuk awak?
Joseph, awak ingat saya tak?
Mestilah.
Mary.
Doktor cakap
ada beberapa perkara yang saya takkan ingat.
Ia boleh jadi kekal
atau sebaliknya.
Macam sekarang, saya boleh ingat diri awak.
Awak tak ingat ini?
Gerakan ini?
Tidak.
- Apa itu? - Kopi!
Sedap kopi yang awak buat.
Awak yang ajar saya.
- Sungguh? - Mula-mula, kisar biji kopi di sini,
kemudian letak di sini,
tambah air.
Awaklah yang ajar saya cara buat kopi yang sedap.
Ingat tak lagu kegemaran kita?
Tidak.
Yang liriknya...
Dan sekalipun masa itu tidak kunjung tiba
Bahawa kau belajar untuk mencintai aku semula
Kau tak ingat tentang lukisan?
Awak makin penat?
Tak sangat.
Gambar?
Cuma jangan halang aku
Daripada mencintaimu
Awak tak ingat atiklaham? Saya?
Atiklaham.
Saya sedang menggoda awak. Tidakkah ini jelas?
Awak tak ingat kita?
Kita?
Kita kawan, bukan?
Saya ingat yang itu.
Kenapa?
Ada sesuatu yang saya tak ingat?
Ada lagi?
Kau beritahu yang kau takkan melupakan aku.
Kau ingat aku, namun tidak kita.
Kau sudah lupakan kenangan kita.
Kau sudah lupakan hati kau.
Mary.
Mak cik ada sesuatu nak tunjuk kepada awak.
Mak cik, saya ada berita baik.
Akhirnya, kita akan buka cawangan kedua di Manila.
Jika perniagaan itu berjaya,
- yang lain akan ikut sama. - Sudah ikat kontrak?
- Ya. - Bagus sekali.
Tunggu, sebab mungkin mak cik akan terlupa.
Kawan mak cik yang baru datang dari Paris,
dia ada bawa benda ini.
Mak cik nampak majalah ini.
Mestilah, mak cik tak dapat faham isi yang ditulis.
Di mana pula? Di sini. Mak cik macam pernah lihat dia.
Bukankah itu wajah dia?
Sekali lagi, apa nama dia?
- Dia pernah tolong kita di kedai. - Joseph.
- Itu dia, bukan? - Sudah lima tahun berlalu.
Aku cuba melupakan kau.
Perlukah kau beri aku petanda sekarang?
Aku terbang mencari kau.
Aku mencari kau.
Aku cuma ingin melihat kau.
Berharap kau akan tetap ingat kenangan kita dahulu.
Siapa kau sebenarnya?
- Mary. - Oh, okey.
Saya Jojo.
Sepanduk dua serupa.
Namun, aku tetap gagal.
Marie, berhenti ekori saya.
Selamat tinggal.
Aku rancang untuk tinggalkan kau sendirian.
Namun, kenapa aku rasa seperti takdir sedang mempermainkan kita?
Oh, Marie.
Joseph.
Mengapa kita perlu bertemu semula?
Kau kata jika kita cinta seseorang, kita akan perjuangkannya.
Malam itu, aku putuskan untuk tidak melupakan kau.
Aku tidak tahu jika itu keputusan yang betul.
Aku cuma tahu, aku tidak mensia-siakan peluang ini.
Mungkin kali ini, perasaan kita akan benar-benar serasi.
Oh!
Apa yang berlaku?
Aku nampak lagu ini.
Lagu apa?
Itu Rey Valera. Dia penyanyi kegemaran saya.
Ini lagu kegemaran saya.
Apa dia?
Saya mencintai awak, Marie.
Sejak itu,
saya sentiasa mencintai awak, Joseph.
Pandanglah aku sekali lagi, sekalipun sebentar.
Hanya untuk seketika, Joseph.
Setahun, Marie. Setahun.
Ia ibarat lukisan awak sedang bercakap dengan saya.
Menyuruh saya untuk lupakan masalah saya.
Saya bangga dengan awak.
Saya mula sedar. Kuda-kuda itu sudah bertahun-tahun berlari.
Berlari sekeliling, saling mengejar.
Untuk selamatkan kuda itu daripada derita, saya bebaskan kuda itu.
Klasik sungguh awak ini. Luculah.
Awak memang gila.
Mari kita minum.
Saya akan ambil kudapan.
Baiklah.
Biar saya ambil lukisan awal saya. Saya akan tunjuk.
Pamerkan di pameran awak yang akan datang.
Bagus juga idea itu.
Boleh awak berikan ini kepada dia?
Saya akan melupakan dia.
Saya akan bebaskan dia.
Sukar untuk memaksa seseorang untuk mencintai saya.
MARY, SAYA AKAN SENTIASA MEMILIH AWAK TIADA YANG SEBANDING AWAK
Marie.
Joseph.
Saya suka awak.
- Atiklaham. - Atiklaham?
Jika awak sebut terbalik, maksudnya, "Saya mencintai awak."
Marie.
Setahun berlalu sebelum segala-galanya kembali semula dengan cepat.
Marie.
Mary.
Bahkan, saya mengira.
Saya tak pandai matematik.
Kisah kita mengambil masa lebih daripada tujuh tahun.
Saya ingat segala-galanya sekarang.
Segala-galanya.
Akhirnya, kita bertemu semula.
Akhirnya.
Saya masih mencintai awak.
Saya masih memilih awak.
Sekarang, saya boleh mengembalikan semua cinta yang awak beri kepada saya.
Saya tak perlukan cinta itu lagi.
Mungkin lebih baik
jika kita tidak ingat balik kenangan kita.
Mungkin lebih baik jika kita terima hakikat kita tidak ditakdirkan bersama.
Mary.
Marie.
Mungkin inilah yang orang panggil
ditakdirkan bertemu namun tidak berjodoh.
Walaupun takdir mempermainkan kita,
aku tetap bersyukur dengan masa kita bersama.
Aku akan sentiasa memilih kau.
Terima kasih, hatiku.
Joseph.
Jojo.
Aku masih percaya yang kita ditakdirkan untuk berjodoh.
Ia mungkin ambil banyak saat,
minit, hari, minggu, bulan, atau tahun,
kita mungkin ucap selamat tinggal berkali-kali
dan menyapa berkali-kali,
namun, aku tahu satu hari nanti,
takdir akan memberikan peluang lain kepada kita.
Kenangan yang Berpanjangan.
Ya, Salvador...
Dali.
Kenangan, masa,
namun, ia sebenarnya cuma tentang keju Camembert yang mencair.
Mary?
Joseph.
- Awak apa khabar? - Awak apa khabar?
Apa yang awak buat di sini?
Saya beli sesuatu di bawah,
saya nampak risalah ini,
dan sekarang, saya berada di sini.
Awak memang berada di sini.
Mari pergi.
Kopi?
Mari pergi. Kopi.
Sudah lama tak bertemu.
Dua tahun.
Saya hampir tak mengenali awak.
Awak nampak berbeza. Rambut awak berbeza.
Awak tahu, apabila kemiskinan terjadi.
Kau nampak berbeza juga.
Samalah.
Saya merindui awak.
Saya merindui awak juga.
DIILHAMKAN OLEH PERASAAN YANG DILUPAKAN
DIILHAMKAN OLEH KISAH BENAR
TIADA YANG SEBANDING PARIS