WEBVTT FILE
1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:10.858 --> 00:03:12.776 line:5%
PHASE 1
4
00:03:32.671 --> 00:03:34.548
EAGLE EYE SANCTUARY
5
00:04:55.671 --> 00:04:59.049
TRANSFER RECEIPT OF FUNDS
TRANSFER AMOUNT: $15.000.000
6
00:08:52.741 --> 00:08:53.700
13 TRUCKS BURNED
7
00:08:55.744 --> 00:08:59.706
Sayen, accused of terrorism
and murder, remains at large.
8
00:09:18.058 --> 00:09:22.229
Footage captured today
reveals the presence of the fugitive
9
00:09:22.229 --> 00:09:24.314
in Atacama, Northern Chile.
10
00:09:24.815 --> 00:09:27.317
SAYEN: DESERT ROAD
11
00:10:07.649 --> 00:10:10.777
MÁXIMO TORRES
CEO OF ACTEON MINERAL GROUP
12
00:10:23.665 --> 00:10:25.709
And why do you want to be a warrior?
13
00:10:31.340 --> 00:10:33.133
This belongs to us!
14
00:10:38.638 --> 00:10:39.639
Grandma.
15
00:10:42.517 --> 00:10:43.352
My dearly departed grandmother.
16
00:11:09.628 --> 00:11:11.963
ATACAMA WE CELEBRATE LA CANDELARIA
FESTIVAL SAN PEDRO DE ATACAMA
17
00:11:48.708 --> 00:11:50.836
HIS WHEREABOUTS ARE UNKNOWN
TEO BYKOV IS STILL MISSING
18
00:11:50.836 --> 00:11:52.754
CHIP
PRE-PAID 4G
19
00:12:27.873 --> 00:12:29.499
JOSÉ
VIDEO CALL
20
00:12:38.758 --> 00:12:40.677
Yes, I'm fine.
21
00:12:40.677 --> 00:12:42.929
What are you doing in Acteon?
22
00:12:44.431 --> 00:12:47.809
Everyone knows. It was on the news.
23
00:13:07.412 --> 00:13:09.164
Isn't there another way to get the info?
24
00:13:13.168 --> 00:13:16.004
Right, that's why you ventured
into the lion's den.
25
00:13:35.398 --> 00:13:37.317
You're shooting in the dark.
26
00:13:39.778 --> 00:13:41.154
They killed my grandma.
27
00:13:41.154 --> 00:13:43.156
And they can do the same to you.
28
00:13:45.033 --> 00:13:47.577
You're being reckless.
29
00:13:49.162 --> 00:13:52.332
I'll go talk to your dad,
see if he can help us out.
30
00:13:53.333 --> 00:13:55.001
He was a leader too.
31
00:13:55.919 --> 00:13:57.212
You are not alone.
32
00:13:57.212 --> 00:13:58.922
You need wise people.
33
00:16:30.115 --> 00:16:31.950 line:5%
ROAD OF THE DESERT
TOCONAO BRIDGE YALI
34
00:17:33.887 --> 00:17:36.806
RURAL SCHOOL
COMMUNITY OF YALI
35
00:21:13.356 --> 00:21:15.942
SAYEN COÑUEPAN SEEN IN ATACAMA
36
00:34:44.082 --> 00:34:47.377
Sayen... is in danger.
37
00:34:48.170 --> 00:34:50.005
And it's getting worse.
38
00:34:50.005 --> 00:34:52.007
The mining company is very powerful.
39
00:34:53.258 --> 00:34:56.136
Just like they had bribed the governor,
they must've bribed many more people.
40
00:34:56.887 --> 00:34:58.555
You have contacts.
41
00:35:01.433 --> 00:35:03.393
There must be someone outside.
42
00:35:03.393 --> 00:35:07.189
Someone who can expose
the information we have.
43
00:35:13.904 --> 00:35:15.364
She is your daughter.
44
00:35:19.660 --> 00:35:20.911
She's a warrior like you!
45
00:35:23.038 --> 00:35:25.082
Her fight was your fight.
46
00:35:26.500 --> 00:35:29.545
The fight of your people. They need you.
47
00:35:31.588 --> 00:35:33.006
What happened to you?
48
00:35:41.223 --> 00:35:42.516
They're all dead.
49
00:35:44.226 --> 00:35:45.727
What did they accomplish?
50
00:35:46.353 --> 00:35:47.813
Nothing changed.
51
00:35:48.772 --> 00:35:50.691
I'd rather see my daughter
52
00:35:51.358 --> 00:35:54.278
locked up than dead.
53
00:43:00.412 --> 00:43:02.080
SET WATER FREE
FOR LIFE
54
00:44:36.758 --> 00:44:41.388
TRANSFER RECEIPT
$15,000,000
55
00:46:27.410 --> 00:46:29.537
ACTEON STEALS OUR WATER
56
00:47:01.152 --> 00:47:04.322
Let's go, let's go
57
00:47:06.157 --> 00:47:12.163
To the big, big house
58
00:47:18.044 --> 00:47:21.381
Let's go, let's go, let's go
59
00:47:21.923 --> 00:47:25.134
Let's go, let's go, Lord
60
00:47:26.719 --> 00:47:30.056
Let's go, let's go, let's go
61
00:47:30.056 --> 00:47:34.936
To the big, big house
62
00:50:11.509 --> 00:50:12.677
Sayen?
63
00:50:14.470 --> 00:50:16.055
Is that you?
64
00:50:17.348 --> 00:50:18.307
Sayen...
65
00:50:25.231 --> 00:50:26.649
Don't be afraid.
66
00:50:28.234 --> 00:50:29.652
You are a warrior.
67
00:50:31.028 --> 00:50:36.325
And your energy is the mightiest
in the whole forest.
68
00:50:43.750 --> 00:50:44.959
Sayen?
69
00:50:46.210 --> 00:50:47.503
Sayen?
70
00:58:33.344 --> 00:58:34.929
My child.
71
00:58:37.264 --> 00:58:38.974
The sun has already come out,
72
00:58:39.725 --> 00:58:41.977
and you're still here, idle.
73
00:58:41.977 --> 00:58:43.187
Grandma...
74
00:58:46.148 --> 00:58:51.111
I missed your smell so much.
75
00:58:51.695 --> 00:58:55.491
Don't be sad. I'm here.
76
00:58:56.784 --> 00:58:59.828
I'm so thirsty.
77
00:59:00.412 --> 00:59:02.331
The water is talking to you.
78
00:59:03.582 --> 00:59:05.125
Can't you hear it?
79
00:59:05.125 --> 00:59:09.171
I leave you on your own,
and you've forgotten what I've taught you.
80
00:59:09.171 --> 00:59:13.300
I haven't forgotten.
81
00:59:13.300 --> 00:59:16.095
What are you doing?
82
00:59:16.095 --> 00:59:18.973
You know what you have to do.
83
00:59:20.224 --> 00:59:24.061
Grandma, forgive me.
84
00:59:28.107 --> 00:59:30.192
It was my fault.
85
00:59:31.151 --> 00:59:32.611
Stop looking back.
86
00:59:33.445 --> 00:59:35.447
It's pointless.
87
00:59:35.447 --> 00:59:39.952
It's here and now
that Mother Earth needs you.
88
00:59:40.536 --> 00:59:45.874
- What if I can't help her?
- You will. Trust me.
89
00:59:45.874 --> 00:59:47.793
You stubborn goat.
90
01:01:38.278 --> 01:01:42.741
MÁXIMO TORRES, GREENCORP DIRECTOR
DEVELOPING NEWS
91
01:13:06.007 --> 01:13:06.841
You stubborn goat!
92
01:20:58.938 --> 01:21:04.151
CAMILO SALAZAR
SENATOR FOR THE ATACAMA REGION
93
01:21:26.299 --> 01:21:29.885 line:5%
WANTED
SAYEN COÑUEPAN
94
01:22:04.587 --> 01:22:06.047
Thank you, brother.
95
01:27:15.731 --> 01:27:20.819
DEDICATED TO THE MEMORY OF MILIO CANESSA