1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:08,000 --> 00:01:11,416 INTERVJU: DUJOURS PÄRLA, JENNA JONES 4 00:01:11,916 --> 00:01:15,750 NEW YORKS TRENDIGASTE PAR SÅ FÅR DU FRAMGÅNG I KÄRLEK 5 00:01:41,125 --> 00:01:43,000 HAR BRIJENNA GJORT SLUT? 6 00:01:43,083 --> 00:01:44,875 JENNAS FALL: KAN HON RESA SIG? 7 00:01:44,958 --> 00:01:46,166 JENNA JONES SPARKAD 8 00:01:46,250 --> 00:01:50,500 KARRIÄRKAOS: MODEVÄRLDENS ÄLSKLINGSPAR I HET RÖRA UTANFÖR CATWALKEN 9 00:01:50,583 --> 00:01:52,750 BASERAD PÅ TIA WILLIAMS ROMAN 10 00:02:08,250 --> 00:02:10,208 Jenna, upp med dig! 11 00:02:13,583 --> 00:02:14,541 Jenna! 12 00:02:15,916 --> 00:02:19,416 Är det inte dags för dig att komma i gång igen? 13 00:02:20,250 --> 00:02:24,208 Vem skulle anställa mig? Alla är hälften så gamla som jag. 14 00:02:24,291 --> 00:02:27,416 -Du har suttit i det där rum i ett år nu. -Jag vet. 15 00:02:27,500 --> 00:02:31,666 Det är svårare att få ett jobb när man inte har jobbat på länge. 16 00:02:31,750 --> 00:02:33,166 Jag vet det, mamma. 17 00:02:33,250 --> 00:02:35,625 Du kommer inte över Brian på en dag. 18 00:02:35,708 --> 00:02:39,625 Du var ihop med honom i tio år. Det är nästan som ni har skilt er. 19 00:02:39,708 --> 00:02:45,000 Det är en läkningsprocess där en del är att komma tillbaka till livet, 20 00:02:45,083 --> 00:02:47,958 dina vänner, ditt jobb 21 00:02:48,041 --> 00:02:49,375 och staden du älskar. 22 00:02:49,458 --> 00:02:51,041 Vad handlar det här om? 23 00:02:51,666 --> 00:02:54,916 Din far rör mig inte när du är här. Du kanske hör oss. 24 00:02:56,541 --> 00:03:00,083 Åk tillbaka till New York. Du kommer att landa på fötterna. 25 00:03:00,166 --> 00:03:02,250 Jag måste be dig att 26 00:03:03,833 --> 00:03:05,208 lämna mitt hus. 27 00:03:07,291 --> 00:03:12,166 Jag älskar dig, raring, men du är fanimej en vuxen kvinna! 28 00:03:12,875 --> 00:03:14,791 Du kommer att landa på fötterna. 29 00:04:01,833 --> 00:04:05,291 Hör ni, killar. Var försiktiga. Det är en gammal Cavalli. 30 00:04:05,916 --> 00:04:07,000 Tack! 31 00:04:35,125 --> 00:04:37,583 Skit också. Ser mitt öga hängigt ut? 32 00:04:38,083 --> 00:04:41,583 Darcy gömmer undan mig igen om det syns att jag har festat. 33 00:04:41,666 --> 00:04:43,041 När kom du hem? 34 00:04:43,125 --> 00:04:47,083 Solen hade gått upp, men jag drack en Red Bull och baddade ögonen. 35 00:04:48,541 --> 00:04:50,208 -Herregud. -Herregud. 36 00:04:56,208 --> 00:04:57,583 Du är Jenna Jones. 37 00:04:58,166 --> 00:05:01,458 Ja, och jag har avtalat tid med Darcy klockan 10. 38 00:05:01,541 --> 00:05:03,791 Jag är Terry, hennes administratör, 39 00:05:03,875 --> 00:05:07,291 snedstreck redaktör, snedstreck sociala medier-redaktör. 40 00:05:08,000 --> 00:05:10,666 Jag är Jinx, vice vd för hennes supportteam. 41 00:05:10,750 --> 00:05:12,000 Trevligt att träffas. 42 00:05:12,083 --> 00:05:14,291 -Vill du ha kaffe? -Det vore toppen. 43 00:05:15,333 --> 00:05:18,458 Svart, va? Jag såg det i en av dina intervjuer. 44 00:05:19,291 --> 00:05:20,375 Perfekt. 45 00:05:21,625 --> 00:05:24,416 Darcy kommer när som helst. Sitt ner så länge. 46 00:05:24,500 --> 00:05:25,583 Tack. 47 00:05:25,666 --> 00:05:27,000 Hon kan fortsätta stå. 48 00:05:29,333 --> 00:05:30,375 Jenna Jones. 49 00:05:31,416 --> 00:05:33,083 Vad förskaffar mig nöjet? 50 00:05:35,125 --> 00:05:37,625 Inga samtal. Jen och jag är i Pinky-rummet. 51 00:05:37,708 --> 00:05:38,583 Ja. 52 00:05:58,750 --> 00:06:01,541 Hur länge har du varit borta från socialt liv? 53 00:06:01,625 --> 00:06:05,208 Sex månader, ungefär. Knappt nån tid alls. 54 00:06:05,291 --> 00:06:07,125 -Snarare ett år. -Verkligen? 55 00:06:07,208 --> 00:06:10,291 Herregud. Jag missade din födelsedag. Fyrtiofem? 56 00:06:10,375 --> 00:06:13,083 Hur var firandet? Jag fick ingen inbjudan. 57 00:06:13,166 --> 00:06:16,416 Fyrtio. Och jag hade ingen fest. 58 00:06:16,500 --> 00:06:20,291 -Är skilsmässan klar? -Vi var aldrig gifta. 59 00:06:20,375 --> 00:06:21,791 Ja. Det visste jag. 60 00:06:22,541 --> 00:06:24,458 Synd. Du kan inte ta hälften. 61 00:06:25,708 --> 00:06:28,083 Jag försörjer mig gärna själv. 62 00:06:28,166 --> 00:06:31,916 Nu är jag tillbaka och redo att köra i gång direkt. 63 00:06:32,666 --> 00:06:35,291 Du kan vara ärlig. Du var förkrossad. 64 00:06:35,375 --> 00:06:37,291 Jag kan se det. 65 00:06:38,500 --> 00:06:40,250 Det var inte direkt lätt. 66 00:06:40,333 --> 00:06:42,458 Du blev förödmjukad. 67 00:06:42,541 --> 00:06:45,708 Det var hjärtskärande. Och alla rubriker sen. 68 00:06:45,791 --> 00:06:48,583 -De pratade åtminstone om mig. -Ja, verkligen! 69 00:06:49,708 --> 00:06:50,958 Ja, vad kan man göra? 70 00:06:51,041 --> 00:06:52,583 Terapi. 71 00:06:52,666 --> 00:06:54,416 Det är sånt prat du behöver. 72 00:06:54,500 --> 00:06:56,333 Jag behöver ingen terapeut. 73 00:06:56,416 --> 00:07:00,916 Vet du att Darzine-galan är större och mer exklusiv än Mets nu? 74 00:07:01,000 --> 00:07:03,625 -Jag behöver ett jobb. -Kom igen. 75 00:07:03,708 --> 00:07:05,375 Du stal jobben jag ville ha. 76 00:07:05,458 --> 00:07:07,708 -Och knullade min pojkvän. -Nej. 77 00:07:08,291 --> 00:07:11,875 Jag råkade bara få alla jobb som du ville ha. 78 00:07:11,958 --> 00:07:15,375 För sista gången: Darnell sa att han inte hade flickvän. 79 00:07:18,041 --> 00:07:19,833 Okej. Vet du vad? 80 00:07:19,916 --> 00:07:25,000 Alla år som jag inte fick de där jobben som var rättmätigt mina 81 00:07:25,083 --> 00:07:27,458 inspirerade mig att bygga upp det här. 82 00:07:28,041 --> 00:07:30,166 Och nu är det jag som bestämmer. 83 00:07:30,250 --> 00:07:34,000 Jag minns inte ens hur det är att inte göra det. 84 00:07:34,583 --> 00:07:36,500 -Ja. -Eller hur? 85 00:07:36,583 --> 00:07:39,625 Synd att prenumerationsmodellen inte funkade 86 00:07:39,708 --> 00:07:41,833 när ni slutade med papperstidningar. 87 00:07:41,916 --> 00:07:46,375 Du vet säkert att annonsintäkter inte räcker i längden. 88 00:07:46,458 --> 00:07:50,333 -Men allt det här vet du redan. -Okej. 89 00:07:50,416 --> 00:07:54,416 Jag erkänner att vi missade att nå ett av våra mål, men bara ett. 90 00:07:54,500 --> 00:07:58,958 Jag behöver ett jobb och du, Darcy, behöver nån som mig. 91 00:07:59,041 --> 00:07:59,875 Så… 92 00:08:01,750 --> 00:08:03,000 Be mig. 93 00:08:09,750 --> 00:08:11,375 Jag kan inte säga ja 94 00:08:12,750 --> 00:08:14,083 om du inte ber mig. 95 00:08:25,625 --> 00:08:26,625 Darcy? 96 00:08:28,500 --> 00:08:29,333 Ja? 97 00:08:30,708 --> 00:08:32,833 Snälla, får jag jobba åt dig? 98 00:08:33,416 --> 00:08:36,125 Du har 90 dagar på dig att göra skillnad. 99 00:08:36,208 --> 00:08:38,083 -60 räcker. -Lova inte för runt. 100 00:08:38,166 --> 00:08:40,625 -Underskatta inte. -Underprestera inte. 101 00:08:40,708 --> 00:08:41,875 Är det ett förslag? 102 00:08:43,416 --> 00:08:48,083 Handskakningar är förbjudna, men din signatur på kontraktet räcker. 103 00:08:49,666 --> 00:08:52,333 Och du får ha visningsrummet som kontor. 104 00:08:53,916 --> 00:08:55,625 Välkommen till Darzine. 105 00:08:57,166 --> 00:08:59,208 Ja, just det. Varsågod. 106 00:09:08,666 --> 00:09:10,458 Vad ska jag göra med de här? 107 00:09:10,541 --> 00:09:11,666 -Behåll. -Bränn. 108 00:09:15,708 --> 00:09:19,833 Jag har hört att han dejtar en fattig version av mig med sneda tänder. 109 00:09:19,916 --> 00:09:22,958 Originalet var för tufft så han hittade en kopia. 110 00:09:23,041 --> 00:09:23,875 I reakorgen. 111 00:09:24,458 --> 00:09:26,916 Och jag väntar bara här, utan nåt liv. 112 00:09:27,958 --> 00:09:29,208 Utan liv i sängen. 113 00:09:29,291 --> 00:09:31,541 Du kommer inte att dö över Brian. 114 00:09:31,625 --> 00:09:35,125 Men att jobba på Darzine, det kan sluta i en kista. 115 00:09:35,208 --> 00:09:39,166 Vad handlar det om? Är det nån "känn dina fiender"-grej? 116 00:09:39,250 --> 00:09:41,458 -Det var oväntat. -Ja, verkligen. 117 00:09:41,541 --> 00:09:44,958 Ni vet redan att Darcy aldrig skulle hjälpa en kvinna 118 00:09:45,041 --> 00:09:46,750 om det inte gynnade henne. 119 00:09:46,833 --> 00:09:51,250 Jag framställde det som fördelaktigt för henne och hon nappade. 120 00:09:51,333 --> 00:09:52,375 Jag kan spelet. 121 00:09:52,458 --> 00:09:54,041 Du kan definitivt spelet. 122 00:09:55,041 --> 00:09:55,875 Ja. 123 00:10:09,125 --> 00:10:09,958 Okej. 124 00:10:11,333 --> 00:10:12,500 -Vänta. -Ja. 125 00:10:12,583 --> 00:10:14,875 En shot för Darzine. 126 00:10:14,958 --> 00:10:17,291 -För Darzine. -För att överleva Darzine. 127 00:10:23,250 --> 00:10:25,375 -Tack. -Skål för ditt nya jobb. 128 00:10:25,458 --> 00:10:27,458 -Och för lite ny kuk. -Absolut. 129 00:10:27,541 --> 00:10:29,916 Det kan finnas lite här till dig ikväll. 130 00:10:30,000 --> 00:10:32,041 Fint att ni tänker på min fitta. 131 00:10:32,125 --> 00:10:34,875 Vi är dina vänner och röster för vaginan. 132 00:10:34,958 --> 00:10:36,833 Alltid. Titta där. 133 00:10:36,916 --> 00:10:39,416 Jag vet att du gillar att klättra i träd. 134 00:10:39,500 --> 00:10:41,875 Och han är tingad. Herr Hatt är tagen. 135 00:10:41,958 --> 00:10:43,041 Här kommer nån. 136 00:10:43,125 --> 00:10:45,541 Jag vet att ni har hört om trekanter. 137 00:10:45,625 --> 00:10:48,041 Ett, två, tre, fyra. Fyrkant. 138 00:10:49,875 --> 00:10:51,916 Min mardröm. Andra missen. 139 00:10:52,000 --> 00:10:54,500 Försökte han verkligen bita mig i axeln? 140 00:10:54,583 --> 00:10:56,583 -Jajamän. -Vad har han för problem? 141 00:10:56,666 --> 00:11:00,166 -Det är en sexig axel. Rätt ska vara rätt. -Tack. 142 00:11:00,250 --> 00:11:03,583 Jenna Jo? Det är du! Hur har du haft det? 143 00:11:03,666 --> 00:11:07,250 Det är Cassidy. Jag har inte sett dig de senaste modeveckor. 144 00:11:07,333 --> 00:11:08,583 Var har du varit? 145 00:11:08,666 --> 00:11:14,041 Du är så modig som vågar visa dig ute efter allt som har hänt. 146 00:11:14,125 --> 00:11:17,375 Ärligt, det var det djupaste fall jag nånsin bevittnat 147 00:11:17,458 --> 00:11:19,666 och du är bokstavligt talat tillbaka. 148 00:11:19,750 --> 00:11:22,750 Du är en inspirationskälla för alla kvinnor. 149 00:11:22,833 --> 00:11:25,083 -Hör du, tjejen. -Inga foton nu. 150 00:11:25,166 --> 00:11:28,500 -Inga bilder. -Vart ska hon? Jenna, tjejen! 151 00:11:28,583 --> 00:11:30,791 Vart tog hon vägen? Hör du! 152 00:12:01,625 --> 00:12:03,166 Mår du bra, Törnrosa? 153 00:12:11,250 --> 00:12:13,000 Ja, jag mår bra. 154 00:12:13,708 --> 00:12:16,333 Är du säker? Jag menar, du var långt borta. 155 00:12:16,833 --> 00:12:19,791 Tror du att du bevittnar en medicinsk nödsituation? 156 00:12:19,875 --> 00:12:21,416 Du sov faktiskt. 157 00:12:22,000 --> 00:12:23,458 Jag vilar bara ögonen. 158 00:12:28,000 --> 00:12:29,625 Vill du sätta dig? 159 00:12:32,041 --> 00:12:33,458 Du kan få svindel. 160 00:12:34,500 --> 00:12:35,333 Okej. 161 00:12:37,041 --> 00:12:38,458 -Du först. -Tack. 162 00:12:39,125 --> 00:12:40,041 Tack. 163 00:12:46,291 --> 00:12:47,625 Hur hamnade jag här? 164 00:12:48,750 --> 00:12:50,750 Jag älskar dina smilgropar. 165 00:12:52,125 --> 00:12:54,958 Du är en naturlig, slående skönhet. 166 00:12:55,458 --> 00:12:56,666 Overkligt vacker. 167 00:12:57,791 --> 00:12:58,750 Verkligen? 168 00:12:58,833 --> 00:12:59,875 Ja. 169 00:13:01,375 --> 00:13:03,041 Jag menar allvar. 170 00:13:03,125 --> 00:13:04,666 Kunde du vara sötare? 171 00:13:06,708 --> 00:13:08,625 Du ser ut som en collegestudent. 172 00:13:08,708 --> 00:13:11,750 Jag har en magisterexamen i filmvetenskap från USC. 173 00:13:11,833 --> 00:13:12,958 -Självklart. -Ja. 174 00:13:13,541 --> 00:13:17,833 Jag ville bli filmvetare. Mamma sa att det inte var ett riktigt jobb. 175 00:13:17,916 --> 00:13:20,541 -Det är definitivt ett riktigt jobb. -Ja. 176 00:13:20,625 --> 00:13:23,958 Men kan man överleva på det? Det är frågan. 177 00:13:24,041 --> 00:13:27,333 -I den här ekonomin? Så fan heller. -Det är tveksamt. 178 00:13:29,083 --> 00:13:33,000 -Tycker du att jag är söt? -Kom igen. Vet du inte det? 179 00:13:33,583 --> 00:13:38,083 Jag antog att nån i din generation 180 00:13:39,791 --> 00:13:42,416 föredrog rumplyft-estetiken. 181 00:13:42,500 --> 00:13:45,166 -Det är inte min grej. -Ser det naturligt ut? 182 00:13:45,250 --> 00:13:46,750 -Inte? Inget för dig? -Nä. 183 00:13:46,833 --> 00:13:49,041 Jag gillar nåt lite mer äkta. 184 00:13:49,708 --> 00:13:51,500 -Vad då? Nåt lite mognare? -Ja. 185 00:13:52,458 --> 00:13:53,583 Jag är som ett vin. 186 00:14:07,250 --> 00:14:08,458 Herregud. 187 00:14:15,000 --> 00:14:16,416 Jag tror jag älskar dig. 188 00:14:18,708 --> 00:14:21,083 Kom hit. Jag vet att jag älskar dig. 189 00:14:31,833 --> 00:14:35,166 Oj! Skit. Jag halkar. 190 00:14:35,250 --> 00:14:36,583 Jag tappade fotfästet. 191 00:14:37,375 --> 00:14:39,500 Jag borde inte hångla offentligt. 192 00:14:39,583 --> 00:14:41,708 Nej. Jag behöver mitt gräs. 193 00:14:42,291 --> 00:14:44,875 Tack för din tjänst. Du är så snäll. 194 00:14:44,958 --> 00:14:48,166 Nej, vänta! Kan jag få ditt namn? Nummer? Instagram? 195 00:14:50,666 --> 00:14:53,250 Myspace? Herregud! 196 00:15:02,083 --> 00:15:04,125 -Vi måste sticka. -Vad har hänt? 197 00:15:04,208 --> 00:15:08,333 Jag hånglade med ett foster. Det är okej, men vi borde gå. 198 00:15:08,416 --> 00:15:12,166 Uppdraget är slutfört. Gissa vem som inte tar fler foton. 199 00:15:13,875 --> 00:15:14,833 Natten tar sig. 200 00:15:14,916 --> 00:15:15,958 Det finns en Gud. 201 00:15:33,958 --> 00:15:35,250 Jenna! 202 00:15:37,166 --> 00:15:40,083 -Jag gillar vad du har gjort med stället. -Tack. 203 00:15:40,666 --> 00:15:44,083 -Du är inte sjuk, va? Är du sjuk? -Nej. 204 00:15:45,583 --> 00:15:46,416 Gudskelov. 205 00:15:47,000 --> 00:15:49,583 Bra, för du ser sjuk ut. 206 00:15:49,666 --> 00:15:52,458 Vi jobbar hemifrån när vi är sjuka. 207 00:15:52,541 --> 00:15:54,833 -Ja. Jag mår toppen. -Okej? 208 00:15:54,916 --> 00:15:55,750 Okej. 209 00:15:59,541 --> 00:16:00,375 Visst. 210 00:16:00,458 --> 00:16:01,791 Där är du ju. 211 00:16:05,333 --> 00:16:06,166 Kom. 212 00:16:06,833 --> 00:16:10,958 Jenna, jag vill presentera vår nya videofilmare, 213 00:16:11,041 --> 00:16:14,208 även om han föredrar att kalla det filmskapande. 214 00:16:15,833 --> 00:16:17,041 Det här är min son. 215 00:16:18,541 --> 00:16:20,625 -Eric. -Din vad då? 216 00:16:21,541 --> 00:16:25,125 Jag vill inte att du tror att det handlar om nepotism. 217 00:16:25,208 --> 00:16:29,041 Han har sin magisterexamen från USC. 218 00:16:29,125 --> 00:16:32,125 Vem har en magisterexamen? Vem? Är det du? 219 00:16:32,208 --> 00:16:33,166 Det är jag. 220 00:16:34,708 --> 00:16:38,375 -Så ung. -Och har genomgått en grundlig prövning. 221 00:16:38,458 --> 00:16:40,958 Dessutom är jag väldigt begåvad, så… 222 00:16:41,041 --> 00:16:44,958 Det är du säkert. Det är inget fel med svart nepotism. 223 00:16:45,041 --> 00:16:48,208 Eller hur? Det är ju det jag säger. 224 00:16:49,375 --> 00:16:53,291 Eric ska hjälpa dig med innehåll till vår prenumerationsåterstart. 225 00:16:53,375 --> 00:16:54,708 Tänk originellt. 226 00:16:54,791 --> 00:16:57,833 Jag vill att du ska tänka fräscht och fräckt. 227 00:16:57,916 --> 00:16:59,708 Exklusivt. Okej? 228 00:16:59,791 --> 00:17:03,125 Innehållet är kung, och som ni brukar säga: 229 00:17:03,208 --> 00:17:05,166 "Följarskaran är drottningen." 230 00:17:06,916 --> 00:17:07,875 Okej, mamma. 231 00:17:08,833 --> 00:17:10,083 Inte "mamma". 232 00:17:10,166 --> 00:17:13,416 Aquí, Darcy. Okej? 233 00:17:13,500 --> 00:17:15,500 Darcy, på jobbet. 234 00:17:15,583 --> 00:17:16,791 Okej, Darcy. 235 00:17:16,875 --> 00:17:18,250 Okej. Ni två fattar. 236 00:17:18,333 --> 00:17:20,166 Jag ska ta väl hand om honom. 237 00:17:21,083 --> 00:17:23,708 Jag älskar dig. Du är en duktig pojke. 238 00:17:23,791 --> 00:17:26,000 -Tack. -Bra. Sabba inte det här. 239 00:17:27,166 --> 00:17:28,291 Okej, vámonos. 240 00:17:36,750 --> 00:17:39,541 -Erkänn att det är roligt. -Det är inte roligt! 241 00:17:39,625 --> 00:17:41,833 Det är hysteriskt roligt. 242 00:17:41,916 --> 00:17:44,166 -Nej. -Visst är det roligt? 243 00:17:44,250 --> 00:17:46,333 -Nej. -Älskar du mig fortfarande? 244 00:17:48,375 --> 00:17:52,291 Jag minns knappt nåt av vad som hände mellan oss i går. 245 00:17:52,791 --> 00:17:54,333 Varför flippar du ur då? 246 00:17:54,958 --> 00:17:58,416 För att din mamma är min chef. 247 00:17:59,125 --> 00:18:02,125 -Tror du att jag tänker berätta? -Inte fan vet jag. 248 00:18:02,875 --> 00:18:06,958 Okej, ta ett andetag. Vi var fulla. Vi hånglade på en fest. 249 00:18:07,041 --> 00:18:10,458 Världen kommer att fortsätta att snurra. Allt är coolt. 250 00:18:10,541 --> 00:18:12,250 Du gillar det här, va? 251 00:18:13,250 --> 00:18:15,500 Jag är glad att träffa dig igen. 252 00:18:16,500 --> 00:18:17,750 Nej. 253 00:18:17,833 --> 00:18:20,416 Nix. 254 00:18:20,500 --> 00:18:23,000 Den där grejen som du gör… 255 00:18:23,083 --> 00:18:25,875 Sluta med den. Det handlar om min karriär. 256 00:18:25,958 --> 00:18:29,041 Jag ska bara ta mig igenom det här och sen dra. 257 00:18:29,125 --> 00:18:31,000 Oroa dig inte för mig. 258 00:18:31,916 --> 00:18:34,166 Jag har hört om din generation. 259 00:18:34,250 --> 00:18:37,833 Ni är bortskämda, otacksamma och berättigade till allt. 260 00:18:37,916 --> 00:18:39,291 Jag vet vad det här är. 261 00:18:39,375 --> 00:18:43,625 Jag läste att svarta singelkvinnor i 40-årsåldern var bittra och elaka. 262 00:18:43,708 --> 00:18:45,541 Det trodde jag var fördomar. 263 00:18:45,625 --> 00:18:48,166 -I filmer av Tyler Perry. -Du passar i dem. 264 00:18:49,375 --> 00:18:50,916 Ha det så bra, frun. 265 00:18:55,125 --> 00:18:57,458 Eric fick lite gammal fitta. 266 00:18:57,541 --> 00:18:58,875 Lite gammal skåpmat. 267 00:18:58,958 --> 00:19:00,583 Lite pensionärsfitta. 268 00:19:00,666 --> 00:19:02,458 Men hon kan nog ett och annat. 269 00:19:02,541 --> 00:19:05,750 Hon har nog många nya trick som hon kan lära dig. 270 00:19:05,833 --> 00:19:09,833 Nej, jag bryr mig inte. Hon är fin. Det är allt jag har att säga. 271 00:19:09,916 --> 00:19:12,500 Skit inte där du äter. 272 00:19:12,583 --> 00:19:16,166 Det gör inte jag. Jag knullar inte folk på klubben. 273 00:19:16,250 --> 00:19:17,916 Du träffade Tim på klubben. 274 00:19:18,000 --> 00:19:20,375 Men vi knullade inte förrän vi kom hem. 275 00:19:20,458 --> 00:19:23,208 Det är därför jag älskar dig. Vi har klass. 276 00:19:24,083 --> 00:19:25,041 Visst. 277 00:19:32,291 --> 00:19:33,125 Yo! 278 00:19:35,333 --> 00:19:36,166 "Yo"? 279 00:19:37,041 --> 00:19:39,083 Är det så man hälsar nuförtiden? 280 00:19:39,750 --> 00:19:42,583 -Hej. Kan jag hjälpa dig? -Jag vill inte bråka. 281 00:19:42,666 --> 00:19:44,500 -Okej? -Jag vill inte bråka. 282 00:19:44,583 --> 00:19:48,416 Bra. Ta dina saker. Vi måste vara hos Greta Blumen om 20 minuter. 283 00:19:56,708 --> 00:20:00,166 Greta Blumen har alltså varken YouTube eller Instagram? 284 00:20:00,250 --> 00:20:03,875 Självklart inte. Det är en del av lockelsen. Hon är privat. 285 00:20:05,333 --> 00:20:08,416 Ja. Det här kommer att bli katastrof. 286 00:20:08,916 --> 00:20:11,583 Sa killen som nog åkte skateboard till jobbet. 287 00:20:12,666 --> 00:20:15,208 Vilket märke var det på kvasten du red? 288 00:20:25,958 --> 00:20:26,791 Okej. 289 00:20:35,416 --> 00:20:38,958 Ja, stå här. Vi filmar en snutt innan hon kommer. 290 00:20:39,041 --> 00:20:39,958 Okej. 291 00:20:40,916 --> 00:20:42,625 -Då så. -Ser jag okej ut? 292 00:20:43,125 --> 00:20:45,125 -Du ser bra ut. -Okej. 293 00:20:45,208 --> 00:20:47,958 Okej. Och kameran går. 294 00:20:48,750 --> 00:20:52,583 Jag heter Jenna Jones. Jag är Darzines nya konstnärliga ledare. 295 00:20:52,666 --> 00:20:54,666 Vänta. Bryt. 296 00:20:54,750 --> 00:20:55,750 Vems röst är det? 297 00:20:55,833 --> 00:20:58,416 -Min. -Du låter som Candace Owens. 298 00:20:59,333 --> 00:21:01,000 Jag låter inte som Owens. 299 00:21:02,333 --> 00:21:04,916 Fem, fyra, tre, två, ett. 300 00:21:05,000 --> 00:21:08,416 Yo! Läget? Jenna Jones, här. 301 00:21:08,500 --> 00:21:11,541 Darzine. Det är där det händer. Vad då? 302 00:21:11,625 --> 00:21:13,083 -Vad? -Jenna! 303 00:21:13,166 --> 00:21:16,250 -Hej. -Jenna, min kära. 304 00:21:16,333 --> 00:21:18,916 -Raring. -Vad har hänt? 305 00:21:19,000 --> 00:21:21,041 Jag jagade Taraji P Henson 306 00:21:21,125 --> 00:21:24,083 och halkade på mina meditationskulor. 307 00:21:24,166 --> 00:21:26,666 Förlåt, jagade du Taraji? 308 00:21:26,750 --> 00:21:29,666 Ja. Taraji P Henson. 309 00:21:30,333 --> 00:21:31,500 Min påfågel. 310 00:21:31,583 --> 00:21:33,916 Hon är en grym bitch, 311 00:21:34,500 --> 00:21:38,541 men tyvärr dog hon i höstas. 312 00:21:39,208 --> 00:21:42,875 Kom nu. Den här vägen. Jag vet den perfekta platsen. 313 00:21:47,083 --> 00:21:49,541 Vi gör det här. Här. 314 00:21:49,625 --> 00:21:54,166 Bredvid min stackars, vackra älskling, Taraji. 315 00:21:54,916 --> 00:21:56,666 Åh, jag saknar dig. 316 00:21:57,833 --> 00:22:00,583 Här är det. 317 00:22:01,875 --> 00:22:04,250 Ska vi sätta igång? 318 00:22:05,000 --> 00:22:07,958 Kan du berätta lite om din designprocess? 319 00:22:10,416 --> 00:22:12,125 Jag saknar dig. 320 00:22:12,208 --> 00:22:14,958 Jag är så ledsen! 321 00:22:17,791 --> 00:22:18,791 Okej. 322 00:22:20,291 --> 00:22:23,208 Din nya kollektion. Vi vill gärna höra om den. 323 00:22:26,000 --> 00:22:30,333 Taraji! 324 00:22:33,000 --> 00:22:35,666 Hur skulle jag veta att hennes påfågel dött? 325 00:22:36,250 --> 00:22:40,125 -Det skulle ju bli episkt. -Det blev ett episkt misslyckande. 326 00:22:41,666 --> 00:22:43,583 -Du borde stoppat mig. -Seriöst? 327 00:22:43,666 --> 00:22:44,500 Ja. 328 00:22:45,333 --> 00:22:48,208 Som om du frågade mig nån gång under processen. 329 00:22:48,291 --> 00:22:50,166 Det här var din idé. Äg den. 330 00:22:50,250 --> 00:22:51,541 Det är mitt fel. 331 00:22:51,625 --> 00:22:53,208 Allt är mitt fel. 332 00:22:53,291 --> 00:22:57,041 Mitt liv hänger på det här jobbet och jag bara klantar till det. 333 00:22:59,333 --> 00:23:03,625 Jenna, tro det eller ej men jag vet vad jag gör. Okej? 334 00:23:03,708 --> 00:23:07,708 Varför låter du mig inte hjälpa dig? Det är lättare om vi samarbetar. 335 00:23:10,166 --> 00:23:11,000 Okej. 336 00:23:17,875 --> 00:23:19,291 Du kan svara. 337 00:23:20,291 --> 00:23:21,208 Det är lugnt. 338 00:23:22,833 --> 00:23:24,000 Din flickvän? 339 00:23:26,000 --> 00:23:29,208 Ex-flickvän. Väldigt nyligen ex. 340 00:23:29,291 --> 00:23:31,708 Nej. Herregud. 341 00:23:31,791 --> 00:23:34,375 Säg att ni inte gjorde slut på grund av oss. 342 00:23:34,458 --> 00:23:36,833 Jag skulle inte kunna leva med det. 343 00:23:36,916 --> 00:23:41,208 -Herregud. Skämtar du? -Släpp ut mig ur taxin, nån. 344 00:23:41,291 --> 00:23:43,541 Om jag har orsakat skada… 345 00:23:43,625 --> 00:23:46,791 Jag är lojal med andra tjejer. Om jag hade vetat… 346 00:23:46,875 --> 00:23:49,583 Ditt ego är galet stort. 347 00:23:49,666 --> 00:23:52,458 För det första hände inget mellan oss. 348 00:23:52,541 --> 00:23:54,625 Nja, nåt hände. 349 00:23:54,708 --> 00:23:58,041 Det var på nivå ett. Det var milt. Kom igen. 350 00:23:58,125 --> 00:24:00,708 Milt. Jag var åtminstone mediumstark. 351 00:24:00,791 --> 00:24:04,166 För det andra hade vi redan gjort slut, så inga problem. 352 00:24:04,250 --> 00:24:06,333 "Lojal med andra tjejer." Herregud. 353 00:24:09,666 --> 00:24:10,500 Det är coolt. 354 00:24:14,166 --> 00:24:16,416 Vad heter hon? Yrke? Ålder? 355 00:24:18,208 --> 00:24:20,791 Madison. Hon är ballerina och 22 år. 356 00:24:20,875 --> 00:24:22,083 Så klart hon är. 357 00:24:22,750 --> 00:24:26,166 Vad är det? Har du en man? Vad händer? 358 00:24:26,250 --> 00:24:28,541 Jag är mellan relationer. 359 00:24:28,625 --> 00:24:33,000 Främst för att män i min ålder vill ha kvinnor i Madisons ålder. 360 00:24:34,000 --> 00:24:37,416 De kanske bara inte vill dejta komplicerade kvinnor. 361 00:24:39,166 --> 00:24:40,458 Så Madison är enkel? 362 00:24:40,541 --> 00:24:41,708 Madison är söt. 363 00:24:41,791 --> 00:24:46,083 Det var därför du gjorde slut. Du tröttnade på din söta, enkla tjej. 364 00:24:46,166 --> 00:24:48,125 -Det sa jag inte. -Du menade det. 365 00:24:48,208 --> 00:24:50,916 Hela den här bittra, trötta attityden du kör 366 00:24:51,000 --> 00:24:52,375 passar dig inte alls. 367 00:24:52,458 --> 00:24:55,708 Du utstrålar dålig energi i hela det här området. 368 00:24:55,791 --> 00:24:57,958 Okej, jag fattar. 369 00:24:59,541 --> 00:25:01,958 Vet du, jag står inte ut med dig. 370 00:25:02,666 --> 00:25:05,666 -Herregud. -Det är otroligt ömsesidigt. 371 00:25:05,750 --> 00:25:08,458 -Jaså, du går? -Ja, jag drar. 372 00:25:08,541 --> 00:25:09,791 -Ja. -Visst. 373 00:25:17,666 --> 00:25:20,416 Det är nåt med honom som gör mig tokig. 374 00:25:20,500 --> 00:25:23,041 Han vet hur han ska irritera mig. 375 00:25:23,125 --> 00:25:25,958 Han är Darcy Hales son. Han är nog hälften demon. 376 00:25:26,041 --> 00:25:29,958 Jag kan inte ens bli upprörd på riktigt. Jag är inte mig själv. 377 00:25:30,041 --> 00:25:31,916 Jag vet inte om jag har det. 378 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Jag känner mig ringrostig. 379 00:25:34,083 --> 00:25:37,041 Jag har förberett mig och sålt in hela konceptet. 380 00:25:37,625 --> 00:25:41,083 Nu vet jag inte ens om jag kan leverera. Det känns inte så. 381 00:25:41,166 --> 00:25:43,291 Självklart kan du det. 382 00:25:44,083 --> 00:25:48,291 Alla tvivlar på sig själva då och då men du måste gräva djupt inom dig. 383 00:25:48,375 --> 00:25:53,458 -Hitta det som får det att pirra i dig. -Problemet är han får mig att pirra. 384 00:25:53,541 --> 00:25:56,458 -Det är problemet. -Du måste hitta nåt annat. 385 00:25:56,541 --> 00:25:58,750 -Vad mer? -Nåt som pirrar mer. 386 00:26:19,708 --> 00:26:21,583 Hej. Är det verkligen du? 387 00:26:21,666 --> 00:26:22,958 Herregud. 388 00:26:23,458 --> 00:26:25,291 Dina kläder är fantastiska. 389 00:26:25,375 --> 00:26:27,416 Tack. Det är en av mina favoriter. 390 00:26:27,500 --> 00:26:29,791 -Utsökta. -Tack. 391 00:26:29,875 --> 00:26:31,791 -Vad heter du? -Becca Jay. 392 00:26:31,875 --> 00:26:32,708 Becca Jay. 393 00:26:32,791 --> 00:26:36,000 Här är mitt kort. Jag är här varje vecka. Sök upp mig. 394 00:26:36,083 --> 00:26:37,416 -Tack. -Tack. 395 00:26:40,958 --> 00:26:43,666 -Vad har du där? -Har du hittat nåt? 396 00:26:43,750 --> 00:26:46,166 -Den ser bra ut. -Supersöt. 397 00:26:46,250 --> 00:26:48,000 Den skulle passa på en dejt. 398 00:26:48,083 --> 00:26:50,708 Man behöver en dejt för att gå på dejt. 399 00:26:50,791 --> 00:26:54,208 -Jag har en kille som kanske passar. -Nej. 400 00:26:54,291 --> 00:26:57,333 -Jenna! Säg inte nej så fort. -Hallå? 401 00:26:57,416 --> 00:27:00,458 Den här killen är pålitlig. Han äger vinbutiken. 402 00:27:00,541 --> 00:27:03,125 Bubbles and Brew? Han är 50 år. 403 00:27:03,208 --> 00:27:05,750 -Han kan stava. -Han kan stava! 404 00:27:05,833 --> 00:27:07,625 -Han kan stava. -Okej. 405 00:27:07,708 --> 00:27:09,583 Han kanske slickar fitta. 406 00:27:09,666 --> 00:27:11,666 -Du behöver inte säga mer. -Såld. 407 00:27:11,750 --> 00:27:16,125 Jag kan inte tacka nej till en dejt som kanske gör det där. 408 00:27:16,208 --> 00:27:17,791 -Exakt. -Ja. 409 00:27:20,000 --> 00:27:23,041 Jenna, det här kom till dig. 410 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Tack ska ni ha. 411 00:27:25,083 --> 00:27:26,041 Varsågod. 412 00:27:33,791 --> 00:27:38,833 "Jag hörde att du är tillbaka. Vill gärna ses. Till dess, lite kaffe. 413 00:27:38,916 --> 00:27:41,125 Brian." Skitstövel. 414 00:27:44,458 --> 00:27:46,583 -Vill du prata om det? -Absolut inte. 415 00:27:46,666 --> 00:27:48,625 Men jag ville prata med dig. 416 00:27:48,708 --> 00:27:49,708 Om…? 417 00:27:51,041 --> 00:27:55,458 Jag vill be om ursäkt för att jag gjorde dig upprörd i fredags. 418 00:27:55,541 --> 00:27:56,875 Jag är inte upprörd. 419 00:27:56,958 --> 00:27:58,791 -Du var upprörd. -Det är okej. 420 00:27:58,875 --> 00:28:01,916 Vi borde inte prata om våra privatliv på jobbet. 421 00:28:02,000 --> 00:28:03,166 Jag håller med. 422 00:28:04,000 --> 00:28:06,291 Och jag skulle uppskatta 423 00:28:06,375 --> 00:28:11,291 om du slutar hänvisa till mig som gammal och bitter. 424 00:28:11,958 --> 00:28:13,541 Nej, jag hör dig. 425 00:28:13,625 --> 00:28:16,958 Du startade det hela med snacket om bortskämda ungar 426 00:28:17,041 --> 00:28:19,500 och hela utläggningen om min generation. 427 00:28:19,583 --> 00:28:22,500 Det är ganska töntigt men visst, jag hör dig. 428 00:28:23,208 --> 00:28:24,250 Så… 429 00:28:26,125 --> 00:28:27,416 -Vänner? -Vänner. 430 00:28:28,666 --> 00:28:30,000 Häromdagen i taxin 431 00:28:31,166 --> 00:28:35,208 sa du att din karriär hänger på det här. 432 00:28:35,291 --> 00:28:36,416 Ja, det gör den. 433 00:28:36,500 --> 00:28:38,916 Det här är superlamt… Lamt! 434 00:28:39,000 --> 00:28:41,250 men jag googlade dig. 435 00:28:41,333 --> 00:28:46,125 Du är ju stor i branschen. Jag förstår inte det här. 436 00:28:46,208 --> 00:28:50,791 Du såg att jag gick igenom ett hemskt uppbrott, fick sparken från mitt jobb 437 00:28:50,875 --> 00:28:57,208 och har utstått smärtsamma, elaka memes av mig själv i över ett år. 438 00:28:58,083 --> 00:29:01,000 -Det stod på första sidan. -Min absoluta botten. 439 00:29:01,625 --> 00:29:05,166 -Är det från Absoluta Botten? -Inga fler personliga frågor. 440 00:29:05,791 --> 00:29:09,500 Varför har du en bild på din mormor? Men hon är snygg. 441 00:29:11,375 --> 00:29:12,208 Sluta. 442 00:29:13,708 --> 00:29:16,958 Nej, jag skojar bara. Jag fattar. 443 00:29:17,041 --> 00:29:18,625 Det är Nina Mae McKinney, 444 00:29:18,708 --> 00:29:22,083 stjärnan i Halleluja!, den första filmen med bara svarta. 445 00:29:22,166 --> 00:29:24,500 -De kallade henne den svarta Garbo. -Ja. 446 00:29:26,125 --> 00:29:28,500 -Ni är faktiskt lite lika. -Tycker du? 447 00:29:29,166 --> 00:29:30,416 Ja, samma kinder. 448 00:29:31,583 --> 00:29:32,500 Tack. 449 00:29:34,041 --> 00:29:37,666 Jag är lite besatt av henne. Hon var så banbrytande, och… 450 00:29:38,833 --> 00:29:40,791 Jag älskar gamla Hollywoodfilmer. 451 00:29:40,875 --> 00:29:42,250 Jag också. 452 00:29:42,333 --> 00:29:47,250 Det är som att resa tillbaka till en tid då allt det här var otänkbart. 453 00:29:47,333 --> 00:29:48,583 Hör på dig. 454 00:29:49,916 --> 00:29:53,833 Jag har aldrig träffat nån som känner till Nina Mae. 455 00:29:55,916 --> 00:29:59,458 -Som sagt, examen i filmvetenskap. -Och du använder den bra. 456 00:30:00,041 --> 00:30:02,125 Jenna, din klänning har kommit. 457 00:30:02,208 --> 00:30:05,125 Just det. Häng den därborta. Tack. 458 00:30:06,291 --> 00:30:09,083 Extraförmåner med jobbet. 459 00:30:10,333 --> 00:30:13,666 Ja, en designer skickade över den som ett prov. 460 00:30:13,750 --> 00:30:16,166 -Vad tycker du? -Fin. Speciellt tillfälle? 461 00:30:16,250 --> 00:30:20,333 Jag har en middagsbjudning. Mina vänner vill tussa ihop mig med nån. 462 00:30:21,250 --> 00:30:23,375 Okej, så du dejtar igen? 463 00:30:24,000 --> 00:30:24,958 Du borde komma. 464 00:30:25,708 --> 00:30:27,416 Vill du att jag kommer? 465 00:30:27,500 --> 00:30:30,958 Du borde komma på min bjudning. Ta med dina vänner. 466 00:30:31,041 --> 00:30:33,708 Nu är du för galen. Mina vänner? Är du säker? 467 00:30:33,791 --> 00:30:38,041 Ja. Nu när vi är vänner är dina vänner mina vänner. 468 00:30:38,125 --> 00:30:39,916 Det lättar upp stämningen. 469 00:30:40,000 --> 00:30:41,916 Okej. Vi ställer upp. 470 00:30:42,000 --> 00:30:42,875 Toppen. 471 00:30:46,250 --> 00:30:48,875 Jag har saknat Jenna-festerna. 472 00:30:48,958 --> 00:30:51,291 Perfekt sätt för dig att träffa killen. 473 00:30:51,375 --> 00:30:55,333 Ja, och snart är vi alla riktigt i gasen. 474 00:30:55,416 --> 00:30:56,333 Okej. 475 00:30:57,083 --> 00:30:59,250 Det här behövs för tillfället. 476 00:30:59,333 --> 00:31:02,375 Här, Billie. En liten shot. 477 00:31:03,833 --> 00:31:05,041 -Va? -Den är bra. 478 00:31:05,125 --> 00:31:06,958 -Okej. -Men vad hällde du i den? 479 00:31:07,041 --> 00:31:09,208 Oroa dig inte. Fortsätt bara dricka. 480 00:31:09,791 --> 00:31:11,000 Jag måste lugna mig. 481 00:31:14,333 --> 00:31:16,166 Nu vrider vi upp stämningen. 482 00:31:16,250 --> 00:31:18,375 -Nu kör vi. -"Milly Rock." Dingdång! 483 00:31:20,291 --> 00:31:22,458 -Kom upp. -Okej, jag klarar det här. 484 00:31:22,541 --> 00:31:23,375 Okej. 485 00:31:23,458 --> 00:31:25,375 -Hej. -Yo. Läget? 486 00:31:25,958 --> 00:31:26,916 Hur mår du? 487 00:31:28,333 --> 00:31:30,250 Mina polare Tim och Carlita. 488 00:31:30,333 --> 00:31:31,625 Trevligt att träffas. 489 00:31:31,708 --> 00:31:34,625 -Vilket vackert hår. -Vilken vacker klänning. 490 00:31:34,708 --> 00:31:39,625 Kom in. Vi har tacos och enchiladas. Vi har cocktailar. Känn er som hemma. 491 00:31:41,708 --> 00:31:43,750 När kommer den lyckligt lottade? 492 00:31:44,291 --> 00:31:46,375 Snart, tror jag. 493 00:31:47,083 --> 00:31:48,708 -Du ser nervös ut. -Va? 494 00:31:48,791 --> 00:31:51,333 Ta det lugnt. Du fixar det här. 495 00:31:51,416 --> 00:31:55,625 Jag är superlugn. Ser jag inte lugn ut? Ser jag stressad ut? 496 00:31:56,125 --> 00:31:57,041 Allvarligt. 497 00:32:00,041 --> 00:32:01,458 -Till mig. -Ja. 498 00:32:02,125 --> 00:32:04,041 Lägg av! Kom nu. 499 00:32:06,250 --> 00:32:07,750 Den där killen är snygg. 500 00:32:08,666 --> 00:32:12,666 Eric, jag har hört så mycket om dig. 501 00:32:12,750 --> 00:32:13,875 Verkligen? 502 00:32:13,958 --> 00:32:17,250 Om jobbet. Så många bra saker om ditt jobb. 503 00:32:18,541 --> 00:32:19,500 Det är han. 504 00:32:20,083 --> 00:32:21,000 Okej. 505 00:32:21,875 --> 00:32:23,916 Var bara som vanligt. 506 00:32:24,000 --> 00:32:25,250 Var er själva. 507 00:32:25,333 --> 00:32:26,458 Han heter Jimmy. 508 00:32:26,541 --> 00:32:27,791 Okej? 509 00:32:27,875 --> 00:32:30,125 -Jimmy. -Okej. Kom in. 510 00:32:39,750 --> 00:32:41,833 -Hej, Jimmy. -Hej, Jimmy. 511 00:32:45,666 --> 00:32:47,125 -Gillar du den? -Mm. 512 00:32:47,208 --> 00:32:48,541 Skål för mig. 513 00:32:48,625 --> 00:32:52,166 Du har gjort drinkarnas drink. Jag känner av den. 514 00:32:53,000 --> 00:32:54,333 Och jag känner av dig. 515 00:32:55,416 --> 00:32:57,416 Jag måste veta ditt stjärntecken. 516 00:32:57,500 --> 00:33:01,791 Jag är en sexig kräfta. Mot det kan ingen käfta. 517 00:33:03,541 --> 00:33:06,166 Vi har bestämt oss för att upplåta källaren 518 00:33:06,250 --> 00:33:09,541 till en Artfe för Brooklynkonstnärer. 519 00:33:10,208 --> 00:33:12,208 Artfe? Vad är det? 520 00:33:13,375 --> 00:33:17,666 Det är där konst möter kaffe. 521 00:33:17,750 --> 00:33:21,708 Kolla in det här. Alla målningar är gjorde med kaffebönor. 522 00:33:22,458 --> 00:33:25,791 -Jag lovar. -Det låter otroligt. 523 00:33:25,875 --> 00:33:28,583 -Genialt. Kaffebönor. -Jag älskar kaffe. 524 00:33:29,333 --> 00:33:30,416 Vad dricker du? 525 00:33:31,625 --> 00:33:34,125 Latte med karamellsmak. 526 00:33:34,208 --> 00:33:35,333 -Latte! -Ja. 527 00:33:35,416 --> 00:33:38,083 Men jag har havremjölk. Laktosintolerant. 528 00:33:38,166 --> 00:33:39,583 Röven kör beatboxing. 529 00:33:41,041 --> 00:33:43,041 -Herregud. -Berätta inte för nån. 530 00:33:43,666 --> 00:33:44,916 Ja. 531 00:33:45,000 --> 00:33:46,083 Wow. 532 00:33:48,416 --> 00:33:53,250 Åh, Eric! Jag fick höra att både du och Jimmy är guyanan-amerikaner. 533 00:33:53,333 --> 00:33:54,791 -Verkligen? -Ja. 534 00:33:56,000 --> 00:33:58,166 Har du varit tillbaka i moderlandet? 535 00:33:58,833 --> 00:34:01,625 Nej, min släkt har bott i Brooklyn i evigheter. 536 00:34:01,708 --> 00:34:02,833 Herregud. 537 00:34:03,541 --> 00:34:08,708 Det är synd, för du lär inte känna dig själv på riktigt 538 00:34:08,791 --> 00:34:13,166 förrän du har lagt dig ner på marken i hemlandet. 539 00:34:15,625 --> 00:34:16,625 Kolla in. 540 00:34:17,458 --> 00:34:18,916 -Bam. -Wow. 541 00:34:20,041 --> 00:34:21,583 -Hela kontinenten. -Afrika. 542 00:34:21,666 --> 00:34:24,208 -Ja. -Vem är svart här? 543 00:34:24,291 --> 00:34:25,500 -Du. -Wakanda. 544 00:34:27,916 --> 00:34:30,750 -Rör vid den. -Vrid upp stämningen. 545 00:34:30,833 --> 00:34:32,916 -Nu blir det festa av. -Varför inte? 546 00:34:33,583 --> 00:34:34,708 En till dig? 547 00:34:35,208 --> 00:34:37,458 -Kom igen. -Du övertalar mig. 548 00:34:37,541 --> 00:34:40,000 -Jenna? -En kan väl inte skada? 549 00:34:40,083 --> 00:34:42,166 -Jo, kanske. Vi ses senare. -Jenna! 550 00:34:42,250 --> 00:34:43,166 Då kör vi. 551 00:34:45,291 --> 00:34:48,583 -Det är som i Matrix. Har du sett Matrix? -Självklart. 552 00:34:48,666 --> 00:34:51,375 Blå piller, rött piller. Keanu tar det… 553 00:34:58,000 --> 00:34:58,833 Wow. 554 00:36:41,166 --> 00:36:42,000 Så… 555 00:36:43,458 --> 00:36:45,916 Har du nånsin varit gift? 556 00:36:46,000 --> 00:36:48,041 Förlovad? Skild? 557 00:36:49,083 --> 00:36:52,458 Inte riktigt, om man inte räknar ett tioårigt förhållande. 558 00:36:54,041 --> 00:36:54,875 Och du? 559 00:36:55,750 --> 00:36:59,291 Ingen förlovning, inga äktenskap, ingen skilsmässa. 560 00:37:00,125 --> 00:37:01,041 Inga barn? 561 00:37:01,125 --> 00:37:03,875 Nej. Så vitt jag vet. 562 00:37:04,875 --> 00:37:05,916 Hm. 563 00:37:08,541 --> 00:37:09,750 "Hm", vad? 564 00:37:10,416 --> 00:37:11,875 Är du en sån? 565 00:37:12,750 --> 00:37:13,625 Förlåt? 566 00:37:14,333 --> 00:37:18,875 En sån som tittar på mig och tänker: "Han är 50 år och ogift. 567 00:37:18,958 --> 00:37:20,666 Det måste vara fel på honom." 568 00:37:21,750 --> 00:37:24,541 Nej, jag försökte bara småprata. Du tog upp det. 569 00:37:24,625 --> 00:37:28,250 Nej, det är okej. Det var bara din ton. 570 00:37:28,333 --> 00:37:31,125 Det är bara så klichéartat tänkt. 571 00:37:32,166 --> 00:37:33,500 Är du allvarlig? 572 00:37:33,583 --> 00:37:37,958 Du pratar om att starta Artfe och hon tänker klichéartat? Kom igen. 573 00:37:40,166 --> 00:37:43,166 -Problem, grabben? -Kalla mig grabb en gång till. 574 00:37:45,208 --> 00:37:46,041 Ja. 575 00:37:47,833 --> 00:37:51,166 Okej, allihop. Nu lugnar vi ner oss. 576 00:37:54,375 --> 00:37:55,208 Ja. 577 00:38:01,666 --> 00:38:04,583 -Killen är en clown. -Ska vi göra upp där ute? 578 00:38:06,041 --> 00:38:10,250 Vi låter ingen lite baby-GAP-modell kaxa sig mot oss. 579 00:38:10,333 --> 00:38:11,583 Eller hur? 580 00:38:11,666 --> 00:38:13,583 Och du, med din hawaiiskjorta. 581 00:38:13,666 --> 00:38:17,041 Vad har hänt med din läpp? Din läpp är svullen. 582 00:38:17,125 --> 00:38:18,416 Du är allergisk. 583 00:38:18,500 --> 00:38:20,833 Inte bra. Fanns det skaldjur i nåt? 584 00:38:20,916 --> 00:38:23,166 Det var fiskolja i salladsdressingen. 585 00:38:23,250 --> 00:38:24,875 Nej. Du måste lägga dig. 586 00:38:24,958 --> 00:38:27,041 Jag har allergimedicin i min väska. 587 00:38:27,125 --> 00:38:29,041 -Lägg dig. -Hämta Carlita. 588 00:38:29,125 --> 00:38:30,875 Var är Carlita? Carlita! 589 00:38:31,916 --> 00:38:33,208 Carlita! 590 00:38:33,291 --> 00:38:34,708 -Herregud. -Är du okej? 591 00:38:34,791 --> 00:38:36,125 Mitt hjärta rusar. 592 00:38:36,208 --> 00:38:38,541 Så hade din läpp sett ut om vi slagits. 593 00:38:39,291 --> 00:38:40,541 Vill du ha lite? 594 00:38:41,291 --> 00:38:43,375 Elodie! 595 00:38:44,041 --> 00:38:46,625 -Kan jag få vara ifred? -Nej! 596 00:38:46,708 --> 00:38:48,875 Minns du din kille, Carlita? 597 00:38:48,958 --> 00:38:52,375 Han har fått en allvarlig allergisk reaktion. 598 00:38:52,458 --> 00:38:54,416 -Du borde nog göra nåt. -Nu? 599 00:38:54,500 --> 00:38:55,625 I dag. 600 00:38:57,875 --> 00:39:02,541 Jimmy är den typen av snubbe som man till slut skulle mörda. 601 00:39:02,625 --> 00:39:05,708 Men juryn skulle säga: "Han fick vad han förtjänade." 602 00:39:06,875 --> 00:39:08,791 -Det var mörkt. -Herregud. 603 00:39:08,875 --> 00:39:12,083 Men du har rätt. Han var en riktig knäppgök. 604 00:39:12,166 --> 00:39:16,250 När jag hörde att han hade både tänder och syn var han ett alternativ. 605 00:39:18,833 --> 00:39:22,916 -Det är roligt tills man förlorar en tand. -Ja. 606 00:39:26,166 --> 00:39:27,000 Jag menar, 607 00:39:28,458 --> 00:39:29,458 vad vill du ha? 608 00:39:33,291 --> 00:39:35,666 I livet? 609 00:39:37,041 --> 00:39:38,291 Du vet vad jag menar. 610 00:39:39,958 --> 00:39:40,958 Vad vill du ha? 611 00:39:50,333 --> 00:39:54,333 Du vet den där Greta Garbo-filmen där hon spelar förförerska? 612 00:39:54,416 --> 00:39:56,208 Åtrå från 1926. 613 00:39:56,291 --> 00:39:58,625 Du vet nattvardsscenen i kyrkan? 614 00:39:58,708 --> 00:39:59,541 Självklart. 615 00:39:59,625 --> 00:40:03,458 Hon tar bägaren som han drack från 616 00:40:04,875 --> 00:40:06,291 och hon smeker den. 617 00:40:07,583 --> 00:40:11,750 Sen dricker hon från samma ställe. 618 00:40:13,375 --> 00:40:15,791 -Det är hädiskt. -Hädiskt som fan. 619 00:40:15,875 --> 00:40:16,750 Det är det. 620 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 Men det är rent. 621 00:40:20,041 --> 00:40:25,291 Jag vill älska så desperat att det är obscent. 622 00:40:26,083 --> 00:40:26,958 Fattar du? 623 00:40:28,083 --> 00:40:31,291 Jag vill älska så intensivt 624 00:40:31,375 --> 00:40:34,583 att det gör folk obekväma att vara i närheten av. 625 00:40:36,333 --> 00:40:37,541 Det är vad jag vill. 626 00:40:41,041 --> 00:40:41,875 Vad då? 627 00:40:42,708 --> 00:40:43,625 Vad? 628 00:40:45,291 --> 00:40:47,750 Inget. Nej, jag hör dig. 629 00:40:49,833 --> 00:40:50,833 Jag hör dig. 630 00:40:54,791 --> 00:40:58,333 Wow, det är sent. 631 00:41:01,750 --> 00:41:03,375 Jag ska nog gå hem. 632 00:41:05,625 --> 00:41:06,458 Okej. 633 00:41:10,666 --> 00:41:12,416 -Jag tror inte det. -Inte? 634 00:41:12,500 --> 00:41:15,416 Nej, det tror jag inte. Vill du spela kinaschack? 635 00:41:17,041 --> 00:41:18,083 Alfapet? 636 00:41:20,375 --> 00:41:21,875 Är det vad du kallar det? 637 00:41:41,416 --> 00:41:42,750 Får jag låna den här? 638 00:41:42,833 --> 00:41:44,875 -Är det så du känner? -Ja. 639 00:41:48,291 --> 00:41:49,416 Ja. Mm. 640 00:41:49,500 --> 00:41:52,375 -Är det så du känner? -Precis så. 641 00:42:01,958 --> 00:42:03,541 Har man sett. 642 00:42:05,833 --> 00:42:06,833 Åh, skit. 643 00:42:30,333 --> 00:42:32,666 God morgon. Jag ville prata med dig om… 644 00:42:32,750 --> 00:42:35,166 Eric. Jag ska rädda Darzine. 645 00:42:35,958 --> 00:42:37,416 Berätta hur. 646 00:42:37,500 --> 00:42:40,958 Jag stirrade på affischen och tänkte på i går kväll 647 00:42:41,041 --> 00:42:43,583 och på vår kärlek till gamla filmer. 648 00:42:43,666 --> 00:42:47,458 -Är det vad du tänkte på? -Ja, Eric. Film. 649 00:42:48,875 --> 00:42:51,750 -Okej, Jenna, vad slog dig? -Nostalgi. 650 00:42:51,833 --> 00:42:56,625 I varje gammal film finns det åtminstone ett plagg som jag skulle dö för. 651 00:42:56,708 --> 00:43:00,541 Som en badrock eller en fantastisk skräddarsydd klänning, 652 00:43:00,625 --> 00:43:03,041 eller ett guldbälte eller en pälsmuff. 653 00:43:03,125 --> 00:43:06,333 -Då tänker man… -"Sånt gör de inte längre." 654 00:43:06,416 --> 00:43:08,458 Men tänk om de gjorde det? 655 00:43:08,541 --> 00:43:11,916 Jag träffade en designer som skapar fantastiska kreationer 656 00:43:12,000 --> 00:43:13,833 av återvunna gamla plagg. 657 00:43:13,916 --> 00:43:16,875 Hennes hantverk är på couture-nivå. 658 00:43:17,583 --> 00:43:20,625 Jag gillar riktningen men vi behöver nåt som lockar. 659 00:43:20,708 --> 00:43:24,375 Vem är den coola faktorn, den virala influencer-tjejen? 660 00:43:24,458 --> 00:43:26,208 -Vem är det? -Exakt. 661 00:43:31,583 --> 00:43:32,416 Remy! 662 00:43:33,791 --> 00:43:35,125 Fan. Det är Remy Ma. 663 00:43:35,625 --> 00:43:38,458 Tack, Mama. 664 00:43:38,541 --> 00:43:40,625 Allt för dig, Jenna. Det vet du. 665 00:43:40,708 --> 00:43:42,208 -Tack, Becca. -Självklart. 666 00:43:42,291 --> 00:43:44,416 Jag gillar det här. Det här är bra. 667 00:43:44,500 --> 00:43:46,166 -Nu kör vi. -Är ni redo? 668 00:43:46,250 --> 00:43:47,333 Då börjar vi. 669 00:43:48,083 --> 00:43:49,416 -Ja? -Ja. 670 00:43:52,625 --> 00:43:53,625 Sluta. 671 00:43:54,750 --> 00:43:56,166 Lyft upp benet. 672 00:44:01,916 --> 00:44:02,750 Ja. 673 00:44:04,750 --> 00:44:05,666 Så ja. 674 00:44:06,416 --> 00:44:09,125 Det här är din älskare. Ge oss lite sånt. 675 00:44:46,541 --> 00:44:47,666 Nu kommer hon. 676 00:44:58,416 --> 00:44:59,416 Hej. 677 00:45:00,208 --> 00:45:02,500 Du har kvar din telefonsvarare. 678 00:45:03,541 --> 00:45:06,583 Kan vi få till den där kaffedejten? 679 00:45:07,083 --> 00:45:09,083 Jag vill bara prata, Jenna. 680 00:45:14,416 --> 00:45:15,541 Yo, Jenna. 681 00:45:16,750 --> 00:45:18,041 Jenna! 682 00:45:21,166 --> 00:45:22,833 Jenna, kom ut! 683 00:45:25,000 --> 00:45:28,125 Där är hon. Hur mår du? Nu firar vi. 684 00:45:29,041 --> 00:45:30,125 Vad gör du? 685 00:45:30,208 --> 00:45:33,250 Jag har champagne. Kom igen, kom ut. 686 00:45:38,833 --> 00:45:39,791 Nu firar vi. 687 00:45:39,875 --> 00:45:41,125 Vad gör du? 688 00:45:41,833 --> 00:45:44,208 Jag är utanför. Jag vill fira. Kom igen. 689 00:45:44,833 --> 00:45:46,791 Följ mig. Nu gör vi det. 690 00:45:51,416 --> 00:45:53,541 Du har rätt. Det här är episkt. 691 00:45:53,625 --> 00:45:54,458 Eller hur? 692 00:45:54,958 --> 00:45:56,208 Jag har champagnen… 693 00:45:58,333 --> 00:46:00,875 …som jag lånade tillfälligt. 694 00:46:00,958 --> 00:46:02,458 Därför är den så god. 695 00:46:04,125 --> 00:46:05,375 Vi är ett bra team. 696 00:46:05,958 --> 00:46:08,666 Ja, vi har nåt bra på gång. 697 00:46:10,333 --> 00:46:14,125 -Det tycker jag också. -Har jag berättat om Becca? 698 00:46:14,916 --> 00:46:18,750 Hon gick med på att göra begränsade upplagor av allt vi filmade. 699 00:46:18,833 --> 00:46:20,083 Så, varsågod. 700 00:46:20,166 --> 00:46:25,000 Jag har talat med ett dussin influencer som ska lägga upp inlägg. 701 00:46:25,625 --> 00:46:27,083 Jag tror det blir succé. 702 00:46:28,083 --> 00:46:30,208 Jag pratar inte bara om jobbet. 703 00:46:31,083 --> 00:46:31,958 Ja. 704 00:46:33,416 --> 00:46:35,291 Angående härom natten… 705 00:46:35,375 --> 00:46:38,708 -Säg inte att det var ett misstag. -Det var det inte. 706 00:46:38,791 --> 00:46:40,416 Misstag låter inte så. 707 00:46:41,166 --> 00:46:43,666 Okej, du var inte heller så tyst. 708 00:46:45,833 --> 00:46:48,083 Av uppenbara skäl 709 00:46:48,958 --> 00:46:52,041 borde vi lämna det bakom oss. 710 00:46:54,333 --> 00:46:55,208 Varför det? 711 00:46:56,250 --> 00:47:00,041 Måste jag vara övertydlig? Fem bokstäver. Börjar på D. 712 00:47:01,250 --> 00:47:03,583 Min mamma bestämmer inte över oss. 713 00:47:04,416 --> 00:47:06,125 Vi kan starta vår egen grej. 714 00:47:06,208 --> 00:47:09,625 Vi kan ta över hela branschen. Det här är våra idéer. 715 00:47:09,708 --> 00:47:11,541 Ja, de kanske är våra idéer, 716 00:47:11,625 --> 00:47:15,958 men de tar oss ingenstans utan ett riktigt företag att förverkliga dem i. 717 00:47:17,500 --> 00:47:21,833 Din mamma må vara en galen narcissist men det har tagit henne till toppen. 718 00:47:21,916 --> 00:47:25,333 Jag trodde aldrig att jag skulle höra dig försvara henne. 719 00:47:25,416 --> 00:47:26,958 Jag försvarar henne inte. 720 00:47:27,041 --> 00:47:30,875 Men min framtid är kopplad till hennes. 721 00:47:32,583 --> 00:47:34,000 Vilken framtid är det? 722 00:47:36,000 --> 00:47:37,958 En framtid där jag får respekt 723 00:47:38,041 --> 00:47:41,208 och skapar ett namn för mig själv 724 00:47:41,291 --> 00:47:45,375 och har mer än fyra väggar att komma hem till. Den framtiden. 725 00:47:46,916 --> 00:47:49,041 Jag respekterar dig och dina väggar. 726 00:47:50,333 --> 00:47:52,125 Varför är du så här? 727 00:47:52,208 --> 00:47:55,208 Jag känner igen nåt bra när jag ser det. 728 00:47:57,333 --> 00:47:58,708 Och det gör du också. 729 00:48:03,333 --> 00:48:06,208 Jag brukar alltid erkänna 730 00:48:07,541 --> 00:48:10,666 när positiva handlingar leder till positiva resultat. 731 00:48:13,125 --> 00:48:17,541 Okej, jag hör dig. Vi lägger det bakom oss. Bara så där. 732 00:48:18,041 --> 00:48:19,916 -Vi är yrkesmänniskor. -Absolut. 733 00:48:20,000 --> 00:48:22,291 Vi sätter på yrkesrollen. Inte varann. 734 00:48:22,375 --> 00:48:23,833 -Inte varann. -Exakt. 735 00:48:26,875 --> 00:48:30,375 -Men nu vill jag ta dig med storm. -Vill du svepa i väg mig? 736 00:48:31,833 --> 00:48:32,958 Helt och hållet. 737 00:48:36,666 --> 00:48:38,458 Du måste fånga mig först. 738 00:49:11,375 --> 00:49:13,041 Den brasilianska vaxningen… 739 00:49:13,666 --> 00:49:14,583 Det var fint. 740 00:49:14,666 --> 00:49:17,875 Jag visste inte att äldre kvinnor gjorde sånt. 741 00:49:17,958 --> 00:49:22,250 Varför trodde du att jag skulle ha en buske från 70-talet? 742 00:49:23,208 --> 00:49:27,166 -Efter att tag accepterar man det väl. -Du menar att man ger upp? 743 00:49:27,250 --> 00:49:31,708 -Att man bara säger, "äsch"? -Inte nödvändigtvis, men accepterar. 744 00:49:31,791 --> 00:49:34,958 Född på 70-talet är inte samma sak 745 00:49:35,041 --> 00:49:38,416 som att man omfamnar tidsålderns estetik. 746 00:49:38,500 --> 00:49:41,875 Jag såg den skrikande örnen på ditt bröst. 747 00:49:41,958 --> 00:49:42,833 Skrikande örn. 748 00:49:42,916 --> 00:49:43,750 Vad är det? 749 00:49:43,833 --> 00:49:47,208 Jag kunde inte se vilken typ av fågel det var. 750 00:49:47,791 --> 00:49:49,791 Det är faktiskt en duva. 751 00:49:50,666 --> 00:49:52,708 Vem är Otis? 752 00:49:54,541 --> 00:49:55,750 Otis är 753 00:49:57,166 --> 00:49:58,083 min pappa. 754 00:49:59,416 --> 00:50:03,250 -Ja, min farsa. -Du har aldrig pratat om din pappa. 755 00:50:04,125 --> 00:50:07,125 Han dog, så… 756 00:50:08,833 --> 00:50:09,833 Vad sorgligt. 757 00:50:12,083 --> 00:50:14,458 Han blev mördad när jag var två. 758 00:50:15,166 --> 00:50:16,083 Herregud. 759 00:50:16,958 --> 00:50:19,458 Det här blir bara värre. Vad hände? 760 00:50:20,208 --> 00:50:24,250 Jag minns så klart inte så mycket, 761 00:50:24,333 --> 00:50:28,083 men han var inblandad i nån skit. Han sprang ute på gatorna. 762 00:50:28,750 --> 00:50:31,500 Det var svårt för dig och din mamma. 763 00:50:31,583 --> 00:50:36,541 Ja. Jag vet inte. Hon pratar aldrig om det. 764 00:50:37,041 --> 00:50:42,000 Jag kom på henne med att gråta en gång, men bara den gången, aldrig mer. 765 00:50:42,083 --> 00:50:45,958 Jag vill inte göra henne upprörd så jag har alltid försökt 766 00:50:46,041 --> 00:50:48,625 att pussla ihop och förstå allt själv. 767 00:50:48,708 --> 00:50:52,750 Jag håller mig på avstånd, särskilt när det gäller pappa. 768 00:50:52,833 --> 00:50:55,166 Men, ja. 769 00:50:56,208 --> 00:50:57,208 Det är tungt. 770 00:50:58,375 --> 00:51:01,875 Det är tungt. Men jag vet inte. 771 00:51:01,958 --> 00:51:05,500 Hon kanske bara saknar den där föräldragenen. 772 00:51:06,958 --> 00:51:09,791 -Det gör nog jag också. -Nej. 773 00:51:09,875 --> 00:51:12,208 På allvar. Mina filmer blir mina barn. 774 00:51:14,208 --> 00:51:16,708 Ja, det kan jag definitivt se. 775 00:51:19,291 --> 00:51:20,916 Herregud. 776 00:51:22,541 --> 00:51:28,416 Men allvarligt talat, jag funderar på att göra en film om min pappa. 777 00:51:28,500 --> 00:51:29,333 Ja? 778 00:51:29,416 --> 00:51:31,583 Om hans liv, inte om hans död. 779 00:51:31,666 --> 00:51:36,250 Jag vill bara hylla honom som person, hylla hans liv. Ja. 780 00:51:36,833 --> 00:51:38,125 Det låter så fint. 781 00:51:39,458 --> 00:51:40,375 Tack. 782 00:51:46,875 --> 00:51:47,875 Jag gillar dig. 783 00:51:49,750 --> 00:51:50,833 Gillar du mig? 784 00:51:51,500 --> 00:51:52,708 Jag gillar din röv. 785 00:51:53,375 --> 00:51:56,791 Jag gillar din röv. Men jag gillar dig. 786 00:51:56,875 --> 00:51:58,166 Herregud. 787 00:52:00,041 --> 00:52:01,791 Och herr Absoluta Botten? 788 00:52:01,875 --> 00:52:06,041 Vi träffades på college. Vi var båda galet överpresterande. 789 00:52:07,208 --> 00:52:09,333 Vi dejtade och… 790 00:52:09,416 --> 00:52:12,291 Allt var så bra och toppen 791 00:52:12,375 --> 00:52:16,166 och sen blev vi en grej. 792 00:52:17,458 --> 00:52:19,041 Vi blev som ett powerpar. 793 00:52:19,125 --> 00:52:22,125 Vi jobbade och var framgångsrika och helt plötsligt 794 00:52:22,208 --> 00:52:24,958 hade tio år gått och jag tänkte: "Vänta. 795 00:52:26,416 --> 00:52:28,541 Han har lurat mig hela tiden." 796 00:52:28,625 --> 00:52:30,041 Jag ville ha mer. 797 00:52:30,625 --> 00:52:31,666 Vad då mer? 798 00:52:33,083 --> 00:52:34,166 En familj. 799 00:52:35,250 --> 00:52:36,125 Du vet? 800 00:52:37,375 --> 00:52:39,250 Nåt som är värt nåt. 801 00:52:40,416 --> 00:52:44,666 Du vet, en fantastisk familj. Det är det som räknas i slutänden. 802 00:52:45,208 --> 00:52:46,125 Ja. 803 00:52:46,708 --> 00:52:49,375 Jag har gett upp min dröm. 804 00:52:49,458 --> 00:52:51,375 Du kan få nya drömmar. 805 00:52:52,000 --> 00:52:53,333 Ja, det kan jag. 806 00:52:53,416 --> 00:52:55,375 De tio åren tog dig till mig. 807 00:52:56,291 --> 00:52:57,916 Du är söt, vet du det? 808 00:52:59,583 --> 00:53:01,250 -Herregud. -Vad? 809 00:53:01,833 --> 00:53:04,291 För tio år sedan hade du en labbpartner. 810 00:53:04,375 --> 00:53:06,375 -Herregud. -Och ett skåp. 811 00:53:06,458 --> 00:53:10,083 Det viktiga är att jag är en man nu. 812 00:53:10,166 --> 00:53:11,083 Jag är din man. 813 00:53:11,625 --> 00:53:14,125 Tror du att du är min man? 814 00:53:14,625 --> 00:53:15,625 Är jag inte det? 815 00:53:15,708 --> 00:53:19,791 Jag hade nog kallat dig nåt mer i stil med 816 00:53:21,125 --> 00:53:22,166 förbjuden frukt. 817 00:53:23,083 --> 00:53:24,875 Du vet, som en fräck kiwi. 818 00:53:26,708 --> 00:53:29,708 Som ett mystiskt blåbär. 819 00:53:29,791 --> 00:53:32,625 -Förbjuden frukt. Wow. -Ja. 820 00:53:32,708 --> 00:53:37,583 Det som händer mellan oss stannar mellan oss. 821 00:53:37,666 --> 00:53:40,208 Din hemlighet är i tryggt förvar hos mig. 822 00:54:40,583 --> 00:54:43,500 Jag önskar att jag hade gått på ett HBCU-college. 823 00:54:43,583 --> 00:54:44,833 Säger du det? 824 00:54:44,916 --> 00:54:46,875 Men vi kan leva genom dem. 825 00:54:47,833 --> 00:54:49,833 Då hade jag inte träffat Brian… 826 00:54:51,375 --> 00:54:53,250 Säger vi hans namn nu? 827 00:54:53,333 --> 00:54:54,666 Jag säger hans namn. 828 00:54:54,750 --> 00:54:56,125 -Inte du. -Brian. 829 00:54:56,208 --> 00:54:58,458 -Nej. -Brian. 830 00:54:58,541 --> 00:54:59,625 -Käften! -Brian. 831 00:54:59,708 --> 00:55:00,916 Nej. Sluta. 832 00:55:02,541 --> 00:55:03,583 Fan. 833 00:55:04,291 --> 00:55:05,125 Hej, tjejen! 834 00:55:05,208 --> 00:55:07,208 -Jenna Jones! -Hej, tjejen. 835 00:55:07,291 --> 00:55:09,541 Jag har försökt nå dig i veckor. 836 00:55:09,625 --> 00:55:10,833 Har du? 837 00:55:10,916 --> 00:55:15,166 Och E, din skumma jävel. Jag har bombat din dm-inkorg också. 838 00:55:15,750 --> 00:55:20,416 Suki och jag gick i high school ihop, innan hon blev en tjusig toppmodell. 839 00:55:21,000 --> 00:55:25,083 Du kan inte mena allvar. Vet du inte att Jenna upptäckte mig? 840 00:55:26,083 --> 00:55:27,041 Nej. 841 00:55:27,125 --> 00:55:30,208 Jo. I ett skönhetsförråd på tidningen Darling. 842 00:55:30,291 --> 00:55:32,333 -Eller hur? -Ja. 843 00:55:32,416 --> 00:55:33,291 Ja. 844 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 Skit också. 845 00:55:38,708 --> 00:55:41,375 Herregud. Det här är så sexigt. 846 00:55:41,458 --> 00:55:43,208 -Nej! -Jag tror på er som par. 847 00:55:43,291 --> 00:55:44,833 -Nej! -Nej! 848 00:55:44,916 --> 00:55:47,208 -Nej. -Aldrig i livet. Nej! 849 00:55:47,291 --> 00:55:51,375 Vi gör bara efterforskning. För Darzine. 850 00:55:51,458 --> 00:55:52,541 Efterforskningar? 851 00:55:52,625 --> 00:55:54,583 Gulligt. Okej. 852 00:55:55,208 --> 00:55:57,333 Det är gulligt. Ni blir ett bra par. 853 00:56:01,750 --> 00:56:02,833 Nej. 854 00:56:05,416 --> 00:56:08,333 -Det här är inte bra. -Inte alls. 855 00:56:08,416 --> 00:56:09,750 Hon känner… 856 00:56:10,750 --> 00:56:11,875 Alla. 857 00:56:14,208 --> 00:56:15,041 Fint par. 858 00:56:18,541 --> 00:56:21,875 Du har säkert sett det här redan. 859 00:56:23,291 --> 00:56:24,250 "Kungen." 860 00:56:24,333 --> 00:56:28,166 Vi tog oss friheten att läsa den å dina vägnar. 861 00:56:29,041 --> 00:56:30,916 Vill du höra höjdpunkterna? 862 00:56:31,000 --> 00:56:32,791 Skynda. Dåliga nyheter först. 863 00:56:32,875 --> 00:56:35,375 -Det finns inga dåliga nyheter. -Nej. 864 00:56:35,458 --> 00:56:37,708 Allt beror på hur man ser på det. 865 00:56:44,875 --> 00:56:47,500 "Det jag är mest stolt över? Det här stället. 866 00:56:47,583 --> 00:56:49,375 Inte egendomen, 867 00:56:49,458 --> 00:56:53,291 utan livet jag hade här med kvinnan som gjorde det till ett hem." 868 00:56:55,625 --> 00:56:58,250 Det låter som om nån saknar nån. 869 00:56:58,333 --> 00:57:02,708 Jag var borta i över ett år. Han hörde inte av sig en enda gång. 870 00:57:03,208 --> 00:57:04,791 -Usch. -Jag måste gå. 871 00:57:05,500 --> 00:57:07,500 -Med tidningen, va? -Tyst med er. 872 00:57:09,791 --> 00:57:11,583 Hoppa till sista stycket. 873 00:57:16,791 --> 00:57:17,666 Jenna? 874 00:57:18,333 --> 00:57:20,000 Hej, Darcy. Hur mår du? 875 00:57:20,666 --> 00:57:24,208 Gissa vad min briljanta begåvning har trollat fram. 876 00:57:26,125 --> 00:57:27,125 Kom igen. 877 00:57:27,208 --> 00:57:28,166 Ingen aning. 878 00:57:28,250 --> 00:57:29,416 Försök. 879 00:57:30,916 --> 00:57:33,041 Ett samtal från New York Times. 880 00:57:33,708 --> 00:57:38,166 De vill skriva om mig som en ledare i tidningsbranschen, 881 00:57:38,250 --> 00:57:39,500 som en mediemogul. 882 00:57:41,750 --> 00:57:43,958 Darcy, det är stort. Fantastiskt. 883 00:57:44,041 --> 00:57:47,500 De ville veta mer om din projektidé Det perfekta fyndet. 884 00:57:47,583 --> 00:57:49,083 Min och Erics. 885 00:57:49,166 --> 00:57:50,833 Ja, ni två. 886 00:57:52,125 --> 00:57:54,500 Ni har gjort ett fantastiskt jobb ihop. 887 00:57:54,583 --> 00:57:58,166 Tack för den här chansen och tack för att du parade ihop oss. 888 00:57:58,250 --> 00:57:59,083 Tack. 889 00:57:59,166 --> 00:58:02,416 Ja, det var jag som kombinerade er två, eller hur? 890 00:58:03,041 --> 00:58:05,666 Ja. Du har fantastiska instinkter. 891 00:58:05,750 --> 00:58:08,333 Det har jag. 892 00:58:08,416 --> 00:58:12,000 Han är verkligen begåvad. Du borde vara mycket stolt. 893 00:58:12,083 --> 00:58:15,208 Det är jag. Mycket. Är du? 894 00:58:16,000 --> 00:58:19,166 -Är jag vad? -Är du stolt över min son? 895 00:58:20,500 --> 00:58:23,833 Ja. Stolt över vårt gemensamma arbete. 896 00:58:23,916 --> 00:58:25,625 -Visst. -Han verkar motiverad. 897 00:58:25,708 --> 00:58:28,125 Det är spännande att vara nyutexaminerad. 898 00:58:28,208 --> 00:58:30,375 Och han är dig till lags. 899 00:58:32,125 --> 00:58:36,291 Du måste vara medveten om att Eric är lite förälskad i dig. 900 00:58:37,750 --> 00:58:38,750 Verkligen? 901 00:58:39,250 --> 00:58:43,541 Jag har aldrig sett honom så fokuserad och hängiven. 902 00:58:43,625 --> 00:58:48,000 Det är din förtjänst. Bra stöttning hemma och en kvalitetsutbildning. 903 00:58:48,083 --> 00:58:51,083 Javisst, självklart. Att jobba så nära 904 00:58:51,166 --> 00:58:54,666 en mäktig kvinna som återspeglar hans mamma 905 00:58:54,750 --> 00:58:58,500 är en faktor, men låt oss skippa skitsnacket, Jenna. 906 00:58:59,541 --> 00:59:03,125 Att få jobbet gjort bra är bra. 907 00:59:04,000 --> 00:59:06,958 Men det här får inte gå längre och bli nån sorts… 908 00:59:08,750 --> 00:59:10,000 …distraktion. 909 00:59:10,791 --> 00:59:13,291 Darcy, jag lovar dig. 910 00:59:14,500 --> 00:59:17,166 Det finns ingen distraktion. 911 00:59:21,250 --> 00:59:22,083 Toppen. 912 00:59:40,000 --> 00:59:43,041 New York Times är med i morgon på fotograferingen. 913 00:59:43,125 --> 00:59:46,666 Var tydlig med budskapet som jag vill få fram: 914 00:59:46,750 --> 00:59:50,916 Darzine är den ledande modetidningen när det gäller prenumerationer. 915 00:59:53,666 --> 00:59:54,500 Jag fattar. 916 01:00:20,625 --> 01:00:22,625 DARZINE PRESENTERAR 917 01:00:25,666 --> 01:00:27,041 DET PERFEKTA FYNDET 918 01:00:27,125 --> 01:00:29,000 DRÖM 919 01:00:32,666 --> 01:00:34,041 VÅGA 920 01:00:48,500 --> 01:00:49,791 DANSA 921 01:01:11,000 --> 01:01:12,041 UPPTÄCK 922 01:01:26,916 --> 01:01:28,250 PRENUMERERA NU! 923 01:01:37,208 --> 01:01:38,083 Ja! 924 01:01:41,791 --> 01:01:42,625 Ja! 925 01:01:43,333 --> 01:01:44,291 Ja! 926 01:01:48,875 --> 01:01:50,083 Bra jobbat. 927 01:01:51,750 --> 01:01:52,583 Väldigt bra. 928 01:01:53,666 --> 01:01:56,083 Tack, mamma. Jag menar, tack, Darcy. 929 01:01:58,291 --> 01:02:00,875 Tro inte att vi kan vila på våra lagrar. 930 01:02:00,958 --> 01:02:03,500 -Det finns mycket kvar att göra. -Absolut. 931 01:02:03,583 --> 01:02:06,125 Vi kan analysera siffrorna senare. 932 01:02:11,250 --> 01:02:13,833 Visst. Tillbaka till jobbet. 933 01:02:18,375 --> 01:02:21,458 DARZINES DYNAMISKA DUO 934 01:02:28,583 --> 01:02:31,791 -Det är en katastrof. -Skämtar du? Vi är med i Times. 935 01:02:31,875 --> 01:02:33,041 -Ja. -I tryck. 936 01:02:33,125 --> 01:02:34,625 -Ja. -Är du inte glad? 937 01:02:34,708 --> 01:02:37,250 Vi ser lite för glada ut. Det är problemet. 938 01:02:37,333 --> 01:02:38,750 Vi leker med elden. 939 01:02:38,833 --> 01:02:41,375 Våra vänner vet redan. 940 01:02:42,458 --> 01:02:45,583 Varför går vi inte bara ut med sanningen? 941 01:02:45,666 --> 01:02:46,916 Jag är redo. 942 01:02:47,000 --> 01:02:50,875 Nej. Vänta. Sa du att du var redo? 943 01:02:50,958 --> 01:02:52,208 Ja, jag är redo. 944 01:02:52,291 --> 01:02:55,625 Vad exakt är du redo för? 945 01:02:55,708 --> 01:02:58,000 Varför gör du det så komplicerat? 946 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 Det här påverkar min karriär. 947 01:03:00,416 --> 01:03:02,041 Förstår du det? 948 01:03:02,125 --> 01:03:05,250 Det påverkar min ekonomi, hur jag rör mig i världen, 949 01:03:05,333 --> 01:03:07,625 vilken respekt jag får, hur jag ses. 950 01:03:07,708 --> 01:03:09,625 -Allt jag har… -Jag älskar dig. 951 01:03:13,833 --> 01:03:16,208 Herregud. Vad gör vi? 952 01:03:17,208 --> 01:03:18,125 Jag älskar dig. 953 01:03:22,750 --> 01:03:23,708 Jag älskar dig. 954 01:03:25,416 --> 01:03:28,125 Runt i ring runt rosen 955 01:03:28,208 --> 01:03:29,750 Fickan full av… 956 01:03:29,833 --> 01:03:32,416 GRATTIS PÅ FÖDELSEDAG MAE MAE 957 01:03:32,500 --> 01:03:36,041 Det är så trevligt att se er två ute tillsammans. 958 01:03:36,125 --> 01:03:39,458 Och Eric, jag uppskattar att du ställer upp. 959 01:03:39,541 --> 01:03:41,750 Din dräkt betyder allt. 960 01:03:41,833 --> 01:03:43,833 Grattis på födelsedagen, Mae Mae. 961 01:03:43,916 --> 01:03:44,958 Hej, moster Jen. 962 01:03:45,458 --> 01:03:48,125 Det här är min vän, Eric. 963 01:03:48,208 --> 01:03:50,166 -Hej, Zorro. -Hej, Svarta svanen. 964 01:03:50,250 --> 01:03:51,916 Får jag leka med din kamera? 965 01:03:52,000 --> 01:03:55,666 -Det är ingen kamera man leker med. -Det är coolt. 966 01:03:55,750 --> 01:03:57,791 Ska vi ta coola födelsedagsbilder? 967 01:03:57,875 --> 01:04:00,250 Vill du göra det? Kom igen. 968 01:04:01,833 --> 01:04:05,083 -Kom igen. -Kan du ens föreställa dig? Jag kan inte. 969 01:04:05,666 --> 01:04:08,291 Det är Mae Maes balettlärare. Madison! 970 01:04:14,416 --> 01:04:17,291 -Hej, hur är det? -Hur mår du? 971 01:04:17,375 --> 01:04:20,500 Bra. Jag trodde inte att jag skulle se dig här. 972 01:04:20,583 --> 01:04:23,416 -Jag vet. Vilken överraskning. -Ja, galet. 973 01:04:25,708 --> 01:04:27,125 Perfekt. 974 01:04:27,958 --> 01:04:29,208 Perfekt. 975 01:04:29,291 --> 01:04:30,875 Alla till stången. 976 01:04:30,958 --> 01:04:32,750 Fem, sex, sju, åtta! 977 01:04:33,583 --> 01:04:35,250 Herregud! 978 01:04:35,333 --> 01:04:38,750 Det var faktiskt imponerande. Jösses. 979 01:04:38,833 --> 01:04:41,208 En gång till. Fem, sex, sju, åtta! 980 01:04:41,291 --> 01:04:42,916 Så högt ni kan. 981 01:04:45,541 --> 01:04:48,916 Okej, tjejer, det var så bra. Vi ses senare. Ta fem. 982 01:04:49,000 --> 01:04:50,125 -Hej då. -Hej då. 983 01:04:51,208 --> 01:04:53,458 -De är så söta. -De är fantastiska. 984 01:04:53,541 --> 01:04:56,250 -De är så bra. -Du har bra hand med dem. 985 01:04:56,333 --> 01:04:59,083 -Det måste jag säga. -Tack. Herregud. 986 01:04:59,166 --> 01:05:02,583 -Fick du bra foton? -Hej! Jag tror inte vi har träffats. 987 01:05:02,666 --> 01:05:03,958 Jag är Madison. 988 01:05:04,041 --> 01:05:05,125 Hej. Jenna. 989 01:05:05,208 --> 01:05:06,583 Vilken är din? 990 01:05:06,666 --> 01:05:09,291 Jag är inte en mamma. Jag är Billies vän. 991 01:05:09,375 --> 01:05:11,375 -Jenna och jag jobbar ihop. -Ja. 992 01:05:11,458 --> 01:05:12,666 Världen är liten. 993 01:05:12,750 --> 01:05:13,625 Eller hur? 994 01:05:14,666 --> 01:05:18,125 Jag måste gå. Jag har repetition. Härligt att se dig. 995 01:05:18,208 --> 01:05:19,166 Kul att ses. 996 01:05:22,916 --> 01:05:23,916 Jaha. 997 01:05:24,666 --> 01:05:25,708 Världen är liten. 998 01:05:26,333 --> 01:05:27,416 Slappna av. 999 01:05:27,500 --> 01:05:31,250 Fick du tillräckligt med bilder? Vi kan ropa tillbaka henne. 1000 01:05:31,333 --> 01:05:34,416 -Jag visste inte att hon skulle vara här. -Nej. 1001 01:05:34,500 --> 01:05:35,416 Vad menar du? 1002 01:05:35,500 --> 01:05:38,750 "Vi jobbar ihop." Kunde du inte komma på nåt bättre? 1003 01:05:38,833 --> 01:05:41,125 -Vad skulle jag säga? -Vad som helst. 1004 01:05:41,208 --> 01:05:44,666 "Det här är Jenna, mitt livs kärlek. " 1005 01:05:44,750 --> 01:05:46,958 -Duger det? -Det är en början. 1006 01:05:47,041 --> 01:05:49,125 Vi ska vara försiktiga, sa du. 1007 01:05:49,208 --> 01:05:51,875 Vänd inte mina egna ord mot mig. Gör inte så. 1008 01:05:51,958 --> 01:05:55,625 Ni var verkligen kärleksfulla mot varann. 1009 01:05:55,708 --> 01:05:56,750 Det var inget. 1010 01:05:56,833 --> 01:05:59,333 Jag såg minst tre kramar. Med mig här? 1011 01:05:59,416 --> 01:06:00,833 Du kan inte få både och. 1012 01:06:01,708 --> 01:06:02,666 Det kan du inte. 1013 01:06:02,750 --> 01:06:06,333 -Kyss mig nu. Vad sägs om det? -Okej. 1014 01:06:06,416 --> 01:06:09,833 -Det är inte rättvist. -Det var väl det jag trodde. 1015 01:06:10,875 --> 01:06:12,541 -Vänta, går du? -Ja. 1016 01:06:12,625 --> 01:06:16,166 Att gräla på ett barnkalas? Det ser inte bra ut. 1017 01:06:16,250 --> 01:06:17,208 Eric! 1018 01:06:27,750 --> 01:06:30,833 Eric, svara i telefon. Svara i din jäkla telefon. 1019 01:06:35,750 --> 01:06:36,875 Brian? 1020 01:06:43,125 --> 01:06:44,291 Är du full? 1021 01:06:46,625 --> 01:06:47,458 Ja. 1022 01:06:49,958 --> 01:06:52,791 Om jag inte kände dig så väl skulle jag bli rädd. 1023 01:06:53,541 --> 01:06:54,750 Borde jag vara rädd? 1024 01:06:56,958 --> 01:06:58,458 Det är min mamma, Jenna. 1025 01:06:59,333 --> 01:07:02,916 Hon dog i går kväll. 1026 01:07:03,916 --> 01:07:07,041 Herregud. Jag är ledsen. 1027 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 Herregud. 1028 01:07:12,708 --> 01:07:15,041 Vi får se till att få hem dig. Jag kör. 1029 01:07:30,250 --> 01:07:31,083 Okej. 1030 01:07:31,166 --> 01:07:32,750 Du tog en liten tupplur. 1031 01:07:32,833 --> 01:07:35,750 Du kan avsluta den där uppe. 1032 01:07:41,541 --> 01:07:43,625 Du vet att du var hennes favorit? 1033 01:07:45,375 --> 01:07:46,625 Det hoppas jag. 1034 01:07:47,166 --> 01:07:49,833 Hur många andra tioåriga relationer hade du? 1035 01:07:57,083 --> 01:07:58,000 Följ med upp. 1036 01:07:59,541 --> 01:08:02,708 -Brian, nej. -Följ med. Titta på en film med mig. 1037 01:08:02,791 --> 01:08:06,333 -Du gillar inte filmer. -Jag bryr mig inte. 1038 01:08:08,458 --> 01:08:11,875 Jag vill inte vara ensam i kväll. Det vill jag inte. 1039 01:08:11,958 --> 01:08:14,375 Ironiskt. Det ville inte jag heller. 1040 01:08:17,041 --> 01:08:17,875 Wow. 1041 01:08:19,750 --> 01:08:20,583 Då så. 1042 01:08:21,666 --> 01:08:24,625 Du vet att jag har försökt att sträcka ut en hand? 1043 01:08:24,708 --> 01:08:25,625 Ja. 1044 01:08:26,625 --> 01:08:28,083 Snygg artikel i Forbes. 1045 01:08:28,166 --> 01:08:31,458 Det har varit samtal, röstmeddelanden och gourmetkaffe. 1046 01:08:31,541 --> 01:08:34,916 Men inget av det verkade fungera. 1047 01:08:35,000 --> 01:08:37,916 -Hur fick du min adress? -En liten fågel sjöng. 1048 01:08:38,000 --> 01:08:39,875 Fem bokstäver, börjar med D? 1049 01:08:39,958 --> 01:08:42,416 D-j-ä-v-e-l. Ja. 1050 01:08:43,125 --> 01:08:46,708 Hon ville inte se fler presenter som inte var till henne. 1051 01:08:46,791 --> 01:08:50,541 Ja, Darcy är en speciell fågel. 1052 01:08:52,000 --> 01:08:55,375 Men jag älskar jobbet som jag gör där. 1053 01:08:59,125 --> 01:09:01,041 Jag såg dig i New York Times. 1054 01:09:02,458 --> 01:09:04,333 Du har anledning att älska det. 1055 01:09:05,333 --> 01:09:07,083 Och det är nu jag ska gå. 1056 01:09:07,166 --> 01:09:10,500 Till din sunkiga lya i Brooklyn? Du hatar Brooklyn. 1057 01:09:10,583 --> 01:09:12,333 Nej, du hatar Brooklyn. 1058 01:09:12,416 --> 01:09:15,958 -Du har alltid hatat Brooklyn. -Nej, du hatar Brooklyn. 1059 01:09:16,041 --> 01:09:20,291 Jag älskar det. Du kanske tycker att det är sunkigt men det är mitt hem. 1060 01:09:20,375 --> 01:09:21,791 Det finns kärlek där. 1061 01:09:22,625 --> 01:09:24,375 Med Darcys son? 1062 01:09:26,291 --> 01:09:30,875 Jag trodde att min medelålderskris var tuff, men det här? 1063 01:09:30,958 --> 01:09:33,500 -Jenna. -Du attackerar mig. 1064 01:09:33,583 --> 01:09:34,500 Nej. 1065 01:09:34,583 --> 01:09:37,583 Det gör du och jag behöver inte stanna och ta det. 1066 01:09:37,666 --> 01:09:40,041 Jag lovar dig. Jag är bara ärlig. 1067 01:09:40,125 --> 01:09:42,458 Jag känner dig bättre än nån annan. 1068 01:09:42,541 --> 01:09:44,666 Nej, det gör du inte, Brian. 1069 01:09:44,750 --> 01:09:46,500 Och, ärligt talat 1070 01:09:48,166 --> 01:09:49,958 jag tror aldrig du gjorde det. 1071 01:09:54,750 --> 01:09:55,791 Ta hand om dig. 1072 01:10:14,416 --> 01:10:16,708 Här är ditt morgonkaffe. Svart. 1073 01:10:16,791 --> 01:10:20,166 Tack. Har du sett Eric i dag? 1074 01:10:20,250 --> 01:10:21,375 Sa han inte det? 1075 01:10:21,458 --> 01:10:24,000 Han jobbar hemifrån med de nya ändringarna. 1076 01:10:24,083 --> 01:10:27,791 Ja, just det. Jag glömde bara. 1077 01:10:29,083 --> 01:10:30,125 Tack. 1078 01:10:41,458 --> 01:10:44,666 Jag vet att det är galet, så tack för att ni gör det. 1079 01:10:44,750 --> 01:10:46,208 Vänner ställer upp. 1080 01:10:46,291 --> 01:10:48,250 Hur kommer vi in? 1081 01:10:48,333 --> 01:10:52,000 Jag sa åt dig att inte oroa dig. Jag litar på min förstärkning. 1082 01:10:52,083 --> 01:10:54,208 -Så där, ja. -Fixade hon…? 1083 01:10:54,833 --> 01:10:56,416 Och här kommer hon. 1084 01:10:57,083 --> 01:10:57,916 Gick det bra? 1085 01:10:58,000 --> 01:11:02,583 Egentligen är du skyldig mig en gentjänst men jag tror på kärlek. 1086 01:11:02,666 --> 01:11:04,750 Tryck bara på PH för penthouse. 1087 01:11:05,250 --> 01:11:07,083 Gå och hämta din älskling. 1088 01:11:07,166 --> 01:11:09,208 -Ska jag göra det? -Ja. 1089 01:11:09,291 --> 01:11:12,291 -Jag gör det. -Djupa andetag. Du klarar det. 1090 01:11:12,375 --> 01:11:13,208 Gå. 1091 01:11:31,458 --> 01:11:32,833 Wow. 1092 01:11:34,333 --> 01:11:37,250 -Beter jag mig läskigt? -Du är djärv. 1093 01:11:38,833 --> 01:11:41,833 Du bryter dig in i Darcys håla. Wow. 1094 01:11:41,916 --> 01:11:45,541 Ska du gömma dig här för evigt och aldrig prata med mig igen? 1095 01:11:46,375 --> 01:11:47,958 Ville inte du gömma mig? 1096 01:11:50,750 --> 01:11:51,875 Förlåt mig. 1097 01:11:54,583 --> 01:11:56,541 När jag såg dig med Madison… 1098 01:11:58,041 --> 01:11:59,041 Jag blev ställd. 1099 01:11:59,833 --> 01:12:02,041 Du, hon och barnen. 1100 01:12:03,083 --> 01:12:04,625 Jag klarade det inte. 1101 01:12:06,458 --> 01:12:07,416 Kom igen. 1102 01:12:08,583 --> 01:12:12,291 Att ha roligt med barn och vilja ha dem är två olika saker. 1103 01:12:13,583 --> 01:12:15,250 Ja. Noterat. 1104 01:12:15,333 --> 01:12:17,833 Du glömde "springa till ditt ex"-delen. 1105 01:12:23,083 --> 01:12:24,833 Jag såg er gå i regnet. 1106 01:12:28,708 --> 01:12:31,875 Jag sökte upp dig, men det spelar ingen roll nu. 1107 01:12:31,958 --> 01:12:36,375 Det var inte vad du tror. 1108 01:12:36,458 --> 01:12:39,083 Jag vill inte tävla med ditt förflutna. 1109 01:12:39,166 --> 01:12:40,541 Jag vill inte ha honom. 1110 01:12:40,625 --> 01:12:43,125 Jag vill inte ens ha den världen. 1111 01:12:43,208 --> 01:12:45,791 Vilken värld vill du ha? Snälla, berätta. 1112 01:12:45,875 --> 01:12:47,333 Den jag är i just nu. 1113 01:12:47,416 --> 01:12:49,916 Den där jag gömmer mig i skuggorna? 1114 01:12:50,000 --> 01:12:51,875 Nej! Den som är här, 1115 01:12:51,958 --> 01:12:55,250 där jag gör jobbet som jag älskar med 1116 01:12:57,083 --> 01:12:58,291 mannen jag älskar. 1117 01:13:00,875 --> 01:13:02,375 Med mannen du älskar. 1118 01:13:04,416 --> 01:13:05,250 Ja. 1119 01:13:05,916 --> 01:13:07,500 Din läpp darrar. 1120 01:13:08,500 --> 01:13:12,833 Varför ställer mig till svars för allt? Kan du låta mig leva lite? 1121 01:13:19,833 --> 01:13:22,125 Du kanske känner mig lite grann. 1122 01:13:22,208 --> 01:13:23,750 -Lite? -Lite. 1123 01:14:02,166 --> 01:14:05,458 Hur länge har ni två knullat i mitt hus? 1124 01:14:20,208 --> 01:14:26,083 Var det före eller efter jag bad dig att hålla dig borta från min son? 1125 01:14:26,916 --> 01:14:29,708 -Vad gjorde du? -Ja, Eric. 1126 01:14:29,791 --> 01:14:33,541 Vi vuxna kvinnor pratade om dig 1127 01:14:33,625 --> 01:14:35,875 och nu pratar vuxna kvinnor igen 1128 01:14:35,958 --> 01:14:39,541 så jag föreslår att du är tyst eller går till ditt rum. 1129 01:14:44,083 --> 01:14:45,250 Hur visste jag? 1130 01:14:46,791 --> 01:14:48,166 Jag kände det. 1131 01:14:49,000 --> 01:14:51,750 Och jag kom till dig av artighet 1132 01:14:52,375 --> 01:14:53,583 och du lovade. 1133 01:14:54,208 --> 01:14:58,416 -Att det inte skulle bli en distraktion. -Vänta. Så det är sant? 1134 01:14:59,083 --> 01:15:00,708 Du kollade inte med mig? 1135 01:15:00,791 --> 01:15:02,000 Lägg dig inte i. 1136 01:15:02,083 --> 01:15:03,708 Menar du allvar, Jenna? 1137 01:15:05,458 --> 01:15:09,666 Som jag lovade har det inte blivit några problem. 1138 01:15:10,875 --> 01:15:13,958 Vi jobbar bra tillsammans och siffrorna ljuger inte. 1139 01:15:14,041 --> 01:15:15,250 Du ljuger. 1140 01:15:15,333 --> 01:15:20,208 Du ljuger, smyger och fuskar. 1141 01:15:20,291 --> 01:15:23,916 Du har alltid varit sån. Jag borde inte ens bli förvånad. 1142 01:15:24,000 --> 01:15:25,750 Du är sjuk. 1143 01:15:26,750 --> 01:15:31,458 Det är nåt allvarligt fel med dig. Jag har inga fler pojkvänner du kan knulla 1144 01:15:31,541 --> 01:15:33,541 och då börjar du jaga min son. 1145 01:15:35,041 --> 01:15:36,875 -Nej. -Inte? 1146 01:15:44,083 --> 01:15:45,250 Vi blev kära. 1147 01:15:52,125 --> 01:15:53,083 Okej. 1148 01:15:55,333 --> 01:15:59,166 Det här kanske du inte har fattat i din sexdimma, 1149 01:15:59,250 --> 01:16:00,791 men du får sparken. 1150 01:16:00,875 --> 01:16:04,458 -Sparka inte henne. Jag slutar. -Du får inte sluta. 1151 01:16:04,541 --> 01:16:09,000 Du får inte slösa bort alla uppoffringar jag gjort för dig. 1152 01:16:09,083 --> 01:16:10,708 Du har inte gjort nåt! 1153 01:16:13,916 --> 01:16:16,333 Höj inte din röst mot mig. 1154 01:16:23,125 --> 01:16:25,041 Kom inte tillbaka till kontoret. 1155 01:16:27,250 --> 01:16:29,583 Jag skickar dina saker. 1156 01:16:31,041 --> 01:16:32,708 -Darcy. -Försvinn. 1157 01:16:39,250 --> 01:16:40,083 Eric? 1158 01:16:43,125 --> 01:16:46,458 Ut ur mitt hus, för fan! 1159 01:16:56,041 --> 01:16:57,541 Känn skammen, bitch. 1160 01:17:05,250 --> 01:17:06,583 Av alla människor. 1161 01:17:09,583 --> 01:17:11,041 Hon är inte speciell. 1162 01:18:01,416 --> 01:18:04,208 VÄLKOMMEN – 125:E GATAN 1163 01:18:38,750 --> 01:18:41,625 DEN SVARTA GARBO 1164 01:19:02,875 --> 01:19:03,708 Klar? 1165 01:19:06,791 --> 01:19:07,625 HITTA OTIS 1166 01:19:07,708 --> 01:19:08,625 Är det här bra? 1167 01:19:10,166 --> 01:19:12,291 -Ja. -Hitta Otis, första tagningen. 1168 01:19:28,416 --> 01:19:31,333 Hej, E. Det är Jenna. Gott nytt år. 1169 01:19:32,041 --> 01:19:37,708 Jag tänkte bara att vi kan ta upp kontakten, om du är öppen för det. 1170 01:20:01,833 --> 01:20:02,916 Hej, främling. 1171 01:20:06,833 --> 01:20:07,666 Hej. 1172 01:20:09,958 --> 01:20:11,125 Det var länge sen. 1173 01:20:12,458 --> 01:20:13,291 Ja. 1174 01:20:14,125 --> 01:20:15,583 Du ser fantastisk ut. 1175 01:20:15,666 --> 01:20:16,916 Jag älskar ditt hår. 1176 01:20:17,666 --> 01:20:18,875 Tack. 1177 01:20:18,958 --> 01:20:21,166 Nytt hår. Ny du. Jag är imponerad. 1178 01:20:22,625 --> 01:20:24,041 Du ser också bra ut. 1179 01:20:25,041 --> 01:20:26,166 Tack. 1180 01:20:27,833 --> 01:20:31,125 -Jag hörde att du lämnade Darzine. -Ja, det gjorde jag. 1181 01:20:31,708 --> 01:20:33,541 Jag har en liten lya i Harlem. 1182 01:20:33,625 --> 01:20:37,791 Och jag fick precis ett stipendium till min dokumentärfilm om pappa. 1183 01:20:37,875 --> 01:20:39,625 -Herregud, Eric. -Ja. 1184 01:20:39,708 --> 01:20:42,333 -Grattis. Det är fantastiskt. -Mm. 1185 01:20:42,416 --> 01:20:45,875 Din mamma är nog inte så glad, men det är jag. 1186 01:20:45,958 --> 01:20:48,125 Det är inte upp till henne. 1187 01:20:50,833 --> 01:20:52,250 Du undervisar visst nu. 1188 01:20:52,333 --> 01:20:55,583 Jag ger en mode- och filmkurs på Columbia. 1189 01:20:56,458 --> 01:20:58,125 Jag har hittat mitt kall. 1190 01:20:58,833 --> 01:21:01,791 Det ser bra ut. Okej, professor Jenna. 1191 01:21:02,541 --> 01:21:03,541 Ja. 1192 01:21:06,916 --> 01:21:08,375 Jag vill prata med dig. 1193 01:21:15,958 --> 01:21:17,708 Spoilervarning. 1194 01:21:29,916 --> 01:21:31,000 Är det du? 1195 01:21:31,958 --> 01:21:34,750 Det är vi. Det är vårt. 1196 01:21:40,375 --> 01:21:41,666 Snälla, säg nåt. 1197 01:21:45,791 --> 01:21:47,416 Oj! Okej. 1198 01:21:52,583 --> 01:21:53,916 Har mamma skickat dig? 1199 01:21:54,625 --> 01:21:57,583 Va? Nej. 1200 01:21:59,375 --> 01:22:01,666 Ni har inte haft ett vuxensamtal? 1201 01:22:03,750 --> 01:22:04,958 Hon vet inget. 1202 01:22:05,791 --> 01:22:10,791 Jag kom för att berätta för dig. Jag är lika förvånad som du. 1203 01:22:11,625 --> 01:22:12,750 Verkligen? 1204 01:22:12,833 --> 01:22:16,250 Vad menar du? Vi planerade inte det här. 1205 01:22:16,333 --> 01:22:18,375 Det gjorde vi absolut inte. 1206 01:22:18,458 --> 01:22:22,666 Okej, jag behöver inte ens nåt från dig, överhuvudtaget. 1207 01:22:23,291 --> 01:22:26,500 Jag vet att du inte vill ha barn. Det är lugnt. 1208 01:22:26,583 --> 01:22:30,541 Snälla, berätta inte för mig vad jag vill. 1209 01:22:30,625 --> 01:22:34,208 Okej, säg nåt för det jag minns är att du sa: 1210 01:22:34,291 --> 01:22:36,916 "Jag har inte föräldragenen. 1211 01:22:37,000 --> 01:22:39,875 Mina filmer blir mina barn." Minns du det? 1212 01:22:39,958 --> 01:22:43,541 Hade du en mick? Har du repeterat orden innan du kom hit? 1213 01:22:43,625 --> 01:22:47,458 Nej, jag kommer ihåg det för att det spelade roll för mig. 1214 01:22:48,375 --> 01:22:50,916 Du kommer med mycket på en gång. 1215 01:22:51,000 --> 01:22:53,250 Vill du hellre att jag inte säger nåt? 1216 01:22:53,333 --> 01:22:56,458 Nej, så sa jag inte. Sluta lägg ord i min mun. 1217 01:22:56,541 --> 01:22:59,416 Din reaktion är inte tröstande. 1218 01:22:59,500 --> 01:23:01,250 Vi har inte setts på länge. 1219 01:23:01,333 --> 01:23:05,083 Och när vi var tillsammans ville du dölja det vi hade. 1220 01:23:05,750 --> 01:23:08,125 Jag förväntade mig inte det här. 1221 01:23:08,208 --> 01:23:11,916 Jag trodde att vi skulle chilla och prata ut om saker. 1222 01:23:12,750 --> 01:23:16,916 Nu säger du att jag ska bli pappa? Jag har inget att säga till om. 1223 01:23:17,000 --> 01:23:20,333 Du har bestämt dig. Nu försöker du kontrollera mitt svar. 1224 01:23:20,416 --> 01:23:21,958 Det försöker jag inte. 1225 01:23:23,916 --> 01:23:27,250 Jag försöker inte kontrollera dig utan mig. 1226 01:23:28,708 --> 01:23:32,416 Och det är inte ett val man får. 1227 01:23:33,541 --> 01:23:36,333 Jag behöver en jävla minut. Jag är ledsen. 1228 01:23:36,416 --> 01:23:39,041 Du tog din tid och nu tar jag min. Okej? 1229 01:23:39,125 --> 01:23:42,833 Jag vill inte skrika på en gravid kvinna så jag ska gå. 1230 01:24:02,166 --> 01:24:03,500 Lyssna på mig, raring. 1231 01:24:04,083 --> 01:24:08,583 Oroa dig inte för att gå upp i vikt. Jag vägde över 100 kilo 1232 01:24:08,666 --> 01:24:10,500 och du vägde bara 3 855 gram. 1233 01:24:10,583 --> 01:24:12,416 Din pappa tog med mig ut. 1234 01:24:12,500 --> 01:24:15,541 Jag åt inte bara en middag, jag åt sex. 1235 01:24:15,625 --> 01:24:17,958 Och när det var dags att föda dig… 1236 01:24:19,458 --> 01:24:23,250 Jag fick ha din pappas skor för mina fötter var så svullna. 1237 01:24:23,333 --> 01:24:26,708 Jag kan komma och hjälpa dig. 1238 01:24:26,791 --> 01:24:28,625 Du kommer att behöva hjälp. 1239 01:24:28,708 --> 01:24:30,833 Gärna, mamma. Tack. 1240 01:24:31,833 --> 01:24:34,208 Har du hört nåt från pappan? 1241 01:24:34,916 --> 01:24:37,875 Nej. Inte sen jag berättade. 1242 01:24:38,458 --> 01:24:41,625 Jag ska ge honom tid. Han blev överraskad. 1243 01:24:41,708 --> 01:24:44,333 Hitta inte på ursäkter för den mannen. 1244 01:24:44,416 --> 01:24:47,250 -Ja. -Det krävs två för att dansa tango. 1245 01:24:47,333 --> 01:24:51,083 Du gjorde inte dig själv gravid. Okej? 1246 01:24:51,166 --> 01:24:53,541 Åh! Det kan vara kudden jag skickade. 1247 01:24:53,625 --> 01:24:54,750 Åh, okej. Vänta. 1248 01:24:54,833 --> 01:24:57,458 Jag fick sova med en helkroppskudde. 1249 01:24:57,541 --> 01:24:59,875 Det var enda sättet att få lite sömn. 1250 01:24:59,958 --> 01:25:02,958 För du gungade och rullade i min förbannade mage. 1251 01:25:03,041 --> 01:25:06,416 Hela natten lång. 1252 01:25:18,333 --> 01:25:19,458 God morgon, Jenna. 1253 01:25:20,500 --> 01:25:22,541 Ursäkta att jag bara tittar in 1254 01:25:22,625 --> 01:25:26,500 men drastiska omständigheter kräver drastiska åtgärder. 1255 01:25:27,291 --> 01:25:30,625 Jag satt på en tvättmaskin för att få i gång det hela. 1256 01:25:30,708 --> 01:25:33,208 Det är inte kudden. Kan jag ringa tillbaka? 1257 01:25:33,291 --> 01:25:35,125 Okej. Älskar dig. 1258 01:25:35,208 --> 01:25:36,708 Hej då. 1259 01:25:40,916 --> 01:25:42,291 Vad vill du, Darcy? 1260 01:25:42,916 --> 01:25:46,750 Du har överträffat dig själv, Jenna. Du gör mig till farmor. 1261 01:25:46,833 --> 01:25:49,708 Jag tänkte inte på dig i det ögonblicket, men… 1262 01:25:49,791 --> 01:25:51,625 Det finns en profil… 1263 01:25:53,375 --> 01:25:55,750 för kvinnor som sabbar för sig själva. 1264 01:25:55,833 --> 01:25:59,375 Det finns en profil för mammor som är narcissister, 1265 01:25:59,458 --> 01:26:00,750 men vem räknar? 1266 01:26:01,625 --> 01:26:02,791 Har du fixat näsan? 1267 01:26:03,708 --> 01:26:08,291 Tänker du bo här? Tänker du uppfostra mitt barnbarn i det här? 1268 01:26:08,375 --> 01:26:10,750 Kan vi inte bara sluta? 1269 01:26:10,833 --> 01:26:13,041 -Okej. -Jag spelar inte spelet längre. 1270 01:26:13,125 --> 01:26:18,916 Okej. Den här dokumentären som Eric gör, var det din idé? 1271 01:26:19,000 --> 01:26:22,291 Nej. Det här är nåt han vill göra för sin egen skull. 1272 01:26:22,375 --> 01:26:26,125 -Han har rätt att veta. -Ja, och jag har rätt att inte berätta. 1273 01:26:29,458 --> 01:26:30,333 Kanske. 1274 01:26:33,458 --> 01:26:35,958 Nu när du är mamma kanske du förstår. 1275 01:26:36,750 --> 01:26:37,666 Kanske. 1276 01:26:38,833 --> 01:26:43,916 Jag var i ett helt annat läge än du när jag fick Eric. 1277 01:26:45,125 --> 01:26:47,166 Mina föräldrar hatade hans pappa. 1278 01:26:47,250 --> 01:26:49,000 De hatade allt med honom. 1279 01:26:50,666 --> 01:26:53,166 De hatade hans umgänge. De tyckte jag var… 1280 01:26:55,333 --> 01:26:56,208 …för ung. 1281 01:26:57,208 --> 01:26:58,250 Vilket jag var. 1282 01:26:59,958 --> 01:27:01,458 Men jag älskade honom så. 1283 01:27:03,833 --> 01:27:05,291 Jag ville ha vår son. 1284 01:27:09,041 --> 01:27:10,625 Nuestro hijito. 1285 01:27:13,416 --> 01:27:16,583 Eric var en sån vacker bebis. 1286 01:27:24,458 --> 01:27:26,583 När hans pappa dödades… 1287 01:27:30,291 --> 01:27:32,708 gick inte mina föräldrar på begravningen. 1288 01:27:35,750 --> 01:27:40,791 Det har bara varit vi två sen dess. 1289 01:27:44,291 --> 01:27:46,916 -Jag är ledsen. -Våga inte tycka synd om mig. 1290 01:27:49,625 --> 01:27:51,000 Det stärkte mig. 1291 01:27:51,666 --> 01:27:57,375 Min tuffhet som mamma tog jag med mig ut i yrkeslivet. 1292 01:27:58,166 --> 01:28:00,666 Jag hade honom att kämpa för. 1293 01:28:01,666 --> 01:28:03,208 En son att uppfostra. 1294 01:28:04,250 --> 01:28:05,291 Min son. 1295 01:28:08,541 --> 01:28:11,625 Jag vet inte vems karma det här är, 1296 01:28:11,708 --> 01:28:14,666 men din riktning är imponerande. 1297 01:28:17,916 --> 01:28:20,083 Men jag gör inte som mina föräldrar. 1298 01:28:23,583 --> 01:28:27,333 Den cirkeln sluts här med mig. 1299 01:28:28,916 --> 01:28:32,000 Vare sig vi vill eller inte är vi släkt nu. 1300 01:28:38,666 --> 01:28:39,541 Yo. 1301 01:28:43,916 --> 01:28:44,916 Helt otroligt. 1302 01:28:47,541 --> 01:28:50,958 Jag har örat mot marken. Jag fick reda på det. 1303 01:28:52,166 --> 01:28:53,041 Vem sa det? 1304 01:28:53,625 --> 01:28:54,750 Gissa. 1305 01:28:54,833 --> 01:28:57,625 Det är en pojke. Du har samlat vikten på röven. 1306 01:28:59,458 --> 01:29:00,500 Vad i helsike? 1307 01:29:02,333 --> 01:29:03,708 Vi ska ha barn. 1308 01:29:04,458 --> 01:29:06,250 Jag inte är redo för det här. 1309 01:29:06,333 --> 01:29:09,250 Jag är ung, men det var min mamma också 1310 01:29:09,833 --> 01:29:12,125 och du betyder allt för mig. 1311 01:29:12,916 --> 01:29:14,583 Jag vill inte missa det här. 1312 01:29:15,708 --> 01:29:16,708 Jenna Jones. 1313 01:29:19,291 --> 01:29:20,833 Du behöver inte missa det. 1314 01:29:23,750 --> 01:29:24,750 Okej. 1315 01:29:27,250 --> 01:29:28,375 Det ser bra ut. 1316 01:29:28,458 --> 01:29:32,125 Jag tror att det här visar 1317 01:29:32,875 --> 01:29:35,291 att en frisk pojke är på väg. 1318 01:29:37,500 --> 01:29:39,000 Herregud. 1319 01:29:39,083 --> 01:29:41,083 -Ni får en stund själva. -Tack. 1320 01:29:42,583 --> 01:29:43,958 Grattis. 1321 01:29:44,041 --> 01:29:44,875 Tack. 1322 01:29:46,791 --> 01:29:49,666 Det här är galet. 1323 01:29:49,750 --> 01:29:51,000 Kan du fatta det? 1324 01:29:52,333 --> 01:29:55,083 -Vi gjorde den där. -Det gjorde vi definitivt. 1325 01:29:56,208 --> 01:29:57,291 Wow. 1326 01:29:58,833 --> 01:29:59,916 Jo… 1327 01:30:01,458 --> 01:30:04,000 Vad tror du om namnet Otis? 1328 01:30:10,750 --> 01:30:11,583 Wow. 1329 01:30:14,041 --> 01:30:19,083 Jag visste inte mycket om min pappa, men min son kommer att veta allt om mig. 1330 01:30:21,125 --> 01:30:22,125 Det kommer han. 1331 01:30:24,458 --> 01:30:26,500 Otis ska ha mitt efternamn också. 1332 01:30:28,041 --> 01:30:29,416 Okej. Jag gillar det. 1333 01:30:29,500 --> 01:30:30,541 -Ja? -Ja. 1334 01:30:30,625 --> 01:30:32,916 Otis Jones Hale. Två efternamn. 1335 01:30:33,000 --> 01:30:35,666 -Det låter som en rockstjärna. -Jag är pappan. 1336 01:30:35,750 --> 01:30:37,625 Underbart. Okej. 1337 01:30:37,708 --> 01:30:39,791 Jag glömde nästan. 1338 01:30:40,291 --> 01:30:42,375 -Vad är det? -Ett faderskapstest. 1339 01:30:42,458 --> 01:30:44,500 Ja. Det är från mamma. 1340 01:30:44,583 --> 01:30:45,708 Va? 1341 01:30:45,791 --> 01:30:47,166 Från Darcy. 1342 01:30:47,250 --> 01:30:48,541 Jag skojar bara. 1343 01:30:49,416 --> 01:30:52,333 Du dog nästan nyss. 1344 01:30:52,416 --> 01:30:54,333 Två biljetter till hennes galan. 1345 01:30:55,416 --> 01:30:56,416 Är du min dejt? 1346 01:30:57,333 --> 01:30:58,291 Självklart. 1347 01:31:00,500 --> 01:31:02,125 Jag ska bräcka din mamma. 1348 01:31:03,875 --> 01:31:06,625 DARZINES KUNGLIGA UPPRORSGALA 2022 1349 01:31:27,500 --> 01:31:29,500 Du ser lycklig ut. 1350 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 Jag vet. 1351 01:31:33,333 --> 01:31:34,416 Jösses. 1352 01:31:51,291 --> 01:31:55,416 Välkomna till Darzine-galan. 1353 01:31:56,833 --> 01:31:58,666 Höj era glas, allihop. 1354 01:31:59,500 --> 01:32:02,458 Till ytterligare ett år av toppkvalitet. 1355 01:32:02,541 --> 01:32:05,458 Det här är din åttonde årliga Darzine-gala 1356 01:32:05,541 --> 01:32:07,500 och ditt bästa år nånsin. 1357 01:32:07,583 --> 01:32:08,708 Hur känns det? 1358 01:32:10,208 --> 01:32:11,958 Jag tror att drottningen 1359 01:32:13,375 --> 01:32:14,666 är nöjd. 1360 01:32:23,416 --> 01:32:25,166 Jenna Jones. 1361 01:32:25,250 --> 01:32:27,625 Vi har sett dig göra en härlig comeback 1362 01:32:27,708 --> 01:32:31,291 full av spänning. Vill du kommentera? 1363 01:32:32,333 --> 01:32:35,208 Jag skulle inte kalla det en comeback. 1364 01:32:37,833 --> 01:32:41,125 Jag skulle kalla det ett perfekt fynd. 1365 01:32:58,166 --> 01:33:03,250 SLUT 1366 01:33:04,208 --> 01:33:09,208 TILL KÄRLEKSFULLT MINNE AV MATTHEW 1367 01:37:25,208 --> 01:37:30,208 Undertexter: Ingela Jernberg