1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,667 --> 00:00:17,060
[OMINOUS MUSIC]

4
00:00:22,805 --> 00:00:24,024
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

5
00:00:44,131 --> 00:00:45,349
[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

6
00:01:00,582 --> 00:01:01,800
[RAIN PATTERS ON ROOF]

7
00:01:06,675 --> 00:01:07,937
[THUNDER RUMBLES]

8
00:01:12,681 --> 00:01:13,812
[DOOR SLAMS OPEN, CREAKS]

9
00:01:15,249 --> 00:01:16,902
[THUNDER CRACKS, RAIN PATTERS]

10
00:01:19,818 --> 00:01:21,690
- [GRUNTS]

11
00:01:21,820 --> 00:01:22,647
[STONE COVER SCRAPES]
[GRUNTS]

12
00:01:22,778 --> 00:01:24,171
[THUNDER CRACKS]

13
00:01:33,832 --> 00:01:35,095
[THUNDER CRACKS, RUMBLES]

14
00:01:37,706 --> 00:01:38,924
[OMINOUS MUSIC STIRS]

15
00:01:44,365 --> 00:01:45,757
[MUFFLED SCREAM]

16
00:01:47,933 --> 00:01:49,152
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

17
00:01:54,766 --> 00:01:56,159
[SCREAMS]

18
00:01:58,727 --> 00:02:00,076
[GRUNTS]

19
00:02:00,207 --> 00:02:01,773
No! Ugh!

20
00:02:03,253 --> 00:02:04,646
[GRUNTS, YELLS]

21
00:02:05,821 --> 00:02:07,214
[SCREAMS]

22
00:02:09,216 --> 00:02:10,608
[SCREAMS]

23
00:02:11,435 --> 00:02:13,307
[SCREAM FADES]

24
00:02:13,437 --> 00:02:14,830
[SINISTER MUSIC]

25
00:02:26,494 --> 00:02:27,886
[CHEERFUL MUSIC]

26
00:02:29,975 --> 00:02:32,021
♪ She's my

27
00:02:32,717 --> 00:02:34,154
♪ kinda girl.

28
00:02:35,155 --> 00:02:36,504
♪ Yes, she is.

29
00:02:36,634 --> 00:02:39,550
♪ She is my

30
00:02:40,464 --> 00:02:41,335
♪ kinda girl. ♪

31
00:02:41,465 --> 00:02:43,989
- Oh wow. What is it?

32
00:02:44,120 --> 00:02:47,645
- She's an eastern water dragon.
They can grow up to 4ft.

33
00:02:47,776 --> 00:02:49,604
You can touch her.
Her name's Juliet.

34
00:02:49,734 --> 00:02:51,258
- Has she ever bitten you?

35
00:02:51,388 --> 00:02:53,129
- That was supposed
to be for Romeo.

36
00:02:53,260 --> 00:02:55,523
He can be annoying, like
most boyfriends. [CHUCKLES]

37
00:02:55,653 --> 00:02:58,265
- Please, Mommy, can we go?

38
00:02:58,395 --> 00:03:01,181
- Sweetie, 7 is too young to be
going to an anti-nuclear march.

39
00:03:01,311 --> 00:03:02,617
- [GROANS]
- Oh, sorry.

40
00:03:02,747 --> 00:03:03,966
Did you let the puppies out?

41
00:03:04,096 --> 00:03:06,142
- Excuse me, ma'am.
Do you have worms?

42
00:03:06,273 --> 00:03:08,536
They're for our dragons.
- They're called Rocky and Mr T.

43
00:03:08,666 --> 00:03:10,451
- What do they like the most -
dried or alive and wriggly?

44
00:03:10,581 --> 00:03:11,321
We have both just along here.
[TELEPHONE RINGS]

45
00:03:11,452 --> 00:03:12,801
- It's not about that;

46
00:03:12,931 --> 00:03:14,629
it's about the men cutting down
our forests.

47
00:03:14,759 --> 00:03:16,108
Don't you know
what they're doing?

48
00:03:16,239 --> 00:03:18,023
- Honey, who told you that?
- Jodie did.

49
00:03:19,547 --> 00:03:20,461
Do you know how many
people live on the planet?

50
00:03:20,591 --> 00:03:21,679
- Uh, yes, no.

51
00:03:21,810 --> 00:03:24,073
- 4.4 billion.

52
00:03:24,204 --> 00:03:25,161
- Rainin' Cats and Dogs.
- That's too many.

53
00:03:25,292 --> 00:03:27,032
- How can I help you?
[BIRD SQUAWKS]

54
00:03:27,163 --> 00:03:29,165
Uh, yes, we have that.
Till... 5 today. OK.

55
00:03:30,993 --> 00:03:32,560
[BIRD SQUAWKS, PUPPY WHIMPERS]

56
00:03:32,690 --> 00:03:34,388
- Mommy, look.
He's done a peepee.

57
00:03:34,518 --> 00:03:35,650
- [CHUCKLES] Oh, sweetie.

58
00:03:37,086 --> 00:03:39,001
Jodie, could you please help
Mrs Martinez?

59
00:03:39,131 --> 00:03:41,395
And when you're done,
can you start feeding the birds?

60
00:03:41,525 --> 00:03:43,135
Honey, please leave the puppies
in their pens, OK?

61
00:03:43,266 --> 00:03:44,441
- Aw.

62
00:03:44,572 --> 00:03:46,095
- Help! Jules?
[PUPPY WHIMPERS]

63
00:03:46,226 --> 00:03:47,618
- [SIGHS]

64
00:03:48,706 --> 00:03:50,404
CHUCKLES: What are you doing?

65
00:03:50,534 --> 00:03:52,362
- [GRUNTS] One of the
kids opened the cage.

66
00:03:52,493 --> 00:03:54,669
Damn Bertie got out again.
Can't get my arm under.

67
00:03:54,799 --> 00:03:56,279
He's way at the back.

68
00:03:56,410 --> 00:03:57,628
[STRAINS] You so owe me.

69
00:04:00,196 --> 00:04:02,851
- Yeah, he's right at the back.
- Yeah, I can see him. Hang on.

70
00:04:02,981 --> 00:04:05,070
STRAINS: Got him.

71
00:04:05,201 --> 00:04:06,246
[CHUCKLES]
- Come here.

72
00:04:07,943 --> 00:04:10,119
Oh. [CHUCKLES]
- Aw, he's just a rat.

73
00:04:10,250 --> 00:04:12,556
A cutie too.
- [SIGHS] Just put him away.

74
00:04:12,687 --> 00:04:14,515
- One day, you'll find
the pythons, Bertie,

75
00:04:14,645 --> 00:04:16,560
and that won't end well.
[ANIMALS CHATTER]

76
00:04:16,691 --> 00:04:20,129
- Where is she now? We've really
gotta find another sitter.

77
00:04:20,260 --> 00:04:21,826
- Yeah, like we can
afford that [!]

78
00:04:21,957 --> 00:04:23,698
You saw the letter
from the bank?

79
00:04:23,828 --> 00:04:26,004
- Not overdrawn again?
- [SIGHS]

80
00:04:26,135 --> 00:04:28,180
I'll go see them.
We'll find a way.

81
00:04:28,311 --> 00:04:31,009
- Mom? I think Reggie's
eaten his brother.

82
00:04:31,140 --> 00:04:32,794
- Your turn. I did the puppy.

83
00:04:32,924 --> 00:04:34,578
- I did the rat.
- You did not!

84
00:04:34,709 --> 00:04:36,101
[BIRD SQUAWKS]

85
00:04:39,017 --> 00:04:40,367
Oh, Reggie. You bad axolotl.

86
00:04:42,064 --> 00:04:43,239
[SIGHS]
[WATER SLOSHES]

87
00:04:43,979 --> 00:04:46,068
Ew.

88
00:04:46,198 --> 00:04:48,636
- Where's the lizard's
arms and legs?

89
00:04:48,766 --> 00:04:51,203
- I'm guessing inside Reggie,
sweetie.

90
00:04:51,334 --> 00:04:53,118
- Ugh, that's gross.
- He's not a lizard.

91
00:04:54,903 --> 00:04:57,166
He's an amphibian, like some of
the oldest, baddest dinosaurs.

92
00:04:57,297 --> 00:04:58,863
- Why did he do that?

93
00:04:58,994 --> 00:05:00,256
- Mm, hungry, territorial.

94
00:05:01,649 --> 00:05:03,651
Or the water change.
They can be sensitive,

95
00:05:03,781 --> 00:05:06,218
cos they breathe through
their skin. Look.

96
00:05:06,349 --> 00:05:07,350
- So slimy.
- [CHUCKLES]

97
00:05:09,396 --> 00:05:10,919
You know, if we took him
out of the water,

98
00:05:11,049 --> 00:05:13,182
he would turn into a salamander
and hunt on land.

99
00:05:13,313 --> 00:05:14,966
- What would he hunt?

100
00:05:15,097 --> 00:05:16,620
- I don't know.
Anything that moves.

101
00:05:16,751 --> 00:05:18,187
[BOTH LAUGH]

102
00:05:19,101 --> 00:05:20,929
- K.

103
00:05:21,059 --> 00:05:22,626
[SIGHS] Damn filter's
gone again.

104
00:05:24,367 --> 00:05:25,586
Come on. Let's go tell Daddy
and see if he can fix it.

105
00:05:25,716 --> 00:05:26,282
You wanna come?
- Mm-hm.

106
00:05:26,413 --> 00:05:27,979
- OK.

107
00:05:29,372 --> 00:05:31,418
- Thanks a lot.

108
00:05:31,548 --> 00:05:32,767
[ANIMALS CHITTER]

109
00:05:33,898 --> 00:05:35,770
[BELL CHIMES]

110
00:05:35,900 --> 00:05:37,989
[DOOR OPENS, BELL RINGS]

111
00:05:38,120 --> 00:05:39,600
- Oh, I'm sorry, sir.
We're closed.

112
00:05:39,730 --> 00:05:42,124
- I'm looking for Ben Adams.
- That's me. How can I help?

113
00:05:42,254 --> 00:05:44,474
- Amos Tilbury.

114
00:05:44,605 --> 00:05:47,347
I wanted to talk to you
about your mother.

115
00:05:47,477 --> 00:05:49,392
- Uh, Ben's mother passed
away a few months ago.

116
00:05:49,523 --> 00:05:51,351
- I know. My apologies.

117
00:05:51,481 --> 00:05:53,570
My partner was her lawyer...

118
00:05:53,701 --> 00:05:55,616
before his stroke - poor guy.

119
00:05:55,746 --> 00:05:58,358
Um, I've been trying to
go through his old files,

120
00:05:58,488 --> 00:06:00,751
but if now is inconvenient,
I can come back.

121
00:06:00,882 --> 00:06:02,884
- No, uh...

122
00:06:03,014 --> 00:06:04,625
I'm sorry.
This is my wife, Jules.

123
00:06:04,755 --> 00:06:06,104
- Hi.
- Hi.

124
00:06:06,235 --> 00:06:07,758
- Uh, do you wanna
come through and sit?

125
00:06:07,889 --> 00:06:09,456
- Sure.

126
00:06:10,674 --> 00:06:12,067
[BEADS JINGLE]

127
00:06:14,156 --> 00:06:15,200
[TAP SQUEAKS]
- JULES: Excuse the mess.

128
00:06:15,331 --> 00:06:17,420
Uh, we live in the
apartment above.

129
00:06:17,551 --> 00:06:20,423
Ben's renovating
the kitchen upstairs.

130
00:06:20,554 --> 00:06:22,251
- UC Davis.
I hear it's a good programme.

131
00:06:22,382 --> 00:06:24,253
- Yeah. Last year of vet school.

132
00:06:24,384 --> 00:06:26,821
It's a bit stressful
on top of everything else,

133
00:06:26,951 --> 00:06:28,997
but we are hoping to open
a practice as part of the store.

134
00:06:29,127 --> 00:06:30,825
- Hm.
- Yeah.

135
00:06:30,955 --> 00:06:33,741
Um, you said something
about my mother's files.

136
00:06:33,871 --> 00:06:36,396
- Yeah, I... I didn't
know your mother.

137
00:06:36,526 --> 00:06:39,703
And, uh, everything in her file
appears to be in order.

138
00:06:39,834 --> 00:06:41,879
There was, however,
an old deed I came across

139
00:06:43,794 --> 00:06:45,970
emptying some boxes that
had been filed incorrectly.

140
00:06:46,101 --> 00:06:48,582
It's for a coastal property
in Oregon.

141
00:06:48,712 --> 00:06:50,410
- My mother never
had property anywhere.

142
00:06:50,540 --> 00:06:52,150
- Mm.
- Certainly not up there.

143
00:06:52,281 --> 00:06:55,676
- Well, it's from 1935,
in your father's name.

144
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
He bought land on
the Oregon coast

145
00:06:57,765 --> 00:06:59,810
at the end of the Depression,

146
00:06:59,941 --> 00:07:02,291
little place called
Hobbit's Bay.

147
00:07:02,422 --> 00:07:04,119
[PAPERS RUSTLE]
- Never heard of it.

148
00:07:06,991 --> 00:07:09,341
How did something like this
get overlooked for so long?

149
00:07:09,472 --> 00:07:13,128
- Well, it was before
our firm's time, and...

150
00:07:13,258 --> 00:07:16,348
well, we had no record on file
of your mother ever owning it.

151
00:07:16,479 --> 00:07:19,177
But it would have
passed on to her.

152
00:07:19,308 --> 00:07:22,224
Looks like it got forgotten
after your father's death.

153
00:07:22,354 --> 00:07:24,661
- [SIGHS]

154
00:07:24,792 --> 00:07:26,663
- Isn't that a little bit
strange? I mean,

155
00:07:26,794 --> 00:07:28,883
people don't normally forget
about a place they own, do they?

156
00:07:29,013 --> 00:07:30,711
- Well, some families
have secrets.

157
00:07:32,060 --> 00:07:33,104
You'd be surprised
at what people find out

158
00:07:33,235 --> 00:07:34,454
after a loved one dies.

159
00:07:36,717 --> 00:07:38,980
- In all my life, she never
once mentioned this.

160
00:07:41,112 --> 00:07:42,636
Can I keep all of this?
- Of course.

161
00:07:45,290 --> 00:07:47,641
- I appreciate you coming by.

162
00:07:47,771 --> 00:07:49,207
- Look- Look,
I don't mean to pry.

163
00:07:50,470 --> 00:07:51,340
There was one
other thing I found.

164
00:07:51,471 --> 00:07:53,429
[PAPERS RUSTLE]

165
00:07:53,560 --> 00:07:56,693
Are you aware of what happened
to your father?

166
00:07:56,824 --> 00:07:58,478
- He and my sister died in a car
accident just before I was born.

167
00:07:58,608 --> 00:08:00,480
Why?

168
00:08:00,610 --> 00:08:02,830
- Well, according to this,

169
00:08:02,960 --> 00:08:05,963
they were swimming at Hobbit's
Bay when they disappeared.

170
00:08:07,617 --> 00:08:08,879
- My mother never spoke
about them much.

171
00:08:09,010 --> 00:08:10,141
She never wanted to. Um...

172
00:08:12,100 --> 00:08:14,885
But why would she say it was
a car accident if it wasn't?

173
00:08:15,016 --> 00:08:16,278
- Well, Ben's mother
was institutionalised

174
00:08:16,408 --> 00:08:17,540
for most of his childhood.

175
00:08:18,541 --> 00:08:20,587
She was never around much.

176
00:08:20,717 --> 00:08:22,545
- Sorry. I just thought
you should know.

177
00:08:24,852 --> 00:08:26,941
Legally, the property's yours
to do with as you wish.

178
00:08:27,071 --> 00:08:29,117
I do have a local agent
who can help advise.

179
00:08:31,336 --> 00:08:33,208
- What do you wanna do?

180
00:08:33,338 --> 00:08:34,557
[BROODING MUSIC STIRS]

181
00:08:36,646 --> 00:08:38,822
- Well, how far away is it?
- Well, it's quite a drive -

182
00:08:38,953 --> 00:08:42,783
halfway up the Oregon coast,
just north of Florence.

183
00:08:42,913 --> 00:08:45,437
I could get my office to
give you the directions.

184
00:08:47,439 --> 00:08:48,832
[ETHEREAL MUSIC]

185
00:08:52,967 --> 00:08:54,359
[MUSIC SWELLS]

186
00:08:58,886 --> 00:09:00,278
[POIGNANT MUSIC]

187
00:09:15,337 --> 00:09:16,730
[ENGINE RUMBLES]

188
00:09:18,035 --> 00:09:19,384
[POIGNANT MUSIC CONTINUES]

189
00:09:26,087 --> 00:09:27,349
[MUSIC CONTINUES]

190
00:09:30,265 --> 00:09:31,527
[BRAKES SQUEAK LIGHTLY]

191
00:09:37,185 --> 00:09:39,056
[MUSIC FADES]

192
00:09:39,187 --> 00:09:41,406
[ENGINE RUMBLES]

193
00:09:41,537 --> 00:09:42,712
- JULES: Are you sure
this is it?

194
00:09:42,843 --> 00:09:44,018
- Oh yeah.
[GRAVEL CRUNCHES]

195
00:09:46,324 --> 00:09:47,717
[ENGINE RUMBLES]

196
00:09:51,242 --> 00:09:52,461
[OMINOUS MUSIC STIRS]

197
00:09:55,464 --> 00:09:57,553
[GRAVEL CRUNCHES,
BRAKES SQUEAK, CLUNK!]

198
00:10:05,343 --> 00:10:07,041
- Are we there yet?

199
00:10:07,171 --> 00:10:08,433
- Almost, sweetie.

200
00:10:09,870 --> 00:10:12,089
[THUD!]

201
00:10:12,220 --> 00:10:13,438
[CAR CLUNKS ON GRAVEL]

202
00:10:15,832 --> 00:10:17,312
- You sure this is safe?

203
00:10:17,442 --> 00:10:19,009
- CHUCKLES: We'll soon find out.

204
00:10:19,140 --> 00:10:20,489
Hold on.
[CLUNK!]

205
00:10:21,664 --> 00:10:23,579
[ENGINE RUMBLES,
GRAVEL CRUNCHES]

206
00:10:33,284 --> 00:10:34,677
[BRAKES SQUEAL]

207
00:10:38,681 --> 00:10:40,596
- Now what? [SCOFFS]

208
00:10:40,727 --> 00:10:42,380
- I'll take a look.
[ENGINE TURNS OFF]

209
00:10:53,174 --> 00:10:55,393
[SIGHS]

210
00:10:55,524 --> 00:10:56,743
[ANIMALS CHITTER]

211
00:10:58,527 --> 00:10:59,920
[DEER GRUNTS]

212
00:11:00,834 --> 00:11:02,705
[GROWLS]

213
00:11:02,836 --> 00:11:03,924
[DEER GRUNTS]

214
00:11:04,054 --> 00:11:06,274
- [GRUNTS]

215
00:11:06,404 --> 00:11:07,667
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

216
00:11:10,887 --> 00:11:11,888
Hey, there's something
through here.

217
00:11:12,019 --> 00:11:13,411
[DOG BARKS]

218
00:11:15,065 --> 00:11:16,806
Archie.
- [BARKS]

219
00:11:16,937 --> 00:11:19,896
- Archie! Come here!
[ARCHIE BARKS, BARKING FADES]

220
00:11:20,027 --> 00:11:21,593
[SIGHS]

221
00:11:28,513 --> 00:11:29,863
- [SCOFFS, CHUCKLES] Oh wow.

222
00:11:31,299 --> 00:11:33,823
It's a palace.
All my dreams have come true [!]

223
00:11:33,954 --> 00:11:35,738
- [CHUCKLES]
[LEAVES RUSTLE]

224
00:11:35,869 --> 00:11:37,131
- Do you think it has power?

225
00:11:37,261 --> 00:11:38,698
[ARCHIE BARKS]

226
00:11:41,918 --> 00:11:43,659
- Sure. How do you think
you heat the Jacuzzi [?]

227
00:11:43,790 --> 00:11:45,182
- [CHUCKLES]

228
00:11:46,706 --> 00:11:48,011
- OK, stand back.
This is a dad job.

229
00:11:51,014 --> 00:11:52,233
[EXHALES]

230
00:11:52,363 --> 00:11:53,756
[CRUNCH!]

231
00:11:55,410 --> 00:11:57,412
[HUFFS]
[BOARD THUDS ON GROUND]

232
00:11:57,542 --> 00:11:58,935
[CRUNCH!]

233
00:11:59,893 --> 00:12:01,459
[BOARD THUDS]

234
00:12:01,590 --> 00:12:02,765
[BOARD RIPS]
[GRUNTS]

235
00:12:04,898 --> 00:12:06,247
[THUD!]
[PANTS]

236
00:12:09,380 --> 00:12:10,947
[SIGHS]

237
00:12:13,123 --> 00:12:14,342
[LOCK TURNS, CLICKS]

238
00:12:16,170 --> 00:12:17,562
[DOOR CREAKS]

239
00:12:25,353 --> 00:12:26,746
[DOOR CREAKS]

240
00:12:31,707 --> 00:12:32,926
[FLOORBOARDS CREAK]

241
00:12:35,842 --> 00:12:36,843
Well, a little bit more
air and light -

242
00:12:36,973 --> 00:12:38,148
I think it's got potential.

243
00:12:38,279 --> 00:12:39,193
[WIND WHISTLES]

244
00:12:39,323 --> 00:12:40,498
- [SCOFFS]

245
00:12:40,629 --> 00:12:42,022
Hey, slow down.

246
00:12:44,415 --> 00:12:45,677
[DOOR GROANS, CREAKS]

247
00:12:46,853 --> 00:12:48,855
[DOOR SHUTS]

248
00:12:48,985 --> 00:12:50,857
- REIA: What's in here?

249
00:12:50,987 --> 00:12:52,206
[SINISTER MUSIC STIRS]

250
00:12:54,643 --> 00:12:56,514
[FLOORBOARDS CREAK]
MUFFLED: Can we go upstairs?

251
00:12:56,645 --> 00:12:58,429
- Sure.

252
00:12:58,560 --> 00:13:00,040
- Come on, Archie. Come with me.

253
00:13:01,955 --> 00:13:03,217
- Hey, be careful. Some of the
floorboards might be rotten.

254
00:13:03,347 --> 00:13:04,914
- OK.

255
00:13:08,091 --> 00:13:09,310
[CURTAIN SCRAPES]

256
00:13:10,180 --> 00:13:11,399
[POIGNANT MUSIC STIRS]

257
00:13:13,053 --> 00:13:14,445
[FOOTSTEPS THUD]

258
00:13:20,147 --> 00:13:21,757
- Wow.

259
00:13:27,458 --> 00:13:28,808
[POIGNANT MUSIC CONTINUES]

260
00:13:37,512 --> 00:13:38,774
[INTRIGUING MUSIC]

261
00:13:47,565 --> 00:13:48,828
[CURTAIN SCRAPES]

262
00:13:51,047 --> 00:13:52,657
- Hey, can you give me
a hand with this?

263
00:13:52,788 --> 00:13:54,137
[CLICK!]

264
00:13:54,268 --> 00:13:55,573
Oh, don't worry. I got it.

265
00:13:55,704 --> 00:13:56,923
[CLUNK! DOOR CREAKS]

266
00:13:58,576 --> 00:14:00,013
[WAVES CRASH, GULLS SCREECH]

267
00:14:06,019 --> 00:14:07,237
Ben? Quick, come here.

268
00:14:09,544 --> 00:14:10,937
- What is it?

269
00:14:11,720 --> 00:14:13,113
You all right?

270
00:14:14,331 --> 00:14:15,376
- CHUCKLES: Look at this.

271
00:14:16,681 --> 00:14:17,900
[MOMENTOUS MUSIC]

272
00:14:21,251 --> 00:14:22,687
- It's incredible.
- [CHUCKLES]

273
00:14:24,167 --> 00:14:25,560
[MUSIC SOARS]

274
00:14:31,044 --> 00:14:32,654
Didn't I say things
would work out?

275
00:14:33,350 --> 00:14:35,396
- I love you.

276
00:14:35,526 --> 00:14:36,788
[MOMENTOUS MUSIC]

277
00:14:40,140 --> 00:14:41,706
[SIGHS]

278
00:14:46,537 --> 00:14:47,756
[MOMENTOUS MUSIC FADES]

279
00:14:49,018 --> 00:14:50,367
[STONE COVER SCRAPES, THUD!

280
00:14:53,066 --> 00:14:55,024
What is it?

281
00:14:55,155 --> 00:14:56,330
- [STRAINS, PANTS]
[THUD!]

282
00:14:57,200 --> 00:14:58,419
- It looks disgusting.

283
00:14:59,811 --> 00:15:02,510
- It's a water tank.

284
00:15:02,640 --> 00:15:04,860
All these old types of places
would've run off rainwater

285
00:15:04,991 --> 00:15:08,211
or a bore, if there's an
underground spring near here.

286
00:15:08,342 --> 00:15:09,560
- You're not going in there.

287
00:15:11,693 --> 00:15:12,912
- It's just a water tank.
- Ben!

288
00:15:15,044 --> 00:15:16,654
Hey. Come here. Come here.

289
00:15:16,785 --> 00:15:18,178
[GULLS CAW]

290
00:15:19,266 --> 00:15:21,137
- [STRAINS]

291
00:15:21,268 --> 00:15:22,399
[WATER SLOSHES]
[GRUNTS]

292
00:15:28,144 --> 00:15:29,537
[WATER SLOSHES]

293
00:15:41,549 --> 00:15:42,898
[HURRIED FOOTSTEPS SCURRY]

294
00:15:44,813 --> 00:15:46,032
- ECHOES: 'Ben? Ben!

295
00:15:47,511 --> 00:15:48,904
'What can you see?'

296
00:15:49,035 --> 00:15:50,427
- Not much.

297
00:15:51,689 --> 00:15:53,256
[GRUNTS]

298
00:15:55,345 --> 00:15:56,738
[WATER SLOSHES]

299
00:16:00,046 --> 00:16:01,264
[SUSPENSEFUL MUSIC STIRS]

300
00:16:04,398 --> 00:16:05,790
[LANTERN CREAKS]

301
00:16:08,402 --> 00:16:10,056
- What's that?

302
00:16:10,186 --> 00:16:12,014
- Just an old lantern
I found in the dirt.

303
00:16:14,756 --> 00:16:16,976
[GROANS]

304
00:16:17,106 --> 00:16:19,065
[SUSPENSEFUL MUSIC]

305
00:16:19,195 --> 00:16:21,110
- REIA, ECHOES:
Can I go in there?

306
00:16:21,241 --> 00:16:23,069
- Sweetie, I don't want you
to go near this thing, OK?

307
00:16:23,199 --> 00:16:24,853
Promise me?

308
00:16:24,984 --> 00:16:26,115
- Promise.
- Yeah, good girl.

309
00:16:27,769 --> 00:16:29,162
Go and help Mom.

310
00:16:30,337 --> 00:16:31,555
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

311
00:16:31,686 --> 00:16:33,253
[GRUNTS]

312
00:16:34,471 --> 00:16:35,777
[COVER SCRAPES]

313
00:16:35,907 --> 00:16:37,474
[GRUNTS]

314
00:16:38,910 --> 00:16:40,303
[LEAVES RUSTLE]

315
00:16:41,522 --> 00:16:42,740
[ANIMALS CHITTER]

316
00:16:47,876 --> 00:16:49,095
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

317
00:16:52,533 --> 00:16:53,751
[FLOORBOARDS CREAK]

318
00:16:58,408 --> 00:16:59,801
[WIND BLUSTERS]

319
00:17:10,725 --> 00:17:11,987
[FLOORBOARDS CREAK]

320
00:17:13,249 --> 00:17:15,295
[DOOR OPENS, CREAKS]

321
00:17:15,425 --> 00:17:16,557
[WATER SLOSHES IN BUCKET]

322
00:17:18,472 --> 00:17:19,864
[DOOR SHUTS]

323
00:17:22,693 --> 00:17:24,217
- BEN: Honey! Where
do you want our bags?

324
00:17:24,347 --> 00:17:25,870
I got pillows and blankets too.

325
00:17:28,221 --> 00:17:31,180
- JULES: Uh, up here. I think
this is your parents' old room.

326
00:17:33,400 --> 00:17:34,705
[UNSETTLING MUSIC STIRS]

327
00:17:37,491 --> 00:17:38,709
- What are these?

328
00:17:41,625 --> 00:17:42,844
- Mm. Must be Granny's.

329
00:17:49,111 --> 00:17:51,157
[MUSIC SWELLS]

330
00:17:51,287 --> 00:17:52,593
- Was this her?
- [CHUCKLES]

331
00:17:52,723 --> 00:17:54,638
- She was beautiful.

332
00:17:54,769 --> 00:17:57,163
- Yeah, she was.
[FOOTSTEPS APPROACH]

333
00:17:57,293 --> 00:17:59,861
And that little girl would've
been your Aunt Rosie.

334
00:18:00,905 --> 00:18:02,124
[UNSETTLING MUSIC SWELLS]

335
00:18:03,952 --> 00:18:05,345
[FLY BUZZES]

336
00:18:06,520 --> 00:18:08,826
[THUD!]

337
00:18:08,957 --> 00:18:10,306
[THUD!]
I think this is jammed.

338
00:18:10,437 --> 00:18:11,481
It won't open.

339
00:18:11,612 --> 00:18:13,962
- Yeah?
- Yeah.

340
00:18:14,093 --> 00:18:16,617
- Oh yeah.
Someone's nailed them shut.

341
00:18:16,747 --> 00:18:19,359
Probably just thought the place
would've been broken into.

342
00:18:19,489 --> 00:18:20,925
[CLANKING]

343
00:18:22,362 --> 00:18:23,754
[NAIL CLATTERS]

344
00:18:25,669 --> 00:18:27,410
[WINDOW CREAKS, FLY BUZZES]

345
00:18:27,541 --> 00:18:29,978
- Sugar and Meg-Meg want
to know where their room is.

346
00:18:30,109 --> 00:18:32,154
- Well, I saw a very special
room downstairs.

347
00:18:32,285 --> 00:18:33,590
Shall we go check it out?
- Mm-hm.

348
00:18:35,070 --> 00:18:36,419
- All right, come on. Jump on.

349
00:18:39,161 --> 00:18:41,163
[GROANS]
- Downstairs. Giddy up!

350
00:18:41,294 --> 00:18:42,295
- Yeehaw!
- [GIGGLES]

351
00:18:42,991 --> 00:18:44,993
[YELPS]
- Whoa!

352
00:18:45,124 --> 00:18:47,387
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

353
00:18:47,517 --> 00:18:49,389
[MARGO GURYAN'S
'CALIFORNIA SHAKE']

354
00:18:52,000 --> 00:18:53,219
[DOOR SLAMS OPEN]

355
00:18:53,828 --> 00:18:55,395
Help!

356
00:18:58,876 --> 00:19:01,575
- ♪ Drifting in a day
not yet begun.

357
00:19:04,621 --> 00:19:06,145
♪ 6 o'clock and peaceful

358
00:19:06,841 --> 00:19:09,409
♪ and serene.

359
00:19:09,539 --> 00:19:11,150
- All here, like everything
was just left.

360
00:19:11,280 --> 00:19:12,673
- Right.

361
00:19:12,803 --> 00:19:14,501
- ♪ Floating in
a Technicolor scene.

362
00:19:15,371 --> 00:19:16,633
- [BARKS]

363
00:19:16,764 --> 00:19:18,157
- ♪ Something nearly peaceful

364
00:19:19,027 --> 00:19:20,420
♪ in the sound.

365
00:19:22,770 --> 00:19:24,250
♪ Rising from the

366
00:19:24,380 --> 00:19:25,599
♪ San Andreas ground.

367
00:19:28,689 --> 00:19:30,081
♪ Overground...

368
00:19:30,908 --> 00:19:32,301
- Hold this.

369
00:19:35,522 --> 00:19:37,437
- ♪ Underground,
it starts to rearrange.

370
00:19:41,441 --> 00:19:42,659
♪ You better get up

371
00:19:43,921 --> 00:19:45,749
♪ and run for a doorway. ♪

372
00:19:49,231 --> 00:19:50,624
[WATER SLOSHES]

373
00:19:54,932 --> 00:19:56,325
[MUSIC FADES]

374
00:20:03,463 --> 00:20:04,855
[PENSIVE MUSIC]

375
00:20:10,209 --> 00:20:11,906
[FLAMES ROAR, CRACKLE]

376
00:20:12,036 --> 00:20:13,429
[PAPERS RUSTLE]

377
00:20:15,953 --> 00:20:17,216
- Look what I found.

378
00:20:20,958 --> 00:20:22,133
- Do you think that's here?

379
00:20:23,178 --> 00:20:24,571
- I don't know.

380
00:20:25,572 --> 00:20:27,008
Could be.

381
00:20:28,575 --> 00:20:29,967
Check this out.

382
00:20:31,969 --> 00:20:34,233
It's a bunch of news clippings
about the area.

383
00:20:35,103 --> 00:20:37,540
- What do they mean?

384
00:20:37,671 --> 00:20:40,282
- I don't know. I got dozens
more. They're all similar.

385
00:20:42,589 --> 00:20:44,243
I mean, there's an
insurance claim here

386
00:20:44,373 --> 00:20:47,463
for another ship that ran
aground in the early 1900s.

387
00:20:47,594 --> 00:20:48,812
This one says some
of the crew went ashore

388
00:20:48,943 --> 00:20:50,074
and were never seen again.

389
00:20:52,120 --> 00:20:53,121
[PAPERS RUSTLE]

390
00:20:53,252 --> 00:20:54,427
[SIGHS]
- Look at this.

391
00:20:55,645 --> 00:20:58,344
I found them
in your mother's room.

392
00:20:58,474 --> 00:21:01,912
They're reports of
your father and sister.

393
00:21:02,043 --> 00:21:06,047
Tilbury was right. According to
these, they did drown here,

394
00:21:06,177 --> 00:21:08,005
but their bodies were
never recovered.

395
00:21:10,094 --> 00:21:11,313
[LOW, OMINOUS MUSIC]

396
00:21:18,799 --> 00:21:20,235
[UNEASY MUSIC]

397
00:21:21,323 --> 00:21:22,542
They suspected her?

398
00:21:23,978 --> 00:21:25,762
- That doesn't make any sense.
I mean...

399
00:21:27,024 --> 00:21:28,287
she was secretive...

400
00:21:29,810 --> 00:21:30,854
a bit crazy, sure, but...

401
00:21:32,552 --> 00:21:34,118
[DOOR CREAKS, SLAMS SHUT]
- [GASPS]

402
00:21:35,903 --> 00:21:38,340
[OMINOUS MUSIC]

403
00:21:38,471 --> 00:21:40,037
[EXHALES]
- [EXHALES, LAUGHS]

404
00:21:40,168 --> 00:21:42,170
[BOTH LAUGH]

405
00:21:42,301 --> 00:21:43,432
- You should see your face.

406
00:21:46,609 --> 00:21:47,828
You think my mom's a psycho.

407
00:21:48,307 --> 00:21:50,221
- Uh...

408
00:21:50,352 --> 00:21:52,311
- Maybe it runs in the family.
- Oh, shut up.

409
00:21:53,268 --> 00:21:55,096
- What was that noise?

410
00:21:55,226 --> 00:21:56,402
- Nothing, sweetie. Just-
- I'll clear this away.

411
00:21:56,532 --> 00:21:57,577
- It's just the wind, OK?

412
00:21:59,840 --> 00:22:01,537
Come on. Off to beddy-byes.

413
00:22:01,668 --> 00:22:03,974
- Come here. [KISSES]

414
00:22:04,105 --> 00:22:06,890
- Goodnight, Daddy.
- Goodnight, angel. Sleep tight.

415
00:22:09,458 --> 00:22:11,895
- JULES: Come on.

416
00:22:12,026 --> 00:22:13,941
[FOOTSTEPS RECEDE,
FLOORBOARDS CREAK]

417
00:22:16,683 --> 00:22:17,901
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

418
00:22:20,164 --> 00:22:21,383
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

419
00:22:26,083 --> 00:22:27,476
[WIND BLUSTERS]

420
00:22:31,045 --> 00:22:32,655
SIGHS: OK, here we go.

421
00:22:32,786 --> 00:22:34,222
[EXHALES]

422
00:22:35,179 --> 00:22:36,398
Who's that?

423
00:22:36,529 --> 00:22:37,660
- That's you.
- [CHUCKLES]

424
00:22:38,705 --> 00:22:40,271
- This is Daddy.
- Mm.

425
00:22:40,402 --> 00:22:42,056
- That's Grandma.

426
00:22:42,186 --> 00:22:44,406
I miss her.

427
00:22:44,537 --> 00:22:45,755
- I know, sweetie. We do too.

428
00:22:46,930 --> 00:22:48,410
But she's in a better place now.

429
00:22:49,803 --> 00:22:52,153
- Can you read
Wind in the Willows to me?

430
00:22:52,283 --> 00:22:56,157
- Just for a few minutes.
Who's your favourite this week?

431
00:22:56,287 --> 00:22:59,334
- Badger. He's so grumpy.
- [CHUCKLES]

432
00:22:59,465 --> 00:23:00,683
- No, wait. I like Toady.
He's the funniest.

433
00:23:00,814 --> 00:23:02,381
- Yeah?

434
00:23:03,817 --> 00:23:05,688
'Like Summer Tempests
Came His Tears.

435
00:23:06,907 --> 00:23:09,388
'The Rat put out
a neat, brown paw,

436
00:23:09,518 --> 00:23:11,781
'gripped Toad firmly by
the scruff of his neck...'

437
00:23:11,912 --> 00:23:13,609
[BRUSH SCRAPES DISH]

438
00:23:13,740 --> 00:23:15,132
[OMINOUS MUSIC]

439
00:23:17,961 --> 00:23:19,398
[MUSIC SWELLS]

440
00:23:21,312 --> 00:23:22,705
[WIND BLOWS]

441
00:23:27,884 --> 00:23:29,277
[WIND WHISTLES]

442
00:23:31,105 --> 00:23:32,715
[LOW, DEEP GROWLING, GROANING]

443
00:23:36,110 --> 00:23:37,981
[FLOORBOARD CREAKS,
LANTERN WHINES]

444
00:23:39,722 --> 00:23:41,115
- She's asleep.

445
00:23:43,073 --> 00:23:45,511
What you looking at?

446
00:23:45,641 --> 00:23:48,078
- Found it downstairs.
It's your mother's diary.

447
00:23:49,558 --> 00:23:51,604
- [SIGHS]

448
00:23:51,734 --> 00:23:52,953
[GENTLE MUSIC PLAYS]

449
00:23:54,433 --> 00:23:57,348
Yeah, this is her handwriting.

450
00:23:57,479 --> 00:23:59,960
She used to write me from
hospital when I was a kid.

451
00:24:00,090 --> 00:24:02,441
- She never remarried?
- No. Never saw anyone.

452
00:24:04,704 --> 00:24:06,880
She used to say when Dad
and Rosie died that it was fate.

453
00:24:07,010 --> 00:24:09,273
[INHALES DEEPLY]

454
00:24:09,404 --> 00:24:11,928
To God, be grateful for what
you've got, and all that.

455
00:24:14,714 --> 00:24:16,280
[CREAK!]

456
00:24:17,412 --> 00:24:18,718
[FOOTSTEPS REVERBERATE]

457
00:24:23,984 --> 00:24:25,202
[WIND BLOWS, WHISTLES]

458
00:24:29,642 --> 00:24:31,034
- [SIGHS]

459
00:24:31,861 --> 00:24:33,254
[BED CREAKS]

460
00:24:36,300 --> 00:24:38,564
- Well, I think you're doing
a hell of a better job.

461
00:24:38,694 --> 00:24:40,522
- [CHUCKLES]

462
00:24:40,653 --> 00:24:43,917
You know, it's strange
when your parents die.

463
00:24:44,047 --> 00:24:47,398
You start thinking about
them differently, like...

464
00:24:47,529 --> 00:24:49,792
how they were to you,
the decisions they made.

465
00:24:51,185 --> 00:24:52,360
How youare to your own child.

466
00:24:53,535 --> 00:24:55,145
- How you'll never do
what they did.

467
00:24:57,844 --> 00:24:59,498
What do you wanna do
about this place?

468
00:25:01,108 --> 00:25:02,501
We could really use the money.

469
00:25:03,893 --> 00:25:05,678
And it's fuckingcreepy.
- [LAUGHS]

470
00:25:05,808 --> 00:25:07,157
- [LAUGHS] It is!

471
00:25:07,288 --> 00:25:08,507
- Yeah, well... it is.

472
00:25:10,857 --> 00:25:13,294
I mean, this place
was so special to them.

473
00:25:13,424 --> 00:25:17,211
Why didn't she want me to know?
[GENTLE MUSIC PLAYS]

474
00:25:17,341 --> 00:25:19,605
- Thought you would never ask.
Let's find out.

475
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
'April 27th, 1946.

476
00:25:24,348 --> 00:25:26,307
'We have moved in,

477
00:25:26,437 --> 00:25:27,961
'and I am my new self again.'
- LINDA... my new self again,

478
00:25:28,091 --> 00:25:30,006
with none of my dark sadness.
- [JULES' VOICE FADES OUT]

479
00:25:30,137 --> 00:25:31,530
[WAVES CRASH, ROSIE GIGGLES]

480
00:25:34,141 --> 00:25:36,317
- LINDA: It is just the
beginning of our new life here

481
00:25:36,447 --> 00:25:38,841
with Rosie, and our child
grows strong inside of me.

482
00:25:40,669 --> 00:25:43,977
[CHUCKLES] Alec is determined
we be comfortable here

483
00:25:44,107 --> 00:25:47,676
and has had a man come in
and build a water tank.

484
00:25:47,807 --> 00:25:50,636
And this week, they drilled
more than a hundred feet

485
00:25:50,766 --> 00:25:53,421
to the deep spring
that has water

486
00:25:53,552 --> 00:25:56,555
sweeter and more nourishing
than any I have ever tasted.

487
00:25:56,685 --> 00:25:58,078
[HAUNTING MUSIC]

488
00:26:03,605 --> 00:26:06,347
A package arrived today,
completely anonymously.

489
00:26:10,699 --> 00:26:13,702
It contained newspaper reports
about our bay.

490
00:26:13,833 --> 00:26:16,270
Alec told me to throw them away,

491
00:26:16,400 --> 00:26:17,837
that someone is not happy
we are here

492
00:26:17,967 --> 00:26:19,316
and is trying to unsettle us.

493
00:26:20,100 --> 00:26:21,362
[DOOR SLAMS OPEN]

494
00:26:22,189 --> 00:26:23,582
[RAIN PATTERS]

495
00:26:24,452 --> 00:26:25,671
[THUNDER RUMBLES]

496
00:26:28,151 --> 00:26:30,023
Alec was up all night
with the storm again.

497
00:26:30,153 --> 00:26:32,329
When it cleared,

498
00:26:32,460 --> 00:26:35,942
Rosie and I took our
early stroll along the beach.

499
00:26:36,072 --> 00:26:38,031
He was not there
for his early morning swim.

500
00:26:39,815 --> 00:26:42,862
And when we returned,
I could not find him anywhere.

501
00:26:42,992 --> 00:26:44,385
[NIB SCRATCHES]

502
00:26:47,997 --> 00:26:49,477
He has been gone
for three days.

503
00:26:51,348 --> 00:26:54,047
I alerted the local police, but
they assure me he will return

504
00:26:54,177 --> 00:26:55,309
from wherever he has gone.

505
00:26:57,093 --> 00:26:59,400
Rosie misses
her father terribly,

506
00:26:59,530 --> 00:27:01,054
and I fear for his safety.

507
00:27:01,184 --> 00:27:02,621
[EERIE MUSIC]

508
00:27:03,578 --> 00:27:04,797
- 'May 5th, 1946.'

509
00:27:06,625 --> 00:27:09,149
That's the last entry.
The rest is missing.

510
00:27:09,279 --> 00:27:11,151
[PAGES RUSTLE]

511
00:27:11,281 --> 00:27:12,674
[EERIE MUSIC]

512
00:27:14,284 --> 00:27:16,983
- Rosie disappeared
on the night of May 10th.

513
00:27:17,113 --> 00:27:18,637
What happened
in those five days?

514
00:27:21,335 --> 00:27:24,251
[SIGHS]

515
00:27:24,381 --> 00:27:25,644
- What's the matter? You don't
wanna know what happened?

516
00:27:25,774 --> 00:27:27,167
- Oh, this is just so crazy.
You know?

517
00:27:27,297 --> 00:27:28,559
This is her all over again.
She-She-

518
00:27:28,690 --> 00:27:29,909
She never told me the truth.

519
00:27:31,519 --> 00:27:33,303
Never. Never what
I wanted to know.

520
00:27:33,434 --> 00:27:34,522
Now I have to accept that.

521
00:27:37,743 --> 00:27:40,049
[SIGHS] I don't know why
she did what she did

522
00:27:40,180 --> 00:27:41,834
or what even really
happened, but...

523
00:27:43,139 --> 00:27:44,575
she's gone now,
and I never will.

524
00:27:46,273 --> 00:27:49,319
- You're not slightly curious?
- What difference does it make?

525
00:27:49,450 --> 00:27:50,669
She did what she did.

526
00:27:53,193 --> 00:27:54,629
[UNEASY MUSIC]

527
00:27:55,499 --> 00:27:56,892
[WAVES CRASH]

528
00:28:03,986 --> 00:28:05,422
[LOW RUMBLING REVERBERATES]

529
00:28:08,512 --> 00:28:09,731
[LOW GROWL ECHOES]

530
00:28:17,043 --> 00:28:18,261
[LOW RUMBLING ECHOES]

531
00:28:22,875 --> 00:28:24,093
[DEEP GROWL, GROANING]

532
00:28:30,534 --> 00:28:32,101
[CREAK!]

533
00:28:35,714 --> 00:28:36,932
[CREAK! DOOR CLOSES]

534
00:28:38,194 --> 00:28:39,500
[LIGHT FOOTSTEPS SCURRY]

535
00:28:42,285 --> 00:28:43,504
- [BREATHES SHAKILY]

536
00:28:44,940 --> 00:28:46,333
[EERIE MUSIC]

537
00:28:52,818 --> 00:28:54,297
[METALLIC CREAKING]

538
00:28:54,428 --> 00:28:55,821
[WIND BLOWS]

539
00:29:01,043 --> 00:29:02,436
[SCRATCHING]

540
00:29:07,049 --> 00:29:09,269
[CREAK!]

541
00:29:09,399 --> 00:29:10,661
[BREATHES SHAKILY]

542
00:29:13,316 --> 00:29:14,535
[SCRATCHING RESONATES]

543
00:29:18,757 --> 00:29:20,149
[SHEETS RUSTLE]

544
00:29:24,632 --> 00:29:25,851
[BED CREAKS, STRAINS]

545
00:29:28,854 --> 00:29:30,246
[SCRATCHING]

546
00:29:36,687 --> 00:29:37,906
[LOW, DEEP GROWLING]

547
00:29:39,212 --> 00:29:40,430
[SQUELCHING, GROWLING]

548
00:29:42,084 --> 00:29:43,303
[BREATHES SHAKILY]

549
00:29:46,480 --> 00:29:47,742
[LOUD THUD, CRACKING]

550
00:29:49,788 --> 00:29:51,006
[FLOORBOARDS CREAK]

551
00:29:53,748 --> 00:29:54,880
WHISPERS: Mommy.

552
00:29:55,010 --> 00:29:56,229
- [GASPS] Sweetie.

553
00:29:57,796 --> 00:29:59,623
- Something's trying to get in.

554
00:29:59,754 --> 00:30:01,147
[DULL SCRAPING]

555
00:30:07,022 --> 00:30:08,241
[EERIE MUSIC STIRS]

556
00:30:10,504 --> 00:30:11,897
[LOW GROANING]

557
00:30:12,723 --> 00:30:14,116
[DEEP GROWL]

558
00:30:16,336 --> 00:30:17,554
[FLOORBOARDS CREAK]

559
00:30:23,343 --> 00:30:24,605
[CURTAINS SCRAPE]

560
00:30:26,650 --> 00:30:28,043
[DEEP GROWL]

561
00:30:30,132 --> 00:30:31,699
[THUD!]

562
00:30:34,571 --> 00:30:36,312
- WHISPERS: 'Stay here, OK?

563
00:30:36,443 --> 00:30:37,705
[EERIE MUSIC THRUMS]

564
00:30:38,837 --> 00:30:40,229
'Ben. Get up.'

565
00:30:43,842 --> 00:30:45,147
[FOOTSTEPS THUD LIGHTLY]

566
00:30:52,894 --> 00:30:54,113
[CREAKING IN DISTANCE]

567
00:30:58,639 --> 00:31:00,032
[LOW SCRAPING]

568
00:31:02,861 --> 00:31:04,166
[STAIRS CREAK]
'What is it?'

569
00:31:07,126 --> 00:31:08,910
- WHISPERS: I-I don't know.
I'm still on the stairs.

570
00:31:09,041 --> 00:31:10,433
Go back to bed.

571
00:31:13,480 --> 00:31:14,873
[SIGHS HEAVILY]

572
00:31:17,658 --> 00:31:18,877
[LOW, EERIE MUSIC]

573
00:31:21,488 --> 00:31:22,706
[METALLIC CREAKING]

574
00:31:36,459 --> 00:31:37,678
[FLOORBOARDS CREAK]

575
00:31:40,246 --> 00:31:41,638
[SCRATCHING]

576
00:31:43,162 --> 00:31:44,815
[METALLIC CLANGING RESONATES]

577
00:31:45,642 --> 00:31:47,035
[CHITTERING, SCRATCHING]

578
00:31:54,347 --> 00:31:55,739
[LOW GROANING]

579
00:31:57,132 --> 00:31:58,568
[DEEP GROWL]

580
00:31:58,699 --> 00:32:00,092
[WIND BLUSTERS]

581
00:32:01,441 --> 00:32:03,312
[WINDOWS RATTLE]

582
00:32:03,443 --> 00:32:04,879
[EERIE MUSIC]

583
00:32:08,665 --> 00:32:09,710
[METALLIC CREAKING]

584
00:32:09,840 --> 00:32:11,407
[SIGHS]

585
00:32:19,502 --> 00:32:20,721
[DEEP, LOW GROANING]

586
00:32:25,769 --> 00:32:27,075
[LOW GROWLING RESONATES]

587
00:32:28,947 --> 00:32:30,818
[FLOORBOARDS CREAK]

588
00:32:30,949 --> 00:32:32,167
- [BREATHES SHAKILY]

589
00:32:36,998 --> 00:32:38,391
[DOOR RATTLES]

590
00:32:49,097 --> 00:32:50,490
[EXHALES]

591
00:33:04,547 --> 00:33:05,853
[MUFFLED RUMBLING]
[GASPS]

592
00:33:09,378 --> 00:33:10,814
[EXHALES]

593
00:33:11,772 --> 00:33:13,165
[GROWLING]

594
00:33:14,731 --> 00:33:15,994
[EERIE MUSIC SWELLS]

595
00:33:21,695 --> 00:33:23,088
[DULL BANGING]

596
00:33:25,568 --> 00:33:27,483
[UNSETTLING MUSIC]

597
00:33:27,614 --> 00:33:28,832
[FLOORBOARDS CREAK]

598
00:33:36,405 --> 00:33:37,624
[UNSETTLING MUSIC SWELLS]

599
00:33:42,194 --> 00:33:44,239
[CLICK!]

600
00:33:44,370 --> 00:33:45,762
[DOOR CREAKS]

601
00:33:49,940 --> 00:33:51,333
[WIND BLOWS]

602
00:33:59,472 --> 00:34:00,690
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

603
00:34:02,040 --> 00:34:03,432
[BRANCH SNAPS]

604
00:34:10,439 --> 00:34:11,832
[LEAVES RUSTLE]

605
00:34:18,969 --> 00:34:20,188
[UNSETTLING MUSIC]

606
00:34:22,103 --> 00:34:23,278
[LOW GROWLING]
[GASPS]

607
00:34:26,934 --> 00:34:28,457
[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

608
00:34:33,854 --> 00:34:35,247
[LEAVES RUSTLE]

609
00:34:46,475 --> 00:34:47,781
[LOW GROANING, GROWLING]

610
00:34:51,524 --> 00:34:52,916
[MUSIC SWELLS]

611
00:34:55,005 --> 00:34:57,617
[SCREAMS] Shit!
- [CHUCKLES]

612
00:34:57,747 --> 00:35:00,185
- Don't do that.
You'll give me a heart attack.

613
00:35:00,315 --> 00:35:01,664
- [CHUCKLES] The terrace
door doesn't shut properly.

614
00:35:01,795 --> 00:35:03,362
- EXHALES: Oh my God.
- What are you doing?

615
00:35:03,492 --> 00:35:05,581
- Nothing. I'm...
I thought I heard something.

616
00:35:05,712 --> 00:35:06,974
Let's go to sleep.

617
00:35:08,062 --> 00:35:09,107
Don't dothat. You just...

618
00:35:11,109 --> 00:35:12,545
scared the livin' days
out of me.

619
00:35:14,068 --> 00:35:16,070
- It's funny. [CHUCKLES]
- It's not funny.

620
00:35:17,376 --> 00:35:18,768
[HAUNTING MUSIC]

621
00:35:26,254 --> 00:35:27,473
[HAUNTING MUSIC SWELLS]

622
00:35:32,391 --> 00:35:33,696
[CRACK!]

623
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
[DISTANT SCREECH]

624
00:35:36,221 --> 00:35:39,137
[RAIN PATTERS ON ROOF,
THUNDER RUMBLES]

625
00:35:39,267 --> 00:35:40,703
[MUFFLED LIVELY MUSIC PLAYS]

626
00:35:42,488 --> 00:35:44,098
[SIGHS]

627
00:35:48,450 --> 00:35:50,844
[LIVELY MUSIC PLAYS,
ARCHIE BARKS IN DISTANCE]

628
00:35:54,152 --> 00:35:55,762
[VOLUME DECREASES,
ARCHIE BARKS]

629
00:35:58,634 --> 00:35:59,853
♪ Sometimes lovin'...

630
00:36:01,550 --> 00:36:02,943
♪ is so, so hard

631
00:36:03,073 --> 00:36:04,510
♪ to do.

632
00:36:04,640 --> 00:36:06,381
[ARCHIE BARKS]

633
00:36:06,512 --> 00:36:07,904
[LIQUID POURS]

634
00:36:08,992 --> 00:36:10,385
- [REIA LAUGHS]

635
00:36:11,256 --> 00:36:12,648
[ARCHIE BARKS]

636
00:36:15,303 --> 00:36:16,826
- [GROWLS PLAYFULLY]
- [GIGGLES]

637
00:36:17,958 --> 00:36:19,351
[MOTOR SPUTTERS]

638
00:36:25,792 --> 00:36:27,794
- Hey! You're up.

639
00:36:27,924 --> 00:36:30,927
I didn't wanna wake you. Thought
you could do with the sleep.

640
00:36:31,058 --> 00:36:33,495
Fridge is running. Hungry?

641
00:36:33,626 --> 00:36:36,368
- No. [SIGHS]
I can't believe I slept in.

642
00:36:36,498 --> 00:36:37,891
What's all that?
- Oh, it's just junk -

643
00:36:38,021 --> 00:36:40,589
old tools, lots of fertiliser.

644
00:36:40,720 --> 00:36:42,939
We should keep Reia outta here.
It's high ammonium nitrate -

645
00:36:43,070 --> 00:36:44,680
what they used to make
bombs with in World War II.

646
00:36:44,811 --> 00:36:47,248
Even some old fuse wires
still here.

647
00:36:47,379 --> 00:36:48,641
Found some old gas,
but we're gonna need more,

648
00:36:48,771 --> 00:36:51,774
so I'm gonna head back
to that station tomorrow.

649
00:36:51,905 --> 00:36:53,341
[MOTOR SPUTTERS]
What? What is it?

650
00:36:55,952 --> 00:36:57,998
- Doesn't this place
make you feel uneasy?

651
00:36:59,739 --> 00:37:00,696
- Well, first night in a new
place is always a bit weird,

652
00:37:02,437 --> 00:37:05,832
but that may be because I woke
up with Meg-Meg staring at me

653
00:37:05,962 --> 00:37:07,181
with her creepy one eye...
- [SNORTS, CHUCKLES]

654
00:37:07,312 --> 00:37:09,270
- ...and a unicorn up my nose.
- [LAUGHS]

655
00:37:09,401 --> 00:37:11,098
- Could be that. [CHUCKLES]

656
00:37:11,229 --> 00:37:12,621
[MOTOR SPUTTERS]

657
00:37:14,449 --> 00:37:15,842
[LADDER CREAKS]

658
00:37:17,017 --> 00:37:18,584
[GRUNTS]

659
00:37:19,802 --> 00:37:21,848
[FOOT LANDS IN WATER]

660
00:37:21,978 --> 00:37:24,154
- JULES: Why don't we just call
someone to come in and fix it?

661
00:37:24,285 --> 00:37:25,721
- It could be just a shut valve.

662
00:37:27,767 --> 00:37:30,204
It's actually
quite nice in here.

663
00:37:30,335 --> 00:37:32,554
- Are you sure about this?
- Can't be that hard, right?

664
00:37:32,685 --> 00:37:33,903
[CHUCKLES] Wish me luck.

665
00:37:40,083 --> 00:37:41,476
[TORCH CLICKS]

666
00:37:43,739 --> 00:37:44,958
[CRITTERS SQUEAK, SCURRY]

667
00:37:47,439 --> 00:37:49,528
[WATER SLOSHES WITH FOOTSTEPS]
[EXHALES]

668
00:37:59,712 --> 00:38:01,931
Well, it looks like it goes a
long way back under the cottage.

669
00:38:02,062 --> 00:38:04,673
[MOSQUITO WHINES]

670
00:38:04,804 --> 00:38:07,850
- If there are any monsters or
psychos, don't let them out, OK?

671
00:38:07,981 --> 00:38:09,504
- You bet, honey.

672
00:38:09,635 --> 00:38:11,027
Damn things.

673
00:38:12,028 --> 00:38:13,552
Agh!
- What can you see?

674
00:38:13,682 --> 00:38:15,075
[WATER SLOSHES]

675
00:38:17,556 --> 00:38:19,688
- There's a pipe coming in
from the hill behind

676
00:38:21,560 --> 00:38:22,604
and another below
that must go to the pump.

677
00:38:22,735 --> 00:38:24,171
Hang on.
I'll see if I can open it.

678
00:38:26,869 --> 00:38:28,741
[TORCH CLATTERS, ECHOES]
[GRUNTS]

679
00:38:30,960 --> 00:38:32,353
[STRAINS]

680
00:38:33,833 --> 00:38:34,834
[VALVE GROANS]
Ow. Shit.

681
00:38:35,574 --> 00:38:37,140
[WINCES]

682
00:38:38,620 --> 00:38:40,013
[DRIPS ECHO]

683
00:38:40,666 --> 00:38:42,058
[VALVE GROANS]

684
00:38:43,059 --> 00:38:44,452
[CREAKING]

685
00:38:47,412 --> 00:38:48,935
It works!

686
00:38:49,065 --> 00:38:50,458
We've got water!

687
00:38:52,417 --> 00:38:53,940
[TORCH CLATTERS, ECHOES]

688
00:38:54,070 --> 00:38:56,116
Damn it.

689
00:38:56,246 --> 00:38:57,639
[WATER GUSHES]

690
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
[GRUNTS]

691
00:39:06,779 --> 00:39:08,346
[GRUNTS]

692
00:39:13,873 --> 00:39:15,309
[STRAINS]

693
00:39:17,093 --> 00:39:18,399
[GURGLING REVERBERATES]

694
00:39:23,317 --> 00:39:24,710
[ROCKS CLATTER]

695
00:39:26,625 --> 00:39:27,843
[CLATTERING ECHOES]

696
00:39:33,936 --> 00:39:35,155
[ROCKS CLATTER DISTANTLY]

697
00:39:36,112 --> 00:39:37,375
[EXHALES, GRUNTS]

698
00:39:39,638 --> 00:39:41,030
[STRAINS]

699
00:39:44,686 --> 00:39:46,253
[GRUNTS]

700
00:39:48,037 --> 00:39:49,909
[WATER SLOSHES UNDERFOOT]

701
00:39:50,039 --> 00:39:51,258
[WATER GUSHES FROM PIPE]

702
00:39:54,522 --> 00:39:55,741
[UNEASY MUSIC RISES]

703
00:39:58,221 --> 00:39:59,614
[EXHALES]

704
00:40:09,494 --> 00:40:12,061
- Any luck?

705
00:40:12,192 --> 00:40:15,891
Oh. Did you hurt yourself?
- Uh, it's just a scratch.

706
00:40:16,022 --> 00:40:19,547
Found a tunnel and a sort of
cave behind the tank wall.

707
00:40:19,678 --> 00:40:21,680
Looks really deep. Must be
where the water comes from.

708
00:40:21,810 --> 00:40:23,377
[TAP CREAKS]
Oh!

709
00:40:23,508 --> 00:40:24,726
Great. Pump still works.

710
00:40:26,946 --> 00:40:28,513
Oh.

711
00:40:34,562 --> 00:40:36,303
[WATER TRICKLES]

712
00:40:36,434 --> 00:40:38,740
Pure spring water.

713
00:40:38,871 --> 00:40:41,047
- Maybe we should start bottling
it. Could be a new thing.

714
00:40:41,177 --> 00:40:42,831
- OK, let's not, uh,
close the store just yet.

715
00:40:42,962 --> 00:40:44,442
[BOTH CHUCKLE]

716
00:40:44,572 --> 00:40:45,660
[TRICKLING STOPS]

717
00:40:45,791 --> 00:40:47,009
Look what else I found.

718
00:40:48,620 --> 00:40:50,839
- Oh.

719
00:40:50,970 --> 00:40:52,188
[OMINOUS MUSIC STIRS]

720
00:40:54,408 --> 00:40:56,279
- [SIGHS]

721
00:40:56,410 --> 00:40:57,759
- Where did you find this?

722
00:40:57,890 --> 00:40:59,108
- It was in the mud,
in the tank.

723
00:41:00,458 --> 00:41:01,981
What do you think it is?

724
00:41:02,111 --> 00:41:04,636
- Well, it's not a fish.

725
00:41:04,766 --> 00:41:07,465
It's some sort of amphibious
larvae - not fully formed.

726
00:41:08,074 --> 00:41:10,076
[SQUELCHING]

727
00:41:10,206 --> 00:41:11,381
These are its gills.
- Yeah?

728
00:41:13,296 --> 00:41:14,907
- See the rear bone spurs?

729
00:41:15,037 --> 00:41:17,518
They turn into legs
when they move on to land.

730
00:41:17,649 --> 00:41:19,085
Look how slimy it is.
Like, look.

731
00:41:20,390 --> 00:41:21,653
[WINCES]
- Oh, yeah.

732
00:41:21,783 --> 00:41:23,785
- Wow.

733
00:41:23,916 --> 00:41:25,352
[SQUELCH!]

734
00:41:27,354 --> 00:41:28,398
Holy shit.
- [CHUCKLES]

735
00:41:31,271 --> 00:41:32,490
- What's that?
- Hm?

736
00:41:34,492 --> 00:41:36,581
- It's solid. That's where
its eyes should be.

737
00:41:38,670 --> 00:41:40,759
Maybe it's subterranean -
evolved not to need them,

738
00:41:40,889 --> 00:41:42,108
like Apoda amphibians.

739
00:41:44,110 --> 00:41:47,069
- What does 'Apoda' mean?
- Uh, 'the blind ones' in Latin.

740
00:41:47,200 --> 00:41:49,376
- Do you know how devilishly
sexy you are

741
00:41:49,507 --> 00:41:51,204
when you speak Latin?
- I do, actually.

742
00:41:53,946 --> 00:41:55,643
- What do you think
it's doing here?

743
00:41:55,774 --> 00:41:59,038
- I don't know. Maybe it's
attracted to the water.

744
00:41:59,168 --> 00:42:02,041
It's pretty incredible.
- Pretty frickin' weird.

745
00:42:02,171 --> 00:42:05,044
What do we do with it?
- Mm, we should try preserve it.

746
00:42:05,174 --> 00:42:06,872
Someone will wanna
study this thing for sure.

747
00:42:07,002 --> 00:42:08,221
Where's that cooler?

748
00:42:08,874 --> 00:42:10,571
Oh, there.

749
00:42:10,702 --> 00:42:13,400
- [SIGHS]

750
00:42:13,531 --> 00:42:14,967
OK, but you better win an award
for discovering this thing,

751
00:42:15,097 --> 00:42:16,969
whatever the hell it is,

752
00:42:17,099 --> 00:42:18,797
cos that was my lucky
Led Zeppelin shirt.

753
00:42:18,927 --> 00:42:21,451
- I'll buy you a new one
when I'm famous.

754
00:42:21,582 --> 00:42:22,801
[HAUNTING MUSIC SWELLS]

755
00:42:25,543 --> 00:42:26,935
[ARCHIE BARKS]

756
00:42:29,634 --> 00:42:30,852
[TAP SQUEAKS, PIPES GROAN]

757
00:42:31,897 --> 00:42:33,202
[RUMBLING, WATER RUSHES]

758
00:42:37,598 --> 00:42:39,165
[BARKS]

759
00:42:40,209 --> 00:42:41,776
[WHINES]

760
00:42:42,908 --> 00:42:44,300
[WIND BLOWS]

761
00:42:51,307 --> 00:42:53,005
- Hello?

762
00:42:53,135 --> 00:42:55,181
Daddy?

763
00:42:55,311 --> 00:42:57,183
[WATER TRICKLES]

764
00:42:57,313 --> 00:42:58,706
[OMINOUS MUSIC]

765
00:42:59,577 --> 00:43:00,795
Is anyone in there?

766
00:43:02,318 --> 00:43:03,711
[WATER TRICKLES]

767
00:43:04,625 --> 00:43:06,845
Daddy?

768
00:43:06,975 --> 00:43:08,194
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

769
00:43:14,243 --> 00:43:15,636
[WATER SLOSHES, SCREECHING]

770
00:43:16,376 --> 00:43:18,117
[SCREAMS]

771
00:43:18,247 --> 00:43:19,640
Ah. Mommy!

772
00:43:21,599 --> 00:43:23,122
[PANTS]
- What is it? Are you hurt?

773
00:43:24,384 --> 00:43:27,126
- There's something in the tank.

774
00:43:27,256 --> 00:43:29,694
- Why is this open?
She could've fallen.

775
00:43:29,824 --> 00:43:32,261
- It sounded like the one
in my room last night.

776
00:43:32,392 --> 00:43:34,133
- What do you mean,
in your room?

777
00:43:34,263 --> 00:43:36,091
- Honey, there's a lot of
animals in the wild here.

778
00:43:36,222 --> 00:43:38,572
Please. I told you
not to look in there.

779
00:43:38,703 --> 00:43:39,878
Probably just the sound
of the water pipe.

780
00:43:40,008 --> 00:43:41,706
- DISTANTLY:
Hello? Is anyone home?

781
00:43:43,708 --> 00:43:46,449
So sorry. Th-The
front door was open.

782
00:43:46,580 --> 00:43:48,930
I'm Merial Tingey. Mr Tilbury
asked me to come and see you

783
00:43:49,061 --> 00:43:51,629
about selling the property.
I couldn't call.

784
00:43:51,759 --> 00:43:53,108
I hope now's OK.

785
00:43:53,239 --> 00:43:55,067
- Uh...

786
00:43:55,197 --> 00:43:57,460
'course. I'm Ben.

787
00:43:57,591 --> 00:44:00,725
This is Jules and Reia.
Glad you found us.

788
00:44:00,855 --> 00:44:03,075
- It's a bit of a hike, isn't
it? I thought I might get stuck,

789
00:44:03,205 --> 00:44:05,033
so I left my car at the top
and walked down.

790
00:44:05,164 --> 00:44:07,166
I saw you from the hill.

791
00:44:07,296 --> 00:44:08,036
- Do you wanna go
upstairs and play

792
00:44:08,167 --> 00:44:09,211
while we talk to the lady?

793
00:44:12,824 --> 00:44:15,609
[BROODING MUSIC]

794
00:44:15,740 --> 00:44:16,697
- MERIAL: I remember my father
coming here years ago

795
00:44:16,828 --> 00:44:18,830
with a buyer.

796
00:44:18,960 --> 00:44:21,180
But your mother's lawyer
was adamant she'd never sell.

797
00:44:21,310 --> 00:44:22,442
It truly is a magical spot.

798
00:44:23,269 --> 00:44:25,619
- Yeah.

799
00:44:25,750 --> 00:44:28,709
It's a gorgeous beach.
- Well, not just the beach.

800
00:44:28,840 --> 00:44:30,537
You realise the property extends
a lot further than that -

801
00:44:30,668 --> 00:44:32,539
several private coves,

802
00:44:32,670 --> 00:44:34,715
most of those hills
in the distance as well.

803
00:44:36,325 --> 00:44:38,066
- Well, we only learned
about the place last week.

804
00:44:38,197 --> 00:44:39,372
- It's the last remaining
untouched block of its size

805
00:44:39,502 --> 00:44:41,896
up here. From what I can recall,

806
00:44:42,027 --> 00:44:43,506
I believe the cottage
was originally built

807
00:44:43,637 --> 00:44:46,335
as a whaler's shack
in the early 1800s.

808
00:44:46,466 --> 00:44:48,947
- Uh, do you know who owned
the place before Ben's parents?

809
00:44:49,077 --> 00:44:51,776
- I don't. May have
even been abandoned.

810
00:44:51,906 --> 00:44:54,517
There were a lot of protests
when he bought it -

811
00:44:54,648 --> 00:44:57,825
locals especially. They thought
the place was cursed, but...

812
00:44:57,956 --> 00:44:59,740
I'm sorry about what
happened to him.

813
00:45:01,307 --> 00:45:03,048
- Uh, you said curse.
What do you mean by that?

814
00:45:03,178 --> 00:45:05,137
- [LAUGHS] Sorry.
I didn't mean to scare you.

815
00:45:05,267 --> 00:45:07,879
Uh, the big Cascadia
earthquake in 1700.

816
00:45:08,009 --> 00:45:09,576
It hit from Canada
down to California.

817
00:45:09,707 --> 00:45:11,404
This coast was
completely torn open -

818
00:45:11,534 --> 00:45:14,059
sent a tsunami
all the way to Japan.

819
00:45:14,189 --> 00:45:16,365
The Siuslaw people
said the land was bad

820
00:45:16,496 --> 00:45:18,498
and abandoned the whole area.

821
00:45:18,628 --> 00:45:20,108
Theysaid it was cursed.
Said, uh...

822
00:45:22,067 --> 00:45:24,330
the ground opened up deep,
and people would disappear.

823
00:45:24,460 --> 00:45:26,724
It's just a silly old story.
Places have them.

824
00:45:26,854 --> 00:45:28,987
- [CHUCKLES SOFTLY]

825
00:45:29,117 --> 00:45:30,945
- I'm sorry. I hope you don't
think this presumptuous;

826
00:45:31,076 --> 00:45:32,947
I made a few calls
before I came, and, uh...

827
00:45:34,470 --> 00:45:36,037
well, I have a buyer
who's interested.

828
00:45:36,168 --> 00:45:37,343
They've made a strong offer
and would move quickly,

829
00:45:37,473 --> 00:45:38,648
if you wanted.

830
00:45:38,779 --> 00:45:39,998
- Oh, that's fast.

831
00:45:44,916 --> 00:45:47,745
There may be a little room
to go up... for a quick sale.

832
00:45:47,875 --> 00:45:50,399
- Oh, this is a lot.
- Is that serious?

833
00:45:50,530 --> 00:45:51,270
- It's a lot more than I think
your mother ever thought

834
00:45:51,400 --> 00:45:53,098
it'd be worth.

835
00:45:53,228 --> 00:45:53,881
And if you want more, I can ask-
- No. No.

836
00:45:54,012 --> 00:45:56,623
- Yes. Yes!

837
00:45:56,754 --> 00:45:58,494
- The buyer's in town
and keen to close a deal,

838
00:45:58,625 --> 00:46:00,061
so if you have time
to meet, then...

839
00:46:01,497 --> 00:46:03,282
well...

840
00:46:03,412 --> 00:46:05,327
my number's on there.

841
00:46:05,458 --> 00:46:07,155
You'll wanna talk,
a-a-and no rush.

842
00:46:08,896 --> 00:46:10,811
- Sorry.

843
00:46:10,942 --> 00:46:12,900
Thank you.

844
00:46:13,031 --> 00:46:15,337
Can I give you a lift
back up to your car?

845
00:46:15,468 --> 00:46:18,079
- Thank you, but, you know,
I think I'll enjoy the walk.

846
00:46:20,995 --> 00:46:22,214
[UNSETTLING MUSIC]

847
00:46:27,349 --> 00:46:29,525
[LEAVES RUSTLE,
TWIGS CRUNCH UNDERFOOT]

848
00:46:33,834 --> 00:46:35,227
[BRANCH SNAPS]

849
00:46:41,494 --> 00:46:42,756
[SCRATCHING, CREAKING]

850
00:46:52,331 --> 00:46:53,636
[LOW GROANING, GROWLING]

851
00:46:59,251 --> 00:47:00,469
[FOOTSTEPS APPROACH]

852
00:47:04,082 --> 00:47:05,474
[EXHALES]

853
00:47:06,649 --> 00:47:07,563
[KEYS JINGLE]

854
00:47:07,694 --> 00:47:09,261
[SIGHS]

855
00:47:13,178 --> 00:47:14,614
[EXHALES]

856
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
[KEYS JINGLE]

857
00:47:22,883 --> 00:47:24,276
[ENGINE STARTS]

858
00:47:27,627 --> 00:47:28,846
[GUTTURAL GROWLING]

859
00:47:34,808 --> 00:47:36,157
[WHEELS GRIND, ENGINE REVS]

860
00:47:37,593 --> 00:47:38,856
[WHEELS SPIN, ENGINE REVS]

861
00:47:41,902 --> 00:47:43,295
[ENGINE REVS]

862
00:47:44,078 --> 00:47:45,471
[WHEELS GRIND]

863
00:47:46,951 --> 00:47:48,604
[SQUELCH! GROWLING, GURGLING]

864
00:47:50,519 --> 00:47:52,086
[SIGHS]

865
00:47:54,436 --> 00:47:55,873
Oh, wha-?

866
00:47:57,396 --> 00:47:58,919
[GROANS]

867
00:47:59,050 --> 00:48:00,616
[LEAVES CRUNCH]

868
00:48:00,747 --> 00:48:02,314
[SIGHS]

869
00:48:03,271 --> 00:48:05,665
[GROANS]

870
00:48:05,795 --> 00:48:06,622
[HEAVY, RUNNING
FOOTSTEPS APPROACH]

871
00:48:06,753 --> 00:48:08,494
[CREATURE GROWLS]
[SCREAMS]

872
00:48:08,624 --> 00:48:10,365
[PANTS HEAVILY]
[FOOTSTEPS FADE]

873
00:48:11,540 --> 00:48:13,020
[LEAVES RUSTLE, LOW GROWLING]

874
00:48:14,195 --> 00:48:15,414
[DISTANT SNARLING]

875
00:48:19,418 --> 00:48:21,986
[BRANCH SNAPS, CREATURE ROARS]
[SCREAMS]

876
00:48:22,116 --> 00:48:23,988
[FRANTIC MUSIC]

877
00:48:24,118 --> 00:48:25,511
[SCREAMS]

878
00:48:26,468 --> 00:48:28,122
[GROWLING, CHOMPING]

879
00:48:28,253 --> 00:48:29,689
[SCREAMS]

880
00:48:29,819 --> 00:48:31,865
[SCREAMS]

881
00:48:31,996 --> 00:48:33,301
[CREATURE ROARS, GROWLS]

882
00:48:36,217 --> 00:48:37,436
[GROWLING ECHOES]
[SCREAMS]

883
00:48:39,133 --> 00:48:40,352
[THUD! WIND WHISTLES]

884
00:48:42,006 --> 00:48:43,224
- Ben? Are you awake?

885
00:48:44,834 --> 00:48:45,792
- DROWSILY: I'm asleep.

886
00:48:45,923 --> 00:48:48,142
- Shh.

887
00:48:48,273 --> 00:48:49,317
I think I hear something.

888
00:48:50,666 --> 00:48:52,016
[THUD!]
That.

889
00:48:54,496 --> 00:48:55,933
[WIND WHISTLES]

890
00:48:59,849 --> 00:49:01,242
[SCRATCHING]

891
00:49:02,809 --> 00:49:04,202
- [SIGHS]

892
00:49:04,811 --> 00:49:06,813
[CLICK!]

893
00:49:06,944 --> 00:49:08,336
[STAIRS CREAK]

894
00:49:14,255 --> 00:49:15,648
[WIND HOWLS]

895
00:49:17,867 --> 00:49:19,260
[SCRATCHING]

896
00:49:23,525 --> 00:49:24,962
[SINISTER MUSIC]

897
00:49:29,792 --> 00:49:31,185
[WIND WHISTLES]

898
00:49:37,757 --> 00:49:39,454
[WIND WHISTLES, GROWLING]
[GASPS]

899
00:49:49,029 --> 00:49:50,248
[CREAKING, SCRATCHING]

900
00:49:59,561 --> 00:50:01,781
[WINDOW CREAKS]
[SHRIEKS]

901
00:50:01,911 --> 00:50:03,609
[PANTS]
[HEAVY FOOTSTEPS RETREAT]

902
00:50:04,958 --> 00:50:06,916
- What's going on? You OK?

903
00:50:07,047 --> 00:50:08,962
- I-I just saw something
at the window.

904
00:50:11,138 --> 00:50:12,618
- What?

905
00:50:12,748 --> 00:50:14,141
- O-Over there.

906
00:50:17,231 --> 00:50:18,580
- You sure?
There's nothing there.

907
00:50:18,711 --> 00:50:21,496
- Yes. Yes, I'm goddamn sure.
It had big teeth and claws.

908
00:50:21,627 --> 00:50:23,455
It was right there.

909
00:50:23,585 --> 00:50:25,457
- It was probably just a raccoon
attracted to the light.

910
00:50:25,587 --> 00:50:28,068
- That was no fucking raccoon.
- OK, just calm down.

911
00:50:29,852 --> 00:50:32,464
OK? I don't wanna scare Reia.
There's nothing out there, OK?

912
00:50:32,594 --> 00:50:34,161
- I-I just want us to go.
I just want us to leave.

913
00:50:37,164 --> 00:50:39,993
- Look, I'll call Merial
tomorrow and meet the buyer.

914
00:50:40,124 --> 00:50:41,995
We can sell it in the next day
or two and never come back.

915
00:50:42,126 --> 00:50:43,301
OK?
- [EXHALES]

916
00:50:52,919 --> 00:50:54,138
[FLOORBOARDS CREAK]

917
00:50:56,488 --> 00:50:58,359
[GURGLING,
HEAVY FOOTSTEPS RETREAT]

918
00:50:59,969 --> 00:51:01,362
[OMINOUS MUSIC]

919
00:51:10,763 --> 00:51:12,156
[MUSIC FADES]

920
00:51:21,121 --> 00:51:22,514
[MOTOR SPUTTERS]

921
00:51:24,864 --> 00:51:26,605
- Come on.
[MOTOR STARTS, REVS SLOWLY]

922
00:51:29,956 --> 00:51:31,175
[TAP SQUEAKS, RUMBLING]

923
00:51:32,567 --> 00:51:33,786
QUIETLY: Oh, come on.

924
00:51:34,743 --> 00:51:36,136
[WATER SPUTTERS]

925
00:51:37,224 --> 00:51:38,617
[RUMBLING]

926
00:51:45,928 --> 00:51:47,321
[RUMBLING STOPS]

927
00:51:48,757 --> 00:51:50,150
[TENSE MUSIC]

928
00:51:52,021 --> 00:51:53,588
[GROANS]

929
00:51:54,328 --> 00:51:55,721
[SCRAPING]

930
00:51:56,417 --> 00:51:57,984
[GRUNTS]

931
00:52:00,943 --> 00:52:02,336
Ah, shit.

932
00:52:05,600 --> 00:52:06,819
[LOW, TENSE MUSIC]

933
00:52:14,653 --> 00:52:16,045
[WATER SLOSHES]

934
00:52:18,396 --> 00:52:19,614
[EXHALES SHARPLY]

935
00:52:24,445 --> 00:52:26,012
[SNIFFS]

936
00:52:27,579 --> 00:52:28,971
[WATER SLOSHES]

937
00:52:45,553 --> 00:52:46,946
[GURGLING]

938
00:52:53,648 --> 00:52:55,041
[WATER SLOSHES]

939
00:53:01,526 --> 00:53:03,136
[COUGHS]

940
00:53:07,532 --> 00:53:09,142
[COUGHS]

941
00:53:13,842 --> 00:53:15,235
[GROWLING]

942
00:53:21,241 --> 00:53:22,634
[WATER GUSHES]

943
00:53:34,341 --> 00:53:35,734
[EXHALES]

944
00:53:38,563 --> 00:53:39,955
[PIPES GROAN]

945
00:53:51,315 --> 00:53:52,968
[WATER SLOSHES]
[GASPS]

946
00:53:53,099 --> 00:53:54,492
[SINISTER MUSIC]

947
00:54:18,255 --> 00:54:19,821
[GRUNTS]

948
00:54:22,520 --> 00:54:23,782
- What are you doing?

949
00:54:23,912 --> 00:54:25,349
I thought you were going
to the gas station.

950
00:54:25,479 --> 00:54:26,915
- Go inside and play, sweetie.

951
00:54:29,004 --> 00:54:31,398
- Have you seen Archie?
He came up from the beach.

952
00:54:31,529 --> 00:54:32,530
- Uh, maybe he's around back.
I'll have a look when I go.

953
00:54:32,660 --> 00:54:33,792
- SIGHS: OK.
- Look at this.

954
00:54:35,881 --> 00:54:37,883
Found your intruder.
It's just a raccoon.

955
00:54:39,537 --> 00:54:41,582
Must've got in under the house
somehow and drowned.

956
00:54:41,713 --> 00:54:42,888
That's what all the noise
would've been.

957
00:54:43,018 --> 00:54:44,281
- Poor little guy.

958
00:54:47,022 --> 00:54:48,285
Look what else I found.

959
00:54:50,156 --> 00:54:51,505
You see what's tangled in it?

960
00:54:53,333 --> 00:54:54,726
[POIGNANT MUSIC]

961
00:54:57,946 --> 00:54:59,296
[HEARTBEAT THUDS LOUDLY]

962
00:55:00,427 --> 00:55:01,646
[HEARTBEAT STOPS]

963
00:55:07,869 --> 00:55:09,131
[MUSIC CONTINUES]

964
00:55:14,398 --> 00:55:16,356
[HEARTBEAT THUDS LOUDLY]

965
00:55:16,487 --> 00:55:18,184
[HEARTBEAT STOPS]

966
00:55:18,315 --> 00:55:19,707
[POIGNANT MUSIC]

967
00:55:21,753 --> 00:55:23,145
- [EXHALES]

968
00:55:30,152 --> 00:55:31,545
[NO AUDIO]

969
00:55:35,332 --> 00:55:37,159
[POIGNANT MUSIC]

970
00:55:37,290 --> 00:55:38,683
[CHAIN JINGLES]

971
00:55:40,337 --> 00:55:41,860
I think we need to
call the police.

972
00:55:43,165 --> 00:55:45,429
They need to look down there.

973
00:55:45,559 --> 00:55:46,865
- I'm gonna go to
the gas station.

974
00:55:48,345 --> 00:55:49,563
[CAR ENGINE RUMBLES]

975
00:55:57,658 --> 00:55:59,051
[POIGNANT MUSIC]

976
00:56:10,628 --> 00:56:11,846
[CREAKING, ROARING]

977
00:56:14,980 --> 00:56:16,373
- [GASPS]

978
00:56:19,506 --> 00:56:21,421
- JULES, READS:
The Badger drew himself up,

979
00:56:21,552 --> 00:56:24,642
took a firm grip with his stick
with both paws,

980
00:56:24,772 --> 00:56:27,253
glanced around his
comrades and cried,

981
00:56:27,384 --> 00:56:29,603
'The hour has come.
Follow me,'

982
00:56:29,734 --> 00:56:31,300
and flung the trap door
wide open.

983
00:56:32,258 --> 00:56:34,086
They were but four in all,

984
00:56:34,216 --> 00:56:35,783
but to the panic-stricken
weasels,

985
00:56:35,914 --> 00:56:38,046
the hall seemed full of
monstrous animals.

986
00:56:40,788 --> 00:56:42,573
- No, more!
- We can read again tomorrow.

987
00:56:46,141 --> 00:56:48,187
- It's early. Do we have to?

988
00:56:48,317 --> 00:56:49,754
- [SIGHS]
Afraid so, beautiful.

989
00:56:51,451 --> 00:56:52,670
[FLOORBOARDS CREAK]

990
00:56:55,455 --> 00:56:56,674
[OMINOUS MUSIC STIRS]

991
00:57:03,637 --> 00:57:05,030
[DOOR SHUTS]

992
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
[ENGINE RUMBLES]

993
00:57:12,951 --> 00:57:14,343
[BRAKES SQUEAL]

994
00:57:18,826 --> 00:57:20,349
[KEYS CLANG, ENGINE TURNS OFF]

995
00:57:36,931 --> 00:57:38,280
[ANIMALS CHITTER]

996
00:57:38,411 --> 00:57:39,804
[FLY BUZZES]

997
00:57:45,505 --> 00:57:46,898
[FLIES BUZZ]

998
00:57:51,859 --> 00:57:53,078
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

999
00:58:02,653 --> 00:58:04,045
[FLIES BUZZ]

1000
00:58:07,875 --> 00:58:09,094
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1001
00:58:09,790 --> 00:58:11,183
[SINISTER STING]

1002
00:58:15,666 --> 00:58:17,058
- [GASPS]

1003
00:58:17,842 --> 00:58:19,234
[FLIES BUZZ]

1004
00:58:20,584 --> 00:58:22,629
[RETCHES]

1005
00:58:22,760 --> 00:58:24,283
[SINISTER MUSIC SWELLS]

1006
00:58:24,413 --> 00:58:25,980
[VOMITS]

1007
00:58:27,939 --> 00:58:29,984
[GASPS, PANTS]

1008
00:58:30,115 --> 00:58:31,333
[SINISTER MUSIC SWELLS]

1009
00:58:33,292 --> 00:58:34,815
[FRENETIC, UNSETTLING MUSIC]

1010
00:58:41,996 --> 00:58:43,215
[STATIC BUZZES]

1011
00:58:43,345 --> 00:58:44,564
Hello? Is anybody there?

1012
00:58:46,131 --> 00:58:48,350
Hello? Anybody?

1013
00:58:48,481 --> 00:58:50,135
[FRENETIC, UNSETTLING MUSIC]

1014
00:58:50,265 --> 00:58:51,484
Hello?
[STATIC BUZZES]

1015
00:58:55,532 --> 00:58:56,924
[STAIRS CREAK]

1016
00:59:06,455 --> 00:59:07,848
[WIND HOWLS]

1017
00:59:12,331 --> 00:59:13,550
[FLOORBOARDS CREAK]

1018
00:59:19,468 --> 00:59:20,861
[WIND WHISTLES]

1019
00:59:31,742 --> 00:59:32,960
[WIND GUSTS LOUDLY]

1020
00:59:42,927 --> 00:59:44,319
[HANDLE SQUEAKS]

1021
00:59:56,810 --> 00:59:58,029
[DRAWER THUDS SHUT]

1022
01:00:00,553 --> 01:00:02,599
[PAPERS RUSTLE, OBJECTS CLATTER]

1023
01:00:02,729 --> 01:00:04,122
[DRAWER OPENS]

1024
01:00:05,863 --> 01:00:08,082
[SCRATCHING]

1025
01:00:08,213 --> 01:00:09,693
[WIND WHISTLES, DRAWERS THUD]

1026
01:00:11,259 --> 01:00:12,521
[OMINOUS MUSIC STIRS]

1027
01:00:23,620 --> 01:00:25,012
[KEYS CLINK]

1028
01:00:29,538 --> 01:00:30,931
[LOCK STRAINS]

1029
01:00:32,454 --> 01:00:33,499
[DOOR SLAMS]
- [GASPS]

1030
01:00:36,807 --> 01:00:38,069
[KEYS CLINK]

1031
01:00:38,199 --> 01:00:39,418
[LOCK TURNS, CLICKS]

1032
01:00:40,506 --> 01:00:41,899
[DOOR CREAKS]

1033
01:00:49,297 --> 01:00:50,690
[WIND WHISTLES]

1034
01:00:52,213 --> 01:00:53,432
[FLOORBOARDS CREAK]

1035
01:00:57,392 --> 01:00:58,655
[OMINOUS MUSIC STIRS]

1036
01:01:10,231 --> 01:01:11,450
[BANGING RESONATES]

1037
01:01:14,192 --> 01:01:15,584
[OMINOUS MUSIC]

1038
01:01:17,238 --> 01:01:18,457
[BANGING, ROARING]

1039
01:01:23,070 --> 01:01:24,463
[WIND GUSTS]

1040
01:01:29,555 --> 01:01:30,948
[PAGES RUSTLE]

1041
01:01:32,950 --> 01:01:34,299
[SLAM!]
[GASPS]

1042
01:01:35,213 --> 01:01:36,867
[HANDLE SQUEAKS]

1043
01:01:36,997 --> 01:01:38,390
[HANDLE RATTLES]

1044
01:01:40,174 --> 01:01:41,045
[DEEP GROWLING]

1045
01:01:41,175 --> 01:01:42,568
[GRUNTS, PANTS]

1046
01:01:45,266 --> 01:01:47,181
[LOW GROWLING,
HEAVY FOOTSTEPS THUD]

1047
01:01:48,487 --> 01:01:49,836
[ROARING]

1048
01:01:49,967 --> 01:01:52,665
Reia!

1049
01:01:52,796 --> 01:01:54,493
[HEAVY, RUNNING FOOTSTEPS
RETREAT]

1050
01:01:56,103 --> 01:01:57,452
[GRUNTS]
[CRACK!]

1051
01:01:57,583 --> 01:01:58,976
[DEEP ROARING]

1052
01:02:00,455 --> 01:02:02,153
[FAST-PACED SUSPENSEFUL MUSIC]

1053
01:02:04,721 --> 01:02:06,635
[ENGINE RUMBLES,
GRAVEL CRUNCHES]

1054
01:02:07,854 --> 01:02:09,073
[STRAINS, GRUNTS]

1055
01:02:11,423 --> 01:02:12,685
[GRAVEL CRUNCHES]

1056
01:02:14,687 --> 01:02:15,906
- QUIETLY: Come on.

1057
01:02:16,036 --> 01:02:17,995
Come on!

1058
01:02:18,125 --> 01:02:19,692
[FAST-PACED SUSPENSEFUL MUSIC]

1059
01:02:19,823 --> 01:02:21,389
- Reia!

1060
01:02:22,651 --> 01:02:23,827
[EXCLAIMS]
[THUD!]

1061
01:02:26,177 --> 01:02:27,569
[CAR DOOR OPENS]

1062
01:02:29,920 --> 01:02:31,312
- [PANTS]

1063
01:02:33,097 --> 01:02:34,751
[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

1064
01:02:37,841 --> 01:02:39,233
- [PANTS]

1065
01:02:40,713 --> 01:02:42,280
Reia!

1066
01:02:44,021 --> 01:02:45,805
[LOCK CLICKS]

1067
01:02:45,936 --> 01:02:46,980
- Jules?
[WIND WHISTLES]

1068
01:02:49,026 --> 01:02:50,331
[LOCK CLICKS]

1069
01:02:50,462 --> 01:02:52,464
Jules!

1070
01:02:52,594 --> 01:02:53,987
Where are you?

1071
01:02:55,293 --> 01:02:57,512
Jules!

1072
01:02:57,643 --> 01:03:00,037
- JULES: Up here!

1073
01:03:00,167 --> 01:03:02,387
- Are you all right?
- The tank lid was open.

1074
01:03:02,517 --> 01:03:04,998
Something came into the cottage.
We need to leave.

1075
01:03:09,524 --> 01:03:11,265
WHISPERS: What is it?
- Merial, the estate agent.

1076
01:03:11,396 --> 01:03:13,920
She's dead.
Something attacked her.

1077
01:03:14,051 --> 01:03:15,661
I radioed the sheriff.
They're sending someone.

1078
01:03:15,792 --> 01:03:17,445
They said to lock the doors
and wait for them.

1079
01:03:17,576 --> 01:03:19,621
We should, uh-
We should get Reia dressed.

1080
01:03:22,711 --> 01:03:25,410
- I found out what happened
to your father and sister.

1081
01:03:25,540 --> 01:03:27,499
They didn't drown at the beach.

1082
01:03:27,629 --> 01:03:29,370
They died here, in the cottage.

1083
01:03:29,501 --> 01:03:31,242
[DEEP GROWLING]
- [SCREAMS]

1084
01:03:31,372 --> 01:03:32,983
[SCREAMING ECHOES]

1085
01:03:33,113 --> 01:03:35,724
- There's something
in this place.

1086
01:03:35,855 --> 01:03:37,857
That's why no one lives here,
why your mother never told you

1087
01:03:37,988 --> 01:03:39,772
about it. She never wanted you
to know, to evercome here.

1088
01:03:39,903 --> 01:03:41,295
[ROARING]

1089
01:03:43,297 --> 01:03:44,777
She lied to the police.

1090
01:03:44,908 --> 01:03:47,258
She made the whole thing up
about them drowning.

1091
01:03:48,650 --> 01:03:50,478
- [EXHALES SHARPLY]

1092
01:03:50,609 --> 01:03:51,828
- It's the rest of her diary.

1093
01:03:53,742 --> 01:03:56,049
- READS: 'I trust in God
I make it away from here

1094
01:03:56,180 --> 01:03:58,747
'and out of this hell and my
poor family can be found.'

1095
01:03:59,531 --> 01:04:00,793
- ROSIE, ECHOES: Mommy!

1096
01:04:02,751 --> 01:04:04,623
- She wasn't crazy
like they thought.

1097
01:04:04,753 --> 01:04:07,365
- No. She thought they'd take
you away if she told the truth.

1098
01:04:07,495 --> 01:04:09,062
And the last thing
she wrote was...

1099
01:04:10,281 --> 01:04:12,152
'Whoever finds this,
forgive me,'...

1100
01:04:13,240 --> 01:04:14,676
and this.

1101
01:04:15,590 --> 01:04:18,158
[SINISTER MUSIC SWELLS]

1102
01:04:18,289 --> 01:04:20,639
- REIA: Where are we going?
- Just for a drive, sweetie.

1103
01:04:20,769 --> 01:04:22,510
- BEN: Just wait here
with Mommy.

1104
01:04:22,641 --> 01:04:23,207
That's the sheriff.
I'll go get him.

1105
01:04:23,337 --> 01:04:25,426
- Hey, wait!

1106
01:04:25,557 --> 01:04:26,775
[URGENT, OMINOUS MUSIC]

1107
01:04:27,515 --> 01:04:29,561
OK.

1108
01:04:29,691 --> 01:04:31,737
[MUSIC FADES]

1109
01:04:31,868 --> 01:04:33,086
[FOOTSTEPS APPROACH]

1110
01:04:36,437 --> 01:04:37,874
[WIND BLOWS]

1111
01:04:41,965 --> 01:04:43,183
[LEAVES CRUNCH UNDERFOOT]

1112
01:04:52,105 --> 01:04:53,498
- [PANTS]

1113
01:04:54,891 --> 01:04:56,109
[DEEP GROWLING ECHOES]

1114
01:04:59,199 --> 01:05:01,071
- [GASPS, EXHALES SHARPLY]

1115
01:05:01,201 --> 01:05:02,159
[SUSPENSEFUL STING]

1116
01:05:02,289 --> 01:05:03,682
[LEAVES RUSTLE]

1117
01:05:06,250 --> 01:05:07,468
[DEEP GROWLING RESONATES]

1118
01:05:10,515 --> 01:05:11,777
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1119
01:05:13,126 --> 01:05:14,519
[DEEP GROWLING]

1120
01:05:18,697 --> 01:05:20,090
[ENGINE RUMBLES]

1121
01:05:26,052 --> 01:05:27,445
[BRAKES SQUEAL]

1122
01:05:29,012 --> 01:05:30,404
[ENGINE IDLES]

1123
01:05:34,669 --> 01:05:35,932
[ENGINE TURNS OFF]

1124
01:05:44,201 --> 01:05:45,419
[FOOTSTEPS THUD SOFTLY]

1125
01:05:52,078 --> 01:05:53,819
[LEAVES CRUNCH, DEEP GRUMBLING]

1126
01:05:59,564 --> 01:06:01,609
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1127
01:06:01,740 --> 01:06:02,959
[SOFT FOOTSTEPS APPROACH]

1128
01:06:12,707 --> 01:06:14,405
[OBJECTS RUSTLE]

1129
01:06:14,535 --> 01:06:16,233
[THUD! DEEP, GUTTURAL GROWLING]

1130
01:06:18,931 --> 01:06:20,324
[DEEP GURGLING]

1131
01:06:21,542 --> 01:06:22,979
[METAL CREAKS]

1132
01:06:24,545 --> 01:06:25,982
[LOW GROWLING]

1133
01:06:28,680 --> 01:06:30,073
[DEEP GURGLING]

1134
01:06:35,121 --> 01:06:36,470
[SUSPENSEFUL MUSIC SWELLS]

1135
01:06:38,429 --> 01:06:39,821
- [GURGLES]

1136
01:06:40,997 --> 01:06:43,042
[GROWLS]

1137
01:06:43,173 --> 01:06:44,565
[GURGLES DEEPLY]

1138
01:06:46,219 --> 01:06:47,612
[HOLSTER UNCLICKS]
[SNARLS]

1139
01:06:51,398 --> 01:06:52,747
[CLICK!]
[ROARS]

1140
01:06:55,794 --> 01:06:57,970
[GROWLS]

1141
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
- Aah! Aah!
[GUNSHOT]

1142
01:07:00,103 --> 01:07:01,278
[CREATURE GROWLS]
[YELLS]

1143
01:07:02,496 --> 01:07:03,584
[BANG!]

1144
01:07:03,715 --> 01:07:05,108
[ROAR ECHOES]

1145
01:07:06,196 --> 01:07:07,588
[YELLING ECHOES]

1146
01:07:08,937 --> 01:07:10,678
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

1147
01:07:10,809 --> 01:07:12,028
[CREATURE GROWLS]
[SCREAMS]

1148
01:07:12,811 --> 01:07:14,378
Aah!

1149
01:07:16,728 --> 01:07:17,816
[KICKS THUD, CREATURE GROWLS]

1150
01:07:17,946 --> 01:07:19,339
[CRUNCH!]
Aah!

1151
01:07:19,470 --> 01:07:20,862
[DEEP GROWLING]

1152
01:07:22,081 --> 01:07:23,300
- [GURGLES, ROARS]

1153
01:07:26,999 --> 01:07:28,653
[FRENETIC, SUSPENSEFUL MUSIC]

1154
01:07:29,436 --> 01:07:32,048
[ROARS]

1155
01:07:32,178 --> 01:07:34,615
[HEAVY FOOTSTEPS THUD]
- [STRAINS]

1156
01:07:34,746 --> 01:07:36,356
[FRENETIC, SUSPENSEFUL MUSIC]

1157
01:07:37,531 --> 01:07:38,880
[THUD!]
[WINCES]

1158
01:07:40,273 --> 01:07:42,797
[HEAVY FOOTSTEPS THUD]
- [GURGLES GUTTURALLY]

1159
01:07:45,670 --> 01:07:47,498
- No!
- [SNARLS]

1160
01:07:47,628 --> 01:07:48,847
[DEEP ROARING ECHOES]

1161
01:07:50,109 --> 01:07:51,502
[LOW GROWLING]

1162
01:07:54,331 --> 01:07:56,202
- [PANTS]

1163
01:07:56,333 --> 01:07:58,378
[CRUNCHING]

1164
01:07:58,509 --> 01:07:59,727
[OMINOUS MUSIC STIRS]

1165
01:08:02,426 --> 01:08:03,731
[LOW GROWLING, GURGLING]

1166
01:08:07,518 --> 01:08:08,954
[CRUNCHING]

1167
01:08:12,305 --> 01:08:13,393
[CRUNCH!]
- [GROWLS DEEPLY]

1168
01:08:13,524 --> 01:08:15,917
- [GASPS] Shit.

1169
01:08:16,048 --> 01:08:17,876
[SQUELCHING, CRUNCHING]
- [GROWLS]

1170
01:08:19,399 --> 01:08:21,749
[GROWLS]

1171
01:08:21,880 --> 01:08:24,230
[HURRIED, SUSPENSEFUL MUSIC]

1172
01:08:24,361 --> 01:08:25,710
[GUTTURAL GROWLING ECHOES]

1173
01:08:29,801 --> 01:08:31,063
[SQUELCH! GROWLING]

1174
01:08:32,151 --> 01:08:33,370
[MUSIC CONTINUES]

1175
01:08:34,153 --> 01:08:35,720
[THUD!]

1176
01:08:37,461 --> 01:08:40,028
[LOCK CLICKS]

1177
01:08:40,159 --> 01:08:42,161
- I heard a gun. What happened?
- He's dead.

1178
01:08:44,381 --> 01:08:46,513
He's dead. [BREATHES SHAKILY]
It killed him,

1179
01:08:46,644 --> 01:08:48,689
that thing you saw.

1180
01:08:48,820 --> 01:08:50,038
- Wait, wh-what did you see?

1181
01:08:52,693 --> 01:08:55,696
- It was like some kind of
reptile. Didn't have any eyes.

1182
01:08:55,827 --> 01:08:57,045
Shit. [PANTS]
- Hey.

1183
01:08:58,830 --> 01:08:59,787
Hey, Ben.
[BOLT CLICKS]

1184
01:08:59,918 --> 01:09:01,833
Ben?

1185
01:09:01,963 --> 01:09:04,401
- [HYPERVENTILATES]
- Hey. Just breathe. OK?

1186
01:09:04,531 --> 01:09:05,750
Breathe. Breathe, please.

1187
01:09:07,404 --> 01:09:09,536
- [INHALES, EXHALES]
What the hell is this thing?

1188
01:09:09,667 --> 01:09:11,843
- I don't know.

1189
01:09:11,973 --> 01:09:13,714
I don't know. We've gotta go.

1190
01:09:13,845 --> 01:09:15,107
- No, we can't.
- No, we haveto go.

1191
01:09:15,238 --> 01:09:16,717
- We can't go!
- We have to.

1192
01:09:16,848 --> 01:09:19,938
- Whatever it is,
it's still out there.

1193
01:09:20,068 --> 01:09:22,549
OK, there must be a nest
somewhere behind the tank.

1194
01:09:24,899 --> 01:09:27,119
- All the noise we've been
making, the pump -

1195
01:09:27,250 --> 01:09:30,035
it knows we're here.
That's what the scratching is.

1196
01:09:30,166 --> 01:09:32,994
[STAMMERS]
It's just trying to get in.

1197
01:09:33,125 --> 01:09:35,258
- Maybe we can make some noise,
lure it back into the tank,

1198
01:09:35,388 --> 01:09:37,912
somehow bury it in there.
- How? That lid doesn't stop it.

1199
01:09:38,043 --> 01:09:40,654
- There's spare gas in the shed.

1200
01:09:40,785 --> 01:09:43,266
Mixed with that fertiliser,
it's highly explosive.

1201
01:09:43,396 --> 01:09:44,615
I can rig a fuse.

1202
01:09:46,312 --> 01:09:48,662
- You can't go back in there.

1203
01:09:48,793 --> 01:09:49,968
- We don't have a choice!
It's gonna kill us in here.

1204
01:09:50,098 --> 01:09:51,361
It's the only way
we can stop it.

1205
01:09:52,927 --> 01:09:55,365
You and Reia stay upstairs.
Lock the door.

1206
01:09:55,495 --> 01:09:57,541
Whatever happens, don't open it.

1207
01:09:57,671 --> 01:09:59,978
- No, we can make it to the car.

1208
01:10:00,108 --> 01:10:03,242
- No, we can't, baby,
not with her. [INHALES SHAKILY]

1209
01:10:03,373 --> 01:10:05,070
When it's set,
I'll come get you.

1210
01:10:05,201 --> 01:10:06,419
We won't have much time.

1211
01:10:08,987 --> 01:10:10,597
- You come back, OK?

1212
01:10:10,728 --> 01:10:12,773
You come back.

1213
01:10:12,904 --> 01:10:14,166
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

1214
01:10:16,037 --> 01:10:17,256
[THUNDER RUMBLES]

1215
01:10:18,910 --> 01:10:20,172
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1216
01:10:24,568 --> 01:10:25,786
- [BREATHES HEAVILY]

1217
01:10:27,310 --> 01:10:28,528
[MUSIC CONTINUES]

1218
01:10:37,058 --> 01:10:38,843
[FERTILISER POURS,
CLATTERS LIGHTLY]

1219
01:10:42,412 --> 01:10:43,630
[MUSIC CONTINUES]

1220
01:10:50,289 --> 01:10:51,856
[THUD!]

1221
01:10:52,639 --> 01:10:54,859
[CLANG!]

1222
01:10:54,989 --> 01:10:56,252
[CLATTERING, CLANGING]

1223
01:11:01,126 --> 01:11:02,345
[LOUD GROWLING ECHOES]

1224
01:11:05,261 --> 01:11:06,479
[GUTTURAL GURGLING]

1225
01:11:11,615 --> 01:11:14,008
[GRUNTS]

1226
01:11:14,139 --> 01:11:15,967
[DETERMINED, SUSPENSEFUL MUSIC]

1227
01:11:20,232 --> 01:11:21,625
[THUD ECHOES]

1228
01:11:24,410 --> 01:11:25,629
[MUSIC SOFTENS SADLY]

1229
01:11:30,024 --> 01:11:31,374
[DETERMINED MUSIC RESUMES]

1230
01:11:35,291 --> 01:11:36,683
[MUSIC SWELLS]

1231
01:11:41,688 --> 01:11:43,516
[MUSIC FADES]

1232
01:11:43,647 --> 01:11:45,301
[LADDER CREAKS, WATER SLOSHES]

1233
01:11:48,608 --> 01:11:49,827
[EXHALES SHAKILY]

1234
01:11:51,611 --> 01:11:53,004
[WATER SLOSHES]

1235
01:12:00,011 --> 01:12:01,273
[BREATHES SHAKILY]

1236
01:12:15,722 --> 01:12:16,941
[WATER BUBBLES DEEPLY]

1237
01:12:20,945 --> 01:12:22,425
[THUNDER RUMBLES, WIND GUSTS]

1238
01:12:25,210 --> 01:12:26,603
[LEAVES RUSTLE]

1239
01:12:29,562 --> 01:12:30,955
[WATER SLOSHES]

1240
01:12:36,134 --> 01:12:37,353
[BREATHES SHAKILY]

1241
01:12:41,618 --> 01:12:42,836
[SINISTER MUSIC STIRS]

1242
01:12:49,887 --> 01:12:51,279
[DULL CREAKING]

1243
01:12:55,240 --> 01:12:56,633
[WATER SLOSHES]

1244
01:13:02,029 --> 01:13:03,379
[SINISTER MUSIC CONTINUES]

1245
01:13:07,513 --> 01:13:08,906
[LOW GURGLING]

1246
01:13:12,170 --> 01:13:13,389
[BREATHES SHARPLY]

1247
01:13:17,567 --> 01:13:18,568
[OMINOUS STING]

1248
01:13:18,698 --> 01:13:20,004
[GASPS, PANTS ANXIOUSLY]

1249
01:13:23,094 --> 01:13:24,791
[SINISTER MUSIC]

1250
01:13:24,922 --> 01:13:26,489
[PANTS]

1251
01:13:30,318 --> 01:13:31,711
[WATER TRICKLES]

1252
01:13:44,332 --> 01:13:45,551
[DEEP GURGLING ECHOES]

1253
01:13:48,946 --> 01:13:50,121
[VALVE CREAKS]
[GRUNTS]

1254
01:13:59,478 --> 01:14:00,871
[VALVE CREAKS]

1255
01:14:04,396 --> 01:14:05,528
[DEEP GROWLING]
[GRUNTS]

1256
01:14:13,797 --> 01:14:15,015
[BREATHES SHAKILY]

1257
01:14:18,889 --> 01:14:20,281
[LOW GURGLING]

1258
01:14:23,067 --> 01:14:25,461
[GROWLS]

1259
01:14:25,591 --> 01:14:26,940
[WATER SLOSHES IN DISTANCE]

1260
01:14:30,553 --> 01:14:31,771
[INHALES SHARPLY]

1261
01:14:35,253 --> 01:14:36,646
[WATER SLOSHES]

1262
01:14:39,518 --> 01:14:40,911
[GASPS, PANTS]

1263
01:14:44,088 --> 01:14:45,350
[THUNDER RUMBLES]

1264
01:14:54,533 --> 01:14:55,752
[BANG! DOOR RATTLES]

1265
01:14:57,449 --> 01:14:58,624
[ARCHIE WHINES]
[BANGING]

1266
01:15:01,453 --> 01:15:03,803
- Hey. Stay here, sweetie. OK?
[ARCHIE WHINES]

1267
01:15:06,676 --> 01:15:07,894
[FOOTSTEPS CREAK]

1268
01:15:09,417 --> 01:15:11,115
[BANG! RATTLING,
REIA WHIMPERS]

1269
01:15:12,899 --> 01:15:14,161
It's OK.
[BANGING CONTINUES]

1270
01:15:20,516 --> 01:15:21,908
[SCRATCHING]

1271
01:15:34,878 --> 01:15:36,270
[LOCK CLICKS]

1272
01:15:39,056 --> 01:15:40,231
[ARCHIE PANTS]

1273
01:15:40,361 --> 01:15:41,580
- [SIGHS] Archie.

1274
01:15:43,451 --> 01:15:44,844
[LOCK CLICKS]

1275
01:15:45,541 --> 01:15:46,629
[SIGHS]

1276
01:15:46,759 --> 01:15:48,152
[BUCKET CLANGS]

1277
01:15:48,848 --> 01:15:50,241
- [PANTS]

1278
01:15:55,768 --> 01:15:57,683
[GRUNTS]

1279
01:15:57,814 --> 01:15:59,032
[LOUD CREAKING ECHOES]

1280
01:16:04,342 --> 01:16:05,909
[BUCKET SCRAPES]

1281
01:16:06,039 --> 01:16:07,606
[GRUNTS]

1282
01:16:10,087 --> 01:16:11,349
[STRAINS, GRUNTS]

1283
01:16:12,219 --> 01:16:13,481
[LOW GROWLING ECHOES]

1284
01:16:18,486 --> 01:16:20,053
[PANTS]

1285
01:16:25,972 --> 01:16:27,365
[BUCKET RATTLES]

1286
01:16:29,193 --> 01:16:30,411
[ROCKS CLATTER, ECHO]

1287
01:16:35,895 --> 01:16:37,636
[GRUNTS]

1288
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
[TORCH CLICKS]

1289
01:16:42,510 --> 01:16:43,729
[GRUNTS, EXCLAIMS]

1290
01:16:46,558 --> 01:16:47,777
[BREATHES SHAKILY]

1291
01:16:53,565 --> 01:16:54,784
[SINISTER MUSIC STIRS]

1292
01:16:55,523 --> 01:16:56,916
[BUCKET SCRAPES]

1293
01:16:59,223 --> 01:17:00,616
[PANTS, GRUNTS]

1294
01:17:02,269 --> 01:17:03,662
[GROWLING ECHOES DISTANTLY]

1295
01:17:10,930 --> 01:17:12,149
[SINISTER MUSIC SWELLS]

1296
01:17:18,198 --> 01:17:19,635
[SPARK CRACKLES]

1297
01:17:21,898 --> 01:17:23,464
[GROANS]

1298
01:17:25,205 --> 01:17:26,642
[SINISTER MUSIC]

1299
01:17:28,252 --> 01:17:29,514
[BREATHES SHAKILY]

1300
01:17:35,302 --> 01:17:36,521
[SINISTER MUSIC SWELLS]

1301
01:17:37,217 --> 01:17:38,610
[BOOM!]
[YELLS]

1302
01:17:40,177 --> 01:17:41,178
[MUFFLED EXPLOSION]

1303
01:17:41,308 --> 01:17:42,875
- Ben!

1304
01:17:43,659 --> 01:17:45,051
- [GASPS]

1305
01:17:48,185 --> 01:17:49,534
[PANTS]

1306
01:17:49,665 --> 01:17:51,057
[GROWLING]

1307
01:17:51,536 --> 01:17:52,842
Aah!

1308
01:17:52,972 --> 01:17:54,365
[MUFFLED YELL]

1309
01:17:56,367 --> 01:17:57,585
[CREATURE GROWLS]
Aah!

1310
01:17:57,716 --> 01:17:59,631
[MUFFLED CRUNCH]

1311
01:17:59,762 --> 01:18:00,763
[YELLS] Aah!
- [GROWLS]

1312
01:18:01,764 --> 01:18:04,070
- Aaah!

1313
01:18:04,201 --> 01:18:05,681
[PAINED GROWLING ECHOES]
Aah!

1314
01:18:06,464 --> 01:18:08,335
- [EXHALES SHAKILY]

1315
01:18:08,466 --> 01:18:10,163
Hey, sweetie. I need to go see
Daddy. I need to go help him.

1316
01:18:10,294 --> 01:18:11,861
You just stay here.
Don't move. OK?

1317
01:18:14,472 --> 01:18:15,821
[GROWLING, BANGING ON DOOR]

1318
01:18:19,085 --> 01:18:20,913
[BANGING CONTINUES]
- [BREATHES SHAKILY]

1319
01:18:21,044 --> 01:18:22,045
[ROARING]
[SCREAMS]

1320
01:18:23,655 --> 01:18:25,962
SCREAMS: Mom! [PANTS] Mommy!

1321
01:18:26,092 --> 01:18:28,747
- Sweetie. Sweetie.
OK. Just be quiet, OK?

1322
01:18:28,878 --> 01:18:30,923
- [GASPS DESPERATELY]

1323
01:18:31,054 --> 01:18:32,751
[FAST-PACED SUSPENSEFUL MUSIC]

1324
01:18:37,495 --> 01:18:38,888
[CREATURE ROARS]

1325
01:18:41,368 --> 01:18:42,587
- [GURGLES, CRUNCHES]

1326
01:18:44,023 --> 01:18:45,416
[GURGLING]

1327
01:18:47,984 --> 01:18:49,550
[MUFFLED SCREAMING,
CRUNCHING]

1328
01:18:52,466 --> 01:18:53,859
- [YELLS]

1329
01:18:56,035 --> 01:18:57,863
[MUFFLED SCREAMING,
CREATURE GROWLS]

1330
01:18:59,038 --> 01:19:00,431
[MUSIC SWELLS]

1331
01:19:03,564 --> 01:19:05,915
[BANGING, KEY CLATTERS ON FLOOR]

1332
01:19:06,045 --> 01:19:07,743
[BANGING, GROWLING]

1333
01:19:07,873 --> 01:19:10,093
[REIA PANTS]

1334
01:19:10,223 --> 01:19:11,790
- [GRUNTS]
[DRESSER SCRAPES]

1335
01:19:11,921 --> 01:19:13,096
[GRUNTS]
[BANG! WOOD CRACKS]

1336
01:19:13,226 --> 01:19:15,315
- [CRIES OUT]

1337
01:19:15,446 --> 01:19:16,752
- [STRAINS]
[DRESSER SCRAPES]

1338
01:19:17,665 --> 01:19:19,058
- [CRIES OUT]

1339
01:19:20,103 --> 01:19:21,321
[GROWLING, BANGING]

1340
01:19:22,975 --> 01:19:23,933
[GLASS SMASHES]
- [GASPS]

1341
01:19:24,063 --> 01:19:25,369
- Mommy!
- [GROWLS]

1342
01:19:25,499 --> 01:19:27,066
- [SCREAMS]
- [SCREAMS]

1343
01:19:27,197 --> 01:19:29,155
[PANTS]
[CREATURE GROWLS]

1344
01:19:29,286 --> 01:19:29,939
[WOOD CRACKS]
[SCREAMS]

1345
01:19:30,069 --> 01:19:32,115
- Mommy!

1346
01:19:32,245 --> 01:19:33,246
[CREATURE GURGLES]
Aah!

1347
01:19:33,377 --> 01:19:35,074
Mommy! [SCREAMS] Mom!

1348
01:19:35,205 --> 01:19:36,467
[SQUELCHING]

1349
01:19:36,597 --> 01:19:37,642
- [GURGLES]
- [WHIMPERS]

1350
01:19:39,470 --> 01:19:40,514
[SCREAMS]
- [GROWLS]

1351
01:19:42,212 --> 01:19:43,300
- [GRUNTS]
[REIA SCREAMS]

1352
01:19:44,954 --> 01:19:46,129
- Daddy!
- [GROANS]

1353
01:19:46,912 --> 01:19:48,305
[GURGLES]

1354
01:19:50,350 --> 01:19:51,743
[ARCHIE BARKS]

1355
01:19:53,832 --> 01:19:55,529
[CREATURE GURGLES]
- [GASPS]

1356
01:19:55,660 --> 01:19:56,704
[GURGLING]
- [WHIMPERS]

1357
01:19:59,533 --> 01:20:00,883
- Reia!
- Daddy!

1358
01:20:01,579 --> 01:20:02,972
- [ROARS]

1359
01:20:06,453 --> 01:20:08,020
- [SCREAMS]

1360
01:20:08,151 --> 01:20:09,369
- [WHIMPERS, YELLS]

1361
01:20:13,460 --> 01:20:14,635
[THUD!]
- [GURGLES]

1362
01:20:16,246 --> 01:20:17,247
- Ah!
- [ROARS]

1363
01:20:17,377 --> 01:20:18,596
- [SCREAMS]

1364
01:20:18,726 --> 01:20:20,206
[CREATURE ROARS]

1365
01:20:20,337 --> 01:20:21,773
- [GROWLS]

1366
01:20:24,471 --> 01:20:26,169
[GROWLS, SHRIEKS]

1367
01:20:26,299 --> 01:20:28,345
- [PANTS]

1368
01:20:28,475 --> 01:20:29,476
[CREATURE GURGLES]

1369
01:20:29,607 --> 01:20:31,174
- Reia!

1370
01:20:33,611 --> 01:20:35,265
[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

1371
01:20:40,009 --> 01:20:41,401
- SCREAMS: Reia!

1372
01:20:42,533 --> 01:20:43,926
Reia! [PANTS]

1373
01:20:47,451 --> 01:20:48,669
Get up! What happened?

1374
01:20:49,888 --> 01:20:51,107
CRIES: Where's Reia?

1375
01:20:52,064 --> 01:20:53,457
[STRAINS]

1376
01:20:55,067 --> 01:20:56,460
- [WINCES]

1377
01:20:58,070 --> 01:20:59,985
It took her... into the tank.
The fuse...

1378
01:21:01,421 --> 01:21:02,858
It went off too soon. [WINCES]

1379
01:21:05,382 --> 01:21:06,992
- [BREATHES SHAKILY, SNIFFLES]

1380
01:21:09,255 --> 01:21:10,474
- You can't kill this thing.

1381
01:21:12,432 --> 01:21:14,304
- I don't need to.

1382
01:21:14,434 --> 01:21:16,610
I just need to keep it away
from me long enough.

1383
01:21:18,308 --> 01:21:19,744
- [WINCES] What are you doing?

1384
01:21:21,702 --> 01:21:24,705
- If it's an amphibian,
it breathes through its skin.

1385
01:21:24,836 --> 01:21:27,578
This will burn it like acid.
[EXHALES SHAKILY] OK.

1386
01:21:27,708 --> 01:21:29,406
If I'm not back, get out
any way that you can.

1387
01:21:29,536 --> 01:21:30,973
I'll come find you.

1388
01:21:31,103 --> 01:21:33,540
- I'm not going anywhere
without you.

1389
01:21:33,671 --> 01:21:34,890
[UPLIFTING MUSIC]

1390
01:21:38,067 --> 01:21:40,069
[DETERMINED, SUSPENSEFUL MUSIC]

1391
01:21:40,199 --> 01:21:41,853
[SPLASH!]

1392
01:21:41,984 --> 01:21:43,289
- Come on, Jules.
You can do this.

1393
01:21:47,685 --> 01:21:48,904
[DETERMINED MUSIC]

1394
01:21:58,957 --> 01:22:00,350
[WATER SLOSHES]

1395
01:22:02,308 --> 01:22:03,701
[MUSIC FADES]

1396
01:22:08,793 --> 01:22:10,664
WHISPERS: 'Reia?

1397
01:22:10,795 --> 01:22:12,318
'Can you hear me?'

1398
01:22:12,449 --> 01:22:14,016
[PANTS]

1399
01:22:15,495 --> 01:22:16,932
WHISPERS: Reia.

1400
01:22:33,252 --> 01:22:34,732
Reia?

1401
01:22:34,862 --> 01:22:36,299
Can you hear me?

1402
01:22:36,429 --> 01:22:38,649
Call to Mommy.

1403
01:22:38,779 --> 01:22:40,781
[SCRATCHING ECHOES]
[GASPS]

1404
01:22:40,912 --> 01:22:42,131
[BREATHES SHAKILY]

1405
01:22:57,798 --> 01:22:59,365
Reia!

1406
01:23:00,801 --> 01:23:02,325
- REIA ECHOES: Mommy!

1407
01:23:02,455 --> 01:23:03,804
[DEEP GURGLING, SPLASHING]

1408
01:23:04,762 --> 01:23:06,633
- [BREATHES SHAKILY]

1409
01:23:06,764 --> 01:23:07,983
[OMINOUS MUSIC STIRS]

1410
01:23:11,334 --> 01:23:12,726
[WATER SLOSHES]

1411
01:23:13,553 --> 01:23:14,990
[GURGLING]

1412
01:23:19,516 --> 01:23:20,952
- [GROWLS]

1413
01:23:23,781 --> 01:23:25,043
[CRACK!]

1414
01:23:25,174 --> 01:23:27,132
[CRACK!]
- Hurry, Mommy!

1415
01:23:27,263 --> 01:23:28,873
- I'm coming, baby.
Just wait there!

1416
01:23:30,222 --> 01:23:32,094
- [GURGLES]

1417
01:23:32,224 --> 01:23:33,617
[OMINOUS MUSIC]

1418
01:23:35,749 --> 01:23:37,012
- [GRUNTS]
[LIQUID SLOSHES]

1419
01:23:38,317 --> 01:23:39,710
- [GURGLES]

1420
01:23:42,017 --> 01:23:43,409
[GURGLES]

1421
01:23:58,511 --> 01:23:59,904
[WATER SLOSHES]

1422
01:24:01,253 --> 01:24:02,472
[WATER BUBBLES DEEPLY]

1423
01:24:05,388 --> 01:24:06,606
- [BREATHES HEAVILY]

1424
01:24:08,913 --> 01:24:10,132
[WATER BURBLES]

1425
01:24:10,262 --> 01:24:11,524
[GRUNTS]

1426
01:24:11,655 --> 01:24:13,396
[MUFFLED SCREAMING]

1427
01:24:13,526 --> 01:24:14,745
[MUFFLED GROWLING]

1428
01:24:15,398 --> 01:24:16,964
[GASPS]

1429
01:24:18,488 --> 01:24:19,880
[YELLS, GRUNTS]

1430
01:24:22,013 --> 01:24:23,406
[DEEP GURGLING]

1431
01:24:24,581 --> 01:24:26,148
[GRUNTS]

1432
01:24:27,714 --> 01:24:29,107
[DEEP GURGLING]

1433
01:24:30,108 --> 01:24:31,283
[YELLS]
[GROWLING]

1434
01:24:34,156 --> 01:24:35,374
[MUFFLED SCREAMING]

1435
01:24:38,116 --> 01:24:39,509
[GURGLING]

1436
01:24:41,293 --> 01:24:42,686
[MUFFLED CLANG]

1437
01:24:44,166 --> 01:24:45,341
[GURGLING]
[YELLS]

1438
01:24:47,995 --> 01:24:49,388
[LOW GURGLING]

1439
01:24:51,651 --> 01:24:53,479
- [GROWLS]

1440
01:24:53,610 --> 01:24:55,525
[THUDDING SQUELCH,
LOW GROANING]

1441
01:24:55,655 --> 01:24:56,961
[SQUELCH! DULL GROANING]

1442
01:24:58,397 --> 01:24:59,790
[CRUNCH!]

1443
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[CRUNCH!]

1444
01:25:04,316 --> 01:25:05,709
[OMINOUS MUSIC]

1445
01:25:06,971 --> 01:25:08,190
[BREATHES HEAVILY]

1446
01:25:14,283 --> 01:25:15,849
[GRUNTS]

1447
01:25:18,983 --> 01:25:19,549
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

1448
01:25:19,679 --> 01:25:21,638
[YELLS]

1449
01:25:21,768 --> 01:25:23,640
[MUFFLED YELLING, GROWLING]

1450
01:25:23,770 --> 01:25:25,163
[FRANTIC MUSIC]

1451
01:25:29,211 --> 01:25:30,429
[FRANTIC MUSIC SOARS]

1452
01:25:32,562 --> 01:25:34,129
[MUSIC FADES]

1453
01:25:34,259 --> 01:25:35,869
Reia!
- ECHOES: Mommy!

1454
01:25:36,000 --> 01:25:37,219
- [INHALES DEEPLY]

1455
01:25:38,176 --> 01:25:39,395
[WATER BUBBLES DEEPLY]

1456
01:25:40,831 --> 01:25:42,398
[CLANG!]

1457
01:25:42,528 --> 01:25:44,182
- [GROWLS]

1458
01:25:44,313 --> 01:25:45,966
[MUFFLED GURGLING, SCREAMING]

1459
01:25:46,967 --> 01:25:48,360
- [SCREAMS]

1460
01:25:51,624 --> 01:25:53,583
[GASPS]
- [GURGLES]

1461
01:25:53,713 --> 01:25:53,974
- [SCREAMS]
- [GROWLS]

1462
01:25:54,105 --> 01:25:55,672
[THUD!]

1463
01:25:56,934 --> 01:25:58,327
- [GASPS, PANTS]

1464
01:26:02,679 --> 01:26:03,854
[SQUELCH!]
[GRUNTS]

1465
01:26:04,898 --> 01:26:06,291
[PANTS HEAVILY]

1466
01:26:16,345 --> 01:26:17,911
[PANTS]

1467
01:26:20,523 --> 01:26:21,741
[ROCKS CRUMBLE, ECHO]

1468
01:26:27,312 --> 01:26:28,531
[SHRIEKING ECHOES]

1469
01:26:31,621 --> 01:26:32,839
[LOW GROWLING ECHOES]

1470
01:26:38,454 --> 01:26:39,846
[PANTS HEAVILY]

1471
01:26:42,109 --> 01:26:43,285
[ROCKS CRUMBLE]
[GASPS]

1472
01:26:44,895 --> 01:26:46,766
[GROWLING ECHOES]

1473
01:26:46,897 --> 01:26:48,159
[SHRIEKING ECHOES]

1474
01:26:50,248 --> 01:26:51,641
[WATER SLOSHES]

1475
01:26:52,729 --> 01:26:54,165
- [WHIMPERS]

1476
01:26:55,949 --> 01:26:57,821
[GROWLING ECHOES DISTANTLY]

1477
01:26:57,951 --> 01:26:59,344
[OMINOUS MUSIC]

1478
01:27:01,781 --> 01:27:03,000
- [BREATHES HEAVILY]

1479
01:27:04,784 --> 01:27:06,177
WHISPERS: 'Reia?

1480
01:27:06,308 --> 01:27:07,700
'Reia?'

1481
01:27:07,831 --> 01:27:10,094
- Mommy!

1482
01:27:10,225 --> 01:27:11,922
- Come on, sweetie.
We gotta get outta here.

1483
01:27:12,052 --> 01:27:13,619
Come on.

1484
01:27:14,533 --> 01:27:16,056
[GROWLING ECHOES]

1485
01:27:16,187 --> 01:27:17,754
- They're coming back.

1486
01:27:17,884 --> 01:27:19,146
[CREATURES GROWL]

1487
01:27:23,412 --> 01:27:25,544
- OK. Climb through
the hole, sweetie.

1488
01:27:25,675 --> 01:27:27,590
[GROWLING]

1489
01:27:27,720 --> 01:27:29,113
[FRANTIC MUSIC]

1490
01:27:30,723 --> 01:27:32,725
- I don't want to.
- You have to, sweetie.

1491
01:27:32,856 --> 01:27:34,466
Archie and Daddy
are waiting for us. OK?

1492
01:27:34,597 --> 01:27:36,207
- I can't.
- We don't have much time.

1493
01:27:36,338 --> 01:27:38,165
- I can't.
- You have to. Brave for Mommy.

1494
01:27:39,297 --> 01:27:40,690
OK? Go now.

1495
01:27:42,866 --> 01:27:44,128
[DISTANT GROWLING]

1496
01:27:46,478 --> 01:27:48,175
[CREATURES GROWL, SHRIEK]

1497
01:27:48,306 --> 01:27:49,699
[FRANTIC MUSIC]

1498
01:27:52,615 --> 01:27:54,007
[DEEP GROWLING]

1499
01:27:57,837 --> 01:27:58,925
[CREATURES ROAR]

1500
01:27:59,056 --> 01:28:00,623
[HISS!]

1501
01:28:04,017 --> 01:28:05,715
[FLAME ROARS, CREATURE SHRIEKS]

1502
01:28:08,544 --> 01:28:09,849
[CREATURES ROAR, SHRIEK]

1503
01:28:13,549 --> 01:28:15,420
[FLAME ROARS]

1504
01:28:15,551 --> 01:28:16,943
[DEEP GROWLING]

1505
01:28:18,031 --> 01:28:19,294
[CREATURES SHRIEK]

1506
01:28:27,171 --> 01:28:28,738
[HISS!]

1507
01:28:30,174 --> 01:28:31,393
[CANISTER CLATTERS]

1508
01:28:32,785 --> 01:28:34,004
- [PANTS QUIETLY]

1509
01:28:35,788 --> 01:28:37,007
[LOW GROWLING ECHOES]

1510
01:28:38,487 --> 01:28:39,705
Come on, Mommy. I'm scared.

1511
01:28:41,794 --> 01:28:43,013
[TENSE, FRANTIC MUSIC]

1512
01:28:51,717 --> 01:28:52,936
[SHRIEKING ECHOES]

1513
01:28:54,851 --> 01:28:56,548
- Come on. Let's go.

1514
01:28:56,679 --> 01:28:58,071
[MUSIC SWELLS]

1515
01:28:59,464 --> 01:29:00,683
[SHRIEKING ECHOES]

1516
01:29:02,946 --> 01:29:04,774
Baby. Sweetie,

1517
01:29:04,904 --> 01:29:06,253
climb, OK? Go, go, go, go, go.

1518
01:29:08,255 --> 01:29:09,648
[SPLASH!]

1519
01:29:11,215 --> 01:29:12,608
[SNARLING]

1520
01:29:14,958 --> 01:29:16,176
[FRANTIC MUSIC SWELLS]

1521
01:29:23,706 --> 01:29:25,098
- [ROARS]

1522
01:29:26,622 --> 01:29:29,233
- [PANTS] Hang on, sweetie.

1523
01:29:29,364 --> 01:29:31,801
I'm gonna get us to the car, and
then I'm gonna get Daddy, OK?

1524
01:29:31,931 --> 01:29:33,977
[GRUNTS] Come on, Archie!
[ARCHIE BARKS]

1525
01:29:35,587 --> 01:29:36,980
[BOTH PANT]

1526
01:29:40,244 --> 01:29:42,420
Get in the car. Get in the car.

1527
01:29:42,551 --> 01:29:44,161
Archie, get in the back.
[GUN CLICKS]

1528
01:29:44,291 --> 01:29:45,728
Get in the car. Get in the back.

1529
01:29:49,775 --> 01:29:50,994
Where are the keys?

1530
01:29:53,823 --> 01:29:55,259
OK, sweetie.

1531
01:29:57,130 --> 01:29:59,568
I'm gonna have to go back
for Daddy and find the keys.

1532
01:29:59,698 --> 01:30:01,700
[EXHALES] You both need
to stay very still and quiet.

1533
01:30:01,831 --> 01:30:04,050
Can you do that for me?

1534
01:30:04,181 --> 01:30:07,184
Count to 100, and I promise
I'll be back before you're done.

1535
01:30:10,666 --> 01:30:12,015
[RUNNING FOOTSTEPS RECEDE]

1536
01:30:14,626 --> 01:30:15,845
- [BREATHES SHAKILY]

1537
01:30:19,588 --> 01:30:21,285
[COUGHS]

1538
01:30:21,416 --> 01:30:22,982
[GASPS]

1539
01:30:24,593 --> 01:30:26,290
[FLOORBOARDS CREAK]

1540
01:30:26,421 --> 01:30:27,813
[PANTS HEAVILY]

1541
01:30:35,865 --> 01:30:37,301
[WHIMPERS]

1542
01:30:39,216 --> 01:30:40,435
CRIES: Baby, wake up.

1543
01:30:41,174 --> 01:30:43,438
Wake up. [PANTS]

1544
01:30:43,568 --> 01:30:46,049
I need to get you to the car.
Where's the keys?

1545
01:30:46,179 --> 01:30:47,572
- [SIGHS]

1546
01:30:48,747 --> 01:30:50,314
[WINCES]

1547
01:30:52,272 --> 01:30:53,709
[DEEP GROWLING, LID SCRAPES]

1548
01:30:54,666 --> 01:30:55,885
- [BREATHES SHAKILY]

1549
01:30:57,408 --> 01:30:58,801
OK. Come on.

1550
01:31:00,280 --> 01:31:01,412
Here we go. One...
- [GROANS]

1551
01:31:02,413 --> 01:31:03,632
- ...two...

1552
01:31:03,762 --> 01:31:04,807
three.

1553
01:31:04,937 --> 01:31:06,504
[GRUNTS]

1554
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
- ...99...

1555
01:31:11,248 --> 01:31:12,902
100.

1556
01:31:13,032 --> 01:31:14,817
[LEAVES RUSTLE, HEAVY FOOTSTEPS]

1557
01:31:17,689 --> 01:31:18,908
[GUTTURAL GROWLING]

1558
01:31:22,999 --> 01:31:24,217
[WHIMPERS, PANTS]

1559
01:31:25,392 --> 01:31:27,438
[GURGLING]

1560
01:31:27,569 --> 01:31:28,787
[HEAVY FOOTSTEPS THUD]

1561
01:31:30,223 --> 01:31:31,790
[ARCHIE GROWLS SOFTLY]

1562
01:31:31,921 --> 01:31:33,966
[CAR CREAKS]

1563
01:31:34,097 --> 01:31:35,315
- [GROWLS, GURGLES]

1564
01:31:38,101 --> 01:31:39,494
[EXHALES]

1565
01:31:40,233 --> 01:31:42,061
[ROARS]

1566
01:31:42,192 --> 01:31:44,281
- [SCREAMS]

1567
01:31:44,411 --> 01:31:45,587
[YELLS]
[ARCHIE BARKS]

1568
01:31:46,892 --> 01:31:48,111
[ARCHIE BARKS]

1569
01:31:48,241 --> 01:31:49,634
- [GROWLS]

1570
01:31:50,592 --> 01:31:52,245
- [YELLS]

1571
01:31:52,376 --> 01:31:54,247
- [GURGLES]

1572
01:31:54,378 --> 01:31:55,771
[WINDOW WHIRRS]

1573
01:31:58,251 --> 01:31:59,514
[GURGLES, SNARLS]

1574
01:32:01,907 --> 01:32:03,953
- Hurry, Archie! Get out!
[ARCHIE BARKS]

1575
01:32:04,083 --> 01:32:05,911
Archie!

1576
01:32:06,042 --> 01:32:07,478
[GROWLING, CAR CREAKS]
Mommy!

1577
01:32:07,609 --> 01:32:08,914
[FOOTSTEPS THUD]
- JULES: Are you OK?

1578
01:32:09,045 --> 01:32:10,263
[LOUD, DEEP GROWLING]

1579
01:32:12,831 --> 01:32:14,529
[BEN WINCES, GRUNTS,
ARCHIE BARKS]

1580
01:32:14,659 --> 01:32:16,269
Archie, come on!
[CREATURE GROWLS]

1581
01:32:17,140 --> 01:32:18,533
[DEEP GURGLING]

1582
01:32:20,099 --> 01:32:21,536
- [ROARS]

1583
01:32:22,232 --> 01:32:23,799
[THUD!]

1584
01:32:25,061 --> 01:32:26,279
[TENSE, FRANTIC MUSIC]

1585
01:32:30,414 --> 01:32:31,807
[ENGINE STARTS]

1586
01:32:33,722 --> 01:32:34,374
[DEEP GURGLING]

1587
01:32:34,505 --> 01:32:35,898
- Aah! [SCREAMS]

1588
01:32:36,899 --> 01:32:38,596
Mommy!
- [GURGLES]

1589
01:32:38,727 --> 01:32:39,858
[ARCHIE BARKS]

1590
01:32:39,989 --> 01:32:41,730
[GUN CLICKS]

1591
01:32:41,860 --> 01:32:43,427
[ROARS]

1592
01:32:45,690 --> 01:32:46,561
- Get out of my car!
- [ROARS]

1593
01:32:47,387 --> 01:32:49,433
[GUNSHOT]

1594
01:32:49,564 --> 01:32:51,217
[TENSE, FRANTIC MUSIC]

1595
01:32:51,348 --> 01:32:52,741
[MUSIC SETTLES]

1596
01:32:53,829 --> 01:32:55,570
[ENGINE RUMBLES, BRAKES SQUEAL]

1597
01:32:58,485 --> 01:32:59,878
[ENGINE REVS]

1598
01:33:01,401 --> 01:33:02,620
[TENSE, FRANTIC MUSIC]

1599
01:33:04,317 --> 01:33:05,536
[MUSIC SOARS]

1600
01:33:06,972 --> 01:33:08,365
[DEEP ROARING]

1601
01:33:09,627 --> 01:33:11,020
[ENGINE RUMBLES]

1602
01:33:13,326 --> 01:33:14,589
[EERIE, MYSTERIOUS MUSIC]

1603
01:33:26,165 --> 01:33:27,427
[UPLIFTING MUSIC]

1604
01:33:31,649 --> 01:33:33,390
[TYRES SQUEAL, GRAVEL CRUNCHES]

1605
01:33:35,653 --> 01:33:37,046
[EMOTIVE MUSIC]

1606
01:33:38,438 --> 01:33:39,614
- [SNIFFLES]

1607
01:33:39,744 --> 01:33:41,311
[SOBS]

1608
01:33:42,225 --> 01:33:43,618
[BEN WINCES]

1609
01:33:46,185 --> 01:33:47,622
- Is Daddy OK?

1610
01:33:49,711 --> 01:33:51,495
- Yeah.

1611
01:33:51,626 --> 01:33:53,018
He'll be OK.

1612
01:33:55,847 --> 01:33:57,283
[UPLIFTING MUSIC CONTINUES]

1613
01:34:03,942 --> 01:34:05,335
[ENGINE STARTS]

1614
01:34:08,164 --> 01:34:09,600
[ENGINE RUMBLES]

1615
01:34:13,125 --> 01:34:14,344
[UPLIFTING MUSIC SOARS]

1616
01:34:28,140 --> 01:34:29,576
[MUSIC FADES]

1617
01:34:30,316 --> 01:34:31,709
[OMINOUS MUSIC]

1618
01:34:34,016 --> 01:34:35,670
Captions by Able.
www.able.co.nz

1619
01:35:03,872 --> 01:35:05,177
[FRANTIC, OMINOUS MUSIC]

1620
01:35:33,640 --> 01:35:34,946
[FRANTIC, OMINOUS MUSIC]

1621
01:35:58,274 --> 01:35:59,710
[MUSIC FADES]

1622
01:36:00,798 --> 01:36:02,191
[OMINOUS MUSIC]

1623
01:36:07,805 --> 01:36:09,024
[STONE LID SCRAPES]

1624
01:36:11,330 --> 01:36:13,202
[OMINOUS MUSIC]

1625
01:36:13,332 --> 01:36:14,769
[SAW BUZZES]

1626
01:36:20,252 --> 01:36:21,645
[OMINOUS MUSIC]

1627
01:36:24,213 --> 01:36:27,216
- Yeah, yeah. Gonna clear that
track. All this has gotta go.

1628
01:36:27,346 --> 01:36:28,565
[OMINOUS MUSIC SWELLS]

1629
01:36:33,570 --> 01:36:34,789
[CREATURES SHRIEK]

1630
01:36:40,838 --> 01:36:42,231
[SERENE MUSIC]

1631
01:37:18,310 --> 01:37:19,746
[SERENE MUSIC]

1632
01:37:48,384 --> 01:37:49,820
[SERENE MUSIC]

1633
01:38:18,718 --> 01:38:20,111
[SERENE MUSIC]

1634
01:38:48,618 --> 01:38:50,011
[SERENE MUSIC]

1635
01:39:18,822 --> 01:39:20,215
[SERENE MUSIC]

1636
01:39:35,447 --> 01:39:36,840
[MUSIC FADES]