Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
CUENTA LA SAGA…
QUE, EN 1050, EL JEFE VIKINGO, GUBRAND EL CRUEL, PARTIÓ CON 20 BARCOS
PARA SAQUEAR NORMANDÍA
ENCONTRARON UNA PUERTA SECRETA EN UN MONASTERIO
LOS MONJES SUPLICARON A GUBRAND QUE NO ENTRARA.
LOS VIKINGOS NO ENCONTRARON ORO NI PLATA
NINGUNO SUPO QUE HABÍAN LIBERADO AL LOBO INFERNAL
LO LLEVARON CON ELLOS A CASA.
ANTES DE QUE EL BARCO LLEGARA A NORUEGA
TODOS LOS VIKINGOS HABÍAN MUERTO
LA FIERA SALTÓ HACIA LA ORILLA
Y ASÍ, EL MAL SE ADENTRÓ EN LA PROFUNDIDAD DE LOS BOSQUES NÓRDICOS
CASI MIL AÑOS DESPUÉS…
MUNICIPIO DE NYBO
- ¿Quieres? - Claro.
Ay, madre.
Es chocolate.
JONAS: ¿VIENES A LA BAHÍA?
¿Puedo ir yo también?
Ahora no, voy con unos amigos de clase.
Arthur, voy a quedar con unos amigos de clase.
- Muy bien. - Vale.
¿Thale?
¿Qué?
Puedes llamarme papá o padre si te sientes…
- Pero no eres mi padre, Arthur. - No…
¿Quieres que te lleve?
Hola.
- ¿Adónde vas? - He quedado con unos amigos.
¿Quiénes?
- No los conoces, así que… - Vale, pero ¿a dónde vas?
Arthur me ha dado permiso.
- Vuelve a las 11. - ¡Ya veremos!
ACADEMIA DE POLICÍA
¡Has venido!
Sí, bueno, me has invitado.
Qué bien. Había pensado enseñarte Nybo.
Ver los sitios más importantes.
¿Qué sitios?
Esta es La Bahía.
Vale… Pero qué raro que la bahía se llame La Bahía.
Y esta playa se llama La Playa, está en la bahía que se llama La Bahía.
¿Y el pueblo no se llama El Pueblo?
Pues nuestro perro se llama Perro.
- ¿En serio? - Sí.
No jodas.
Entonces encajarás bien aquí. Siéntate. ¿Te gusta Nybo?
Sí, es un poco aburrido, pero solo puede mejorar.
- Qué optimista. Me gusta. - ¿Te gusta qué?
Hola.
Estaba hablándole a Thale de nuestro querido pueblo.
¿Es la chiflada que ha venido de Oslo?
¿Qué paso? He oído algo de drogas y toda la pesca.
Maté a alguien.
Vale… Guay.
- ¿Tu madre no es policía? - Sí.
- ¿No le dirás nada de esto? - No.
¿Jonas?
¿Podemos hablar un momento?
- ¿Ahora? - Sí.
Vamos.
Sí, supongo. Disculpa.
- ¿Qué quiere hablar con él? - Algo que tú ni hueles, Vidar.
Te daré una paliza y luego te tiraré al lago.
- Inténtalo. - ¿Lo hago? ¿Quieres que lo haga?
¿Nos cuentas lo del asesinato, T?
No, yo…
¿A dónde vas? ¿Vas a espiarles o vas a matar a alguien?
- Te voy a matar a ti. - Joder.
Qué tía.
Buenas noches.
Por cierto, ¿te has dado cuenta de que faltan cervezas en el frigorífico?
¿No quedan? Compraré más cuando vuelva del trabajo.
No, quiero decir…
Deja que Thale se relaje.
Además, necesito un masaje de hombros,
ya que no me ayudas con las tareas de casa.
- Estoy muy ocupada. - Lo sé.
Solo te estoy pidiendo que…
¿Elin? Yo…
¡No!
POLICÍA
Disculpe, soy del periódico local. ¿Puedo hacerle unas preguntas?
Ahí estás, Berg.
- ¡He dicho que te apartes! - Escuche…
Vamos, es un caso grave. Una chica ha desaparecido, Elin Gran.
Es hija de la alcaldesa, ya verás cuando se lo cuente.
Estamos asegurando la zona y empezaremos la búsqueda de inmediato.
El chico esta conmocionado, dice disparates.
- Tu hija también está aquí. - ¿Cómo?
- Tu hija también está aquí. - Dios mío.
- No está herida. - ¿Seguro?
Necesitamos hablar con ella, ¿lo haces tú?
- ¿Está aquí? - Aquí.
Madre mía, cariño. ¿Estás bien? ¿Qué ha pasado?
No es mi sangre.
¿No?
- Estaba en el bosque. - ¿Ah, sí?
¿Qué ha pasado?
Cariño, cuéntamelo. ¿Qué ha pasado ahí?
Cariño, tienes que… intentarlo.
No lo sé.
¿Liv? ¡Ven y mira esto!
¡Aquí!
Necesitamos asegurar la zona. Hemos encontrado un móvil con sangre.
Traed a un fotógrafo… Necesito a todos aquí ya.
Vale, tú, haz guardia aquí.
Nadie puede entrar ya.
Hansen, trae la cinta policial.
¿Qué haces, Berg?
¿Qué diablos es eso?
¿Estás bien?
Sí.
¿Has encontrado a Elin?
No, pero la están buscando muchas personas.
Cariño, ¿qué pasó ayer?
Yo…
No tengo… ni idea.
Vi que algo… tiró a Elin.
Después me caí al suelo, no podía respirar, y…
Me volví otra vez y…
Y Elin estaba ahí tirada.
Estaba cubierta de sangre y…
¿Viste por qué?
No, no… lo sé.
No.
Vale.
INSTITUTO DE NYBO
Es importante que os cuidéis los unos a los otros en estos casos.
Si algo os preocupa, no os lo guardéis para vosotros.
Hablad con vuestros amigos y padres, vale…
Además, cuidaos entre todos, que nadie se sienta excluido o solo.
Sé que Elin era muy querida.
Era una joven sociable y popular.
Dicho esto, nos gustaría hablar con aquellos
que estaban en La Bahía esa noche.
Os llamaremos para hablar de esto. Muy bien, gracias.
POLICÍA
Habíamos bebido.
Y… no estábamos borrachos.
Elin quería hablar conmigo.
¿De qué quería hablar?
No lo sé, no llegamos a hablar mucho.
¿Dónde estabas, entonces?
En el bosque.
En la playa.
Vale… ¿Estabas sola o con alguien?
Estaba sola.
¿Oíste algo?
No, estaba ocupado liándome con Siri.
¿Sois pareja?
- No. - ¿No?
Pero os conocéis desde hace mucho, ¿no?
¿Escuchaste algo? ¿Qué clase de ruido?
Un grito… Como gritos y lloros.
Pero ¿estás segura de que era Elin la que gritaba?
Sí, era todo muy confuso.
¿Qué viste cuando llegaste?
Estaba muy oscuro, no vi nada.
¿No viste lo que era?
No lo sé, parecía un animal.
¿Podría ser un lobo?
Eso es todo, no se más. No lo sé.
- ¿Piensas en él? - ¿Cómo?
¿O ni le echas de menos?
- Era complicado. Intentamos… - ¿Sí o no?
- No creo que sea así de simple. - Vale, muy bien.
No, pero, cariño, quiero… Escúchame.
Yo…
Intenté tener una buena relación con tu padre.
De verdad, incluso cuando enfermó.
He dicho que da igual.
ANATOMÍA DEL LOBO
- ¿Sí? Eilert al habla. - Hola, soy Liv.
Eilert, creo que deberíamos mandar una partida de caza
si hay un lobo en el bosque.
Entiendo la impaciencia, pero hay que hacer las cosas por orden.
No podemos buscar un lobo sin asegurarnos de qué se llevó a Elin.
Sí, pero Eilert, si hay un lobo suelto por el bosque…
No insistas. Esto no es Oslo, aquí tenemos otras preocupaciones.
Vale.
- Bien. - Vale.
Joder.
La cena.
- ¿Qué has dicho? - La cena está lista, vamos.
- Ya está la cena. - No tengo hambre.
- Baja si te entra hambre. - Vale.
Y la previsión del tiempo para hoy hasta la medianoche…
He vuelto a dejarme las llaves en coche, ¿puedes usar el truco de poli?
Por supuesto.
Berg.
- Soy yo, Eilert. - Hola, Eilert.
Vale.
Sí. No, ahora voy.
- Vamos a la morgue. - Vale.
- Venga. - Hasta ahora.
¿Qué?
¿Es Elin?
La encontraron a 2,5 kilómetros de la escena.
Tiene un desgarro de gran tamaño y un mordisco en el cuello.
Le han arrancado el brazo derecho por debajo del codo.
Ha perdido mucho tejido.
Falta buena parte del lado derecho.
Quemaduras grandes en espalda, caderas y piernas.
Parece que tiraron o arrastraron de ella por el suelo a bastante distancia.
Berg, sigue… Sigue tú. Voy a tomar el aire.
La teoría del lobo…
No me cuadra.
Mi hermano es un granjero de Osterdalen.
Bueno, ahí he visto animales atacados por lobos.
Y esas heridas no se parecen en nada a esto.
Este es el mayor experto de depredadores en Noruega, llámale.
Vale.
- Es mejor si no la ves. - Lo necesito.
Es la víctima de un crimen.
Sí, ya lo sé.
- Quiere ver a su hija. - Espera.
La doctora no ha terminado el examen, no puedo dejarla pasar.
Eso no lo decide usted. ¿Va a impedir que vea a mi hija?
¿Eilert?
Berg tiene razón. Lo siento, Tove.
¿No estaba su hija ahí también?
- Sí. - Exacto.
- Podría haber sido ella. - Ya.
Podría haber sido ella o cualquiera de esos chicos,
pero la que está ahí es mi Elin.
Quiero verla…
Lo siento, tiene que terminar el examen…
No puedo vivir sin ella, no puedo.
Haré todo lo que pueda para coger al responsable, te lo prometo.
¿Thale?
¡Thale!
FACULTAD DE VETERINARIA DE NORUEGA
Eso es todo por hoy.
Oye, William, ¿cómo vas de tiempo?
¿Qué necesitas?
Acabo de recibir una solicitud extraña de la comisaría de Nybo, Telemark.
Creen que tienen un lobo entre manos que atacó y mató a una adolescente.
- Los lobos no matan humanos. - Exacto.
Por eso me han pedido que envíe a un experto
que determine si es un lobo o no.
¿Te encargas tú?
Claro. Cuando termine aquí haré un hueco.
Perfecto, se lo comunicaré.
JONAS: ¿PODEMOS HABLAR?
POLICÍA
Buenas.
Soy Lars Brodin, me gustaría hablar con el jefe de policía.
Es sobre el asesinato de Elin Gran.
¿No llevas mucho trabajando aquí, verdad?
No, soy de Suecia. ¿Y usted?
De Noruega, Suecia, Finlandia…
Ha dicho que tiene información sobre… Elin Gran.
¿Está familiarizada con el término "licántropo"?
Eso es lo que están… lo que estamos buscando.
¿Y cómo sabe lo que estamos buscando?
Porque he estado detrás de esta cosa toda mi vida adulta.
Es un warg. Un lobo. Un licántropo.
¿Un licántropo?
Sé lo que está pensando, lo impensable.
Pero créame cuando le digo
que se trata de una bestia sedienta de sangre.
Debemos detenerla antes de que la infección se propague.
Hay que eliminar su estirpe.
No sé qué se cree que está haciendo, pero es una falta de respeto tremenda.
Ha muerto una chica joven.
Y usted viene aquí a perder mi tiempo y hablar de licántropos y mitos.
No es ningún mito que el licántropo corre libre por Nybo, oficial Berg.
Vale…
Hemos terminado.
De acuerdo.
Estaré en el área de autocaravanas si necesita mi ayuda con la caza.
Me quedaré ahí hasta que la bestia muera.
Si quiere mi consejo,
busque un lugar donde el lobo pueda esconderse.
Una gruta, una cueva, algo así.
¿Su arma es una Heckler & Koch de 9 mm?
Sí, es el arma estándar de la policía noruega.
Esto…
Esto es lo único que parará a esa cosa.
Que tenga un buen día.
RESTAURANTE DE KEBAB Y PIZZA
Siento no haber respondido tus mensajes y eso, es que…
Soy yo quien debería disculparse, creo que te he metido en esto.
No. Nadie tiene la culpa de lo que le pasó a Elin.
Quiero decir, no podemos…
Todavía lo veo cada vez que cierro los ojos.
Sí, yo también.
Solo quiero que acabe todo esto.
Ahora mismo soy un desastre.
Quiero decir, solo quiero gritar y echarme a correr para siempre y…
Quiero escapar.
Solo eres un poco rara.
¿Nos vamos?
Voy a pagar primero.
Joder, es muy susceptible.
- ¿Qué pasa, T? - ¿Puedes dejar de llamarme así?
- ¿Es verdad lo que dicen? - ¿Y qué es lo que dicen?
Que podrías haber salvado a Elin, pero saliste corriendo.
- ¿Quién dice eso? - Bueno, la gente.
¡Joder, mirad esto, chicos! ¿Qué te pasa en el hombro?
Joder, está infectado. ¿Tienes la rabia?
No me lo puedo creer, qué asco.
¿Qué pasa?
Le he dicho que tiene la rabia de broma.
¿Hola?
Ocupado.
He dicho que está ocupado, ¿qué quieres?
¿Qué tal estás? Solo quería preguntarte eso.
Estaba pensando en lo que hablamos en el coche, y… Dios mío…
- ¡Para! - Pero tienen que mirarte eso.
Estoy bien, no pasa nada.
Lo estoy intentando, ya veremos qué pasa.
Por eso vinimos, para empezar de nuevo. ¿Entiendes?
La verdad es que no.
¿Lo dices en serio?
¡Nos hemos mudado a Nybo, mamá!
Papá tuvo que morir para que estuvieras conmigo.
Para, no me hables así. Basta.
No tienes ni idea, ¿vale?
- Déjame ver. - No, ¡para!
Oye…
Thale, espera… Escucha, lo siento.
Vale.
Mierda.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sí, estoy…
¿Segura?
Estoy bien.
¿Sí?
Por cierto, solo quería decirte que Vidar es un capullo.
Creo que tendría que haberle pegado o algo.
De verdad, tendría que haberle dado.
Una buena tunda.
- La taquilla de la izquierda. - La veo.
El estante de arriba.
- Oye, lo suelo dejar en el vestíbulo. - Ahora te vuelvo a llamar.
Hola, vengo a hablar con Liv Berg.
- Soy el veterinario. - Cierto, perdona.
¿Liv? Esta aquí el veterinario.
Lo interesante es que todos los mordiscos son del mismo animal.
Entonces, un animal grande mató a la chica.
Sí, encontramos una garra en la escena.
¿Puedo verla?
Porque los mordiscos son más grandes que las de un lobo normal, pero…
La garra es de lobo, sin duda, y encaja con las heridas.
Pero es más grande de lo normal.
¿Estás seguro de que es de un lobo?
Segurísimo.
Vale, obtendré el permiso para cazar.
Vale, colegas. Elin Gran desapareció aquí.
Lo que rodea la cinta policial, y el cuerpo se encontró aquí.
Gjerstadlia, a 2.5 kilómetros en el bosque.
¿Qué os parece si empezamos por aquí?
Vale, vamos.
Es un terreno difícil, lleno de maleza. ¿Blystad?
- No seáis brutos. - Vale, entendido.
Oficial Berg, ¿ha ido de caza alguna vez?
¿Qué? No, animales no.
"Animales no", muy buena esa.
Vamos, Mira.
No se preocupe, va a ser pan comido.
No se aleje de mí y todo irá bien.
¿Brynjar? Me das…
El lobo Fenrir, también llamado "Fenrisúlfr",
era un lobo enorme y terrorífico en la mitología nórdica.
Hijo de Loki y la gigante Angerboda,
junto con la Serpiente de Midgard y Hela.
Los Aesir descubren que los tres niños se criarán en Jotunheim,
y predicen que causarán destrucción y catástrofes.
¿Qué?
¿Pasa algo?
Odín tira la serpiente al océano…
¿Thale?
Vamos.
- ¿Qué? - Tiene el rastro.
Es un refugiado.
Papeles de Inmigración.
Eilert, ¿estás bien?
El perro nos está guiando.
¿Eilert? Eres el comisario, venga.
Encárgate tú.
Vale, Andersen y Blystad, quedaos aquí y vigilad el cuerpo.
El resto seguiremos a Mira.
Necesitamos más gente.
Quedaos aquí y vigilad hasta que lleguen.
Si veis un lobo, disparad, ¿vale? Venga.
¿Hola?
¿Te encuentras bien?
¿Hola?
Es tu culpa, Thale.
¿Por qué me dejaste morir?
¡Por qué me dejaste morir!
Es un pozo de ventilación de la antigua mina.
Solía haber mucha actividad, pero la cerraron.
¿No debería mirar alguien dentro?
Ya voy yo.
¿Qué diantres es eso?
¿Has oído eso?
¡Venga! ¡Ven aquí!
¿Tú has oído eso? Tenemos que irnos.
No te asustes, la policía ha dicho que esperemos aquí.
La policía ha dicho que tenemos…
¿Andersen? Andersen, ¡responde!
Blystad, Andersen, ¡responded!
¡Mierda!
Liv, ¿puede abrir los ojos?
Gracias, bien.
La fractura de la muñeca es bastante fea.
Tiene que llevar la escayola puesta seis semanas por lo menos.
Está bien, vale.
¿Cómo está Eilert?
¿Sabía que he sido la alcaldesa de Nybo durante 15 años?
Durante 15 años, lo he dado todo por este lugar.
Amo Nybo.
Pero es terrible lo que está pasando ahora.
Un maldito horror.
Pero… lo superaremos.
Bueno…
Les damos nuestro más sentido pésame a los fallecidos y sus familias.
Pero vamos a luchar juntos, como siempre.
En Nybo nos mantenemos unidos en la adversidad y la tristeza.
Y nos alegra saber que se ha acabado, podemos mirar hacia delante.
Estoy segura de que a Elin le hubiera gustado
que siguiéramos adelante en Nybo.
Berg, ¿alguna declaración sobre lo ocurrido en la cacería?
No sé muy bien qué decir pero, por supuesto…
estoy conmocionada por la situación.
Y mis condolencias para los fallecidos y sus familias.
Es un momento muy difícil para todos, entonces…
¿Puede comentar algo sobre la existencia de más lobos en el área de Nybo?
Creemos que solo había un lobo.
¿Qué haces aquí?
Estabas caminando dormida.
Estoy cansadísima.
Es como si no hubiera dormido en meses.
Siempre cuidaré de ti.
FACULTAD DE AGRICULTURA DE NYBO
Hola.
¿Por aquí soléis disparar a los lobos con balas de plata?
Había ocho balas de plomo en el lobo, suficientes para matarlo.
Pero según los resultados de mi autopsia…
esta fue la que lo mató.
Vale, pero cómo puedes estar seguro de que esta mató al lobo.
Estas son las heridas de las balas de plomo.
Las ocho impactaron en el tórax, suficiente para matar a un lobo.
Pero dejaron los órganos casi intactos
en comparación con la herida de la bala de plata.
Una gran hemorragia y el tejido que la rodea disuelto.
Casi parece una reacción química.
¿Qué ves?
Una uña.
Sí, la garra que encontraste en el bosque es de este lobo.
¿Qué quieres decir?
¿Perdió la garra y le creció una uña?
Hablé con un colega anoche para comprobar
si se han documentado estas mutaciones en lobos.
¿Y?
Dijo que sería un licántropo.
Pero no existen.
Estamos buscando a Lars Brodin.
Vive justo ahí.
Va y viene, pero…
Bueno…
Es un tipo peculiar.
El otro día le vi haciendo munición. ¿Es un criminal o qué?
Gracias, le avisaremos si necesitamos algo.
¿Y bien? He oído que fue bien la caza.
Hemos perdido a cuatro personas, uno está en coma. No diría que fue bien.
Hemos extraído nueve balas.
Ocho balas de plomo…y esta.
¿Puede decirle a William lo que me contó a mí sobre…
licántropos?
El licántropo al que disparaste era viejo y ha merodeado durante mucho tiempo.
Le he seguido el rastro durante dos años.
Desde que mató a un chico de Finlandia, justo en la frontera con Rusia.
Tiene una forma un tanto extraña.
Pero puede deberse a tener sarna durante un tiempo prolongado.
¿Sarna?
Mirad.
Escucháis "licántropo"
y os imagináis una mezcla de hombre y lobo,
corriendo sobre dos piernas y aullando a la Luna.
Es muy probable que los Vikingos trajeran la enfermedad de Europa en el siglo XII.
Es difícil saber dónde y cuándo surgió esta especie.
Los humanos siempre han querido conquistar y dominar las habilidades de los animales.
Primero con ritos y sacrificios, luego con experimentos.
Cruzar diferentes especies animales.
¿Un experimento científico que salió mal?
¡Eso es!
Un licántropo joven es como un perro con rabia.
Salvaje, desatado e impredecible.
Lo guía el hambre de sangre humana.
Cuando calma el hambre…
se junta con otros lobos y vaga por zonas muy extensas.
¿Y qué pasa cuando el veneno hace efecto?
El humano se transformará gradualmente.
Los sentidos se agudizan.
La cara se vuelve más animal.
Dientes, garras…
Entonces, el animal toma el control.
¿Hay alguna manera de revertir el proceso?
Cuando se completa la maldición, el humano se pierde para siempre.
Pero la maldición no parará hasta que la última fiera sea aniquilada
y se corte la línea de sucesión.
Conque hay que parar la línea de sucesión.
JONAS: ¿QUEDAMOS?
¿Cómo crees que se llama este sitio?
A ver, déjame pensar, es…
¿El Mirador?
- ¿En serio? - Sí, se llama El Mirador.
- Madre mía. - Es de locos.
Oye, ¿qué te pasó en clase?
La verdad es que no tengo ni idea.
Después de lo que pasó, todo parece…
No te voy a mentir, estoy hecha trizas.
Lo siento.
Mi padre se cabreará si no.
- Sí, adelante. - Perdona.
Hola, papá.
No, estoy conduciendo.
No, he aparcado, estaba tomando el aire.
He salido a ver si había algo interesante.
Sí, pero una cosa…
Vale. Adiós, papá.
¿Thale?
Vete.
Vale, ¿han informado a los familiares?
A los familiares.
Vale, voy de camino.
Según el examen preliminar,
estimo que la víctima fue asesinada entre las diez y las once de la noche.
¿Son el mismo tipo de heridas que vimos en el cuerpo de Elin Gran?
- Sí. - Liv, ¿podemos hablar?
Hay menos distancia entre los caninos.
¿Cómo?
Ha sido un animal, pero más pequeño.
No es el mismo que mató a Elin.
Mierda.
Lo siento.
EXPRESO DE NYBO A OSLO
RESULTADOS DEL TEST DE ADN
…SIMILITUD ENTRE EL HOMO SAPIENS Y EL CANIS LUPUS
Han informado de un grave accidente en el túnel de Nybo.
No se sabe la magnitud, pero seguramente haya varias personas heridas.
- Berg. - ¿A qué distancia está del túnel?
Hay varias personas heridas.
Hay un animal, o un lobo, matando gente.
Estoy en el túnel, está saliendo humo.
Mantennos informados.
¿Qué ha pasado?
Hay mucha gente herida dentro, ¡deprisa!
¡Hay un monstruo dentro! ¡Corred!
¿Hola?
Policía.
¡Liv!
El lobo ha dado positivo en ADN humano.
Es Thale.
Mi hija es la licántropa, William, es mi hija.
Tengo que encontrarla.
¡Hola!
Oye, no pasa nada.
¡Joder!
Jenny… Tienes que esconderte, corre y escóndete.
Mierda, ¿y eso?
Joder.
¡Deprisa! Joder, alguien ha chocado.
Nos han informado de que hay un lobo en el centro.
Madre mía.
Hay muchas personas con heridas graves.
Podéis llevar un rifle. Cambio.
No puedo disparar a mi hija.
Tengo tranquilizantes para parar a un elefante.
Hermana.
Siempre te cuidaré.
¿Arthur? ¡Arthur!
¡Mírame, Arthur!
Arthur, ¿dónde está Jenny?
Corre.
Hermana.
Hermana, siempre te cuidaré.
¡Jenny!
¡Vamos!
¡Corred!
¡Hacia la puerta!
¡La ventana! Aparta.
¡Jenny! Escóndete.
William…
¡William!
William…
Lo siento, cariño.
Mamá está aquí.
- Hola. - Hola, ¿tienes los papeles?
- ¿Qué es esto? - Bueno, sí…
- Que tengas buena tarde. - Gracias, y tú.