WEBVTT FILE

1
00:00:01.918 --> 00:00:05.296
[ENERGETIC MUSIC]

2
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:07.757 --> 00:00:09.634
OK, great, I'll set it up.

4
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09.718 --> 00:00:10.427
Thank you.

6
00:00:10.510 --> 00:00:11.678
Have a good day.

7
00:00:11.720 --> 00:00:13.555
[HEELS CLICKING ON FLOOR]

8
00:00:17.267 --> 00:00:18.852
Abby, you're early,
thank goodness.

9
00:00:18.935 --> 00:00:21.229
Pluto must be in retrograde
because today is not aligning.

10
00:00:21.312 --> 00:00:22.772
OK, Katie.

11
00:00:22.856 --> 00:00:24.024
Breathe.

12
00:00:24.107 --> 00:00:26.401
[BREATHES DEEPLY]

13
00:00:26.484 --> 00:00:27.736
OK, good.

14
00:00:27.819 --> 00:00:28.903
What's going on?

15
00:00:28.987 --> 00:00:30.155
A pipe burst in the
middle of the night.

16
00:00:30.238 --> 00:00:32.073
And the East Ballroom is
closed until someone can

17
00:00:32.157 --> 00:00:33.616
get the water turned back on.

18
00:00:33.742 --> 00:00:35.827
Maintenance said they can't get
someone here until tomorrow,

19
00:00:35.910 --> 00:00:37.454
and there's a wedding at 6:00.

20
00:00:37.537 --> 00:00:39.706
OK, pipes always burst
in the middle of the night.

21
00:00:39.789 --> 00:00:41.124
That's just the law.

22
00:00:41.249 --> 00:00:43.084
So I will handle that.

23
00:00:43.168 --> 00:00:44.252
What else?

24
00:00:44.335 --> 00:00:46.546
The Japanese ambassador
is unexpectedly

25
00:00:46.588 --> 00:00:49.174
arriving in two
hours, but there's

26
00:00:49.257 --> 00:00:50.967
someone in his usual suite.

27
00:00:51.051 --> 00:00:51.760
I see.

28
00:00:51.843 --> 00:00:53.219
[QUICK RHYTHMIC MUSIC]

29
00:00:54.637 --> 00:00:57.223
[CLEARS THROAT]
Hello, Mr. Stevens?

30
00:00:57.307 --> 00:01:00.643
This is Abby Dolan,
the assistant manager.

31
00:01:00.727 --> 00:01:02.729
We just want to thank you
so much for being such

32
00:01:02.812 --> 00:01:05.190
a loyal customer and
offer you a free upgrade

33
00:01:05.273 --> 00:01:07.650
into the penthouse suite.

34
00:01:07.734 --> 00:01:11.821
OK, great, we will send
somebody up for your luggage.

35
00:01:11.905 --> 00:01:13.990
No, thank you.

36
00:01:14.073 --> 00:01:17.160
[SIGHS] Thanks, Abby.

37
00:01:17.243 --> 00:01:18.661
You're going to be
a great manager.

38
00:01:18.745 --> 00:01:20.038
[LAUGH] Don't jinx it.

39
00:01:20.121 --> 00:01:21.790
They haven't offered
it to me yet.

40
00:01:21.873 --> 00:01:23.583
[PHONE RINGING]

41
00:01:24.459 --> 00:01:25.335
Oh, it's my mom.

42
00:01:25.418 --> 00:01:26.294
I've got to take this.

43
00:01:29.672 --> 00:01:31.591
Oh my gosh, Mom, where are you?

44
00:01:31.674 --> 00:01:34.636
Oh, just in a little
cafe down the street.

45
00:01:34.719 --> 00:01:35.428
Mm.

46
00:01:35.512 --> 00:01:36.471
I'm envious.
- See?

47
00:01:36.554 --> 00:01:37.889
Another reason you
should come visit

48
00:01:37.972 --> 00:01:39.099
your lonely mother in Greece.

49
00:01:39.182 --> 00:01:41.100
It's been two years, and
you still haven't come.

50
00:01:41.184 --> 00:01:43.603
And plus, you'll finally
get to meet Yannis.

51
00:01:43.645 --> 00:01:44.395
I know.

52
00:01:44.479 --> 00:01:45.438
I'm sorry.

53
00:01:45.522 --> 00:01:46.815
Things here have
just been so crazy.

54
00:01:46.898 --> 00:01:48.983
Anyway, I wanted to
wish you luck today.

55
00:01:49.067 --> 00:01:50.068
Thank you.

56
00:01:50.151 --> 00:01:52.570
I wore my lucky
shoes just in case.

57
00:01:52.654 --> 00:01:53.863
What is that you're eating?

58
00:01:53.947 --> 00:01:54.864
It's a breakfast wrap.

59
00:01:54.948 --> 00:01:55.990
It's so sad and flat.

60
00:01:56.074 --> 00:01:57.867
Can't you get real
food in New York?

61
00:01:57.992 --> 00:02:00.703
I don't have time for anything
that I can't eat with one hand.

62
00:02:00.829 --> 00:02:02.705
Speaking of which, I
have to go because I

63
00:02:02.831 --> 00:02:03.623
don't want to be late.

64
00:02:03.706 --> 00:02:05.125
Good luck, honey.

65
00:02:05.208 --> 00:02:07.293
I know how much this
promotion means to you.

66
00:02:07.377 --> 00:02:08.336
You've worked so hard.

67
00:02:08.419 --> 00:02:09.170
You deserve it.

68
00:02:09.254 --> 00:02:10.713
Tell him your mother said so.

69
00:02:10.797 --> 00:02:11.464
OK.

70
00:02:11.548 --> 00:02:12.465
All right, love you lots.

71
00:02:12.549 --> 00:02:13.216
JACKIE (ON PHONE):
Love you more.

72
00:02:13.341 --> 00:02:14.133
Bye.

73
00:02:17.971 --> 00:02:18.888
[DING]

74
00:02:18.972 --> 00:02:22.392
[SAD SLOW MUSIC]

75
00:02:24.894 --> 00:02:26.187
Abby, what happened?

76
00:02:26.271 --> 00:02:27.647
Downsizing.

77
00:02:27.730 --> 00:02:29.357
I think you were
right about Pluto.

78
00:02:29.440 --> 00:02:30.984
KATIE: I'm so sorry.

79
00:02:31.067 --> 00:02:32.235
What are you going to do now?

80
00:02:34.988 --> 00:02:38.867
[UPBEAT GREEK INSTRUMENTAL
MUSIC]

81
00:02:56.092 --> 00:02:58.303
Abby, sweetheart, I
can't believe you're here.

82
00:03:01.806 --> 00:03:03.683
Mom, it's so good to see you.

83
00:03:03.766 --> 00:03:04.684
You must be exhausted.

84
00:03:04.767 --> 00:03:05.852
Are you doing OK?

85
00:03:05.894 --> 00:03:06.853
I'm OK.

86
00:03:06.936 --> 00:03:09.439
You want a coffee
and a koulouri?

87
00:03:09.522 --> 00:03:12.066
I have no idea what
that is, but yes.

88
00:03:12.150 --> 00:03:13.568
[LAUGHTER]

89
00:03:13.651 --> 00:03:17.947
[CHARMING INSTRUMENTAL MUSIC]

90
00:03:18.072 --> 00:03:19.741
So you're telling
me I have two weeks.

91
00:03:19.824 --> 00:03:21.451
Yes.

92
00:03:21.534 --> 00:03:22.744
You can't be serious.

93
00:03:22.827 --> 00:03:25.580
Yes, you need to serve
food on the premises,

94
00:03:25.663 --> 00:03:28.082
or the zoning will revert
back to residential.

95
00:03:28.166 --> 00:03:30.210
Can I file for an
extension somehow?

96
00:03:30.293 --> 00:03:33.463
The place has been vacant since
I inherited it 10 years ago.

97
00:03:33.588 --> 00:03:36.382
You can't just turn around and
open up on a moment's notice.

98
00:03:36.424 --> 00:03:37.967
Sorry, but no.

99
00:03:38.051 --> 00:03:40.386
It's not right for you
to do this with no warning.

100
00:03:40.470 --> 00:03:43.932
They have sent multiple
notices to your address.

101
00:03:44.015 --> 00:03:45.516
I've been in Paris.

102
00:03:45.600 --> 00:03:46.935
Sorry.

103
00:03:47.018 --> 00:03:48.853
[SLOW RHYTHMIC CHIMING MUSIC]

104
00:03:51.356 --> 00:03:52.231
[MUSIC SWELLS]

105
00:03:52.315 --> 00:03:54.234
ABBY: Is it always
so quiet here?

106
00:03:54.317 --> 00:03:55.235
Pretty much.

107
00:03:55.318 --> 00:03:56.194
Life here is calm.

108
00:03:56.277 --> 00:03:57.904
It's nice.

109
00:03:57.987 --> 00:04:00.657
I can see why you and
dad wanted to retire here.

110
00:04:00.740 --> 00:04:03.743
Moving to Greece was the
best decision I've ever made.

111
00:04:03.826 --> 00:04:05.912
I just wish we'd
decided to do it sooner

112
00:04:05.995 --> 00:04:07.789
while he was still with us.

113
00:04:07.872 --> 00:04:10.124
Sorry, Mom.

114
00:04:10.208 --> 00:04:11.793
Do what you love.

115
00:04:11.876 --> 00:04:15.588
Don't wait for the
time to be right.

116
00:04:15.672 --> 00:04:17.298
This isn't quite
what I pictured

117
00:04:17.382 --> 00:04:18.758
when you said koulouri.

118
00:04:18.841 --> 00:04:20.093
They're everywhere here.

119
00:04:20.134 --> 00:04:22.595
And you can kind of
eat them with one hand.

120
00:04:22.637 --> 00:04:23.471
[LAUGHS]

121
00:04:23.554 --> 00:04:26.015
Yannis turned me on to them.

122
00:04:26.099 --> 00:04:27.976
I hope you like Yannis.

123
00:04:28.059 --> 00:04:29.310
I look forward to meeting him.

124
00:04:29.394 --> 00:04:31.646
Good, because he's
invited us to his farm

125
00:04:31.729 --> 00:04:32.855
for dinner tomorrow.

126
00:04:32.939 --> 00:04:34.816
And he says he has a
special treat planned.

127
00:04:34.899 --> 00:04:36.150
Sounds like fun, Mom.

128
00:04:36.234 --> 00:04:39.612
[CHEERY RELAXED MUSIC]

129
00:04:48.538 --> 00:04:49.831
Oh, come on.

130
00:04:56.295 --> 00:04:57.380
[CAR UNLOCKS]

131
00:04:57.463 --> 00:05:02.510
[LAUGH] Uh, I think
your car had a baby.

132
00:05:02.593 --> 00:05:04.262
It looks like we
aren't going anywhere.

133
00:05:04.345 --> 00:05:05.847
[SIGH] I thought
I escaped this sort

134
00:05:05.930 --> 00:05:07.015
of thing when I left New York.

135
00:05:07.098 --> 00:05:08.391
I'll go see if
the owner's inside.

136
00:05:08.474 --> 00:05:09.225
Be right back.

137
00:05:09.309 --> 00:05:12.645
[PENSIVE MUSIC]

138
00:05:15.606 --> 00:05:22.822
[PHONE CAMERA CLICKS]

139
00:05:22.905 --> 00:05:25.033
Excuse me.

140
00:05:25.116 --> 00:05:25.825
I'm sorry.

141
00:05:25.908 --> 00:05:27.160
Is this your bike?

142
00:05:27.243 --> 00:05:28.119
Yeah.

143
00:05:28.202 --> 00:05:31.080
[PLAYFULLY SUSPENSEFUL MUSIC]

144
00:05:31.164 --> 00:05:32.707
Can I go now?

145
00:05:32.790 --> 00:05:34.625
You're blocking my mom's car.

146
00:05:34.709 --> 00:05:38.004
I'm leaving, but
you're in my way.

147
00:05:38.046 --> 00:05:40.173
[SCOFFS] Well, there's
plenty of other places that

148
00:05:40.256 --> 00:05:41.549
you could have parked instead.

149
00:05:41.632 --> 00:05:43.134
And there are
plenty of other bikes

150
00:05:43.217 --> 00:05:45.178
you can stand in front of, too.

151
00:05:45.219 --> 00:05:46.429
[SCOFFS]

152
00:05:46.512 --> 00:05:48.264
Can I go now?

153
00:05:48.348 --> 00:05:49.390
Fine.

154
00:05:49.474 --> 00:05:51.184
Thank you.

155
00:05:51.225 --> 00:05:54.687
[UPBEAT MUSIC]

156
00:06:12.080 --> 00:06:12.997
[ENGINE SLOWS]

157
00:06:14.540 --> 00:06:17.960
[PHONE RINGING]

158
00:06:20.588 --> 00:06:21.589
NIKOLAS (ON PHONE): Theo.

159
00:06:21.672 --> 00:06:22.382
Dad.

160
00:06:22.465 --> 00:06:23.716
[SIGHS] Hi.

161
00:06:23.800 --> 00:06:25.426
NIKOLAS (ON PHONE): I've
been trying to reach you.

162
00:06:25.510 --> 00:06:27.220
I hear you're back in Greece.

163
00:06:27.303 --> 00:06:28.721
I only just got here.

164
00:06:28.805 --> 00:06:31.015
And where is here?

165
00:06:31.099 --> 00:06:34.143
The villa on Syros.

166
00:06:34.268 --> 00:06:36.145
Sofia's villa?

167
00:06:36.229 --> 00:06:38.147
Yeah.

168
00:06:38.272 --> 00:06:39.440
What happened to school?

169
00:06:39.524 --> 00:06:40.233
I'm going back.

170
00:06:40.316 --> 00:06:41.818
Don't worry.

171
00:06:41.901 --> 00:06:43.694
NIKOLAS (ON PHONE): Theo, you
need to finish what you start.

172
00:06:43.778 --> 00:06:45.488
It's time to stop playing.

173
00:06:45.613 --> 00:06:47.615
I know you want me to
come work for the company.

174
00:06:47.698 --> 00:06:49.158
But I'm not ready
to give up on this.

175
00:06:49.242 --> 00:06:51.786
I think I've indulged
your hobbies long enough.

176
00:06:51.869 --> 00:06:54.247
Goodbye, Dad.

177
00:06:54.330 --> 00:06:55.790
[SIGHS]

178
00:06:59.210 --> 00:07:01.129
[CAR HUMS TO A STOP]

179
00:07:01.212 --> 00:07:04.632
[UPBEAT GREEK MUSIC]

180
00:07:07.135 --> 00:07:10.221
Wow, so this is Seeking Syros.

181
00:07:10.304 --> 00:07:11.139
It's--

182
00:07:11.222 --> 00:07:12.682
This is it.

183
00:07:12.765 --> 00:07:15.184
I wanted to make a splash and
let people know we were here

184
00:07:15.268 --> 00:07:17.145
and open for business.

185
00:07:17.228 --> 00:07:20.022
Come on in.

186
00:07:20.106 --> 00:07:21.858
[HINGES SQUEAK]

187
00:07:21.941 --> 00:07:22.733
[STAIRS CREAK]

188
00:07:22.817 --> 00:07:23.943
Oh, hello.

189
00:07:24.026 --> 00:07:25.319
Abby, this is Cassia.

190
00:07:25.403 --> 00:07:26.779
She's my best employee.

191
00:07:26.863 --> 00:07:28.823
I'm your only employee.

192
00:07:28.906 --> 00:07:30.449
Nice to meet you, Abby.

193
00:07:30.533 --> 00:07:31.909
I've heard a lot about you.

194
00:07:31.993 --> 00:07:32.994
Thank you.

195
00:07:33.077 --> 00:07:33.953
It's an honor.

196
00:07:34.036 --> 00:07:34.829
I think.

197
00:07:34.912 --> 00:07:36.581
Cassia is my certified local.

198
00:07:36.664 --> 00:07:38.833
I know what's going
on in this town.

199
00:07:38.916 --> 00:07:40.626
So you grew up here?

200
00:07:40.710 --> 00:07:43.129
I've lived here all my
life, except when I went

201
00:07:43.212 --> 00:07:45.965
to Athens to study accounting.

202
00:07:46.048 --> 00:07:47.091
Really?

203
00:07:47.175 --> 00:07:49.760
Yes, I have a
degree in accounting.

204
00:07:49.844 --> 00:07:52.555
But she likes the real
estate business more.

205
00:07:52.638 --> 00:07:53.764
That's true.

206
00:07:53.848 --> 00:07:55.475
I'm going to show Abby
to her room, Cassia.

207
00:07:55.558 --> 00:07:57.268
We'll talk later?

208
00:07:57.351 --> 00:07:58.686
I'm sure you must be jet-lagged.

209
00:07:58.769 --> 00:08:00.146
You're going to pass right out.

210
00:08:00.229 --> 00:08:01.647
I made up the loft for you.

211
00:08:01.731 --> 00:08:03.900
The ceiling's a little
low, but you'll love it.

212
00:08:04.025 --> 00:08:04.817
Actually, I'm--

213
00:08:04.901 --> 00:08:06.485
I'm not that tired.

214
00:08:06.569 --> 00:08:09.363
I think I'll work on
my resume before bed.

215
00:08:09.447 --> 00:08:11.949
[SLOW CALM MUSIC]

216
00:08:14.911 --> 00:08:16.495
[INHALES SHARPLY]

217
00:08:16.579 --> 00:08:17.330
[BANG]

218
00:08:17.371 --> 00:08:18.331
Ugh.

219
00:08:18.372 --> 00:08:19.874
[SIGHS]

220
00:08:24.378 --> 00:08:25.796
[CLEARS THROAT]

221
00:08:39.227 --> 00:08:42.647
[ENERGETIC MUSIC]

222
00:08:47.568 --> 00:08:51.030
It's beautiful.

223
00:08:51.113 --> 00:08:53.866
Jackie, you didn't
tell me you were

224
00:08:53.950 --> 00:08:55.868
bringing an angel to lunch.

225
00:08:55.952 --> 00:08:59.372
Yannis, this is
my daughter, Abby.

226
00:08:59.455 --> 00:09:02.416
What a delight it is to
finally meet you, Abby.

227
00:09:02.500 --> 00:09:03.501
It's a pleasure, Yannis.

228
00:09:03.584 --> 00:09:05.378
Welcome to Greece.

229
00:09:05.461 --> 00:09:07.463
Jackie, Panos,
Maria, and Abby.

230
00:09:07.547 --> 00:09:08.297
Hi.

231
00:09:10.925 --> 00:09:12.260
(WHISPERING) You
see this table?

232
00:09:12.343 --> 00:09:13.719
Yannis made it.

233
00:09:13.803 --> 00:09:16.931
Everyone, I would like
to introduce our chef,

234
00:09:17.014 --> 00:09:19.141
Theo Christodoulopoulos.

235
00:09:19.267 --> 00:09:21.060
[PLAYFUL MUSIC]

236
00:09:21.143 --> 00:09:24.647
Theo is the son of a dear
childhood friend, Sofia.

237
00:09:24.772 --> 00:09:28.609
He's just arrived back in Greece
directly from Le Cordon Bleu.

238
00:09:28.693 --> 00:09:34.073
And he's preparing for us a
classic Greek meal in honor

239
00:09:34.156 --> 00:09:36.867
of my lovely Jackie's
daughter, Abby, who

240
00:09:36.951 --> 00:09:38.953
is visiting us from New York.

241
00:09:39.036 --> 00:09:41.664
For starters, I have
prepared dolmadakia, which

242
00:09:41.747 --> 00:09:45.126
is made with fresh grape leaves
and rice infused with dill,

243
00:09:45.209 --> 00:09:49.171
fava with caramelized onions,
and fire roasted red peppers

244
00:09:49.255 --> 00:09:51.132
hummus.

245
00:09:51.215 --> 00:09:52.091
Please, enjoy.

246
00:09:52.174 --> 00:09:52.925
YANNIS: Thank you.

247
00:09:55.970 --> 00:09:59.390
[RELAXED HAPPY MUSIC]

248
00:10:09.942 --> 00:10:12.320
[PENSIVE MUSIC]

249
00:10:12.403 --> 00:10:17.491
So, you're a chef.

250
00:10:17.575 --> 00:10:21.162
[SIGHS] And you are
the guest of honor.

251
00:10:21.245 --> 00:10:22.330
Of course.

252
00:10:22.413 --> 00:10:23.539
It's just my luck today.

253
00:10:23.623 --> 00:10:24.957
Mhm.

254
00:10:25.041 --> 00:10:28.294
Though your parking
may be atrocious,

255
00:10:28.377 --> 00:10:33.174
your cooking is spectacular.

256
00:10:33.257 --> 00:10:34.258
Thank you.

257
00:10:34.342 --> 00:10:35.760
Though your
customer service could

258
00:10:35.843 --> 00:10:38.846
use a little bit of a makeover.

259
00:10:38.929 --> 00:10:40.514
You know what could
use a makeover is

260
00:10:40.598 --> 00:10:41.974
that building your mother owns.

261
00:10:42.058 --> 00:10:46.228
You know, the one you need
sunglasses to look at.

262
00:10:46.312 --> 00:10:47.521
Eh.

263
00:10:47.605 --> 00:10:49.482
I'm surprised nobody
has filed a complaint yet.

264
00:10:49.565 --> 00:10:52.652
I just hope our car's not
blocked in when we leave.

265
00:10:52.735 --> 00:10:53.944
Wait.

266
00:10:54.028 --> 00:10:55.613
Come here.

267
00:10:55.696 --> 00:10:58.032
[CUTTING BOARD SCRAPES COUNTER]

268
00:10:58.115 --> 00:11:00.451
Try this.

269
00:11:00.534 --> 00:11:01.952
[CHUCKLES]

270
00:11:03.996 --> 00:11:05.456
[CRUNCH]

271
00:11:06.457 --> 00:11:07.917
Oh my gosh, that's--

272
00:11:08.042 --> 00:11:08.876
that's amazing.

273
00:11:08.959 --> 00:11:10.211
What is this?

274
00:11:10.294 --> 00:11:13.881
It's dakos, a traditional
Greek bite from Crete.

275
00:11:13.964 --> 00:11:16.008
Look, don't think
that you can just

276
00:11:16.092 --> 00:11:19.011
feed me instead of apologizing.

277
00:11:19.053 --> 00:11:19.762
Mhm.

278
00:11:19.887 --> 00:11:22.848
[PENSIVE MUSIC]

279
00:11:28.771 --> 00:11:31.273
[ATMOSPHERIC GREEK MUSIC]

280
00:11:34.735 --> 00:11:36.612
I thought this
place was a cafe.

281
00:11:36.696 --> 00:11:39.657
I mean, I guess there's a lot
of cafes, so maybe I'm confused.

282
00:11:39.740 --> 00:11:40.449
Thank you.

283
00:11:40.533 --> 00:11:41.867
Oh, no, it is.

284
00:11:41.951 --> 00:11:44.703
But here, most of the cafes
serve cocktails at night.

285
00:11:44.787 --> 00:11:46.038
Clever.

286
00:11:46.122 --> 00:11:46.872
Yia mas.

287
00:11:46.914 --> 00:11:47.706
Yia mas.

288
00:11:51.460 --> 00:11:56.424
OK, so tell me, since you
have a degree in accounting,

289
00:11:56.507 --> 00:11:59.051
is my mom's business in trouble?

290
00:11:59.093 --> 00:12:01.220
I don't know if I'd
say it's in trouble.

291
00:12:01.303 --> 00:12:02.388
But it's--

292
00:12:02.471 --> 00:12:03.431
Not great.

293
00:12:03.514 --> 00:12:05.391
Oh, no, no, it's
definitely not great.

294
00:12:05.433 --> 00:12:07.435
Your mom is very stubborn.

295
00:12:07.518 --> 00:12:09.061
Believe me, I know.

296
00:12:09.103 --> 00:12:11.230
She needs to
make some changes.

297
00:12:11.313 --> 00:12:12.898
Starting with that pink paint.

298
00:12:12.940 --> 00:12:15.776
[LAUGHS] I assume you
know that everyone hates it.

299
00:12:15.860 --> 00:12:19.113
I told her, but she needs
to hear it from you.

300
00:12:19.196 --> 00:12:20.114
[PHONE RINGS]

301
00:12:20.197 --> 00:12:21.574
Oh, sorry, one second.

302
00:12:21.657 --> 00:12:22.950
I need to take this.

303
00:12:25.494 --> 00:12:26.412
Katie.

304
00:12:26.454 --> 00:12:28.748
Abby, I hope
Greece is amazing.

305
00:12:28.831 --> 00:12:30.458
I'm on a mission.

306
00:12:30.541 --> 00:12:32.668
I'm going to get your job back.

307
00:12:32.793 --> 00:12:34.336
I thought they gave
my position to Joan.

308
00:12:34.420 --> 00:12:35.463
Listen.

309
00:12:35.546 --> 00:12:36.547
I just heard that
corporate is looking

310
00:12:36.630 --> 00:12:38.048
for someone in
franchise development,

311
00:12:38.132 --> 00:12:39.925
and they're talking about you.

312
00:12:40.009 --> 00:12:41.510
What does that even mean?

313
00:12:41.594 --> 00:12:43.804
They're going to give you a
call to schedule an interview.

314
00:12:43.888 --> 00:12:46.515
But they're going to ask you
about restaurant experience,

315
00:12:46.599 --> 00:12:48.350
since the job would be
opening restaurants.

316
00:12:48.434 --> 00:12:49.351
Do you have any?

317
00:12:49.435 --> 00:12:51.061
I know nothing
about restaurants,

318
00:12:51.145 --> 00:12:52.938
and I've certainly
never opened one.

319
00:12:53.022 --> 00:12:54.523
But I'd be willing to learn.

320
00:12:54.648 --> 00:12:55.357
They're coming.

321
00:12:55.441 --> 00:12:56.150
I got to go.

322
00:12:56.233 --> 00:12:58.235
ABBY (ON PHONE): OK.

323
00:12:58.319 --> 00:13:00.070
Sorry about that.

324
00:13:00.154 --> 00:13:01.947
I didn't mean to
eavesdrop, but did

325
00:13:02.031 --> 00:13:06.494
you say you need experience
with a restaurant opening?

326
00:13:06.577 --> 00:13:07.828
Yes.

327
00:13:07.912 --> 00:13:11.123
I have a friend who's
opening a restaurant soon

328
00:13:11.165 --> 00:13:13.000
and could use a
hand from someone

329
00:13:13.083 --> 00:13:15.127
with management experience.

330
00:13:15.211 --> 00:13:16.337
Hiring a manager?

331
00:13:16.420 --> 00:13:18.380
More like a partner.

332
00:13:18.464 --> 00:13:19.173
I don't know.

333
00:13:19.256 --> 00:13:20.132
Meet him.

334
00:13:20.174 --> 00:13:21.634
What do you have to lose?

335
00:13:21.675 --> 00:13:24.470
[PENSIVE MUSIC]

336
00:13:24.553 --> 00:13:25.638
Meet her.

337
00:13:25.679 --> 00:13:27.431
What do you have to lose?

338
00:13:27.515 --> 00:13:29.350
Everything, Cassia.

339
00:13:29.433 --> 00:13:32.603
My mother's legacy, I
can't mess around here.

340
00:13:32.686 --> 00:13:35.147
And you think you
can do everything.

341
00:13:35.189 --> 00:13:36.482
Look.

342
00:13:36.565 --> 00:13:38.984
I know someone who has
experience managing hotels

343
00:13:39.068 --> 00:13:41.320
and could help you get
the place open on time.

344
00:13:41.362 --> 00:13:42.530
Hotels?

345
00:13:42.613 --> 00:13:46.575
What does that have to
do with a restaurant?

346
00:13:46.659 --> 00:13:47.826
I don't need any help.

347
00:13:47.910 --> 00:13:50.204
Yes, you do.

348
00:13:50.287 --> 00:13:52.456
Don't try to do it all yourself.

349
00:13:52.540 --> 00:13:55.918
What do you have
experience managing?

350
00:13:56.001 --> 00:13:57.461
That's not the point.

351
00:13:57.545 --> 00:13:59.046
You could just
focus on the food

352
00:13:59.129 --> 00:14:01.090
and let her handle
the business side.

353
00:14:01.215 --> 00:14:02.383
Everyone wins.

354
00:14:02.466 --> 00:14:03.842
[MUSIC BUILDS]

355
00:14:03.926 --> 00:14:05.386
[SIGHS]

356
00:14:05.469 --> 00:14:07.930
[BOLD MUSIC]

357
00:14:12.893 --> 00:14:13.644
Over here!

358
00:14:16.981 --> 00:14:18.023
Oh, great.

359
00:14:18.065 --> 00:14:18.857
Abby.

360
00:14:18.941 --> 00:14:21.068
It's Theo.

361
00:14:21.151 --> 00:14:22.444
You know each other?

362
00:14:22.570 --> 00:14:24.530
I wouldn't go that far.

363
00:14:24.613 --> 00:14:26.198
What are you eating?

364
00:14:26.282 --> 00:14:27.366
A jy-ro.

365
00:14:27.449 --> 00:14:29.660
I microwaved it before I came.

366
00:14:29.743 --> 00:14:31.620
Microwaved gyros?

367
00:14:31.704 --> 00:14:32.705
Yeah.

368
00:14:32.746 --> 00:14:34.290
OK, no, no, that's trash.

369
00:14:34.373 --> 00:14:35.791
That's mine.

370
00:14:35.916 --> 00:14:37.876
If you're going to eat gyros,
you're going to do it right.

371
00:14:37.960 --> 00:14:40.963
OK, Cassia, I don't think
this is the right fit.

372
00:14:41.046 --> 00:14:42.172
Hey!

373
00:14:42.256 --> 00:14:45.551
Probably not, but I
can't let you eat that.

374
00:14:45.634 --> 00:14:47.928
[WRAPPER CRINKLES IN TRASH]

375
00:14:48.012 --> 00:14:49.263
Come on, I'm doing you a favor.

376
00:14:49.346 --> 00:14:50.389
Let's go.

377
00:14:50.431 --> 00:14:53.934
[EXCITING MUSIC]

378
00:15:05.195 --> 00:15:10.117
Try that, and tell me this
isn't a different experience.

379
00:15:10.200 --> 00:15:12.244
Mm, OK, this is amazing.

380
00:15:12.328 --> 00:15:13.162
[LAUGHS]

381
00:15:13.245 --> 00:15:13.954
See?

382
00:15:14.038 --> 00:15:14.955
Theo knows food.

383
00:15:15.039 --> 00:15:16.498
That I don't doubt.

384
00:15:16.582 --> 00:15:19.543
And Abby knows how
to manage a business.

385
00:15:19.627 --> 00:15:22.171
Tell him.

386
00:15:22.254 --> 00:15:23.923
Well, I basically
managed a hotel

387
00:15:24.006 --> 00:15:25.924
in Manhattan for six years.

388
00:15:26.008 --> 00:15:28.677
You have to serve food
by next weekend, right?

389
00:15:28.802 --> 00:15:31.472
And you have to be able to talk
about restaurant experience

390
00:15:31.555 --> 00:15:32.890
for your job interview.

391
00:15:32.973 --> 00:15:34.183
It's meant to be.

392
00:15:34.266 --> 00:15:34.975
[PENSIVE MUSIC]

393
00:15:35.059 --> 00:15:35.809
Hmm.

394
00:15:35.893 --> 00:15:37.102
But do you actually need help?

395
00:15:37.186 --> 00:15:39.355
Like, do you really want
to open a restaurant,

396
00:15:39.480 --> 00:15:41.982
or are you just doing all
this to keep the zoning?

397
00:15:42.066 --> 00:15:43.776
It's been my dream
for years to reopen

398
00:15:43.859 --> 00:15:44.985
my mother's restaurant.

399
00:15:45.069 --> 00:15:46.737
[SIGHS] Well, I'm not
going to pretend to know

400
00:15:46.820 --> 00:15:48.155
anything about Greek food.

401
00:15:48.238 --> 00:15:50.491
[CHUCKLES] And I'm not going
to pretend I know anything

402
00:15:50.574 --> 00:15:52.993
about customer service.

403
00:15:53.077 --> 00:15:56.830
But why do you want to
work on my restaurant?

404
00:15:56.914 --> 00:16:00.501
Well, first of all, it
would be our restaurant.

405
00:16:00.584 --> 00:16:01.794
[SURPRISED CHUCKLE]

406
00:16:01.877 --> 00:16:03.962
And because I want to
create something that

407
00:16:04.046 --> 00:16:06.298
has a lasting effect on people.

408
00:16:06.382 --> 00:16:09.134
So maybe I do that here,
and then I take the job

409
00:16:09.218 --> 00:16:10.427
experience back home with me.

410
00:16:10.511 --> 00:16:15.808
So you'd help me get
started and then leave?

411
00:16:15.891 --> 00:16:17.851
Worst-case scenario, I
annoy you for two weeks.

412
00:16:20.521 --> 00:16:22.815
This is going to
be a lot of work.

413
00:16:22.898 --> 00:16:24.191
I don't do anything halfway.

414
00:16:24.274 --> 00:16:25.067
Trust me.

415
00:16:28.904 --> 00:16:30.239
[MUSIC CRESCENDOS]

416
00:16:30.322 --> 00:16:33.659
OK, Abby Dolan,
let's try this.

417
00:16:33.701 --> 00:16:37.496
OK, Theo
Christo-doodle-monopolous.

418
00:16:37.579 --> 00:16:38.664
Christodoulopoulos.

419
00:16:38.747 --> 00:16:40.874
That's a lot of
syllables, but I'll get it.

420
00:16:40.958 --> 00:16:42.459
All right, I'll
show you the place,

421
00:16:42.543 --> 00:16:44.837
and we can talk about it.

422
00:16:44.920 --> 00:16:49.091
[MUSIC RISES AND CONCLUDES]

423
00:16:49.174 --> 00:16:51.719
Hey.

424
00:16:51.802 --> 00:16:54.013
Theo Christodoulopoulos?

425
00:16:54.054 --> 00:16:56.056
I'm using my mother's
name while I'm here.

426
00:16:56.140 --> 00:16:56.849
Why?

427
00:16:56.932 --> 00:17:00.394
You never used to do that.

428
00:17:00.477 --> 00:17:04.064
The Pappas name comes
with so much baggage.

429
00:17:04.148 --> 00:17:05.691
Here, I'm anonymous.

430
00:17:05.774 --> 00:17:10.821
So you want me to
keep your secret?

431
00:17:10.904 --> 00:17:11.822
[SIGHS]

432
00:17:11.905 --> 00:17:15.034
At least for a while longer.

433
00:17:15.075 --> 00:17:18.704
Before I inevitably have
to turn back into a Pappas.

434
00:17:18.787 --> 00:17:20.247
Yeah, like a
pumpkin at midnight.

435
00:17:20.330 --> 00:17:21.623
[LAUGHTER]

436
00:17:21.707 --> 00:17:24.042
[RATTLING MUSIC]

437
00:17:25.461 --> 00:17:27.755
Nikolas, how can
I be helpful today?

438
00:17:27.838 --> 00:17:28.630
Have a seat.

439
00:17:32.259 --> 00:17:35.846
[SIGHS] Dimitris, you
remember when Theo worked here.

440
00:17:35.929 --> 00:17:36.805
Sure.

441
00:17:36.889 --> 00:17:37.639
He's very smart.

442
00:17:37.765 --> 00:17:39.057
When he applies himself.

443
00:17:39.141 --> 00:17:40.601
[CHUCKLES]

444
00:17:40.684 --> 00:17:42.770
Theo has left school in Paris.

445
00:17:42.853 --> 00:17:44.813
He's living in Sofia's villa.

446
00:17:44.938 --> 00:17:49.610
I told him he should come back
to Athens, but he ignores me.

447
00:17:49.693 --> 00:17:51.445
How can I help?

448
00:17:51.528 --> 00:17:54.865
[MYSTERIOUS MUSIC]

449
00:17:54.948 --> 00:17:56.867
I know you've got
other work to do,

450
00:17:56.950 --> 00:17:59.286
but I need a personal
favor, Dimitris.

451
00:17:59.369 --> 00:18:02.164
You know I would do
anything for you, Nikolas.

452
00:18:02.247 --> 00:18:05.918
I need you to go to Syros
and get Theo to come home.

453
00:18:05.959 --> 00:18:07.252
[MUSIC SOFTENS]

454
00:18:07.336 --> 00:18:08.754
I told him that
if he isn't going

455
00:18:08.796 --> 00:18:11.215
to pull his own weight,
that I wasn't going

456
00:18:11.298 --> 00:18:12.966
to support him any longer.

457
00:18:13.050 --> 00:18:14.927
You really think he's
going to listen to me?

458
00:18:15.010 --> 00:18:16.220
I think he will have to.

459
00:18:16.303 --> 00:18:17.930
He lives in the villa
now, and that villa

460
00:18:18.013 --> 00:18:18.972
belongs to the company.

461
00:18:21.642 --> 00:18:24.311
[PENSIVE MUSIC]

462
00:18:24.394 --> 00:18:25.187
Pay him a visit.

463
00:18:27.898 --> 00:18:29.650
He won't last long on his own.

464
00:18:33.153 --> 00:18:36.448
[UPBEAT GREEK MUSIC]

465
00:18:36.532 --> 00:18:37.991
I like the color.

466
00:18:38.075 --> 00:18:41.537
I think it expresses your
mother's vibrant personality.

467
00:18:41.662 --> 00:18:44.331
The pink has
got to go, Yannis.

468
00:18:44.414 --> 00:18:45.791
Everybody hates it.

469
00:18:45.874 --> 00:18:47.000
Yannis doesn't hate it.

470
00:18:47.084 --> 00:18:48.293
No.

471
00:18:48.377 --> 00:18:51.839
Oh, and has Yannis
bought any houses from you?

472
00:18:51.922 --> 00:18:53.173
It gets attention.

473
00:18:53.257 --> 00:18:56.134
[LAUGH] Yes, but it
gets the wrong attention.

474
00:18:56.176 --> 00:18:58.053
If you're going to
sell the island feel,

475
00:18:58.178 --> 00:19:01.181
you need to show that
you understand it.

476
00:19:01.265 --> 00:19:02.975
No offense, Mom.

477
00:19:03.058 --> 00:19:05.602
OK, I'm convinced.

478
00:19:05.686 --> 00:19:10.899
Well, then so am I.
And I'm ready to work.

479
00:19:10.983 --> 00:19:12.234
JACKIE: Thank you, Yannis.

480
00:19:12.359 --> 00:19:13.986
[MUSIC LIFTS]

481
00:19:14.069 --> 00:19:15.737
The end of an era.

482
00:19:15.863 --> 00:19:17.739
The beginning of an era.

483
00:19:21.118 --> 00:19:25.414
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

484
00:19:25.539 --> 00:19:28.500
Why didn't you tell me that your
business was having trouble?

485
00:19:28.584 --> 00:19:30.377
I didn't want you to worry.

486
00:19:30.460 --> 00:19:31.753
And I still don't want you to.

487
00:19:31.837 --> 00:19:32.921
I'll be OK.

488
00:19:33.046 --> 00:19:34.047
OK.

489
00:19:34.131 --> 00:19:36.717
So you're having
trouble finding clients.

490
00:19:36.800 --> 00:19:40.137
It's not like my reputation
back home travels with me.

491
00:19:40.220 --> 00:19:43.015
You know, I can do some
work on your website,

492
00:19:43.098 --> 00:19:45.392
make sure that it shows
up on Greek searches.

493
00:19:45.475 --> 00:19:47.561
How do you do that?

494
00:19:47.644 --> 00:19:48.979
[LAUGHS] I'll handle it.

495
00:19:49.062 --> 00:19:52.024
Just show me how to log on.

496
00:19:52.107 --> 00:19:55.527
[UPBEAT GREEK MUSIC]

497
00:20:04.912 --> 00:20:07.331
[MUSIC SPEEDS UP]

498
00:20:11.418 --> 00:20:12.169
Theo?

499
00:20:15.589 --> 00:20:18.050
[MUSIC CONCLUDES]

500
00:20:18.091 --> 00:20:18.800
Hi.

501
00:20:18.926 --> 00:20:20.886
(LAUGHING) Oh.

502
00:20:20.969 --> 00:20:22.596
This is the place.

503
00:20:22.679 --> 00:20:23.430
Try the light.

504
00:20:26.308 --> 00:20:27.726
[CLICK]

505
00:20:27.768 --> 00:20:28.685
[CLACK]

506
00:20:28.769 --> 00:20:29.853
I was worried about that.

507
00:20:29.937 --> 00:20:31.563
[SIGHS]

508
00:20:31.647 --> 00:20:32.314
That's OK.

509
00:20:32.439 --> 00:20:33.565
We can fix that.

510
00:20:33.649 --> 00:20:35.025
I deal with this sort
of thing all the time.

511
00:20:38.528 --> 00:20:40.572
So this was your mom's place?

512
00:20:40.614 --> 00:20:42.574
It belonged to her family.

513
00:20:42.616 --> 00:20:45.327
My yiayia and papou
practically lived here.

514
00:20:45.410 --> 00:20:49.581
My mother gave it
to me when she died.

515
00:20:49.665 --> 00:20:50.415
I'm sorry.

516
00:20:50.457 --> 00:20:51.375
[TENDER MUSIC]

517
00:20:51.458 --> 00:20:53.627
How long?

518
00:20:53.710 --> 00:20:55.671
Next spring will be 10 years.

519
00:20:55.754 --> 00:20:56.463
Wow.

520
00:20:56.546 --> 00:20:58.173
I know the feeling.

521
00:20:58.257 --> 00:21:00.509
I lost my dad when I
was in grad school.

522
00:21:00.592 --> 00:21:04.930
It doesn't get better,
but it gets easier.

523
00:21:05.013 --> 00:21:08.475
All right, let me show
you my favorite room.

524
00:21:08.558 --> 00:21:11.478
[SLOW UPBEAT MUSIC]

525
00:21:15.482 --> 00:21:18.610
I think this is where
I learned to love food,

526
00:21:18.652 --> 00:21:21.238
watching-- watching
the way they transform

527
00:21:21.321 --> 00:21:24.533
the ingredients into something
personal and special.

528
00:21:24.658 --> 00:21:27.536
It's an art.

529
00:21:27.661 --> 00:21:30.747
I always just pictured a lot
of chopping onions and yelling.

530
00:21:30.831 --> 00:21:32.332
Well, there is
a lot of chopping

531
00:21:32.416 --> 00:21:34.334
onions and peeling potatoes.

532
00:21:34.418 --> 00:21:35.669
But the yelling isn't required.

533
00:21:35.752 --> 00:21:36.837
[CHUCKLES]

534
00:21:38.630 --> 00:21:40.632
OK, well, we
have the location,

535
00:21:40.674 --> 00:21:45.012
the space, a decent chef.

536
00:21:45.095 --> 00:21:49.182
Now all we need is decor,
furnishing, our permits,

537
00:21:49.266 --> 00:21:51.643
ingredients, and a menu.

538
00:21:51.685 --> 00:21:53.478
Oh, is that all?

539
00:21:53.562 --> 00:21:55.355
[CHUCKLE] Baby steps.

540
00:21:55.439 --> 00:21:58.859
Oh, I collected some of these
menus from local taverns.

541
00:21:58.942 --> 00:22:00.694
That way we can
create our own menu.

542
00:22:00.777 --> 00:22:01.653
Tavernas.

543
00:22:01.695 --> 00:22:02.904
What?

544
00:22:03.030 --> 00:22:04.573
Not taverns-- tavernas.

545
00:22:04.698 --> 00:22:05.991
Oh.

546
00:22:06.074 --> 00:22:08.910
Besides, we don't need to
know what they're serving.

547
00:22:09.036 --> 00:22:11.830
[SCOFFS] Well, you
should always know what

548
00:22:11.913 --> 00:22:13.332
your competition's serving.

549
00:22:13.415 --> 00:22:15.417
But I know Greek food.

550
00:22:15.542 --> 00:22:16.960
I'm sure you do.

551
00:22:17.044 --> 00:22:19.337
But I just thought this would
be a good place to start,

552
00:22:19.421 --> 00:22:20.380
you know?

553
00:22:20.464 --> 00:22:21.757
That way we can go
through everything

554
00:22:21.840 --> 00:22:23.300
and see what's popular.

555
00:22:23.383 --> 00:22:25.719
Oh, and spanakopita
has to be on the menu.

556
00:22:25.802 --> 00:22:26.845
It's my favorite.

557
00:22:26.928 --> 00:22:29.014
Everyone has spanakopita.

558
00:22:29.056 --> 00:22:30.098
Exactly.

559
00:22:30.223 --> 00:22:32.976
All of these places
serve Greek salad,

560
00:22:33.060 --> 00:22:35.103
but only two serve dakos.

561
00:22:35.228 --> 00:22:36.229
[UPBEAT MUSIC]

562
00:22:36.313 --> 00:22:37.773
It's the same
ingredients, you know?

563
00:22:37.856 --> 00:22:40.317
Added variety without
the added expense.

564
00:22:43.070 --> 00:22:44.905
I like to work differently.

565
00:22:44.988 --> 00:22:45.739
OK.

566
00:22:45.822 --> 00:22:47.282
How's that?

567
00:22:47.365 --> 00:22:49.701
When I cooked for Yannis, I
went to the market that morning

568
00:22:49.743 --> 00:22:52.537
and picked what looked
best and freshest,

569
00:22:52.579 --> 00:22:56.041
and then created a menu
based on those ingredients.

570
00:22:56.124 --> 00:22:58.960
And that works
great for specials.

571
00:22:59.044 --> 00:23:01.880
But that's not really
how a menu works.

572
00:23:01.922 --> 00:23:02.881
Why not?

573
00:23:02.923 --> 00:23:04.424
Because people
have preferences.

574
00:23:04.508 --> 00:23:06.968
Like they want choices, options.

575
00:23:07.052 --> 00:23:09.096
True.

576
00:23:09.179 --> 00:23:11.848
We need a menu.

577
00:23:11.932 --> 00:23:13.058
All right.

578
00:23:13.141 --> 00:23:14.142
I'll take a look at this.

579
00:23:14.226 --> 00:23:15.477
Thank you, Abby.

580
00:23:15.560 --> 00:23:18.980
[UPBEAT MUSIC]

581
00:23:26.446 --> 00:23:27.823
[CLICK]

582
00:23:27.906 --> 00:23:28.824
Hey.

583
00:23:28.907 --> 00:23:30.784
Ah.

584
00:23:30.867 --> 00:23:34.246
[BAGS RUSTLING]

585
00:23:34.329 --> 00:23:44.089
[BRUSHING]

586
00:23:44.172 --> 00:23:46.091
[CLICK]

587
00:23:46.133 --> 00:23:46.842
Hey.

588
00:23:46.967 --> 00:23:47.634
OK.

589
00:23:47.717 --> 00:23:48.885
[LAUGHTER]

590
00:23:51.847 --> 00:23:55.642
[MUSIC SLOWS AND CONCLUDES]

591
00:23:55.725 --> 00:23:56.977
Dimitris.

592
00:23:57.060 --> 00:23:57.853
Boo.

593
00:23:57.936 --> 00:23:59.146
How'd you get in here?

594
00:23:59.229 --> 00:24:00.272
I have a key.

595
00:24:00.355 --> 00:24:01.857
This belongs to the
company, remember?

596
00:24:01.940 --> 00:24:03.817
It would be nice if you'd let
me know that you were coming.

597
00:24:03.900 --> 00:24:05.152
Why?

598
00:24:05.235 --> 00:24:07.112
So you can avoid me, like
you avoid your father?

599
00:24:07.195 --> 00:24:10.615
Perhaps we could have some
coffee while you and I discuss

600
00:24:10.699 --> 00:24:12.617
about some serious business.

601
00:24:12.659 --> 00:24:13.493
[TAPS]

602
00:24:13.577 --> 00:24:15.162
No sugar.

603
00:24:15.245 --> 00:24:16.329
He won't sell the villa.

604
00:24:19.207 --> 00:24:20.500
Oh, he is selling the villa.

605
00:24:23.378 --> 00:24:24.838
I should have
seen this coming.

606
00:24:24.921 --> 00:24:28.467
[SIGHS] Theo, Theo.

607
00:24:28.550 --> 00:24:31.511
Why do you insist on
making this so difficult?

608
00:24:31.595 --> 00:24:33.054
Can you deny that
since you were born,

609
00:24:33.180 --> 00:24:35.015
you've gotten everything
you ever desired?

610
00:24:35.098 --> 00:24:37.058
But does that mean
I should have no say

611
00:24:37.142 --> 00:24:40.145
in what I do with my life?

612
00:24:40.228 --> 00:24:43.023
When you came to work
with us after college,

613
00:24:43.106 --> 00:24:44.774
anyone could see your potential.

614
00:24:44.858 --> 00:24:46.151
You really connected
with people.

615
00:24:46.234 --> 00:24:49.029
And your father, I could
see the pride in his eyes

616
00:24:49.112 --> 00:24:51.823
whenever you would
speak at our meetings.

617
00:24:51.907 --> 00:24:55.493
If you come back now,
by the time he retires,

618
00:24:55.577 --> 00:24:57.662
you will know enough to
run the business yourself.

619
00:24:57.746 --> 00:24:59.039
I'm sorry.

620
00:24:59.122 --> 00:25:01.208
That's just not what I want.

621
00:25:04.211 --> 00:25:07.464
You've been in
Paris for how long?

622
00:25:07.547 --> 00:25:09.674
Almost three years.

623
00:25:09.716 --> 00:25:11.843
What do you call a person
that moves from one thing

624
00:25:11.927 --> 00:25:14.221
to the next and to the next?

625
00:25:14.304 --> 00:25:15.597
A seeker.

626
00:25:15.680 --> 00:25:17.390
I was thinking more along
the lines of a drifter.

627
00:25:19.935 --> 00:25:21.686
Please deliver a
message to my dad.

628
00:25:21.770 --> 00:25:22.729
[SLOW EMOTIONAL MUSIC]

629
00:25:22.812 --> 00:25:26.066
Tell him I'm not
moving back to Athens.

630
00:25:26.149 --> 00:25:28.443
I'm staying here to
open the restaurant.

631
00:25:28.568 --> 00:25:31.238
Opening the restaurant?

632
00:25:31.321 --> 00:25:33.615
How long do I have?

633
00:25:33.740 --> 00:25:35.867
We'll be listing it
as soon as possible.

634
00:25:35.909 --> 00:25:36.868
Great.

635
00:25:36.952 --> 00:25:38.537
So he's kicking me out.

636
00:25:38.620 --> 00:25:40.288
Mm, no, he's not
kicking you out.

637
00:25:40.413 --> 00:25:43.291
He just, um, needs you out
of the way of the sale.

638
00:25:43.375 --> 00:25:44.376
What's the difference?

639
00:25:44.459 --> 00:25:47.712
The way I say it
doesn't sound as harsh.

640
00:25:47.796 --> 00:25:49.339
This is the best thing for you.

641
00:25:49.422 --> 00:25:52.425
And, uh, just for
the record, I look

642
00:25:52.509 --> 00:25:54.177
forward to welcoming you back.

643
00:25:59.432 --> 00:26:00.809
[MELODIC MUSIC]

644
00:26:00.892 --> 00:26:02.352
[SIGHS]

645
00:26:07.774 --> 00:26:12.612
[UPBEAT MUSIC]

646
00:26:12.696 --> 00:26:14.406
This place is a dream.

647
00:26:14.489 --> 00:26:17.784
The booths back at home sell,
like, knockoff sweatshirts

648
00:26:17.867 --> 00:26:20.120
and cell phone cases.

649
00:26:20.203 --> 00:26:23.415
I've never actually
been here before.

650
00:26:23.498 --> 00:26:24.666
Really?

651
00:26:24.749 --> 00:26:27.752
I-- I thought you
were from the island.

652
00:26:27.836 --> 00:26:31.256
I spent a lot of time here
but mostly lived in Athens.

653
00:26:31.339 --> 00:26:35.302
My parents were not
the flea market sort.

654
00:26:35.385 --> 00:26:38.430
My mom is a genius at
sifting through the junk

655
00:26:38.513 --> 00:26:40.265
to get to the gold.

656
00:26:40.348 --> 00:26:41.474
I love it.

657
00:26:41.558 --> 00:26:44.769
Each item has its own
story, its own history.

658
00:26:44.811 --> 00:26:48.440
Well, I don't even know
what most of these things are.

659
00:26:48.523 --> 00:26:50.275
Like, who would need this--

660
00:26:50.317 --> 00:26:51.109
[LAUGHS]

661
00:26:51.192 --> 00:26:52.193
--whatever that is?

662
00:26:52.319 --> 00:26:53.778
But that's-- that's
the beauty of it.

663
00:26:53.862 --> 00:26:56.156
There are things here
that you might not want,

664
00:26:56.239 --> 00:26:58.241
but somebody else does.

665
00:26:58.325 --> 00:27:01.328
Like, look at--
who would buy this?

666
00:27:01.411 --> 00:27:04.164
Probably someone with
a leopard-print bathrobe.

667
00:27:04.247 --> 00:27:05.999
[LAUGHTER]

668
00:27:06.916 --> 00:27:11.880
So what's that thing for you
that nobody else would want?

669
00:27:12.005 --> 00:27:13.757
OK.

670
00:27:13.840 --> 00:27:15.800
Let's play a game.

671
00:27:15.884 --> 00:27:18.428
I'm going to pick out something
that I think you would like,

672
00:27:18.511 --> 00:27:21.389
and you pick out something
that you think I would like.

673
00:27:21.514 --> 00:27:22.474
OK.

674
00:27:22.557 --> 00:27:24.601
In the meantime,
I think we can find

675
00:27:24.684 --> 00:27:25.810
everything that we need here.

676
00:27:25.852 --> 00:27:29.314
It's homey and authentic,
like your food.

677
00:27:29.397 --> 00:27:34.319
Do you think my cooking
is a good match with junk?

678
00:27:34.402 --> 00:27:35.904
I'm kidding.

679
00:27:36.029 --> 00:27:37.155
It's perfect.

680
00:27:37.238 --> 00:27:38.323
Let's shop.

681
00:27:38.365 --> 00:27:39.324
Ha.

682
00:27:39.407 --> 00:27:43.328
[ENERGETIC MUSIC]

683
00:27:50.794 --> 00:27:53.713
[LAUGHTER]

684
00:28:12.107 --> 00:28:16.486
OK, everything is set
and ready for delivery.

685
00:28:16.569 --> 00:28:17.278
Thank you.

686
00:28:17.362 --> 00:28:19.114
[LAUGHS]

687
00:28:19.197 --> 00:28:20.365
You're a great negotiator.

688
00:28:20.448 --> 00:28:21.241
I'm floored.

689
00:28:21.324 --> 00:28:23.118
I think you're becoming Greek.

690
00:28:23.243 --> 00:28:27.372
Well, every table is going
to be completely unique.

691
00:28:27.455 --> 00:28:31.459
All right, so the real question
is, what did you choose?

692
00:28:31.543 --> 00:28:34.045
You go first.

693
00:28:34.087 --> 00:28:35.797
OK.

694
00:28:35.922 --> 00:28:38.633
A spice grinder.

695
00:28:38.758 --> 00:28:40.844
This is perfect.

696
00:28:40.927 --> 00:28:44.597
My yiayia had one
just like this.

697
00:28:44.681 --> 00:28:46.015
Mine is not as good.

698
00:28:46.099 --> 00:28:46.766
Stop.

699
00:28:46.850 --> 00:28:48.143
I'm sure it's great.

700
00:28:48.226 --> 00:28:48.977
Mm.

701
00:28:52.272 --> 00:28:53.690
[PAPER CRINKLES]

702
00:28:53.773 --> 00:28:57.402
For when you want to burn
the midnight oil, literally.

703
00:28:57.485 --> 00:28:59.904
It's a Greek antique
oil lamp, probably

704
00:28:59.946 --> 00:29:02.115
better than our
electricity at the moment.

705
00:29:02.198 --> 00:29:04.367
[LAUGHTER]

706
00:29:04.451 --> 00:29:05.535
It's gorgeous, Theo.

707
00:29:05.618 --> 00:29:06.828
Thank you.

708
00:29:06.953 --> 00:29:08.246
It was hard to choose.

709
00:29:08.329 --> 00:29:10.957
I don't really
know you that well.

710
00:29:11.040 --> 00:29:14.836
Well, we're going to
have to change that.

711
00:29:14.919 --> 00:29:18.089
Yes, I think we will.

712
00:29:18.173 --> 00:29:19.591
[LAUGHS]

713
00:29:25.889 --> 00:29:27.766
[RELAXED MUSIC]

714
00:29:27.849 --> 00:29:29.809
Abby, you did it.

715
00:29:29.893 --> 00:29:31.728
What did I do?

716
00:29:31.811 --> 00:29:33.813
We are selling
the Villa Pappas.

717
00:29:33.897 --> 00:29:34.981
The what?

718
00:29:35.064 --> 00:29:37.025
A mansion belonging
to a billionaire.

719
00:29:37.150 --> 00:29:38.526
Congratulations.

720
00:29:38.610 --> 00:29:39.652
I know.

721
00:29:39.736 --> 00:29:41.279
They found me
through your website.

722
00:29:41.362 --> 00:29:43.865
[CHUCKLES] Why
are they selling it?

723
00:29:43.990 --> 00:29:44.866
I have no idea.

724
00:29:44.949 --> 00:29:45.992
I haven't seen it yet.

725
00:29:46.075 --> 00:29:47.368
You haven't seen it yet?

726
00:29:47.452 --> 00:29:48.620
I haven't had the chance.

727
00:29:48.661 --> 00:29:51.789
Plus, I remember
how much you used

728
00:29:51.873 --> 00:29:55.418
to love making trips together
to look at new listings.

729
00:29:55.502 --> 00:29:57.796
Yes, I used to
love those trips.

730
00:29:57.837 --> 00:29:58.713
I can't wait.

731
00:29:58.797 --> 00:30:02.217
[UPBEAT MUSIC]

732
00:30:12.060 --> 00:30:15.480
[KNIFE CLICKS ONTO PLATE]

733
00:30:15.522 --> 00:30:16.397
Wow.

734
00:30:16.523 --> 00:30:18.233
This is amazing.

735
00:30:18.358 --> 00:30:19.609
I told you.

736
00:30:19.692 --> 00:30:20.443
Come on.

737
00:30:24.781 --> 00:30:25.657
[DOORBELL]

738
00:30:25.740 --> 00:30:28.701
Shoot.

739
00:30:28.785 --> 00:30:29.744
[KNOB CLICKS]

740
00:30:35.208 --> 00:30:37.168
[KEYS JANGLE]

741
00:30:37.210 --> 00:30:40.129
[MUSIC PLAYING]

742
00:30:40.213 --> 00:30:40.964
Theo.

743
00:30:41.047 --> 00:30:41.756
Abby.

744
00:30:41.839 --> 00:30:42.715
Oh my.

745
00:30:42.799 --> 00:30:44.676
What-- what--

746
00:30:44.759 --> 00:30:46.219
what are you doing here?

747
00:30:46.302 --> 00:30:47.595
I could ask you
the same thing.

748
00:30:47.679 --> 00:30:48.846
I'm so sorry.

749
00:30:48.930 --> 00:30:51.766
I'm a real estate agent
representing the owners.

750
00:30:51.849 --> 00:30:53.852
Dimitris should have
told you I was here.

751
00:30:53.935 --> 00:30:55.311
Oh, you know Dimitris.

752
00:30:55.395 --> 00:30:58.690
I'm sort of taking care of
the place while I'm in town.

753
00:30:58.773 --> 00:30:59.691
[LAUGHS]

754
00:30:59.774 --> 00:31:01.109
I was just making
some breakfast.

755
00:31:01.234 --> 00:31:02.443
Would you like me
to show you around?

756
00:31:02.527 --> 00:31:03.570
- No, no.
- Yeah, that'd be great.

757
00:31:03.653 --> 00:31:05.029
We can come back.

758
00:31:05.113 --> 00:31:07.740
Just give me a moment
to put some clothes on.

759
00:31:07.824 --> 00:31:08.575
OK.

760
00:31:14.330 --> 00:31:15.665
[CLEARS THROAT]

761
00:31:15.748 --> 00:31:18.585
Was that the
chef from Yannis's?

762
00:31:18.668 --> 00:31:19.711
Sure was.

763
00:31:19.752 --> 00:31:23.172
[QUICK MUSIC]

764
00:31:39.897 --> 00:31:41.649
All right, come on in.

765
00:31:41.774 --> 00:31:45.069
Welcome to Villa Pappas.

766
00:31:45.153 --> 00:31:46.321
I remember you, by the way.

767
00:31:46.404 --> 00:31:47.196
I'm Jackie.

768
00:31:47.280 --> 00:31:48.656
Sorry I didn't introduce myself.

769
00:31:48.740 --> 00:31:51.159
Your food was delicious.

770
00:31:51.242 --> 00:31:51.993
Theo.

771
00:31:52.076 --> 00:31:53.244
And thank you.

772
00:31:53.328 --> 00:31:57.665
I hope we'll see you at
our restaurant opening.

773
00:31:57.749 --> 00:31:59.834
Um.

774
00:31:59.959 --> 00:32:03.254
So, uh, how-- how do
you know the Pappas?

775
00:32:03.338 --> 00:32:05.131
Eh, it's a long story.

776
00:32:05.214 --> 00:32:07.592
Well, I've never met anyone
who knew a billionaire,

777
00:32:07.675 --> 00:32:09.469
so I'm--

778
00:32:09.552 --> 00:32:10.845
what are they like?

779
00:32:10.970 --> 00:32:13.848
They're just like
normal people, really.

780
00:32:13.973 --> 00:32:16.309
But then they do things like
sell the house you're staying

781
00:32:16.392 --> 00:32:17.935
in without notice, and--

782
00:32:17.977 --> 00:32:19.270
It sounds harsh.

783
00:32:19.312 --> 00:32:20.271
[NERVOUS LAUGH]

784
00:32:20.313 --> 00:32:22.482
Yeah, they can
be kind of harsh.

785
00:32:22.565 --> 00:32:24.776
Shall we?

786
00:32:24.859 --> 00:32:27.195
[SOFT MUSIC]

787
00:32:27.320 --> 00:32:29.697
(WHISPERING)
This is beautiful.

788
00:32:35.244 --> 00:32:36.037
The patio.

789
00:32:40.249 --> 00:32:42.210
Wow.

790
00:32:42.293 --> 00:32:44.212
This could be a hotel.

791
00:32:44.337 --> 00:32:47.048
Or a restaurant.

792
00:32:47.173 --> 00:32:51.052
Mrs. Pappas designed the villa
specifically for entertaining.

793
00:32:51.135 --> 00:32:53.012
They used to have
big gatherings here.

794
00:32:53.096 --> 00:32:54.972
She invited people
she thought that were

795
00:32:55.056 --> 00:32:59.811
interesting, smart, creative,
and encouraged them to talk.

796
00:33:03.106 --> 00:33:09.153
And finally, as Abby might
have guessed, my favorite room.

797
00:33:09.195 --> 00:33:11.239
Oh, the kitchen.

798
00:33:11.322 --> 00:33:12.865
Yes.

799
00:33:12.949 --> 00:33:14.409
[TENSE MUSIC]

800
00:33:14.534 --> 00:33:18.913
The acoustics make it very easy
to hear each other in a party.

801
00:33:18.997 --> 00:33:21.374
That's very interesting.

802
00:33:21.457 --> 00:33:23.334
If the kitchen were
a little bit bigger,

803
00:33:23.418 --> 00:33:25.253
it could really be a hotel.

804
00:33:25.336 --> 00:33:27.505
Or a restaurant.

805
00:33:27.588 --> 00:33:28.548
[LAUGHS]

806
00:33:34.095 --> 00:33:37.015
It was great to see you again,
Jackie, though I apologize

807
00:33:37.098 --> 00:33:39.517
for the unique circumstances.

808
00:33:39.600 --> 00:33:42.437
I'll make sure and
call in the future.

809
00:33:42.562 --> 00:33:44.021
[GREEK], Theo.

810
00:33:44.105 --> 00:33:45.189
Hey, nicely done.

811
00:33:45.273 --> 00:33:48.067
[LAUGHS] Tomorrow, I'd
like to show you how

812
00:33:48.151 --> 00:33:50.528
I would prepare the menu, OK?

813
00:33:50.570 --> 00:33:52.071
OK.

814
00:33:52.155 --> 00:33:55.450
(WHISPERING) OK.

815
00:33:55.575 --> 00:33:56.367
Bye.

816
00:33:56.451 --> 00:34:01.998
[CHUCKLING]

817
00:34:02.081 --> 00:34:05.710
So I sense you
two know each other.

818
00:34:05.793 --> 00:34:07.211
We do.

819
00:34:07.295 --> 00:34:09.380
Is there something
I should know?

820
00:34:09.422 --> 00:34:11.799
What's this business
about a restaurant?

821
00:34:11.883 --> 00:34:17.013
[LAUGH] Cassia hooked me
up with Theo, and I'm helping

822
00:34:17.096 --> 00:34:19.557
him open up a restaurant.

823
00:34:19.599 --> 00:34:21.392
What?

824
00:34:21.476 --> 00:34:24.187
Look, I need the experience
for a job interview.

825
00:34:24.270 --> 00:34:27.565
And, um, yeah, long story.

826
00:34:27.607 --> 00:34:30.401
So you and Theo are
opening a restaurant together

827
00:34:30.485 --> 00:34:32.195
while you're on
vacation in Greece?

828
00:34:32.278 --> 00:34:36.699
I mean, my boss did
clear my schedule, so--

829
00:34:36.783 --> 00:34:39.744
Abby, you never
cease to amaze me.

830
00:34:39.827 --> 00:34:40.745
You're not upset?

831
00:34:40.828 --> 00:34:41.621
Upset?

832
00:34:41.704 --> 00:34:43.164
No.

833
00:34:43.289 --> 00:34:46.334
Just be careful not to get too
invested in something you can't

834
00:34:46.417 --> 00:34:47.919
get out of if you need to.

835
00:34:47.960 --> 00:34:48.753
I won't.

836
00:34:48.795 --> 00:34:52.256
[GENTLE MUSIC]

837
00:34:56.302 --> 00:34:57.094
[GREEK]

838
00:34:57.136 --> 00:34:58.805
[GREEK], Yannis.

839
00:34:58.888 --> 00:35:00.473
What are those?

840
00:35:00.556 --> 00:35:06.270
Pink roses, to remember
your pink building by.

841
00:35:06.354 --> 00:35:07.772
Oh, Yannis, you're so sweet.

842
00:35:12.527 --> 00:35:15.822
So who's ready for
some sightseeing?

843
00:35:15.905 --> 00:35:19.867
[UPBEAT GREEK MUSIC]

844
00:35:23.871 --> 00:35:24.831
Oh gosh.

845
00:35:32.839 --> 00:35:34.298
[GASPS]

846
00:35:38.344 --> 00:35:40.805
[PENSIVE MUSIC]

847
00:35:48.771 --> 00:35:51.148
[LAUGH] Hey, Theo.

848
00:35:51.232 --> 00:35:53.192
I got your message
about the delivery.

849
00:35:53.276 --> 00:35:55.570
My message said we should
meet tomorrow morning.

850
00:35:55.653 --> 00:35:56.821
I know.

851
00:35:56.904 --> 00:36:01.117
I just wanted to see how
all of our new old junk

852
00:36:01.200 --> 00:36:02.410
looked in the space.

853
00:36:02.493 --> 00:36:04.620
Plus, we have inspection
in a couple of days,

854
00:36:04.704 --> 00:36:06.289
and I want everything
to be perfect.

855
00:36:06.372 --> 00:36:08.457
So let's get to it.

856
00:36:08.541 --> 00:36:12.003
[ENERGETIC MUSIC]

857
00:36:46.245 --> 00:36:49.248
Well, would your
mother have liked it?

858
00:36:51.918 --> 00:36:56.714
She would have said, [GREEK]

859
00:36:56.797 --> 00:37:00.009
What does that mean?

860
00:37:00.092 --> 00:37:01.010
I love it.

861
00:37:01.093 --> 00:37:03.012
[CHUCKLE]

862
00:37:08.476 --> 00:37:12.146
So, this is an olive tree.

863
00:37:12.230 --> 00:37:16.150
I want to show you
how to make olive oil.

864
00:37:16.233 --> 00:37:16.943
Oh.

865
00:37:17.026 --> 00:37:18.986
So we have to make it?

866
00:37:19.111 --> 00:37:22.114
We can't just buy it?

867
00:37:22.198 --> 00:37:24.909
[LAUGHS] I'm messing with you.

868
00:37:24.992 --> 00:37:26.285
You like doing
that, don't you?

869
00:37:26.369 --> 00:37:28.871
Yes, I do.

870
00:37:28.955 --> 00:37:31.666
So show me how it's done.

871
00:37:31.791 --> 00:37:32.750
OK.

872
00:37:32.833 --> 00:37:33.626
Let's get picking.

873
00:37:41.634 --> 00:37:43.135
Now, we rinse off.

874
00:37:45.846 --> 00:37:46.639
What?

875
00:37:46.722 --> 00:37:48.432
We rinse off.

876
00:37:48.474 --> 00:37:49.475
Mm.

877
00:37:49.558 --> 00:37:50.184
[WATER SQUIRTS AND RATTLES ON
TRAY]

878
00:37:50.268 --> 00:37:51.018
Hey!

879
00:37:51.102 --> 00:37:52.395
[LAUGHS]

880
00:37:52.478 --> 00:37:56.399
The olives, we
rinse off the olives.

881
00:37:56.482 --> 00:37:57.692
Even though that was nice.

882
00:37:57.817 --> 00:37:59.193
It's hot today.

883
00:37:59.277 --> 00:38:00.027
You liked it.

884
00:38:00.111 --> 00:38:01.320
Uh-huh.

885
00:38:01.404 --> 00:38:06.242
[SCREAMS] (LAUGHING)
No, Theo, don't you dare.

886
00:38:06.325 --> 00:38:07.493
[LAUGHTER]

887
00:38:07.576 --> 00:38:08.995
[WATER SPRAYING]

888
00:38:10.997 --> 00:38:13.416
[PLAYFUL MUSIC]

889
00:38:16.877 --> 00:38:18.713
This is a lot of work, isn't it.

890
00:38:18.838 --> 00:38:21.465
Sweat and tears is your way to
say thank you to the olive oil.

891
00:38:21.549 --> 00:38:23.342
My yiayia used to say that.

892
00:38:23.426 --> 00:38:24.552
Oh.

893
00:38:24.635 --> 00:38:26.178
Your mother's side or
your father's side?

894
00:38:26.262 --> 00:38:27.680
Mother's.

895
00:38:27.763 --> 00:38:29.515
And she was from the island?

896
00:38:29.598 --> 00:38:33.894
Yeah, fourth generation.

897
00:38:33.978 --> 00:38:37.231
And your father
was from Athens.

898
00:38:37.315 --> 00:38:39.317
Yeah.

899
00:38:39.400 --> 00:38:42.695
And does he love food as
much as your mother did?

900
00:38:42.778 --> 00:38:44.363
No.

901
00:38:44.447 --> 00:38:45.364
Not as much as her.

902
00:38:50.244 --> 00:38:53.164
I got to show you something.

903
00:38:53.205 --> 00:38:54.081
OK.

904
00:38:54.206 --> 00:38:55.124
[FOLK MUSIC]

905
00:38:55.207 --> 00:38:58.669
[APPLAUSE]

906
00:39:03.674 --> 00:39:13.642
[CLAPPING TO THE MUSIC]

907
00:39:15.144 --> 00:39:18.522
[GREEK SINGING]

908
00:39:39.919 --> 00:39:41.837
[ENERGETIC MUSIC SLOWS]

909
00:39:49.387 --> 00:39:50.888
(LAUGHING) Hey.

910
00:39:50.971 --> 00:39:52.556
Are you ready to
get some ingredients?

911
00:39:52.598 --> 00:39:55.184
Is that how we're
getting there?

912
00:39:55.267 --> 00:39:56.602
My faithful steed.

913
00:39:56.685 --> 00:39:58.437
Can it even hold two people?

914
00:40:01.023 --> 00:40:01.732
Of course.

915
00:40:01.816 --> 00:40:05.236
[SLOW PLAYFUL MUSIC]

916
00:40:16.622 --> 00:40:18.082
Here, try this.

917
00:40:24.630 --> 00:40:26.340
Olives and oranges are
in season right now,

918
00:40:26.423 --> 00:40:30.511
so we could create a menu
around these ingredients.

919
00:40:30.594 --> 00:40:33.681
How do olives and
oranges go together?

920
00:40:33.764 --> 00:40:35.266
OK.

921
00:40:35.307 --> 00:40:40.855
Imagine light-as-air white fish
cooked with spicy green olive

922
00:40:40.938 --> 00:40:45.484
juice, nectarines
drizzled with honey,

923
00:40:45.568 --> 00:40:51.657
and olive oil cake topped
with sweet candied oranges.

924
00:40:51.740 --> 00:40:53.993
My stomach's growling
just thinking about it.

925
00:40:54.076 --> 00:40:56.245
[LAUGHTER]

926
00:40:56.328 --> 00:40:58.122
So what's that for?

927
00:40:58.205 --> 00:41:01.625
Your favorite-- spanakopita.

928
00:41:01.709 --> 00:41:03.627
I thought you didn't
want to make spanakopita

929
00:41:03.711 --> 00:41:06.422
because everyone serves it.

930
00:41:06.505 --> 00:41:08.132
There is a twist.

931
00:41:08.215 --> 00:41:11.343
I'm going to add amfissa olives
and use kefalotyri cheese

932
00:41:11.427 --> 00:41:12.553
instead of feta.

933
00:41:12.678 --> 00:41:15.639
It's richer, bolder,
and more vibrant.

934
00:41:15.681 --> 00:41:16.640
Mm.

935
00:41:16.682 --> 00:41:20.102
[TENDER MUSIC]

936
00:41:24.523 --> 00:41:27.193
Do you want to help
brush on the butter?

937
00:41:27.276 --> 00:41:29.320
Uh-- [LAUGHS] Sure.

938
00:41:29.361 --> 00:41:30.154
Here.

939
00:41:35.409 --> 00:41:36.744
[LAUGHS] Not so fast.

940
00:41:36.827 --> 00:41:38.162
You want an even coat.

941
00:41:57.556 --> 00:41:58.349
There you go.

942
00:42:02.269 --> 00:42:07.066
[TONGS CLINK ON DISH]

943
00:42:07.149 --> 00:42:08.525
Go ahead, give it a try.

944
00:42:08.567 --> 00:42:09.360
Oh.

945
00:42:15.157 --> 00:42:15.866
Mm.

946
00:42:15.908 --> 00:42:16.659
Theo.

947
00:42:16.742 --> 00:42:18.494
Hold on.

948
00:42:18.577 --> 00:42:20.579
I know we're skipping
around, but I

949
00:42:20.663 --> 00:42:22.539
want you to try my
mother's loukoumades

950
00:42:22.623 --> 00:42:24.291
while they're still warm.

951
00:42:24.416 --> 00:42:32.091
[CHUCKLE] Mm.

952
00:42:32.174 --> 00:42:34.843
Nothing captures the
memory of that time for me

953
00:42:34.927 --> 00:42:37.263
like this flavor.

954
00:42:37.346 --> 00:42:40.849
So, what do you
think of everything?

955
00:42:40.933 --> 00:42:42.851
I think when word gets
out about your food,

956
00:42:42.935 --> 00:42:45.062
people are going to be
lining up and down the street

957
00:42:45.145 --> 00:42:47.648
just to get a table at
the restaurant of Chef

958
00:42:47.731 --> 00:42:49.483
Theo Christodoulopoulos.

959
00:42:49.567 --> 00:42:50.609
You got it.

960
00:42:50.693 --> 00:42:51.568
[LAUGHTER]

961
00:42:51.652 --> 00:42:52.903
We are in business
together, so I

962
00:42:52.987 --> 00:42:55.906
should probably know your name.

963
00:42:55.990 --> 00:42:59.493
So, Abby, this is how
I would prepare a menu.

964
00:42:59.577 --> 00:43:02.246
Some staples, like
the loukoumades.

965
00:43:02.288 --> 00:43:03.747
The rest of the
menu will be based

966
00:43:03.831 --> 00:43:06.709
on what I can find each day.

967
00:43:06.792 --> 00:43:08.210
This is phenomenal.

968
00:43:08.294 --> 00:43:11.213
Maybe have three options,
just so people can

969
00:43:11.297 --> 00:43:13.173
choose based on their taste.

970
00:43:13.257 --> 00:43:14.592
I can do that.

971
00:43:14.675 --> 00:43:18.262
OK, let's figure out
what those staples are.

972
00:43:18.345 --> 00:43:19.430
Let's get to work.

973
00:43:19.471 --> 00:43:20.556
[MUSIC BUILDS]

974
00:43:20.639 --> 00:43:21.348
Cheers.

975
00:43:21.432 --> 00:43:22.224
Cheers.

976
00:43:28.689 --> 00:43:33.736
So, tell me about the hotel.

977
00:43:33.819 --> 00:43:35.654
What do you want to know?

978
00:43:35.738 --> 00:43:36.822
I don't know.

979
00:43:36.905 --> 00:43:39.283
What's it like working there?

980
00:43:39.366 --> 00:43:41.952
If you can imagine
it, it happens.

981
00:43:41.994 --> 00:43:42.953
Really?

982
00:43:43.037 --> 00:43:45.205
And some things
that you can't, too.

983
00:43:45.289 --> 00:43:47.291
There was this one
time a guy snuck three

984
00:43:47.333 --> 00:43:48.792
cockatiels into the hotel.

985
00:43:48.834 --> 00:43:50.210
They got loose on
the 12th floor,

986
00:43:50.294 --> 00:43:51.879
and it took us all
night to try and catch

987
00:43:52.004 --> 00:43:53.213
them with a bed sheet.

988
00:43:53.297 --> 00:43:54.298
You got them?

989
00:43:54.381 --> 00:43:55.632
Yeah, eventually.

990
00:43:55.716 --> 00:43:57.051
[LAUGHS]

991
00:43:58.427 --> 00:44:02.723
But do you like it?

992
00:44:02.848 --> 00:44:05.976
The corporate side of things
can be challenging, creatively

993
00:44:06.060 --> 00:44:06.769
speaking.

994
00:44:06.852 --> 00:44:10.731
But yeah, I love it.

995
00:44:10.856 --> 00:44:12.650
I get that.

996
00:44:12.733 --> 00:44:16.487
Have you ever had
a corporate job?

997
00:44:16.570 --> 00:44:20.532
Yes, I have, after college.

998
00:44:20.616 --> 00:44:24.203
I guess that's part of what
made me want to do this.

999
00:44:24.286 --> 00:44:25.871
It's something of
my own, something

1000
00:44:25.954 --> 00:44:28.874
I can really put my stamp on.

1001
00:44:28.957 --> 00:44:33.545
And I want you to feel like
this is your restaurant too.

1002
00:44:33.629 --> 00:44:36.048
It's your mother's restaurant.

1003
00:44:36.131 --> 00:44:38.509
It was my mother's restaurant.

1004
00:44:38.592 --> 00:44:41.595
But it was her parents'
restaurant before that.

1005
00:44:41.720 --> 00:44:42.763
Now it's ours.

1006
00:44:42.846 --> 00:44:44.932
[LAUGHS] Well,
that's a bit much.

1007
00:44:45.015 --> 00:44:45.724
No, it's not.

1008
00:44:45.808 --> 00:44:46.892
[TENDER MUSIC]

1009
00:44:46.975 --> 00:44:50.354
By choosing the antique
items, the design,

1010
00:44:50.437 --> 00:44:53.357
you're creating a
feeling, an energy.

1011
00:44:53.440 --> 00:44:55.943
We are making a real
restaurant, Abby,

1012
00:44:56.068 --> 00:44:59.071
not something that gets you an
interview and gets me a permit.

1013
00:45:01.865 --> 00:45:05.911
Remember, I do have
to go home after this.

1014
00:45:05.994 --> 00:45:08.664
You're creating something
that will outlast your visit.

1015
00:45:11.750 --> 00:45:12.876
I like the sound of that.

1016
00:45:15.587 --> 00:45:18.924
The sky is so clear.

1017
00:45:19.007 --> 00:45:23.262
Every time I come back, I'm
surprised by it all over again.

1018
00:45:23.345 --> 00:45:26.265
There's no stars
like this in Paris.

1019
00:45:26.348 --> 00:45:28.142
Or New York.

1020
00:45:28.225 --> 00:45:30.602
[BELLS CHIME]

1021
00:45:30.686 --> 00:45:31.895
What was that?

1022
00:45:31.937 --> 00:45:34.148
No way.

1023
00:45:34.273 --> 00:45:35.983
What time is it?

1024
00:45:36.066 --> 00:45:37.985
You don't want to know.

1025
00:45:38.110 --> 00:45:39.027
Oh.

1026
00:45:39.111 --> 00:45:40.821
Did we stay up all night?

1027
00:45:40.904 --> 00:45:43.240
[SIGHS] We did.

1028
00:45:43.323 --> 00:45:44.742
[LAUGHTER]

1029
00:45:46.285 --> 00:45:48.203
[CALM HAPPY MUSIC]

1030
00:46:05.012 --> 00:46:06.472
[LAUGHS]

1031
00:46:13.479 --> 00:46:15.939
How's everything going
with the restaurant?

1032
00:46:16.023 --> 00:46:17.483
Pretty smoothly, considering.

1033
00:46:17.566 --> 00:46:19.693
And with Abby?

1034
00:46:19.777 --> 00:46:23.113
You two seem to be spending
a lot of time together.

1035
00:46:23.197 --> 00:46:25.616
Well, that's usually
what business partners do.

1036
00:46:25.699 --> 00:46:27.201
[SCOFFS] If
business partners get

1037
00:46:27.326 --> 00:46:30.037
romantic home-cooked meals, I'm
definitely in the wrong field.

1038
00:46:30.162 --> 00:46:33.624
[LAUGHS] It's all
part of the process.

1039
00:46:33.665 --> 00:46:36.168
Abby can't sell my food if
she doesn't know who I am,

1040
00:46:36.251 --> 00:46:37.544
as a chef.

1041
00:46:37.628 --> 00:46:40.172
Have you told her
you're a Pappas yet?

1042
00:46:40.255 --> 00:46:41.632
No.

1043
00:46:41.673 --> 00:46:45.093
You know you're going to
have to tell her eventually.

1044
00:46:45.177 --> 00:46:46.512
I'm surprised no one else has.

1045
00:46:52.601 --> 00:46:54.102
So what do you
think, I try to keep

1046
00:46:54.186 --> 00:46:57.648
a more classic feel to highlight
the entertainment value.

1047
00:46:57.731 --> 00:46:59.733
Yep, it looks great.

1048
00:46:59.817 --> 00:47:01.568
Have you gotten
any interest yet?

1049
00:47:01.652 --> 00:47:03.111
Quite a lot, actually.

1050
00:47:03.195 --> 00:47:04.655
I think we should
hold an open house

1051
00:47:04.696 --> 00:47:06.323
and say that we'll
be taking the highest

1052
00:47:06.365 --> 00:47:07.824
and best offer afterwards.

1053
00:47:07.908 --> 00:47:08.784
That sounds great.

1054
00:47:08.867 --> 00:47:10.244
What about next Saturday?

1055
00:47:10.369 --> 00:47:13.664
Uh, let me see.

1056
00:47:13.747 --> 00:47:16.124
It will conflict
with Theo's opening.

1057
00:47:16.208 --> 00:47:18.710
But I think we can make it work.

1058
00:47:18.794 --> 00:47:19.836
Theo's opening?

1059
00:47:19.920 --> 00:47:21.547
Of the restaurant.

1060
00:47:21.630 --> 00:47:23.924
Uh, Theo Pappas?

1061
00:47:24.007 --> 00:47:27.177
Theo Christodoulopoulos.

1062
00:47:27.261 --> 00:47:28.720
He said he knew you.

1063
00:47:28.804 --> 00:47:31.932
Ah, Theo Christodoulopoulos
Pappas is the son of Nikolas

1064
00:47:32.015 --> 00:47:33.308
Pappas, the villa's owner.

1065
00:47:33.392 --> 00:47:36.270
Should we pick another day?

1066
00:47:36.395 --> 00:47:38.397
No, it should be fine.

1067
00:47:38.480 --> 00:47:39.940
I'll check in with Theo soon.

1068
00:47:40.023 --> 00:47:41.733
But I appreciate your
forward thinking.

1069
00:47:41.817 --> 00:47:43.777
Yannis was right to suggest
you broker the sale.

1070
00:47:46.780 --> 00:47:49.199
[CLANGING]

1071
00:47:50.909 --> 00:47:51.660
Mm.

1072
00:47:55.247 --> 00:47:56.248
Good morning.

1073
00:47:56.331 --> 00:47:57.749
Mm, good morning.

1074
00:47:57.833 --> 00:47:59.585
Mm, late night.

1075
00:47:59.668 --> 00:48:03.005
[LAUGHS] Just
lost track of time.

1076
00:48:03.088 --> 00:48:04.882
Abby.

1077
00:48:04.965 --> 00:48:09.094
How much do you know about Theo?

1078
00:48:09.177 --> 00:48:10.053
[TENSE MUSIC]

1079
00:48:10.137 --> 00:48:11.096
What do you mean?

1080
00:48:11.179 --> 00:48:13.473
Do you know who his father is?

1081
00:48:13.557 --> 00:48:15.017
No.

1082
00:48:15.100 --> 00:48:15.934
Should I?

1083
00:48:16.018 --> 00:48:19.896
His father is Nikolas Pappas.

1084
00:48:19.938 --> 00:48:22.232
Oh.

1085
00:48:22.274 --> 00:48:23.317
Should I know who that is?

1086
00:48:23.400 --> 00:48:25.902
Nikolas Pappas
of Villa Pappas.

1087
00:48:25.986 --> 00:48:28.572
He's like a Greek Kennedy,
minus the politics.

1088
00:48:32.492 --> 00:48:33.952
Why-- why wouldn't
he tell me that?

1089
00:48:34.036 --> 00:48:35.579
I'm sorry you
found out this way,

1090
00:48:35.662 --> 00:48:39.625
but it seemed like
something you should know.

1091
00:48:39.708 --> 00:48:41.084
Yeah, it does.

1092
00:48:43.920 --> 00:48:46.590
You OK?

1093
00:48:46.673 --> 00:48:49.426
I mean, as far as secrets
go, it could be a lot worse.

1094
00:48:49.509 --> 00:48:52.929
But knowing that your business
partner is a billionaire

1095
00:48:53.013 --> 00:48:55.307
could be quite useful.

1096
00:48:55.390 --> 00:48:59.019
Maybe that's why he
doesn't want you to know.

1097
00:48:59.102 --> 00:49:00.354
Hm.

1098
00:49:00.479 --> 00:49:03.774
Well, I'm-- I'm sure
he has his reasons.

1099
00:49:03.815 --> 00:49:09.446
But maybe I can get
him to tell me himself.

1100
00:49:09.529 --> 00:49:13.033
Anyway, uh, thank you
for telling me, Mom.

1101
00:49:13.116 --> 00:49:18.288
[PENSIVE MUSIC]

1102
00:49:18.372 --> 00:49:21.625
Abs, you're dating the
heir to a boating empire.

1103
00:49:21.708 --> 00:49:22.876
We're not dating.

1104
00:49:23.001 --> 00:49:24.378
You should be.

1105
00:49:24.503 --> 00:49:26.880
Theo Pappas studied
at Oxford University

1106
00:49:26.963 --> 00:49:29.800
before working for his family's
shipping company, which

1107
00:49:29.883 --> 00:49:32.094
he's next in line to take over.

1108
00:49:32.177 --> 00:49:33.804
I mean, he said
his dad was intense.

1109
00:49:33.887 --> 00:49:37.182
But geez, look at this guy.

1110
00:49:37.265 --> 00:49:39.643
Katie, this is crazy.

1111
00:49:39.726 --> 00:49:41.311
What am I-- what am I doing?

1112
00:49:41.395 --> 00:49:44.481
You know, not for nothing,
but if you wanted restaurant

1113
00:49:44.523 --> 00:49:46.858
experience on your
resume, opening

1114
00:49:46.942 --> 00:49:50.404
a restaurant with a billionaire
celebrity chef is pretty good.

1115
00:49:50.487 --> 00:49:51.738
Mm.

1116
00:49:51.822 --> 00:49:53.865
Well, I hadn't really
thought about it that way.

1117
00:50:00.372 --> 00:50:01.248
Abby.

1118
00:50:01.373 --> 00:50:03.625
Look what just got in.

1119
00:50:03.709 --> 00:50:04.459
Dimitris.

1120
00:50:07.295 --> 00:50:09.631
[SIGHS] Don't worry.

1121
00:50:09.715 --> 00:50:11.633
I'm moving out of the villa.

1122
00:50:11.717 --> 00:50:13.677
I heard you were reopening
Sofia's restaurant,

1123
00:50:13.760 --> 00:50:15.679
but I didn't want to believe it.

1124
00:50:15.762 --> 00:50:17.472
She left it vacant for
a reason, you know.

1125
00:50:17.556 --> 00:50:22.102
Yeah, because
mom left it for me.

1126
00:50:22.227 --> 00:50:23.603
No.

1127
00:50:23.729 --> 00:50:25.647
Because she could not
bear to see anyone

1128
00:50:25.731 --> 00:50:27.399
but Sofia in that kitchen.

1129
00:50:27.482 --> 00:50:30.110
I also spend a lot of
time in that kitchen.

1130
00:50:30.235 --> 00:50:32.904
Pretty much every opportunity
I got, I was running

1131
00:50:32.988 --> 00:50:35.449
around this restaurant helping.

1132
00:50:35.532 --> 00:50:38.285
[SIGHS] Theo.

1133
00:50:38.368 --> 00:50:40.078
You have already broken
your father's heart

1134
00:50:40.162 --> 00:50:41.788
by leaving the family business.

1135
00:50:41.913 --> 00:50:43.999
Why do you want to
cause any further pain?

1136
00:50:44.082 --> 00:50:46.126
This was a family
business too.

1137
00:50:46.251 --> 00:50:47.377
[TENDER MUSIC]

1138
00:50:47.419 --> 00:50:49.129
My mom would open the
place every summer,

1139
00:50:49.254 --> 00:50:51.590
even after she got married
into the Pappas family.

1140
00:50:51.673 --> 00:50:53.175
It was her passion.

1141
00:50:53.258 --> 00:50:57.054
And what better way to honor
her memory than for her son

1142
00:50:57.137 --> 00:50:59.890
to continue that legacy?

1143
00:50:59.931 --> 00:51:03.977
He would understand
if he came down here.

1144
00:51:04.102 --> 00:51:06.063
Your father wants
you back in Athens.

1145
00:51:06.146 --> 00:51:08.106
At this point, I think
I've made myself clear.

1146
00:51:16.656 --> 00:51:18.492
And I suggest you reconsider.

1147
00:51:24.956 --> 00:51:27.918
[DEEP BREATH]

1148
00:51:28.001 --> 00:51:30.921
[SLOW MUSIC]

1149
00:51:49.898 --> 00:51:54.277
[DOOR RATTLES SHUT]

1150
00:51:54.361 --> 00:51:55.320
[CLICK]

1151
00:51:59.866 --> 00:52:01.785
[CLICKING]

1152
00:52:01.827 --> 00:52:03.286
[SIGHS]

1153
00:52:09.334 --> 00:52:11.753
[PHONE RINGING]

1154
00:52:13.672 --> 00:52:14.798
Hi, Dimitris.

1155
00:52:14.840 --> 00:52:16.508
I'm checking in on your
progress with Theo.

1156
00:52:16.591 --> 00:52:19.052
He has left the villa, and
they're planning an open house

1157
00:52:19.135 --> 00:52:20.762
for Saturday evening.

1158
00:52:20.846 --> 00:52:22.222
Has he left Syros?

1159
00:52:22.305 --> 00:52:23.515
No, not yet.

1160
00:52:23.598 --> 00:52:26.518
Can I expect him
home any time soon?

1161
00:52:26.601 --> 00:52:28.436
I just need some--

1162
00:52:28.520 --> 00:52:31.148
some extra time to convince him.

1163
00:52:31.231 --> 00:52:32.524
I'm counting on you, Dimitris.

1164
00:52:41.241 --> 00:52:43.118
[KNOCKING]

1165
00:52:43.201 --> 00:52:44.619
[LAUGHS]

1166
00:52:46.705 --> 00:52:47.455
[GREEK]

1167
00:52:47.539 --> 00:52:48.331
Theo.

1168
00:52:48.415 --> 00:52:49.207
[GREEK]

1169
00:52:50.208 --> 00:52:52.085
OK, so, I have an idea.

1170
00:52:55.547 --> 00:52:56.756
Are you sleeping here?

1171
00:52:56.882 --> 00:52:58.884
Yes.

1172
00:52:58.967 --> 00:53:01.845
I moved out of the
villa last night.

1173
00:53:01.928 --> 00:53:02.721
Theo.

1174
00:53:02.804 --> 00:53:04.681
It's fine.

1175
00:53:04.764 --> 00:53:07.601
Uh, what's your idea?

1176
00:53:07.684 --> 00:53:08.727
OK.

1177
00:53:08.810 --> 00:53:11.396
Um, well, we-- we
treat the restaurant

1178
00:53:11.479 --> 00:53:13.815
as an event, not just a meal.

1179
00:53:13.899 --> 00:53:16.109
So initially, it's invite only.

1180
00:53:16.234 --> 00:53:19.571
And we prepare a couple
exclusive items each day.

1181
00:53:19.654 --> 00:53:21.573
We let people talk
to each other, and--

1182
00:53:21.656 --> 00:53:24.534
and we grow by word of mouth.

1183
00:53:24.618 --> 00:53:28.288
That's a great idea, Abby.

1184
00:53:28.413 --> 00:53:29.372
What's wrong.

1185
00:53:29.456 --> 00:53:31.666
[QUICK SOFT MUSIC]

1186
00:53:32.626 --> 00:53:34.210
How is this possible?

1187
00:53:34.294 --> 00:53:35.045
What?

1188
00:53:35.086 --> 00:53:36.546
Show me.

1189
00:53:36.630 --> 00:53:41.801
It says I owe 10 years of
city taxes before we can open.

1190
00:53:41.927 --> 00:53:42.719
How much is it?

1191
00:53:46.348 --> 00:53:49.100
Oh.

1192
00:53:49.184 --> 00:53:52.604
[TENDER MUSIC]

1193
00:53:53.647 --> 00:53:55.815
We need to open in two days.

1194
00:53:55.899 --> 00:53:58.360
I think you're going to have
to bite the bullet and pay it.

1195
00:53:58.443 --> 00:54:01.321
I mean, we can dispute it
later and try and get a refund.

1196
00:54:01.404 --> 00:54:03.031
I don't have that
kind of money, Abby.

1197
00:54:05.659 --> 00:54:09.955
Well, do you know
anybody that does

1198
00:54:10.038 --> 00:54:13.667
who could maybe loan it to us?

1199
00:54:13.750 --> 00:54:16.253
No, I don't.

1200
00:54:16.294 --> 00:54:18.797
Or at least not
someone who would.

1201
00:54:21.925 --> 00:54:23.009
OK.

1202
00:54:23.093 --> 00:54:26.471
Well, um, you try and
think of somebody.

1203
00:54:26.554 --> 00:54:31.017
And I'll try and think of
somebody that can help us, too.

1204
00:54:31.142 --> 00:54:33.520
I've done some-- some
small fundraising,

1205
00:54:33.603 --> 00:54:36.398
so we'll figure it out.

1206
00:54:43.613 --> 00:54:46.032
Yes, thank you so much
for taking my call.

1207
00:54:46.116 --> 00:54:48.827
Yannis tells me that
you have the best

1208
00:54:48.910 --> 00:54:51.162
olive oil on the island.

1209
00:54:51.246 --> 00:54:53.206
(LAUGHING) Yes.

1210
00:54:53.331 --> 00:54:56.209
Well, we are opening up a
restaurant this Saturday

1211
00:54:56.293 --> 00:54:59.170
and looking for an investor
for some last-minute expenses.

1212
00:55:03.591 --> 00:55:05.176
Oh, I see.

1213
00:55:05.260 --> 00:55:07.512
I'm-- I'm sorry to hear that.

1214
00:55:11.307 --> 00:55:13.977
Did I mention the
chef is Theo Pappas?

1215
00:55:16.896 --> 00:55:18.898
Yes, that Theo Pappas.

1216
00:55:25.864 --> 00:55:28.825
[CALM HAPPY MUSIC]

1217
00:55:31.828 --> 00:55:32.954
Anos.

1218
00:55:33.038 --> 00:55:33.913
Theo.

1219
00:55:33.997 --> 00:55:35.123
Nice to see you.

1220
00:55:35.206 --> 00:55:37.083
Nice to see you too.

1221
00:55:37.167 --> 00:55:38.418
This is Abby.

1222
00:55:38.543 --> 00:55:40.170
Hi.

1223
00:55:40.211 --> 00:55:42.130
Do you have this
year's Serifiotiko ready?

1224
00:55:42.213 --> 00:55:43.089
We just bottled it.

1225
00:55:43.173 --> 00:55:44.507
It's in the tasting room.

1226
00:55:44.591 --> 00:55:45.717
Set-a-fude-- what?

1227
00:55:45.800 --> 00:55:48.511
Serifiotiko-- it's
a Syros specialty.

1228
00:55:48.595 --> 00:55:50.680
We make it using
only our own grapes,

1229
00:55:50.722 --> 00:55:52.557
and it's one of
our best sellers.

1230
00:55:52.640 --> 00:55:55.560
Let's go to the tasting room.

1231
00:55:55.643 --> 00:55:57.562
Thank you, Anos.

1232
00:55:57.645 --> 00:55:59.105
[ENGINE HUMS]

1233
00:56:02.025 --> 00:56:03.360
[WINE TRICKLES INTO GLASS]

1234
00:56:03.401 --> 00:56:06.863
So this is made in small
batches from mavrodaphne grapes.

1235
00:56:06.946 --> 00:56:08.531
It's different
but in a good way.

1236
00:56:08.615 --> 00:56:09.532
You'll see what I mean.

1237
00:56:13.703 --> 00:56:14.704
OK.

1238
00:56:14.746 --> 00:56:17.290
Reminds me of a
port dessert wine.

1239
00:56:17.373 --> 00:56:18.458
Spot on.

1240
00:56:18.541 --> 00:56:22.170
It's full-bodied, sweet,
bold, which is why

1241
00:56:22.253 --> 00:56:24.047
you need a cheese to match--

1242
00:56:24.130 --> 00:56:25.048
something stinky.

1243
00:56:25.131 --> 00:56:26.341
Stinky?

1244
00:56:26.424 --> 00:56:28.510
The sweeter the wine,
the stinkier the cheese.

1245
00:56:28.593 --> 00:56:29.594
Here.

1246
00:56:29.677 --> 00:56:32.472
Try kopanisti, the
Greek blue cheese.

1247
00:56:32.555 --> 00:56:33.431
[CRUNCH]

1248
00:56:35.767 --> 00:56:39.062
OK, that works.

1249
00:56:39.104 --> 00:56:42.565
Now you are going
to try [GREEK]..

1250
00:56:46.027 --> 00:56:49.405
So I think I found an
investor to cover our costs.

1251
00:56:49.489 --> 00:56:50.281
An investor?

1252
00:56:50.365 --> 00:56:51.825
Yannis introduced us.

1253
00:56:51.950 --> 00:56:54.035
They're going to cover our costs
so that we can open up on time.

1254
00:56:54.119 --> 00:56:55.203
What do they want from us?

1255
00:56:55.286 --> 00:56:57.414
All they want is
for us to exclusively

1256
00:56:57.497 --> 00:56:58.665
serve their olive oil.

1257
00:56:58.790 --> 00:57:00.375
Their olive oil?

1258
00:57:00.458 --> 00:57:03.962
I-- I know it's not the
olive oil that you make.

1259
00:57:04.045 --> 00:57:05.422
But it's good
quality, and they're

1260
00:57:05.505 --> 00:57:07.215
willing to pay us to use it.

1261
00:57:07.298 --> 00:57:10.135
I can't agree to use an
olive oil I haven't even tried.

1262
00:57:10.218 --> 00:57:12.429
Olive oil is nearly
never the same make.

1263
00:57:12.512 --> 00:57:14.931
If we don't raise the
money, then we can't open.

1264
00:57:15.014 --> 00:57:17.267
At-- at least try it.

1265
00:57:17.308 --> 00:57:20.562
Abby, we have
our own olive oil.

1266
00:57:20.645 --> 00:57:22.438
We're going to have
to make some compromises

1267
00:57:22.522 --> 00:57:23.940
in order to make this work.

1268
00:57:24.023 --> 00:57:28.361
Opening up a restaurant
in two weeks is hard.

1269
00:57:28.445 --> 00:57:29.863
[SIGHS]

1270
00:57:31.322 --> 00:57:34.325
There must be a different way
to come up with the money.

1271
00:57:34.409 --> 00:57:35.660
OK.

1272
00:57:35.743 --> 00:57:37.620
Well then, you tell me, Theo.

1273
00:57:37.704 --> 00:57:38.454
What do you mean?

1274
00:57:38.538 --> 00:57:41.166
I know that you're a Pappas.

1275
00:57:41.249 --> 00:57:42.667
[TENSE MUSIC]

1276
00:57:42.750 --> 00:57:45.336
Here I am trying to raise
money for your restaurant, when

1277
00:57:45.420 --> 00:57:46.963
secretly you're a
billionaire pretending

1278
00:57:47.046 --> 00:57:48.131
like you can't afford it.

1279
00:57:48.214 --> 00:57:49.632
I'm not pretending, Abby.

1280
00:57:49.716 --> 00:57:50.633
My family is rich.

1281
00:57:50.717 --> 00:57:52.010
I'm not.

1282
00:57:52.093 --> 00:57:53.469
There must be a different
way to come up with--

1283
00:57:53.553 --> 00:57:56.306
Do you know how hard it
is to get a sponsorship?

1284
00:57:56.347 --> 00:57:59.767
The only way that I was able to
do that was by using your name.

1285
00:57:59.851 --> 00:58:02.645
You used my name
to sell olive oil?

1286
00:58:02.687 --> 00:58:06.649
No, I used your name
to save our restaurant.

1287
00:58:06.691 --> 00:58:07.984
I didn't say
you could do that.

1288
00:58:08.067 --> 00:58:09.485
No, of course you didn't.

1289
00:58:09.527 --> 00:58:11.946
You didn't even
tell me your name.

1290
00:58:12.030 --> 00:58:14.741
I had to find out myself.

1291
00:58:14.824 --> 00:58:16.201
I was going to tell you.

1292
00:58:16.284 --> 00:58:20.872
I just wanted you to get to
know me for who I really am.

1293
00:58:20.955 --> 00:58:23.583
[TENDER MUSIC]

1294
00:58:23.708 --> 00:58:25.877
You know what?

1295
00:58:25.960 --> 00:58:27.212
This whole thing was a mistake.

1296
00:58:30.548 --> 00:58:33.009
Yeah.

1297
00:58:33.051 --> 00:58:33.843
Maybe it was.

1298
00:58:38.848 --> 00:58:39.766
OK.

1299
00:58:39.849 --> 00:58:42.352
Well, the olive
oil and the check

1300
00:58:42.393 --> 00:58:44.062
are being delivered
tomorrow afternoon.

1301
00:58:44.145 --> 00:58:47.023
So you can either
cash it or figure

1302
00:58:47.106 --> 00:58:48.191
out something on your own.

1303
00:58:51.819 --> 00:58:52.654
Good luck.

1304
00:59:07.919 --> 00:59:09.379
[CLEARS THROAT]

1305
00:59:12.840 --> 00:59:15.051
How do I do this?

1306
00:59:15.134 --> 00:59:15.927
[BEEP]

1307
00:59:16.010 --> 00:59:18.304
You've got to be kidding me.

1308
00:59:18.388 --> 00:59:19.305
[SIGHS]

1309
00:59:21.182 --> 00:59:24.561
Please, please, Wi-Fi, Wi-Fi.

1310
00:59:24.644 --> 00:59:27.021
Livin' Large, Livin' Large.

1311
00:59:27.105 --> 00:59:27.814
That must be you.

1312
00:59:27.939 --> 00:59:29.232
OK.

1313
00:59:29.274 --> 00:59:30.817
OK, OK.

1314
00:59:30.900 --> 00:59:34.404
Please no password, please no
password, please no password.

1315
00:59:34.445 --> 00:59:37.323
Yes, OK.

1316
00:59:37.407 --> 00:59:38.741
[DEEP BREATH]

1317
00:59:38.825 --> 00:59:39.742
[CHIME]

1318
00:59:39.826 --> 00:59:40.618
Hello, Abby.

1319
00:59:40.702 --> 00:59:41.452
Hi, Thomas.

1320
00:59:41.536 --> 00:59:43.162
I'm-- I'm so sorry I'm late.

1321
00:59:43.246 --> 00:59:45.248
The Wi-Fi is down
all over the island.

1322
00:59:45.331 --> 00:59:47.917
I actually had to borrow
some from a nearby ship.

1323
00:59:48.001 --> 00:59:48.668
Resourceful.

1324
00:59:48.793 --> 00:59:49.961
Where are you?

1325
00:59:50.044 --> 00:59:52.922
I'm in Greece.

1326
00:59:53.006 --> 00:59:55.675
Our grand opening
is actually tonight.

1327
00:59:55.800 --> 00:59:56.634
Congratulations.

1328
00:59:56.718 --> 00:59:58.052
Thank you.

1329
00:59:58.136 --> 01:00:00.847
Our concept is an elevated
farm-to-table experience.

1330
01:00:00.930 --> 01:00:05.935
Our chef is actually somewhat of
a local celebrity, Theo Pappas.

1331
01:00:06.019 --> 01:00:07.854
He's not known in the
culinary world yet.

1332
01:00:07.937 --> 01:00:10.023
But I've been able to
leverage his name recognition

1333
01:00:10.106 --> 01:00:11.566
in order to build a brand.

1334
01:00:11.649 --> 01:00:13.234
Well, that does
sound very impressive.

1335
01:00:13.318 --> 01:00:14.527
I think you'd fit right in here.

1336
01:00:14.652 --> 01:00:16.112
Branding is what
we're all about.

1337
01:00:22.660 --> 01:00:24.120
[JAR RATTLES]

1338
01:00:28.958 --> 01:00:31.961
NIKOLAS (ON PHONE): This is the
private line of Nikolas Pappas.

1339
01:00:32.045 --> 01:00:34.255
Leave a message, and I
will return your call.

1340
01:00:34.339 --> 01:00:35.048
[BEEP]

1341
01:00:35.131 --> 01:00:36.758
Hi, Dad.

1342
01:00:36.841 --> 01:00:40.470
I know our last conversation
didn't end on the best note.

1343
01:00:40.511 --> 01:00:46.142
But I want to talk to you
about something important.

1344
01:00:46.184 --> 01:00:50.646
It's about Mom.

1345
01:00:50.688 --> 01:00:52.482
[TENDER MUSIC]

1346
01:00:52.565 --> 01:00:54.317
I know this may be hard to hear.

1347
01:00:54.400 --> 01:00:57.487
But this past couple
of weeks, I've

1348
01:00:57.570 --> 01:00:59.989
been fixing up mom's restaurant.

1349
01:01:00.073 --> 01:01:03.076
It's been my dream since I
went to the culinary school.

1350
01:01:03.159 --> 01:01:05.453
So I didn't expect
it to happen so fast.

1351
01:01:08.581 --> 01:01:11.376
I know you don't approve
of my career choices.

1352
01:01:11.459 --> 01:01:13.336
But our grand
opening is tomorrow,

1353
01:01:13.419 --> 01:01:17.840
and it would mean
a lot if you came.

1354
01:01:17.882 --> 01:01:19.842
I'll hold your table
for you just in case.

1355
01:01:19.926 --> 01:01:21.552
You know the one.

1356
01:01:21.636 --> 01:01:24.013
Anyway, got to go.

1357
01:01:24.055 --> 01:01:24.889
I love you, Dad.

1358
01:01:35.233 --> 01:01:37.110
[UPBEAT MUSIC]

1359
01:01:37.235 --> 01:01:38.152
Oh my gosh.

1360
01:01:38.236 --> 01:01:40.446
That's fantastic.

1361
01:01:40.571 --> 01:01:44.575
And when-- when do
you need to know by?

1362
01:01:44.659 --> 01:01:47.578
OK, great, I'll give you a call.

1363
01:01:47.662 --> 01:01:48.871
Thank you.

1364
01:01:48.955 --> 01:01:49.706
(LAUGHING) OK, bye.

1365
01:01:53.000 --> 01:01:53.710
And?

1366
01:01:53.793 --> 01:01:55.962
Good news?

1367
01:01:56.087 --> 01:01:57.130
- I got the job.
- Oh.

1368
01:01:57.213 --> 01:01:58.256
Congratulations.

1369
01:01:58.339 --> 01:01:59.215
I thought that was
what was happening.

1370
01:01:59.298 --> 01:02:00.091
Tell us all about it.

1371
01:02:00.174 --> 01:02:01.217
When does it start?

1372
01:02:01.300 --> 01:02:02.051
Next week.

1373
01:02:02.093 --> 01:02:03.177
Are you going to take it?

1374
01:02:03.261 --> 01:02:04.095
I mean, I should.

1375
01:02:04.178 --> 01:02:05.638
The salary is great.

1376
01:02:05.722 --> 01:02:08.891
I would have more
responsibility.

1377
01:02:08.975 --> 01:02:10.393
You don't sound too excited.

1378
01:02:10.435 --> 01:02:11.728
No, I-- I am.

1379
01:02:11.811 --> 01:02:14.063
It's-- it's a great opportunity.

1380
01:02:14.147 --> 01:02:17.316
I'm just still processing.

1381
01:02:17.400 --> 01:02:18.651
But?

1382
01:02:18.735 --> 01:02:20.069
No buts.

1383
01:02:20.111 --> 01:02:21.237
No buts.

1384
01:02:21.279 --> 01:02:24.699
This is-- this is the
job that I wanted.

1385
01:02:24.782 --> 01:02:28.828
Actually, it's-- it's better
than the job that I wanted.

1386
01:02:28.911 --> 01:02:33.958
Just, in New York, I was just
a faceless assistant manager.

1387
01:02:34.041 --> 01:02:35.334
[TENDER MUSIC]

1388
01:02:35.418 --> 01:02:39.964
And here, the restaurant
feels so personal, creative.

1389
01:02:40.047 --> 01:02:44.677
Well, whatever you choose
to do, I support you.

1390
01:02:44.802 --> 01:02:45.553
Thanks, Mom.

1391
01:02:48.931 --> 01:02:49.849
[SIGHS]

1392
01:02:55.605 --> 01:02:58.858
KATIE (ON PHONE): Oh, Abby,
I'm so excited for you.

1393
01:02:58.983 --> 01:03:01.235
It'll be like you never
left, only better.

1394
01:03:23.508 --> 01:03:25.927
[DRIPPING]

1395
01:03:31.974 --> 01:03:33.893
[PENSIVE MUSIC]

1396
01:03:46.364 --> 01:03:50.243
[DRAMATIC MUSIC]

1397
01:03:50.368 --> 01:03:53.829
[PLAYFUL MUSIC]

1398
01:03:58.292 --> 01:03:59.752
[DEBRIS PATTERING]

1399
01:03:59.835 --> 01:04:02.296
[COUGHS]

1400
01:04:03.840 --> 01:04:07.176
[MUSIC SWELLS]

1401
01:04:07.260 --> 01:04:08.761
[SIGHS]

1402
01:04:09.804 --> 01:04:13.266
[PHONE RINGING]

1403
01:04:21.440 --> 01:04:22.233
Theo?

1404
01:04:26.237 --> 01:04:27.321
[SIGHS] No.

1405
01:04:30.992 --> 01:04:31.909
Thank you for coming.

1406
01:04:37.790 --> 01:04:39.709
Of course I came.

1407
01:04:39.792 --> 01:04:41.085
We have the inspection tomorrow.

1408
01:04:44.297 --> 01:04:46.007
I don't think
we'd pass like this.

1409
01:04:46.090 --> 01:04:47.884
[LAUGHTER]

1410
01:04:49.260 --> 01:04:52.388
Look, I'm sorry for
the olive oil thing.

1411
01:04:52.430 --> 01:04:55.766
I-- I should have
checked with you first.

1412
01:04:55.850 --> 01:05:00.229
No, I'm sorry I overreacted.

1413
01:05:00.313 --> 01:05:03.357
You haven't gone and hired
a new manager yet have you?

1414
01:05:03.441 --> 01:05:06.360
Well, I thought about it.

1415
01:05:06.444 --> 01:05:07.528
[LAUGHS]

1416
01:05:07.612 --> 01:05:10.740
But then, I cashed the check.

1417
01:05:10.781 --> 01:05:11.907
OK.

1418
01:05:11.991 --> 01:05:16.245
Well, then, are you
ready for some repairs?

1419
01:05:16.329 --> 01:05:20.750
There's still no one else
I'd rather have by my side.

1420
01:05:20.833 --> 01:05:26.672
Well, there's no place
else I would rather be.

1421
01:05:26.756 --> 01:05:29.091
[TENDER MUSIC]

1422
01:05:30.593 --> 01:05:32.386
Is that my lamp?

1423
01:05:32.470 --> 01:05:34.430
We're burning
the midnight oil.

1424
01:05:34.513 --> 01:05:36.390
[LAUGHTER]

1425
01:05:42.605 --> 01:05:44.148
OK, try it now.

1426
01:05:47.652 --> 01:05:49.111
[CLICK]

1427
01:05:53.115 --> 01:05:54.241
I'm afraid to breathe.

1428
01:05:54.325 --> 01:05:58.913
[LAUGHS] I think we fixed it.

1429
01:05:58.996 --> 01:06:00.373
[LAUGH]

1430
01:06:04.168 --> 01:06:05.169
[RELAXED SIGH]

1431
01:06:05.252 --> 01:06:08.214
I've never patched
a ceiling before.

1432
01:06:08.339 --> 01:06:10.633
You're a quick learner.

1433
01:06:10.716 --> 01:06:13.302
We make a good team.

1434
01:06:13.386 --> 01:06:14.178
We do.

1435
01:06:17.598 --> 01:06:19.976
[BELLS CHIMING]

1436
01:06:21.435 --> 01:06:22.978
Church bells.

1437
01:06:23.062 --> 01:06:24.939
It's dawn.

1438
01:06:25.022 --> 01:06:26.941
We did it again, didn't we?

1439
01:06:27.024 --> 01:06:27.775
We did.

1440
01:06:30.403 --> 01:06:33.572
Well, today's the big day.

1441
01:06:33.656 --> 01:06:36.242
Are you ready?

1442
01:06:36.325 --> 01:06:37.994
Yeah.

1443
01:06:38.077 --> 01:06:39.829
I need to get to
the market and start

1444
01:06:39.912 --> 01:06:41.080
looking for the ingredients.

1445
01:06:41.205 --> 01:06:42.748
You?

1446
01:06:42.873 --> 01:06:45.001
I'm going to go to the
wood shop, pick up our sign.

1447
01:06:45.042 --> 01:06:47.169
And then I'll meet you back
here for the inspector.

1448
01:06:49.547 --> 01:06:51.632
No.

1449
01:06:51.716 --> 01:06:54.802
You need to take a trip with me.

1450
01:06:54.885 --> 01:06:56.053
What do you have in mind?

1451
01:06:56.137 --> 01:06:58.139
You'll see.

1452
01:06:58.222 --> 01:07:00.307
I'm not sure we have
time for a trip, Theo.

1453
01:07:00.391 --> 01:07:01.934
We do.

1454
01:07:02.059 --> 01:07:03.352
It's essential.

1455
01:07:03.394 --> 01:07:05.187
OK, what is it?

1456
01:07:05.271 --> 01:07:07.690
[ENERGETIC MUSIC]

1457
01:07:13.154 --> 01:07:14.572
[ENGINE HUMS]

1458
01:07:18.034 --> 01:07:18.784
Wow.

1459
01:07:21.370 --> 01:07:24.123
Theo, what is this place?

1460
01:07:24.206 --> 01:07:26.625
Ancient amphitheater.

1461
01:07:26.709 --> 01:07:29.086
It was built in the
sixth century BC.

1462
01:07:29.170 --> 01:07:33.007
It gives you a whole
different perspective on time.

1463
01:07:33.090 --> 01:07:35.593
It's like our
own private ruin.

1464
01:07:35.676 --> 01:07:40.931
This is where I go when I want
to be alone or I need to think.

1465
01:07:41.015 --> 01:07:42.558
I mean, it's--
it's incredible.

1466
01:07:42.641 --> 01:07:47.313
But why did you bring me here?

1467
01:07:47.396 --> 01:07:49.732
Well, it feels
kind of silly now.

1468
01:07:49.815 --> 01:07:52.485
[LAUGH] You can tell me.

1469
01:07:52.568 --> 01:07:54.528
OK.

1470
01:07:54.612 --> 01:07:56.739
I started coming here
at the end of the summer

1471
01:07:56.822 --> 01:08:00.910
every year as a kid before
I had to go back to Athens.

1472
01:08:00.993 --> 01:08:03.079
I would stand
right in the middle

1473
01:08:03.162 --> 01:08:06.457
and imagine the energy that
people had focused on that spot

1474
01:08:06.540 --> 01:08:08.000
over the centuries.

1475
01:08:08.125 --> 01:08:09.085
And I would make a wish.

1476
01:08:09.168 --> 01:08:10.628
I thought it was good luck.

1477
01:08:10.711 --> 01:08:14.215
I don't really believe
it, but I still do it.

1478
01:08:14.298 --> 01:08:15.257
[LAUGHTER]

1479
01:08:15.299 --> 01:08:16.425
It's like my lucky shoes.

1480
01:08:19.428 --> 01:08:22.139
Come make a wish with me.

1481
01:08:22.223 --> 01:08:23.182
Let's do it.

1482
01:08:23.307 --> 01:08:26.685
[HOPEFUL MUSIC]

1483
01:08:40.825 --> 01:08:43.077
Can you feel it?

1484
01:08:43.160 --> 01:08:43.911
Mm-hmm.

1485
01:08:46.831 --> 01:08:48.541
Did you make wish?

1486
01:08:48.624 --> 01:08:50.292
I did.

1487
01:08:50.334 --> 01:08:51.377
Good.

1488
01:08:51.502 --> 01:08:52.503
Now for the fun part.

1489
01:08:59.760 --> 01:09:03.556
[ENERGIZING MUSIC]

1490
01:09:03.681 --> 01:09:04.723
Sorry I'm late.

1491
01:09:07.685 --> 01:09:11.772
Theo, what-- what's wrong.

1492
01:09:11.856 --> 01:09:15.276
We didn't pass the inspection.

1493
01:09:15.359 --> 01:09:16.110
What?

1494
01:09:18.612 --> 01:09:20.322
We fixed everything.

1495
01:09:20.406 --> 01:09:21.907
My father must have
paid someone off.

1496
01:09:22.032 --> 01:09:25.578
We can cook here,
but we can't serve.

1497
01:09:25.703 --> 01:09:27.204
We're finished.

1498
01:09:27.288 --> 01:09:28.205
OK.

1499
01:09:28.289 --> 01:09:32.084
Um, let me think.

1500
01:09:32.167 --> 01:09:33.836
I never should
have called him.

1501
01:09:33.878 --> 01:09:35.713
Do you really think
he would have done this

1502
01:09:35.796 --> 01:09:38.674
to you, when we're this close?

1503
01:09:38.716 --> 01:09:40.050
I suppose not.

1504
01:09:40.134 --> 01:09:41.802
It's different than the villa.

1505
01:09:41.886 --> 01:09:44.972
He wouldn't do it.

1506
01:09:45.055 --> 01:09:45.723
The villa.

1507
01:09:45.806 --> 01:09:46.557
[ENERGIZING MUSIC]

1508
01:09:46.640 --> 01:09:47.683
That's it.

1509
01:09:47.766 --> 01:09:49.059
What?

1510
01:09:49.143 --> 01:09:51.562
We can set up tables at
the villa and open there.

1511
01:09:51.645 --> 01:09:53.522
Everything we bought is here.

1512
01:09:53.564 --> 01:09:55.608
OK, then-- then you
prepare the food here,

1513
01:09:55.691 --> 01:09:57.568
and I'll drive it up.

1514
01:09:57.651 --> 01:10:01.030
If I don't serve,
I'll lose the zoning.

1515
01:10:01.113 --> 01:10:04.867
We-- we can fix that later.

1516
01:10:04.950 --> 01:10:06.202
What if we can't?

1517
01:10:06.243 --> 01:10:08.037
Then we fail,
and we're no worse

1518
01:10:08.120 --> 01:10:10.497
off than we are right now.

1519
01:10:10.581 --> 01:10:12.041
We're opening this restaurant.

1520
01:10:15.336 --> 01:10:16.212
Hey, Mom?

1521
01:10:16.253 --> 01:10:17.713
Are you here?

1522
01:10:17.796 --> 01:10:19.423
Abby, is everything OK?

1523
01:10:19.506 --> 01:10:22.885
Mom, I have a huge
favor to ask you.

1524
01:10:22.968 --> 01:10:23.886
What's that?

1525
01:10:23.928 --> 01:10:25.429
I know the open
house is tonight.

1526
01:10:25.512 --> 01:10:27.389
But our restaurant didn't
pass the inspection

1527
01:10:27.473 --> 01:10:31.644
for some made-up reason, and
we need some place to open.

1528
01:10:31.769 --> 01:10:34.229
We were thinking
of opening here.

1529
01:10:34.313 --> 01:10:35.522
Open here?
What?

1530
01:10:35.606 --> 01:10:37.107
No, listen, it's perfect.

1531
01:10:37.191 --> 01:10:39.777
OK, we-- we prepare the food at
the restaurant and drive it up.

1532
01:10:39.860 --> 01:10:41.403
We'll cater the open house.

1533
01:10:41.445 --> 01:10:44.740
The restaurant guests can either
eat downstairs or on the patio.

1534
01:10:44.823 --> 01:10:46.575
I mean, you said
yourself that you wanted

1535
01:10:46.659 --> 01:10:48.077
to showcase how
this place could be

1536
01:10:48.160 --> 01:10:49.828
shown for entertainment, right?

1537
01:10:49.954 --> 01:10:51.080
It's perfect.

1538
01:10:51.121 --> 01:10:52.331
Abby.

1539
01:10:52.414 --> 01:10:55.417
Well, I love it.

1540
01:10:55.501 --> 01:10:58.921
Well, Theo is a Pappas, right?

1541
01:10:59.004 --> 01:11:01.006
He is.

1542
01:11:01.131 --> 01:11:04.468
And I can't say no
to one of the owners.

1543
01:11:04.551 --> 01:11:06.512
[LAUGHTER]

1544
01:11:06.595 --> 01:11:10.057
[UPBEAT MUSIC]

1545
01:11:40.587 --> 01:11:43.882
You left the table
by the window, right?

1546
01:11:44.008 --> 01:11:46.969
It's set for your
dad and your dad only.

1547
01:11:47.011 --> 01:11:48.178
Thank you, Abby.

1548
01:11:48.262 --> 01:11:51.181
[UPBEAT GREEK MUSIC]

1549
01:11:52.725 --> 01:11:54.226
[GREEK] Villa Pappas.

1550
01:11:54.310 --> 01:11:56.645
[SPEAKING GREEK]

1551
01:11:59.064 --> 01:12:02.985
Here we have beautiful
1920s antique chandeliers,

1552
01:12:03.027 --> 01:12:05.821
heated flooring.

1553
01:12:05.863 --> 01:12:13.662
[SOUNDS OF DINERS EATING]

1554
01:12:13.704 --> 01:12:15.080
Mm.

1555
01:12:15.205 --> 01:12:16.081
[SPEAKING GREEK]

1556
01:12:16.874 --> 01:12:18.042
[GREEK]

1557
01:12:22.880 --> 01:12:23.630
Enjoy.

1558
01:12:28.719 --> 01:12:31.555
One la vonvole and
one more dakos table 5.

1559
01:12:31.638 --> 01:12:33.682
Coming right up.

1560
01:12:33.766 --> 01:12:35.184
[SIZZLING]

1561
01:12:38.145 --> 01:12:40.064
[MUTTERING]

1562
01:12:52.368 --> 01:12:53.410
Call you back.

1563
01:12:53.494 --> 01:12:55.079
Dimitris, welcome.

1564
01:12:55.162 --> 01:12:58.499
Everything is going beautifully.

1565
01:12:58.582 --> 01:13:01.418
Jackie, what's going on here?

1566
01:13:01.502 --> 01:13:03.462
Didn't Theo tell you?

1567
01:13:14.431 --> 01:13:16.266
How's it going?

1568
01:13:16.350 --> 01:13:18.727
Everybody is raving
about the food.

1569
01:13:22.231 --> 01:13:23.023
Has my dad come?

1570
01:13:26.068 --> 01:13:27.319
I'm sorry, Theo.

1571
01:13:27.403 --> 01:13:30.155
Anyway, take those
before they get cold.

1572
01:13:30.280 --> 01:13:31.281
OK.

1573
01:13:31.365 --> 01:13:35.285
[UPBEAT GREEK MUSIC]

1574
01:14:05.023 --> 01:14:06.442
[MUSIC CONCLUDES]

1575
01:14:16.952 --> 01:14:19.705
Yannis, thank you so
much for your help tonight.

1576
01:14:19.788 --> 01:14:22.833
I don't think we could have
done any of this without you.

1577
01:14:22.916 --> 01:14:24.793
My mom's very lucky she met you.

1578
01:14:24.877 --> 01:14:26.044
Thank you.
- Oh.

1579
01:14:26.128 --> 01:14:27.045
[LAUGHS]

1580
01:14:28.505 --> 01:14:30.883
[TENDER MUSIC]

1581
01:14:33.343 --> 01:14:37.097
[UPBEAT MUSIC]

1582
01:14:37.181 --> 01:14:40.017
Tonight was a huge
success, more than if we had

1583
01:14:40.100 --> 01:14:41.602
just had an open house alone.

1584
01:14:41.685 --> 01:14:42.895
I'm sure the villa will sell.

1585
01:14:43.020 --> 01:14:45.147
Oh, we've already gotten
several offers, including

1586
01:14:45.230 --> 01:14:46.857
one well above asking price.

1587
01:14:46.940 --> 01:14:48.150
Well, I guess it's done.

1588
01:14:48.233 --> 01:14:49.693
Jackie, thank you very much.

1589
01:14:49.776 --> 01:14:50.569
Thank you.

1590
01:14:55.782 --> 01:14:56.658
[PEACEFUL MUSIC]

1591
01:14:56.742 --> 01:14:58.202
[SIGHS]

1592
01:15:03.165 --> 01:15:05.459
Well, we did it.

1593
01:15:08.253 --> 01:15:11.757
[LAUGH] I always dreamed
of having a restaurant.

1594
01:15:11.840 --> 01:15:15.552
But in the back of my mind, I
doubted that a night like this

1595
01:15:15.636 --> 01:15:16.845
would ever come.

1596
01:15:16.929 --> 01:15:18.430
[LAUGH]

1597
01:15:18.555 --> 01:15:21.683
I know this may not work, and
we might lose the zoning here.

1598
01:15:21.725 --> 01:15:26.563
But it doesn't seem
like a failure to me.

1599
01:15:26.647 --> 01:15:28.982
This night was truly special.

1600
01:15:29.066 --> 01:15:29.942
Thank you.

1601
01:15:30.025 --> 01:15:31.151
[TENDER MUSIC]

1602
01:15:31.235 --> 01:15:35.322
Well, I'm honored to
have been a part of it.

1603
01:15:35.405 --> 01:15:36.323
[LAUGHS]

1604
01:15:37.783 --> 01:15:39.701
I don't know
what's next for us.

1605
01:15:39.743 --> 01:15:44.206
But I want you to
know that I like

1606
01:15:44.289 --> 01:15:46.333
everything about you, Abby.

1607
01:15:48.835 --> 01:15:51.129
The time we have spent together
has been some of the best

1608
01:15:51.213 --> 01:15:52.256
time of my entire life.

1609
01:15:56.009 --> 01:15:59.137
Getting to the opening
night was hard.

1610
01:15:59.221 --> 01:16:01.682
But I think I made
it harder so I could

1611
01:16:01.765 --> 01:16:03.433
spend some time more with you.

1612
01:16:06.603 --> 01:16:09.147
This might sound crazy, but I've
even started to imagine what--

1613
01:16:09.231 --> 01:16:13.068
I-- I got a job offer.

1614
01:16:13.110 --> 01:16:14.069
You did?

1615
01:16:17.281 --> 01:16:18.156
When?

1616
01:16:18.240 --> 01:16:21.410
They called yesterday.

1617
01:16:21.451 --> 01:16:27.165
I didn't even know
you had the interview.

1618
01:16:27.249 --> 01:16:29.251
I think I'm
going to accept it.

1619
01:16:29.293 --> 01:16:31.378
It starts in a
week, in New York.

1620
01:16:34.172 --> 01:16:35.424
Is that what you want to do?

1621
01:16:38.343 --> 01:16:40.470
It's what I have to do.

1622
01:16:40.554 --> 01:16:45.350
Otherwise, I'm afraid
I'm never going to leave.

1623
01:16:45.434 --> 01:16:46.935
Would that be so bad?

1624
01:16:47.019 --> 01:16:51.481
This isn't the life that I
envisioned for myself, Theo.

1625
01:16:51.565 --> 01:16:52.983
It's time for me to go home.

1626
01:16:56.236 --> 01:16:58.989
I'm afraid, Abby.

1627
01:16:59.072 --> 01:17:02.451
[SOFT LAUGH] Of what?

1628
01:17:02.534 --> 01:17:04.619
Running the restaurant
alone, my father

1629
01:17:04.661 --> 01:17:09.124
shutting it down, failing.

1630
01:17:09.166 --> 01:17:13.462
But mostly, afraid
of losing you.

1631
01:17:20.385 --> 01:17:21.345
[SIGH]

1632
01:17:22.763 --> 01:17:24.514
We both knew that
this moment would come.

1633
01:17:27.601 --> 01:17:31.646
[NERVOUS LAUGH] I
don't know what to say.

1634
01:17:31.730 --> 01:17:32.648
I leave in the morning.

1635
01:17:39.029 --> 01:17:40.364
You don't need
to say anything.

1636
01:17:52.626 --> 01:17:55.420
[SNIFFS] I've never been
very good at goodbyes.

1637
01:17:59.633 --> 01:18:01.009
[DOOR OPENING]

1638
01:18:04.471 --> 01:18:05.889
[DOOR CLOSES]

1639
01:18:09.810 --> 01:18:10.936
Am I too late to eat?

1640
01:18:14.564 --> 01:18:16.858
You're right on time.

1641
01:18:16.900 --> 01:18:18.735
Let me show you to
your table, Mr. Pappas.

1642
01:18:22.030 --> 01:18:23.907
[TENDER MUSIC]

1643
01:18:28.286 --> 01:18:29.871
Here you go.

1644
01:18:29.913 --> 01:18:31.081
Oh, yes.

1645
01:18:31.164 --> 01:18:34.710
I know this spot well.

1646
01:18:34.793 --> 01:18:37.379
Thank you for coming.

1647
01:18:37.462 --> 01:18:38.588
It means the world to Theo.

1648
01:19:05.157 --> 01:19:06.032
Your mother's recipe?

1649
01:19:10.370 --> 01:19:20.338
[CHAIR DRAGS ON FLOOR]

1650
01:19:20.672 --> 01:19:22.174
[SIGHS]

1651
01:19:27.137 --> 01:19:33.310
You know, Theo, I
haven't been back here

1652
01:19:33.393 --> 01:19:36.688
since your mother passed away.

1653
01:19:36.771 --> 01:19:37.522
I know.

1654
01:19:37.606 --> 01:19:38.315
[TENDER MUSIC]

1655
01:19:38.398 --> 01:19:40.150
I almost didn't come.

1656
01:19:40.233 --> 01:19:41.443
I know you want me to--

1657
01:19:41.526 --> 01:19:43.445
Not because of that.

1658
01:19:43.487 --> 01:19:46.114
I didn't want to risk
the memories I have

1659
01:19:46.198 --> 01:19:50.035
of this place, of her in it.

1660
01:19:50.160 --> 01:19:54.998
I was afraid that
coming here and seeing

1661
01:19:55.081 --> 01:20:01.463
it again might make them fade
away, might replace them.

1662
01:20:01.505 --> 01:20:04.049
But I'm trying to do
the opposite of that.

1663
01:20:04.174 --> 01:20:04.883
I see that--

1664
01:20:05.008 --> 01:20:07.135
now.

1665
01:20:07.219 --> 01:20:08.386
And you're right.

1666
01:20:08.470 --> 01:20:11.181
You are sharing what
she loved with others.

1667
01:20:13.892 --> 01:20:15.727
You made the right
decision, Theo.

1668
01:20:15.810 --> 01:20:22.067
This may have been the
finest meal I've ever had.

1669
01:20:22.192 --> 01:20:23.026
THEO: Thank you, Dad.

1670
01:20:25.987 --> 01:20:27.239
I brought you something.

1671
01:20:36.540 --> 01:20:37.707
Mom's recipes.

1672
01:20:37.791 --> 01:20:39.501
There's no better place
to serve them than here.

1673
01:20:42.546 --> 01:20:43.838
About the restaurant--

1674
01:20:43.922 --> 01:20:46.216
Call the inspector tomorrow.

1675
01:20:46.299 --> 01:20:48.844
Dimitris seems confident
that everything

1676
01:20:48.927 --> 01:20:49.970
will be OK this time.

1677
01:20:59.229 --> 01:21:02.732
[GENTLE MUSIC]

1678
01:21:24.129 --> 01:21:25.630
[SIGHS]

1679
01:21:39.603 --> 01:21:43.064
[BELLS CHIMING]

1680
01:21:57.495 --> 01:21:58.997
[SIGH]

1681
01:22:13.511 --> 01:22:14.304
Theo?

1682
01:22:19.434 --> 01:22:20.185
Theo.

1683
01:22:29.653 --> 01:22:32.572
[HOPEFUL MUSIC]

1684
01:22:49.464 --> 01:22:51.466
You know, I was, uh--

1685
01:22:51.508 --> 01:22:53.385
I was thinking.

1686
01:22:53.510 --> 01:22:54.970
What's that?

1687
01:22:55.011 --> 01:22:58.139
With the villa sold, we
can't really serve food there.

1688
01:22:58.181 --> 01:23:01.559
But we can find someplace else
to serve until the restaurant

1689
01:23:01.643 --> 01:23:03.603
opens for real.

1690
01:23:03.687 --> 01:23:06.147
We don't have to.

1691
01:23:06.231 --> 01:23:08.692
The company sold
the villa to my dad.

1692
01:23:08.775 --> 01:23:11.194
He bought it and gave it to me.

1693
01:23:11.277 --> 01:23:12.821
[LAUGHTER]

1694
01:23:12.862 --> 01:23:17.534
So does this mean you don't have
to sleep on the floor anymore?

1695
01:23:17.617 --> 01:23:21.663
Does this mean you
get to stay longer?

1696
01:23:21.705 --> 01:23:24.791
I think maybe I
should stay here,

1697
01:23:24.874 --> 01:23:26.918
see how the whole
restaurant thing works out.

1698
01:23:29.921 --> 01:23:32.590
I think that sounds
like a great idea.

1699
01:23:32.674 --> 01:23:37.053
[LAUGHS] I think I could
really learn to love this job.

1700
01:23:37.137 --> 01:23:38.263
So could I.

1701
01:23:38.346 --> 01:23:40.724
[ROMANTIC MUSIC]

1702
01:23:45.812 --> 01:23:47.897
[LAUGHTER]

1703
01:24:08.334 --> 01:24:11.379
[UPBEAT GREEK MUSIC]