1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:14,432 --> 00:00:16,934 PARABÉNS 4 00:00:17,977 --> 00:00:19,478 ARRASA, MENINA 5 00:00:46,881 --> 00:00:49,884 Mamãe, por favor, o Sr. Kunle pode me deixar na festa 6 00:00:49,967 --> 00:00:51,343 - no carro do papai? - Não! 7 00:00:51,510 --> 00:00:53,304 - Mãe, é a noite do baile. - Falei que não. 8 00:00:54,472 --> 00:00:56,849 Foi a única coisa de valor que seu pai deixou. 9 00:01:00,394 --> 00:01:01,520 Volte aqui. 10 00:01:03,397 --> 00:01:06,442 Lembre-se, você não é como as outras crianças. 11 00:01:07,026 --> 00:01:09,820 Não beba. Sem brincadeiras. 12 00:01:10,154 --> 00:01:11,322 - Entendeu? - Sim, mãe. 13 00:01:11,405 --> 00:01:12,823 Você entendeu? 14 00:01:13,449 --> 00:01:14,700 Sim, mãe. 15 00:01:54,657 --> 00:01:56,367 TURMA DE 2005 16 00:02:07,586 --> 00:02:08,963 - Ei! - Menina! 17 00:02:09,171 --> 00:02:10,840 Onde você esteve? 18 00:02:11,131 --> 00:02:12,675 Sinto muito, minha mãe me… 19 00:02:13,217 --> 00:02:14,677 Não quero ouvir isso. 20 00:02:14,844 --> 00:02:17,012 Sem tempo para perder tempo. Beba. 21 00:02:18,889 --> 00:02:20,432 Não é tão ruim assim. Calma. 22 00:02:22,017 --> 00:02:23,310 Mas… 23 00:02:24,436 --> 00:02:26,730 Tchau, Lagos. Olá, Inglaterra. 24 00:02:26,856 --> 00:02:28,190 Mal posso esperar! 25 00:02:28,649 --> 00:02:29,942 Vou sentir sua falta. 26 00:02:30,192 --> 00:02:32,444 Bubbles, vamos nos ver bastante. 27 00:02:32,528 --> 00:02:34,154 - Melhores amigas sempre. - Prometo… 28 00:02:35,614 --> 00:02:36,699 Onde você esteve? 29 00:02:37,324 --> 00:02:39,076 Eu estive te procurando. 30 00:02:40,160 --> 00:02:41,370 Estou aqui agora. 31 00:02:42,037 --> 00:02:43,414 Mas você ainda me abandonou. 32 00:02:43,831 --> 00:02:46,041 - Aonde você foi? - Estou aqui agora. 33 00:02:46,292 --> 00:02:48,586 Gente, verdade ou desafio agora. 34 00:02:48,711 --> 00:02:49,753 Vamos! 35 00:02:52,840 --> 00:02:53,841 Uau! 36 00:02:55,759 --> 00:02:57,011 Droga. 37 00:02:57,094 --> 00:02:58,470 Tunde, o grande. 38 00:02:59,138 --> 00:03:00,848 - O ousado diabo. - Ah, picolés! 39 00:03:00,931 --> 00:03:02,683 - Desafio, certo? - Vamos, agora. 40 00:03:03,058 --> 00:03:04,143 Certo. 41 00:03:04,894 --> 00:03:06,020 Eu te desafio… 42 00:03:07,563 --> 00:03:08,898 a… 43 00:03:11,650 --> 00:03:13,485 Desafio a colocar as mãos na saia da Anita… 44 00:03:15,571 --> 00:03:17,197 - e tocá-la. - Pode vir. 45 00:03:22,161 --> 00:03:23,203 Vá em frente! 46 00:03:23,287 --> 00:03:24,580 Interessante! Annie! 47 00:03:26,582 --> 00:03:27,750 Vai, menina. 48 00:03:27,875 --> 00:03:30,669 - Continue fazendo isso! - O chefe! 49 00:03:30,753 --> 00:03:33,631 - É isso. - Vá se foder. 50 00:03:34,381 --> 00:03:35,507 Confie em mim, 51 00:03:35,758 --> 00:03:37,968 esta vai ser a melhor noite da sua vida. 52 00:03:38,093 --> 00:03:39,386 Uau! 53 00:03:43,682 --> 00:03:45,351 - Você é muito doente. - Isso não se faz. 54 00:03:45,559 --> 00:03:46,727 Uau! 55 00:03:46,810 --> 00:03:47,853 Essa é minha garota! 56 00:03:51,315 --> 00:03:52,399 Meu amor! 57 00:03:52,566 --> 00:03:54,234 Duas doses para o cara mais maluco. 58 00:03:54,777 --> 00:03:56,654 - Desculpe por isso. - Beba. 59 00:03:56,737 --> 00:03:58,447 - Beba, cara. - É, cara. 60 00:03:58,530 --> 00:04:00,282 Não se preocupe, você consegue. 61 00:04:00,366 --> 00:04:01,992 - Amor! - Você consegue. 62 00:04:02,242 --> 00:04:04,745 - Um… - É isso, mais um. 63 00:04:04,828 --> 00:04:06,330 Mais um. 64 00:04:07,665 --> 00:04:09,333 - Dois. - Uau! Isso. 65 00:04:13,087 --> 00:04:14,171 Seu trabalho está feito. 66 00:04:14,254 --> 00:04:15,381 Anitta, sua vez. 67 00:04:15,756 --> 00:04:17,424 Vai, menina. 68 00:04:17,967 --> 00:04:19,635 A Babe está orgulhosa. 69 00:04:27,434 --> 00:04:29,061 Quando ela fez algo divertido? 70 00:04:29,144 --> 00:04:30,437 Exato. 71 00:04:30,521 --> 00:04:33,273 Esse vestido é de 1995 ou o quê? 72 00:04:33,357 --> 00:04:35,442 Anitta, pare com isso. 73 00:04:37,069 --> 00:04:38,654 - Uau! - E agora? 74 00:04:40,072 --> 00:04:41,198 Desafio. 75 00:04:41,281 --> 00:04:42,658 Nossa. 76 00:04:43,409 --> 00:04:44,576 Certo então. Ife. 77 00:04:45,661 --> 00:04:47,121 Eu te desafio a… 78 00:04:49,331 --> 00:04:50,833 Eu te desafio a beijar 79 00:04:51,625 --> 00:04:52,626 o Ope. 80 00:04:52,710 --> 00:04:54,044 - Uau. - O quê? 81 00:04:55,629 --> 00:04:57,297 Meu Deus! 82 00:04:59,800 --> 00:05:02,636 - Menos conversa! - Isso é foda! 83 00:05:02,761 --> 00:05:04,388 - Vamos ver como é. - Quero dizer… 84 00:05:06,640 --> 00:05:08,726 É só um desafio. 85 00:05:10,644 --> 00:05:12,521 Ela vai fazer isso ou não? 86 00:05:12,730 --> 00:05:14,273 Não... eu não faria isso. 87 00:05:14,523 --> 00:05:15,899 - Não posso. - Você precisa? 88 00:05:19,820 --> 00:05:21,071 Beba. 89 00:05:21,572 --> 00:05:22,614 Você deveria… 90 00:05:22,698 --> 00:05:26,785 Beba! 91 00:05:26,869 --> 00:05:28,120 Isso, mais um. 92 00:05:32,207 --> 00:05:33,584 Você pode beber mais. 93 00:05:39,923 --> 00:05:41,258 Vão para um quarto. 94 00:05:41,341 --> 00:05:44,428 - Meu Deus! - Gente, vamos! 95 00:06:50,327 --> 00:06:51,370 Me deixe adivinhar. 96 00:06:51,537 --> 00:06:53,038 A primeira dose da vida. 97 00:06:54,498 --> 00:06:56,125 Estou bem. Só precisava de ar. 98 00:07:00,254 --> 00:07:02,840 Que coisinha inocente e ingênua. 99 00:07:03,507 --> 00:07:04,633 É muito fofa. 100 00:07:05,551 --> 00:07:06,552 Eu não sou ingênua. 101 00:07:06,635 --> 00:07:07,761 O quê? 102 00:07:08,178 --> 00:07:09,847 E sei muito mais do que você pensa. 103 00:07:09,930 --> 00:07:11,265 Sério? 104 00:07:20,732 --> 00:07:23,569 Você deverá ver a lista de convidados, com cinco páginas. 105 00:07:24,444 --> 00:07:28,198 É como uma lista de quem é quem na Nigéria. 106 00:07:28,448 --> 00:07:29,449 Sinceramente. 107 00:07:30,284 --> 00:07:31,410 Sim! 108 00:07:31,660 --> 00:07:34,163 Sim, vou te enviar o aso ebi . 109 00:07:34,621 --> 00:07:35,747 Com certeza. 110 00:07:36,373 --> 00:07:38,709 Claro, casamento da temporada. 111 00:07:39,418 --> 00:07:41,503 Sim. Tudo bem, se cuida. 112 00:07:57,436 --> 00:07:58,437 Oi, amor. 113 00:07:59,771 --> 00:08:02,316 - Paul. - Desculpe, não pude esperar. 114 00:08:03,192 --> 00:08:04,651 Eu não teria me atrasado. 115 00:08:05,277 --> 00:08:06,445 Bem, 116 00:08:06,904 --> 00:08:08,030 senti a sua falta. 117 00:08:10,324 --> 00:08:12,326 Não consegui tirar você da cabeça. 118 00:08:12,784 --> 00:08:14,244 Já faz um tempo que nós, sabe? 119 00:08:14,328 --> 00:08:16,830 Paul, minha mãe está em casa. 120 00:08:17,206 --> 00:08:19,082 - Ela vai nos matar. - Ela não vai nada. 121 00:08:19,166 --> 00:08:20,375 Ela não se importa. 122 00:08:20,459 --> 00:08:22,502 Ife, sua mãe mal pode esperar para ter netos. 123 00:08:22,586 --> 00:08:27,299 Paul, vamos chegar ao altar primeiro. 124 00:08:27,382 --> 00:08:28,675 Certo? 125 00:08:31,553 --> 00:08:32,721 Certo. 126 00:08:34,264 --> 00:08:36,600 - Espero lá embaixo. - Certo. 127 00:08:43,857 --> 00:08:46,235 Gente, sabem quem me chamou a atenção recentemente? 128 00:08:46,860 --> 00:08:47,861 Me deixem contar. 129 00:08:48,445 --> 00:08:50,072 Esse cara aqui. 130 00:08:50,405 --> 00:08:52,199 OP Dada. 131 00:08:52,491 --> 00:08:55,410 Para quem não o conhece, me deixem dizer quem ele é. 132 00:08:55,535 --> 00:08:58,288 Ele é o candidato ao governo do Estado de Lagos. 133 00:08:58,830 --> 00:09:00,082 Em primeiro lugar, 134 00:09:00,666 --> 00:09:01,917 só tenho uma pergunta. 135 00:09:02,334 --> 00:09:08,257 Como é que alguém na política está tão bem? 136 00:09:08,757 --> 00:09:09,841 Muito bem! 137 00:09:10,259 --> 00:09:12,552 O quê? Não acredita no que ela está dizendo? 138 00:09:13,095 --> 00:09:15,389 Se ele é a nossa única esperança, estamos condenados. 139 00:09:17,391 --> 00:09:20,852 Não fazia ideia de que você estava interessada na política da Nigéria. 140 00:09:21,728 --> 00:09:22,813 Não estou. 141 00:09:23,897 --> 00:09:24,940 Bem, 142 00:09:25,482 --> 00:09:27,109 não acho que ele seja um cara tão mau. 143 00:09:27,192 --> 00:09:28,819 Acho que é bastante decente, na verdade. 144 00:09:30,070 --> 00:09:31,363 Você nem o conhece. 145 00:09:31,446 --> 00:09:33,073 Não preciso conhecê-lo, querida. 146 00:09:36,493 --> 00:09:37,911 Olá, ouvintes da Ted FM, 147 00:09:38,203 --> 00:09:41,290 a seguir vamos ouvir um dos nossos maiores sucessos, Olufunmi. 148 00:09:41,540 --> 00:09:46,545 Onde quer que estejam, sentem-se, relaxem e deixem essa música suave do Style Plus… 149 00:09:52,926 --> 00:09:54,261 Relaxa. 150 00:09:55,387 --> 00:09:56,388 Amor. 151 00:09:58,056 --> 00:09:59,641 - Amor. - O quê? 152 00:09:59,725 --> 00:10:01,059 Amor. 153 00:10:01,226 --> 00:10:03,895 Não é como se estivesse falando com os chefes de Estado. 154 00:10:03,979 --> 00:10:09,067 Conheço muito bem essas mulheres e posso conquistá-las em dois segundos. 155 00:10:09,818 --> 00:10:12,654 - Não é grande coisa. - Tenho ideias reais que podem mudar 156 00:10:12,738 --> 00:10:14,489 como as coisas funcionam neste país. 157 00:10:15,574 --> 00:10:17,909 Não quero que me vejam só como a sua esposa. 158 00:10:19,161 --> 00:10:20,746 Certo. 159 00:10:22,622 --> 00:10:28,086 Eu absolutamente amo o jeito que você pensa. 160 00:10:29,546 --> 00:10:31,298 Mas a verdade é que 161 00:10:31,381 --> 00:10:34,051 só a veriam como minha esposa. 162 00:10:35,594 --> 00:10:41,475 Então, que tal focarmos em como você fica linda com esse vestido? 163 00:10:42,059 --> 00:10:45,562 E deixe o resto comigo. 164 00:10:56,615 --> 00:10:59,493 - Você vai ficar bem. - Sim! 165 00:11:01,828 --> 00:11:05,290 Opeyemi Dada está ganhando popularidade em todos os setores, 166 00:11:05,374 --> 00:11:07,667 prometendo nomear mulheres em mais de… 167 00:11:07,751 --> 00:11:10,295 cinquenta por cento dos cargos de alto escalão. 168 00:11:10,629 --> 00:11:12,547 através de sua iniciativa Girl Now. 169 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Seu oponente Tunde Ijoba 170 00:11:14,674 --> 00:11:18,261 permanece confiante enquanto segue pelo Sudoeste. 171 00:11:18,345 --> 00:11:19,721 NOVAS NOTÍCIAS 172 00:11:20,680 --> 00:11:22,891 - Em algumas semanas, os resultados… - Amor. 173 00:11:22,974 --> 00:11:24,518 falarão por si. 174 00:11:24,643 --> 00:11:26,019 Devíamos discutir os planos do casamento. 175 00:11:26,603 --> 00:11:28,188 Você está aqui há quanto tempo? 176 00:11:28,814 --> 00:11:31,066 - Três meses agora? - Transparência, responsabilidade… 177 00:11:33,568 --> 00:11:34,903 - Ife. - Ele expressa comprometimento 178 00:11:34,986 --> 00:11:36,488 para abordar questões essenciais 179 00:11:36,571 --> 00:11:37,656 - Amor. - como educação, 180 00:11:37,739 --> 00:11:38,782 Amor. 181 00:11:38,865 --> 00:11:39,866 Sim? 182 00:11:39,950 --> 00:11:41,076 Você me ouviu? 183 00:11:41,660 --> 00:11:42,994 Sim, desculpe. 184 00:11:47,416 --> 00:11:49,084 Acho que preciso de mais tempo, Paul. 185 00:11:51,002 --> 00:11:52,212 Tempo? 186 00:11:53,755 --> 00:11:55,632 Não entendo o que quer dizer com tempo, Ife. 187 00:11:55,799 --> 00:11:57,634 Já estamos noivos há quase um ano. 188 00:12:00,303 --> 00:12:01,388 Olha, 189 00:12:02,013 --> 00:12:04,641 Ife, se tudo isso é sobre o estresse do casamento, 190 00:12:04,724 --> 00:12:07,144 prometo que não precisa levantar um dedo. 191 00:12:07,561 --> 00:12:10,689 Garanto que Ari e sua mãe assumiriam a responsabilidade. 192 00:12:11,148 --> 00:12:12,732 - Só precisamos resolver as coisas… - Não acho 193 00:12:12,816 --> 00:12:14,901 que posso fazer isso agora. 194 00:12:16,486 --> 00:12:18,488 Devemos ficar noivos para sempre? 195 00:12:19,906 --> 00:12:21,199 O quê? 196 00:12:35,422 --> 00:12:40,010 Olha, minha filha vai se casar, e os casamentos são muito caros. 197 00:12:40,135 --> 00:12:41,970 Além disso, aquele velho não precisa da terra. 198 00:12:42,137 --> 00:12:44,639 Faremos o que for preciso para conseguir isso dele, 199 00:12:44,723 --> 00:12:47,350 e então tudo ficará bem. 200 00:12:47,726 --> 00:12:48,977 Certo? 201 00:12:50,687 --> 00:12:54,024 Realmente não posso falar. 202 00:12:54,107 --> 00:12:56,860 Olha, planejamos mais tarde, certo? 203 00:13:02,824 --> 00:13:05,368 As mulheres são uma parte fundamental desta economia. 204 00:13:06,244 --> 00:13:08,121 Mas nosso poder e influência 205 00:13:08,413 --> 00:13:10,415 são constantemente negligenciados. 206 00:13:11,291 --> 00:13:14,961 É por isso que fazer parte deste movimento é tão especial para mim. 207 00:13:15,587 --> 00:13:18,340 Então espero que possam me ouvir quando digo 208 00:13:18,757 --> 00:13:21,927 que não há ninguém mais capaz de fazer o trabalho, 209 00:13:22,219 --> 00:13:23,595 do que este homem aqui. 210 00:13:24,846 --> 00:13:26,765 Ele é defensor dos direitos das mulheres, 211 00:13:27,182 --> 00:13:30,894 um aliado e um pioneiro desta iniciativa. 212 00:13:32,020 --> 00:13:34,523 Nosso futuro governador do Estado de Lagos, 213 00:13:35,315 --> 00:13:36,525 meu marido, 214 00:13:36,983 --> 00:13:38,401 Opeyemi Dada. 215 00:13:44,282 --> 00:13:47,494 Chefe Sra. Benson, Eu tenho ligado sem parar. 216 00:13:47,577 --> 00:13:48,578 Garanto que é porque 217 00:13:48,662 --> 00:13:50,330 você não tem meu número. Eu te retorno. 218 00:13:50,413 --> 00:13:54,376 É muito bom ver você. 219 00:13:54,459 --> 00:13:55,752 - Sra. Afede, aí está você. - Se eu disser PF, vocês dizem P! 220 00:13:55,835 --> 00:13:57,170 - PF! - Anjola, querida, 221 00:13:57,254 --> 00:13:58,838 - é muito bom vê-la... - PF… 222 00:13:58,922 --> 00:14:00,173 - PF! - P! 223 00:14:00,257 --> 00:14:01,424 - PF! - P! 224 00:14:01,508 --> 00:14:03,260 - Obrigado. - O que faz aqui? 225 00:14:03,343 --> 00:14:05,220 - Mulheres de Lagos… - Achei que ficaria feliz em me ver. 226 00:14:05,428 --> 00:14:07,347 - Mulheres apoiando mulheres. - É uma honra estar 227 00:14:07,430 --> 00:14:08,682 diante de vocês hoje. 228 00:14:08,765 --> 00:14:13,895 Mas, infelizmente, foi só conversa e nenhuma ação, 229 00:14:14,187 --> 00:14:16,398 quando se trata da inclusão das mulheres 230 00:14:16,606 --> 00:14:18,817 - na política de hoje. - É verdade. 231 00:14:19,150 --> 00:14:23,363 Mas estou aqui para lhes dizer que a hora de agir é agora. 232 00:14:23,446 --> 00:14:27,450 Falou bem. 233 00:14:27,951 --> 00:14:30,745 Além disso, é um privilégio 234 00:14:31,413 --> 00:14:34,874 ter mulheres tão fortes na minha vida, 235 00:14:35,875 --> 00:14:38,086 e elas me mostraram como é fundamental 236 00:14:38,753 --> 00:14:41,798 é ter as mulheres incluídas na política de hoje 237 00:14:41,923 --> 00:14:44,134 para alcançar o sucesso no Estado de Lagos, 238 00:14:44,968 --> 00:14:46,469 e no nosso país, a Nigéria. 239 00:14:52,642 --> 00:14:55,478 Obrigado por serem fortes desbravadoras. 240 00:14:56,563 --> 00:14:58,231 Mulheres de Lagos, eu as aplaudo. 241 00:14:58,315 --> 00:15:04,029 Falou bem, muito bom. 242 00:15:09,326 --> 00:15:10,493 - Obrigado, senhoras. - Muito obrigado 243 00:15:10,577 --> 00:15:12,954 - por ter vindo hoje. - Sim. 244 00:15:13,038 --> 00:15:14,039 É… 245 00:15:14,122 --> 00:15:15,790 - Obrigado. - De nada, senhor. 246 00:15:24,424 --> 00:15:25,925 Ife, do que se trata tudo isso? 247 00:15:30,305 --> 00:15:35,644 Não acho que posso ser quem ou o que você precisa agora. 248 00:15:36,269 --> 00:15:37,896 Deus sabe que eu te amo, Paul. 249 00:15:38,897 --> 00:15:40,940 Se não, não teria aguentado tanto tempo. 250 00:15:42,067 --> 00:15:43,902 Sim, o que isso significa, Ife? 251 00:15:46,613 --> 00:15:49,115 Sabe, não acredito 252 00:15:49,199 --> 00:15:50,992 que estive ao seu lado todo esse tempo 253 00:15:51,117 --> 00:15:52,786 só para você me envergonhar 254 00:15:52,911 --> 00:15:54,746 - assim. - Não é sobre você. 255 00:15:54,829 --> 00:15:55,914 Sério? 256 00:15:56,665 --> 00:15:59,292 Estar de volta aqui em Lagos… 257 00:16:00,669 --> 00:16:03,880 - Não tem sido nada bom para mim. - Me diz como não tem sido bom para você? 258 00:16:05,757 --> 00:16:07,717 Que problemas você tem, Ife? 259 00:16:08,385 --> 00:16:09,386 Você voltou para casa. 260 00:16:09,886 --> 00:16:11,179 Tem uma bela casa em Ikoyi. 261 00:16:11,513 --> 00:16:13,056 Você tem carro, ganha mesada. 262 00:16:13,181 --> 00:16:16,309 Acima de tudo, tem um homem que te ama de verdade. 263 00:16:16,810 --> 00:16:18,186 O que mais você quer? 264 00:16:20,689 --> 00:16:22,649 Você ao menos me vê, Paul? 265 00:16:24,818 --> 00:16:26,403 Não vê que estou lutando? 266 00:16:26,778 --> 00:16:27,946 Quer saber? 267 00:16:28,655 --> 00:16:29,906 Estou cansado. 268 00:16:30,156 --> 00:16:31,866 Cansado de pisar em ovos com você. 269 00:16:32,242 --> 00:16:34,869 Como vou te ver se você não fala comigo? 270 00:16:35,203 --> 00:16:36,287 Quero dizer, 271 00:16:36,621 --> 00:16:38,331 é quase uma loucura. 272 00:16:42,043 --> 00:16:43,878 Sinto muito, está bem? 273 00:16:44,212 --> 00:16:45,547 Eu não quis dizer isso. 274 00:16:48,091 --> 00:16:49,426 Ife. 275 00:16:51,386 --> 00:16:52,721 Estou apaixonado por você. 276 00:16:53,221 --> 00:16:54,347 - Vá embora. - Por favor, pare. 277 00:16:54,806 --> 00:16:56,182 Por favor. 278 00:16:57,016 --> 00:16:58,101 Encontrarei o caminho de casa. 279 00:16:58,601 --> 00:16:59,811 Ife, ei. 280 00:17:00,228 --> 00:17:02,355 Eu amo, olha, eu te amo. 281 00:17:02,564 --> 00:17:05,442 - Certo? Me desculpe por tê-la chateado. - Pare. 282 00:17:05,775 --> 00:17:07,318 Pare! 283 00:17:12,574 --> 00:17:13,867 Olha… 284 00:17:14,617 --> 00:17:17,662 Eu acho… que talvez isso seja um erro. 285 00:17:19,956 --> 00:17:21,458 Não era para ser. 286 00:17:22,959 --> 00:17:24,043 Uau. 287 00:17:27,088 --> 00:17:28,173 Você sabe que um dia 288 00:17:29,048 --> 00:17:31,176 vai mesmo precisar de mim 289 00:17:32,218 --> 00:17:33,261 e eu não estarei lá. 290 00:17:51,613 --> 00:17:53,323 Anjola! 291 00:17:53,406 --> 00:17:56,785 Deu certo, foi muito bom. 292 00:17:57,160 --> 00:17:58,161 O quê? 293 00:17:58,369 --> 00:17:59,496 - Yetide. - O quê? 294 00:17:59,996 --> 00:18:02,665 Aqui não é lugar para nenhum dos seus jogos, está bem? 295 00:18:02,874 --> 00:18:07,003 Esta campanha é maior do que qualquer coisa que possa sonhar. 296 00:18:07,253 --> 00:18:08,880 Por que está sendo tão defensiva? 297 00:18:08,963 --> 00:18:11,508 Estamos todos lutando por uma fatia do bolo nacional. 298 00:18:11,633 --> 00:18:14,135 - Sim. - E isso aí mostra 299 00:18:14,219 --> 00:18:16,679 - o que há de errado com este país. - Sério? 300 00:18:16,763 --> 00:18:19,682 Pessoas como você, que não conseguem imaginar 301 00:18:19,766 --> 00:18:21,935 que estamos tentando fazer algo de bom. 302 00:18:22,018 --> 00:18:23,770 Você e seu filho não são melhores do que eu. 303 00:18:23,895 --> 00:18:25,396 Certo? É melhor você se cuidar. 304 00:18:26,147 --> 00:18:28,399 E não esqueça que sei uma ou duas coisas 305 00:18:28,483 --> 00:18:30,151 que a farão se arrepender de ter acordado esta manhã. 306 00:18:30,235 --> 00:18:31,236 - Você é louca. - É! 307 00:18:31,319 --> 00:18:34,531 Me ameace mais uma vez e eu te destruirei 308 00:18:34,781 --> 00:18:36,533 - antes que compre outra… - Mãe? 309 00:18:36,699 --> 00:18:38,743 - Está tudo bem? - Com certeza. 310 00:18:38,827 --> 00:18:41,412 Você conhece as brincadeiras políticas habituais. 311 00:18:41,496 --> 00:18:43,122 Sim, muita paixão. 312 00:18:43,206 --> 00:18:45,375 Meu Deus, Ope, olhe para você! 313 00:18:45,750 --> 00:18:47,836 Como cresceu! 314 00:18:47,919 --> 00:18:49,838 Temos tanto orgulho de você. 315 00:18:50,255 --> 00:18:53,007 - Obrigado, senhora... - Ah, Deus! 316 00:18:53,091 --> 00:18:54,551 Não se lembra de mim, pode imaginar? 317 00:18:54,843 --> 00:18:57,178 Mãe da Ife, você se lembra da Ife, não é? 318 00:18:57,262 --> 00:18:59,389 Sim. Ah, nossa esposa, 319 00:18:59,722 --> 00:19:02,934 lamento muito não ter ido ao casamento, mas não me convidaram. 320 00:19:03,017 --> 00:19:05,562 Tenho certeza de que estão cuidando bem de você. 321 00:19:05,645 --> 00:19:06,646 Tenho certeza disso. 322 00:19:06,729 --> 00:19:09,357 Falando em casamentos, 323 00:19:09,440 --> 00:19:11,943 adivinha quem vai se casar? Dê um palpite. Adivinha. 324 00:19:12,277 --> 00:19:16,072 Ife. Sim! Ife vai se casar. 325 00:19:16,155 --> 00:19:17,198 Vai ser incrível. 326 00:19:17,282 --> 00:19:18,658 Enviarei o convite. 327 00:19:18,741 --> 00:19:22,328 - Será uma honra ter vocês lá. - Ope, o chefe está de saída. 328 00:19:22,412 --> 00:19:25,331 Quero que você o pegue e continue com essa conversa. 329 00:19:25,415 --> 00:19:26,416 Kelechi, precisamos subir 330 00:19:26,499 --> 00:19:27,500 - e falar com a Sra.… - Senhora, meus cumprimentos. 331 00:19:27,584 --> 00:19:29,043 Sim, nosso governador. 332 00:19:29,127 --> 00:19:31,170 - antes que ela vá embora. - E sim, minha esposa… 333 00:19:31,254 --> 00:19:32,839 Estaremos te esperando. 334 00:19:32,922 --> 00:19:34,674 Vou enviar o convite. Certo? 335 00:19:34,757 --> 00:19:36,509 Nos vemos lá. 336 00:19:38,177 --> 00:19:40,096 Sra. Cole. 337 00:19:41,014 --> 00:19:42,265 Sra. Cole! 338 00:19:44,809 --> 00:19:45,935 Ari, 339 00:19:46,060 --> 00:19:47,186 o que você está fazendo aqui? 340 00:19:48,813 --> 00:19:53,526 Como pode falar às mulheres importantes na sua vida e eu não estar na lista? 341 00:19:55,069 --> 00:19:56,195 Pare. 342 00:19:57,739 --> 00:19:58,823 Você precisa ir… 343 00:20:00,199 --> 00:20:02,076 - agora. - Me deixe ao menos dizer oi à mamãe. 344 00:20:02,160 --> 00:20:05,622 Acredite em mim, minha mãe não quer dizer oi pra você. 345 00:20:07,373 --> 00:20:10,919 Então é isso, devo ir? 346 00:20:11,127 --> 00:20:13,755 Com licença, sra., vou acompanhá-la até seu carro. 347 00:20:15,590 --> 00:20:16,633 Ope! 348 00:20:30,229 --> 00:20:31,940 Você está fedendo a álcool. 349 00:20:33,733 --> 00:20:35,985 Olha, vá dormir, está bem. 350 00:20:36,611 --> 00:20:38,780 Conversamos sobre isso de manhã. Boa noite, querida. 351 00:21:19,112 --> 00:21:20,238 Sim, Ari. 352 00:21:20,446 --> 00:21:21,572 Ife. 353 00:21:22,824 --> 00:21:24,075 O que houve? 354 00:21:24,909 --> 00:21:26,119 Longa história. 355 00:21:27,120 --> 00:21:30,039 Amiga, não posso mentir, parece que você me abandonou e isso dói. 356 00:21:31,833 --> 00:21:33,042 Desculpe. 357 00:21:33,835 --> 00:21:36,129 Eu não esperava que voltar fosse tão difícil para mim. 358 00:21:37,422 --> 00:21:39,799 Você deveria estar se divertindo planejando seu casamento. 359 00:21:40,842 --> 00:21:43,094 Não triste e deprimida andando por aí. 360 00:21:44,053 --> 00:21:45,763 Só diga quando 361 00:21:46,180 --> 00:21:47,598 e iremos ver o organizador do casamento. 362 00:21:48,224 --> 00:21:49,225 Já era hora, sabe? 363 00:21:49,517 --> 00:21:51,728 Nada de organizador de casamentos, Ari, por favor. 364 00:21:52,145 --> 00:21:53,980 Sério, não posso lidar com nada disso agora. 365 00:21:54,063 --> 00:21:55,064 Certo. 366 00:21:56,357 --> 00:21:57,608 Qual é a longa história? 367 00:21:58,276 --> 00:22:00,611 Qual drama masculino temos hoje? 368 00:22:01,404 --> 00:22:02,488 Drama masculino? 369 00:22:03,865 --> 00:22:05,366 Isso se eu tivesse um homem. 370 00:22:07,243 --> 00:22:08,327 Eu te amo, Ari. 371 00:22:08,411 --> 00:22:09,829 Também te amo, Bubbles. 372 00:22:10,455 --> 00:22:11,622 Drinques na sexta? 373 00:22:13,166 --> 00:22:14,208 Alô… 374 00:22:15,043 --> 00:22:16,252 Alô… 375 00:22:23,426 --> 00:22:25,762 Que história é essa de você tentar terminar com o Paul? 376 00:22:26,471 --> 00:22:27,513 Claro que ele te ligou. 377 00:22:27,597 --> 00:22:30,141 Há muita coisa em jogo neste casamento. Você não entende? 378 00:22:30,308 --> 00:22:32,643 Depois da morte do seu pai, eu lutei 379 00:22:32,977 --> 00:22:34,812 para garantir nosso lugar na sociedade. 380 00:22:34,979 --> 00:22:37,315 - Não quero o mesmo para você. - Só quero ser livre. 381 00:22:37,482 --> 00:22:38,524 Mamãe. 382 00:22:39,650 --> 00:22:41,069 De tudo. 383 00:22:41,861 --> 00:22:43,863 Que tipo de problema é esse? 384 00:22:44,030 --> 00:22:45,573 Não é momento de ser frágil. 385 00:22:46,115 --> 00:22:48,076 Preciso que você se endureça. 386 00:22:49,619 --> 00:22:51,704 Olha, preciso que cuide de algo pra mim. 387 00:22:52,663 --> 00:22:53,790 Nosso sust… 388 00:22:55,541 --> 00:22:57,627 O seu sustento depende disso. 389 00:22:58,419 --> 00:22:59,462 O que é? 390 00:22:59,545 --> 00:23:01,047 Certo, você sabe… 391 00:23:01,839 --> 00:23:03,132 As coisas têm sido difíceis, 392 00:23:03,216 --> 00:23:05,426 e seu pai nos deixou sem nada. 393 00:23:05,676 --> 00:23:07,303 E tenho tido problemas financeiros. 394 00:23:07,386 --> 00:23:09,764 São só contas 395 00:23:09,847 --> 00:23:11,265 e depois as mensalidades escolares. 396 00:23:11,974 --> 00:23:14,769 Embora agora as coisas estejam no ponto de virada. 397 00:23:15,394 --> 00:23:17,271 - Como posso ajudar, mamãe? - Ótimo. Então, 398 00:23:17,355 --> 00:23:18,940 se lembra das terras que temos em Epe? 399 00:23:19,941 --> 00:23:22,860 Sim, tem esse homem, esse velho. 400 00:23:23,528 --> 00:23:24,904 Ele não vai sair de lá. 401 00:23:25,238 --> 00:23:26,614 Certo? Ele é um posseiro. 402 00:23:26,697 --> 00:23:29,784 Preciso que você consiga dele a escritura das terras. 403 00:23:30,076 --> 00:23:33,371 Assim podemos concluir a venda pendente. 404 00:23:34,122 --> 00:23:37,083 Quem está ocupando? Não é o seu tio? 405 00:23:37,917 --> 00:23:39,293 Achei que as terras eram dele. 406 00:23:39,377 --> 00:23:40,378 Você é surda? 407 00:23:40,461 --> 00:23:42,255 Devo continuar me repetindo? 408 00:23:42,839 --> 00:23:45,091 Dívidas e mentiras! Seu pai só deixou isso! 409 00:23:45,716 --> 00:23:49,554 Tudo o que o seu pai deixou, mentiras e dívidas. 410 00:23:51,389 --> 00:23:54,934 Preciso que vá lá e faça aquele homem se mudar... 411 00:23:55,017 --> 00:23:56,144 Por que eu? 412 00:23:56,686 --> 00:23:58,062 O homem nem me conhece. 413 00:23:59,730 --> 00:24:03,109 Porque as terras deveriam ser suas, 414 00:24:03,359 --> 00:24:04,610 Ifelayo. 415 00:24:05,403 --> 00:24:08,406 Sua avó queria que você ficasse com aquelas terras. 416 00:24:08,865 --> 00:24:09,991 O quê? 417 00:24:10,241 --> 00:24:13,995 Ela queria que fossem suas, ela amava aquele lugar. 418 00:24:15,037 --> 00:24:16,914 Ela morreu antes de mudar o testamento. 419 00:24:17,790 --> 00:24:19,625 Essa raiva que você está mostrando, 420 00:24:19,792 --> 00:24:21,252 quero que use isso, 421 00:24:21,544 --> 00:24:24,422 use-a para recuperar o que lhe pertence. 422 00:24:27,383 --> 00:24:28,593 Ife, 423 00:24:30,011 --> 00:24:32,180 conto com você para fazer isso. 424 00:24:33,806 --> 00:24:35,850 - Certo? - Certo. 425 00:24:36,976 --> 00:24:38,060 Ótimo. 426 00:24:43,649 --> 00:24:46,527 Acabei de chegar do Dada, o evento deles. 427 00:24:47,320 --> 00:24:50,448 Lembre-me de garantir que o nome deles esteja na lista de convidados. 428 00:24:59,582 --> 00:25:00,833 - Saúde. - Saúde. 429 00:25:06,756 --> 00:25:08,674 Falei que não havia nada com que se preocupar. 430 00:25:08,758 --> 00:25:10,134 Quando tudo isso começou, 431 00:25:10,468 --> 00:25:12,178 prometeu que eu seria sua parceira, 432 00:25:13,012 --> 00:25:14,096 sua igual. 433 00:25:15,556 --> 00:25:18,017 Não sei se você tem cumprido sua promessa, Ope. 434 00:25:18,267 --> 00:25:21,395 Só estou tentando protegê-la do mal da política. 435 00:25:21,854 --> 00:25:24,482 Não preciso de proteção. 436 00:25:25,149 --> 00:25:27,902 Eu sonhava em concorrer a governadora quando você me conheceu. 437 00:25:29,153 --> 00:25:31,530 Meu pai não falou comigo por semanas 438 00:25:31,822 --> 00:25:34,867 quando eu disse a ele que deixei esses sonhos de lado por você. 439 00:25:36,577 --> 00:25:40,498 Desisti de todos esses sonhos para estar ao seu lado. 440 00:25:42,208 --> 00:25:43,584 Isso não é uma piada. 441 00:25:44,335 --> 00:25:46,295 Quero fazer uma mudança real, Ope. 442 00:25:46,504 --> 00:25:48,422 E você vai. 443 00:25:50,049 --> 00:25:51,926 Só preciso que você confie em mim. 444 00:25:52,551 --> 00:25:55,096 Estou fazendo o que é melhor para vencermos. 445 00:25:55,429 --> 00:25:58,015 Por que é sempre você quem sabe o que é melhor? 446 00:25:59,392 --> 00:26:00,434 Certo. 447 00:26:02,311 --> 00:26:04,855 Quando você já me viu perder? 448 00:26:07,775 --> 00:26:09,610 Você tem que confiar em mim. 449 00:26:11,654 --> 00:26:13,072 Eu sou seu marido. 450 00:26:15,741 --> 00:26:18,911 E você tem que confiar em mim para sempre fazer o que é melhor. 451 00:26:20,538 --> 00:26:21,664 Para nós. 452 00:26:22,832 --> 00:26:24,959 Qual é a história da garota Ife? 453 00:26:25,334 --> 00:26:26,919 Falaram bastante dela hoje. 454 00:26:27,878 --> 00:26:29,005 Ela não é ninguém. 455 00:26:29,755 --> 00:26:30,881 Ela é irrelevante. 456 00:26:32,174 --> 00:26:34,010 A mãe dela estava exagerando. 457 00:26:34,427 --> 00:26:36,304 Você é uma Dada agora. 458 00:26:37,555 --> 00:26:41,475 Logo se acostumará a ter esses sanguessugas por perto. 459 00:26:50,234 --> 00:26:51,485 Obrigada, tia Mary. 460 00:27:12,590 --> 00:27:14,008 Ela não disse nada. 461 00:27:22,767 --> 00:27:25,269 Ife, o que aconteceu? 462 00:27:27,521 --> 00:27:28,647 Ife. 463 00:27:32,193 --> 00:27:35,279 Vamos entrar. 464 00:27:45,998 --> 00:27:47,416 Mary! 465 00:28:17,363 --> 00:28:20,157 Você não paga um empréstimo há anos. 466 00:28:20,408 --> 00:28:23,494 Agora o banco ameaça tomar a casa. 467 00:28:23,911 --> 00:28:26,789 Olha, Ifelayo voltará com o documento assinado. 468 00:28:27,164 --> 00:28:29,125 Venderemos o terreno e tudo ficará bem. 469 00:28:29,542 --> 00:28:31,293 Mas, sério, deveria falar com o banco. 470 00:28:31,377 --> 00:28:33,587 Eles precisam nos dar mais tempo. 471 00:28:35,423 --> 00:28:36,549 Você parece preocupado. 472 00:28:37,508 --> 00:28:40,261 Sr. Adisa, eu te pago muito dinheiro para parecer preocupado. 473 00:28:40,761 --> 00:28:44,890 - Falando em pagamento, sra… - Não… me teste, Adisa. 474 00:28:46,183 --> 00:28:47,268 Não tente. 475 00:28:47,601 --> 00:28:48,853 Tia… 476 00:28:52,690 --> 00:28:56,318 Tenho o tecido mais lindo e exclusivo para você, mãe da noiva. 477 00:28:58,112 --> 00:28:59,280 Há mais alguma coisa? 478 00:29:00,906 --> 00:29:02,032 Você pode ir embora. 479 00:29:17,381 --> 00:29:18,424 Ari. 480 00:29:19,175 --> 00:29:20,426 É muito… 481 00:29:21,635 --> 00:29:22,970 muito… 482 00:29:25,681 --> 00:29:28,726 muito ruim você vir me ver enquanto estou trabalhando. 483 00:29:30,060 --> 00:29:32,021 Achei que você gostasse de surpresas. 484 00:29:40,279 --> 00:29:45,242 Nunca mais faça isso. 485 00:30:05,429 --> 00:30:08,140 Não é a primeira vez que uma funcionária pública é assediada 486 00:30:08,224 --> 00:30:10,392 no local de trabalho e nada é feito a respeito. 487 00:30:10,726 --> 00:30:12,645 Estamos trabalhando com o departamento jurídico e a polícia 488 00:30:12,728 --> 00:30:14,897 para garantir que a Sra. Salawu receba justiça. 489 00:30:15,397 --> 00:30:17,399 É por isso que meu marido e eu estamos lutando. 490 00:30:17,650 --> 00:30:19,485 É isso que defendemos. 491 00:30:20,194 --> 00:30:22,738 A excelência e a justiça devem prevalecer. 492 00:30:23,948 --> 00:30:27,409 Sra. Salawu, não se preocupe. Isso será resolvido. 493 00:30:27,493 --> 00:30:30,162 Minha querida, tome cuidado, você vai ficar bem, certo? 494 00:30:30,246 --> 00:30:32,081 Certo. 495 00:30:56,188 --> 00:30:57,398 Então…. 496 00:30:58,732 --> 00:30:59,733 Como está a esposa? 497 00:31:00,025 --> 00:31:02,611 Ari… 498 00:31:02,695 --> 00:31:03,862 Cuide da sua vida. 499 00:31:03,946 --> 00:31:08,951 Ah, eu faria isso, se não visse o quanto você precisa de mim. 500 00:31:09,034 --> 00:31:10,828 Ari. 501 00:31:11,704 --> 00:31:13,581 A Kelechi me apoia de maneiras 502 00:31:14,415 --> 00:31:18,210 que você poderia achar difícil. 503 00:31:18,419 --> 00:31:20,879 Não foi isso que você disse há cinco minutos. 504 00:31:28,721 --> 00:31:29,972 Um segundo. 505 00:31:34,143 --> 00:31:35,477 Paul, oi. 506 00:31:38,439 --> 00:31:41,108 Não, não falei, mas tenho certeza de que ela está bem. 507 00:31:42,693 --> 00:31:44,194 Certo, eu falo. 508 00:31:46,488 --> 00:31:48,741 Não sei quando me tornei guarda-costas da Ife. 509 00:31:48,991 --> 00:31:51,285 Não sei por que uma garota como você, 510 00:31:52,036 --> 00:31:53,871 está saindo com alguém como ela. 511 00:31:54,830 --> 00:31:56,915 Você pode sair com gente muito melhor. 512 00:31:57,333 --> 00:31:58,876 O que há com vocês dois? 513 00:31:59,752 --> 00:32:02,838 Quero dizer, ela é uma boa amiga há muito tempo. 514 00:32:02,921 --> 00:32:05,007 - Sinto que ela precisa de mim. - Ari… 515 00:32:05,924 --> 00:32:07,551 - Ela precisa de ajuda. - Sim. 516 00:32:08,636 --> 00:32:11,513 Você sempre foi o centro do universo de todos, não é? 517 00:32:11,722 --> 00:32:12,931 Sim! 518 00:32:16,185 --> 00:32:17,478 Então… 519 00:32:18,312 --> 00:32:19,521 quando te verei de novo? 520 00:32:20,272 --> 00:32:21,440 Eu te ligo. 521 00:33:28,966 --> 00:33:29,967 Mova sua mão 522 00:33:30,050 --> 00:33:31,510 - dali! - Baba, por favor. 523 00:33:31,802 --> 00:33:34,722 - É assim que vai se comportar mal. - Baba, não diga isso. É só uma criança. 524 00:33:34,805 --> 00:33:36,473 Baba… pare… Ai! 525 00:33:36,557 --> 00:33:38,308 - Afaste-se, deixe-o em paz. - O que está fazendo? 526 00:33:38,392 --> 00:33:40,436 - Ele é só uma criança. Por favor. - Qual é o problema? 527 00:33:40,519 --> 00:33:41,562 Saia daí. Deixe-o! 528 00:33:41,645 --> 00:33:42,771 Tia! Por favor! 529 00:33:42,855 --> 00:33:44,231 Isso aqui não é da sua conta. 530 00:33:44,314 --> 00:33:45,357 Obrigada. Levante-se. 531 00:33:45,441 --> 00:33:46,442 - Está bem? - Levante! 532 00:33:46,525 --> 00:33:49,445 Para onde você quiser, corra! 533 00:33:50,028 --> 00:33:51,613 Olhe para você! 534 00:33:51,989 --> 00:33:54,450 Quem é você? De onde você veio? 535 00:33:54,950 --> 00:33:56,034 Eu sou a Ife. 536 00:33:56,118 --> 00:33:57,536 Neta da mãe da Yetide. 537 00:33:58,162 --> 00:34:00,831 Então você veio investigar! 538 00:34:01,165 --> 00:34:05,794 Me deixe falar, estas terras e propriedade que você vê aqui me pertencem! 539 00:34:06,170 --> 00:34:08,547 Você está ocupando uma terra que não é sua. 540 00:34:08,714 --> 00:34:10,090 O que ela disse? 541 00:34:10,340 --> 00:34:12,718 Ela disse que não deveríamos estar nesta terra. 542 00:34:12,801 --> 00:34:15,679 - Você? Da sua boca? - Baba! 543 00:34:15,763 --> 00:34:16,930 Baba, por favor. 544 00:34:17,014 --> 00:34:19,183 Se você voltar aqui... 545 00:34:19,266 --> 00:34:23,020 - Se voltar aqui, você vai ver! - Baba, por favor. 546 00:34:23,103 --> 00:34:26,023 - Você, aquela criança! - Baba, por favor! 547 00:34:26,607 --> 00:34:28,317 - Vou lidar com você hoje. - Baba 548 00:34:28,400 --> 00:34:29,777 Vamos ver como escapará. 549 00:34:30,736 --> 00:34:31,737 Quem é ela? O que ela quer? 550 00:34:34,114 --> 00:34:38,660 Ope Dada e o PFP não têm noção quando se trata de boa gestão. 551 00:34:41,038 --> 00:34:43,499 Estudei com Ope Dada. 552 00:34:43,832 --> 00:34:45,000 Confie em mim. 553 00:34:45,083 --> 00:34:47,586 Ele é uma cobra na grama. 554 00:34:50,005 --> 00:34:51,173 Senhores, 555 00:34:51,548 --> 00:34:56,303 pela primeira vez, temos um candidato impecável. 556 00:34:57,471 --> 00:34:58,597 Nada de brincadeiras. 557 00:34:58,889 --> 00:35:00,849 É verdade. 558 00:35:01,391 --> 00:35:04,520 Seu pai deveria estar orgulhoso de você, né? 559 00:35:06,188 --> 00:35:08,857 Meu garoto, é hora de seguir em frente. 560 00:35:09,858 --> 00:35:11,944 A prefeitura é a próxima, você está pronto? 561 00:35:12,653 --> 00:35:14,530 Sim, senhor, muito pronto. 562 00:35:14,738 --> 00:35:16,031 Claro que estou pronto. 563 00:35:22,412 --> 00:35:23,789 O que ela está procurando? 564 00:35:24,873 --> 00:35:25,916 Não é a mesma garota? 565 00:35:27,292 --> 00:35:28,794 Tia. 566 00:35:29,461 --> 00:35:30,462 Não posso ir embora. 567 00:35:30,546 --> 00:35:31,755 - Que merda é essa? - Mesmo que quisesse. 568 00:35:32,381 --> 00:35:35,509 - Qual é o problema? - Baba. 569 00:35:35,592 --> 00:35:37,845 - Não é a garota que mandei embora? - Por favor! 570 00:35:37,928 --> 00:35:40,472 Ela não pode ir. E se estiver perdida? 571 00:35:40,556 --> 00:35:41,765 E se ela estiver perdida? 572 00:35:41,849 --> 00:35:45,727 - Não me traga problemas! Eu te avisei. - Por favor. 573 00:35:46,687 --> 00:35:49,898 Não fique com raiva, obrigada. 574 00:35:53,360 --> 00:35:54,653 Vamos! 575 00:35:57,656 --> 00:35:58,740 Venha rápido. 576 00:36:02,911 --> 00:36:04,830 Obrigada por falar com ele. 577 00:36:08,125 --> 00:36:13,922 Tire… Volte. O que é isso? Tire os sapatos! 578 00:36:15,841 --> 00:36:17,050 Desculpe. 579 00:36:29,313 --> 00:36:30,647 Não sou ingênua. 580 00:36:30,772 --> 00:36:31,899 Sério? 581 00:36:35,277 --> 00:36:40,073 Você tem força para atravessar as nuvens de tempestade. 582 00:36:40,157 --> 00:36:42,117 Vovó, é difícil ser forte. 583 00:37:02,095 --> 00:37:03,430 MÃE 584 00:37:42,427 --> 00:37:43,637 Espero que não haja problema. 585 00:37:44,513 --> 00:37:45,722 De onde? 586 00:37:47,432 --> 00:37:48,809 Quem você está procurando? 587 00:37:50,227 --> 00:37:51,311 Baba… 588 00:37:53,105 --> 00:37:54,481 Acho que sabe porque estou aqui. 589 00:37:55,273 --> 00:37:56,441 O que está dizendo? 590 00:37:56,984 --> 00:37:58,276 Minha mãe e… 591 00:37:59,194 --> 00:38:03,407 Acho que talvez seja hora de você deixar este lugar. 592 00:38:04,116 --> 00:38:06,743 Encontraremos uma casa confortável para você. 593 00:38:07,077 --> 00:38:08,495 Em algum lugar muito legal. 594 00:38:08,996 --> 00:38:11,915 Para podermos aproveitar todo o potencial desta terra, Baba. 595 00:38:11,999 --> 00:38:15,502 São as palavras da sua mãe que estou ouvindo da sua boca. 596 00:38:15,585 --> 00:38:19,089 Se sua mãe não fosse uma pessoa tão tola, mandando você para uma missão tola! 597 00:38:19,965 --> 00:38:23,385 Deveria saber que é uma tarefa tola. Você não sabe o que está fazendo. 598 00:38:23,510 --> 00:38:27,973 Não te disseram que herdei estas terras dos meus antepassados? 599 00:38:28,098 --> 00:38:31,893 Eu sou dono destas terras e não quero ver você aqui! 600 00:38:32,602 --> 00:38:34,354 Você é uma tola, não sabe o que está fazendo. 601 00:38:34,813 --> 00:38:36,148 O quê? 602 00:38:36,356 --> 00:38:39,776 Executando tarefas tolas. 603 00:38:40,360 --> 00:38:41,528 Qual o seu problema? 604 00:38:42,320 --> 00:38:45,073 Você vai sair daqui! 605 00:38:45,198 --> 00:38:46,700 Baba, por que você tem tanto ódio 606 00:38:46,783 --> 00:38:48,618 de mim? Você nem me conhece. 607 00:38:48,869 --> 00:38:54,708 Eu disse o que queria, fique longe de mim! 608 00:38:55,375 --> 00:38:58,420 Assim que meu carro estiver consertado, eu irei. 609 00:38:58,712 --> 00:39:02,257 Posso não entender tudo o que você disse, 610 00:39:02,424 --> 00:39:06,303 mas eu ouvi chegar e ouvi ir, então vá! 611 00:39:07,345 --> 00:39:08,847 Tia. 612 00:39:09,639 --> 00:39:10,932 Antes de ir, venha. 613 00:39:11,433 --> 00:39:13,435 Ela te disse que quer comer? 614 00:39:14,478 --> 00:39:15,771 O que posso fazer? 615 00:39:16,688 --> 00:39:18,065 Venha. 616 00:39:20,734 --> 00:39:21,860 Imagina! 617 00:39:23,111 --> 00:39:24,821 Ela te disse que quer comer? 618 00:39:26,573 --> 00:39:27,741 Olha… 619 00:39:29,785 --> 00:39:31,369 Desculpe. Eu… 620 00:39:31,536 --> 00:39:33,038 - Tia. - Desculpe, eu… 621 00:39:33,163 --> 00:39:34,164 Dê para mim. 622 00:39:34,247 --> 00:39:38,835 Ope Dada casou-se com aquela mulher puramente por uma medida política. 623 00:39:39,002 --> 00:39:40,796 A mãe dela era chefe da Justiça, 624 00:39:40,879 --> 00:39:43,715 o pai dela, um empresário muito rico. 625 00:39:43,882 --> 00:39:47,511 E os Dadas não tomam decisões sobre casamento aleatoriamente. 626 00:39:48,178 --> 00:39:51,264 Também é uma vantagem porque ela é uma mulher muito bonita. 627 00:39:51,723 --> 00:39:54,643 Mas se eu fosse ela, eu cuidaria de mim. 628 00:39:54,976 --> 00:40:00,440 Porque o Ope Dada que conheço, se preocupa só com ele mesmo. 629 00:40:03,276 --> 00:40:04,319 Ei. 630 00:40:04,528 --> 00:40:05,529 Onde você estava? 631 00:40:05,737 --> 00:40:08,240 Não apareceu para a visita a Salawu e não retornou a ligação. 632 00:40:08,323 --> 00:40:10,117 Sinto muito por isso, eu... 633 00:40:11,243 --> 00:40:12,869 Tive uma reunião para arrecadar fundos. 634 00:40:16,665 --> 00:40:18,959 Você se casou comigo por conexões políticas? 635 00:40:19,042 --> 00:40:20,252 É um absurdo. 636 00:40:22,921 --> 00:40:23,964 Olha, 637 00:40:24,840 --> 00:40:27,342 Tunde tem inveja de mim desde que éramos crianças. 638 00:40:27,676 --> 00:40:30,262 Certo? Ele tem inveja das minhas amigas, 639 00:40:30,929 --> 00:40:32,931 inveja da minha esposa. 640 00:40:35,350 --> 00:40:36,685 Isso não é importante. 641 00:40:37,018 --> 00:40:38,395 Não ligue para ele. 642 00:40:38,979 --> 00:40:40,772 É fácil para você dizer, Ope. 643 00:40:41,148 --> 00:40:42,858 Sou eu que estou parecendo idiota. 644 00:40:44,317 --> 00:40:46,862 Eu trabalhei muito para que ele fale tão mal de mim. 645 00:40:52,576 --> 00:40:53,910 Certo. 646 00:40:55,203 --> 00:40:56,329 Amor. 647 00:40:56,872 --> 00:40:59,583 - O quê? - Agora preciso que você 648 00:41:02,377 --> 00:41:03,587 se acalme. 649 00:41:04,421 --> 00:41:05,505 Certo, só… 650 00:41:07,090 --> 00:41:08,175 Se acalme. 651 00:41:11,553 --> 00:41:13,305 Agora que sei disso, 652 00:41:13,638 --> 00:41:15,724 pode não ser o momento certo para falar disso. 653 00:41:17,726 --> 00:41:19,686 Mas na reunião de arrecadação de fundos, 654 00:41:20,478 --> 00:41:26,067 pensamos que talvez seu pai pudesse fazer uma doação. 655 00:41:29,529 --> 00:41:31,072 Não pode estar falando sério. 656 00:41:31,907 --> 00:41:33,074 Amor. 657 00:41:33,283 --> 00:41:34,326 Qual é. 658 00:41:35,410 --> 00:41:38,538 Sabe que investimos todo o nosso dinheiro nesta campanha. 659 00:41:39,289 --> 00:41:41,499 Talvez fosse mais fácil pedir um cheque 660 00:41:41,583 --> 00:41:43,335 se ligar para ele de vez em quando, Ope. 661 00:41:46,546 --> 00:41:48,173 Eu sei. 662 00:41:52,010 --> 00:41:53,136 Mas tenho estado ocupado. 663 00:41:54,221 --> 00:41:55,931 Minha agenda é absurda. 664 00:41:58,266 --> 00:41:59,684 E também, 665 00:42:02,312 --> 00:42:03,647 você sabe disso 666 00:42:05,023 --> 00:42:06,566 se pedir a ele. 667 00:42:08,235 --> 00:42:09,611 Ele não vai dizer não. 668 00:42:13,156 --> 00:42:14,324 Por favor. 669 00:42:20,205 --> 00:42:21,206 Ótimo. 670 00:42:22,958 --> 00:42:25,835 Mas precisa fazer algo sobre esse homem que fala demais. 671 00:42:28,004 --> 00:42:30,715 Eu vou, prometo. 672 00:42:32,801 --> 00:42:35,095 Eu prometo. Certo? 673 00:42:38,306 --> 00:42:39,391 Minha linda esposa. 674 00:42:43,019 --> 00:42:44,771 Olha, meu Igbo está melhorando. 675 00:42:45,355 --> 00:42:46,856 Sim. 676 00:42:46,940 --> 00:42:48,775 Eu te amo. 677 00:42:51,236 --> 00:42:52,279 Eu te amo. 678 00:42:55,573 --> 00:42:56,783 Eu te amo. 679 00:44:05,268 --> 00:44:06,394 Viu como é? 680 00:44:06,478 --> 00:44:07,896 Era para ter esse aspecto? 681 00:44:10,190 --> 00:44:12,776 Talvez haja algo que possamos comprar para consertar isso. 682 00:44:12,859 --> 00:44:14,152 Garanto que há uma solução. 683 00:44:14,444 --> 00:44:15,987 - Funmi? - Baba. 684 00:44:16,654 --> 00:44:19,616 Espere, qual é a dela? O que ela está procurando? 685 00:44:20,992 --> 00:44:22,702 Será que não tem família nem casa? 686 00:44:22,786 --> 00:44:25,663 - Baba, por favor, tenha calma. - Qual é a dela? 687 00:44:25,747 --> 00:44:28,917 Qual é a dela? 688 00:44:29,209 --> 00:44:31,002 - Não fique bravo. - Tudo bem. 689 00:44:32,337 --> 00:44:35,298 Vou para a cabana. Traga… 690 00:44:35,382 --> 00:44:37,050 traga os inhames para mim. 691 00:44:37,133 --> 00:44:38,218 Certo, senhor. 692 00:44:38,802 --> 00:44:39,844 Ele é sempre assim? 693 00:44:39,928 --> 00:44:40,929 Tia… 694 00:44:41,054 --> 00:44:43,014 Precisa ter cuidado antes de falar. 695 00:44:43,556 --> 00:44:46,518 Por que não podemos ir ao mercado local comprar algo? 696 00:44:46,684 --> 00:44:48,853 Vocês não podem estar vendendo muito nesse ritmo. 697 00:44:49,354 --> 00:44:50,355 Olha, 698 00:44:50,438 --> 00:44:53,942 se conseguirem convencer o Baba a comprar algo novo, vai ajudar muito. 699 00:44:54,275 --> 00:44:57,445 E com o estado deste lugar, 700 00:44:58,154 --> 00:45:00,156 algum dinheiro extra será bom, sabe. 701 00:45:04,285 --> 00:45:05,370 Este lugar? 702 00:45:06,746 --> 00:45:07,872 Este lugar? 703 00:45:08,081 --> 00:45:10,250 - Eu não quis dizer isso. - Tia, esse lugar? 704 00:45:11,376 --> 00:45:12,752 Olha, tia. 705 00:45:13,420 --> 00:45:14,963 Ele pode não significar muito pra você, 706 00:45:15,046 --> 00:45:16,673 mas significa muito pro Baba e pra mim. 707 00:45:16,798 --> 00:45:19,843 Desculpe, eu não queria insultá-la. 708 00:45:19,926 --> 00:45:22,554 Você me insultou. O que é? 709 00:45:23,680 --> 00:45:25,306 Tia, eu não te entendo. 710 00:45:26,391 --> 00:45:27,725 - E você não se entende. - Funmi, 711 00:45:27,809 --> 00:45:32,397 Só vá! Pegue! 712 00:45:33,982 --> 00:45:35,358 Eu te vejo se comportando de forma suspeita. 713 00:45:35,442 --> 00:45:36,985 Por aqui! 714 00:45:39,863 --> 00:45:40,947 Olha… 715 00:45:41,030 --> 00:45:44,701 desde que ela voltou à Nigéria, ela está distante, 716 00:45:45,326 --> 00:45:47,203 tem estado ausente. 717 00:45:47,370 --> 00:45:50,665 Tudo o que faço literalmente a irrita. 718 00:45:51,374 --> 00:45:52,917 Ela não fala comigo. 719 00:45:53,376 --> 00:45:55,712 E quando fala, tudo o que ela diz 720 00:45:55,795 --> 00:45:59,090 é que está tendo problemas de saúde mental para se adaptar a Lagos. 721 00:45:59,174 --> 00:46:00,925 Os jovens e essa conversa sobre saúde mental! 722 00:46:01,009 --> 00:46:02,010 O que isso significa? 723 00:46:02,093 --> 00:46:04,387 Não há nada de errado, ela está bem. 724 00:46:04,596 --> 00:46:07,223 E você, Paul. 725 00:46:07,390 --> 00:46:09,893 Pare de correr como uma galinha sem cabeça. 726 00:46:10,185 --> 00:46:11,686 Está tudo bem. 727 00:46:12,770 --> 00:46:13,938 Ou não confia em mim? 728 00:46:15,315 --> 00:46:16,357 Isso é bom! 729 00:46:17,025 --> 00:46:19,277 Não se preocupe. 730 00:46:19,444 --> 00:46:22,447 Você acabou de voltar para o escritório, vá e faça o que faz de melhor. 731 00:46:22,572 --> 00:46:23,740 Vá e ganhe mais dinheiro. 732 00:46:24,616 --> 00:46:26,784 Eu te aviso quando ela voltar para casa. 733 00:46:27,535 --> 00:46:30,497 Não se preocupe, você não precisa se preocupar com nada. 734 00:46:30,663 --> 00:46:31,998 - Certo, sra. - Tudo bem, querido. 735 00:46:32,081 --> 00:46:33,708 Mamãe. Obrigado, sra. 736 00:46:33,791 --> 00:46:35,418 - Sem problemas, meu caro. - Tenha um bom dia. 737 00:46:35,502 --> 00:46:36,544 - Você também, querido. - Certo, sra. 738 00:46:36,628 --> 00:46:37,921 - Tudo bem, sra. - Ouviu? 739 00:46:38,338 --> 00:46:39,756 - Cuide-se! - Obrigado, sra. 740 00:46:39,839 --> 00:46:41,216 Muito bem. 741 00:46:45,553 --> 00:46:49,182 O que há de errado com essa garota? Ela é a única? 742 00:46:55,730 --> 00:47:01,277 Não fique com raiva, sei que não é muito, você é tudo que temos. 743 00:47:01,361 --> 00:47:02,820 Foi o que disse da última vez. 744 00:47:03,029 --> 00:47:04,322 Sabe o custo da gasolina agora? 745 00:47:04,405 --> 00:47:05,657 Não fique com raiva. 746 00:47:06,824 --> 00:47:08,201 Obrigada. 747 00:47:15,458 --> 00:47:17,252 O carro da minha tia quebrou na estrada. 748 00:47:17,335 --> 00:47:18,336 - Sério? - Sim. 749 00:47:18,419 --> 00:47:19,671 O que você pode fazer? 750 00:47:20,213 --> 00:47:22,382 Ela tem dinheiro, ela vai te pagar. 751 00:47:24,300 --> 00:47:25,593 Sim, por favor. 752 00:47:25,802 --> 00:47:28,846 Preciso sair daqui quando o Baba finalmente se cansar de mim. 753 00:47:29,138 --> 00:47:32,433 Acho que deveria ir agora, sra., mas voltarei com algumas ferramentas. 754 00:47:32,767 --> 00:47:33,851 Funmi. 755 00:47:47,865 --> 00:47:49,492 Funmi, posso te perguntar uma coisa? 756 00:47:51,244 --> 00:47:53,705 Qual é a verdadeira história 757 00:47:54,205 --> 00:47:55,623 do Baba e esta fazenda? 758 00:47:56,624 --> 00:47:58,668 Parece que estou perdendo alguma coisa. 759 00:48:02,463 --> 00:48:03,673 É… 760 00:48:03,840 --> 00:48:05,133 O Baba 761 00:48:05,592 --> 00:48:07,677 e o seu avô. 762 00:48:08,636 --> 00:48:11,889 Receberam esta fazenda do pai deles. 763 00:48:12,140 --> 00:48:17,270 Mas o seu avô não queria trabalhar na fazenda, queria viajar para Lagos. 764 00:48:18,187 --> 00:48:21,274 Mas o Baba não tinha interesse nisso. 765 00:48:22,317 --> 00:48:24,402 Um dia, seu avô, 766 00:48:25,612 --> 00:48:30,033 foi para Lagos com a família e com todo o dinheiro. 767 00:48:31,618 --> 00:48:32,827 O Baba sofreu. 768 00:48:33,286 --> 00:48:39,208 Mas o seu avô voltou para se desculpar, mas o Baba discordou. 769 00:48:40,001 --> 00:48:43,796 Ele também queria devolver 770 00:48:44,047 --> 00:48:48,926 o dinheiro que pegou, mas o Baba recusou. 771 00:48:49,552 --> 00:48:54,015 Então, coloque-se no lugar dele, te vendo aqui 772 00:48:54,641 --> 00:48:58,061 fazendo a mesma coisa que seu avô fez com ele. 773 00:48:58,603 --> 00:49:02,273 Acredite, Funmi, se eu soubesse disso, nunca teria vindo aqui. 774 00:49:03,441 --> 00:49:04,776 Sério? 775 00:49:54,742 --> 00:49:55,868 O quê? 776 00:49:56,285 --> 00:49:57,495 Eu te enviei? 777 00:49:58,454 --> 00:49:59,664 Enviei? 778 00:50:00,206 --> 00:50:01,541 É pesticida. 779 00:50:03,084 --> 00:50:04,085 Você entende? 780 00:50:04,335 --> 00:50:07,213 Ela me disse que voltaria para Lagos há 3 dias. 781 00:50:07,755 --> 00:50:09,924 Ela não voltou. 782 00:50:10,341 --> 00:50:13,010 Entendeu? Ela está na minha casa, comendo minha comida 783 00:50:13,386 --> 00:50:15,847 e bebendo como ela gosta. 784 00:50:16,431 --> 00:50:19,225 O que vou fazer com isso? 785 00:50:20,226 --> 00:50:23,146 - Pra que serve? - Quanto inhame rendeu a última colheita? 786 00:50:24,147 --> 00:50:25,523 - O que ela disse? - Quanto milho colhemos 787 00:50:25,606 --> 00:50:29,777 - para o mercado da última vez? - Qual é a dela? 788 00:50:29,944 --> 00:50:33,322 - Vamos tentar. - Vamos tentar usar. 789 00:50:34,949 --> 00:50:41,414 Se eu tentar e não funcionar, não quero ouvir mais nada. 790 00:50:41,706 --> 00:50:43,708 Tia, 791 00:50:43,791 --> 00:50:44,834 obrigada. 792 00:50:46,836 --> 00:50:48,421 Obrigada. 793 00:50:48,546 --> 00:50:52,300 - Só procurar um lugar para guardá-los. - Tudo bem. 794 00:50:52,675 --> 00:50:54,802 Estamos só tentando coisas assim? 795 00:50:55,720 --> 00:50:57,221 - Sou um novato na agricultura? - Obrigada. 796 00:50:57,305 --> 00:50:58,723 Obrigada, Baba. 797 00:50:59,056 --> 00:51:02,810 - Certifique-se de arrancar aqueles secos. - É isso que estou fazendo. 798 00:51:03,311 --> 00:51:04,312 Ei, Ari. 799 00:51:04,395 --> 00:51:05,605 Ife, onde você está? 800 00:51:05,938 --> 00:51:07,815 Não vai acreditar se eu te contar. 801 00:51:07,899 --> 00:51:09,942 Paul está péssimo. 802 00:51:10,318 --> 00:51:12,570 Sua mãe não para de me ligar. Todos estão preocupados. 803 00:51:12,695 --> 00:51:14,238 O que quer dizer com todos? 804 00:51:14,405 --> 00:51:18,284 Bubbles, é Lagos, não existe segredo. 805 00:51:19,660 --> 00:51:20,703 Ari… 806 00:51:22,580 --> 00:51:24,624 Só precisava focar em mim mesma. 807 00:51:25,208 --> 00:51:28,002 Ife, meu lançamento é amanhã 808 00:51:28,085 --> 00:51:29,462 e preciso de você aqui. 809 00:51:29,879 --> 00:51:32,924 Ari, você estará tão ocupada que nem vai saber que não estou aí. 810 00:51:33,174 --> 00:51:37,637 Vamos, é um grande dia para mim, e preciso da minha melhor amiga comigo. 811 00:51:48,272 --> 00:51:49,315 Vou pensar. 812 00:51:49,440 --> 00:51:52,693 Ótimo. Mas espere, tenho uma pergunta. 813 00:51:53,027 --> 00:51:54,278 Você tem calcinhas extras no carro, 814 00:51:54,362 --> 00:51:56,239 ou fica andando sem nada por aí? 815 00:51:56,906 --> 00:51:57,949 Ari. 816 00:51:59,367 --> 00:52:00,993 Alô. 817 00:52:04,038 --> 00:52:05,206 Vaca. 818 00:52:13,589 --> 00:52:15,132 Você está muito bonito. 819 00:52:15,216 --> 00:52:16,342 Obrigado, mãe. 820 00:52:19,303 --> 00:52:22,849 Parece que alguém está tentando me impressionar, mãe. 821 00:52:23,099 --> 00:52:25,184 Quando foi a última vez que fez comida pra mim? 822 00:52:25,643 --> 00:52:27,186 Não dê ouvidos a ele, mãe. 823 00:52:27,311 --> 00:52:28,855 Não é como se ele estivesse em casa. 824 00:52:28,938 --> 00:52:32,775 Confie em mim, minha querida, eu sei. 825 00:52:34,151 --> 00:52:40,241 Ope espera que todos sejam perfeitos, todos, menos ele mesmo, é isso. 826 00:52:43,202 --> 00:52:46,998 Kelechi, tudo isso parece lindo, mas estou aqui 827 00:52:47,248 --> 00:52:50,001 para discutir algo muito importante com vocês dois. 828 00:52:54,714 --> 00:52:55,965 Você tem que engravidar. 829 00:52:56,549 --> 00:52:57,967 - Bom dia. - Sim. 830 00:52:58,050 --> 00:52:59,886 Boa noite. Boa tarde. 831 00:53:00,887 --> 00:53:02,138 Hipócrita. 832 00:53:02,221 --> 00:53:04,891 Baba, você está ouvindo a tia? 833 00:53:04,974 --> 00:53:06,100 Tia. 834 00:53:06,309 --> 00:53:07,560 Você pode ser vendida no mercado 835 00:53:07,643 --> 00:53:10,605 com esse seu Yoruba amador. 836 00:53:16,527 --> 00:53:20,031 Olha, a avó dela era uma boa mulher. 837 00:53:20,448 --> 00:53:21,699 Sim! 838 00:53:21,782 --> 00:53:23,326 Sinto muita falta dela. 839 00:53:28,789 --> 00:53:29,916 Baba, 840 00:53:30,374 --> 00:53:31,375 o que isso significa? 841 00:53:32,501 --> 00:53:33,753 A música. 842 00:53:34,462 --> 00:53:36,172 Significa que, 843 00:53:36,255 --> 00:53:37,882 não importa o que você é. 844 00:53:38,215 --> 00:53:41,177 Se você for ousado o suficiente, 845 00:53:42,303 --> 00:53:44,639 for ousado e não tiver medo 846 00:53:45,389 --> 00:53:46,933 de nada… 847 00:53:47,099 --> 00:53:48,643 Grandes coisas terão medo de você. 848 00:53:48,851 --> 00:53:50,019 O que aconteceu? 849 00:53:51,020 --> 00:53:52,271 - Ela entendeu? - Sim! 850 00:53:53,314 --> 00:53:54,607 Bem-vinda à família. 851 00:53:54,774 --> 00:53:57,276 Você só sentou lá, e a deixa tomar decisões por nós. 852 00:53:57,401 --> 00:53:59,987 Ao menos tenha coragem de dizer a verdade na minha cara. 853 00:54:00,404 --> 00:54:02,698 Depois, ela nos fará uma lista de quando fazer sexo. 854 00:54:05,493 --> 00:54:08,913 Kelechi, enquanto a chefe sra. Dada estiver viva… 855 00:54:09,705 --> 00:54:12,667 Teremos que seguir a cartilha dela. 856 00:54:13,668 --> 00:54:15,670 Quanto mais cedo perceber isso, melhor. 857 00:54:15,753 --> 00:54:18,506 Não entrei nisso para ser usada como um objeto de jogo político. 858 00:54:19,006 --> 00:54:21,133 - Meu nome de família significa… - Pare! 859 00:54:23,052 --> 00:54:25,805 Você sabia o que iria acontecer quando ficássemos juntos. 860 00:54:26,472 --> 00:54:28,307 Acha que vai continuar insistindo 861 00:54:28,391 --> 00:54:30,142 como uma feminista honrada pelo resto da vida? 862 00:54:31,227 --> 00:54:35,356 Para estar ao meu lado, precisa desistir de todos os seus sonhos idiotas. 863 00:54:35,606 --> 00:54:37,316 Lembre-se, ninguém te forçou. 864 00:54:37,400 --> 00:54:39,652 - Fiz isso porque te amo, Ope. - Se me ama, 865 00:54:39,735 --> 00:54:42,238 vai calar a boca e me deixar colocar um bebê dentro de você. 866 00:54:46,742 --> 00:54:47,868 Agora venha aqui. 867 00:54:49,286 --> 00:54:50,329 Venha aqui. 868 00:54:50,663 --> 00:54:51,956 Não, bem, não assim. 869 00:54:52,790 --> 00:54:55,251 - Assim não. - Ei, você é minha esposa. 870 00:54:55,876 --> 00:54:56,961 Pare. 871 00:54:57,086 --> 00:55:00,006 Pare! O que diabos há de errado com você? 872 00:55:10,307 --> 00:55:11,684 Funmi. 873 00:55:12,476 --> 00:55:13,728 Tia? 874 00:55:14,228 --> 00:55:15,312 O que está fazendo? 875 00:55:19,316 --> 00:55:21,068 Voltarei para Lagos pela manhã. 876 00:55:26,866 --> 00:55:28,409 Tia. 877 00:55:29,869 --> 00:55:31,704 Por favor, não se esqueça de nós. 878 00:55:32,997 --> 00:55:34,331 Como eu poderia? 879 00:55:37,793 --> 00:55:38,878 Vou sentir sua falta. 880 00:55:41,422 --> 00:55:43,841 Sentirei mais sua falta, Funmi. 881 00:55:45,301 --> 00:55:46,677 Venha aqui. 882 00:55:46,969 --> 00:55:48,387 Também sentirei sua falta. 883 00:55:50,139 --> 00:55:51,849 Acho que vou te ver esta noite. 884 00:55:54,435 --> 00:55:56,604 Espere, uma bebida, um champanhe. 885 00:55:56,687 --> 00:55:57,688 Vocês estão tentando 886 00:55:57,772 --> 00:56:00,107 sabotar minha festa? Nossa! Que idiota! 887 00:56:01,192 --> 00:56:03,152 Mais conversa, menos gritos, Ari. 888 00:56:03,986 --> 00:56:05,154 Por favor. 889 00:56:05,738 --> 00:56:07,823 Quando morar aqui há tanto tempo quanto eu, 890 00:56:07,907 --> 00:56:11,118 saberá que gritar é a única maneira de uma mulher conseguir o que deseja. 891 00:56:21,003 --> 00:56:22,088 Bom dia, mamãe. 892 00:56:27,510 --> 00:56:28,886 Desculpe. 893 00:56:30,346 --> 00:56:31,639 Eu tinha muito no que pensar. 894 00:56:32,473 --> 00:56:35,017 E estar aqui me fez sentir como se não houvesse saída. 895 00:56:39,271 --> 00:56:41,190 Estamos à beira da ruína 896 00:56:42,191 --> 00:56:44,193 e está mais preocupada com seus sentimentos. 897 00:56:44,443 --> 00:56:46,487 Eu não deveria fazer isso ao menos uma vez? 898 00:56:47,363 --> 00:56:50,866 - Todos esses anos, você nunca me deixou… - Eu! 899 00:56:52,243 --> 00:56:53,911 É tudo que ouço. Eu! 900 00:56:57,164 --> 00:56:58,457 Senhora, 901 00:56:58,541 --> 00:57:01,794 agora que teve seu tempo "para mim", está tudo claro? 902 00:57:05,339 --> 00:57:08,759 Só entregue os documentos para que eu possa 903 00:57:09,260 --> 00:57:12,096 enviar ao Adisa e eles poderão começar a trabalhar nas transações. 904 00:57:14,431 --> 00:57:16,475 O Baba é o dono daquela fazenda. 905 00:57:17,560 --> 00:57:18,894 Você não tem direito a ela. 906 00:57:20,229 --> 00:57:22,398 Mesmo quando ele morrer, aquela fazenda não será sua. 907 00:57:25,568 --> 00:57:26,694 Você mentiu. 908 00:57:27,319 --> 00:57:29,155 Você me disse que aquele lugar era meu. 909 00:57:29,446 --> 00:57:31,365 E por que não me contou que cresceu lá? 910 00:57:32,533 --> 00:57:36,495 Como isso afeta a tarefa que você recebeu, Ife? 911 00:57:36,912 --> 00:57:39,748 Mamãe, aquela fazenda é tudo o que eles têm. 912 00:57:41,292 --> 00:57:43,836 - Família não significa nada para você? - Conheceu essas pessoas 913 00:57:43,919 --> 00:57:47,506 por cinco minutos, ainda assim os chama de família. 914 00:57:50,092 --> 00:57:52,011 Não se importa se eu morar na rua, não é? 915 00:57:56,557 --> 00:57:58,184 Você não se importa comigo. 916 00:58:01,187 --> 00:58:05,024 Outras meninas estão por aí lutando, lutando por suas mães. 917 00:58:07,735 --> 00:58:08,944 Você não. 918 00:58:09,862 --> 00:58:11,197 Queria que você fosse como eu. 919 00:58:15,242 --> 00:58:17,077 Não sei por que esperava mais de você. 920 00:58:18,662 --> 00:58:19,955 Mamãe, sinto muito. 921 00:58:20,039 --> 00:58:21,165 - Eu… - Você só está... 922 00:58:24,668 --> 00:58:26,212 Cuidarei disso sozinha, como sempre. 923 00:58:43,520 --> 00:58:45,272 Claro que ela ligou para você. 924 00:58:50,194 --> 00:58:51,445 Oi. 925 00:58:53,489 --> 00:58:54,698 Ei. 926 00:58:58,494 --> 00:58:59,787 Ife, me desculpe. 927 00:59:01,705 --> 00:59:04,917 Desculpe por pressioná-la sobre o casamento, sobre tudo. 928 00:59:05,000 --> 00:59:06,293 Não, Paul. 929 00:59:07,836 --> 00:59:08,879 Desculpe. 930 00:59:11,090 --> 00:59:13,926 Por ter sumido, por ter te deixado de lado. 931 00:59:16,887 --> 00:59:20,140 Eu tinha muitas coisas que precisava resolver. 932 00:59:24,228 --> 00:59:25,771 Tenho tanta coisa para te contar. 933 00:59:28,274 --> 00:59:29,984 Tudo bem. 934 00:59:30,067 --> 00:59:31,277 Tudo bem. 935 00:59:34,071 --> 00:59:35,823 Sabe que não precisamos ir a essa festa. 936 00:59:37,116 --> 00:59:38,450 A Ari vai me matar. 937 00:59:40,577 --> 00:59:41,704 Sim, ela vai. 938 00:59:42,871 --> 00:59:44,206 Obrigada por estar aqui. 939 00:59:52,548 --> 00:59:54,967 Estarei sempre aqui. 940 00:59:56,302 --> 00:59:57,594 Certo? 941 01:00:00,639 --> 01:00:02,599 Pare. Então há… 942 01:00:02,975 --> 01:00:04,310 Depois de você. 943 01:00:06,854 --> 01:00:08,605 Deu certo, na verdade. 944 01:00:09,940 --> 01:00:11,817 Por favor, com licença… 945 01:00:12,901 --> 01:00:14,486 Um segundo. 946 01:00:19,575 --> 01:00:21,869 Onde está a cintura? 947 01:00:22,828 --> 01:00:25,372 Bubbles, que bom ver você. 948 01:00:25,456 --> 01:00:27,916 - Você está deslumbrante. - O que esperava? 949 01:00:28,417 --> 01:00:31,170 - Parabéns. - Obrigada. Oi, Paul. 950 01:00:31,253 --> 01:00:33,589 - Ei, Ari, que bom ver você. - Obrigada. 951 01:00:33,672 --> 01:00:35,841 - Parabéns! - Obrigada! 952 01:00:36,258 --> 01:00:39,511 - Tia, que bom ver você. - Ah, minha querida. 953 01:00:39,595 --> 01:00:41,680 Meu Deus! Isso é incrível. 954 01:00:41,764 --> 01:00:43,349 - Obrigada. - Bom trabalho. 955 01:00:43,432 --> 01:00:46,268 - Mamãe. - Minha querida, como está? 956 01:00:47,728 --> 01:00:49,855 Parece que minha surpresa está aqui. 957 01:00:49,938 --> 01:00:52,941 - Essa é a Sra. Ojo. - Já volto. 958 01:00:54,026 --> 01:00:55,444 Me pergunto quem é a surpresa. 959 01:00:56,236 --> 01:00:57,738 Talvez seja o governador 960 01:00:58,155 --> 01:00:59,239 ou a Ayra Star. 961 01:01:00,157 --> 01:01:01,867 Imagine se a Ayra Star se apresentasse no nosso casamento. 962 01:01:02,326 --> 01:01:04,078 Vai ser muito legal, certo? 963 01:01:04,453 --> 01:01:05,704 Surpresa… 964 01:01:05,788 --> 01:01:06,872 Ife, olha quem está aqui. 965 01:01:08,916 --> 01:01:10,793 Não o governador, é claro. 966 01:01:10,876 --> 01:01:12,878 Boa noite a todos, boa noite. 967 01:01:14,296 --> 01:01:15,422 Uau. 968 01:01:17,841 --> 01:01:19,510 Ife Fadairo. 969 01:01:19,676 --> 01:01:22,721 Já faz o quê, dez? Ah… não! 970 01:01:23,555 --> 01:01:24,681 Quinze anos. 971 01:01:25,224 --> 01:01:26,266 Desde a noite do baile. 972 01:01:26,350 --> 01:01:29,353 Não, sério? Como isso é possível? 973 01:01:30,437 --> 01:01:31,438 A vida acontece. 974 01:01:31,522 --> 01:01:34,775 Bem, Ife acabou de voltar do Reino Unido com o noivo. 975 01:01:34,942 --> 01:01:35,984 Ei… 976 01:01:36,068 --> 01:01:37,069 Paul. 977 01:01:37,152 --> 01:01:38,404 Paul Ajayi. 978 01:01:38,570 --> 01:01:41,615 Olha, somos grandes fãs seus. 979 01:01:42,282 --> 01:01:43,992 Estamos torcendo para que vença a eleição. 980 01:01:44,076 --> 01:01:45,077 Muito obrigado. 981 01:01:45,160 --> 01:01:47,621 - Meu governador. - Eu agradeço. 982 01:01:47,704 --> 01:01:48,705 - Obrigado. - Muito prazer. 983 01:01:48,831 --> 01:01:51,542 Esta é minha linda esposa, Kelechi. 984 01:01:53,794 --> 01:01:55,045 É um prazer conhecê-la, senhora. 985 01:01:55,212 --> 01:01:56,630 O prazer é meu. 986 01:01:57,589 --> 01:01:58,757 Olá. 987 01:01:59,425 --> 01:02:02,428 Encontramos sua mãe outro dia, ela tinha muito a dizer sobre você. 988 01:02:03,053 --> 01:02:04,888 É ótimo dar uma cara ao nome. 989 01:02:06,098 --> 01:02:08,976 - Como vocês todos se conhecem? - Ensino Médio. 990 01:02:09,309 --> 01:02:11,979 Uau, Ope, você não contou a história para sua esposa? 991 01:02:12,062 --> 01:02:15,816 Já nos conhecemos há muito tempo. 992 01:02:18,569 --> 01:02:20,612 Desculpe-me, só um minuto. 993 01:02:27,953 --> 01:02:29,788 Um segundo, por favor. 994 01:02:29,872 --> 01:02:31,081 Meu governador. 995 01:02:31,540 --> 01:02:32,875 Só queria, sabe, 996 01:02:33,125 --> 01:02:37,087 informá-lo de que se você precisar de um advogado, eu sou o cara. 997 01:02:37,713 --> 01:02:40,883 A nossa filial em Lagos abriu há alguns meses. Então, 998 01:02:41,467 --> 01:02:42,676 aqui está meu cartão. 999 01:02:48,098 --> 01:02:49,183 Obrigado. 1000 01:02:49,850 --> 01:02:51,143 Obrigado, meu governador. 1001 01:02:55,105 --> 01:02:58,066 Vamos dar as boas-vindas à gênia criativa, Ari Suleiman. 1002 01:03:03,280 --> 01:03:07,284 Muito obrigada a todos por estarem aqui no lançamento da Arisol. 1003 01:03:07,659 --> 01:03:10,913 Temos trabalhado incansavelmente para dar vida a essa visão. 1004 01:03:11,330 --> 01:03:14,958 E então, enquanto saboreiam o champanhe bem gelado, 1005 01:03:15,125 --> 01:03:16,168 preparem-se para comprar. 1006 01:03:16,251 --> 01:03:18,504 Gastem dinheiro, gente. É por isso que estão aqui. 1007 01:03:18,629 --> 01:03:23,133 Também gostaria de agradecer a um amigo meu de longa data, 1008 01:03:23,759 --> 01:03:27,346 que poderia estar em qualquer outro lugar, mas ele escolheu estar aqui. 1009 01:03:27,721 --> 01:03:31,725 Meu amigo, Ope Dada, que está concorrendo ao governo do Estado de Lagos. 1010 01:03:36,563 --> 01:03:37,981 Meu governador! 1011 01:03:38,065 --> 01:03:40,817 Vamos recebê-lo no palco. 1012 01:03:44,238 --> 01:03:46,573 Quando eu disser P.F, digam P. 1013 01:03:46,657 --> 01:03:50,285 - PF! - P! 1014 01:03:50,410 --> 01:03:53,121 Essa é a energia. Muito obrigado. 1015 01:03:53,664 --> 01:03:56,875 Normalmente, tenho meus discursos bem-preparados. 1016 01:03:57,209 --> 01:03:59,878 Mas graças à minha amiga aqui, Ari. 1017 01:04:00,754 --> 01:04:02,965 Que me mantém alerta, como sempre. 1018 01:04:03,590 --> 01:04:07,094 Nosso novo governo, nossa nova liderança, 1019 01:04:07,844 --> 01:04:11,098 estarão profundamente enraizados na honestidade, 1020 01:04:11,431 --> 01:04:15,644 transparência e, o mais importante, responsabilidade. 1021 01:04:16,645 --> 01:04:18,105 Nossos serviços 1022 01:04:18,188 --> 01:04:20,941 não serão mais envoltos em sigilo. 1023 01:04:21,650 --> 01:04:24,987 As pessoas não estarão mais operando na escuridão. 1024 01:04:25,070 --> 01:04:27,781 Tudo será trazido à luz. 1025 01:04:28,198 --> 01:04:30,742 Quando me tornar governador do Estado de Lagos. 1026 01:04:30,826 --> 01:04:32,828 Diga que não está transando com ele. 1027 01:04:32,911 --> 01:04:34,621 Gostaria que eu mentisse pra você? 1028 01:04:35,831 --> 01:04:36,915 - Ari. - Sim? 1029 01:04:38,417 --> 01:04:40,043 Olha, existem… 1030 01:04:40,127 --> 01:04:41,545 coisas que você precisa saber. 1031 01:04:41,920 --> 01:04:43,505 - Da noite do baile. - Noite do baile? 1032 01:04:43,672 --> 01:04:45,132 Querida, não é hora de relembrar. 1033 01:04:45,215 --> 01:04:46,758 - Ari, só me escute. - Escute, calma. 1034 01:04:47,843 --> 01:04:50,721 Pare! 1035 01:04:59,646 --> 01:05:02,024 Ife… 1036 01:05:02,858 --> 01:05:06,612 Sempre inútil! 1037 01:05:32,804 --> 01:05:34,056 Ele me estuprou, Ari! 1038 01:05:36,808 --> 01:05:38,185 Na noite do baile. 1039 01:05:41,229 --> 01:05:42,731 Você ouviu o que eu disse? 1040 01:05:43,857 --> 01:05:46,276 Ope me estuprou. 1041 01:05:46,401 --> 01:05:50,280 Olha, Ife, está arruinando meu evento, todos podem te ouvir. 1042 01:05:52,949 --> 01:05:54,701 Por que estão me olhando desse jeito? 1043 01:05:56,453 --> 01:05:59,247 Como se eu fosse louca, não sou louca. 1044 01:05:59,623 --> 01:06:02,334 Estou falando a verdade, ele me… 1045 01:06:03,960 --> 01:06:07,005 Como você pode ficar aí e pregar a honestidade? 1046 01:06:07,631 --> 01:06:09,508 Como? 1047 01:06:09,883 --> 01:06:11,343 Gente, 1048 01:06:11,426 --> 01:06:15,389 é muito triste, mas é muito óbvio que esta jovem aqui 1049 01:06:15,472 --> 01:06:18,350 - está sofrendo um colapso mental. - Ele está mentindo. 1050 01:06:18,433 --> 01:06:19,643 - Ele está mentindo... - Calma! Nós... 1051 01:06:19,726 --> 01:06:21,812 Ele está mentindo. 1052 01:06:21,895 --> 01:06:23,939 - Não se atreva. Não sou louca. - Pare. 1053 01:06:24,022 --> 01:06:25,899 - Ele está mentindo. - Ife, 1054 01:06:25,982 --> 01:06:29,194 - calma, vamos te ajudar. - Não se atreva, 1055 01:06:29,277 --> 01:06:31,071 não sou louca, sei o que estou dizendo. 1056 01:06:31,154 --> 01:06:33,740 Ele é um maldito mentiroso, Ope, você é um mentiroso. 1057 01:06:33,824 --> 01:06:36,827 - Ari. - Vá se foder! 1058 01:06:36,910 --> 01:06:38,954 - Ari, sério, ela precisa… - Vá se foder! 1059 01:06:39,037 --> 01:06:40,038 de cuidado médico. 1060 01:06:40,122 --> 01:06:41,998 Poderíamos resolver isso, por favor? 1061 01:06:42,082 --> 01:06:43,834 - Ari. - Você vai se casar. 1062 01:06:44,000 --> 01:06:45,711 Por que está fazendo isso agora? Não? 1063 01:06:45,794 --> 01:06:47,713 Isto não é sobre você. 1064 01:06:47,921 --> 01:06:49,798 - Ari. - Jesus Cristo! 1065 01:06:49,881 --> 01:06:52,092 - Meu evento. - Ei, precisamos ir embora. 1066 01:06:52,592 --> 01:06:54,177 Olhe para mim. 1067 01:06:56,972 --> 01:06:58,807 Precisamos ir agora. 1068 01:06:58,974 --> 01:07:01,017 Ei! Abaixem as câmeras. 1069 01:07:01,435 --> 01:07:04,563 Meu amor, olhe para mim, por favor, precisamos ir agora. 1070 01:07:05,522 --> 01:07:07,691 Amor… 1071 01:07:11,737 --> 01:07:13,113 Então... 1072 01:07:13,196 --> 01:07:15,282 Desculpem por isso, senhoras e senhores. 1073 01:07:15,365 --> 01:07:18,493 Terei que interromper minha adorável noite com todos vocês. 1074 01:07:19,077 --> 01:07:23,540 E tomaremos medidas legais contra esta calúnia. 1075 01:07:23,999 --> 01:07:25,792 Posso garantir que haverá consequências. 1076 01:07:26,042 --> 01:07:27,878 Então aproveitem sua linda noite, 1077 01:07:28,295 --> 01:07:29,796 e o champanhe gelado. 1078 01:07:29,880 --> 01:07:32,299 E verei todos vocês muito, muito em breve. 1079 01:07:44,603 --> 01:07:45,937 Ife, 1080 01:07:46,938 --> 01:07:48,148 Ife, 1081 01:07:48,815 --> 01:07:50,025 Ife... 1082 01:07:51,109 --> 01:07:53,195 Ife, Ife. 1083 01:07:53,487 --> 01:07:54,905 Pare. Ife! 1084 01:07:55,030 --> 01:07:56,573 - O que, Paul? - Pare. 1085 01:07:58,909 --> 01:08:01,995 Me desculpe, eu não sabia. 1086 01:08:02,162 --> 01:08:04,080 - Se eu… - Se soubesse, o que faria? 1087 01:08:04,289 --> 01:08:05,999 O quê? Você não me amaria, 1088 01:08:06,082 --> 01:08:07,292 não iria me querer? 1089 01:08:07,751 --> 01:08:09,002 Não, Ife. 1090 01:08:10,629 --> 01:08:11,797 Eu poderia ter ajudado. 1091 01:08:13,089 --> 01:08:16,009 Poderíamos ter feito algo sobre isso juntos. 1092 01:08:17,010 --> 01:08:18,720 Porque eu te amo. 1093 01:08:20,972 --> 01:08:25,018 Eu sempre te amarei, Ife. 1094 01:08:27,687 --> 01:08:28,688 Chaves do carro. 1095 01:08:31,483 --> 01:08:32,943 As chaves do carro. 1096 01:08:37,989 --> 01:08:39,658 Olha, Ife, é... 1097 01:08:41,284 --> 01:08:44,371 - Sua ex, Ope. - Não vamos fazer isso aqui. 1098 01:08:46,039 --> 01:08:47,582 Ope, que diabos. 1099 01:08:47,833 --> 01:08:48,917 Do que Ife está falando? 1100 01:08:49,000 --> 01:08:50,043 Por que não me conta? 1101 01:08:52,254 --> 01:08:54,214 Foi você quem deixou sua amiga maluca à solta. 1102 01:08:54,589 --> 01:08:56,049 E agora está aqui me fazendo perguntas idiotas. 1103 01:08:56,132 --> 01:08:57,217 Como é? 1104 01:08:58,510 --> 01:08:59,678 Com licença. 1105 01:09:08,395 --> 01:09:09,729 Que tipo de homem é você? 1106 01:09:10,272 --> 01:09:12,858 Juro que vai pagar por isso. Você vai pagar por isso. 1107 01:09:12,983 --> 01:09:14,442 Seu maldito estuprador. 1108 01:09:14,860 --> 01:09:17,237 Você vai pagar por isso, eu juro. 1109 01:09:18,738 --> 01:09:19,948 Mamãe, olha, 1110 01:09:20,323 --> 01:09:22,868 tentei contatá-la, mas não a encontro. 1111 01:09:22,993 --> 01:09:24,202 Precisamos fazer algo. 1112 01:09:24,286 --> 01:09:25,453 Por favor, Paul. 1113 01:09:25,537 --> 01:09:28,456 Não vou participar disso, o grito sem sentido dela por atenção. 1114 01:09:29,541 --> 01:09:30,542 Vou esperar lá. 1115 01:09:45,682 --> 01:09:47,851 Como pode ficar tão calmo depois do que aconteceu? 1116 01:09:50,020 --> 01:09:52,147 Olha, aquela garota obviamente perdeu a cabeça. 1117 01:09:53,481 --> 01:09:55,275 Há quanto tempo está transando com ela? 1118 01:10:00,405 --> 01:10:01,615 Certo, me desculpe. 1119 01:10:04,159 --> 01:10:05,619 É… 1120 01:10:07,370 --> 01:10:09,706 um mau hábito do qual tenho lutado para me livrar. 1121 01:10:10,874 --> 01:10:12,584 Mas depois desta noite, prometo, 1122 01:10:13,543 --> 01:10:14,961 que definitivamente acabou. 1123 01:10:15,545 --> 01:10:16,880 Um mau hábito? 1124 01:10:17,881 --> 01:10:19,674 Nosso voto não significou nada para você? 1125 01:10:21,426 --> 01:10:23,094 Você já parou de transar com ela? 1126 01:10:23,637 --> 01:10:25,472 Certo, me desculpe. 1127 01:10:27,098 --> 01:10:28,892 Mas isso é tudo que vou dizer. 1128 01:10:30,518 --> 01:10:32,145 Por que você me pediu um filho… 1129 01:10:33,897 --> 01:10:36,066 quando está fazendo tudo isso nas minhas costas? 1130 01:10:39,235 --> 01:10:40,904 Você está pensando, Ope? 1131 01:10:42,155 --> 01:10:44,157 - Quem sou eu para você? - Já chega! 1132 01:10:44,991 --> 01:10:46,159 Eu pedi desculpas. 1133 01:10:52,040 --> 01:10:53,917 Eu pedi desculpas. 1134 01:10:55,460 --> 01:10:59,881 Agora você vai aceitar esse pedido de desculpas e seguir em frente. 1135 01:11:01,758 --> 01:11:03,593 Você estuprou aquela garota, Ope? 1136 01:11:04,052 --> 01:11:05,637 Como você ousa 1137 01:11:06,179 --> 01:11:08,640 me fazer uma pergunta idiota como essa? 1138 01:11:08,765 --> 01:11:11,309 Como posso acreditar em algo que sai da sua boca? 1139 01:11:12,978 --> 01:11:15,855 Há uma semana, você me disse que ela não era ninguém com quem se preocupar. 1140 01:11:56,021 --> 01:11:59,983 Esta noite finalmente confrontei meu agressor. 1141 01:12:00,859 --> 01:12:05,947 E sinto que é importante dizer em detalhes 1142 01:12:06,406 --> 01:12:07,490 ARI! VOCÊ PRECISA VER ISSO… IFE ESTÁ AO VIVO! 1143 01:12:07,574 --> 01:12:10,535 o que Opeyemi Dada fez comigo há quinze anos, 1144 01:12:14,330 --> 01:12:19,794 em 9 de junho de 2005. 1145 01:12:22,922 --> 01:12:25,550 O dia da minha formatura do ensino médio. 1146 01:12:28,303 --> 01:12:30,055 Participei de uma festa depois, 1147 01:12:31,681 --> 01:12:34,684 na mansão Dada, em Ikeja, GRA. 1148 01:12:35,268 --> 01:12:39,355 Air… onde você esteve? 1149 01:12:39,522 --> 01:12:41,274 Era para ser uma noite divertida. 1150 01:12:42,776 --> 01:12:44,027 Olha, eu nunca... 1151 01:12:45,028 --> 01:12:47,197 ia a festas quando era adolescente, 1152 01:12:47,280 --> 01:12:49,157 então esta foi uma experiência nova, 1153 01:12:49,240 --> 01:12:54,079 e estava realmente me divertindo com meus amigos. 1154 01:12:57,082 --> 01:12:58,500 Até… 1155 01:13:00,460 --> 01:13:02,212 até que rolou um jogo de verdade ou desafio. 1156 01:13:02,670 --> 01:13:05,548 Gente, verdade ou desafio agora. Vamos. 1157 01:13:07,425 --> 01:13:08,802 E… 1158 01:13:11,930 --> 01:13:12,972 muito rápido… 1159 01:13:15,141 --> 01:13:16,142 Desafio. 1160 01:13:16,226 --> 01:13:17,852 a noite se tornou meu pior pesadelo. 1161 01:13:21,856 --> 01:13:23,191 Naquela noite fui estuprada, 1162 01:13:25,235 --> 01:13:26,402 por Opeyemi Dada. 1163 01:13:28,780 --> 01:13:30,198 Eu tinha dezessete anos. 1164 01:13:33,785 --> 01:13:35,411 Tímida, 1165 01:13:36,412 --> 01:13:37,705 simpática. 1166 01:13:40,041 --> 01:13:43,670 Animada por terminar o ensino médio. 1167 01:13:44,546 --> 01:13:46,589 Animada com o que meu futuro reservava. 1168 01:13:50,426 --> 01:13:51,553 Eu nunca 1169 01:13:52,428 --> 01:13:56,683 olhei para Ope de uma forma romântica. 1170 01:13:57,267 --> 01:13:59,394 Ele era o namorado da minha melhor amiga, 1171 01:13:59,561 --> 01:14:01,813 mas por algum motivo, achou que eu tinha uma queda por ele. 1172 01:14:02,480 --> 01:14:06,860 Eu disse a ele que nunca me senti assim. 1173 01:14:09,571 --> 01:14:11,614 Pedi para ele parar. 1174 01:14:16,786 --> 01:14:19,038 Implorei que parasse. 1175 01:14:21,624 --> 01:14:22,750 Esse… 1176 01:14:25,837 --> 01:14:29,257 é em quem vocês querem votar como seu próximo governador. 1177 01:14:31,259 --> 01:14:35,889 Kelechi, se estiver assistindo, essa é a pessoa com quem você se casou. 1178 01:14:38,558 --> 01:14:40,018 Um estuprador, 1179 01:14:40,977 --> 01:14:42,937 um narcisista, um mentiroso. 1180 01:14:47,150 --> 01:14:49,110 Fiquei em silêncio por muito tempo. 1181 01:14:52,197 --> 01:14:53,364 Opeyemi Dada 1182 01:14:54,699 --> 01:14:55,950 é um estuprador. 1183 01:14:56,826 --> 01:15:01,623 E certamente não deveria ocupar qualquer posição de poder. 1184 01:15:37,617 --> 01:15:38,701 Ife. 1185 01:15:39,327 --> 01:15:42,288 Juro por Deus que vou matar aquele cara. 1186 01:15:42,372 --> 01:15:45,792 Paul, cale a boca e sente-se. Você não vai matar ninguém. 1187 01:15:45,917 --> 01:15:47,377 Sente-se. 1188 01:15:52,882 --> 01:15:53,925 Ife. 1189 01:15:55,718 --> 01:15:59,764 Lamento que você esteja passando por tudo isso. 1190 01:16:00,723 --> 01:16:01,724 Lamento mesmo. 1191 01:16:03,059 --> 01:16:06,854 Mas hoje foi uma grande noite pra mim e você estragou tudo. 1192 01:16:07,438 --> 01:16:09,774 Você deve estar brincando, Ari. 1193 01:16:11,234 --> 01:16:13,611 Como posso esperar que você entenda? 1194 01:16:13,987 --> 01:16:16,906 Você não trabalha, não faz nada por si mesma. 1195 01:16:16,990 --> 01:16:18,783 Sabe o quanto trabalhei para isso? 1196 01:16:19,534 --> 01:16:21,869 Quanto dinheiro gastei. 1197 01:16:22,787 --> 01:16:24,664 Você envergonhou a todos nós. 1198 01:16:25,164 --> 01:16:26,791 Por que não disse nada todos esses anos? 1199 01:16:26,874 --> 01:16:28,293 Por que esta noite, por que 1200 01:16:28,376 --> 01:16:30,211 - justo hoje? Por que agora? - Bem, ao menos nós sabemos 1201 01:16:30,295 --> 01:16:31,587 que está transando com ele. 1202 01:16:31,838 --> 01:16:33,131 É por isso que não pode ver 1203 01:16:33,214 --> 01:16:36,175 - como esse homem é ruim? - Tanto faz, Ife. 1204 01:16:36,926 --> 01:16:41,764 Ope sempre foi um idiota egocêntrico, mas eu o amei mesmo assim. 1205 01:16:42,932 --> 01:16:45,018 Ele esteve ao meu lado e me protegeu, 1206 01:16:45,268 --> 01:16:47,812 e tem sido mais constante do que você jamais foi. 1207 01:16:49,272 --> 01:16:52,817 É sempre: "A Ife está triste. Está deprimida. A Ife não aguenta." 1208 01:16:52,900 --> 01:16:54,527 Já pensou em alguém além de si mesma? 1209 01:16:54,610 --> 01:16:56,612 Ele se casou com outra mulher, Ari. 1210 01:16:58,156 --> 01:17:00,325 Não entendo essa lealdade tola. 1211 01:17:00,533 --> 01:17:01,743 É patético. 1212 01:17:02,910 --> 01:17:04,620 - Você é patética. - Tudo bem. 1213 01:17:04,996 --> 01:17:07,081 E você está muito quieta, mamãe. 1214 01:17:07,832 --> 01:17:09,625 Por favor, diga a eles. 1215 01:17:10,043 --> 01:17:12,587 Diga a eles por que não falei nada durante todos esses anos. 1216 01:17:13,212 --> 01:17:15,214 Você entra na Internet, 1217 01:17:16,466 --> 01:17:18,426 e lava sua roupa suja? 1218 01:17:19,469 --> 01:17:20,678 Esse não é o caminho. 1219 01:17:21,888 --> 01:17:23,973 Você não é a primeira a ser estuprada. 1220 01:17:24,223 --> 01:17:28,019 O que aconteceu com engolir tudo e seguir em frente? 1221 01:17:28,811 --> 01:17:29,979 Isso é o que você faz! 1222 01:17:30,688 --> 01:17:32,023 É o que todas nós fizemos. 1223 01:17:32,106 --> 01:17:34,275 - Engolir e seguir em frente? - Sim. 1224 01:17:34,442 --> 01:17:36,319 Ouça a si mesma, mamãe. 1225 01:17:37,195 --> 01:17:40,448 Como pode deixá-los nos forçar a um silêncio assim? 1226 01:17:42,575 --> 01:17:43,951 Direi a minha verdade. 1227 01:17:44,827 --> 01:17:46,371 Ah, Ife… 1228 01:17:46,954 --> 01:17:49,791 Ifelayo, use a cabeça. 1229 01:17:53,795 --> 01:17:55,797 A verdade não significa nada. 1230 01:17:57,632 --> 01:17:59,050 Essas pessoas, 1231 01:17:59,842 --> 01:18:02,804 vão mexer os pauzinhos que você nem sabia que estavam lá. 1232 01:18:03,388 --> 01:18:07,725 E será você quem terá vergonha de mostrar seu rosto em público. 1233 01:18:08,684 --> 01:18:10,061 Sempre. 1234 01:18:10,812 --> 01:18:12,563 Posso levá-los a tribunal. 1235 01:18:14,065 --> 01:18:17,527 Você não tem chance de vencer uma luta contra aquela família, Ife. 1236 01:18:17,985 --> 01:18:22,281 Querida, o tribunal pedirá provas físicas para provar a agressão. 1237 01:18:22,907 --> 01:18:25,493 - Mas podemos tentar. - Cansei 1238 01:18:25,785 --> 01:18:28,079 de esperar que alguém lute por mim. 1239 01:18:29,330 --> 01:18:32,750 Farei isso. Vou lutar por mim. 1240 01:18:32,834 --> 01:18:34,168 Lutadora, por favor, lute. 1241 01:18:35,002 --> 01:18:36,212 Senhora lutadora. 1242 01:18:37,380 --> 01:18:40,091 Nosso político ainda está transando 1243 01:18:40,466 --> 01:18:42,552 com a grande gata, Ari Suleiman, 1244 01:18:42,718 --> 01:18:44,387 atrás das costas da esposa. 1245 01:18:45,430 --> 01:18:50,351 Olhem a cara dela. Aquela pobre mulher não tinha ideia do que estava acontecendo. 1246 01:18:50,852 --> 01:18:52,562 Vamos lá, esse era alguém que pregava 1247 01:18:52,645 --> 01:18:56,357 o direito das mulheres, igualdade para cima e para baixo. 1248 01:18:56,566 --> 01:19:00,194 Na minha opinião, esse homem não é confiável. 1249 01:19:00,403 --> 01:19:02,613 Estive do lado errado há muito tempo. 1250 01:19:02,697 --> 01:19:04,240 Ele me estuprou, Ari. 1251 01:19:05,241 --> 01:19:06,993 OUVI DIZER QUE ELA ERA APAIXONADA POR ELE NO ENSINO MÉDIO 1252 01:19:07,076 --> 01:19:08,327 COMO PODE MANTER UM SEGREDO DESSE POR 15 ANOS? 1253 01:19:08,411 --> 01:19:09,495 ELA É MENTIROSA JOR! NEM É BONITA, POR QUE ELE A QUERIA? 1254 01:19:09,620 --> 01:19:10,872 ELES PRECISAM INVESTIGAR ISSO 1255 01:19:10,955 --> 01:19:11,998 Você está mentindo. 1256 01:19:16,419 --> 01:19:18,880 Você os está ajudando a zombar de nós. 1257 01:19:19,046 --> 01:19:20,173 Como isso aconteceu? 1258 01:19:20,798 --> 01:19:22,925 Você não é o primeiro a ter namoradas, é? 1259 01:19:23,426 --> 01:19:24,427 O quê? 1260 01:19:24,510 --> 01:19:26,637 Por que os jovens não conseguem lidar com suas mulheres? 1261 01:19:28,514 --> 01:19:31,559 Coloque aquela garota na coleira. 1262 01:19:33,561 --> 01:19:35,104 Limpe essa bagunça. 1263 01:19:35,855 --> 01:19:37,273 Sim, senhor. 1264 01:19:37,648 --> 01:19:41,319 O Chris é muito bom no que faz. 1265 01:19:42,528 --> 01:19:44,071 E ele cuidará disso. 1266 01:19:44,489 --> 01:19:46,741 Espero que sim. 1267 01:19:46,866 --> 01:19:47,909 Nada disso me surpreende. 1268 01:19:47,992 --> 01:19:49,076 TUNDE IJOBA NADP CANDIDATO AO GOVERNO 1269 01:19:49,160 --> 01:19:52,622 Mas em tudo isso, é da Srta. Fadairo que eu sinto pena. 1270 01:19:52,914 --> 01:19:54,081 Forçada ao silêncio. 1271 01:19:54,999 --> 01:19:56,083 E deixe-me perguntar. 1272 01:19:56,918 --> 01:20:02,340 Como confiar em um homem que impõe seu poder e status a jovens assim? 1273 01:20:04,800 --> 01:20:06,511 Não estou aqui para dizer o que fazer. 1274 01:20:06,886 --> 01:20:08,095 Muito bem. 1275 01:20:08,221 --> 01:20:09,639 Mas pensem nisso. 1276 01:20:09,847 --> 01:20:13,226 Se houver a menor chance de que isso seja verdade, 1277 01:20:13,976 --> 01:20:16,771 vocês gostariam que um homem assim liderasse? 1278 01:20:24,403 --> 01:20:25,613 Querida. 1279 01:20:26,822 --> 01:20:28,324 O que está acontecendo? 1280 01:20:28,824 --> 01:20:29,825 Aonde está indo? 1281 01:20:29,992 --> 01:20:32,453 Cansei, Ope. Não me candidatei para isso. 1282 01:20:33,579 --> 01:20:34,956 Eu não fiz isso. 1283 01:20:35,498 --> 01:20:38,251 Olha, posso provar que aquela garota é uma mentirosa. 1284 01:20:38,626 --> 01:20:39,877 Não vai querer que eu lide só com o fato 1285 01:20:39,961 --> 01:20:41,796 de você ser um adúltero, mas também possivelmente um estuprador. 1286 01:20:41,921 --> 01:20:43,339 Sinto muito, Ope. Não posso. 1287 01:20:45,049 --> 01:20:46,175 Certo. 1288 01:20:47,885 --> 01:20:52,014 Espere, Ke… Só espere, por favor. 1289 01:20:52,515 --> 01:20:53,975 Me escute. 1290 01:20:54,058 --> 01:20:58,187 Sinto muito por ter demorado tanto para perceber 1291 01:20:58,563 --> 01:20:59,897 como fui egoísta, 1292 01:21:02,024 --> 01:21:03,818 egocêntrico 1293 01:21:06,028 --> 01:21:07,572 e cruel 1294 01:21:08,864 --> 01:21:10,366 com você. 1295 01:21:12,660 --> 01:21:14,245 Kay, me desculpe. 1296 01:21:14,745 --> 01:21:17,873 Olha, mas juro que vou mudar. 1297 01:21:20,126 --> 01:21:21,502 Mas eu não fiz isso. 1298 01:21:22,670 --> 01:21:23,671 Não fiz. 1299 01:21:25,256 --> 01:21:26,632 A campanha está no lixo, 1300 01:21:27,675 --> 01:21:29,510 e você zombou do nosso casamento. 1301 01:21:30,094 --> 01:21:31,846 O que dirão sobre mim, Ope? 1302 01:21:33,139 --> 01:21:34,724 Como posso explicar isso ao meu pai? 1303 01:21:34,807 --> 01:21:36,058 - Como? - Eu não ligo 1304 01:21:36,309 --> 01:21:37,685 sobre a campanha. 1305 01:21:39,228 --> 01:21:44,692 Tudo que me importa é consertar as coisas entre nós. 1306 01:21:45,860 --> 01:21:47,320 Kay, 1307 01:21:48,279 --> 01:21:50,072 você é a minha número um. 1308 01:21:52,575 --> 01:21:53,701 Por favor. 1309 01:21:55,745 --> 01:21:58,664 Se me deixar agora, 1310 01:22:01,292 --> 01:22:04,337 nunca vou me recuperar. 1311 01:22:06,255 --> 01:22:07,465 Por favor, 1312 01:22:09,759 --> 01:22:11,469 não vá embora. 1313 01:22:14,430 --> 01:22:16,015 Não me deixe, por favor. 1314 01:22:17,850 --> 01:22:19,935 Ife Fadairo incendiou a internet 1315 01:22:20,019 --> 01:22:22,521 quando ela fez algumas acusações muito loucas 1316 01:22:22,605 --> 01:22:23,898 contra Opeyemi Dada. 1317 01:22:24,273 --> 01:22:26,942 Alguns dizem que ela é corajosa. Eu digo que é louca. 1318 01:22:27,068 --> 01:22:29,779 Mas hoje podemos ouvir o lado dela da história. 1319 01:22:30,196 --> 01:22:31,572 Bem-vinda ao programa, Ife. 1320 01:22:33,282 --> 01:22:37,495 Por que, depois de tantos anos, você finalmente decidiu falar abertamente? 1321 01:22:37,578 --> 01:22:40,873 Há data de validade para falar sobre o seu trauma? 1322 01:22:41,916 --> 01:22:42,917 Acho que não. 1323 01:22:43,334 --> 01:22:47,380 Eu só estava morando em Lagos há alguns meses 1324 01:22:47,463 --> 01:22:50,007 antes do início do período eleitoral. 1325 01:22:50,091 --> 01:22:51,592 Ao ver a cara dele 1326 01:22:52,343 --> 01:22:55,137 estampada em grandes cartazes em todos os lugares 1327 01:22:55,846 --> 01:22:58,015 pregando responsabilidade, 1328 01:22:59,016 --> 01:23:01,519 eu não poderia, em sã consciência, ficar quieta. 1329 01:23:02,144 --> 01:23:05,731 Então tudo isso é para uma causa maior? 1330 01:23:06,357 --> 01:23:09,485 E não algum plano de vingança lá do ensino médio? 1331 01:23:10,528 --> 01:23:11,529 Como? 1332 01:23:11,612 --> 01:23:14,198 Quando ele escolheu sua melhor amiga em vez de você. 1333 01:23:14,573 --> 01:23:17,618 Isso não é verdade, eu nunca gostei dele, falei isso a ele. 1334 01:23:17,993 --> 01:23:19,328 Mas você não transou com ele? 1335 01:23:22,707 --> 01:23:25,084 Nada entre ele e eu foi consensual. 1336 01:23:25,584 --> 01:23:28,671 Como podemos provar isso agora, quinze anos depois? 1337 01:23:31,215 --> 01:23:34,510 Você falou com alguém quando esse suposto incidente aconteceu? 1338 01:23:35,219 --> 01:23:41,642 Tentei, eu tentei tanto ajudá-la. Eu só… 1339 01:23:45,479 --> 01:23:46,731 Eu contei à minha mãe. 1340 01:23:46,856 --> 01:23:48,774 - E? - Não há boletim de ocorrência 1341 01:23:48,858 --> 01:23:50,401 porque ela não denunciou. 1342 01:23:50,818 --> 01:23:54,780 Então, quer que acreditemos que foi estuprada 1343 01:23:55,239 --> 01:23:57,408 - quando sua mãe não acreditou em você? - Não falei isso. 1344 01:23:57,491 --> 01:23:59,368 É verdade que aos 19 anos você 1345 01:23:59,452 --> 01:24:02,037 foi internada em uma clínica psiquiátrica no Reino Unido? 1346 01:24:02,580 --> 01:24:04,331 - Isso foi há muito tempo. - Mas Opeyemi Dada 1347 01:24:04,415 --> 01:24:05,791 é de uma família respeitável, 1348 01:24:06,083 --> 01:24:09,378 e provou repetidamente ser um cidadão honesto. 1349 01:24:10,796 --> 01:24:14,884 Você, ex-paciente de psiquiatria, por que deveríamos acreditar em você? 1350 01:24:18,179 --> 01:24:22,683 E o que é surpreendente é que ninguém se manifestou publicamente para apoiá-la. 1351 01:24:25,227 --> 01:24:26,437 Por que isso, Ife? 1352 01:24:27,521 --> 01:24:28,898 Eu não estou mentindo. 1353 01:24:30,232 --> 01:24:33,736 Você sabe que fazer falsas acusações de agressão sexual 1354 01:24:33,819 --> 01:24:35,613 é muito perigoso, certo? 1355 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 VERDADE NUA E CRUA COM EKI 1356 01:24:41,535 --> 01:24:45,706 Qual é a sua resposta às acusações feitas contra você nos últimos dias? 1357 01:24:45,998 --> 01:24:52,296 Em primeiro lugar, eu, Opeyemi Dada, apoio os sobreviventes de abuso sexual. 1358 01:24:52,379 --> 01:24:59,261 A srta. Ife Fadairo sofre de problemas de saúde mental graves há muitos anos. 1359 01:25:00,304 --> 01:25:03,432 E essas condições a forçaram a dizer coisas falsas 1360 01:25:03,682 --> 01:25:05,267 e também a alucinar. 1361 01:25:06,268 --> 01:25:09,605 A família dela teve que lutar contra isso por muito tempo. 1362 01:25:10,272 --> 01:25:13,317 Mas agora a família Dada irá intervir e ajudar 1363 01:25:13,400 --> 01:25:16,362 da que pudermos, financeiramente ou de outra forma. 1364 01:25:21,200 --> 01:25:22,785 Tenho tentado falar com você. 1365 01:25:24,286 --> 01:25:27,414 Tenho lidado com muitas coisas, como você sabe. 1366 01:25:30,042 --> 01:25:32,586 Mas felizmente tudo está começando a ficar claro agora. 1367 01:25:40,344 --> 01:25:42,096 Eu vi as entrevistas, Ope. 1368 01:25:43,389 --> 01:25:45,724 Foi ruim. A Ife não é louca. 1369 01:25:46,058 --> 01:25:48,811 Sabe que farei qualquer coisa para vencer esta eleição. 1370 01:25:49,103 --> 01:25:50,187 Claro. 1371 01:25:50,604 --> 01:25:52,481 Não se importa com ninguém além de si mesmo. 1372 01:25:54,441 --> 01:25:57,152 Ari, por que me chamou aqui? 1373 01:25:58,863 --> 01:26:00,322 Você transou com ela. 1374 01:26:02,283 --> 01:26:05,578 Transou com ela e escondeu isso de mim todos esses anos. 1375 01:26:05,661 --> 01:26:07,788 Quando se tornou tão hipócrita? 1376 01:26:08,414 --> 01:26:09,790 Você esteve fodendo 1377 01:26:09,874 --> 01:26:11,500 um homem casado durante quase toda a sua vida adulta. 1378 01:26:11,584 --> 01:26:13,711 Eu te amei durante toda a minha vida. 1379 01:26:14,336 --> 01:26:17,047 E estive ao seu lado mesmo depois que se casou com ela. 1380 01:26:17,423 --> 01:26:19,174 Por que você fez isso comigo? 1381 01:26:20,801 --> 01:26:22,469 Por que fez isso conosco? 1382 01:26:29,351 --> 01:26:30,436 Ari. 1383 01:26:30,936 --> 01:26:32,104 A verdade é… 1384 01:26:34,857 --> 01:26:36,317 Eu deveria ter me casado com você. 1385 01:26:37,401 --> 01:26:39,361 Eu teria me casado com você. 1386 01:26:40,404 --> 01:26:41,864 Mas, minha mãe… 1387 01:26:43,616 --> 01:26:46,911 Ari, não seja assim. 1388 01:26:48,954 --> 01:26:50,623 Não seja assim. 1389 01:26:52,082 --> 01:26:56,170 Não sinto absolutamente nada por Kelechi. 1390 01:26:58,631 --> 01:27:00,758 E esse drama da Ife está… 1391 01:27:03,594 --> 01:27:05,387 Está se tornando outra coisa. 1392 01:27:09,058 --> 01:27:10,267 Mas eu admito… 1393 01:27:12,311 --> 01:27:15,940 Eu errei há muitos, muitos anos. 1394 01:27:19,902 --> 01:27:21,570 Éramos jovens. 1395 01:27:24,949 --> 01:27:26,742 Éramos idiotas. 1396 01:27:28,953 --> 01:27:30,287 Estávamos bebendo. 1397 01:27:34,375 --> 01:27:37,628 Mas juro que sou um homem mudado. 1398 01:27:39,713 --> 01:27:41,465 Sou diferente agora. 1399 01:27:43,884 --> 01:27:45,469 Ari. 1400 01:27:49,682 --> 01:27:50,849 Estou com medo. 1401 01:27:53,852 --> 01:27:56,105 Estou com medo, se a verdade for revelada… 1402 01:27:57,564 --> 01:27:58,774 estou acabado. 1403 01:28:01,360 --> 01:28:02,945 Não sei o que vai acontecer comigo. 1404 01:28:07,282 --> 01:28:09,576 Eu juro, nunca quis que isso acontecesse. 1405 01:28:14,581 --> 01:28:16,709 Agora mesmo, 1406 01:28:17,751 --> 01:28:19,586 preciso que você… 1407 01:28:21,296 --> 01:28:24,049 acredite em mim. Ari, 1408 01:28:26,051 --> 01:28:27,886 preciso de você. 1409 01:28:29,555 --> 01:28:31,932 - Por favor. - Tudo bem. 1410 01:28:32,474 --> 01:28:34,184 Eu acredito em você. 1411 01:28:34,393 --> 01:28:36,645 Tudo bem. Acredito em você. 1412 01:28:37,354 --> 01:28:38,439 Eu te amo. 1413 01:28:43,777 --> 01:28:45,195 Eu te amo muito. 1414 01:28:49,825 --> 01:28:51,744 Muito. 1415 01:28:53,996 --> 01:28:55,622 Muito. 1416 01:29:01,628 --> 01:29:03,213 Ope, pare! 1417 01:29:35,287 --> 01:29:38,791 Tia? 1418 01:29:38,916 --> 01:29:40,250 - Funmi. - Tia. 1419 01:29:44,546 --> 01:29:46,048 Tia? 1420 01:29:46,632 --> 01:29:48,842 - Quem fez isso com você? - Segui seu conselho, 1421 01:29:49,176 --> 01:29:50,677 mas não acho que funcionou. 1422 01:29:51,303 --> 01:29:52,846 O… Ah! 1423 01:29:52,971 --> 01:29:55,099 Anjola, isso é uma grande surpresa. 1424 01:29:56,058 --> 01:29:58,477 A que devo o prazer desta visita? 1425 01:29:58,560 --> 01:30:01,939 Não, duvido que qualquer uma dessas coisas seja agradável. 1426 01:30:02,439 --> 01:30:04,608 Eu deveria mesmo demitir minha segurança 1427 01:30:04,691 --> 01:30:06,860 por permitir você entrar sem minha permissão. 1428 01:30:06,944 --> 01:30:08,153 Sabe o que dizem? 1429 01:30:08,237 --> 01:30:09,655 Você recebe pelo que paga. 1430 01:30:09,822 --> 01:30:11,115 - Paga? - Sim. 1431 01:30:11,198 --> 01:30:12,866 Nós pagamos um milhão de dólares 1432 01:30:12,950 --> 01:30:15,536 para manter o que aconteceu entre Opeyemi e Ife entre nós. 1433 01:30:16,328 --> 01:30:19,248 Agora a sua filha violou o nosso acordo. 1434 01:30:19,581 --> 01:30:22,126 E eu não tenho outra escolha 1435 01:30:22,209 --> 01:30:24,169 a não ser fazer o que é necessário. 1436 01:30:25,003 --> 01:30:26,213 Anjola. 1437 01:30:26,588 --> 01:30:29,883 Você parece ter esquecido que seu filho é o agressor aqui. 1438 01:30:31,009 --> 01:30:32,761 Você deveria estar de joelhos me implorando por ajuda. 1439 01:30:37,015 --> 01:30:38,183 Yetide. 1440 01:30:38,725 --> 01:30:39,852 Você é louca. 1441 01:30:40,811 --> 01:30:42,146 Implorar? 1442 01:30:42,479 --> 01:30:46,275 Acha que vai me contrariar e não haverá consequências? 1443 01:30:46,817 --> 01:30:48,277 Claramente, você sabe quem eu sou. 1444 01:30:49,444 --> 01:30:50,612 Você é mãe, 1445 01:30:51,196 --> 01:30:54,324 sabe que nesta fase da vida deles temos controle limitado. 1446 01:30:55,659 --> 01:30:57,703 Não estou aqui para julgá-la como mãe. 1447 01:30:58,745 --> 01:31:00,372 Todos nós temos nossas deficiências. 1448 01:31:00,873 --> 01:31:04,418 No entanto, não vou ficar sentada vendo você destruir tudo 1449 01:31:04,543 --> 01:31:08,255 pelo que trabalhei porque sua filha perdeu a cabeça. 1450 01:31:09,047 --> 01:31:10,340 Sei que está lutando 1451 01:31:11,466 --> 01:31:15,596 para manter esta casa e pagar o casamento. 1452 01:31:15,679 --> 01:31:18,515 Isso se houver um casamento nesse ritmo. Mas, ei, 1453 01:31:19,016 --> 01:31:21,185 isso não vem ao caso. 1454 01:31:23,145 --> 01:31:24,646 Estou aqui com outra oferta, 1455 01:31:26,523 --> 01:31:29,735 para te dar a oportunidade de se salvar de novo. 1456 01:31:31,653 --> 01:31:34,489 Mas, acredite em mim, se não conseguir desta vez, Yetide, 1457 01:31:34,698 --> 01:31:38,869 vou te isolar de tudo e de todos. 1458 01:31:41,205 --> 01:31:45,500 Tia, você é muito ousada. 1459 01:31:46,335 --> 01:31:49,421 Você se expressou na presença de todos ali. 1460 01:31:50,339 --> 01:31:51,632 O quê? 1461 01:31:52,382 --> 01:31:53,467 Mas eu fugi, 1462 01:31:54,509 --> 01:31:55,594 de novo. 1463 01:31:55,802 --> 01:31:58,222 Escute! 1464 01:31:59,723 --> 01:32:05,270 Você nem sempre vence uma luta 1465 01:32:05,354 --> 01:32:10,776 dando o soco mais forte. 1466 01:32:11,568 --> 01:32:16,990 Deve aprender a usar seus sentidos e sabedoria, 1467 01:32:17,407 --> 01:32:19,576 então pode ser chamado de vencedor. 1468 01:32:21,328 --> 01:32:23,747 Meus filhos não podem ser covardes. 1469 01:32:24,164 --> 01:32:27,793 Você deve ser corajosa onde quer que esteja. 1470 01:32:28,710 --> 01:32:31,964 Só um covarde encontra uma desculpa para evitar uma briga. 1471 01:32:32,589 --> 01:32:36,385 Você deve ser corajosa e não ter medo. 1472 01:32:38,178 --> 01:32:40,847 - O Baba disse… - Explique a ela corretamente. 1473 01:32:40,931 --> 01:32:42,140 É o que estou prestes a fazer. 1474 01:32:42,641 --> 01:32:45,852 Ele disse, que nós, seus filhos 1475 01:32:47,020 --> 01:32:48,772 não estamos com medo. 1476 01:32:49,606 --> 01:32:53,860 Não somos covardes. 1477 01:32:54,695 --> 01:32:57,114 - Covarde? - Sim. 1478 01:32:57,322 --> 01:32:58,699 Não somos covardes. 1479 01:33:10,335 --> 01:33:12,963 Mamãe, boa noite, sra. 1480 01:33:15,340 --> 01:33:16,842 O que faz aqui tão tarde? 1481 01:33:17,968 --> 01:33:19,386 Sente-se. 1482 01:33:25,225 --> 01:33:26,393 Você viu o relatório? 1483 01:33:27,185 --> 01:33:28,770 Eu te disse que vai funcionar. 1484 01:33:29,062 --> 01:33:31,940 Chris realmente conhece o trabalho dele. 1485 01:33:35,902 --> 01:33:37,863 Você acredita mesmo 1486 01:33:38,655 --> 01:33:44,202 que alguma garotinha boba em um programa de TV vai parar 1487 01:33:44,286 --> 01:33:47,956 aquele macaco tagarela de abrir a boca de novo? 1488 01:33:48,832 --> 01:33:49,833 Mãe… 1489 01:33:49,916 --> 01:33:51,543 Mamãe, o que espera que eu faça? 1490 01:33:52,377 --> 01:33:53,628 Matá-la? 1491 01:34:03,930 --> 01:34:05,849 Todos aqueles anos atrás, 1492 01:34:07,059 --> 01:34:12,189 seu pai acreditou que o melhor a fazer era pagar aquela mulher miserável. 1493 01:34:13,482 --> 01:34:15,484 Eu sabia que era um erro. 1494 01:34:17,194 --> 01:34:20,864 Mas ele não teve visão, nunca poderia ver muito à frente como eu. 1495 01:34:22,657 --> 01:34:24,993 Agora aqui estamos. 1496 01:34:26,703 --> 01:34:29,164 Eu deveria ter te deixado dormir na cela, 1497 01:34:31,041 --> 01:34:35,212 para que aprendesse as consequências da vida real. 1498 01:34:37,756 --> 01:34:39,007 Eu falhei com você. 1499 01:34:41,218 --> 01:34:42,803 Posso ver isso agora. 1500 01:34:44,346 --> 01:34:47,057 Mas apesar do meu fracasso, 1501 01:34:47,474 --> 01:34:48,809 Opeyemi Dada, 1502 01:34:50,394 --> 01:34:55,732 esta família tem muito a perder. 1503 01:34:57,651 --> 01:34:58,944 Fale comigo. 1504 01:34:59,486 --> 01:35:01,321 Sim, sairei em alguns minutos. 1505 01:35:01,405 --> 01:35:02,572 Tchauzinho. 1506 01:35:12,040 --> 01:35:15,293 Tia, o que aconteceu com o tio Paul? 1507 01:35:17,879 --> 01:35:19,339 Paul. 1508 01:35:21,299 --> 01:35:28,140 Ele tem sido tão gentil e solidário. 1509 01:35:30,058 --> 01:35:34,855 Mas é difícil ver qualquer futuro com ele com tudo isso pairando sobre minha cabeça. 1510 01:35:37,107 --> 01:35:38,400 Mas você o ama. 1511 01:35:38,483 --> 01:35:39,526 Sinceramente? 1512 01:35:42,279 --> 01:35:43,780 Não sei. 1513 01:35:47,742 --> 01:35:49,369 Lamento. 1514 01:35:53,415 --> 01:35:55,041 E você? 1515 01:35:55,333 --> 01:35:58,378 Como o Gbogboade está? 1516 01:36:01,214 --> 01:36:04,217 Tia, ele está bem. 1517 01:36:04,718 --> 01:36:06,261 - Ele está bem. - Sério? 1518 01:36:07,012 --> 01:36:09,181 E esse "hm-mm"? 1519 01:36:10,515 --> 01:36:14,311 Tia, não quero problemas. 1520 01:36:15,312 --> 01:36:18,982 Olha, eu engravidei aos dezessete anos. 1521 01:36:19,608 --> 01:36:23,320 Todos me negligenciaram, menos o Baba. 1522 01:36:25,530 --> 01:36:30,952 Agora o Femi tem dez anos, ele não consegue falar, não vai à escola. 1523 01:36:31,828 --> 01:36:35,665 Por favor, não estou procurando um relacionamento agora. 1524 01:36:37,459 --> 01:36:41,421 Funmi, você tem toda a sua vida pela frente. 1525 01:36:41,630 --> 01:36:43,465 Você vai superar. 1526 01:36:44,758 --> 01:36:47,886 Ele irá à escola, consultará um médico. 1527 01:36:48,261 --> 01:36:50,138 E você ainda pode se apaixonar. 1528 01:36:50,722 --> 01:36:52,849 Ter uma carreira, o que você quiser. 1529 01:36:54,518 --> 01:36:56,645 - Certo? - Sério? 1530 01:37:00,774 --> 01:37:02,067 - Muito bem. - E não pense 1531 01:37:02,150 --> 01:37:04,069 que não vejo como você olha pra ele. 1532 01:37:04,319 --> 01:37:05,695 Tia! 1533 01:37:06,071 --> 01:37:10,075 Não comece. Não estou olhando para ninguém. 1534 01:37:10,367 --> 01:37:12,661 Por favor, durma. 1535 01:37:22,212 --> 01:37:24,172 - Boa noite. - Boa noite. 1536 01:37:38,228 --> 01:37:40,355 - Solte! - Não se atreva. 1537 01:37:43,358 --> 01:37:44,901 Tia. 1538 01:37:45,360 --> 01:37:46,528 Pare aí mesmo! 1539 01:37:46,695 --> 01:37:48,113 Você quer tirar meus pertences. 1540 01:37:48,196 --> 01:37:49,948 Velho, afaste-se. Isso não lhe diz respeito, 1541 01:37:50,031 --> 01:37:51,908 - só estou aqui por ela. - Se não parar aí, 1542 01:37:51,992 --> 01:37:53,368 - vou explodir sua cabeça! - Fiquem quietos! 1543 01:37:53,785 --> 01:37:56,162 - Entre, Femi. - Você não consegue ouvir? 1544 01:37:58,248 --> 01:38:02,877 Baba! 1545 01:38:03,169 --> 01:38:04,838 Me ajude! 1546 01:38:04,921 --> 01:38:06,131 Baba! 1547 01:38:06,715 --> 01:38:08,675 Nos ajude! 1548 01:38:09,634 --> 01:38:12,554 Baba. 1549 01:38:14,014 --> 01:38:15,390 Nos ajude! 1550 01:38:16,266 --> 01:38:17,434 Femi. 1551 01:38:19,978 --> 01:38:21,062 Nos ajude! 1552 01:38:21,187 --> 01:38:22,606 Baba! 1553 01:38:23,106 --> 01:38:25,442 - Baba! - Vamos! 1554 01:38:26,610 --> 01:38:28,320 Nos ajude! Baba! 1555 01:38:28,486 --> 01:38:34,326 Baba, por favor! 1556 01:38:39,914 --> 01:38:41,708 Mesmo sem eleição, você foi eleito. 1557 01:38:41,791 --> 01:38:43,209 Obrigado, senhor. 1558 01:38:43,335 --> 01:38:45,211 - O forte! - Bem-vindo, senhor. 1559 01:38:45,295 --> 01:38:46,921 Obrigado. 1560 01:38:49,007 --> 01:38:50,675 Onde está a Kelechi? 1561 01:38:51,926 --> 01:38:54,262 Olha, ela precisa estar aqui antes de você subir no palco. 1562 01:38:56,348 --> 01:38:57,807 O maquiador dela está atrasado, 1563 01:38:58,266 --> 01:38:59,851 mas garanto que ela chegará na hora. 1564 01:39:04,773 --> 01:39:07,359 Desça, desça. 1565 01:39:07,734 --> 01:39:09,402 Abaixe a cabeça, saia. 1566 01:39:10,028 --> 01:39:12,072 - Desça! - Jesus! 1567 01:39:12,280 --> 01:39:14,324 Leve-a! Palhaço! Mexa-se! 1568 01:39:15,492 --> 01:39:18,078 - Ah! - Vá, vá! 1569 01:39:22,832 --> 01:39:24,000 Falando no diabo. 1570 01:39:24,834 --> 01:39:26,836 Kay, você está aqui? 1571 01:39:26,920 --> 01:39:29,923 Nós temos sua esposa, se quiser vê-la viva, 1572 01:39:30,090 --> 01:39:33,301 suba nesse palco agora e desista da eleição. 1573 01:39:33,510 --> 01:39:35,929 Quem é? Onde está a Kelechi? 1574 01:39:36,054 --> 01:39:37,931 Você não entende inglês? 1575 01:39:38,014 --> 01:39:40,809 Desista ou sua esposa morrerá. 1576 01:39:41,226 --> 01:39:42,394 Estamos observando. 1577 01:39:46,022 --> 01:39:47,857 E aí? Ela está aqui? 1578 01:39:51,528 --> 01:39:53,822 Eu não te avisei? Opeyemi. 1579 01:39:54,114 --> 01:39:55,323 Eu não te avisei? 1580 01:39:56,032 --> 01:39:59,536 Eu te disse que ela não iria parar. 1581 01:39:59,869 --> 01:40:01,788 Veja onde estamos agora. 1582 01:40:01,913 --> 01:40:03,623 Como isso é possível? 1583 01:40:03,707 --> 01:40:05,959 - Olha, ontem à noite… - É sempre 1584 01:40:06,042 --> 01:40:08,753 o mesmo problema, você não escuta. 1585 01:40:09,170 --> 01:40:11,548 Eu já falei várias vezes que quando as pessoas 1586 01:40:11,631 --> 01:40:14,259 estão desesperadas, se dispõem a fazer qualquer coisa. 1587 01:40:14,801 --> 01:40:17,220 Qualquer coisa. Como vai consertar isso? 1588 01:40:17,303 --> 01:40:18,680 Você tem que subir ao palco agora. 1589 01:40:18,847 --> 01:40:20,098 Todo mundo está esperando. 1590 01:40:20,348 --> 01:40:22,600 Ele está certo. Vá em frente. 1591 01:40:23,810 --> 01:40:26,688 Coloque sua cara de corajoso e siga em frente. 1592 01:40:39,075 --> 01:40:41,286 Quando eu digo PF, vocês dizem P. 1593 01:40:41,578 --> 01:40:47,709 - PF. - P. 1594 01:40:54,591 --> 01:40:56,509 Vocês sabem que temos a visão. 1595 01:40:56,968 --> 01:40:59,095 Sabem que temos talento. 1596 01:40:59,262 --> 01:41:01,723 - Sim. - E uma coisa sobre o PFP, 1597 01:41:01,848 --> 01:41:03,433 é que sempre cumprimos as promessas. 1598 01:41:03,725 --> 01:41:04,726 - Sim. - Isso mesmo. 1599 01:41:04,851 --> 01:41:06,603 E isso não é só conversa, 1600 01:41:06,686 --> 01:41:08,563 temos evidências para apoiar isso. 1601 01:41:08,855 --> 01:41:11,274 Porque lembrem-se, nossa palavra de ordem 1602 01:41:11,357 --> 01:41:13,610 é transparência. 1603 01:41:13,818 --> 01:41:16,988 Então não se importem com a concorrência, porque no PFP… 1604 01:41:17,155 --> 01:41:18,281 - a justiça… - Sim! 1605 01:41:18,364 --> 01:41:20,825 e a excelência reinarão para sempre. 1606 01:41:21,576 --> 01:41:23,286 Lagos é nossa. 1607 01:41:26,331 --> 01:41:27,749 Sua pergunta. 1608 01:41:28,249 --> 01:41:30,585 Obrigada. Boa tarde, Sr. Dada. 1609 01:41:30,668 --> 01:41:33,296 - Boa tarde. - Só tenho uma pergunta. 1610 01:41:33,755 --> 01:41:35,423 Como você permanece tão calmo, 1611 01:41:35,757 --> 01:41:39,177 sabe, e muito eloquente quando acabei de receber a notícia 1612 01:41:39,427 --> 01:41:41,513 de que sua linda esposa, Kelechi Dada, 1613 01:41:42,305 --> 01:41:44,474 foi sequestrada esta tarde. 1614 01:41:44,557 --> 01:41:46,059 Alguém pode tirar o microfone dessa lunática? 1615 01:41:48,228 --> 01:41:50,522 Alguém pode tirar esse microfone dela? 1616 01:41:50,647 --> 01:41:53,149 Garanto que pode confirmar que esta notícia é verdadeira. 1617 01:41:53,399 --> 01:41:57,654 Considerando a importância da transparência para a sua administração. 1618 01:42:03,785 --> 01:42:08,414 - Sua esposa ainda está viva? - É verdade que ela foi sequestrada? 1619 01:42:10,250 --> 01:42:12,961 O paradeiro de Kelechi Dada permanece desconhecido. 1620 01:42:13,294 --> 01:42:17,090 Nos últimos dias, alegações de agressões sexuais 1621 01:42:17,173 --> 01:42:20,718 e adultério foram feitas contra Opeyemi Dada. 1622 01:42:20,969 --> 01:42:23,263 Faltando menos de três dias para as eleições, 1623 01:42:23,346 --> 01:42:25,557 ficamos nos perguntando: quem será 1624 01:42:25,640 --> 01:42:27,600 o próximo governador do Estado de Lagos? 1625 01:42:30,061 --> 01:42:31,062 Alô. 1626 01:42:31,145 --> 01:42:32,981 Parece que acha que estamos blefando, não? 1627 01:42:33,731 --> 01:42:35,316 Por que está fazendo isso comigo? 1628 01:42:35,692 --> 01:42:37,527 Ife, sei que você está por trás disso. 1629 01:42:37,610 --> 01:42:39,112 Eu perdi tudo. 1630 01:42:39,195 --> 01:42:40,864 Não posso perder minha esposa. 1631 01:42:41,114 --> 01:42:42,699 Mas você não desistiu, 1632 01:42:43,449 --> 01:42:45,326 o quanto você ama sua esposa? 1633 01:42:48,580 --> 01:42:52,667 Certo. Ótimo. Desculpe. 1634 01:42:52,834 --> 01:42:55,461 Kelechi. O que mais precisa que eu faça? 1635 01:42:55,670 --> 01:42:59,090 Vinte minutos. 14º andar. Torre da Trindade. Venha sozinho. 1636 01:42:59,549 --> 01:43:01,426 Por favor, me deixe falar com ela. 1637 01:43:02,927 --> 01:43:03,928 Alô? 1638 01:43:04,721 --> 01:43:06,139 Alô? 1639 01:43:53,853 --> 01:43:54,938 Kelechi, onde você está? 1640 01:43:55,855 --> 01:43:57,482 Alguém me responda. 1641 01:44:01,361 --> 01:44:03,196 Surpresa, Ope. 1642 01:44:07,492 --> 01:44:09,118 Kay. 1643 01:44:11,204 --> 01:44:14,082 Me desamarre-me agora! Key, desamarre-me. 1644 01:44:18,753 --> 01:44:20,213 Kelechi. 1645 01:44:21,005 --> 01:44:23,257 O que você está fazendo? 1646 01:44:26,844 --> 01:44:28,471 Sabe. 1647 01:44:29,806 --> 01:44:31,766 Pensei mesmo que não havia mais esperança pra mim. 1648 01:44:33,226 --> 01:44:35,770 Mas em todo o tempo que passei fugindo de você. 1649 01:44:35,937 --> 01:44:38,564 Olhe para mim, Ope, estou falando com você. 1650 01:44:41,401 --> 01:44:46,114 Lembrei-me de que a justiça vem em diferentes formas. 1651 01:44:47,240 --> 01:44:49,075 Então, 1652 01:44:49,784 --> 01:44:56,541 irá consertar a situação de forma permanente 1653 01:44:58,918 --> 01:45:00,461 você mesmo. 1654 01:45:06,342 --> 01:45:07,802 Alô. 1655 01:45:09,595 --> 01:45:10,763 É a Kelechi. 1656 01:45:13,099 --> 01:45:14,976 Você é a última pessoa para quem quero ligar. 1657 01:45:15,059 --> 01:45:17,854 Mas acho que a Ife está em perigo. Você precisa avisá-la. 1658 01:45:28,614 --> 01:45:30,908 Esse idiota tirou tudo de mim. 1659 01:45:31,242 --> 01:45:34,912 Sinto muito, Ife, por tudo o que ele fez com você. 1660 01:45:35,913 --> 01:45:37,498 Por tudo o que ele te fez passar. 1661 01:45:37,915 --> 01:45:39,250 Não peça desculpas por ele. 1662 01:45:40,668 --> 01:45:41,961 Mas o Baba está morto 1663 01:45:43,087 --> 01:45:45,631 e vou garantir que ele pague por tudo. 1664 01:45:46,674 --> 01:45:49,177 - O que quer fazer? - Olhe para você agora. 1665 01:45:56,100 --> 01:45:58,519 Você é totalmente inútil para mim. 1666 01:45:59,771 --> 01:46:02,982 Foi assim que você escolheu me trair, por ela? 1667 01:46:03,941 --> 01:46:05,401 Depois de tudo o que fiz por você. 1668 01:46:05,568 --> 01:46:06,694 Olhe para esse um! 1669 01:46:06,778 --> 01:46:07,945 O que você fez por mim? 1670 01:46:08,654 --> 01:46:10,448 Me encontrou na sarjeta quando me conheceu? 1671 01:46:10,531 --> 01:46:14,160 Pensei que talvez o sexo violento fosse uma coisa estranha. 1672 01:46:14,243 --> 01:46:18,164 Mas claramente há algo de distorcido que gosta nisso, seu doente. 1673 01:46:18,998 --> 01:46:21,375 E pensar que eu considerei ficar ao seu lado 1674 01:46:21,584 --> 01:46:23,419 para bancar a "boa esposa". 1675 01:46:23,878 --> 01:46:25,505 Você está acabado. 1676 01:46:25,838 --> 01:46:27,465 Bem… 1677 01:46:28,216 --> 01:46:30,134 Por favor, não se esqueça de mim. 1678 01:46:44,190 --> 01:46:46,359 Sabe, para ser honesto, 1679 01:46:47,318 --> 01:46:49,112 admito que ficaria um pouco assustado, 1680 01:46:49,445 --> 01:46:51,030 talvez vocês tenham feito isso 1681 01:46:51,364 --> 01:46:54,283 sem que esse idiota faça parte do seu plano mestre. 1682 01:46:57,662 --> 01:47:00,373 Não foi isso que você disse quando estava chorando 1683 01:47:00,540 --> 01:47:03,584 e implorando pelo meu perdão. 1684 01:47:04,127 --> 01:47:06,879 - Vá se foder! - Vá se foder! 1685 01:47:07,797 --> 01:47:11,425 Vocês, mulheres, não perceberam o que está acontecendo aqui. 1686 01:47:12,260 --> 01:47:15,930 Sabem quem eu sou ou preciso lembrá-las? 1687 01:47:17,515 --> 01:47:19,475 Eu sou Opeyemi Dada. 1688 01:47:19,934 --> 01:47:22,854 E pertenço a uma das famílias proeminentes da Nigéria. 1689 01:47:24,021 --> 01:47:26,065 O que acham que podem fazer comigo? 1690 01:47:26,774 --> 01:47:27,900 O quê? 1691 01:47:27,984 --> 01:47:29,694 Certo, tudo bem. 1692 01:47:30,111 --> 01:47:31,154 Eu te estuprei, 1693 01:47:31,696 --> 01:47:34,240 mas eu era jovem. Mal tinha dezoito anos. 1694 01:47:35,491 --> 01:47:37,410 O que acha que vai acontecer agora? 1695 01:47:37,785 --> 01:47:39,287 Nada! 1696 01:47:39,745 --> 01:47:42,290 O que vai querer fazer agora? Me levar ao tribunal? 1697 01:47:42,498 --> 01:47:43,666 Somos donos de todos. 1698 01:47:44,083 --> 01:47:45,710 Conhecemos todos. Conhecemos os juízes. 1699 01:47:45,793 --> 01:47:47,211 Conhecemos o IG da polícia. 1700 01:47:47,378 --> 01:47:49,297 E estão todos do meu lado. 1701 01:47:50,173 --> 01:47:52,008 Não há nada que possam fazer comigo. 1702 01:47:52,592 --> 01:47:54,385 Toda essa tolice de consciência, 1703 01:47:54,760 --> 01:47:57,763 - joguem pela janela. - Não esqueça que não é só um estuprador, 1704 01:47:58,598 --> 01:48:00,725 - você é um assassino. - Ife, você é surda? 1705 01:48:02,226 --> 01:48:04,562 Ouviu algo do que eu acabei de dizer? 1706 01:48:05,479 --> 01:48:07,106 Ninguém se importa. 1707 01:48:08,024 --> 01:48:09,650 Ninguém se importa com um velho idiota 1708 01:48:09,734 --> 01:48:11,736 em alguma fazenda idiota. Ninguém se importa com a garotinha 1709 01:48:11,819 --> 01:48:13,738 - gritando como uma idiota! - Ife… 1710 01:48:13,821 --> 01:48:15,573 - Ife! - Nada! 1711 01:48:23,331 --> 01:48:24,874 Essa… 1712 01:48:26,167 --> 01:48:27,919 é a Nigéria. 1713 01:48:30,254 --> 01:48:31,964 Preciso lembrá-las. 1714 01:48:34,175 --> 01:48:35,968 Você, me desamarre. 1715 01:48:38,471 --> 01:48:40,181 - Kelechi, me desamarre agora! - Acha mesmo 1716 01:48:40,264 --> 01:48:42,099 que pode usar seu poder para oprimir as mulheres? 1717 01:48:43,434 --> 01:48:45,686 Para fazê-las se sentirem insignificantes e pequenas. 1718 01:48:46,437 --> 01:48:47,855 Me deixe dizer uma coisa, Ope. 1719 01:48:48,648 --> 01:48:49,982 Você é o fraco. 1720 01:48:51,317 --> 01:48:52,693 Você é inútil. 1721 01:48:55,238 --> 01:48:56,614 Você está acabado. 1722 01:48:57,615 --> 01:48:58,908 E aí está, pessoal. 1723 01:48:58,991 --> 01:49:00,910 Opeyemi Dada acaba de confessar, 1724 01:49:00,993 --> 01:49:04,497 - aqui na minha live… - Espere. O que é isso? 1725 01:49:05,164 --> 01:49:06,165 Que merda é essa? 1726 01:49:06,832 --> 01:49:08,376 Vai tirar essa câmera da minha cara? 1727 01:49:08,542 --> 01:49:09,627 Kelechi. 1728 01:49:09,710 --> 01:49:10,920 - Kelechi, volte… - Gente, nunca 1729 01:49:11,003 --> 01:49:13,214 - aqui, Ari. - digam que nunca dou nada. 1730 01:49:13,297 --> 01:49:14,423 - Vou te processar! - Todos que disseram que ela mentiu, 1731 01:49:14,507 --> 01:49:16,175 ouviram vocês mesmo. Certo? 1732 01:49:16,968 --> 01:49:18,803 - Este homem acaba de provar… - Tire a câmera da minha cara! 1733 01:49:18,886 --> 01:49:20,680 - ser um assassino… - Sabe quem eu sou? 1734 01:49:20,763 --> 01:49:22,556 - Vou te processar por tudo o que tem. - Fome de poder, 1735 01:49:22,932 --> 01:49:24,642 - mentiroso cruel. - Tire… Que diabos! 1736 01:49:24,725 --> 01:49:26,143 Gente, vocês ouviram isso dele. 1737 01:49:26,310 --> 01:49:27,770 Este homem nunca poderá ser nosso governador, 1738 01:49:28,229 --> 01:49:29,313 e isso é um fato. 1739 01:49:30,773 --> 01:49:32,108 Tire… 1740 01:49:33,943 --> 01:49:35,194 Que desgraça de pessoa! 1741 01:49:58,467 --> 01:49:59,969 ÚLTIMAS NOTÍCIAS 1742 01:50:05,766 --> 01:50:08,102 Obrigada. 1743 01:50:16,902 --> 01:50:20,239 Sabe que fiquei me perguntando como os homens armados 1744 01:50:22,033 --> 01:50:26,287 sabiam exatamente onde me encontrar. 1745 01:50:28,748 --> 01:50:30,249 A Ife é tudo que me resta. 1746 01:50:32,293 --> 01:50:34,628 Mesmo que ela não pareça valorizar a vida. 1747 01:50:36,297 --> 01:50:38,341 De uma mãe para outra. 1748 01:50:39,175 --> 01:50:40,468 Por favor, 1749 01:50:42,136 --> 01:50:43,637 mantenha-a segura. 1750 01:50:45,639 --> 01:50:46,849 Quanto à fazenda, 1751 01:50:47,141 --> 01:50:48,726 queime tudo. 1752 01:50:49,894 --> 01:50:53,856 O Baba morreu me protegendo porque você é egoísta demais para fazer a coisa certa. 1753 01:50:55,816 --> 01:50:58,194 Me vender na primeira vez não foi suficiente? 1754 01:50:58,611 --> 01:51:00,279 Desde aquela noite, 1755 01:51:01,197 --> 01:51:03,991 tudo tem sido sobre você. 1756 01:51:05,326 --> 01:51:07,995 Sua depressão. Sua raiva. 1757 01:51:09,705 --> 01:51:11,082 Sua falta de ambição. 1758 01:51:12,917 --> 01:51:15,836 Você não se importa com o que os outros estão passando. 1759 01:51:17,588 --> 01:51:18,672 Meu pai, 1760 01:51:19,632 --> 01:51:22,718 lutou muito para que eu não conhecesse a pobreza. 1761 01:51:23,427 --> 01:51:25,679 É, ele machucou pessoas ao longo do caminho, mas… 1762 01:51:25,805 --> 01:51:27,890 Foi por uma boa causa. Foi por mim. 1763 01:51:28,933 --> 01:51:30,893 E eu fiz exatamente a mesma coisa… 1764 01:51:32,728 --> 01:51:33,896 por você. 1765 01:51:36,357 --> 01:51:41,946 E você quer que eu... esqueça tudo pelo que trabalhei. 1766 01:51:43,364 --> 01:51:44,907 Então você pode ter paz de espírito. 1767 01:51:48,327 --> 01:51:49,703 Desistir da minha casa… 1768 01:51:51,914 --> 01:51:53,207 do meu nome, 1769 01:51:55,501 --> 01:51:57,962 do meu orgulho. 1770 01:51:59,463 --> 01:52:01,215 O que mais você espera que eu faça? 1771 01:52:02,967 --> 01:52:04,260 Lutar por mim, mamãe. 1772 01:52:05,719 --> 01:52:07,721 Esperava que você lutasse por mim. 1773 01:52:09,849 --> 01:52:12,685 Para fazer essas pessoas pagarem pelo que fizeram comigo. 1774 01:52:13,352 --> 01:52:15,271 Mas eu sobrevivi a tudo, mamãe. 1775 01:52:16,897 --> 01:52:19,150 E finalmente estou livre... 1776 01:52:21,360 --> 01:52:22,903 para me curar, 1777 01:52:24,655 --> 01:52:25,865 viver, 1778 01:52:29,743 --> 01:52:32,997 fazer algo de bom com minha vida. 1779 01:52:39,253 --> 01:52:41,297 Espero que você também encontre isso. 1780 01:53:13,287 --> 01:53:16,040 EM MEMÓRIA DE PA BABAJIDE AYANFEULUWA OGUNTADE 1781 01:53:33,891 --> 01:53:35,392 Obrigada. 1782 01:53:35,559 --> 01:53:37,561 Não fique muito triste. Está bem? 1783 01:53:38,312 --> 01:53:40,272 - Voltaremos em algumas semanas. - Certo. 1784 01:54:14,014 --> 01:54:17,685 Está pronta? 1785 01:56:51,797 --> 01:56:53,966 Legendas: Danielle Negredo