Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Départ du vol Binter Airways 8135
à destination de Tenerife.
Les passagers sont appelés à embarquer porte C8.
Allô? C’est Tiffany.
Allô ?
Salut. Ciao.
Non, je suis à la voiture.
Quelqu’un est là.
Non, bien sûr que non.
D’où tu sors cette info ?
Oui, je suis là.
Non, je reste.
Dis-moi quand tu veux organiser la livraison.
- Voilà. - Merci beaucoup.
Merci.
Les concessions, je ne fais que ça toute la journée !
Si ce n’est pas pour toi c’est pour lui !
Je ne sais même plus qui je suis !
Tu peux parler moins fort ?
Non, je ne parlerai pas moins fort !
De quel droit oses-tu me dire ça !
J’en ai marre que tu me donnes des ordres.
Personne ne pense jamais à moi.
Et moi, hein ?
Youpi !
- Oui. - Oui, tu sais.
Allez !
Une super soirée. Vous venez, ce soir ?
Merci.
Vous venez ce soir ?
Hé, vous.
On vous offre un verre, et il y a une tombola.
Les boissons sont gratuites.
Et il y a des belles filles.
Est-ce qu’on peut écouter de la vraie musique quelque part ?
Ah, d’accord. Tout droit.
À gauche après les lumières bleues et roses.
Ça s’appelle Mojo. Le mien marche bien.
Merci, mon ami.
De rien.
Dystopia. Fiesta Dystopia !
La meilleure fête de l’île !
MOJO - BLUES - BAR
Merci.
Jeune fille, un scotch, s’il vous plaît.
Vous avez une préférence ?
Le plus vieux millésime.
De la glace ?
Non, merci.
Ce bateau ?
Oui. The American Star.
L’ American Star.
Il est ici ?
Oui, il est ici. Enfin--
Je vais vous montrer.
Il est de l’autre côté de l’île.
Voilà...
On est ici.
Et le bateau se trouve là-bas.
Merci.
De rien.
Il est bon ?
Un autre, s’il vous plaît.
Bonne nuit.
Hé !
S’il vous plaît !
J’ai besoin d’aide !
Hé !
Merci.
Fils de pute ! Je vais te tuer !
Merci.
Tu en veux un ?
Non, merci. Ça va ?
Merci, vraiment.
Tu es un ami. Merci.
Hé, attends.
Je vais te tuer, fils de pute. Sale lâche !
Vous n’avez pas chaud ?
Très.
Pourquoi ne pas vous mettre en caleçon ?
Je n’ai pas envie.
Max !
Je crois que ta maman t’appelle, Max.
Au revoir.
Quelques conseils pour reprendre le travail
après le pont du weekend.
Salut.
Bonjour.
Bon après-midi.
Bonsoir.
Fuerteventura.
Les îles Canaries.
Magnifique.
C’est nouveau, ce look.
J’essaie de copier ton style.
Viens là.
Ça fait plaisir de te voir.
Qu’est-ce que tu fais là ?
Je voulais juste m’assurer que tout était en ordre.
C’est le cas.
C’est un peu bizarre, d’avoir décidé de rester.
C’est mon travail.
Je sais.
Et il est important, celui-ci.
Ils le sont tous.
Je ne comprends pas ce qui attire les gens ici.
Il y a trop de vent, et on se croirait à Blackpool.
Ça me plaît.
C’est pour ça que tu es resté ?
Tu prends des vacances ?
Tu es né dans ce costume ?
La classe, ta chemise.
C’est ce que disent les dames.
Lunch ?
Ouais.
Comment va ta mère ?
Elle va bien.
Elle m’appelle encore tous les soirs.
Pour me rappeler de faire mon lit.
Elle pense que je suis toujours dans Paras.
Elle était tellement fière de te voir en uniforme.
Ton père aurait été fier, lui aussi.
Tu disais toujours que tu voulais être soldat
quand tu étais petit.
C’est bien ce qu’on est, non ?
Mais pour le secteur privé-- ça paie mieux...
et il y a moins de risques.
On porte des armes aussi.
On suit les ordres.
Ce n’est pas la même chose.
Pas la même chose.
L’honneur.
Mourir pour la Reine et la patrie.
C’est bien ce que vous avez fait aux Malouines, mon père et toi ?
Quelle connerie.
C’est comment, déjà ? Le chant.
"À toi...
À nous."
C’est qui, nous ?
Pas grand-monde. Ils sont tous morts.
À la tienne, Papa.
On est bien ici.
Ne prends pas tes aises.
Ma compagnie te déplaît ?
Je pourrais t’aider pour le boulot.
J’ai compris. C’est ton boulot.
À ce propos, ta cible devrait arriver
dans deux jours, alors...
...profite de tes vacances.
Que sais-tu de ce groupe de toute façon ?
Je ne savais même pas ça.
Règle numéro un--
Moins tu en sais sur la cible, mieux c’est.
Et la règle numéro deux ?
Ryan paie toujours la note.
Embrasse Maman pour moi.
Non.
Dès qu’elle entend ton nom, elle s’énerve.
Tu es sûr que tu ne veux pas emprunter ma chemise ?
Sois prudent, Ryan.
J’essaierai.
Non, ce n’est pas votre style.
Non ? Non.
Vous avez raison.
Je suis allé chercher l’ American Star aujourd’hui
et je ne l’ai pas trouvé.
C’est vrai ? Vous vous êtes peut-être trompé de plage.
Je vais refaire une tentative demain.
Alors, à demain.
Vous savez, en fait, je pourrais venir avec vous.
J’aimerais bien le revoir.
Le matin, j’ai des choses à faire,
mais on pourrait y aller au coucher de soleil.
Vous êtes à quel hôtel ?
Oliva Beach.
Je m’appelle Gloria.
Wilson.
Enchantée, Wilson.
De même, Gloria.
Alors, 17h dans l’entrée de votre hôtel ?
Super. À demain.
Qu’est-ce qui se passe ici ?
Rien.
Ta clé fonctionne ?
Oui.
Vous avez acheté un maillot de bain ?
Non.
Vous n’allez pas en acheter un ?
Non.
Pourquoi ?
Parce que je n’ai aucune intention de me baigner.
Vous ne savez pas nager ?
Bien sûr que si.
Je sais aussi sauter en parachute.
C’est vrai ?
Qu’est-ce que tu fais là, Max ?
Mon père.
- Quoi ? - Il ronfle.
En effet.
Vous ronflez, vous aussi ?
Très probablement.
Vous savez vraiment sauter en parachute ?
Je te dis la vérité.
Tu ne vas quand même pas rester ici toute la nuit ?
Juste un moment.
Bonne nuit, Max.
Bonne nuit.
Quatre, cinq...
six, sept, huit.
Allez, on y va !
Levez les bras !
Plus vite !
Allez! Plus vite !
Bonjour, Gloria.
Bonjour. Parfait pour la plage.
Les bras vers le haut !
Vous voulez vous joindre à eux ?
- Un, deux... - Demain peut-être.
- ...trois... - Allez, venez.
Pourquoi Fuerteventura ?
On me l’a suggéré.
Vous partez toujours en vacances seul ?
J’aime faire des rencontres.
Vous devez avoir l’impression d’être en vacances
- toute l’année. - Oui. J’adore.
- Ça vous dérange ? - Non.
- Vous en voulez une ? - Non, merci.
Vous avez toujours vécu ici ?
Depuis huit ans.
Qu’est-ce qui vous a amené ici ?
Ma mère. Elle habite ici, à Puerto del Rosario.
Elle est agent immobilier.
Vous voulez acheter une maison de vacances ?
Votre père ?
Il doit être quelque part.
Vous faites quoi dans la vie ?
Sécurité.
Alarmes ?
Personnelle.
Vous êtes garde du corps ?
Je travaille surtout avec des entreprises.
Vous venez de Londres, non ?
Qu’est-ce qui vous fait dire ça ?
Je l’entends à votre accent. J’y ai vécu.
- Oh. - Oui.
Où ça ?
Où on me laissait dormir pour la nuit.
Vous êtes marié ?
Divorcé.
Des enfants ?
Pas que je sache.
Et vous ?
Je suis comme vous. J’aime faire des rencontres.
Là. À gauche.
Quoi ?
Voilà.
Maintenant, il faut marcher.
Comment diable est-il arrivé là ?
En gros,
un remorqueur l’emmenait de Grèce en Thaïlande
pour en faire un hôtel flottant.
Ils ont été pris dans une tempête.
Le câble a lâché.
Il a échoué là et s’est brisé en deux.
C’était quand ?
Au début des années 1990.
Ils voulaient le démanteler et vendre les pièces.
Certains voulaient aussi l’emmener au Texas
et le transformer en prison.
Comme le Maidstone.
Un bateau prison à Belfast.
Vous êtes un ancien taulard ?
Pourquoi ? J’en ai l’air?
Les habitants du coin l’ont pillé.
Il y a des petits bouts de l’ American Star
dans tout Fuerteventura.
Le courant est très fort ici.
Des gens se sont noyés une fois
en voulant récupérer deux pianos.
Un piano est tombé à la mer.
L’autre est dans une maison pas loin d’ici.
Eleanor Roosevelt l’a baptisé.
Le jour suivant, Hitler a envahi la Pologne.
Ce bateau a presque mon âge.
La marine Yankee l’a peint en gris,
lui a donné de grosses armes,
et l’a envoyé à la guerre.
Ce sera 35 euros, monsieur.
Des pommes ridées.
De la bière.
Chin-chin.
On dit qu’il y a trois sortes de gens
à Fuerteventura.
Ceux qui vivent ici, les touristes,
et ceux qui fuient quelque chose.
Je ne vis pas ici.
Et vous n’avez pas l’air d’un touriste.
Je vais aux toilettes.
"Je vois ta maison d’ici."
Tu ne comprends pas. La barrière de la langue.
C’est une blague très drôle, tu peux me croire.
Tu as vu la lune ? Regarde ça.
- C’est génial. - Wilson. Viens.
- Qu’est-ce qu’il y a ? - Il est anglais, comme toi.
Oh, c’est ton ami ?
Pas possible. Viens voir.
Salut, je m’appelle Ryan. Wilson, c’est ça ?
Wilson. Enchanté.
Ton amie Gloria
essayait d’apprendre
au barbare que je suis à manger ces...
Comment tu appelles ça ?
- Papas. - Papas ?
- Arrugadas. - C’est dur à dire. Arrugas ?
- Arrugadas. - Tu dis ça très bien.
Et il y a une sauce spéciale, c’est ça ?
Ça s’appelle mo-joe...
- Mojo. - Moho. Alors Mojo, c’est...
Pas Moho. Mojo.
Alors, Mojo c’est le bar ?
Oui.
- Comme le chanteur de blues. - Oui.
-"Mo-ho" c’est la sauce... - C’est la sauce.
...pour les truc ridés.
- Oui. - Compris. Tu es géniale.
- Bien. - Sur ce...
Je vais vous laisser tranquille.
Je ne voulais pas vous interrompre, je vais y aller.
Mes amis m’attendent.
Ils sont à Costa Calma au Sud.
- Ah, bon ? - Oui.
- Je suis dans le Sud. - J’y habitais, avant.
Oui, d’ailleurs,
je peux t’envoyer un texto, te donner des bonnes adresses...
- Ce serait génial. - ...des restaurants, tout ça.
J’aimerais beaucoup.
C’était un plaisir de vous rencontrer.
Quelle chance ! Oui.
- Passez une bonne journée. - D’accord.
Mets une veste. Tu as l’air d’avoir froid.
À plus, Wilson. C’était un plaisir.
Papas arrugadas !
Oui !
Il est sympa, non ?
Honnêtement, c’était comme un miracle.
Quoi ?
Le fait qu’on soit là juste au moment où le bateau a bougé.
C’est comme s’il attendait que quelqu’un vienne le voir.
Peut-être que ce soir, il coulera complètement.
Et on sera les deux dernières personnes
à avoir vu l’ American Star.
Ma mère adore cette chanson.
C’est Julio.
Comment s’appelle-t-elle ?
"Me Olvidé de Vivir".
"Me Olvidé de Vivir" ?
Et en français ?
"J’ai oublié de vivre".
Ça parle d’un homme qui ne sait plus
ce qu’il ressent.
Regarde les étoiles.
Éteins les phares.
Éteins.
Merci de la promenade.
Merci à toi.
Tu viens au bar ce soir ?
La journée a été longue.
D’accord.
Ma mère vient déjeuner demain.
Tu veux te joindre à nous ?
Tu ne crois pas que tu devrais consulter ta mère avant ?
Non, elle est comme nous. Elle adore les rencontres.
13h30 demain.
D’accord.
Où es-tu ?
Je m’en doutais. Attends-moi.
Qu’est-ce que tu voulais, tout à l’heure ?
Je suis les ordres.
On m’a dit de rester sur l’île.
Je travaille seul.
Considère-moi comme le vent dans tes ailes.
Je n’ai pas besoin de toi, Ryan.
Je n’y suis pour rien, mon vieux.
Si tu as un problème, vois avec eux.
Ne te gêne pas.
Par contre, bonne nouvelle.
J’ai un autre boulot pour toi dans deux semaines.
Je préfèrerais terminer celui-ci d’abord.
Tout va bien, non ?
Bien sûr.
Gloria est charmante, au fait.
Elle est un peu maigre,
mais elle a de beaux seins.
T’inquiète pas, Tonton. Je n’ai pas l’intention
de chasser sur ton territoire.
Je ne ferais jamais ça.
C’est ma mère.
Reste dans le Sud, Ryan.
Salut, Maman.
Oui, si tu le mets en région deux,
il marche sans problème.
Oui, c’est la région du DVD.
Bonjour, Max.
J’ai trouvé un de tes soldats dans le couloir.
Rappelle-moi de te le donner plus tard.
Bon.
C’est quoi, ce maillot ?
Celui du Real Madrid.
Oui, je vois ça.
Tu viens de Madrid ?
Cardiff.
Alors, ton équipe préférée devrait être Cardiff.
L’équipe de l’endroit où tu es né,
ta ville natale, ou une autre équipe galloise.
Swansea peut-être, je ne sais pas.
Ils n’ont jamais gagné la Ligue des champions.
Bon, alors Liverpool peut-être ?
C’est presque le pays de Galles.
Combien de fois ont-ils gagné la Ligue des champions ?
Six ?
Le Real Madrid, 13 fois.
Combien de rebonds peux-tu faire sans toucher le sol ?
Tu veux que je fasse le goal ?
D’après toi, j’en fais combien ?
Je ne sais pas.
D’accord.
Alors, faisons un pari.
Je te parie que j’en fais 20.
D’accord? On joue la balle.
Sinon, je te donne 20 euros.
Attends. Une seconde
Tiens, voilà.
20 pour 30 euros.
Voilà 20.
Et voilà 10.
Ça fait 30. Bon.
Ça fait longtemps. Recule un peu.
Bon.
On prend le meilleur de trois essais, d’accord ?
Un, deux, trois...
14, 15, 16...
Un, deux...
Encore un. Il me reste un essai !
C’est parti.
Trois...
Deux...
Non !
Bon, tu as gagné.
Tu sais vraiment sauter en parachute ?
Viens t’asseoir.
Écoute.
Je veux apprendre aussi.
Tu es un peu jeune.
Quel âge avais-tu quand tu as appris ?
19 ans.
Tu n’avais pas peur ?
J’étais terrorisé la première fois,
mais ensuite, je ne pensais
qu’à y retourner encore et encore.
Allez. Tu devrais rentrer.
À moins que tu veuilles faire un autre pari.
Non ? Très bien.
Allez, va. Ta mère doit te chercher.
À plus tard, Max.
Bonjour ?
C’est Gloria.
Toutes ces photos, c’est elle qui les a prises.
Elle n’aime pas qu’on fume dans la maison.
Je m’appelle Anne.
Enchanté, Anne.
Wilson, c’est ça ?
Gloria est partie faire des courses.
Elle revient dans une minute.
Vous buvez quelque chose ?
J’ai apporté du vin.
Et des fleurs pour vous.
On va le mettre au frigo, d’accord ?
Je bois une bière. Vous en voulez une ?
Pourquoi pas.
Asseyez-vous.
Gloria me dit que vous envisagez d’acheter
une maison sur l’île.
C’est un endroit fantastique.
Je vis ici depuis presque 15 ans.
Je ne partirais pour rien au monde.
J’imagine.
Vous êtes dans la sécurité ?
Oui.
Garde du corps ?
Je l’ai été.
Ex-militaire.
Ça se voit tant que cela ?
Mon père était colonel. Un homme affreux, violent.
On ne s’entendait pas.
Vous avez des enfants ?
Non.
Vous pensez rester combien de temps ?
Juste quelques jours. C’est un voyage court.
Gloria ne me présente pas ses amis, en général.
Vous avez dû lui faire un gros effet.
Elle vous a emmené voir le bateau ?
Oui, l’ American Star.
Ce n’est qu’un vieux tas de ferrailles,
mais Gloria l’a toujours trouvé fascinant.
Gloria ne s’en rend pas compte, mais la raison pour laquelle
vous l’attirez, c’est que vous lui rappelez son père.
C’est un militaire, lui aussi ?
Non.
Vous ne lui ressemblez pas, ce n’est pas cela.
Quelle que soit la raison, Anne...
...je le prends comme un compliment.
Te voilà, à boire ta bière.
Bon.
Si tu voulais être seule avec notre invité,
tu n’avais qu’à me le dire.
J’essayais de lui vendre une maison.
Wilson a apporté du vin.
Qu’est-ce qu’elle t’a dit ?
Rien.
Vraiment.
Le déjeuner est prêt. Voilà.
Je peux ?
Café noir pour moi. Merci.
Tu en veux ?
- Ma tasse. - Pas d’excuse, mon chéri.
Nous savons tous les deux que vous n’avez absolument
aucune intention d’acheter une maison sur l’île.
Non ?
Ne faites pas de mal à ma fille, compris ?
Merci de m’avoir déposée.
Promets-moi une chose.
Oui ?
Que tu t’achèteras une autre moto, Mademoiselle.
Je te promets.
Merci de m’avoir invité à déjeuner aujourd’hui.
C’était délicieux et intéressant.
Vous faites un beau couple.
Je ne crois pas être le genre d’homme qui plaît à ta mère.
Personne ne lui plaît.
Tu pars quand ?
Dans quelques jours.
Passe me dire au revoir avant de partir, d’accord ?
Qu’est-ce que tu fous ?
Tu es sourd ? Pourquoi est-ce que tu me suis ?
Toi ? C’est elle que je suis.
Elle connaît la cible.
Tiens, lis ça.
Tu sais, la fille que tu fréquentes ?
Je ne fréquente personne.
Ne me mens pas ! Lis ça.
C’est pour toi. Un cadeau.
Merde, putain.
Vous étiez au bar. Tu es allé sur la plage avec elle.
Tu l’as regardée nager.
Tu es allé déjeuner avec sa mère.
Qu’est-ce qui te prend ?
Lis ça. Deux ans à Holloway.
Un an de prison en France. Avec sursis.
Elle se tape un dealer.
Elle couche avec Pablo Escobar !
Et toi, tu te balades avec elle dans ta voiture !
Règle numéro un.
Putain !
Tu en as parlé à quelqu’un d’autre ?
Oui, je l’ai dit à tout le monde.
D’après toi ?
Tu me fais confiance ?
Putain.
Je t’ai toujours fait confiance.
Je vais terminer ce boulot.
Je t’appelle quand c’est fait, et on rentre à la maison.
Bonjour, Max.
Mon père dit que je dois te rendre l’argent.
Tu lui en as parlé ?
Ma mère l’a trouvé dans mon pantalon.
Tu aurais dû dire que tu l’avais trouvé sur la plage.
Max.
Tu sais, quand Maman et Papa te disent
qu’il ne faut jamais mentir ?
Parfois, on est obligé.
Parfois, tu seras obligé de mentir,
à ton meilleur ami, ta copine,
ta femme, ton professeur, et même tes parents.
C’est pour ton bien.
Tu as gagné cet argent, en toute honnêteté.
Tu as gagné ces 30 euros. On a fait un pari. J’ai perdu.
Celui qui perd doit payer.
Celui qui gagne, il encaisse.
C’est la vie.
C’est compris ? Bon.
Tu étais censé me le donner quand, cet argent ?
Au petit-déjeuner.
On part demain.
Oh, Maxie.
C’est triste. On commençait tout juste à se connaître.
En tous les cas, voilà 10 euros et 20 euros.
Allez. Et voilà 30 euros.
Cache-les mieux cette fois-ci, d’accord ?
Bien.
Attends une minute.
Ne bouge pas. Reste là où tu es.
Je reviens tout de suite. Compris ?
Est-ce qu’il vole vraiment ?
Oui, si on le lance d’assez haut.
Viens.
Quoi ? Où est-ce qu’on va ?
Allez ! Viens !
Allez !
C’est un bon endroit, Max.
Qui t’a montré ça ?
Personne.
Ici.
Il est à toi. À toi de le lancer.
Tu veux être parachutiste un jour, non ?
Alors vas-y, Tom.
Tu veux dire Max.
Je sais que c’est Max, mais tous les nouveaux
au régiment s’appellent Tom.
Je vais t’aider, d’accord ?
Ça va aller. Viens là.
Allez, Maxie.
Ce qu’il faut se rappeler, Max, c’est ça.
Tous les soldats doivent être prêts à sacrifier
leur vie pour un autre soldat.
Et vice versa. C’est la leçon à retenir.
Tu me fais confiance ?
- Oui. - Bien.
Je vais te tenir, compris ?
C’est bien. Je te tiens, regarde-moi.
Maintenant regarde en bas. N’aie pas peur.
Tu vois ? Quand je te le dis,
tu regardes vers le bas. Je te tiens, tout va bien.
Tu veux devenir parachutiste, non ?
Bon, alors, mets ta main droite en arrière.
Quand je te dirai "vas-y",
tu vas le lancer le plus fort possible
et le plus loin possible. Prêt ?
Tu es prêt ? Mets ton bras en arrière.
Un. Deux. Trois. Vas-y !
Oui. Regarde ça.
Regarde.
Je te dépose ?
Comme tu le disais, il me faut une autre moto.
En fait, je dois déposer quelque chose
chez un client de ma mère.
- Tu peux m’emmener ? - Bien sûr, monte.
Oui ?
Quelle belle surprise.
Sympa, non ? Tu viens ?
Non, je vais attendre.
D’accord, j’en ai pour cinq secondes.
Ensuite, allons nous baigner dans l’océan.
Si tu veux.
C’est tellement beau.
Allons piquer une tête.
Tu allais me laisser toute seule ici ?
Ça va ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Je veux juste partir d’ici.
Tu ne viens pas nager ?
La dernière fois que j’ai nagé dans l’océan,
c’était il y a 30ans.
Pourquoi ?
J’ai vu mon meilleur ami mourir dans l’eau.
Tu montes ou quoi ?
Il s’est noyé ?
Hypothermie.
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Une guerre.
Quelle guerre ?
Celle des Malouines.
Tu as fait la guerre des Malouines ?
Oui.
Depuis, plus d’océan pour moi.
Parle-moi de Londres, Gloria.
Qu’est-ce que tu faisais là-bas ?
- Quoi ? - Tu ne veux pas en parler ?
Tu ne te souviens pas?
Tiens, ça va te rafraîchir la mémoire.
Regarde.
C’est bien toi, non ?
C’était bien, Holloway ?
Et la prison française ? Quelle menteuse.
Tu te diriges tout droit dans une prison espagnole
si tu ne changes pas ton style de vie.
Tu as quelque chose à dire Gloria ?
Bon, arrête la voiture.
Arrête cette putain de voiture !
Immédiatement !
Arrête la voiture sinon je saute !
Ne sois pas ridicule.
Où est mon putain de téléphone ?
Ne t’approche pas, connard !
Viens.
- Allez ! - Va te faire foutre !
Fils de pute ! Grosse merde !
Pars de cette île.
Tu ne m’as jamais vu.
Je ne suis jamais venu.
Fils de pute ! Grosse merde !
Je t’ai fait confiance, putain !
Tu vas avoir affaire à ma mère.
Tu sais quoi ? Je n’ai besoin de personne.
Je n’ai besoin de personne.
Tu veux boire un verre ?
- Oui. - D’accord.
C’est le tien ?
Ça va ?
Peux-tu voir si on a du citron ?
- Tu m’attends ? - Oui.
Thomas ?
Je t’avais dit de quitter cette île.
Pars. Tu as encore le temps.
Gloria !
Tu peux la finir ? Je m‘occupe de lui.
Gloria, regarde-moi.
Regarde-moi.
D’accord.
Ça va aller.
Regarde-moi.
Au revoir, Gloria.
Ça va aller.
- Non, non. - Ça va aller.
Il suffit de...
lâcher prise.
Salut, Maman.
Oui. Non, là je suis un peu occupé.
Oui. Je suis toujours là. Le temps est magnifique.
Oui.
Franchement, c’est surtout des cailloux et du désert.
Tonton te passe le bonjour.
Écoute, Maman. Je vais devoir te rappeler, d’accord ?
Entendu.
C’est qui, nous ?
Pas grand-monde.