1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,280 --> 00:00:05,960 Ein Name, den der türkische Fußball präsentiert. 3 00:00:06,040 --> 00:00:10,560 Hoffentlich sehen wir ihn auf noch besseren Plätzen. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,800 Arda ist wahrhaftig ein Star. 6 00:00:15,680 --> 00:00:19,200 Wenn es um Fußball geht, glaube ich an mich mehr als an alles. 7 00:00:19,280 --> 00:00:23,320 Arda Turan, hurra, Arda Turan, hurra! 8 00:00:23,400 --> 00:00:27,680 - Arda läuft! Er schießt ein Tor! - Arda Turan feiert sein Tor! 9 00:00:27,760 --> 00:00:30,800 Ein intelligenter Spieler, er verstand den Einsatz. 10 00:00:34,960 --> 00:00:36,680 Ein großer Fußballer unseres Landes. 11 00:00:38,720 --> 00:00:42,320 Er hat immer gerne gesagt: "Ich bin der beste Spieler aller Zeiten." 12 00:00:43,440 --> 00:00:47,200 Man muss akzeptieren, wie er ist. 13 00:00:47,280 --> 00:00:50,240 Als er ankam, sagte ich: "Ich werde viele Pässe erhalten." 14 00:00:50,320 --> 00:00:52,480 Arda Turan... 15 00:00:55,000 --> 00:00:56,840 Er war ein berühmter Fußballspieler. 16 00:00:56,920 --> 00:00:58,960 Arda Turan wurde zur Befragung vorgeladen. 17 00:00:59,040 --> 00:01:00,520 Arda hat große Fehler gemacht. 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,680 Ardas Karriere neigte sich dem Ende zu. 19 00:01:02,760 --> 00:01:04,800 Sein Marktwert sank um 11 Millionen Euro. 20 00:01:04,880 --> 00:01:06,800 Es ging in die andere Richtung. 21 00:01:06,880 --> 00:01:11,000 Es kommt zu Spannung, Streit und Protesten zwischen Arda und den Fans. 22 00:01:11,080 --> 00:01:13,840 Die Reaktion seiner eigenen Landsleute war schwer zu verstehen. 23 00:01:13,920 --> 00:01:18,320 Wenn ein Spieler, den du als deinen Sohn ansiehst, so etwas tut... 24 00:01:18,400 --> 00:01:19,440 Das ist wirklich schwer. 25 00:01:19,520 --> 00:01:22,400 Arda wurde wegen verbalen und körperlichen Angriffen 26 00:01:22,480 --> 00:01:24,040 aus dem Lager ausgeschlossen. 27 00:01:24,120 --> 00:01:25,720 Aber sie werden dafür bezahlen. 28 00:01:25,800 --> 00:01:29,360 Die meisten zeigen ihr wahres Gesicht, wenn Interessen aufeinanderprallen. 29 00:01:29,440 --> 00:01:32,840 Er ging rücksichtslos rein. Wir konnten ihn einfach nicht aufhalten. 30 00:01:32,920 --> 00:01:35,880 Er hatte seine Waffe dabei und er schoss. 31 00:01:39,800 --> 00:01:42,120 Die letzte Intervention kommt von Arda. 32 00:01:42,200 --> 00:01:44,640 Ich hab darüber noch nie gesprochen. 33 00:01:46,560 --> 00:01:48,560 Bereuen Sie es? 34 00:02:32,160 --> 00:02:35,560 ARDA TURAN - KONFRONTATION 35 00:02:37,640 --> 00:02:40,800 So rum? 36 00:02:40,880 --> 00:02:43,440 Okay, versuchen wir es so. 37 00:02:43,520 --> 00:02:46,560 Ja, genau so. Halten sie? Nein. 38 00:02:48,680 --> 00:02:50,560 Machen wir es so. 39 00:02:50,640 --> 00:02:53,560 Du hast gesagt, wir kommen ins Fernsehen. 40 00:02:53,640 --> 00:02:55,640 Icardi schoss ein Tor. 41 00:02:55,720 --> 00:02:57,320 - Tor! - Tor! 42 00:02:57,400 --> 00:03:01,240 - Hat Galatasaray 5 Tore geschossen? - Ja. Jetzt sind es 6. 43 00:03:01,320 --> 00:03:04,040 - Wer hat die Tore geschossen? - Hamza, 6 plus 2? 44 00:03:04,120 --> 00:03:06,080 6 plus 2? 45 00:03:06,160 --> 00:03:07,920 - Mathe? - Ja. 46 00:03:08,000 --> 00:03:10,280 6 plus 2? 47 00:03:11,600 --> 00:03:14,680 Schaut, der König der Löwen ist da. 48 00:03:14,760 --> 00:03:19,480 - Bravo, Asil. Bravo. - Das ist ein Tor! 49 00:03:19,560 --> 00:03:23,720 - Fang ihn! - Nun, das ist ein Tor. 50 00:03:23,800 --> 00:03:27,560 Na los! Komm schon. Na los! 51 00:03:28,240 --> 00:03:31,120 - Du kriegst den Ball nicht. - Hey, ich... Komm schon. 52 00:03:33,680 --> 00:03:36,200 Ich hatte eine großartige Kindheit. 53 00:03:36,280 --> 00:03:39,160 Die Straßen sind gut zum Fußballspielen. 54 00:03:39,240 --> 00:03:42,800 Die Autos parken auf der einen Seite und auf der anderen kommt man vorbei. 55 00:03:42,880 --> 00:03:45,440 Die Kinder spielten von morgens bis abends Fußball. 56 00:03:45,520 --> 00:03:48,480 Sie spielten mit nur einem Pfosten, sie ließen Trikots nähen 57 00:03:48,560 --> 00:03:50,720 und gründeten 'nen Sportverein in der Nachbarschaft. 58 00:03:50,800 --> 00:03:52,760 Bayrampaşa war ein wunderbarer Ort. 59 00:04:00,800 --> 00:04:03,200 Hier hab ich am meisten gespielt. 60 00:04:03,280 --> 00:04:04,840 Das war “die untere Nachbarschaft”. 61 00:04:04,920 --> 00:04:07,280 Wir sind dann mal unten, haben wir gesagt. 62 00:04:07,360 --> 00:04:09,760 Hier hab ich die meiste Zeit in meinem Leben gespielt. 63 00:04:09,840 --> 00:04:12,520 Dieser Strommast war immer unser Tor. 64 00:04:12,600 --> 00:04:15,760 Ist immer noch im Einsatz, wir hatten noch einen älteren. 65 00:04:15,840 --> 00:04:18,960 Und da stand ein kleines Haus mit einem Garten und einer Mauer. 66 00:04:19,040 --> 00:04:21,400 Und das Tor auf der anderen Seite, das war da drüben 67 00:04:21,480 --> 00:04:25,440 zwischen dem Baum und dem Auto. Rechts das Auto, links der Baum. 68 00:04:25,520 --> 00:04:29,800 Wir haben 4 gegen 4 gespielt und 5 gegen 5. 69 00:04:29,880 --> 00:04:33,560 Tor! Tor! 70 00:04:39,080 --> 00:04:40,720 Er hat Fußball immer geliebt. 71 00:04:40,800 --> 00:04:44,400 Sogar bei uns zu Hause hat er immer Fußball gespielt. 72 00:04:44,480 --> 00:04:48,440 Fußball war sein ein und alles. Er sah sich so gut wie jedes Spiel an. 73 00:04:48,520 --> 00:04:51,160 Wir erwarteten nichts. Aber wir unterstützten ihn. 74 00:04:51,240 --> 00:04:52,640 ARDA TURANS MUTTER 75 00:04:52,720 --> 00:04:56,880 Ich sagte, er dürfe nur spielen, wenn er in der Schule bleibt. 76 00:04:56,960 --> 00:04:58,040 ARDA TURANS VATER 77 00:04:58,120 --> 00:05:00,960 Er sagte: "Ich werde zur Schule gehen und weiter spielen." 78 00:05:04,360 --> 00:05:09,240 Wir haben damals oft das Gitter getroffen. Hier hin. Volles Rohr. 79 00:05:09,320 --> 00:05:14,360 Natürlich hat sich die Hausbesitzerin immer darüber aufgeregt. 80 00:05:14,440 --> 00:05:19,040 Damit es nicht wackelt, haben wir uns dann da unten hingehängt. 81 00:05:19,120 --> 00:05:20,440 Da unten saßen wir! 82 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 - Frau Remziye, wie geht's Ihnen? - Gut, dir? 83 00:05:23,120 --> 00:05:27,680 Ja, ich hatte gerade von Ihnen gesprochen. 84 00:05:27,760 --> 00:05:29,960 - Wie geht's dir? - Wie geht's Ihnen? 85 00:05:30,040 --> 00:05:33,360 - Gut. Ich bin wieder gekommen. - Und willkommen zurück. 86 00:05:33,440 --> 00:05:36,400 Sie haben immer 11 gegen 11 gespielt. 87 00:05:36,480 --> 00:05:40,040 Sie haben Wandpässe gegen die Häuser gemacht. Jeden Tag Raufereien. 88 00:05:40,120 --> 00:05:42,000 Ein Mal kam er mit kaputter Brille zurück, 89 00:05:42,080 --> 00:05:44,920 ein anderes Mal hatte er sie vergessen... 90 00:05:45,000 --> 00:05:46,600 Ein Mal kamen andere Eltern 91 00:05:46,680 --> 00:05:50,480 und sagten, sie hätten Ardan Glas an den Kopf geworfen. 92 00:05:50,560 --> 00:05:53,320 Das Glas hat eine Narbe hinterlassen, die hat er immer noch. 93 00:05:53,400 --> 00:05:54,600 Ich war kein wütendes Kind. 94 00:05:54,680 --> 00:05:56,480 Ich war glücklich, aber auch zornig. 95 00:05:56,560 --> 00:05:58,320 Ging es nicht anders, kämpfte ich. 96 00:05:58,400 --> 00:06:00,640 Damals war Gewalt leider die Lösung. 97 00:06:00,720 --> 00:06:02,760 So ist das leider auf der Straße. 98 00:06:02,840 --> 00:06:04,960 Wenn es einen Kampf gab, kämpfte ich. 99 00:06:05,040 --> 00:06:06,880 ALTINTEPSİ SPORTS CLUB 100 00:06:06,960 --> 00:06:08,760 Wir hatten drei Teehäuser, 101 00:06:08,840 --> 00:06:11,880 und das vierte war das Clubhaus des Altıntepsi-Sportvereins. 102 00:06:11,960 --> 00:06:14,520 Jeden Nachmittag sah man sich das Spiel an. 103 00:06:14,600 --> 00:06:18,120 Alle kamen raus, um uns spielen zu sehen. 104 00:06:18,200 --> 00:06:21,040 Als ich in der Altıntepsi Jugend spielte, 105 00:06:21,120 --> 00:06:23,200 sah mich İlker Akbaş, der Trainer von Fatih Yayla. 106 00:06:23,280 --> 00:06:26,520 Er gab mir seine Karte und fragte, für welchen Club ich spielen will. 107 00:06:26,600 --> 00:06:28,160 Für Galatasaray. 108 00:06:28,240 --> 00:06:30,200 Schon war ich auf dem Weg zum Trainingsgelände. 109 00:06:34,240 --> 00:06:36,640 Ich brauchte eine Einverständniserklärung. 110 00:06:36,720 --> 00:06:38,640 Wir hatten kein Geld. 111 00:06:38,720 --> 00:06:43,320 Eine Erklärung und ein medizinisches Gutachten kostete viel. 112 00:06:43,400 --> 00:06:46,920 Jetzt zeige ich euch das Feld, das mein Leben verändert hat. 113 00:06:47,000 --> 00:06:49,080 Ich weiß, wo ich gestanden bin. 114 00:06:49,160 --> 00:06:51,400 - Du bist da drüben gestanden. - Ja. 115 00:06:51,480 --> 00:06:54,880 Arda war an der Reihe, am Probetraining teilzunehmen. 116 00:06:54,960 --> 00:07:01,160 Alle sagten das gleiche... "Nummer 6 hat gewonnen." 117 00:07:01,240 --> 00:07:03,920 Ich war so aufgeregt, mir ging es so schlecht. 118 00:07:04,000 --> 00:07:10,200 Ich habe diesen Mann geschüttelt und ihm gesagt: "Das ist mein Sohn!" 119 00:07:10,280 --> 00:07:12,480 Der verstorbene Trainer Ahmet Keskinkılıç kam zu mir. 120 00:07:12,560 --> 00:07:15,000 Das werd ich nie vergessen. Er sprach rau. 121 00:07:15,080 --> 00:07:18,640 "Wo kommst du her?", fragte er. "Aus Bayrampaşa", sagte ich. 122 00:07:18,720 --> 00:07:20,840 "Kein Fußballer kommt aus Bayrampaşa." Er lachte. 123 00:07:20,920 --> 00:07:23,040 - Hier. - Hier. 124 00:07:26,000 --> 00:07:29,160 Du bist gelb und rot 125 00:07:29,240 --> 00:07:31,440 Ich liebte es auch, ein Balljunge zu sein. 126 00:07:31,520 --> 00:07:34,120 Ich war vernarrt in das alte Ali Sami Yen Stadion. 127 00:07:34,200 --> 00:07:36,880 Und die Fangesänge. 128 00:07:38,160 --> 00:07:43,520 Du bist gelb und rot Der Stern unseres Herzens 129 00:07:43,600 --> 00:07:49,200 Du bist gelb und rot Der Stern unseres Herzens 130 00:07:49,280 --> 00:07:53,960 Gewinne den Titel, Cimbom Und unser Leben gehört dir 131 00:07:54,040 --> 00:07:56,640 Weil ich so lange Balljunge war, wusste ich, dass ich 132 00:07:56,720 --> 00:07:59,080 würdig sein würde, das Galatasaray-Trikot zu tragen: 133 00:07:59,160 --> 00:08:01,440 Selbst damals stand sein Talent außer Frage. 134 00:08:01,520 --> 00:08:03,280 DIREKTOR GALATASARAY FUSSBALLSCHULE 135 00:08:03,360 --> 00:08:05,600 Für sein Alter war er enorm begabt. 136 00:08:05,680 --> 00:08:10,200 Arda war in den unteren Altersklassen körperlich im Nachteil. 137 00:08:10,280 --> 00:08:13,280 Aber der Nachteil verwandelte sich in einen Vorteil. 138 00:08:13,360 --> 00:08:15,560 Sieht man sich Ardas Physiognomie an... 139 00:08:15,640 --> 00:08:16,640 JOURNALIST 140 00:08:16,720 --> 00:08:19,040 ...sind seine Beine kurz und seine Hüften breiter. 141 00:08:19,120 --> 00:08:22,720 Hat er das Zeug dazu, Fußballer zu werden oder nicht? 142 00:08:22,800 --> 00:08:25,760 Er nutzte seine körperlichen Eigenschaften zu seinem Vorteil. 143 00:08:25,840 --> 00:08:28,240 Seine Balance etwa. 144 00:08:28,320 --> 00:08:30,560 Sein guter Einsatz, der Hüfte beim Dribbeln. 145 00:08:30,640 --> 00:08:34,000 Die U21 ist eine Stufe unter dem Hauptkader, 146 00:08:34,080 --> 00:08:37,120 darunter kommt die Jugendmannschaft. Wir waren die 14-16-Mannschaft, 147 00:08:37,200 --> 00:08:39,840 die alterstechnisch drei Stufen unter der A-Mannschaft liegt. 148 00:08:39,920 --> 00:08:41,080 Fatih sah uns zu. 149 00:08:41,160 --> 00:08:43,400 Wir sollten mit der A-Mannschaft trainieren. 150 00:08:43,480 --> 00:08:47,360 Ich war so nervös, als ich das Team sah, das den UEFA Cup gewann. 151 00:08:47,440 --> 00:08:49,880 Das war einer meiner schönsten Tage, 152 00:08:49,960 --> 00:08:52,120 als ich mit dem Hauptkader trainierte. 153 00:08:52,200 --> 00:08:55,480 Es gibt da eine absichtlich gebaute Barriere in Florya. 154 00:08:55,560 --> 00:08:57,960 Die Jugendlichen kommen zu unserem Verein... 155 00:08:58,040 --> 00:09:00,600 TECH. DIREKTOR, GALATASARAY UND NATIONALMANNSCHAFT 156 00:09:00,680 --> 00:09:03,640 ...strengen sich an, um sich im Anschluss das Trikot zu holen. 157 00:09:03,720 --> 00:09:06,800 Von hier aus konnte man teilweise das Training sehen. 158 00:09:06,880 --> 00:09:08,760 Das war so magisch. 159 00:09:08,840 --> 00:09:10,640 Wenn du so guckst, sieht man einen Zaun. 160 00:09:10,720 --> 00:09:12,200 Es dauert... 8-10 Jahre, 161 00:09:12,280 --> 00:09:14,880 um auf die andere Seite zu gelangen. 162 00:09:14,960 --> 00:09:20,800 Arda, Wandpass mit Zelenka, es ist wieder mit Arda. 163 00:09:20,880 --> 00:09:23,640 Arda, schießt und Tor! 164 00:09:23,720 --> 00:09:26,840 Die Altersgruppe schaffte es in den Kader. 165 00:09:26,920 --> 00:09:29,200 Sie durften mit den Großen trainieren. 166 00:09:29,280 --> 00:09:30,400 CO-TRAINER, EYÜPSPOR 167 00:09:30,480 --> 00:09:33,080 Viele werden an andere Vereine ausgeliehen. 168 00:09:33,160 --> 00:09:36,800 Als er nach Manisa geschickt wurde, sagte er: "Papa, ich gehe nicht." 169 00:09:36,880 --> 00:09:39,400 Ich war mit meiner Situation unglücklich, 170 00:09:39,480 --> 00:09:41,240 ich dachte, es geht nach unten, 171 00:09:41,320 --> 00:09:43,080 aber Manisa hat mich gut empfangen. 172 00:09:43,160 --> 00:09:45,400 Sie waren sehr gut zu mir. 173 00:09:45,480 --> 00:09:48,560 Ich wurde vom Jugendspieler Arda bei Manisa zum Fußballer Arda. 174 00:09:49,960 --> 00:09:56,080 Arda bringt die Flanke, Caner trifft hart und das zweite Tor! 175 00:09:56,160 --> 00:09:59,640 Es gab ein Spiel zwischen Manisaspor und Fenerbahçe. 176 00:09:59,720 --> 00:10:04,880 Ein Junge namens Arda, der als Rechts- verteidiger und Flügelspieler spielte. 177 00:10:04,960 --> 00:10:09,400 Es war ein Match, in dem er eine unglaublich gute Leistung brachte. 178 00:10:09,480 --> 00:10:12,240 Ich sagte: "Sobald die Saison zu Ende ist, komm nach Florya." 179 00:10:12,320 --> 00:10:13,360 PRÄSIDENT, GALATASARAY 180 00:10:13,440 --> 00:10:14,920 "Dein 5-Jahres-Vertrag ist bereit." 181 00:10:15,000 --> 00:10:16,960 Dann kam er, unterschrieb einen Blankovertrag 182 00:10:17,040 --> 00:10:19,280 und begann für Galatasaray zu spielen. 183 00:10:19,360 --> 00:10:24,320 DER AUFSTIEG 184 00:10:34,160 --> 00:10:39,560 Arda, Arda, Arda, das Tor ist leer. Tor und Tor. 185 00:10:39,640 --> 00:10:42,960 Galatasaray baut dank Arda die Führung auf 4 Punkte auf! 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,840 Wunderschöne Tore von Arda. 187 00:10:49,920 --> 00:10:51,400 Ein Spiel gegen Mlada Boleslav. 188 00:10:51,480 --> 00:10:57,000 Eric Geretz hat einen Spieler gesucht, für die linke Flügelposition. 189 00:10:57,080 --> 00:10:59,400 Dann probierte er mich im Training aus. 190 00:10:59,480 --> 00:11:03,120 Ich hab mich gut angestellt, machte ein Tor und eine Vorlage. 191 00:11:03,200 --> 00:11:06,520 Sie bekämen 15 Millionen Euro, wenn sie's in die Champions League schaffen. 192 00:11:06,600 --> 00:11:09,000 Ich dachte, es wäre für den Trainer ein großes Risiko, 193 00:11:09,080 --> 00:11:12,000 auf einen jungen Spieler zu setzen. 194 00:11:12,080 --> 00:11:17,360 Aber Geretz rief mich in sein Zimmer und sagte, dass ich spielen würde. 195 00:11:17,440 --> 00:11:21,760 Und Galatasaray beginnt das Spiel. Viel Glück, Galatasaray! 196 00:11:21,840 --> 00:11:24,040 Pass, zurück zu Orhan, 197 00:11:24,120 --> 00:11:27,280 der zu mir passen wollte, als der Ball abprallte. 198 00:11:27,360 --> 00:11:29,680 Der Ball kommt so auf mich zu. 199 00:11:30,640 --> 00:11:33,840 Auf meine Brust. Hinter mir war ihr Rechtsverteidiger. 200 00:11:33,920 --> 00:11:35,640 Der war locker 1,90. 201 00:11:35,720 --> 00:11:38,400 Ich lehn mich nach hinten. Zwei versuchen es von der Seite. 202 00:11:38,480 --> 00:11:43,360 Ich lehn mich weiter rein und als der Ball da ist, dreh ich meine Brust. 203 00:11:43,440 --> 00:11:46,320 Ich geh einen Schritt zur Seite und dribbel. 204 00:11:46,400 --> 00:11:50,080 Das Stadion hat ein Geräusch gemacht, das ich nie vergessen werde. Huh! 205 00:11:50,160 --> 00:11:51,440 Das war krass. 206 00:11:51,520 --> 00:11:55,120 In diesem Moment begann mein Leben und meine Fußballkarriere. 207 00:11:55,200 --> 00:11:57,400 Orhan. 208 00:11:58,440 --> 00:12:04,040 Arda, Arda, das Tor ist leer. Tor und Tor. 209 00:12:04,120 --> 00:12:06,160 Tor, und Tor, nun sind es zwei. 210 00:12:06,240 --> 00:12:08,280 Arda. Er ist im Strafraum. 211 00:12:08,360 --> 00:12:11,080 Arda! Hier kommt das perfekte Tor. 212 00:12:11,760 --> 00:12:14,200 Arda! Arda! 213 00:12:14,280 --> 00:12:19,160 Der junge Arda erzielt seinen zweiten Treffer und das vierte Tor für sein Team. 214 00:12:19,240 --> 00:12:21,120 - Turan! - Arda! 215 00:12:21,200 --> 00:12:22,960 - Turan! - Arda! 216 00:12:23,040 --> 00:12:25,520 - Turan! - Arda! 217 00:12:25,600 --> 00:12:27,360 Ich war das Thema im ganzen Land. 218 00:12:27,440 --> 00:12:31,160 Und sofort begannen auch die Prophezeiungen über meine Zukunft. 219 00:12:31,240 --> 00:12:34,880 Er wird verdorben. Er wird nicht verdorben. 220 00:12:34,960 --> 00:12:37,960 Er wird ein guter Spieler und das brauchen gute. 221 00:12:38,040 --> 00:12:43,400 Ayhan spielt ihn zurück, Arda ist in Position, schießt, und Tor. 222 00:12:43,480 --> 00:12:46,640 Ardas Tor und Galatasaray... 223 00:12:46,720 --> 00:12:52,120 Damals hat uns das alte Ali Sami Yen Stadion verschlungen 224 00:12:52,200 --> 00:12:55,880 und wir haben uns extrem stark gefühlt. 225 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 UNVERGESSLICHE TORE 226 00:12:57,040 --> 00:13:03,680 Und der Meister der Saison 2007-2008 heißt Galatasaray. 227 00:13:05,360 --> 00:13:08,600 UEFA EURO2008 - ÖSTERREICH-SCHWEIZ 228 00:13:08,680 --> 00:13:10,560 Bei der EM 2008 war 229 00:13:10,640 --> 00:13:13,560 Portugal erneut unser Gegner in der Gruppenphase. 230 00:13:13,640 --> 00:13:16,480 Damals hatte der Coach die Startelf im Kopf, 231 00:13:16,560 --> 00:13:17,880 ich war nicht dabei. 232 00:13:17,960 --> 00:13:21,040 Der Trainer sagte: "Allein bei der EM zu spielen, ist eine Auszeichnung.” 233 00:13:21,120 --> 00:13:24,560 In unserem ersten Spiel verloren wir 2:0 gegen Portugal. 234 00:13:24,640 --> 00:13:26,560 Man ist traurig, wenn man nicht spielt, 235 00:13:26,640 --> 00:13:28,880 aber man kann seinem Trainer trotzdem vertrauen. 236 00:13:28,960 --> 00:13:31,840 Und Trainer Fatih lässt einen an sich glauben. 237 00:13:31,920 --> 00:13:34,520 Die taktischen Änderungen während des Schweiz-Spiels 238 00:13:34,600 --> 00:13:38,000 sollte man ganz gründlich analysieren und studieren. 239 00:13:38,080 --> 00:13:39,920 Da steckt einiges drin. 240 00:13:40,000 --> 00:13:43,880 Freistoß, Arda trifft den Pfosten, der Ball prallt zurück. 241 00:13:44,840 --> 00:13:46,360 Arda ist frei... 242 00:13:46,440 --> 00:13:48,680 Ich fing an, gegen Degen zu dribbeln. 243 00:13:48,760 --> 00:13:50,040 Es war die 92. Minute. 244 00:13:50,120 --> 00:13:53,120 Eine Finte und ich konnte schießen. 245 00:13:55,480 --> 00:13:58,000 Dieses Tor hat meinen Aufstieg vom bedeutenden Fußballer 246 00:13:58,080 --> 00:13:59,960 zum Star vollendet. 247 00:14:00,040 --> 00:14:01,320 Türkei siegt. 248 00:14:01,400 --> 00:14:05,600 Ein Name, den der türkische Fußball auf der europäischen Bühne präsentiert. 249 00:14:05,680 --> 00:14:07,520 Arda ist wahrhaftig ein Star. 250 00:14:07,600 --> 00:14:10,440 Hamit gibt den Ball ab. Arda trifft den Ball und das Tor! 251 00:14:10,520 --> 00:14:12,280 Tor! Tor! Tor! 252 00:14:12,360 --> 00:14:15,080 Arda hat ein Tor geschossen. 253 00:14:15,160 --> 00:14:18,480 Hamit bringt den Ball, Arda trifft und es steht 2:1. 254 00:14:18,560 --> 00:14:23,480 Die Nationalmannschaft schaltete Tschechien aus 255 00:14:23,560 --> 00:14:28,400 und sicherte sich einen Platz unter den besten Acht Europas. 256 00:14:28,480 --> 00:14:31,120 KROATIEN-TÜRKEI VIERTELFINALE 257 00:14:31,200 --> 00:14:33,840 Madric flankt, Torposition... 258 00:14:33,920 --> 00:14:37,600 Wir kassierten ein Tor nur eine Minute vor Ende. 259 00:14:37,680 --> 00:14:41,000 Jeder denkt natürlich, dass das Spiel und das Abenteuer 260 00:14:41,080 --> 00:14:44,480 bei der Europameisterschaft zu Ende gegangen sind. 261 00:14:44,560 --> 00:14:49,720 Aber wie durch ein Wunder geht das Spiel ins Elfmeterschießen. 262 00:14:51,640 --> 00:14:53,560 Ich ließ die Spieler allein. 263 00:14:53,640 --> 00:14:55,840 Vor dem Elfmeterschießen. 264 00:14:56,960 --> 00:15:01,600 Ich sagte: "Ich mach's." Der Coach: "Was, du?" "Ja, Coach." 265 00:15:01,680 --> 00:15:05,560 Er hat immer älter gespielt, als er war. 266 00:15:05,640 --> 00:15:08,120 Er ist immer einen Schritt voraus gewesen. 267 00:15:10,040 --> 00:15:14,080 Ich war nicht überrascht, dass er den ersten Elfer schießen wollte. 268 00:15:16,360 --> 00:15:19,320 Ich wollte schießen, aber meine Stollen verhakten sich. 269 00:15:19,400 --> 00:15:21,280 Ich glaubte, ich würde daneben schießen. 270 00:15:21,360 --> 00:15:23,560 Ich dachte: "Mach's wie in der Nachbarschaft." 271 00:15:23,640 --> 00:15:30,000 Arda ist einiges, aber bestimmt kein guter Elfmeterschütze. 272 00:15:30,080 --> 00:15:32,280 Arda, komm schon, Arda! Tor! 273 00:15:32,360 --> 00:15:33,520 Arda! Tor! 1-0. 274 00:15:33,600 --> 00:15:37,640 Ein mieser Elfmeter. Aber der beste Elfmeter ist der, 275 00:15:37,720 --> 00:15:38,920 der einen in Führung bringt. 276 00:15:40,680 --> 00:15:42,400 KROATIEN: 2 - TÜRKEI: 4 277 00:15:42,480 --> 00:15:45,600 Es ist unglaublich, wir lassen das Wunder geschehen. 278 00:15:45,680 --> 00:15:48,960 Unsere Nationalmannschaft hat bei der Euro 2008 das Halbfinale erreicht. 279 00:15:49,040 --> 00:15:52,080 Eine blöde gelbe Karte im Kroatien-Spiel und ich verpasse das Halbfinale. 280 00:15:52,160 --> 00:15:53,440 Das Spiel meines Lebens. 281 00:15:58,000 --> 00:16:00,280 Ich hätte gern im Deutschland-Spiel gespielt. 282 00:16:00,360 --> 00:16:02,840 Es wäre nur noch ein Spiel zum Europameister gewesen. 283 00:16:02,920 --> 00:16:05,320 Hätten wir Deutschland besiegt, wär's noch eins gewesen. 284 00:16:05,400 --> 00:16:08,720 Du spielst in Wien im Olympiastadion gegen Spanien. 285 00:16:08,800 --> 00:16:13,080 Da könnte alles passieren. Klar, Spanien ist eine tolle Mannschaft... 286 00:16:15,920 --> 00:16:21,440 Millionen schauen uns zu, und wir erwarten auch hier guten Fußball. 287 00:16:21,520 --> 00:16:23,320 Kazim... 288 00:16:23,400 --> 00:16:27,360 Der Ball trifft den Pfosten, Schuss und Tor! 289 00:16:27,440 --> 00:16:29,280 Drei Spieler im Tor. Rüştü! 290 00:16:29,360 --> 00:16:31,960 Der Pfosten ist leer, der Ball ist im Netz. 291 00:16:32,040 --> 00:16:36,320 Spricht man über die EM 2008, ist man stolz und erzählt vom Erfolg. 292 00:16:36,400 --> 00:16:39,160 Wenn man tiefer gräbt, war das Jahr traurig. 293 00:16:39,240 --> 00:16:43,520 Das gilt für alle, die 2008 beteiligt waren, für Tümer, für Tuncay. 294 00:16:43,600 --> 00:16:46,360 Wir hatten talentierte Spieler, aber wir waren auch eine Familie. 295 00:16:46,440 --> 00:16:48,000 Das war das Wichtigste daran. 296 00:16:48,080 --> 00:16:49,640 TÜRKISCHER NATIONALSPIELER 297 00:16:49,720 --> 00:16:53,360 Dass der Coach, sein Team und die Spieler einander wertschätzten. 298 00:16:53,440 --> 00:16:56,320 Wir standen so kurz vor dem Finale. 299 00:16:56,400 --> 00:16:58,800 Aber so ist das Leben nun mal. 300 00:16:58,880 --> 00:17:03,440 Deshalb war dieses Turnier in jeder Hinsicht perfekt. 301 00:17:03,520 --> 00:17:07,800 Rückblickend war das eine fantastische Mannschaft, damals. 302 00:17:07,880 --> 00:17:10,800 Einer meiner glücklichsten Momente. 303 00:17:10,880 --> 00:17:14,560 Mit ihnen zusammen zu sein, all diese Erfolge zu erleben 304 00:17:14,640 --> 00:17:19,040 und all die Möglichkeiten, die sie mir gaben, besonders der Trainer. 305 00:17:19,120 --> 00:17:23,280 Es ist nicht einfach, einem 21-jährigen Spieler die Verantwortung zu übertragen. 306 00:17:23,360 --> 00:17:28,200 Aber meine Mannschaftskameraden, das Team, der Stab, einfach alle 307 00:17:28,280 --> 00:17:32,000 waren für mich da und ich fühlte mich wie einen Star. 308 00:17:32,080 --> 00:17:37,880 Der Mann, den ihr hier seht, Arda Turan. Der ist sehr geprägt 309 00:17:37,960 --> 00:17:40,960 von der Wichtigkeit des Turniers damals. 310 00:17:55,680 --> 00:17:59,800 - Los, los, los. - Mama! 311 00:17:59,880 --> 00:18:04,280 - Ich liebe dich, Daddy. - Daddy. 312 00:18:04,360 --> 00:18:06,720 Was ist dort? 313 00:18:06,800 --> 00:18:10,800 - Ich liebe dich, Baby. - Ich glaube nicht... 314 00:18:12,640 --> 00:18:17,240 Bye. Bis zum nächsten Mal. 315 00:18:22,480 --> 00:18:24,200 LASS DEN TRAUM WEITERGEHEN 316 00:18:24,280 --> 00:18:25,760 Die Zeitungen lagen vor uns. 317 00:18:25,840 --> 00:18:27,720 Arda öffnet eine und sieht sich. 318 00:18:27,800 --> 00:18:29,480 KAPITÄN TÜRKISCHE NATIONALMANNSCHAFT 319 00:18:29,560 --> 00:18:32,960 Ich sagte: "Toll, oder? Das ist doch jetzt gut oder?" 320 00:18:33,040 --> 00:18:35,920 Er sagte: "Es ist sehr gut, alles ist sehr gut." 321 00:18:36,000 --> 00:18:40,040 Ich sagte: "Das ist es." Das Größte, was du erreichen kannst in der Türkei. 322 00:18:40,120 --> 00:18:42,840 Leider wird die Liebe und das Lob von nun an 323 00:18:42,920 --> 00:18:45,080 in die andere Richtung gehen. 324 00:18:45,160 --> 00:18:50,000 Wir sind, was diesen Aspekt angeht, völlig anders als alle anderen. 325 00:18:50,080 --> 00:18:54,920 Es sind die Augen von 85 Millionen, die auf uns gerichtet sind. 326 00:18:55,000 --> 00:18:57,200 Etwas zu verstecken ist unmöglich. 327 00:18:57,280 --> 00:19:01,480 Die Boulevardmedien verfolgen das sozialen Umfeld aufmerksam, 328 00:19:01,560 --> 00:19:04,280 das Privatleben der jungen und erfolgreichen Fußballer. 329 00:19:04,360 --> 00:19:07,560 Besonders, wenn es um Materielles geht, wie Autos, Uhren, Kunstkollektionen. 330 00:19:07,640 --> 00:19:08,760 JOURNALISTIN 331 00:19:08,840 --> 00:19:10,960 Er war dadurch schon immer interessant für sie. 332 00:19:11,040 --> 00:19:12,400 JOURNALIST 333 00:19:12,480 --> 00:19:16,000 Die Medien haben die Aufgabe, Arda in allen Facetten darzustellen. 334 00:19:16,080 --> 00:19:18,280 Es ist okay, über ihn zu berichten. 335 00:19:18,360 --> 00:19:22,360 Dafür gibt es die Medien. 336 00:19:22,440 --> 00:19:24,600 Arda weiß, dass auch er für die Medien existiert. 337 00:19:24,680 --> 00:19:28,160 Was haben wir mit Arda gemacht, seit sie aufgetaucht ist? 338 00:19:28,240 --> 00:19:32,600 Es ist so, dass jeder versucht hat, auf seine Weise von zu profitieren. 339 00:19:32,680 --> 00:19:36,280 Alle wollten ein Stück von Arda haben, jeder hatte Pläne. 340 00:19:36,360 --> 00:19:37,440 Arda! 341 00:19:37,520 --> 00:19:39,480 Arda. 342 00:19:39,560 --> 00:19:43,320 Ich machte ich ihn mit 22 Jahren zum Kapitän. 343 00:19:43,400 --> 00:19:47,440 Vielleicht ist er Galatasarays jüngster Kapitän der letzten 50 Jahre. 344 00:19:47,520 --> 00:19:50,600 Er pflegte gute Beziehungen zu seinen Kollegen. 345 00:19:50,680 --> 00:19:54,520 Auch zum Rest der Mitarbeiter. Er war bescheiden. 346 00:19:54,600 --> 00:19:56,000 Er kannte sich mit Fußball aus. 347 00:19:56,080 --> 00:19:57,800 Kapitän zu sein, ist eine Ehre 348 00:19:57,880 --> 00:20:00,200 mit der 10 auf dem Trikot. 349 00:20:00,280 --> 00:20:06,880 Ich hoffe allen zu zeigen, dass ich ein Vorbild sein kann und ein Arda, 350 00:20:06,960 --> 00:20:10,120 der so hart für das Trikot arbeitete und beweisen will, dass er es wert ist. 351 00:20:10,360 --> 00:20:11,520 KAPITÄN, GALATASARAY 352 00:20:11,600 --> 00:20:14,960 Man nimmt nicht die Kapitänsbinde und geht aufs Spielfeld raus. 353 00:20:15,040 --> 00:20:19,080 Es geht um was anderes, es geht darum, Führungsqualitäten zu zeigen. 354 00:20:19,160 --> 00:20:21,080 Er kann Verantwortung tragen 355 00:20:21,160 --> 00:20:25,400 und seinen Kollegen die richtige Richtung weisen. 356 00:20:25,480 --> 00:20:27,560 Er kann gute Beziehungen zum Trainer aufbauen 357 00:20:27,640 --> 00:20:31,360 und sie zu Hause und auswärts bestmöglich repräsentieren. 358 00:20:31,440 --> 00:20:34,720 So wird Arda immer als Kapitän in Erinnerung bleiben. 359 00:20:34,800 --> 00:20:37,440 Natürlich hat er Fehler gemacht. 360 00:20:37,520 --> 00:20:39,360 Er hat große Fehler gemacht. 361 00:20:39,440 --> 00:20:43,400 Aber er hat auch sehr gute Dinge gemacht. Wo ist da die Messlatte? 362 00:20:43,480 --> 00:20:46,760 Zieht die Trikots aus, spielt nackt. 363 00:20:46,840 --> 00:20:50,160 Zieht die Trikots aus, spielt nackt. 364 00:20:50,240 --> 00:20:52,600 Zieht die Trikots aus, spielt nackt. 365 00:20:52,680 --> 00:20:54,920 "ARDA KONNTE DIE ERWARTUNGEN NICHT ERFÜLLEN.“ 366 00:20:55,000 --> 00:20:57,200 "SIE HABEN ARDA TURAN ZERSTÖRT.“ 367 00:20:57,280 --> 00:21:00,200 ARDA HAT DAS VERBOT NICHT BEACHTET, ER FUHR WEG.“ 368 00:21:00,280 --> 00:21:02,720 Ein 22-jähriger wird Kapitän von Galatasaray. 369 00:21:02,800 --> 00:21:03,840 ARDA TURANS EHEFRAU 370 00:21:03,920 --> 00:21:07,240 Man hatte ihm eine Menge Last auf seine Schultern gelegt. 371 00:21:07,320 --> 00:21:09,520 Man stellte ihm keine professionelle Unterstützung, 372 00:21:09,600 --> 00:21:11,680 wie einen psychologischen Berater. 373 00:21:11,760 --> 00:21:15,080 Wenn man Kapitän einer großen Mannschaft, eines Vereins ist, 374 00:21:15,160 --> 00:21:16,960 lastet viel Verantwortung auf einem. 375 00:21:17,040 --> 00:21:19,680 Jeder Schritt, den man macht... 376 00:21:19,760 --> 00:21:24,000 Jeder Schritt bringt einem positive und negative Kritik. 377 00:21:24,080 --> 00:21:25,160 "DIE LAST WAR ZU SCHWER." 378 00:21:25,240 --> 00:21:28,440 "ARDA TURAN IST DAS NEUE ZIEL BEI GALATASARAY.“ 379 00:21:28,520 --> 00:21:30,560 Der Kampf brach aus. 380 00:21:30,640 --> 00:21:32,080 Er sagt: "Sei ein Mann!“ 381 00:21:32,160 --> 00:21:35,480 Er sagt ihm, dass er sich benehmen soll. 382 00:21:35,560 --> 00:21:40,200 Ja, hier sind Cristian Baroni und Arda. 383 00:21:40,280 --> 00:21:42,760 Der Streit zwischen Arda und Caner Erkin 384 00:21:42,840 --> 00:21:44,520 artete in einen Kampf aus. 385 00:21:44,600 --> 00:21:47,240 Caner Erkin blutete an der Lippe. 386 00:21:47,320 --> 00:21:51,680 Die Nerven liegen blank, noch vor 7-8 Monaten 387 00:21:51,760 --> 00:21:57,920 waren sie Kameraden in der Nationalmannschaft, 388 00:21:58,000 --> 00:22:03,120 und jetzt prügeln sie sich. 389 00:22:03,200 --> 00:22:06,280 Ich höre, was alle sagen, aber sie sollten meine Perspektive sehen. 390 00:22:06,360 --> 00:22:08,560 Sie meinen, ich wäre verwöhnt und leichtsinnig. 391 00:22:08,640 --> 00:22:10,840 Aber sie kritisieren mich zu hart. 392 00:22:10,920 --> 00:22:13,120 "ARDA HÄTTE FAST NOCH EINE SUSPENDIERUNG ERHALTEN." 393 00:22:13,200 --> 00:22:15,040 "VERLASSEN" 394 00:22:17,120 --> 00:22:19,240 Ich hatte zu viele Auseinandersetzungen. 395 00:22:19,320 --> 00:22:21,720 Ich schäme mich etwas dafür. 396 00:22:21,800 --> 00:22:25,560 Ich war noch ein Kind, 19, 20, 21 Jahre und hatte große Träume, 397 00:22:25,640 --> 00:22:28,440 und die Kämpfe waren nur Ausdruck meiner Enttäuschung deswegen. 398 00:22:28,520 --> 00:22:29,720 9. NOVEMBER 2008 399 00:22:29,840 --> 00:22:31,840 Arda macht gleich die Ecke. 400 00:22:31,920 --> 00:22:33,600 Er sprach mi drei Assistenten. 401 00:22:33,680 --> 00:22:35,720 Arda bekommt gelb. 402 00:22:35,800 --> 00:22:38,640 Fenerbahçe 4 - Galatasaray 1. 403 00:22:38,720 --> 00:22:41,360 Es war bitter, gegen Fenerbahçe zu verlieren. 404 00:22:41,440 --> 00:22:42,880 Das Licht auszuschalten... 405 00:22:42,960 --> 00:22:45,120 mit dem Druck der Jugend, der auf mir lastete. 406 00:22:45,200 --> 00:22:47,680 Unmöglich, Fenerbace in nächster Zeit zu besiegen. 407 00:22:47,760 --> 00:22:52,640 Das nagte an meiner Psyche. Ich konnte nicht schlafen. 408 00:22:52,720 --> 00:22:55,720 Arda liegt auf dem Boden. Er muss ausgewechselt werden. 409 00:22:55,800 --> 00:22:58,680 Er wartet auf das medizinische Team. 410 00:22:58,760 --> 00:23:00,680 Galatasaray spielt nur noch mit 10 Mann. 411 00:23:00,760 --> 00:23:02,680 Ich vergesse nie, wie ich zu Boden fiel 412 00:23:02,760 --> 00:23:04,760 und keine Luft mehr bekam. Dachte, mir springt 413 00:23:04,840 --> 00:23:06,280 das Herz aus der Brust. 414 00:23:06,360 --> 00:23:09,040 Ich hatte Angst, meiner Familie Sorgen zu machen. 415 00:23:09,120 --> 00:23:10,800 Ich wurde in die Notaufnahme gebracht, 416 00:23:10,880 --> 00:23:14,040 weil ich ohnmächtig war. Meine Mutter kam. 417 00:23:14,120 --> 00:23:16,160 Natürlich war ich besorgt. 418 00:23:16,240 --> 00:23:20,240 Es tat mir plötzlich sehr leid und ich war traurig. 419 00:23:21,600 --> 00:23:24,240 Hätte ich nur nicht erlaubt, dass er Fußballer werden darf. 420 00:23:24,320 --> 00:23:27,960 Mich machten Niederlagen gegen Fenerbahce fertig. 421 00:23:28,040 --> 00:23:32,840 Ich hab gekocht vor Wut, ich war so traurig. So unnötig, wirklich. 422 00:23:32,920 --> 00:23:34,560 Es ist Fußball. 423 00:23:34,640 --> 00:23:37,440 Vielleicht spielt man bei Galatasaray, aber es ist, wie es ist. 424 00:23:37,520 --> 00:23:39,560 Sie haben Arda ein Transferangebot gemacht. 425 00:23:39,640 --> 00:23:43,120 Ja, ich habe ihm 15 Millionen Euro angeboten. 426 00:23:43,200 --> 00:23:45,240 - Wann? - 2011. 427 00:23:45,320 --> 00:23:47,360 Aziz ist Unterstützer von Fenerbahçe. 428 00:23:47,440 --> 00:23:51,760 Ich hatte nur Angst, dass er anfangen könnte, Galatasaray zu unterstützen, 429 00:23:51,840 --> 00:23:55,080 wenn er 15 Minuten mit Arda ist. Deswegen erlaube ich es nicht. 430 00:23:55,160 --> 00:24:00,800 Aziz Yıldırım hat ihm einen Vertrag hingelegt. 431 00:24:00,880 --> 00:24:06,400 5 Millionen Dollar pro Jahr, mit einer Laufzeit von 5 Jahren. Also 25. 432 00:24:06,480 --> 00:24:08,840 Arda hat bei uns zu der Zeit 1 Millionen Dollar verdient. 433 00:24:08,920 --> 00:24:13,880 Ich sagte Adnan Sezgin: "Ich brauche eine Kopie von Ardas Vertrag. 434 00:24:13,960 --> 00:24:16,400 Du kannst die Zahlen leer lassen." 435 00:24:16,480 --> 00:24:19,440 Ich rief Arda an und gab ihm den Vertrag mit. 436 00:24:19,520 --> 00:24:21,400 Er kam zurück und unterschrieb. 437 00:24:21,480 --> 00:24:25,440 Aber er hatte keine Zahlen ausgefüllt, gar nichts. 438 00:24:25,520 --> 00:24:30,280 "Warum?" Er: "Ich kann nicht mit ihnen über Zahlen sprechen. 439 00:24:30,360 --> 00:24:32,480 Ich akzeptiere, was Sie schreiben." 440 00:24:32,560 --> 00:24:35,720 Also hab ich aus der Million zwei Millionen gemacht. 441 00:24:35,800 --> 00:24:38,360 Und die Laufzeit auf 5 Jahre festgelegt. 442 00:24:38,440 --> 00:24:42,720 Das war der Grund, weshalb wir 5 Millionen mehr für Arda hinblätterten. 443 00:24:42,800 --> 00:24:44,560 Danke, Aziz Yildirim. 444 00:24:44,640 --> 00:24:48,280 Es ergab keinen Sinn, von Galatasaray weg zu gehen. 445 00:24:48,360 --> 00:24:51,360 Vor allem in meinem Herzen. 446 00:24:51,440 --> 00:24:56,200 Irgendwann ja. Ich dachte, je später desto besser. 447 00:24:56,280 --> 00:24:58,040 Man will nicht, wenn man die Leute mag. 448 00:24:58,120 --> 00:25:03,680 Eine ganze Weile später machte Atlético Madrid ein gutes Angebot. 449 00:25:03,760 --> 00:25:06,320 Das war in der Türkei die höchste Ablöse... 450 00:25:06,400 --> 00:25:07,920 ARDA TURANS MANAGER 451 00:25:08,000 --> 00:25:09,480 ...die gezahlt wurde. 452 00:25:09,560 --> 00:25:12,360 Arda war verletzt. Wäre er nicht verletzt gewesen, 453 00:25:12,440 --> 00:25:14,400 hätte er mehr verlangen können. 454 00:25:14,480 --> 00:25:19,800 Adnan Polat sagte, dass der neue Vorstand die Entscheidung trifft. 455 00:25:19,880 --> 00:25:23,240 Trainer Fatih hat das neue Management und mich eingeladen, 456 00:25:23,320 --> 00:25:25,360 abends zu ihm zu kommen. 457 00:25:25,440 --> 00:25:29,080 Er sagte, wir würden ein neues Team aufbauen, 458 00:25:29,160 --> 00:25:31,240 sehr erfolgreich. Ich müsste nur weiterspielen. 459 00:25:31,320 --> 00:25:35,920 Ujfalusi geht vorbei. Baros! 460 00:25:36,000 --> 00:25:39,280 Wir schlugen Liverpool 3 zu 0, wir waren stark. 461 00:25:39,360 --> 00:25:40,960 Wir spielten guten Fußball. 462 00:25:41,040 --> 00:25:45,680 Unsere Mannschaft war bereit, unser Kapitän war auf dem Feld. 463 00:25:45,760 --> 00:25:47,560 Der Trainer wollte, dass ich bleibe, 464 00:25:47,640 --> 00:25:50,360 aber ich glaube, der Verein brauchte Geld. 465 00:25:50,440 --> 00:25:53,240 Und 12-13 Millionen Euro waren damals viel Geld. 466 00:25:53,320 --> 00:25:56,280 Ich sagte, wenn es ums Geld ginge, könnte ich nach Europa wechseln. 467 00:25:56,360 --> 00:25:59,920 Kaum hatte ich das ausgesprochen, waren die Antworten klar. 468 00:26:00,000 --> 00:26:01,760 Natürlich, du kannst gehen. 469 00:26:01,840 --> 00:26:05,240 Der Hauptgrund für Ardas Transfer 470 00:26:05,320 --> 00:26:07,840 waren die finanziellen Probleme von Galatasaray. 471 00:26:07,920 --> 00:26:11,000 Die Entscheidung war schwierig, und das für uns alle. 472 00:26:11,080 --> 00:26:15,280 Als hätten der Trainer und ich ein Problem, aber das war nicht so. 473 00:26:15,360 --> 00:26:16,600 Der Trainer wollte mich, 474 00:26:16,680 --> 00:26:18,640 ich wollte für ihn spielen, für Galatasaray. 475 00:26:18,720 --> 00:26:20,000 Aber die Konditionen... 476 00:26:21,080 --> 00:26:23,280 Na ja, es ist ja so... 477 00:26:23,360 --> 00:26:28,240 Ich habe so 3 bis 4 Millionen Euro verloren. 478 00:26:28,320 --> 00:26:31,360 Aber 5-6 Millionen Euro in 4 Jahren? 479 00:26:31,440 --> 00:26:33,160 Soll ich so viel Geld wegwerfen? 480 00:26:33,240 --> 00:26:36,120 Wir reden von meiner Zukunft, von meiner Familie. 481 00:26:36,200 --> 00:26:37,520 Es passierte sehr schnell. 482 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 ARDA TURANS BRUDER 483 00:26:38,680 --> 00:26:40,760 Wir konnten nicht mal darüber nachdenken, 484 00:26:40,840 --> 00:26:43,040 wie sehr wir ihn vermissen würden. 485 00:26:43,120 --> 00:26:46,600 Er sagte: "Mutter, ich gehe für dich." 486 00:26:46,680 --> 00:26:52,200 Er sagte, weine nicht. Ich solle mir keine Sorgen machen. Er weinte. 487 00:26:52,280 --> 00:26:54,840 Er sagte, er geht für uns. Für uns! 488 00:26:57,200 --> 00:27:01,560 "Ich gehe für euch. Weint mir nicht hinterher. " 489 00:27:04,800 --> 00:27:09,720 DER RUHM 490 00:27:37,280 --> 00:27:42,480 Das Talent des Spielers war das erste, was mir auffiel. 491 00:27:42,560 --> 00:27:45,360 Danach gab es eine Zeit bei Atlético. 492 00:27:45,440 --> 00:27:51,360 Wir haben einen deutlichen Wachstumssprung erlebt. 493 00:27:51,440 --> 00:27:55,080 Wir brauchten Talente, also begannen wir, 494 00:27:55,160 --> 00:27:58,680 den allgemeinen Markt und Spieler auf dieser Position zu evaluieren. 495 00:27:58,760 --> 00:28:00,000 CEO, ATLÉTICO MADRID 496 00:28:00,080 --> 00:28:04,520 Alle Trainer waren sich einig, dass er eine sehr gute Option für uns ist, 497 00:28:04,600 --> 00:28:08,080 und das war der Grund für diesen Transfer. 498 00:28:08,160 --> 00:28:11,160 Zu Beginn hatte er natürlich Probleme 499 00:28:11,240 --> 00:28:13,920 mit der Sprache, 500 00:28:14,000 --> 00:28:17,480 aber dann war er zu fast allem bereit, er überließ einen alles. 501 00:28:17,560 --> 00:28:18,720 CO-TRAINER, ATLÉTICO MADRID 502 00:28:18,800 --> 00:28:21,800 Während ich mich anpasste, passte sich das Team mir an. 503 00:28:21,880 --> 00:28:24,600 Unsere Kleidung änderte sich, die Autos... 504 00:28:24,680 --> 00:28:27,640 Die Jungs und ich fingen an, in Restaurants zu gehen und Spaß zu haben. 505 00:28:27,720 --> 00:28:31,400 Wir wurden gute Freunde. Unser Team war wirklich witzig. 506 00:28:31,480 --> 00:28:32,800 Ich wollte jeden Tag trainieren 507 00:28:32,880 --> 00:28:34,600 und in der Kabine abhängen. 508 00:28:34,680 --> 00:28:36,600 Ich spielte Backgammon mit Felipe Luis. 509 00:28:36,680 --> 00:28:38,760 Wir hatten eine gute Beziehung. 510 00:28:38,840 --> 00:28:42,600 Wir haben in der Kabine Backgammon und Tavla gespielt. 511 00:28:42,680 --> 00:28:46,720 Das kann ich hier nicht sagen, aber ich habe immer gewonnen. 512 00:28:46,800 --> 00:28:48,200 SPIELER, ATLÉTICO MADRID 513 00:28:48,280 --> 00:28:51,560 Und es ist schade, weil du lange spielst 514 00:28:51,640 --> 00:28:54,880 und es ihm hier ein bisschen fehlt, 515 00:28:54,960 --> 00:28:59,040 aber er sagt immer gerne: "Ich bin der beste Spieler." 516 00:29:03,360 --> 00:29:07,640 Wow, Francisco. Wie geht es dir? 517 00:29:09,240 --> 00:29:11,880 Wir haben Erinnerungen, die uns verbinden. 518 00:29:11,960 --> 00:29:15,120 Abgesehen davon, dass der Besitzer Sandro Atlético Madrid Fan ist, 519 00:29:15,200 --> 00:29:19,080 habe ich mich mit den Mitarbeitern angefreundet. 520 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 Ich liebe Lahmacun. 521 00:29:20,240 --> 00:29:23,040 Das heißt nicht, dass ich kein Risotto bei Ten Con Ten 522 00:29:23,120 --> 00:29:26,560 oder Ente in einem chinesischen Restaurant essen kann? 523 00:29:26,640 --> 00:29:31,400 Wer liebt Lahmacun denn nicht? Klar, aber... 524 00:29:33,080 --> 00:29:34,200 - Bitte. - Danke. 525 00:29:34,280 --> 00:29:38,000 Eines der besten Risottos der Welt. 526 00:29:38,080 --> 00:29:39,880 Ja, vielen Dank. 527 00:29:39,960 --> 00:29:41,600 Guten Appetit. 528 00:29:41,680 --> 00:29:44,920 Es ist aus diesen Nudeln gemacht. 529 00:29:45,000 --> 00:29:48,080 Es sind ganz spezielle. Erobert die Risotto Welt. 530 00:29:48,160 --> 00:29:49,800 Das gibt's nur im Ten Con Ten. 531 00:29:49,880 --> 00:29:51,320 Ich liebe es. 532 00:29:51,400 --> 00:29:55,200 Sie sagten, dass ich Lahmacuns aus Bayrampaşa mit nach Hause bringe 533 00:29:55,280 --> 00:29:57,840 und jetzt diese Frage. So manipulativ. 534 00:29:57,920 --> 00:30:00,120 Ich weiß, wie nahe Sie der Weltküche stehen, 535 00:30:00,200 --> 00:30:02,280 ich habe die Frage beantwortet. 536 00:30:02,360 --> 00:30:04,200 Das soll in die Dokumentation. 537 00:30:08,720 --> 00:30:10,640 Als ich ankam, war Manzano am Ruder. 538 00:30:10,720 --> 00:30:15,280 Er war ein guter Coach. Vielleicht war es ein Vorteil, ihn zuerst zu treffen. 539 00:30:15,360 --> 00:30:18,240 Er war schon viel einfacher 540 00:30:18,320 --> 00:30:19,680 im Verhältnis zu Cholo Simeone. 541 00:30:19,760 --> 00:30:22,040 Mir taten die sechs Monate gut. 542 00:30:22,120 --> 00:30:24,480 Dadurch war die Eingewöhnung leichter. 543 00:30:24,560 --> 00:30:29,040 Und dann stieß ich auf die Realität von Simeone und Prof Ortega. 544 00:30:33,440 --> 00:30:37,160 Und ehrlich gesagt, im ersten Spiel gegen Málaga 545 00:30:37,240 --> 00:30:39,040 sah ich, wie hoch seine Qualität ist. 546 00:30:39,120 --> 00:30:40,760 TRAINER, ATLÉTICO MADRID 547 00:30:40,840 --> 00:30:45,480 Allerdings hatte er keinen großen Einfluss auf die Dynamik des Spiels. 548 00:30:45,560 --> 00:30:47,840 Ich dachte, er könnte seine Spieldynamik verbessern. 549 00:30:47,920 --> 00:30:51,040 Er hatte Charakter, er hatte Persönlichkeit, 550 00:30:51,120 --> 00:30:57,360 obwohl er ein intensiver Fußballer war, hat er das damals nicht gezeigt. 551 00:30:57,440 --> 00:31:02,240 Doch von da an begann er, sich mit den Wünschen des Trainers 552 00:31:02,320 --> 00:31:04,640 und der Mannschaft zu identifizieren. 553 00:31:04,720 --> 00:31:11,480 Und in dieser Zeit wurde er zu einem der wichtigsten Fußballer. 554 00:31:11,560 --> 00:31:17,360 Er hat Ardas spartanische Seite herausgearbeitet. 555 00:31:17,440 --> 00:31:20,320 Natürlich hat er sein Talent genutzt. 556 00:31:20,400 --> 00:31:23,360 Aber sehr talentierte Spieler von sehr großen Clubs 557 00:31:23,440 --> 00:31:26,760 passe nicht ins System und fallen durchs Raster... 558 00:31:26,840 --> 00:31:28,040 Das ist normal. 559 00:31:28,120 --> 00:31:32,200 Einerseits übte er Druck auf Arda aus, damit er sich anpasste, 560 00:31:32,280 --> 00:31:34,080 andererseits ließ er ihm Freiheit. 561 00:31:34,160 --> 00:31:36,840 Der Grund für das angespannte Verhältnis war Zuneigung. 562 00:31:36,920 --> 00:31:40,040 Denn er forderte jeden Tag ein bisschen mehr von mir. 563 00:31:40,120 --> 00:31:43,560 Jeden Tag versuchte er, einen besseren Spieler aus mir zu machen. 564 00:31:43,640 --> 00:31:46,440 Er wusste, welche Knöpfe er drücken musste. 565 00:31:46,520 --> 00:31:49,200 Aber auch, wie er mich motivieren konnte. 566 00:31:49,280 --> 00:31:51,200 Wäre ich Trainer... 567 00:31:51,280 --> 00:31:54,960 Hätte ich einen Spieler wie Arda Turan, könnt ich ihn nicht einsetzen wie Simeone. 568 00:31:59,280 --> 00:32:01,680 Wir haben uns von einem zufriedenen Atlético Madrid 569 00:32:01,760 --> 00:32:05,040 zu einer Mannschaft entwickelt, 570 00:32:05,120 --> 00:32:09,240 die kein Tor kassiert hat und die jedes Spiel gewinnen wollte, 571 00:32:09,320 --> 00:32:13,520 mit Schweiß und Blut arbeitete, wirklich eng zusammen. 572 00:32:13,600 --> 00:32:18,640 Sie waren in der Lage, jeden einzelnen schmutzigen Trick anzuwenden, 573 00:32:18,720 --> 00:32:22,400 ohne die Fairplay-Regeln zu verletzen. Wir spielten bis zur letzten Minute. 574 00:32:22,480 --> 00:32:24,400 Ein tolles Team, tolle Einzelspieler... 575 00:32:24,480 --> 00:32:25,800 SPIELER, FC BARCELONA KROATIEN 576 00:32:25,880 --> 00:32:29,320 ...wie Arda und all diese Jungs, aber es war wirklich ein Team. 577 00:32:29,400 --> 00:32:33,440 Man spürte, dass sie gemeinsam verteidigen, angreifen, sie... 578 00:32:33,520 --> 00:32:37,280 Es herrscht eine gute Stimmung in der Mannschaft, das spürt man. 579 00:32:37,360 --> 00:32:39,200 Als wir gegen sie spielten, 580 00:32:39,280 --> 00:32:43,160 war es ein Gefühl wie... Man muss kämpfen, also wird es ein Kampf. 581 00:32:43,240 --> 00:32:47,360 Atlético hat den Rivalen aus der spanischen Liga geschlagen. 582 00:32:47,440 --> 00:32:50,520 Sie sind erneut Sieger der UEFA Europa League. 583 00:32:50,600 --> 00:32:52,760 Inspiriert von Falcao... 584 00:32:52,840 --> 00:32:54,520 UEFA-SUPER-CUP-FINALE 31. AUGUST 2012 585 00:32:54,600 --> 00:32:57,240 Chelsea an der Reihe. Supercopa! Arda schießt den Ball vor, 586 00:32:57,320 --> 00:32:59,280 er trifft ihn, der geht zu Radamel. 587 00:32:59,360 --> 00:33:03,960 Tor! Die Colchoneros werden sich daran erinnern. 588 00:33:04,040 --> 00:33:08,800 Bei iPlus löschen Sie das Video nicht. Denn das wird in Erinnerung bleiben. 589 00:33:08,880 --> 00:33:10,560 Atlético gewinnt sein zehntes Spiel. 590 00:33:10,640 --> 00:33:13,360 Da bewiesen wir, dass wir ihnen Paroli bieten können. 591 00:33:13,440 --> 00:33:16,240 Das war auch der Wendepunkt für meine Haare. 592 00:33:18,080 --> 00:33:21,560 Atlético de Madrid gewinnt den Pokal. 593 00:33:21,640 --> 00:33:24,640 Heute haben sie das Spiel nach einem frühen Tor von Ronaldo gedreht. 594 00:33:24,720 --> 00:33:29,880 Diego Costa erzielte ein Tor. Miranda. Atlético gewinnt die Copa del Rey. 595 00:33:29,960 --> 00:33:33,000 Ein Fan fragte mich, ob ich mir die Haare schneiden würde. 596 00:33:33,080 --> 00:33:35,080 Ja, wenn wir gewinnen würden. 597 00:33:35,160 --> 00:33:39,000 Sofort nach dem Sieg stand Mario mit der Maschine in der Umkleide. 598 00:33:39,080 --> 00:33:40,240 Das sieht gut aus. 599 00:33:43,360 --> 00:33:44,800 Ja! 600 00:33:44,880 --> 00:33:46,640 Und morgen? 601 00:33:46,720 --> 00:33:48,840 Hey, los geht's, Atlético! 602 00:33:55,440 --> 00:34:00,000 Arda Turan, Arda Turan, Arda Turan! 603 00:34:00,080 --> 00:34:04,680 Arda Turan, Arda Turan, Arda Turan 604 00:34:04,760 --> 00:34:08,840 Atlético Madrid feiert hier seine Meisterschaften und Titel. 605 00:34:08,920 --> 00:34:12,120 Hinter mir sieht man den Neptunplatz. 606 00:34:12,200 --> 00:34:15,000 Überall hier sind Leute herumgelaufen. 607 00:34:15,080 --> 00:34:18,600 Sie lasen alle Spielernamen vor. Und als letzten den von unserem Kapitän. 608 00:34:18,680 --> 00:34:23,360 Er band einen Schal da oben hin, das war die Krönung der Feier. 609 00:34:23,440 --> 00:34:26,040 Als wir vorbei fuhren, standen viele Leute 610 00:34:26,120 --> 00:34:29,960 bei den Meisterschaftsfeiern. 611 00:34:30,040 --> 00:34:33,480 Man erkannte keine Menschen mehr. Man sah keinen Boden. 612 00:34:33,560 --> 00:34:36,240 Sie waren wie Ameisen. Es war unglaublich. 613 00:34:36,320 --> 00:34:37,720 Die Gesänge, die Flaggen... 614 00:34:37,800 --> 00:34:39,880 Die Leute, die mit ihren Kindern und Partnern 615 00:34:39,960 --> 00:34:41,720 uns entgegen strömten. 616 00:34:41,800 --> 00:34:44,880 Bestimmt so anderthalb Millionen Leute. 617 00:34:48,360 --> 00:34:50,920 Natürlich waren die Feierlichkeiten 618 00:34:51,000 --> 00:34:52,440 zum La-Liga-Titel am wichtigsten. 619 00:34:52,520 --> 00:34:56,320 Wir waren im Vicente Calderon. Das Spiel gegen Malaga. 620 00:34:56,400 --> 00:34:58,760 Wir machten einen Fehler und gerieten 1:0 in Rückstand. 621 00:35:00,480 --> 00:35:03,680 Irgendwas passierte und wir beendeten das Spiel 1:1. 622 00:35:03,760 --> 00:35:06,640 Aber wir brauchten einen Sieg für den Titel. 623 00:35:06,720 --> 00:35:11,360 Es war, als würden wir den Titel im Vicente Calderon verlieren. 624 00:35:11,440 --> 00:35:14,000 Wenn du verlierst, war's das mit der Meisterschaft. 625 00:35:14,080 --> 00:35:18,760 Dasselbe im Nou Camp, du verlierst, dann war's das damit. 626 00:35:18,840 --> 00:35:21,320 Die lassen dich nicht in Frieden. 627 00:35:21,400 --> 00:35:26,400 Wir starteten gut, aber Costa zog sich eine Muskelverletzung zu. 628 00:35:26,480 --> 00:35:27,920 Er musste raus. 629 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 BAUSTELLE 630 00:35:29,080 --> 00:35:30,840 Und das bei drei Auswechslungen. 631 00:35:30,920 --> 00:35:35,280 Dann, fünf Minuten, vielleicht 10 Minuten später traf Fabregas Knie 632 00:35:35,360 --> 00:35:40,160 das Band oberhalb meines Beckenknochens und es riss. 633 00:35:40,240 --> 00:35:42,120 Ich bekam keine Luft. 634 00:35:42,200 --> 00:35:45,000 Dann fing es an zu brennen. 635 00:35:45,080 --> 00:35:47,440 Ich musste raus und ich weinte mir die Augen aus. 636 00:35:47,520 --> 00:35:52,240 Der Trainer hat auch geweint. Alle auf der Bank. Auch Costa und die Jungs. 637 00:35:52,320 --> 00:35:54,800 Wir haben für diesen Titel viel gelitten. 638 00:35:54,880 --> 00:35:56,280 Wir vergossen viel Blut. 639 00:35:56,360 --> 00:36:00,440 Für uns, für Barcelona, war es ein sehr schwieriger Tag... 640 00:36:00,520 --> 00:36:01,840 SPIELER, FC BARCELONA 641 00:36:01,920 --> 00:36:04,480 ...weil wir mit einer 1:0-Führung rein gingen. 642 00:36:04,560 --> 00:36:05,960 Ich saß auf der Bank, 643 00:36:06,040 --> 00:36:08,480 ich hatte eine Verletzung. Es war Ende des Spiels. 644 00:36:08,560 --> 00:36:14,240 Gegen Ende des Spiels erzielte Atlético den Ausgleich und gewann das Spiel. 645 00:36:14,320 --> 00:36:18,520 Atlético glich aus und wurde Meister. 646 00:36:18,600 --> 00:36:21,360 Es war ein sehr hartes Spiel für uns. 647 00:36:21,440 --> 00:36:24,280 Was das Talent angeht, so hatte Barcelona mehr. 648 00:36:24,360 --> 00:36:27,040 SPIELER, FC BARCELONA SPANISCHE NANTIONALMANNSCHAFT 649 00:36:27,120 --> 00:36:30,960 Aber insgesamt hatte Atlético Madrid alles, 650 00:36:31,040 --> 00:36:36,360 den Siegeswillen, das Ziel, das Talent, die Aufopferung, 651 00:36:36,440 --> 00:36:38,800 sie hatten eigentlich alles. 652 00:36:38,880 --> 00:36:43,160 Und ich meine, der Verdienst ist es, gegen Barcelona Madrid zu gewinnen. 653 00:36:43,240 --> 00:36:47,360 Ich hab mich auf einen der Sitze gesetzt. Costa saß neben mir. 654 00:36:47,440 --> 00:36:50,840 Wir sitzen nebeneinander und er legt mir seine Hand auf die Schulter. 655 00:36:50,920 --> 00:36:54,400 Wir redeten, noch 30 Minuten. Es war sehr schwierig. 656 00:36:54,480 --> 00:36:57,880 Noch 25 Minuten. Immer noch sehr schwierig. 657 00:36:57,960 --> 00:37:00,520 Noch 15, ach ja? 658 00:37:00,600 --> 00:37:02,600 Barca schießt bestimmt noch eins. 659 00:37:02,680 --> 00:37:06,040 10 Minuten, was, nur noch 5? 660 00:37:06,120 --> 00:37:08,640 Drei Minuten, Nachspielzeit. 661 00:37:08,720 --> 00:37:11,240 Am Ende der Nachspielzeit, als der Ball ins Seitenaus ging, 662 00:37:11,320 --> 00:37:13,440 sagte Simeone zum 4. Offiziellen: 663 00:37:13,800 --> 00:37:16,640 "Wir haben härter gearbeitet, wir haben es verdient, beenden Sie's." 664 00:37:16,720 --> 00:37:19,560 Als er das tat, waren in diesem Stadion 665 00:37:19,640 --> 00:37:21,680 hunderttausend Barcelona-Fans. 666 00:37:21,760 --> 00:37:24,920 Wir waren natürlich in der Unterzahl. 667 00:37:25,000 --> 00:37:27,240 Nur 50 oder 60 Leute schrien. 668 00:37:27,320 --> 00:37:32,240 Atlético Madrid, mit Arda Turan und Costa, ist Meister in La Liga. 669 00:37:32,320 --> 00:37:38,360 Sie haben Barcelona eingeschläfert. Die gesamte Spielzeit. 670 00:37:38,440 --> 00:37:43,720 Das war wieder einer der Geniestreiche, die Simeone auf Lager hatte. 671 00:37:43,800 --> 00:37:45,680 Ein Unentschieden ist schlimm. 672 00:37:45,760 --> 00:37:51,400 Den Gegner im eigenen Stadion den Titel feiern zu sehen... 673 00:37:51,480 --> 00:37:53,880 Das war nicht cool. 674 00:37:56,440 --> 00:37:59,040 Nach Neptuno zu gehen ist etwas ganz Besonderes. 675 00:37:59,120 --> 00:38:00,560 SPIELER, ATLÉTICO MADRID 676 00:38:00,640 --> 00:38:03,880 Eine Meisterschaft mit Atlético Madrid zu gewinnen, 677 00:38:03,960 --> 00:38:07,120 ist für einen Fan von Atlético Madrid sehr schwierig. 678 00:38:07,200 --> 00:38:14,160 Um in der Welt des Fußballs Geschichte zu schreiben, 679 00:38:14,240 --> 00:38:17,120 muss man ein Champion werden. 680 00:38:17,200 --> 00:38:22,320 Tarkans damaliges Lied lief auf der ganzen Welt rauf und runter. 681 00:38:22,400 --> 00:38:26,080 Ich wollte, dass es eine Bindung zwischen den Menschen gibt. 682 00:38:26,160 --> 00:38:28,080 Deswegen wollte ich mit anderthalb Millionen 683 00:38:28,160 --> 00:38:31,480 den Kuss-Teil zur selben Zeit feiern, 684 00:38:31,560 --> 00:38:33,400 während ich eine türkische Flagge um hatte. 685 00:38:39,120 --> 00:38:45,000 CHAMPIONS-LEAGUE-FINALE 24. MAI 2014 686 00:38:45,080 --> 00:38:46,680 Er jagt den Ball. Es beginnt. 687 00:38:46,760 --> 00:38:48,000 Würde man mich fragen, 688 00:38:48,080 --> 00:38:51,360 was ich in meiner Fußball-Karriere ändern würde, 689 00:38:51,440 --> 00:38:53,360 würde ich die drei Minuten zurücknehmen. 690 00:38:53,440 --> 00:38:55,600 Wir waren die Besten bei Standardsituationen. 691 00:38:55,680 --> 00:38:58,040 Aber Sergio Ramos traf ihn toll. 692 00:38:58,120 --> 00:39:00,920 Einer der größten Momente von Atlético Madrid 693 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 und das obwohl wir verloren haben. Es war einer der größten Momente. 694 00:39:05,080 --> 00:39:07,440 Ich betrat die Umkleide und wollte nicht weinen. 695 00:39:07,520 --> 00:39:13,800 Ich wollte cool rüberkommen, so: "Dann haben wir eben verloren, egal." 696 00:39:13,880 --> 00:39:17,080 Ich bin da also reinspaziert 697 00:39:17,160 --> 00:39:20,800 und David Villa lag auf dem Boden 698 00:39:20,880 --> 00:39:23,560 und heulte sich die Augen aus. 699 00:39:25,320 --> 00:39:27,880 Selbst David hat geheult. 700 00:39:27,960 --> 00:39:32,280 Weilmeister, drei mal Champions League. 701 00:39:34,200 --> 00:39:40,600 Da weißt du, was Sache ist, da kann man sich nicht gegenseitig trösten. 702 00:39:40,680 --> 00:39:42,800 Die einen waren am flennen, 703 00:39:42,880 --> 00:39:46,240 die anderen plumpsten gegen die Wand, die anderen auf den Boden. 704 00:39:47,640 --> 00:39:50,120 Zum ersten Mal im Leben... 705 00:39:50,200 --> 00:39:54,080 Und ich habe schon einige Todesfälle erlebt, 706 00:39:54,160 --> 00:39:55,920 man kann das mit nichts vergleichen... 707 00:39:56,000 --> 00:40:00,280 Aber ich wusste, was es heißt, krank im Herzen zu sein. 708 00:40:00,360 --> 00:40:02,920 Mein Herz war krank vor Kummer. 709 00:40:03,000 --> 00:40:07,040 Es ist am Ende nur ein Sport, ein Freizeitsport. 710 00:40:07,120 --> 00:40:09,440 Du musst beim Ausüben Spaß daran haben, 711 00:40:09,520 --> 00:40:13,920 aber ich glaube an die Emotionen, die man beim Ausüben haben sollte. 712 00:40:14,000 --> 00:40:18,680 Ich sah, wie Emotionen ein Team hoch zogen oder auf den Boden stürzen ließen. 713 00:40:18,760 --> 00:40:22,440 Deswegen ist es so wichtig, mit deinen Teamkameraden zu weinen, 714 00:40:22,520 --> 00:40:26,080 Witze zu machen, zu kämpfen und sie zu umarmen. 715 00:40:26,160 --> 00:40:27,760 Dieser Tag war so ein Tag. 716 00:40:27,840 --> 00:40:31,560 Die Champions League zu gewinnen, ist eine große Sache. 717 00:40:31,640 --> 00:40:37,960 Die Champions League zu verlieren ist auch 'ne große Sache. 718 00:40:38,040 --> 00:40:40,400 Es ist eine große Sache... 719 00:40:40,480 --> 00:40:42,560 Alles klar. 720 00:41:11,120 --> 00:41:13,040 Hallo. 721 00:41:15,280 --> 00:41:17,920 Wir wollten dich pushen. 722 00:41:18,000 --> 00:41:19,360 Willkommen. 723 00:41:19,440 --> 00:41:22,360 Arda hat diese "Unser Junge"- Stimmung verbreitet, 724 00:41:22,440 --> 00:41:24,400 er war gut für den Nationalstolz. 725 00:41:24,480 --> 00:41:28,120 Fuhr jemand nach Spanien, fuhr er auch zu Arda, sein Haus war für alle offen. 726 00:41:28,200 --> 00:41:33,160 Es war ein großes Haus. Wir waren Gastgeber für alle. 727 00:41:33,240 --> 00:41:36,320 Mein Bruder konnte sich jederzeit ausruhen und ruhig schlafen. 728 00:41:36,400 --> 00:41:37,760 Saßen wir abends zusammen, 729 00:41:37,840 --> 00:41:39,720 sagte er Gute Nacht und ging ins Bett. 730 00:41:39,800 --> 00:41:43,720 Die falsche Vorstellung war die, dass Leute dachten, 731 00:41:43,800 --> 00:41:47,120 das sei eine Touristenattraktion, die man besuchen müsste, 732 00:41:47,200 --> 00:41:49,840 wenn man in der Stadt ist. Nein. 733 00:42:03,560 --> 00:42:05,640 Es war ein wunderbares Haus. 734 00:42:05,720 --> 00:42:07,840 Es hatte einen Rasenplatz davor, 735 00:42:07,920 --> 00:42:10,720 einen Basketballplatz, Tischtennisplatten und einen Billardtisch. 736 00:42:10,800 --> 00:42:12,760 Man konnte viel Sport treiben. 737 00:42:12,840 --> 00:42:14,880 Das war ein wichtiger Punkt für ihn. 738 00:42:14,960 --> 00:42:17,280 KAPITÄN, GALATASARAY TÜRKISCHER NATIONALSPIELER 739 00:42:17,360 --> 00:42:20,160 Arda suchte Zuneigung und Aufmerksamkeit. 740 00:42:20,240 --> 00:42:25,360 Als er das erste mal umzog, brachte er all seine Freunde in sein neues Haus 741 00:42:25,440 --> 00:42:26,720 und seine Familie. 742 00:42:26,800 --> 00:42:29,400 Ich war in Madrid, und ich war auch in Barcelona zu Gast. 743 00:42:29,480 --> 00:42:31,040 ARDA TURANS FREUND 744 00:42:31,120 --> 00:42:37,120 Irgendjemand gab es immer, der sagte: “Die bringen Bayrampaşa zu ihm.” 745 00:42:37,200 --> 00:42:39,080 Was erwarteten sie von uns? 746 00:42:39,160 --> 00:42:42,920 Und war das etwa vielleicht etwas schlechtes? 747 00:42:43,000 --> 00:42:46,960 Halb Bayrampaşa war da, sehr viele Freunde, zu viele Leute. 748 00:42:47,040 --> 00:42:51,520 Egal welchen Beruf man ausübt, das Leben vergeht und wir haben nur eins. 749 00:42:51,600 --> 00:42:54,560 Wir müssen die richtigen Dinge zum richtigen Zeitpunkt tun. 750 00:42:54,640 --> 00:42:58,680 Ich werde nie wieder ein 25 Jahre alter Atlético Madrid Fußballer sein. 751 00:42:58,760 --> 00:43:01,200 Ich bin glücklich, damals mit meinen Freunden beim Essen 752 00:43:01,280 --> 00:43:03,600 oder auf Reisen gewesen zu sein. 753 00:43:03,680 --> 00:43:07,880 Jedes Jahr macht er diese riesigen Abendessen bei sich zu Hause. 754 00:43:07,960 --> 00:43:11,800 Er hat alle mitgebracht. Alle Spieler, das ganze Personal. 755 00:43:11,880 --> 00:43:14,200 Die Betreuer, die Physiotherapeuten... 756 00:43:14,280 --> 00:43:20,000 Und er macht oft einen Kebab und ein riesiges Abendessen. 757 00:43:20,080 --> 00:43:24,120 Die Umkleidekabine liebte diesen Kerl einfach. Alle lieben ihn. 758 00:43:25,920 --> 00:43:30,320 Wir sind nachts ausgegangen. Ich kam um drei, oder um 2. 759 00:43:30,400 --> 00:43:32,400 Das Nachtleben in Spanien ist lang. 760 00:43:32,480 --> 00:43:34,760 Das ist da nichts, das machen die so. 761 00:43:34,840 --> 00:43:38,200 Dann wurde ich zum Pantoffelhelden, daher kann ich da jetzt nicht mehr hin. 762 00:43:38,280 --> 00:43:40,840 Nach der Hochzeit mit Aslıhan war das gegessen. 763 00:43:40,920 --> 00:43:44,040 Du bist ein Pantoffelheld, wie er im Buche steht. 764 00:43:44,120 --> 00:43:45,800 - Das sagte ich. - Hast du? 765 00:43:45,880 --> 00:43:48,840 Ganz so schlimm war ich auch nicht. 766 00:43:48,920 --> 00:43:51,400 Also bitte, und überhaupt, sag mal wir... 767 00:43:51,480 --> 00:43:53,480 Wir wollen eine Dokumentation filmen. 768 00:43:53,560 --> 00:43:54,720 Kein Pantoffelheld? 769 00:43:54,800 --> 00:43:59,080 In unserem Leben, da... 770 00:44:02,880 --> 00:44:07,280 Da existiert eine gewisse Gruppe an Leuten. “Die Unqualifizierten”. 771 00:44:07,360 --> 00:44:11,680 Die Leute die für mich ich in die Kategorie der Unqualifizierten fallen... 772 00:44:11,760 --> 00:44:17,240 Arda hatte immer solche Menschen in seinem Leben. 773 00:44:17,320 --> 00:44:21,720 Sie meinen, alles bewerten zu müssen. Er sollte tun, was sie wollen. 774 00:44:21,800 --> 00:44:23,720 Die gibt es nicht für mich. 775 00:44:23,800 --> 00:44:28,200 Das ist der größte Unterschied zwischen uns beiden. 776 00:44:28,280 --> 00:44:34,440 Es ist eine Sache, die immer wieder auf den Tisch kommt, auch in Zukunft. 777 00:44:34,520 --> 00:44:37,000 Er lässt sich hoffentlich nicht scheiden. 778 00:44:39,880 --> 00:44:43,360 Jeder Fußballspieler quartiert mal ein oder zwei Leute ein. 779 00:44:43,440 --> 00:44:45,600 Bei Arda waren jeden Tag 20 Leute. 780 00:44:45,680 --> 00:44:49,120 Wenn er spielte, hat er für die halbe Welt Tickets gekauft. 781 00:44:49,200 --> 00:44:53,000 Das hat mich als seine Mutter absolut wahnsinnig gemacht. 782 00:44:53,080 --> 00:44:58,440 Und? Was war dann? Als es eine Zeit lang nicht gut bei ihm lief, war keiner da. 783 00:45:03,520 --> 00:45:06,520 Wir wurden unfair behandelt. Wir waren nervös. 784 00:45:06,600 --> 00:45:09,000 Es hätte einen Elfmeter und eine rote Karte geben müssen. 785 00:45:09,080 --> 00:45:11,760 Wir waren kurz davor auszuscheiden. 786 00:45:11,840 --> 00:45:14,160 Wir haben den Vorteil, dann gibt es die alte Torregel. 787 00:45:14,240 --> 00:45:15,560 Tor, Gegentor. 788 00:45:15,640 --> 00:45:17,760 Der Schiedsrichter war zu Barcelona höflicher. 789 00:45:17,840 --> 00:45:23,640 Zu uns war er viel härter, das hat mich auch genervt. 790 00:45:23,720 --> 00:45:28,360 Und Gabi hat bei diesem Gespräch eine rote Karte bekommen. In der Umkleide. 791 00:45:28,440 --> 00:45:30,280 Cholo sagte: "Sie geben nicht klein bei. 792 00:45:30,360 --> 00:45:32,240 Selbst mit 10 lassen wir sie nicht gewinnen. 793 00:45:32,320 --> 00:45:34,520 Wenn wir eins draufkriegen, dann so richtig." 794 00:45:34,600 --> 00:45:36,800 Dann trat mir noch irgendwer auf meinen Fuß, 795 00:45:36,880 --> 00:45:38,600 der Schuh flog weg und so. 796 00:45:38,680 --> 00:45:40,720 Den Schuh warf ich in Richtung Linienrichter. 797 00:45:40,800 --> 00:45:43,120 Gut, dass er vorbei flog, Gott bewahre. 798 00:45:43,200 --> 00:45:45,280 Pedro Pablo war gerade in der Nähe. 799 00:45:45,360 --> 00:45:50,600 Ich bat Pedro, mir den Schuh zu geben. Simeone wechselte mich dann sofort aus. 800 00:45:50,680 --> 00:45:53,160 Meine Reaktion war natürlich falsch. 801 00:45:53,240 --> 00:45:56,680 Weil Arda aufgrund seines Charakters reagierte, 802 00:45:56,760 --> 00:46:00,280 hat er zum Glück keine gelbe Karte gezeigt. 803 00:46:00,360 --> 00:46:02,920 Wenn der Schiedsrichter das gesehen hätte, gäbe es rot. 804 00:46:03,000 --> 00:46:07,720 Arda hatte es auf den Schiedsrichter abgesehen, keiner konnte es glauben. 805 00:46:07,800 --> 00:46:11,360 Es ist nicht mehr als die Tatsache, dass Schiedsrichter Fehler machen können, 806 00:46:11,440 --> 00:46:12,800 denn auch sie sind Menschen, 807 00:46:12,880 --> 00:46:16,320 und so ein Verhalten ist nicht angemessen für ihr Image und das des Vereins. 808 00:46:16,400 --> 00:46:21,840 Letzten Endes bin ich mir sicher, dass er in seinem Inneren ein netter Kerl ist, 809 00:46:21,920 --> 00:46:25,280 und dann kann man natürlich schlecht reagieren, 810 00:46:25,360 --> 00:46:29,880 wenn jemand einen aufregt. Das passiert jedem, das ist menschlich. 811 00:46:29,960 --> 00:46:33,440 Als ich das in den Nachrichten sah, sagte ich: "So ist Arda. 812 00:46:33,520 --> 00:46:38,080 Man muss ihn akzeptieren, wie er ist, wenn er gut oder nicht gut ist." 813 00:46:38,160 --> 00:46:43,120 Gerry hat recht. Ihr Team war toll. Das beste, das es je gab. 814 00:46:43,200 --> 00:46:46,600 Nachdem ich den Schuh geworfen hatte, 815 00:46:46,680 --> 00:46:50,280 hat sich niemand von mir abgewendet. 816 00:46:50,360 --> 00:46:52,880 Alle Teamkameraden standen hinter mir. 817 00:46:52,960 --> 00:46:55,640 Es gibt Situationen, da muss man aufbegehren, 818 00:46:55,720 --> 00:47:02,600 und sich gegen Ungerechtigkeit wehren. Nicht so, wie ich es oft getan hab. 819 00:47:02,680 --> 00:47:05,400 Arda im Vorwärtsgang. Rayos Verteidigung früh dran. 820 00:47:05,480 --> 00:47:10,840 Arda spielt an den Verteidigern vorbei. Jetzt hat er zu kämpfen... 821 00:47:10,920 --> 00:47:12,080 Hinter die Abwehrlinie, 822 00:47:12,160 --> 00:47:14,760 Arda mit einem Kopfball, vom Pfosten zurück. Noch ein Mal. 823 00:47:14,840 --> 00:47:18,040 Tor! Tor! Tor! 824 00:47:21,480 --> 00:47:24,200 Raul Garcia köpft den Ball. 825 00:47:24,280 --> 00:47:29,000 Arda schießt, der Ball wird abgefälscht, und Tor! 826 00:47:29,080 --> 00:47:32,080 Was Arda da machte. war so schön, es war besonders. 827 00:47:32,160 --> 00:47:37,960 und egal, ob man Trainer Simeone fragt, oder einen Teamkameraden von damals... 828 00:47:38,040 --> 00:47:41,840 Keiner wird Arda vergessen. Man kann ihn nicht wegdenken. 829 00:47:41,920 --> 00:47:46,960 Eine Legende, und ich glaube, die Zeit, die wir mit Arda erlebt haben... 830 00:47:47,040 --> 00:47:52,080 wird immer in den Herzen der Menschen bleiben. 831 00:47:52,160 --> 00:47:57,040 Es geht nicht nur um sein Talent oder seinen Spielstil, 832 00:47:57,120 --> 00:47:59,840 sondern um seine Persönlichkeit und seinen Charakter. 833 00:47:59,920 --> 00:48:03,480 Er und ich haben eine interessante Verbindung. Wir kennen uns gut, 834 00:48:03,560 --> 00:48:08,160 bei Treffen kriegen wir feuchte Augen. Vater-Sohn, Bruder-Bruder Verbindung, 835 00:48:08,240 --> 00:48:11,520 wohl stärker als ein Spanier und ein Türke es jemals schaffen könnten. 836 00:48:11,600 --> 00:48:15,240 Ich wollte schon im Jahr davor gehen, es gab die Angebote aus Europa. 837 00:48:15,320 --> 00:48:17,600 Er sagte: "Bleib noch ein Jahr und ich schicke dich, 838 00:48:17,680 --> 00:48:19,040 wohin du willst." 839 00:48:19,120 --> 00:48:20,960 Ich flog sofort nach Barcelona. 840 00:48:21,040 --> 00:48:25,280 Ich verhandelte die Konditionen. Und erreichte eine Einigung. 841 00:48:25,360 --> 00:48:27,480 Wir trafen uns im Restaurant 842 00:48:27,560 --> 00:48:30,480 und unterhielten uns, da rutschen ihm Papiere aus seiner Tasche. 843 00:48:30,560 --> 00:48:33,600 Da war das Wappen von Barcelona drauf. 844 00:48:33,680 --> 00:48:36,760 Ein tolles Angebot. Er sagte: "Ich hab's abgelehnt." 845 00:48:36,840 --> 00:48:38,480 Ich antwortete: “Du bist mehr wert!” 846 00:48:38,560 --> 00:48:41,200 Ich präsentierte ihm den Vertrag mit der höheren Summe. 847 00:48:41,280 --> 00:48:45,400 Ich: "Was, wenn die Nein gesagt hätten? Das ist Barcelona! 848 00:48:45,480 --> 00:48:47,480 Während er ein paar Meter lief, 849 00:48:47,560 --> 00:48:51,640 nahm er die Hände nach oben, betete und hatte Tränen in den Auge. 850 00:48:51,720 --> 00:48:56,120 Ich rief Miguel an, um mich ganz persönlich bei ihm zu bedanken. 851 00:48:56,200 --> 00:48:59,640 Er sagte: "Arda, ganz ruhig. Komm nach Madrid. 852 00:48:59,720 --> 00:49:02,400 Bis dahin ganz ruhig, überlass alles mir." 853 00:49:02,480 --> 00:49:07,760 In Barcelona gab es eine Wahl. Und Barcelona hatte eine Transfersperre. 854 00:49:08,840 --> 00:49:11,720 Arda würde 6 Monate nicht spielen können. 855 00:49:11,800 --> 00:49:14,920 Sie wollten es nach der Wahl, zwei Wochen später verkünden. 856 00:49:15,000 --> 00:49:18,120 Zurück in der Türkei begann eine sehr schwere Zeit. 857 00:49:18,200 --> 00:49:20,560 Ich ging nach Barcelona, aber durfte es niemandem sagen. 858 00:49:20,640 --> 00:49:24,520 Es war Sommer, ich musste hin und her fahren. 859 00:49:24,600 --> 00:49:28,280 Es fiel mir schwer, weil ich Atlético sehr liebe. 860 00:49:28,360 --> 00:49:29,440 Es hat einen Platz. 861 00:49:29,520 --> 00:49:34,480 Meine Teamkollegen, Trainer von Manzana bis Simeone, ihre Assistenten, 862 00:49:34,560 --> 00:49:38,080 wenn ich an sie denke, bin ich überwältigt. 863 00:49:38,160 --> 00:49:40,720 Die vier Jahre waren erstaunlich. 864 00:49:40,800 --> 00:49:43,640 Das war eines der legendärsten Teams der Fußballgeschichte, 865 00:49:43,720 --> 00:49:46,000 weil wir die großen auf andere Art herausforderten. 866 00:49:50,720 --> 00:49:52,280 Der nach Barcelona gewechselte Arda 867 00:49:52,360 --> 00:49:55,920 ist heute nach Spanien, um seinen Vertrag zu unterzeichnen. 868 00:49:57,200 --> 00:49:59,440 BARCELONA 869 00:49:59,520 --> 00:50:01,920 Ruhe, Ruhe... 870 00:50:02,000 --> 00:50:08,800 Der Vorsitzende des Verwaltungsausschusses, Ramón Adel... 871 00:50:17,920 --> 00:50:20,480 Von hier sieht sie wunderschön aus. 872 00:50:20,560 --> 00:50:25,200 Es ist tatsächlich eine sehr schöne Stadt. 873 00:50:25,280 --> 00:50:28,280 Aber sie erinnert mich an eine verwirrende und schwierige Reise. 874 00:50:28,360 --> 00:50:34,440 Als er kam, habe ich das gesagt: "Ich werde viele Pässe erhalten, 875 00:50:34,520 --> 00:50:38,880 es gibt viele Torvorlagen." 876 00:50:38,960 --> 00:50:45,760 Ich war sehr froh, dass er nach Barcelona kam, denn ich bin auch ein Spieler. 877 00:50:45,840 --> 00:50:48,280 Als wir ihn für Barcelona verpflichteten, 878 00:50:48,360 --> 00:50:52,680 glaubten wir, dass er die Art von Spieler ist, die wir dringend brauchen, 879 00:50:52,760 --> 00:50:54,640 weil er alles geben kann. 880 00:50:54,720 --> 00:50:58,560 Defensiv, offensiv, Talent, Tore, Aufopferung. Wahrhaftig alles. 881 00:50:58,640 --> 00:51:04,600 Wir waren immer zusammen, wenn er die Spiele begann, 882 00:51:04,680 --> 00:51:10,840 er spielte im Mittelfeld, war vielseitig im Angriff oder auf den Flügeln. 883 00:51:10,920 --> 00:51:14,840 Wenn man einen Kader voller großartiger Spieler hat, 884 00:51:14,920 --> 00:51:20,480 ist es immer schön, wenn man Spieler hat, die auf vielen Positionen spielen können. 885 00:51:20,560 --> 00:51:22,840 Die Positionskonkurrenz macht Spaß. 886 00:51:22,920 --> 00:51:26,720 Vidal bringt eine Flanke. Arda! Und Tor! 887 00:51:26,800 --> 00:51:31,520 Arda Turan hat ein wunderschönes Tor erzielt. 888 00:51:33,680 --> 00:51:40,000 Zweite Position und Tor. Arda Turan erzielt ein Tor. 889 00:51:40,080 --> 00:51:42,640 Es ist die 86. Minute. 890 00:51:42,720 --> 00:51:47,960 Arda gewann den Ball wieder, schaute auf das Tor, schoss, ein herrliches Tor. 891 00:51:48,040 --> 00:51:51,040 Er konkurrierte mit Neymar um dieselbe Position. 892 00:51:51,120 --> 00:51:55,840 Und dann gab es noch Messi und Suarez, die die Offensivreihe komplettieren. 893 00:51:55,920 --> 00:51:59,520 Für seine Position musste er gegen die Größten antreten. 894 00:51:59,600 --> 00:52:01,800 Es war nicht leicht, in diese Position zu kommen, 895 00:52:01,880 --> 00:52:05,800 aber er konnte mit ihnen kämpfen, um ihren Platz einzunehmen. 896 00:52:05,880 --> 00:52:07,960 Ich spielte mit den Besten. 897 00:52:08,040 --> 00:52:12,320 Es war eine unglaubliche Erfahrung. Mit Luis Enrique zu arbeiten, 898 00:52:12,400 --> 00:52:17,080 war eine gute Lektion für meine derzeitige Rolle als Trainer. 899 00:52:17,160 --> 00:52:20,760 Die Arbeit mit Luis Enrique war, als ginge ich zur Uni. 900 00:52:20,840 --> 00:52:25,280 Die guten Trainings-Einheiten, die gute taktische Analysen mit Luis Enrique 901 00:52:25,360 --> 00:52:30,200 ließen mich nochmal anders über Fußball denken. 902 00:52:30,280 --> 00:52:33,120 Er will es allein, Arda, zweiter Pfosten. 903 00:52:33,200 --> 00:52:35,600 Tor, Tor, Tor! 904 00:52:35,680 --> 00:52:41,240 Sie bewegen sich zielstrebig auf die erste Position zu. Arda. Das Tor. 905 00:52:41,320 --> 00:52:43,920 Was für eine Präzision. 906 00:52:44,000 --> 00:52:50,520 Vorsicht, Barça kommt, zweiter Torpfosten. Arda. Hattrick für den Türken. 907 00:52:50,600 --> 00:52:52,840 Ein weiteres Tor für Barça von Arda Turan, 908 00:52:52,920 --> 00:52:55,080 das dritte in seiner Karriere, und das vierte in... 909 00:52:55,160 --> 00:52:56,600 Abgesehen von den Hattricks 910 00:52:56,680 --> 00:53:00,080 habe ich die ersten zwei Tore im Supercup-Spiel gegen Sevilla geschossen. 911 00:53:00,160 --> 00:53:01,960 Ich hatte mehre Chancen auf drei Tore, 912 00:53:02,040 --> 00:53:04,360 aber ich hab sie leichtfertig vergeben. 913 00:53:04,440 --> 00:53:07,960 Sonst hätt ich gegen Barcelona einen Hattrick im Super-Cupspiel gemacht. 914 00:53:08,040 --> 00:53:11,040 - Sie verteidigen? - Genau. 915 00:53:11,120 --> 00:53:14,120 Vorsicht mit dem Ball, der geht auf Ardas Schuh... 916 00:53:14,200 --> 00:53:15,400 Der Ball ist drin. 917 00:53:15,480 --> 00:53:19,080 Für Sevilla gibt es kaum noch Hoffnung, sich zu qualifizieren. 918 00:53:19,160 --> 00:53:21,880 Der Mann des Matches wurde mit einer Trophäe gekürt. 919 00:53:21,960 --> 00:53:23,000 Mein Name wurde genannt, 920 00:53:23,080 --> 00:53:25,440 ich fragte Messi, ob ich die entgegennehmen dürfte. 921 00:53:25,520 --> 00:53:28,480 Weil es ein bisschen peinlich war, 922 00:53:28,560 --> 00:53:31,760 die neben dem besten Spieler anzunehmen. Obwohl ich gut war. 923 00:53:36,560 --> 00:53:40,600 Manche Menschen, die ich für sehr wichtig hielt, 924 00:53:40,680 --> 00:53:43,720 waren eine totale Enttäuschung, sobald ich sie traf. 925 00:53:43,800 --> 00:53:47,680 Andres war das Gegenteil davon. Ich lernte ihn kennen und bewunderte ihn. 926 00:53:47,760 --> 00:53:50,960 Ich hab deswegen das Iniesta-Buch auf meinem Tisch. 927 00:53:51,040 --> 00:53:54,040 Es soll da immer liegen, weil er ein Künstler in diesem Spiel ist, 928 00:53:54,120 --> 00:53:57,600 weil ich das Feld mit ihm geteilt habe. 929 00:53:57,680 --> 00:54:01,200 Am wichtigsten, weil ich glücklich bin, dass er mich respektiert. 930 00:54:01,280 --> 00:54:03,000 Ich habe immer gehört... 931 00:54:03,080 --> 00:54:05,520 KAPITÄN, FC BARCELONA SPANISCHE NATIONALMANNSCHAFT 932 00:54:05,600 --> 00:54:07,640 ...dass er ein sehr talentierter, 933 00:54:07,720 --> 00:54:13,120 technisch versierter Spieler war, aber das wirft 934 00:54:13,200 --> 00:54:14,560 ein Licht darauf, wie Arda war. 935 00:54:14,640 --> 00:54:17,880 Seine Bewunderung und sein Respekt für mich waren wertvoll. 936 00:54:18,560 --> 00:54:23,880 Es war wirklich schön, Trainingseinheiten, Spiele 937 00:54:23,960 --> 00:54:30,600 und den Alltag mit ihm zu teilen, und es war toll, ihn kennen zu lernen. 938 00:54:30,680 --> 00:54:33,880 In der Champions League trifft Barcelona heute Abend im Rückspiel 939 00:54:33,960 --> 00:54:36,160 des mit 0:4 verlorenen Spiels auf PSG. 940 00:54:36,240 --> 00:54:39,280 Der Trainer der Katalanen, Luis Enrique, gab eine kühne Erklärung ab: 941 00:54:39,360 --> 00:54:44,160 "Wenn sie uns 4:0 geschlagen haben, werden wir sie dieses Mal 6:0 schlagen." 942 00:54:44,240 --> 00:54:46,880 Luis Enrique überlegte, mich spielen zu lassen. 943 00:54:46,960 --> 00:54:51,840 Ich merkte, wie er mich im taktischen Training davor behandelte. 944 00:54:51,920 --> 00:54:55,840 Ich wärmte mich auf, als es 3:0 stand und wir ein Tor kassierten. 945 00:54:55,920 --> 00:55:00,920 Dann dachte ich, ich würde Iniesta ersetzen. Das war eine Ehre. 946 00:55:01,000 --> 00:55:04,520 Ich sagte Lio, er sei der beste Spieler. Wir könnten drei Tore schießen. 947 00:55:04,600 --> 00:55:06,280 Wir sollten Druck machen. 948 00:55:06,360 --> 00:55:13,240 In diesem Moment betrat Arda an meiner Stelle das Feld. 949 00:55:13,320 --> 00:55:19,720 Er spielte eine wichtige Rolle bei der Sicherung des Comebacks. 950 00:55:19,800 --> 00:55:24,600 Arda. Er wechselt das Tempo, Neymar bleibt dran, Roberto... Tor! 951 00:55:24,680 --> 00:55:30,280 Eine großartige Entscheidung und mit einem außergewöhnlichen Neymar, 952 00:55:30,360 --> 00:55:33,040 dem dies gelungen ist... 953 00:55:34,800 --> 00:55:40,120 Er will seinem Teamkollegen helfen. Arda. Pique ist direkt hinter ihm. 954 00:55:44,080 --> 00:55:45,880 Ups! 955 00:55:47,320 --> 00:55:49,760 Was für ein unmöglicher Pass! 956 00:55:49,840 --> 00:55:52,560 - Okay, nein... - Nein, nein, nein, nein 957 00:55:53,720 --> 00:55:56,240 Man kann sehen, wie talentiert Arda war, 958 00:55:56,320 --> 00:56:00,840 und wie schwer es war, ihn zu stoppen, als er bei Atlético Madrid war. 959 00:56:00,920 --> 00:56:03,920 Das hat dir Spaß gemacht, ja? Das kann ich sehen. 960 00:56:04,000 --> 00:56:07,600 Wie ist dein Spanisch nach so vielen Jahren in Spanien? 961 00:56:07,680 --> 00:56:09,720 Wirklich schlecht, schlecht. 962 00:56:09,800 --> 00:56:11,440 Wie lange bist du in Spanien? 963 00:56:11,520 --> 00:56:13,760 - Siebeneinhalb Jahre. - Siebeneinhalb? 964 00:56:13,840 --> 00:56:15,800 - Und dein Spanisch? - Ein bisschen. 965 00:56:15,880 --> 00:56:20,920 Wie geht es dir? Wie läuft's? Ich liebe dich. Wie geht's deiner Familie? 966 00:56:21,000 --> 00:56:22,600 Wie wär's mit Wein später? 967 00:56:22,680 --> 00:56:26,320 - Wie wäre es später mit Wein? - Mit ein bisschen Wein. 968 00:56:26,400 --> 00:56:31,360 DIE HISTORISCHE ARDA TURAN BANK 969 00:56:31,440 --> 00:56:32,960 Er hält seine Hände so. 970 00:56:33,040 --> 00:56:34,800 Das ist Arda Turans Band. 971 00:56:36,840 --> 00:56:37,880 AUF DER SUCHE... 972 00:56:39,840 --> 00:56:42,560 Die beschweren sich, ich hätte kein Eigentum in Barcelona. 973 00:56:42,640 --> 00:56:47,400 Ich bin Arda. Ich bin in Konfrontation auf Amazon Prime zu sehen. 974 00:56:47,480 --> 00:56:50,520 Was die Geschichte der Bank ist? War improvisiert. 975 00:56:50,600 --> 00:56:53,160 Gegenüber ist mein Lieblingssushi-Restaurant. 976 00:56:53,240 --> 00:56:57,240 Und meine Freunde, ihr wisst schon, die alten aus Bayrampaşa 977 00:56:57,320 --> 00:57:00,720 und noch ein paar sind zum Rauchen raus und ich hab mich beschwert, 978 00:57:00,800 --> 00:57:02,000 dass ich warten musste. 979 00:57:02,080 --> 00:57:04,560 Während sie im Raucherbereich waren, saß ich auf der Bank, 980 00:57:04,640 --> 00:57:08,160 hab was erzählt und meinen Kaffee getrunken. 981 00:57:08,240 --> 00:57:09,600 So wurde die Bank berühmt. 982 00:57:09,680 --> 00:57:11,480 Ist das real? 983 00:57:11,560 --> 00:57:14,200 Ich bin derjenige, der das nicht glaubt! 984 00:57:14,280 --> 00:57:16,840 Ich glaube, die Bank gehört mir bald. 985 00:57:16,920 --> 00:57:20,000 Die jungen Menschen... Schüler. Fragen wir sie. 986 00:57:20,080 --> 00:57:23,120 Sie haben ihren Lehrer gebeten, sie zur Bank von Arda Turan zu bringen. 987 00:57:23,200 --> 00:57:25,800 Die Bank ist nicht mal besonders schön. 988 00:57:25,880 --> 00:57:30,880 Aber manche binden Bänder dran. Fehlen noch die angeketteten Herzen. 989 00:57:30,960 --> 00:57:33,560 Interessant, das Land ist interessant. 990 00:57:33,640 --> 00:57:37,000 DER FALL 991 00:57:37,080 --> 00:57:42,000 Selçuk hinter dem Ball. Selçuk schießt und Tor! 992 00:57:42,080 --> 00:57:44,120 Ich freute mich über dieses Tor. 993 00:57:44,200 --> 00:57:46,560 Da wusste ich noch nicht, wie traurig das enden sollte, 994 00:57:46,640 --> 00:57:51,280 aber an dem Tag war ich glücklich. Wir vergossen Freudentränen. 995 00:57:51,360 --> 00:57:54,120 Große Distanz... Oh! 996 00:57:54,200 --> 00:57:57,600 Wir waren nicht gut in der zweiten Halbzeit. Wir fingen schwach an. 997 00:57:57,680 --> 00:58:01,200 Die Nationalmannschaft hat bei der Euro 2016 enttäuscht. 998 00:58:01,280 --> 00:58:03,640 Es gibt auffällige Behauptungen über die Gründe 999 00:58:03,720 --> 00:58:05,280 für den Niedergang. 1000 00:58:05,360 --> 00:58:08,200 Als Kapitän überbringt Arda den Behörden 1001 00:58:08,280 --> 00:58:11,960 die Forderung seiner Freunde nach einem Bonus von 500.000 Euro. 1002 00:58:12,040 --> 00:58:15,000 Der Bonus für das Turnier war gegen unseren Willen. 1003 00:58:15,080 --> 00:58:18,600 Es war wirklich viel Geld. Er stand jedem zu. 1004 00:58:18,680 --> 00:58:22,160 Einer der Nationalmannschaftsmanager rief Arda an. 1005 00:58:22,240 --> 00:58:29,040 Er sagte: "Wir konnten nicht überweisen. Aber der Bonus wird heute geregelt." 1006 00:58:29,120 --> 00:58:34,880 In Marseille ging ich in den Raum des Masseurs. Es war Ramadan. 1007 00:58:34,960 --> 00:58:41,360 Ich hatte einen Running Gag. Manche nannten ihre Kinder Arda wegen mir. 1008 00:58:41,440 --> 00:58:45,280 Aus Spaß sagte ich: "Jetzt könnt ihr mal eurem Kapitän 1009 00:58:45,360 --> 00:58:47,240 ein Eis kaufen mit den Boni." 1010 00:58:47,320 --> 00:58:51,480 Alle im Raum wurden blass. Sie hatten nie etwas überweisen bekommen. 1011 00:58:51,560 --> 00:58:54,960 Ich war der Kapitän. Ich hab den vollen Bonus bekommen. 1012 00:58:55,040 --> 00:58:57,120 Die Mitarbeiter hätten auch 10% bekommen sollen, 1013 00:58:57,200 --> 00:58:58,600 bekamen aber nichts. 1014 00:58:58,680 --> 00:59:02,360 Volkan Şen und Cenk, die gleich viel spielten, bekamen unterschiedliche Boni. 1015 00:59:02,440 --> 00:59:04,480 Burak Yilmaz bekam nichts. 1016 00:59:04,560 --> 00:59:10,320 Ich versuchte das auf stilvolle Weise nach oben zu kommunizieren. 1017 00:59:10,400 --> 00:59:12,600 Fatih sprach mit dem selben Manager. 1018 00:59:12,680 --> 00:59:15,600 Der Manager sagte irgendwas zu Coach Fatih: 1019 00:59:15,680 --> 00:59:20,040 "Ich hab mit Arda geredet, ich überweise die Boni noch heute." 1020 00:59:20,120 --> 00:59:23,320 Fatih Terim dachte, dass Arda ihn angerufen hätte. 1021 00:59:23,400 --> 00:59:26,240 Es war keine Kleinigkeit, es war schwerwiegender. 1022 00:59:26,320 --> 00:59:29,720 Man hätte einen Ausweg finden können, bevor ich involviert war. 1023 00:59:29,800 --> 00:59:32,680 Aber dem war nicht so. 1024 00:59:32,760 --> 00:59:36,360 Weil wir mitten in der Europameisterschaft waren, 1025 00:59:36,440 --> 00:59:39,600 waren manche Dinge auf die Schnelle nicht zu reparieren. 1026 00:59:39,680 --> 00:59:43,760 Flanke, Morata, und Tor. 1027 00:59:43,840 --> 00:59:48,280 Die Nationalmannschaft verlor mit 0:3 gegen Spanien. 1028 00:59:48,360 --> 00:59:52,560 Auch Fußballer und Trainer Fatih Terim gerieten ins Visier der Presse. 1029 00:59:52,640 --> 00:59:57,880 Turniere wie die EM, oder auch die WM können zur absoluten Hölle werden. 1030 00:59:57,960 --> 01:00:04,840 Besonders wenn die Mannschaft das erste Spiel verliert. 1031 01:00:04,920 --> 01:00:09,280 Üblicherweise beginnt zu dem Zeitpunkt die gesellschaftliche Lynchjustiz. 1032 01:00:09,360 --> 01:00:14,280 Man hat ihnen alles gegeben. Aber ihr Ziel ist Geld. 1033 01:00:14,360 --> 01:00:16,600 Sie suchen nach einem Sündenbock. 1034 01:00:16,680 --> 01:00:20,640 Es ist entweder der Trainer oder die prominenteste Figur Schuld. 1035 01:00:20,720 --> 01:00:24,080 Und von diesem Punkt an, da haben die Götter gesprochen. 1036 01:00:24,160 --> 01:00:30,880 Es gibt Proteste, eine Spannung zwischen Arda und den Tribunen. 1037 01:00:32,720 --> 01:00:36,120 Obwohl er physisch auf dem Platz war, war es, als wäre er woanders. 1038 01:00:36,200 --> 01:00:41,080 Als hätte er sich am liebsten die Augen ausgeweint, aber es gelang ihm nicht. 1039 01:00:41,160 --> 01:00:45,160 Das war wirklich überraschend, dieser Moment über Ardas Situation. 1040 01:00:45,240 --> 01:00:49,720 Und manchmal habe ich das Gefühl, in den Spiegel zu schauen. 1041 01:00:49,800 --> 01:00:52,240 Manchmal hat man das Gefühl, 1042 01:00:52,320 --> 01:00:56,560 dass man draußen mehr Liebe hat als in seinem Land. Das ist schwer. 1043 01:00:56,640 --> 01:01:00,280 Ein Spieler, wie Arda, der lange Zeit in Spanien gespielt hat, 1044 01:01:00,360 --> 01:01:04,760 ist gewohnt, dass die spanischen Fans ihm Zuneigung und Liebe geben. 1045 01:01:04,840 --> 01:01:08,400 Aber von seinen eigenen Landsleuten ausgebuht zu werden, 1046 01:01:08,480 --> 01:01:14,760 während man das Trikot der Nationalmannschaft trägt, tut weh... 1047 01:01:14,840 --> 01:01:20,040 Als Spanier 1048 01:01:20,120 --> 01:01:23,040 fiel es uns schwer, die Reaktion 1049 01:01:23,120 --> 01:01:28,960 seines eigenen Volkes oder seiner Landsleute auf ihn zu verstehen. 1050 01:01:29,040 --> 01:01:34,320 Aber ich sah ihn als Mannschaftskameraden, als Freund, 1051 01:01:34,400 --> 01:01:38,640 und wenn einem Freund etwas Schlimmes passiert, 1052 01:01:38,720 --> 01:01:42,400 tut das natürlich auch weh. 1053 01:01:42,480 --> 01:01:46,200 Wir haben also versucht, ihm unsere Liebe zu zeigen 1054 01:01:46,280 --> 01:01:52,480 und ihn zu unterstützen. 1055 01:01:52,560 --> 01:01:56,640 Was sie an diesem Tag machten, war wunderbar. 1056 01:01:56,720 --> 01:02:02,000 Damals wurde mir klar, dass ich einen Einfluss auf den spanischen Fußball hatte. 1057 01:02:02,080 --> 01:02:07,160 Es war etwas Besonderes für mich. Ich schämte ich mich etwas für mein Land. 1058 01:02:07,240 --> 01:02:11,800 Es war erst das zweite Spiel. Wir konnten noch in die nächste Runde einziehen. 1059 01:02:11,880 --> 01:02:14,440 Die Spanier waren überrascht und ruhig, 1060 01:02:14,520 --> 01:02:16,520 wollten verstehen, was los ist. 1061 01:02:16,600 --> 01:02:23,480 Dann stellten sie sich dagegen, wir verstehen es, aber hier geht's um Arda. 1062 01:02:23,560 --> 01:02:26,440 Das gleiche wäre geschehen, wären die Rollen vertauscht. 1063 01:02:26,520 --> 01:02:32,640 Kein Nationalteam sollte so handeln. Es ging nicht mehr um verlorene Spiele. 1064 01:02:32,720 --> 01:02:36,960 Die erste Person im Kreuzfeuer ist die, die die Flagge trägt. 1065 01:02:37,040 --> 01:02:39,640 Nicht weil er schuldig ist... 1066 01:02:40,840 --> 01:02:45,160 Sondern weil er der größte Star ist. Wer könnte sonst verantwortlich sein? 1067 01:02:45,240 --> 01:02:48,520 Die Krise um Arda in der National- mannschaft steht auf der Tagesordnung. 1068 01:02:48,600 --> 01:02:50,960 Ich toleriere das nicht, 1069 01:02:51,040 --> 01:02:55,240 vom Trainer, zum unerfahrensten Spieler. Was glauben Sie, wer Sie sind? 1070 01:02:55,320 --> 01:02:59,600 Das interessante an 2016 war, dass Fatih Terim 1071 01:02:59,680 --> 01:03:03,360 das einzige Mal eine Schlacht führte, die er verlieren würde. 1072 01:03:03,440 --> 01:03:08,760 Trainer Fatih hatte stets den Überblick. Er war stolz darauf, wurde dafür gelobt. 1073 01:03:08,840 --> 01:03:12,840 Hätten wir die Dinge besser regeln können? Vielleicht. 1074 01:03:12,920 --> 01:03:18,880 Wenn das mit Leuten geschieht, die einem Nahe stehen und die man mag, 1075 01:03:18,960 --> 01:03:22,320 ist es schwierig, seinen Emotionen nicht nach zu geben. 1076 01:03:22,400 --> 01:03:25,440 Man hält sich für objektiv, aber ist es nicht. 1077 01:03:25,520 --> 01:03:28,320 Vielleicht wird man emotional. Kann passieren. 1078 01:03:28,400 --> 01:03:35,360 Wenn solche unerwarteten Dinge von Leuten kommen, 1079 01:03:35,440 --> 01:03:38,840 die man weniger als Spieler sieht, sondern als die eigenen Kinder, 1080 01:03:38,920 --> 01:03:44,920 fragt man sich: "Bin ich beeinflusst? Ich weiß es nicht. Vielleicht. 1081 01:03:45,000 --> 01:03:47,880 Wenn einer in der Beziehung an Dynamik gewinnt, 1082 01:03:47,960 --> 01:03:51,800 sei es in der Ehe oder woanders, muss der andere entgegenkommen, 1083 01:03:51,880 --> 01:03:53,360 um wieder eine Basis zu schaffen. 1084 01:03:53,440 --> 01:03:58,680 Jemand sagte, die Ehe sei die Kunst, sich in Toleranz zu üben oder so ähnlich. 1085 01:03:58,760 --> 01:04:02,520 Zwischen Trainer und Star-Spieler ist das vergleichbar. 1086 01:04:02,600 --> 01:04:04,200 Manches muss man tolerieren, 1087 01:04:04,280 --> 01:04:08,120 sowohl der Trainer, als auch der Spieler. Sie konnten es nicht. 1088 01:04:08,200 --> 01:04:12,880 Nachdem wir die Europameisterschaft verloren hatten, 1089 01:04:12,960 --> 01:04:18,120 brauchte man einen Sündenbock im Land, der Schuld war an der Niederlage. 1090 01:04:18,200 --> 01:04:20,800 Zumindest in Sportkreisen war das so. 1091 01:04:20,880 --> 01:04:24,520 Arda war wohl der, den es am meisten getroffen hat. 1092 01:04:24,600 --> 01:04:30,400 Nun, der Teamgeist kam nicht mehr an den von 2008 heran. 1093 01:04:30,480 --> 01:04:33,920 Man könnte über vieles reden, 1094 01:04:34,000 --> 01:04:36,200 aber hätten wir es aus der Gruppe geschafft, 1095 01:04:36,280 --> 01:04:41,040 dann wären die Möglichkeiten wieder da gewesen. 1096 01:04:41,120 --> 01:04:43,120 Wissen Sie, was ich meine? 1097 01:04:43,200 --> 01:04:49,320 Aber da wir ausgeschieden sind, musste ich Position beziehen. 1098 01:04:49,400 --> 01:04:52,280 Es gab keinen Gewinner, nur Verlierer. 1099 01:04:52,360 --> 01:04:59,320 Die Medien gaben vor, beide Seiten abzubilden. Dem war aber nicht so. 1100 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 Sie schlugen sich überwiegend auf Fatihs Seite. 1101 01:05:02,720 --> 01:05:04,920 "NATIONALE KATASTROPHE“ 1102 01:05:05,000 --> 01:05:08,880 Wir fünf Journalisten reisten gemeinsam nach Paris. 1103 01:05:08,960 --> 01:05:12,240 Von da aus ging's nach Nizza. 1104 01:05:12,320 --> 01:05:16,000 Sie planten ein Abendessen in Nizza mit Fatih Terim 1105 01:05:16,080 --> 01:05:18,320 ein paar Tag vor dem Spiel. 1106 01:05:18,400 --> 01:05:22,880 Im Anschluss erzählten sie mir, was besprochen worden war. 1107 01:05:22,960 --> 01:05:29,480 Ich erzähle es genau so, wie meine Freunde es mir erzählten. 1108 01:05:29,560 --> 01:05:31,760 Burak Yılmaz und Arda Turan 1109 01:05:31,840 --> 01:05:34,800 können das Trikot der Nationalmannschaft nicht mehr tragen. 1110 01:05:34,880 --> 01:05:38,640 Erstens waren das die Worte eines Managers. 1111 01:05:38,720 --> 01:05:42,520 Zweitens habe ich das mit einem Vorstandmitglied besprochen. 1112 01:05:42,600 --> 01:05:46,240 So weit, so gut. Aber die Geschichte ist etwas wackelig. 1113 01:05:46,320 --> 01:05:49,800 Warum hast du Arda nicht direkt gefragt, Mehmet Arslan? 1114 01:05:49,880 --> 01:05:53,200 Ich sprach über die Boni, aber wessen, und für was? 1115 01:05:53,280 --> 01:05:57,080 Das ist die Frage. Die muss mal jemand beantworten. 1116 01:05:57,160 --> 01:06:01,640 Wie ist das passiert? Einige können sagen, was die Führungskräfte taten. 1117 01:06:01,720 --> 01:06:04,760 Ich hatte Arda Unrecht getan, das wurde mir klar. 1118 01:06:04,840 --> 01:06:08,320 Was ich im Nachhinein erfahren hatte, machte die Sache klar. 1119 01:06:09,600 --> 01:06:15,040 Arda Turan hatte nicht einen einzigen Penny für sich selbst verlangt. 1120 01:06:15,120 --> 01:06:19,680 Arda wollte einen Deal einfädeln. Für die Mitarbeiter, 1121 01:06:19,760 --> 01:06:26,720 den Zeugwart, die Köche, für alle, die für das Nationalteam arbeiteten. 1122 01:06:26,800 --> 01:06:31,680 Ich muss feststellen, dass ich mich im Nachhinein benutzt fühle. 1123 01:06:31,760 --> 01:06:35,280 Das ist einer der bedauerlichsten Fehler meiner journalistischen Karriere gewesen. 1124 01:06:35,360 --> 01:06:37,600 Ich fuhr zu meiner Mutter und machte mein Handy aus. 1125 01:06:37,680 --> 01:06:41,120 Ich hab's ne Woche nicht angemacht. Ich war sehr traurig. 1126 01:06:41,200 --> 01:06:42,600 Wir schafften es sogar, 1127 01:06:42,680 --> 01:06:45,240 gegen die Tschechen das benötigte Ergebnis zu erzielen, 1128 01:06:45,320 --> 01:06:49,160 sind aber nicht weitergekommen und ich war der Sündenbock mit den Boni. 1129 01:06:49,240 --> 01:06:51,840 Wir waren eines Sommers in Hasanboğuldu. Wir gingen spazieren 1130 01:06:51,920 --> 01:06:54,760 und ein paar Kinder kamen auf uns zu. 1131 01:06:54,840 --> 01:06:58,160 Sie sagten: "Schämst du dich nicht, dass du für Geld gespielt hast?" 1132 01:06:58,240 --> 01:07:01,280 Als die Polizei davon hörte, wollten sie die Kinder mitnehmen. 1133 01:07:01,360 --> 01:07:06,960 Arda sagte: "Lassen Sie die Kinder gehen. Sie sagen nur, was sie gehört haben." 1134 01:07:14,400 --> 01:07:17,760 Heute haben wir für unser Land, unser Trikot und unsere Ehre gekämpft. 1135 01:07:17,840 --> 01:07:21,120 Wir haben diesen Auftrag erfüllt. Darüber bin ich sehr zufrieden. 1136 01:07:21,200 --> 01:07:23,480 Morgen passiert hoffentlich ein Wunder 1137 01:07:23,560 --> 01:07:25,520 und wir schaffen es ins Achtelfinale. 1138 01:07:25,600 --> 01:07:26,960 Mal sehen, was kommt. 1139 01:07:27,040 --> 01:07:29,760 Wir haben es verdient, uns zu freuen und zu feiern. 1140 01:07:29,840 --> 01:07:32,200 Das Video zeigt Sie beim Weinen. 1141 01:07:32,280 --> 01:07:36,520 Ich wollte meine Tränen unterdrücken. Sie brachten meine Mutter zum Weinen. 1142 01:07:36,600 --> 01:07:38,120 Ich lasse alle dafür bezahlen. 1143 01:07:38,200 --> 01:07:40,120 Sie arbeiteten am meisten. 1144 01:07:40,200 --> 01:07:42,160 Ich danke Ihnen. 1145 01:07:45,000 --> 01:07:47,480 Wer waren die Leute, von denen Sie sagten, 1146 01:07:47,560 --> 01:07:52,200 Sie wollten sie bezahlen lassen? Und wie? 1147 01:07:52,280 --> 01:07:58,240 Abgesehen vom letzten Teil des Interviews war alles wahr. 1148 01:07:58,320 --> 01:08:01,720 Aber der Teil mit dem “bezahlen” lassen, das war quatsch. 1149 01:08:01,800 --> 01:08:04,720 Ich war wütend, aber es war falsch. 1150 01:08:04,800 --> 01:08:06,320 Ich würde sowas nicht mehr sagen. 1151 01:08:06,400 --> 01:08:09,560 "SEINE WIRTSCHAFT“ 1152 01:08:09,640 --> 01:08:10,640 "ARDAS WIRTSCHAFT“ 1153 01:08:10,720 --> 01:08:13,600 Er gab einen Kommentar über die Aktienmärkte ab. 1154 01:08:13,680 --> 01:08:16,880 Ich fragte: "Wieso, tust du das? Sag, Arda? 1155 01:08:16,960 --> 01:08:18,440 Als hätte er eine Krankheit gehabt, 1156 01:08:18,520 --> 01:08:20,280 bei der einen Kommentar abgeben musste. 1157 01:08:20,360 --> 01:08:22,800 Arda äußerte sich zur türkischen Wirtschaft. 1158 01:08:22,880 --> 01:08:25,720 Turan erklärte, dass die Finanzlage der Türkei gut sei 1159 01:08:25,800 --> 01:08:27,280 und es Devisen-Schwankungen gab, 1160 01:08:27,360 --> 01:08:29,240 aber die Zinssätze sollten niedriger sein. 1161 01:08:29,320 --> 01:08:33,960 Das war dumm. Das Ganze kann nur mit Dummheit erklärt werden. 1162 01:08:34,040 --> 01:08:38,200 Ich gab meine Meinung zu etwas ab, von dem ich keine Ahnung hatte. 1163 01:08:38,280 --> 01:08:41,440 Ich kann's nicht anders sagen. Das war dumm von mir. 1164 01:08:41,520 --> 01:08:44,160 Wieso sag ich bei einem Wirtschaftsmagazins zu? 1165 01:08:44,240 --> 01:08:46,640 Die hätten mich besser nicht fragen sollen. 1166 01:08:46,720 --> 01:08:48,960 Das war nur irgendein Gefallen. 1167 01:08:49,040 --> 01:08:51,560 Ich sagte was zu Währungsparitäten. 1168 01:08:51,640 --> 01:08:54,080 Das hatte ich gehört, aber das war nicht richtig. 1169 01:08:54,160 --> 01:08:56,000 Da hab ich was falsches gesagt. 1170 01:08:57,800 --> 01:09:02,520 Ich meine, ich kann nicht gut mit Geld umgehen. 1171 01:09:04,560 --> 01:09:05,640 So ist das. 1172 01:09:05,720 --> 01:09:11,200 Ich habe Lust auf eine starke Türkei. Arda, du auch? 1173 01:09:11,280 --> 01:09:15,880 Auch Arda Turan teilte schnell ein Video, in dem er "Ja“ sagte. 1174 01:09:15,960 --> 01:09:17,720 Er rief Burak Yilmaz an. 1175 01:09:17,800 --> 01:09:21,560 Rıdvan, ich habe Ihren Anruf erhalten. Ich stehe auch für eine starke Türkei ein. 1176 01:09:21,640 --> 01:09:23,480 Burak Yılmaz, wie sieht's bei dir aus? 1177 01:09:23,560 --> 01:09:25,480 Das war was anderes. 1178 01:09:25,560 --> 01:09:28,200 Als Rıdvan mich anrief, zeichnete ich das bei einer Reise auf. 1179 01:09:28,280 --> 01:09:30,000 Ich akzeptiere die Kritik. 1180 01:09:30,080 --> 01:09:34,720 Aber könnten wir darüber diskutieren? 1181 01:09:34,800 --> 01:09:36,680 Sie haben auf jeden Fall recht! 1182 01:09:36,760 --> 01:09:38,320 Total. 1183 01:09:38,400 --> 01:09:40,840 Mir vorzuwerfen, dass ich zustimmte, akzeptiere ich nicht. 1184 01:09:40,920 --> 01:09:43,040 Wie viel Geld haben wir in 1185 01:09:43,120 --> 01:09:46,360 die Entwicklung unserer Sportlern investiert? 1186 01:09:46,440 --> 01:09:48,360 Muss Arda Turan wie 1187 01:09:48,440 --> 01:09:50,360 ein Absolvent der Bosporus Universität reden 1188 01:09:50,440 --> 01:09:55,480 und das Land mit seiner Haltung, seinen Worten oder Taten beeinflussen? 1189 01:09:55,560 --> 01:09:59,960 Obama kritisiert Michael Jordan, wenn er seine Meinung nicht äußert. 1190 01:10:01,320 --> 01:10:04,960 Ich hab zu dieser Zeit so gedacht 1191 01:10:05,040 --> 01:10:07,480 und meine Meinung geäußert. 1192 01:10:07,560 --> 01:10:12,640 Trete ich dabei jemandem auf die Füße, dann kann ich dagegen nichts tun. 1193 01:10:12,720 --> 01:10:16,080 Es mir leid tut, aber ich habe nie einen meiner Freunde, 1194 01:10:16,160 --> 01:10:18,040 der anderer Meinung war, so hart verurteilt. 1195 01:10:18,120 --> 01:10:20,880 Wenn du für ein katalanisches Team. 1196 01:10:20,960 --> 01:10:24,400 und du dich zur Politik in der Türkei äußerst, 1197 01:10:24,480 --> 01:10:27,560 dann reißen dich die Katalanen komplett auseinander. 1198 01:10:27,640 --> 01:10:33,000 Nun, mit guten 1199 01:10:33,080 --> 01:10:36,320 oder nicht so guten Absichten 1200 01:10:36,400 --> 01:10:41,400 können seine Gefühle sein Urteilsvermögen trüben. 1201 01:10:41,480 --> 01:10:44,880 Wenn er emotional zu tief drin steckt, trifft er falsche Bauchentscheidungen. 1202 01:10:44,960 --> 01:10:48,160 "ES GEHT NUR UMS GELD“ 1203 01:10:48,240 --> 01:10:50,480 Arda Turan 1204 01:10:50,560 --> 01:10:52,120 steht im Zentrum eines Skandals. 1205 01:10:52,200 --> 01:10:55,760 Kapitän Arda begann, Bilal Meşe, einen Journalisten 1206 01:10:55,840 --> 01:10:57,600 der Zeitung Milliyet, zu beleidigen. 1207 01:10:57,680 --> 01:11:01,640 Die Beleidigungen des Fußballers schlugen in körperliche Übergriffe um. 1208 01:11:01,720 --> 01:11:04,200 "Sie haben einen größeren Mann als Ihren Vater vor sich." 1209 01:11:04,280 --> 01:11:06,200 Arda hat einen Fehler gemacht. 1210 01:11:06,280 --> 01:11:11,280 Seit Arda in Barcelona ist, sank sein Wert um 11 Millionen Euro. 1211 01:11:11,360 --> 01:11:14,760 Die Reporter reisten mit dem Nationalkader in dem gleichen Flugzeug. 1212 01:11:14,840 --> 01:11:20,680 Arda packte Bilal Meşe an der Kehle und fing an, Schimpfwörter zu brüllen. 1213 01:11:20,760 --> 01:11:23,560 Er sagte, er würde demjenigen, 1214 01:11:23,640 --> 01:11:26,640 der ihn in dieses Flugzeug ließ, Dinge antun. 1215 01:11:26,720 --> 01:11:32,760 Wir haben das letzte Wort darüber, wer in diesem Flugzeug sitzt. 1216 01:11:32,840 --> 01:11:36,040 Kein Spieler hat das in Frage zu stellen. 1217 01:11:36,120 --> 01:11:37,600 Ich weiß, wie sehr er Bilal liebt. 1218 01:11:37,680 --> 01:11:41,080 Ihre Bindung geht deutlich über 1219 01:11:41,160 --> 01:11:44,200 Journalismus und Fußball hinaus. 1220 01:11:44,280 --> 01:11:47,440 Das war ungeplant, das steht völlig außer Frage. 1221 01:11:47,520 --> 01:11:50,160 Wir haben sie nicht nebeneinander gesetzt. 1222 01:11:50,240 --> 01:11:56,040 Die Leute saßen voneinander abgetrennt. Alles war weit vorher geplant. 1223 01:11:56,120 --> 01:11:58,880 Arda, der wegen eines Angriffs auf 1224 01:11:58,960 --> 01:12:04,040 Bilal Mese aus dem Lager ausgeschlossen wurde, gibt eine Pressekonferenz. 1225 01:12:04,120 --> 01:12:07,560 Die Journalisten protestierten gegen den Spieler und verließen den Raum. 1226 01:12:07,640 --> 01:12:10,920 JOURNALISTEN VERLASSEN DEN RAUM, OHNE DIE ÄUSSERUNGEN ZU HÖREN 1227 01:12:11,000 --> 01:12:12,880 Ich war zu 100% im Unrecht. 1228 01:12:12,960 --> 01:12:16,440 Total. Keine Diskussion, aus. Ganz sicher. 1229 01:12:16,520 --> 01:12:20,800 Selbst jetzt entschuldige ich mich bei Bilal, es war unnötig. 1230 01:12:20,880 --> 01:12:22,480 Ich könnte Bilal fragen: 1231 01:12:22,560 --> 01:12:24,280 "Hältst du das für fair? 1232 01:12:24,360 --> 01:12:28,640 Du bist wie eine Vaterfigur, älter. Ist die Geschichte wahr? 1233 01:12:28,720 --> 01:12:31,440 Wir haben beide viel für dieses Land gemacht." 1234 01:12:31,520 --> 01:12:34,160 Diese Problematik hätte ich anders kommunizieren müssen. 1235 01:12:34,240 --> 01:12:37,280 Das war ein Fehler. Ein Fehler. 1236 01:12:37,360 --> 01:12:38,960 Es tut mir leid und ich bereue es. 1237 01:12:39,040 --> 01:12:42,920 Das ist mehr als nur Bereuen, das wäre zu wenig. Ich schäme mich. 1238 01:12:43,000 --> 01:12:46,400 Aber auch Bilal sollte sich schämen. Wirklich. 1239 01:12:46,480 --> 01:12:48,400 Er sollte das auch tun. 1240 01:12:48,480 --> 01:12:51,360 Weil er es jemandem antat, an dessen Tisch er gespeist hatte. 1241 01:12:51,440 --> 01:12:53,960 Erst hatte er recht. Dann völlig Unrecht. 1242 01:12:54,040 --> 01:12:58,400 Wenn man Spieler im Nationalteam ist, Galatasaray Spieler, 1243 01:12:58,480 --> 01:13:02,920 oder Atlético oder Barcelona Spieler ist, ist so ein Verhalten tabu. 1244 01:13:03,000 --> 01:13:05,200 "DER HÄSSLICHE ABSCHIED VON ARDA TURAN." 1245 01:13:05,280 --> 01:13:07,000 "ARDA VERLÄSST DIE NATIONALMANNSCHAFT." 1246 01:13:07,080 --> 01:13:08,800 "VERBRECHEN UND STRAFE“ 1247 01:13:08,880 --> 01:13:10,520 "DU BIST GEFEUERT.“ 1248 01:13:10,600 --> 01:13:12,920 Ich habe entschieden ihn zu feuern. Damit das klar ist. 1249 01:13:13,000 --> 01:13:17,120 Die Zeit ist jetzt gekommen. Ich möchte mich bei all meinen Kollegen 1250 01:13:17,200 --> 01:13:23,280 und Freunden bedanken und natürlich auch bei meiner Familie. 1251 01:13:23,360 --> 01:13:26,440 Es gab Teamkollegen, die mit mir aufhören wollten. 1252 01:13:26,520 --> 01:13:29,600 Das wollte ich nicht, denn das hätte die Nationalmannschaft sabotiert. 1253 01:13:29,680 --> 01:13:35,440 Weil keiner aufhören würde, darüber zu reden, schadete ich dem Team mehr. 1254 01:13:35,520 --> 01:13:39,840 Wieso ich dann an diesem Tag auch gehen wollte. 1255 01:13:39,920 --> 01:13:42,960 Aber die Jungs waren wirklich hartnäckig, 1256 01:13:43,040 --> 01:13:45,480 und meinten, ich solle eine Entschuldigung vorlesen. 1257 01:13:45,560 --> 01:13:47,400 Ich sagte ihnen, ich würd sie vorlesen. 1258 01:13:47,480 --> 01:13:50,120 Ich bin runter, aber ich hab nie vorgehabt, sie vorzulesen. 1259 01:13:50,200 --> 01:13:53,800 Ich wollte das Nationalteam verlassen. 1260 01:13:53,880 --> 01:13:57,600 Erst nach so einem Ereignis konnte er sich mit Trainer Fatih versöhnen. 1261 01:13:57,680 --> 01:14:00,240 Nachdem alles hochgegangen war. 1262 01:14:02,200 --> 01:14:05,240 Man explodiert, setzt Energie frei. So kämpfen die Götter. 1263 01:14:05,320 --> 01:14:08,400 Wird Arda den FC Barcelona verlassen? 1264 01:14:08,480 --> 01:14:10,520 Nach Angaben der spanischen Presse ja. 1265 01:14:10,600 --> 01:14:14,640 Er: "Ich bin ein Kind von Galatasaray, die Türkei ist meine Heimat. 1266 01:14:14,720 --> 01:14:19,200 aber ich möchte meine Fußballkarriere bei Barcelona beenden.“ 1267 01:14:19,280 --> 01:14:24,240 Ich spielte in Luis Enriques letzter Saison ziemlich viel, 1268 01:14:24,320 --> 01:14:26,840 es war 'ne gute Saison für mich. 1269 01:14:26,920 --> 01:14:30,040 Dann wurde Valverde der neue Cheftrainer. 1270 01:14:30,120 --> 01:14:32,280 Obwohl ich nach Messi, Neymar und Suarez am meisten 1271 01:14:32,360 --> 01:14:33,720 traf, wählte er mich aus. 1272 01:14:33,800 --> 01:14:35,760 Beim Fußball geht es nicht nur um Tore. 1273 01:14:35,840 --> 01:14:40,080 Und das gilt ganz besonders für Barcelona. Das ist schon klar. 1274 01:14:40,160 --> 01:14:41,720 Er wollte mich nicht spielen lassen. 1275 01:14:41,800 --> 01:14:46,760 Wir hatten Luis Suarez und dann natürlich Messi als Stürmer. 1276 01:14:46,840 --> 01:14:51,760 Sie haben viele Tore geschossen, und sie waren sehr wichtig für uns. 1277 01:14:51,840 --> 01:14:55,360 Von all den anderen Spielern, musste er sich entscheiden. 1278 01:14:55,440 --> 01:14:58,360 Er hatte Valverde zu dieser Zeit und... 1279 01:14:58,440 --> 01:15:01,360 Er hat sich für alle Spieler entschieden, nicht für ihn. 1280 01:15:01,440 --> 01:15:06,760 In einem Kader von 22 bis 25 Spielern, die alle sehr talentiert sind. 1281 01:15:06,840 --> 01:15:11,760 Es ist immer schwierig, und manchmal ist man vielleicht... 1282 01:15:11,840 --> 01:15:15,760 nicht fair gegenüber verschiedenen Spielern, 1283 01:15:15,840 --> 01:15:18,280 und vielleicht war das eine der Situationen mit Arda. 1284 01:15:18,360 --> 01:15:22,400 In jungen Jahren kannst du Sachen machen, aber später dann nicht. 1285 01:15:22,480 --> 01:15:26,400 Ich habe nicht genug darauf geachtet, was später zu beachten ist. 1286 01:15:26,480 --> 01:15:29,560 Ich hab nur auf mein Talent gesetzt. Was ein großer Fehler war. 1287 01:15:29,640 --> 01:15:32,560 Arda konnte gehen, wohin er wollte. 1288 01:15:32,640 --> 01:15:35,280 Ich rede nicht von irgendwelchen Clubs wie 1289 01:15:35,360 --> 01:15:40,880 Miami, oder LA Galaxy. Arsenal hätte ihn gewollt. 1290 01:15:40,960 --> 01:15:43,600 Chelsea hätte ihn gewollt. Alle wollten ihn... 1291 01:15:43,680 --> 01:15:45,120 Bayern München war eine Option. 1292 01:15:45,200 --> 01:15:49,080 Wenn du in der Situation bist, zu sagen: "Ich will für Barcelona spielen, 1293 01:15:49,160 --> 01:15:52,080 aber ich darf nicht, wechsel ich zu Başakşehir." 1294 01:15:52,160 --> 01:15:53,200 Das würde keiner machen. 1295 01:15:53,280 --> 01:15:55,000 Er sagte, viele wären interessiert. 1296 01:15:55,080 --> 01:15:57,160 Ich riet ihm, komm nicht wieder in die Türkei. 1297 01:15:57,240 --> 01:15:59,920 Ich flehte ihn an: "Komm nicht wieder. 1298 01:16:00,000 --> 01:16:03,600 Irgendwann kommst du. Geh, wohin du willst, aber nicht zurück." 1299 01:16:03,680 --> 01:16:07,360 Ich sagte: "Arda, es ist nicht richtig für einen Spieler, 1300 01:16:07,440 --> 01:16:11,560 der für Barcelona spielt oder auch nicht, direkt in die Türkei zurück zu kommen." 1301 01:16:11,640 --> 01:16:13,720 Arda wollte gehen. 1302 01:16:13,800 --> 01:16:18,880 Als ich denen das bei Barcelona sagte, waren sie überrascht. 1303 01:16:18,960 --> 01:16:24,960 Bis dahin kam kein Barcelona-Spieler und sagte: "Ich will gehen." Das war neu. 1304 01:16:25,040 --> 01:16:28,120 Was der Fehler war? 1305 01:16:28,200 --> 01:16:31,040 Den Top Fußball schon so früh zu verlassen. 1306 01:16:31,120 --> 01:16:33,040 Aber war das ein Fehler? 1307 01:16:33,120 --> 01:16:36,400 Wenn keine Liebe mehr da war, dann war es richtig. 1308 01:16:40,720 --> 01:16:45,480 Ich ging wegen der Krankheit meiner Mutter zurück in die Türkei. 1309 01:16:45,560 --> 01:16:48,920 Ich dachte, ich würde meiner Familie Schaden zufügen. Das kam noch dazu. 1310 01:16:49,000 --> 01:16:51,120 Ich machte mir Sorgen, was passieren würde. 1311 01:16:51,200 --> 01:16:54,120 Ich wollte meine Liebsten nicht an eine schwere Krankheit verlieren. 1312 01:16:54,200 --> 01:16:59,400 Abdullah Avcı rief an. Er wollte Arda haben, es war ihm wichtig. 1313 01:16:59,480 --> 01:17:01,960 Er sagte: "Du musst spielen. 1314 01:17:02,040 --> 01:17:05,120 Wenn sie dich ausleihen, spiel für uns." 1315 01:17:05,200 --> 01:17:08,200 Fatih Terim und ich kamen damals nicht gut klar. 1316 01:17:08,280 --> 01:17:11,720 Weil er Galatasaray trainierte, kam das nicht zustande. 1317 01:17:11,800 --> 01:17:14,720 Ich wollte nicht für Beşiktaş spielen. 1318 01:17:14,800 --> 01:17:16,560 Wir sprachen einige Male. 1319 01:17:16,640 --> 01:17:20,080 Ich war ihnen zu teuer, ich war auch nicht interessiert. 1320 01:17:20,160 --> 01:17:22,360 Eigentlich wollte ich für Galatasaray spielen. 1321 01:17:22,440 --> 01:17:24,280 Die Angebote waren für 6 Monate. 1322 01:17:24,360 --> 01:17:26,040 Ich hatte 6 Monate nicht gespielt 1323 01:17:26,120 --> 01:17:28,360 und glaubte, 6 Monate würden mich nirgends verbessern. 1324 01:17:28,440 --> 01:17:31,160 Başakşehir bot mir einen anderthalbjährigen Vertrag an. 1325 01:17:31,240 --> 01:17:34,240 Perspektivisch war seine Vereinswahl völlig falsch. 1326 01:17:34,320 --> 01:17:39,040 Wenn es darum ging, seine Karriere mit einem saftigen Vertrag zu beenden, 1327 01:17:39,120 --> 01:17:43,120 und das Angebot aus seiner Heimatstadt kommt, nennt man das Lottogewinn. 1328 01:17:43,200 --> 01:17:47,120 Es ist ein großer Erfolg für Başakşehir, wir sollten ihnen gratulieren. 1329 01:17:47,200 --> 01:17:50,480 Man erinnert sich an Arda wegen der jüngsten Fälle, 1330 01:17:50,560 --> 01:17:52,800 aber wir sollten nicht vergessen, was vorher war. 1331 01:17:52,880 --> 01:17:56,640 Ich bin glücklich. Ich bin mit viel Glauben und Willen gekommen. 1332 01:17:57,880 --> 01:18:02,280 Ich hoffe, dass wir gemeinsam die Ziele erreichen werden. 1333 01:18:02,360 --> 01:18:04,880 Die Erfahrung bei Başakşehir war sehr gut für mich. 1334 01:18:04,960 --> 01:18:07,080 Ich lernte viel, sie haben mich gut aufgenommen. 1335 01:18:07,160 --> 01:18:10,720 Göksel Gümüşdağ, der mir so am Herzen liegt, sagte immer: 1336 01:18:10,800 --> 01:18:13,560 "Arda, du bist nicht zu Fenerbahçe oder Beşiktaş gewechselt. 1337 01:18:13,640 --> 01:18:15,560 Die Tür steht dir immer offen. 1338 01:18:15,640 --> 01:18:17,680 Du kannst bei Başakşehir spielen." 1339 01:18:17,760 --> 01:18:22,840 Arda Turan. Arda ist auf der Linie. Arda liegt auf dem Boden. 1340 01:18:22,920 --> 01:18:29,560 Das Signal des Schiedsrichters geht in diese Richtung. 1341 01:18:29,640 --> 01:18:32,120 Rote Karte. 1342 01:18:32,200 --> 01:18:36,840 Başakşehir spielt nur noch mit neun Mann. 1343 01:18:36,920 --> 01:18:40,440 Başakşehir-Spieler Arda wurde wegen unsportlichen Verhaltens, 1344 01:18:40,520 --> 01:18:47,280 Beschimpfung des Schiedsrichters vor den Disziplinarausschuss zitiert. 1345 01:18:47,360 --> 01:18:51,800 Ich war nicht ich selbst. Damals stand ich sehr unter Druck. 1346 01:18:51,880 --> 01:18:57,040 Nach der Niederlage wusste ich, dass es nach unten gehen würde, 1347 01:18:57,120 --> 01:19:00,000 und darin läge noch eine andere Verantwortung. 1348 01:19:00,080 --> 01:19:03,080 Da hatte ich Unrecht und das tut mir sehr leid. 1349 01:19:03,160 --> 01:19:06,200 Das wollte ich nie machen, aber das war nicht ich zu dem Zeitpunkt. 1350 01:19:06,280 --> 01:19:08,800 Alles was ich tat, war falsch und ergab keinen Sinn. 1351 01:19:08,880 --> 01:19:11,840 Aber ich kriegte eine sehr harte Strafe. 1352 01:19:11,920 --> 01:19:15,200 Aus Rache gaben sie mir die härteste Strafe. 1353 01:19:15,280 --> 01:19:16,560 Ich war 16 Spiele gesperrt. 1354 01:19:16,640 --> 01:19:18,920 Bei allem, was heute läuft... 1355 01:19:19,000 --> 01:19:21,440 Wenigstens wurde sie von 16 auf 8 reduziert. 1356 01:19:21,520 --> 01:19:23,000 Ich sagte zu ihnen: 1357 01:19:23,080 --> 01:19:25,960 "Ihr wollt durch mich Gerechtigkeit durchsetzen? Los." 1358 01:19:26,040 --> 01:19:28,480 Arda ist jemand, der seine Gefühle lebt. 1359 01:19:28,560 --> 01:19:32,240 Für Arda stehen Emotionen immer über Rationalität. 1360 01:19:32,320 --> 01:19:34,520 Zuerst werden seine Emotionen freigesetzt. 1361 01:19:34,600 --> 01:19:38,480 Nachdem er gegen die Wand lief, da bemerkt er seinen Fehler. 1362 01:19:38,560 --> 01:19:41,120 Arda wird von seinen Emotionen geführt. 1363 01:19:41,200 --> 01:19:46,760 Arda ist mit Anschuldigungen konfrontiert, die in der Türkei Gefängnis bedeuten. 1364 01:19:46,840 --> 01:19:50,640 Einst war er ein berühmter Fußballspieler, 1365 01:19:50,720 --> 01:19:52,720 jetzt ist er für was anderes bekannt. 1366 01:19:52,800 --> 01:19:57,680 Der Streit zwischen Arda und dem Sänger Berkay ist vor Gericht. 1367 01:19:57,760 --> 01:20:00,600 Die Ereignisse von Arda Turan und des Sängers Berkay Sahin, 1368 01:20:00,680 --> 01:20:04,640 die in Emirgan, Istanbul, begannen und im Krankenhaus in Etller weiter gingen, 1369 01:20:04,720 --> 01:20:06,280 sowie die der bewaffneten Nacht. 1370 01:20:06,360 --> 01:20:09,880 Arda hatte Berkay die Nase gebrochen, und während des Streits im Krankenhaus 1371 01:20:09,960 --> 01:20:12,920 war Arda Turans Waffe losgegangen. 1372 01:20:13,000 --> 01:20:15,200 Arda Turan wurde zum Verhör vorgeladen. 1373 01:20:15,280 --> 01:20:16,600 Sie gaben eine Erklärung ab? 1374 01:20:16,680 --> 01:20:19,800 Die Anschuldigungen sind ernst. Eine Waffe, ein Kampf... 1375 01:20:19,880 --> 01:20:22,280 Ardas Fußballkarriere ist in Gefahr. 1376 01:20:22,360 --> 01:20:26,400 Ihm droht eine Haftstrafe von bis zu 11 Jahren für drei verschiedene Straftaten. 1377 01:20:26,480 --> 01:20:31,160 Wird er zu mehr als 2 Jahren verurteilt, wird er vom Fußball ausgeschlossen. 1378 01:20:31,240 --> 01:20:36,960 Arda hatte für Schlagzeilen gesorgt. Ein sehr unglücklicher Vorfall. 1379 01:20:37,040 --> 01:20:41,640 Man sagt, er wäre in einem Nachtclub mit jemandem aneinandergeraten, 1380 01:20:41,720 --> 01:20:48,120 weil er anzügliche Dinge zu dessen Frau gesagt hätte. 1381 01:20:48,200 --> 01:20:52,480 Arda spitzte die Lage weiter zu, indem er ins Krankenhaus gefahren ist. 1382 01:20:52,560 --> 01:20:57,240 Er hatte seine Waffe dabei und er schoss. So ist das damals gelaufen. 1383 01:20:57,320 --> 01:21:01,280 Es war mitten in der Nacht, als die Sache geschehen ist. 1384 01:21:01,360 --> 01:21:04,560 Er war also schon eine Weile unterwegs gewesen. 1385 01:21:04,640 --> 01:21:08,760 Er besuchte einen Nachtclub, ich war damals im 8. Monat schwanger. 1386 01:21:08,840 --> 01:21:15,800 Es war so 5 halb 6 morgens. Mein Telefon klingelte, sie rief an. 1387 01:21:15,880 --> 01:21:22,800 Arda hätte sie durch Anzüglichkeiten belästigt, sie fühle sich missbraucht. 1388 01:21:22,880 --> 01:21:27,000 Ich sagte, dass ich mir den Rest von meinem Mann erzählen lassen würde. 1389 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 Als Arda nach Hause kam, erzählte ich ihm von der Sache. 1390 01:21:31,000 --> 01:21:33,520 Er sagte, er war in einen Streit verwickelt. 1391 01:21:33,600 --> 01:21:36,640 Er behauptete, es wäre aus anderen Gründen gewesen. 1392 01:21:36,720 --> 01:21:40,320 Aber Arda hatte keine Ahnung, was mir gesagt worden war. 1393 01:21:40,400 --> 01:21:43,640 Er erfuhr es dann von mir. 1394 01:21:43,720 --> 01:21:48,240 Und mir ging es leider wirklich ziemlich schlecht. 1395 01:21:48,320 --> 01:21:50,640 Wie er mich so sah, als ich so da saß, 1396 01:21:50,720 --> 01:21:56,600 hatte ich den Eindruck, dass sich bei Arda irgendwas im Kopf abspulte. 1397 01:21:56,680 --> 01:22:03,520 Er wirkte extrem aggressiv. Er verließ unser Haus. 1398 01:22:03,600 --> 01:22:05,520 Ich konnte ihn nicht aufhalten. 1399 01:22:07,240 --> 01:22:09,480 Und er hatte die Kontrolle verloren. 1400 01:22:09,560 --> 01:22:11,440 Sie versuchte mich aufzuhalten, sagte: 1401 01:22:11,520 --> 01:22:13,480 "Arda, was machst du da?" 1402 01:22:13,560 --> 01:22:16,240 Ich entschied mich, ins Krankenhaus zu fahren. 1403 01:22:16,320 --> 01:22:20,000 Er fuhr mit dem Auto davon und ich hinterher, denn ich sorgte mich um ihn. 1404 01:22:20,080 --> 01:22:25,000 Ich kannte die Route Richtung Krankenhaus. 1405 01:22:25,080 --> 01:22:31,080 Ich hab zwei meiner Freunde zur Unterstützung angerufen. 1406 01:22:31,160 --> 01:22:33,680 Er raste. Ich sagte: "Schneidet ihm den Weg ab. 1407 01:22:33,760 --> 01:22:36,120 Blockiert seinen Wagen." 1408 01:22:36,200 --> 01:22:38,040 Es war alles so lächerlich. 1409 01:22:38,120 --> 01:22:43,400 Er fuhr wie ein Irrer. Wir wussten nicht, wie es weitergehen würde. 1410 01:22:43,480 --> 01:22:47,400 Wir waren aus den falschen Gründen auf dem Weg dorthin. Und das bewaffnet. 1411 01:22:58,840 --> 01:23:02,640 Das Gericht sprach Arda vom Vorwurf der sexuellen Belästigung frei, 1412 01:23:02,720 --> 01:23:05,880 verurteilte ihn aber wegen illegalen Waffenbesitzes, 1413 01:23:05,960 --> 01:23:08,000 des Abfeuerns einer Waffe 1414 01:23:08,080 --> 01:23:12,560 und vorsätzlicher Körperverletzung zu 2 Jahren, 8 Monaten und 15 Tagen Haft. 1415 01:23:12,640 --> 01:23:16,080 Ich wurde wegen Körperverletzung, 1416 01:23:16,160 --> 01:23:19,120 Besitz und gefährlichem Einsatz von Schusswaffen angeklagt. 1417 01:23:19,200 --> 01:23:21,760 Natürlich bin ich all dieser Vorwürfe schuldig. 1418 01:23:21,840 --> 01:23:24,680 Es war falsch, mich über Währungen zu äußern. 1419 01:23:24,760 --> 01:23:27,280 Es war falsch, den Schiedsrichter anzugreifen. 1420 01:23:27,360 --> 01:23:31,080 Das mit der Schlägerei im Club, war nicht das schlimmste, 1421 01:23:31,160 --> 01:23:33,280 sondern ins Krankenhaus zu fahren, mit 'ner Waffe. 1422 01:23:33,360 --> 01:23:35,880 Was bist du, 'n Mafia-Boss? Was stimmt nicht? 1423 01:23:35,960 --> 01:23:40,320 Wie kommt das, dass du von Macht verzehrt bist? Ihr habt recht. 1424 01:23:40,400 --> 01:23:42,120 Das Gericht hat den Fall abgeschlossen. 1425 01:23:42,200 --> 01:23:46,960 Arda wurde zu einer Haftstrafe von 2 Jahren, 8 Monaten und 15 Tagen verurteilt, 1426 01:23:47,040 --> 01:23:50,440 aber die Vollstreckung der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt, 1427 01:23:50,520 --> 01:23:52,080 sodass er nicht ins Gefängnis muss. 1428 01:23:52,680 --> 01:23:54,520 Bereuen Sie das? 1429 01:23:58,960 --> 01:24:00,800 Nein. 1430 01:24:03,120 --> 01:24:06,200 - Denken Sie, dass es falsch war? - Das war es. 1431 01:24:10,440 --> 01:24:17,080 Ardas Karriere neigte sich dem Ende zu. Başakşehir ließ ihn nicht mehr spielen. 1432 01:24:17,160 --> 01:24:23,440 Arda beendete seine Karriere da, wo er anfing, nämlich bei Galatasaray. 1433 01:24:23,520 --> 01:24:28,000 Galatasaray-Trainer Fatih Terim gab grünes Licht für die Rückkehr von Arda. 1434 01:24:28,080 --> 01:24:30,440 Terim sagte: "Arda verdient eine zweite Chance." 1435 01:24:30,520 --> 01:24:34,000 Wenn Sie mich fragen, ob Arda seine Karriere bei Galatasaray beenden sollte, 1436 01:24:34,080 --> 01:24:35,440 würde ich ja sagen. 1437 01:24:35,520 --> 01:24:38,400 Ich wollte meine Karriere immer bei Galatasaray beenden. 1438 01:24:38,480 --> 01:24:41,520 Meine Kinder sollten mich im Galatasaray-Trikot in Rente gehen sehen. 1439 01:24:41,600 --> 01:24:43,560 Ich war immer Galatasaray-Fan. 1440 01:24:43,640 --> 01:24:48,520 Es ist meine Familie, meine Heimat, meine Liebe, die Leidenschaft... 1441 01:24:48,600 --> 01:24:51,280 Es war der perfekte Abschluss für mich. 1442 01:24:51,360 --> 01:24:54,720 Trainer Fatih tat alles, um die Sache zu gewährleisten. 1443 01:24:54,800 --> 01:24:57,840 Arda Turan kehrt zu Galatasaray zurück. 1444 01:24:57,920 --> 01:25:00,960 Ich möchte mich bei meinem Trainer bedanken, 1445 01:25:01,040 --> 01:25:06,760 denn er hat uns wieder zusammengebracht. Mich und mein Trikot. 1446 01:25:06,840 --> 01:25:09,640 Er suchte den Austausch mit Trainer Fatih. 1447 01:25:09,720 --> 01:25:14,760 Aus Liebe und Zuneigung zu Galasataray, die er immer hatte, 1448 01:25:14,840 --> 01:25:20,720 unterschrieb er einen Blanko-Vertrag. 1449 01:25:20,800 --> 01:25:23,400 Ich sagte: "Nur weil ich jemanden ins Team hole, 1450 01:25:23,480 --> 01:25:26,680 bedeutet das nicht, dass ich in mag." 1451 01:25:26,760 --> 01:25:30,960 Das war auf den Auswahlprozess der Nationalmannschaft bezogen. 1452 01:25:31,040 --> 01:25:35,600 Aber manchmal machen Kindern dich zornig. 1453 01:25:35,680 --> 01:25:41,600 Manchmal überraschen sie dich und manchmal berühren sie dein Herz. 1454 01:25:41,680 --> 01:25:47,240 Wer da zu mir kam, das war der Arda, den ich großzog. 1455 01:25:47,320 --> 01:25:50,880 Er nahm meine Hand und umarmte mich. 1456 01:25:50,960 --> 01:25:53,480 Ich küsste ihm vor allen Leuten die Hand. 1457 01:25:53,560 --> 01:25:55,800 Das ist einer der Momente, auf die ich stolz bin. 1458 01:25:55,880 --> 01:25:57,840 Weil Fatih so viel für mich tat. 1459 01:25:57,920 --> 01:25:59,520 Egal was geschah, 1460 01:25:59,600 --> 01:26:03,160 er war da, um unsere Hand zu halten und uns in die richtige Richtung zu führen. 1461 01:26:03,240 --> 01:26:09,040 Sein Auftrag bei seiner zweiten Ankunft in Florya war sicherlich ein anderer. 1462 01:26:09,120 --> 01:26:14,080 Es war eine Zeit der Vorbereitung auf das Leben nach dem Fußball. 1463 01:26:14,160 --> 01:26:17,760 Wir verloren die Meisterschaft durch einfache Fehler. 1464 01:26:17,840 --> 01:26:22,280 Wir verloren die Meisterschaft in der letzten Woche mit nur einem Tor. 1465 01:26:22,360 --> 01:26:25,840 Danach erlitt ich eine sehr schwere Verletzung. 1466 01:26:25,920 --> 01:26:32,240 Mein Bänderriss hat dazu geführt, dass ich nie richtig zum Fußball zurückkehrte. 1467 01:26:34,200 --> 01:26:38,320 Dass er nach seinem Rücktritt zu Atlético Madrid eingeladen wurde 1468 01:26:38,400 --> 01:26:42,960 und geehrte wurde, zeigt, welch großen Einfluss er hinterließ. 1469 01:26:43,040 --> 01:26:46,160 Die Europäer betrachten nicht nur den fußballerischen Aspekt, 1470 01:26:46,240 --> 01:26:48,120 sondern auch den menschlichen. 1471 01:26:48,200 --> 01:26:51,480 Solche Verhaltensweisen machen einen Club aus. 1472 01:26:51,560 --> 01:26:56,200 Es ist das Verhalten des Vereins, das Verhalten der Führungskräfte. 1473 01:26:56,280 --> 01:26:58,760 Deshalb haben sie das Richtige getan. 1474 01:26:58,840 --> 01:27:02,440 Es bleibt zu hoffen, dass sich auch Clubs in der Türkei, besonders Galatasaray, 1475 01:27:02,520 --> 01:27:07,920 an solchen Aktionen beteiligen werden. 1476 01:27:08,000 --> 01:27:09,680 Die Dinge, 1477 01:27:09,760 --> 01:27:12,880 die hinter meinem Rücken gesagt wurden, störten mich. 1478 01:27:12,960 --> 01:27:14,880 Als wir jung waren, konnten wir damit umgehen, 1479 01:27:14,960 --> 01:27:17,080 wir ertrugen es auf der Straße, aber am Ende, 1480 01:27:17,160 --> 01:27:19,640 nachdem man sich so angestrengt hat, 1481 01:27:19,720 --> 01:27:23,840 störte es mich noch, dass hinter meinem Rücken Dinge gesagt wurden. 1482 01:27:23,920 --> 01:27:28,840 DIE ZWEITE HÄLFTE 1483 01:27:28,920 --> 01:27:31,200 Arda Turan, eine prominente Persönlichkeit, 1484 01:27:31,280 --> 01:27:32,960 tat seinen ersten Schritt als Trainer. 1485 01:27:33,040 --> 01:27:36,080 Er hat auf die Vereinbarung mit Eyupspor reagiert. 1486 01:27:41,400 --> 01:27:44,560 Ich wollte nach dem Fußball Trainer werden. 1487 01:27:44,640 --> 01:27:47,280 Dank des zweiten Trainers Kerem, er war ein toller Initiator. 1488 01:27:47,360 --> 01:27:48,840 Er hat mich angetrieben. 1489 01:27:48,920 --> 01:27:52,520 Wir wollten die Systeme von Atlético und Barcelona verbinden, 1490 01:27:52,600 --> 01:27:57,200 wovon ich stets träumte. Wir redeten über die Trainingsmethode. 1491 01:28:03,120 --> 01:28:06,120 Wir sprachen mit Fatih Kulaksiz, unserem zweiten Vorsitzenden. 1492 01:28:06,200 --> 01:28:08,560 Er sagte: "Hodja, lass uns nach dem Goztepe-Spiel reden.“ 1493 01:28:08,640 --> 01:28:12,200 Ich sagte: "Wenn wir Angst davor haben, wie soll ich dann meine Spieler führen?“ 1494 01:28:12,280 --> 01:28:16,880 Goztepe sicherte sich durch Kvasians Tor in der 20. Minute 3 Punkte. 1495 01:28:16,960 --> 01:28:21,080 Eyupspor, das von Arda trainiert wird, musste die zweite Niederlage hinnehmen 1496 01:28:21,160 --> 01:28:23,160 und fiel mit 57 Punkten auf Platz 4 zurück. 1497 01:28:23,240 --> 01:28:25,360 Es war das schwierigste Spiel. 1498 01:28:25,440 --> 01:28:28,880 Das schwierigste Spiel, eine Niederlage war wahrscheinlich. 1499 01:28:28,960 --> 01:28:32,600 Ich hätte meine Karriere nicht mit so einem Spiel beginnen wollen. 1500 01:28:32,680 --> 01:28:35,160 Er forderte sich selbst heraus. Er sagte: "Ich geh raus.“ 1501 01:28:35,240 --> 01:28:37,640 Wenn das Adrenalin in dein Herz eingedrungen ist, 1502 01:28:37,720 --> 01:28:41,960 wenn es ein Teil von dir geworden ist, lebst du ständig mit ihm. 1503 01:28:42,040 --> 01:28:45,960 Man hat keine andere Aufgabe. Eine Periode schließt sich, eine andere beginnt. 1504 01:28:55,680 --> 01:28:58,720 Wir sind eine Familie und haben uns auf eine schöne Reise begeben, 1505 01:28:58,800 --> 01:29:00,320 mit Höhen und Tiefen. 1506 01:29:00,400 --> 01:29:04,960 Das Wichtigste ist, dass ihr jede Woche die gleiche Leistung erbringt. 1507 01:29:05,040 --> 01:29:08,040 Für diesen Traum ist eine langfristige Konzentration erforderlich. 1508 01:29:08,120 --> 01:29:11,720 Ich liebe euch. Hoffentlich endet unsere Reise mit einer Meisterschaft. 1509 01:29:11,800 --> 01:29:14,240 Das ist eine schöne Erinnerung auf unserem Weg zum Sieg. 1510 01:29:14,320 --> 01:29:16,560 Ich danke euch. Ihr seid die Besten. 1511 01:29:20,680 --> 01:29:23,600 Das war die Herausforderung in dieser Liga. 1512 01:29:23,680 --> 01:29:25,760 Diese Liga hat Dynamik, sie hat Unterschiede. 1513 01:29:25,840 --> 01:29:28,040 Es gab Begriffe, die stets das Konterspiel betonten. 1514 01:29:28,120 --> 01:29:30,080 Beim ersten Mal war ich beunruhigt, 1515 01:29:30,160 --> 01:29:32,360 weil ich beim Fußball ein Idealist bin. 1516 01:29:32,440 --> 01:29:35,320 Ich meine nicht die Dynamik von Spielen, 1517 01:29:35,400 --> 01:29:37,400 Ligen oder Seiten, sondern die des Fußballs. 1518 01:29:37,480 --> 01:29:38,840 Mann muss es richtig tun. 1519 01:29:38,920 --> 01:29:40,760 Ich dachte, es könnte gut sein. 1520 01:29:40,840 --> 01:29:42,280 Wir machen keine Transfers, 1521 01:29:42,360 --> 01:29:45,800 aber wir haben einen Analyseraum mit technischen Geräten, 1522 01:29:45,880 --> 01:29:48,000 um unsere Abteilung für Leistungen zu verbessern. 1523 01:29:48,080 --> 01:29:51,400 Wir wollen unsere Felder verbessern und unsere Einrichtungen ausbauen. 1524 01:29:51,480 --> 01:29:53,880 Ich glaube an mein Coaching und an mich. 1525 01:29:53,960 --> 01:29:56,200 Als ich mit ihm in der Kabine war, 1526 01:29:56,280 --> 01:29:59,800 konnte man sehen, dass er sich gerne um Details kümmert. 1527 01:29:59,880 --> 01:30:02,440 Er hat auf die andere Seite geschaut, was passiert ist. 1528 01:30:02,520 --> 01:30:05,240 Ich denke auch, dass diese großen Spieler 1529 01:30:05,320 --> 01:30:09,240 auf diesem Niveau und in so vielen großen Spielen spielen. 1530 01:30:09,320 --> 01:30:12,600 Ich denke, sie können den Spielern viel zurückgeben. 1531 01:30:14,800 --> 01:30:16,680 Da er erfolgreich sein will, 1532 01:30:16,760 --> 01:30:18,400 will er das Ergebnis früher. 1533 01:30:18,480 --> 01:30:19,800 Er will besser spielen. 1534 01:30:19,880 --> 01:30:21,000 SPIELER, EYÜPSPOR 1535 01:30:21,080 --> 01:30:23,960 Selbst wenn wir gut spielen, ist er manchmal nicht zufrieden. 1536 01:30:24,040 --> 01:30:28,440 Ich glaube, der Trainer ist etwas nervös. Vor allem bei einigen Spielen. 1537 01:30:28,520 --> 01:30:31,480 Nach rechts, manchmal. Diese Seite, diese Seite... 1538 01:30:31,560 --> 01:30:34,200 Lauft, denn da draußen sind alle. 1539 01:30:34,280 --> 01:30:37,280 Aber jeder geht zur frühen, frühen Aufstellung. 1540 01:30:37,360 --> 01:30:40,360 Nein. Ich will laufen! Lauft, lauft! 1541 01:30:40,440 --> 01:30:42,080 Ich brauche euch hier. 1542 01:30:42,160 --> 01:30:44,920 Er wird nicht wütend über Dinge, über die er sich ärgern könnte, 1543 01:30:45,000 --> 01:30:46,840 und er toleriert sie. 1544 01:30:46,920 --> 01:30:51,240 Ich denke, dass Arda definitiv ein großer, 1545 01:30:51,320 --> 01:30:55,160 bester Trainer in der Türkei sein wird, denn er hat diese ganze Leidenschaft. 1546 01:30:55,240 --> 01:30:59,160 Die Art, wie er spricht, er spricht mit so viel Leidenschaft. 1547 01:30:59,240 --> 01:31:02,080 Er überzeugt einen von allem. 1548 01:31:02,160 --> 01:31:04,960 Fußball muss etwas Komplettes sein, 1549 01:31:05,040 --> 01:31:09,760 etwas Gemischtes und gut. 1550 01:31:09,840 --> 01:31:12,200 Er hat Jahre mit Simeone verbracht, 1551 01:31:12,280 --> 01:31:16,200 also nehme ich an, dass er eine gute Idee für dieses Spiel hat. 1552 01:31:16,280 --> 01:31:18,800 Von Simeone lernte ich, wie wichtig die Verteidigung ist. 1553 01:31:18,880 --> 01:31:22,720 Wenn du mit null Toren dastehst, kannst du gewinnen. 1554 01:31:22,800 --> 01:31:26,440 Deshalb ist die Verteidigung das Fundament meines Angriffsfußballs, 1555 01:31:26,520 --> 01:31:28,280 des Fußballs, den ich spielen möchte. 1556 01:31:28,360 --> 01:31:31,360 Von Luis Enrique lernte ich, das Spiel zu analysieren 1557 01:31:31,440 --> 01:31:33,680 und mich an Taktiken und Systeme zu halten. 1558 01:31:33,760 --> 01:31:35,080 Von Fatih Terim, mutig zu sein 1559 01:31:35,160 --> 01:31:36,920 und nicht von meinem Spiel abzuweichen, 1560 01:31:37,000 --> 01:31:40,560 unabhängig vom Gegner und unter den richtigen Bedingungen. 1561 01:31:40,640 --> 01:31:42,520 Er muss jedes Spiel gewinnen. 1562 01:31:42,600 --> 01:31:47,000 Vor allem, wenn ein Spieler wie Arda Turan zum Trainer ernannt wird. 1563 01:31:47,080 --> 01:31:50,280 Er muss jedes Spiel gewinnen. Nach jedem Spiel verliert er. 1564 01:31:50,360 --> 01:31:53,680 Er muss sich der Tatsache stellen, dass er stärker kritisiert werden wird 1565 01:31:53,760 --> 01:31:56,240 als jeder andere Trainer in diesem Land. 1566 01:31:56,320 --> 01:31:57,680 Jetzt hat er Erfolg, 1567 01:31:57,760 --> 01:31:59,280 er kann noch erfolgreicher sein. 1568 01:31:59,360 --> 01:32:01,800 Obwohl er das Spiel verstand, wusste er so gut zu spielen. 1569 01:32:01,880 --> 01:32:03,120 Er liest die Spiele. 1570 01:32:03,200 --> 01:32:04,960 Auf dem Feld geht es schnell. 1571 01:32:05,040 --> 01:32:06,680 Draußen ist es nicht dasselbe. 1572 01:32:06,760 --> 01:32:09,200 Er wird diese Emotionen einbringen. 1573 01:32:09,280 --> 01:32:12,480 Aber auch sein Wissen über Fußball 1574 01:32:12,560 --> 01:32:16,000 und seine Erfahrung. Er kann ein kompletter Trainer sein. 1575 01:32:16,080 --> 01:32:20,360 Inshallah, eines Tages werde ich Cheftrainer des Galatasaray-Clubs. 1576 01:32:20,440 --> 01:32:22,960 Und auch Trainer von Atlético Madrid. 1577 01:32:23,040 --> 01:32:28,720 Ich hoffe, dass er die Liga als Meister abschließt. 1578 01:32:28,800 --> 01:32:31,840 "EYUPSPOR KÄMPFT UM DIE MEISTERSCHAFT“ 1579 01:32:38,280 --> 01:32:41,400 Wir lieben Daddy sehr. Und wir sind stolz auf ihn. 1580 01:32:41,480 --> 01:32:43,520 Ich liebe dich so sehr, Daddy. 1581 01:32:55,280 --> 01:32:58,080 Es ist Zeit, den Traum zu verwirklichen. 1582 01:32:58,160 --> 01:33:01,480 Heute ist das Beste, was eure Familien gesagt haben. 1583 01:33:01,560 --> 01:33:05,560 Geht da raus und macht sie glücklich. Möge Gott euch helfen. 1584 01:33:05,640 --> 01:33:12,520 Hurra, hurra, hurra, hurra Champion Eyüp! 1585 01:33:12,600 --> 01:33:19,200 Hurra, hurra, hurra, hurra Champion Eyüp! 1586 01:33:19,280 --> 01:33:21,960 Hurra, hurra, hurra, hurra... 1587 01:33:22,040 --> 01:33:25,040 Das Spiel ist vorbei, liebe Zuschauer. 1588 01:33:25,120 --> 01:33:29,280 Eyupspor steigt in die Super League auf. 1589 01:33:37,160 --> 01:33:41,480 Sie feiern ihren Erfolg und ihren Sieg. 1590 01:33:45,960 --> 01:33:50,640 Die größte Trophäe in Europa als Trainer zu gewinnen, 1591 01:33:50,720 --> 01:33:51,800 ist mein Traum. 1592 01:33:51,880 --> 01:33:54,440 Ich hatte diese Träume, als ich mit dem Spiel anfing. 1593 01:33:54,520 --> 01:33:58,520 Es mag jetzt nicht realistisch erscheinen, aber eines Tages werde ich es erreichen. 1594 01:33:59,960 --> 01:34:04,800 Wenn man sich das Ganze anschaut, von Arda Turan, der 1987 geboren wurde. 1595 01:34:04,880 --> 01:34:08,320 Die Geschichte ist eine wunderbare Geschichte für mich. 1596 01:34:08,400 --> 01:34:11,280 Könnte ich es noch einmal erleben? Es ist sehr schwierig. 1597 01:34:11,360 --> 01:34:15,080 Denn das würde eine Menge Kampf und Energie kosten. 1598 01:34:15,160 --> 01:34:16,680 Aber weil ich so ein Leben führe, 1599 01:34:16,760 --> 01:34:20,200 habe ich eine wunderbare Frau und zwei wunderbare Kinder. 1600 01:34:20,280 --> 01:34:25,560 Meine Frau hat mir das vor dem Interview gesagt. Deshalb muss ich das sagen. 1601 01:34:25,640 --> 01:34:30,440 Ich habe ein wunderbares Leben. Ich hoffe, es geht so weiter. 1602 01:34:30,520 --> 01:34:33,480 ALI-SAMI-YEN-STADION APRIL 2011 1603 01:34:33,560 --> 01:34:35,600 Sie wurden vernichtet. Ali Sami Yen auch. 1604 01:34:35,680 --> 01:34:38,160 Vicente Calderon wurde auch vernichtet. 1605 01:34:38,240 --> 01:34:40,400 Auch Camp Nou wurde vernichtet. 1606 01:34:40,480 --> 01:34:43,560 Aber hoffentlich werden die neuen schöner sein. 1607 01:34:43,640 --> 01:34:45,600 Ich hoffe, sie tragen diesen Geist weiter. 1608 01:34:50,600 --> 01:34:53,200 Ich möchte, dass ein junger türkischer Spieler hierher kommt. 1609 01:34:53,280 --> 01:34:56,320 Er sollte so spielen wie ich, um noch lange Zeit bessere Dinge zu tun. 1610 01:34:56,400 --> 01:34:59,320 Er sollte mit diesem Trikot die Champions League gewinnen. 1611 01:34:59,400 --> 01:35:02,160 Aber wenn ihr mich nach meinem Traum fragt, 1612 01:35:02,240 --> 01:35:08,200 brenne ich natürlich für den Wunsch, Trainer in diesem Stadion zu sein. 1613 01:35:10,000 --> 01:35:12,880 Wir sollten träumen. Träume sind gut. 1614 01:35:16,800 --> 01:35:20,800 Übersetzung: Julia Kunst