WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:08.024 --> 00:01:09.678
It's not mine.

4
00:01:09.808 --> 00:01:12.115
I'm the last person on Earth
who needs to cheat.

5
00:01:12.246 --> 00:01:14.204
Ask anyone.

6
00:01:15.814 --> 00:01:17.642
Top of class every year

7
00:01:17.773 --> 00:01:19.688
and in each subject.

8
00:01:19.818 --> 00:01:21.298
Her awards are next.

9
00:01:21.429 --> 00:01:24.040
First in math and science
competitions.

10
00:01:24.171 --> 00:01:26.869
State crossword puzzle
champion three times.

11
00:01:28.827 --> 00:01:30.655
Also very well-rounded.

12
00:01:31.569 --> 00:01:34.790
Student athlete honors
in track and cross-country.

13
00:01:34.920 --> 00:01:36.531
She's very quick.

14
00:01:36.661 --> 00:01:39.490
Lynn will be first in our
family to go to college.

15
00:01:39.621 --> 00:01:41.753
We know this is the best place

16
00:01:41.884 --> 00:01:43.842
for getting into
top-tier schools.

17
00:01:43.973 --> 00:01:46.149
MIT is our dream for her.

18
00:01:46.280 --> 00:01:47.977
Their provost is
an old college friend.

19
00:01:48.108 --> 00:01:49.544
I'm sure we can
be helpful there.

20
00:01:51.285 --> 00:01:52.938
Lynn?

21
00:01:54.201 --> 00:01:55.854
What do you think?

22
00:01:58.118 --> 00:02:01.773
Exton Pacific
really looks amazing,

23
00:02:01.904 --> 00:02:06.126
but given our current
financial situation,

24
00:02:06.256 --> 00:02:08.476
I think public school
makes more sense.

25
00:02:15.831 --> 00:02:17.876
Why don't we go for a walk?

26
00:02:19.878 --> 00:02:23.012
This school produces the
people who change the world.

27
00:02:23.143 --> 00:02:24.927
And I take my responsibility
seriously

28
00:02:25.057 --> 00:02:26.885
to invite students here

29
00:02:27.016 --> 00:02:28.365
who may not otherwise
have a chance

30
00:02:28.496 --> 00:02:29.845
to fulfill their full potential.

31
00:02:35.503 --> 00:02:37.331
I'm sorry, Ms. Walsh.

32
00:02:37.461 --> 00:02:39.376
There's no way we can afford
$50K a year.

33
00:02:39.507 --> 00:02:41.726
- Lynn.
- Tuition's actually 40.

34
00:02:41.857 --> 00:02:43.163
But right now I'm on
my dad's route to work,

35
00:02:43.293 --> 00:02:44.729
so it's a free ride.

36
00:02:44.860 --> 00:02:46.383
To get here,
I'll need to get the bus,

37
00:02:46.514 --> 00:02:48.211
<i>which costs one grand
after we buy</i>

38
00:02:48.342 --> 00:02:49.778
<i>ten monthly passes
to cover the school year.</i>

39
00:02:49.908 --> 00:02:51.345
<i>It's two hours each way
with transfers.</i>

40
00:02:51.475 --> 00:02:52.824
I won't have time
for extracurriculars

41
00:02:52.955 --> 00:02:54.174
or to help my dad
at the laundromat,

42
00:02:54.304 --> 00:02:55.958
<i>which compromises our income,</i>

43
00:02:56.088 --> 00:02:58.221
so my best bet is Uber,
which is 16 bucks a ride

44
00:02:58.352 --> 00:03:00.310
<i>if I avoid surge pricing.</i>

45
00:03:00.441 --> 00:03:02.965
<i>32 bucks a day
five days a week for ten months</i>

46
00:03:03.095 --> 00:03:04.227
is $6,400.

47
00:03:04.358 --> 00:03:06.229
Add the new student fee at two

48
00:03:06.360 --> 00:03:08.492
<i>and another three for books
and uniforms, and it's</i>

49
00:03:08.623 --> 00:03:11.016
$50,000...

50
00:03:11.147 --> 00:03:12.931
give or take.

51
00:03:16.283 --> 00:03:19.068
First in math competitions.

52
00:03:19.199 --> 00:03:23.028
Lynn, you can attend
Exton for free.

53
00:03:23.159 --> 00:03:25.509
And I'll waive all the fees.

54
00:03:25.640 --> 00:03:28.469
You are as deserving as
any of our other students

55
00:03:28.599 --> 00:03:30.297
at a chance
to follow your dreams.

56
00:03:30.427 --> 00:03:31.733
All you need to do
is figure out

57
00:03:31.863 --> 00:03:33.561
the best way
to get here each day.

58
00:03:33.691 --> 00:03:35.432
Is that a problem
you think you can solve?

59
00:03:43.005 --> 00:03:45.137
♪ Limousines, big people,
their parties ♪

60
00:03:45.268 --> 00:03:46.878
♪ But I'm on an island ♪

61
00:03:48.967 --> 00:03:50.447
♪ Watching through a window ♪

62
00:03:50.578 --> 00:03:52.971
♪ The flashing light
on the bed ♪

63
00:03:53.102 --> 00:03:54.973
♪ Neon sign goes red ♪

64
00:03:55.104 --> 00:03:56.671
♪ "You are here," it says ♪

65
00:03:56.801 --> 00:04:00.196
♪ Well, at least someone
knows where I am. ♪

66
00:04:23.524 --> 00:04:25.526
Lynn.

67
00:04:28.485 --> 00:04:30.487
I cut the trip down
to just over an hour each way.

68
00:04:30.618 --> 00:04:31.836
If I count that
as homework time,

69
00:04:31.967 --> 00:04:33.577
it'll average out.

70
00:04:33.708 --> 00:04:35.187
It won't be every day.

71
00:04:35.318 --> 00:04:38.103
Between me and the bus,
we'll make it work.

72
00:04:43.283 --> 00:04:44.806
Everyone will ask,

73
00:04:44.936 --> 00:04:46.634
"Who's the new girl
in the sharp clothes?"

74
00:04:48.462 --> 00:04:51.682
So shiny you can see
your reflection.

75
00:04:51.813 --> 00:04:53.945
Dad, you shouldn't have.

76
00:04:55.077 --> 00:04:56.731
Thanks.

77
00:05:07.829 --> 00:05:09.874
I signed up for Quiz Slam.

78
00:05:10.005 --> 00:05:11.920
Their team made state finals
last year, so they get

79
00:05:12.050 --> 00:05:13.922
- their own room to practice in.
- Huh.

80
00:05:14.052 --> 00:05:16.185
We had to share
with the theater kids.

81
00:05:16.316 --> 00:05:19.884
Oh, that's why you were
so fun to watch.

82
00:05:20.015 --> 00:05:22.583
Their acting skills
must have rubbed off on you.

83
00:05:23.975 --> 00:05:26.151
What else are you thinking
of joining?

84
00:05:27.805 --> 00:05:29.851
The music program is amazing.

85
00:05:29.981 --> 00:05:33.333
It has a summer residency
in New York.

86
00:05:33.463 --> 00:05:36.988
Last time I checked, uh,
MIT is in Boston.

87
00:05:37.119 --> 00:05:38.512
Well, two Exton students
actually got

88
00:05:38.642 --> 00:05:40.296
into Juilliard last year.

89
00:05:40.427 --> 00:05:43.386
I have a real chance
of getting an audition now.

90
00:05:43.517 --> 00:05:47.477
Ms. Walsh is going to ask
her friend to help with MIT.

91
00:05:47.608 --> 00:05:50.175
You don't want to risk
making her look bad.

92
00:05:54.528 --> 00:05:57.574
Don't get distracted.

93
00:05:57.705 --> 00:06:00.664
You're going further
than your mom and I ever could.

94
00:06:02.231 --> 00:06:04.842
You're going to accomplish
big, big things.

95
00:06:19.814 --> 00:06:22.164
<i>A first-gen kid
spends 462 hours a year</i>

96
00:06:22.294 --> 00:06:25.080
<i>doing activities
she's told guarantee her future.</i>

97
00:06:25.210 --> 00:06:26.951
<i>But it was the time spent
practicing piano with Mom</i>

98
00:06:27.082 --> 00:06:28.779
<i>that she felt most free.</i>

99
00:06:28.910 --> 00:06:30.912
<i>If X equals the pressure
to please everyone</i>

100
00:06:31.042 --> 00:06:33.523
<i>multiplied by the isolation
of having no time for friends,</i>

101
00:06:33.654 --> 00:06:36.613
<i>what are the odds
she finally slips up,</i>

102
00:06:36.744 --> 00:06:39.311
<i>costing her everything
she's ever worked for?</i>

103
00:06:45.056 --> 00:06:48.277
Lynn! I am so sorry I'm late.

104
00:06:49.278 --> 00:06:50.671
Uh, who are you?

105
00:06:50.801 --> 00:06:53.369
Oh. Good, no one told you.

106
00:06:53.500 --> 00:06:55.676
Okay, so I am
your Exton ambassador.

107
00:06:55.806 --> 00:06:57.678
Walsh wanted to make sure
that you got

108
00:06:57.808 --> 00:06:59.680
the lay of the land, so I'm here
to give you the VIP treatment.

109
00:06:59.810 --> 00:07:01.812
I'm Grace.

110
00:07:04.075 --> 00:07:05.729
Um, excuse me, mister.

111
00:07:05.860 --> 00:07:07.862
<i>No bueno.</i> Go again.
One more time.

112
00:07:07.992 --> 00:07:09.907
We're only allowed
one photo each.

113
00:07:10.038 --> 00:07:13.041
Okay, so first lesson
at Exton... May I?

114
00:07:13.171 --> 00:07:16.218
Some rules are not meant
to be followed by those

115
00:07:16.348 --> 00:07:18.829
who are actually
wishing to excel.

116
00:07:18.960 --> 00:07:20.483
It's just a yearbook photo.

117
00:07:20.614 --> 00:07:23.094
Oh, babe, photos are forever.
Ask Britney.

118
00:07:23.225 --> 00:07:25.793
Give it a smoosh.

119
00:07:25.923 --> 00:07:27.403
Okay, that is it.

120
00:07:27.534 --> 00:07:29.231
That's the one! Yes.

121
00:07:29.361 --> 00:07:30.667
Look at that.

122
00:07:30.798 --> 00:07:33.409
Beautiful.

123
00:07:35.367 --> 00:07:37.021
Oh, my God, Lynn,

124
00:07:37.152 --> 00:07:39.023
if I could figure out
how to do math

125
00:07:39.154 --> 00:07:40.808
half as well as you play piano,

126
00:07:40.938 --> 00:07:44.028
I wouldn't be failing
this class.

127
00:07:44.159 --> 00:07:46.074
It's C.

128
00:07:46.204 --> 00:07:49.251
It's... it's what?

129
00:07:49.381 --> 00:07:51.296
Well, treat union as everything
in A or B,

130
00:07:51.427 --> 00:07:52.689
which means all numbers.

131
00:07:52.820 --> 00:07:55.518
And C: three, six, ten.

132
00:07:57.259 --> 00:08:00.480
You got it that fast
and upside down?

133
00:08:02.090 --> 00:08:04.005
Oh, my God.
That food smells foul.

134
00:08:06.094 --> 00:08:07.269
MJ?

135
00:08:07.399 --> 00:08:09.184
Since when are you so picky

136
00:08:09.314 --> 00:08:10.620
about what you put
in your mouth?

137
00:08:15.146 --> 00:08:16.583
- Thanks.
- Honestly,

138
00:08:16.713 --> 00:08:18.149
she has no room to talk.

139
00:08:18.280 --> 00:08:19.847
You should smell
her sports bras after PE.

140
00:08:19.977 --> 00:08:21.457
It is disgusting.

141
00:08:21.588 --> 00:08:24.025
It's so gross.

142
00:08:25.330 --> 00:08:30.422
Lynn, what if you tutored me?

143
00:08:32.163 --> 00:08:34.601
I need to keep my GPA
above a 3.0

144
00:08:34.731 --> 00:08:36.559
or else I'm not allowed
to audition.

145
00:08:36.690 --> 00:08:38.387
And acting is what
I'm betting my future on.

146
00:08:38.518 --> 00:08:39.823
If you tutored me, I would...

147
00:08:39.954 --> 00:08:41.651
I don't think
I have the time, Grace.

148
00:08:41.782 --> 00:08:43.479
I mean, on top of school,

149
00:08:43.610 --> 00:08:45.263
I still have to help
my dad out at the laundromat.

150
00:08:45.394 --> 00:08:46.874
It wouldn't take that much
time at all. I promise.

151
00:08:47.004 --> 00:08:50.312
And we'll be hanging out
either way, right?

152
00:08:50.442 --> 00:08:52.270
<i>Of course I tutored Grace.</i>

153
00:08:52.401 --> 00:08:54.359
She's my friend.

154
00:08:54.490 --> 00:08:56.405
Why wouldn't I help my friend?

155
00:09:14.118 --> 00:09:16.164
Just relax.
We went over all of this.

156
00:09:22.431 --> 00:09:23.650
You may begin.

157
00:09:44.888 --> 00:09:46.020
My life is over.

158
00:10:36.897 --> 00:10:38.115
Grace.

159
00:12:06.551 --> 00:12:08.118
3.4!

160
00:12:08.249 --> 00:12:09.772
Lynn! Oh, my God.

161
00:12:09.903 --> 00:12:10.860
Hey, what'd you get?

162
00:12:10.991 --> 00:12:13.820
Um, 4.2.

163
00:12:13.950 --> 00:12:16.387
Such an underachiever. Come on.

164
00:12:16.518 --> 00:12:17.606
Let's go celebrate.

165
00:12:17.737 --> 00:12:19.347
Uh, don't we have AP History?

166
00:12:19.477 --> 00:12:21.131
Believe me, no one's gonna care
if you dip out early

167
00:12:21.262 --> 00:12:24.004
on the last day
of semester, okay?

168
00:12:24.134 --> 00:12:25.832
Oh, I don't want
to get in trouble.

169
00:12:25.962 --> 00:12:28.008
Lynn, they can't afford
to get you in trouble.

170
00:12:28.138 --> 00:12:29.749
You're a star.

171
00:12:29.879 --> 00:12:32.012
And, you know, not to be gross,
but you're kind of

172
00:12:32.142 --> 00:12:34.884
the face that they want
on their brochures, right?

173
00:12:35.015 --> 00:12:37.757
So, do you want to...

174
00:12:40.498 --> 00:12:41.978
That's my girl!

175
00:12:50.421 --> 00:12:53.337
♪ Oh, oh-oh-oh-oh, oh ♪

176
00:12:53.468 --> 00:12:55.078
♪ Oh-oh-oh-oh, oh... ♪

177
00:12:55.209 --> 00:12:56.906
Well, well, well.

178
00:12:57.037 --> 00:12:58.690
Oh.

179
00:12:58.821 --> 00:13:01.563
If it isn't the most beautiful
girl in the world.

180
00:13:03.217 --> 00:13:06.089
♪ And all these
precious memories... ♪

181
00:13:06.220 --> 00:13:07.264
This is...

182
00:13:07.395 --> 00:13:09.266
Lynn.

183
00:13:09.397 --> 00:13:12.008
I have been dying to meet you
now that lacrosse is done.

184
00:13:12.139 --> 00:13:13.357
Pat Stone.

185
00:13:16.056 --> 00:13:17.535
Welcome to Chez Stoney.

186
00:13:17.666 --> 00:13:19.146
Thirsty?

187
00:13:19.276 --> 00:13:21.061
Yes.

188
00:13:23.585 --> 00:13:25.543
Pat!

189
00:13:25.674 --> 00:13:27.328
Oh, my God.

190
00:13:27.458 --> 00:13:28.546
What can I say?

191
00:13:28.677 --> 00:13:29.896
I love to get you wet.

192
00:13:34.204 --> 00:13:36.337
My brother and his pals
are running this, like,

193
00:13:36.467 --> 00:13:38.078
crypto start-up.

194
00:13:38.208 --> 00:13:39.731
Usually consists
of getting fucked up

195
00:13:39.862 --> 00:13:41.821
while they choke off
our Internet.

196
00:13:41.951 --> 00:13:43.387
Are you working with them?

197
00:13:43.518 --> 00:13:46.086
I'm just trying to
get my ass into college.

198
00:13:46.216 --> 00:13:48.436
What happens if you don't?

199
00:13:48.566 --> 00:13:51.004
My dad disowns me.

200
00:13:52.135 --> 00:13:53.441
Uh, what about you, Lynn?

201
00:13:53.571 --> 00:13:56.531
What are your plans after Exton?

202
00:13:56.661 --> 00:13:58.576
Lynn wants to go to Juilliard.

203
00:13:58.707 --> 00:14:01.710
- Juilliard?
- Mm-hmm.

204
00:14:01.841 --> 00:14:03.059
Is that funny?

205
00:14:03.190 --> 00:14:04.931
My dad's on the board.

206
00:14:05.061 --> 00:14:07.194
So, Ted is a Big Tech lawyer

207
00:14:07.324 --> 00:14:09.326
who happens to love Chopin,

208
00:14:09.457 --> 00:14:11.589
and he takes care of everyone
this side of the lake.

209
00:14:11.720 --> 00:14:14.027
Mm, not the way Lynn
takes care of you.

210
00:14:17.552 --> 00:14:19.859
I just heard
you were hooking her up.

211
00:14:19.989 --> 00:14:21.425
Pat.

212
00:14:22.470 --> 00:14:23.819
Is this why I'm here?

213
00:14:23.950 --> 00:14:26.082
No, no. Lynn.

214
00:14:27.301 --> 00:14:28.998
You're here because
you're my friend.

215
00:14:29.129 --> 00:14:31.261
You're on a scholarship, right?

216
00:14:31.392 --> 00:14:33.698
I'm just guessing money's
pretty tight right now.

217
00:14:34.743 --> 00:14:36.223
That's not...

218
00:14:36.353 --> 00:14:39.879
What Pat means--
if we can use our family names

219
00:14:40.009 --> 00:14:41.881
and our connections
to get what we want,

220
00:14:42.011 --> 00:14:44.361
why should you not be able
to use what you have

221
00:14:44.492 --> 00:14:45.754
to do the same?

222
00:14:45.885 --> 00:14:47.625
$200 a test.

223
00:14:47.756 --> 00:14:50.019
Me, Grace and four of my buds.

224
00:14:50.150 --> 00:14:51.978
You expect me to risk
my scholarship

225
00:14:52.108 --> 00:14:54.284
for you and four of your buds?

226
00:14:54.415 --> 00:14:56.765
Oh, Lynn!

227
00:14:56.896 --> 00:15:00.508
You are one of Walsh's
token trophies.

228
00:15:00.638 --> 00:15:03.946
There is no way she'd believe
you could do anything bad.

229
00:15:04.077 --> 00:15:06.079
I... Let's just...

230
00:15:06.209 --> 00:15:09.038
Let's think about it
for a second.

231
00:15:09.169 --> 00:15:11.649
How many classes in a semester
with Scantron tests?

232
00:15:11.780 --> 00:15:13.695
Four minus electives.

233
00:15:13.825 --> 00:15:15.871
<i>Travel for an audition
to Juilliard costs $1,300.</i>

234
00:15:16.002 --> 00:15:18.004
<i>Coupled with the loss of
productivity at the laundromat</i>

235
00:15:18.134 --> 00:15:21.311
<i>and owed rent, combining for
a deficit of $6,700.</i>

236
00:15:21.442 --> 00:15:23.444
<i>Divide by the cost of
significant moral backsliding</i>

237
00:15:23.574 --> 00:15:25.359
<i>and add a return trip
for callbacks</i>

238
00:15:25.489 --> 00:15:27.883
<i>and proper tuning on our piano,
and you get...</i>

239
00:15:28.014 --> 00:15:29.580
$12,000.

240
00:15:30.799 --> 00:15:32.540
$12,000.

241
00:15:32.670 --> 00:15:34.542
And if I get my grades up,

242
00:15:34.672 --> 00:15:36.631
my parents promised me
a new car,

243
00:15:36.761 --> 00:15:40.287
so I swear to be your personal
chauffeur to and from school.

244
00:15:41.331 --> 00:15:43.072
That's nice,
but my dad and I are fine.

245
00:15:43.203 --> 00:15:44.769
I go to Exton for free.

246
00:15:46.336 --> 00:15:48.991
Everything is
a transaction, Lynn,

247
00:15:49.122 --> 00:15:50.906
even if they hide the price tag.

248
00:15:51.037 --> 00:15:52.560
Listen.

249
00:15:52.690 --> 00:15:54.649
Give it some thought,
and I'll talk to my dad

250
00:15:54.779 --> 00:15:56.999
about getting Exton's
finest student

251
00:15:57.130 --> 00:15:59.480
on the inside track
to Juilliard.

252
00:15:59.610 --> 00:16:01.438
Everyone wins.

253
00:16:35.559 --> 00:16:38.171
I'm going to hang that up
at work.

254
00:16:41.826 --> 00:16:43.263
Where'd you get this suit?

255
00:16:43.393 --> 00:16:44.525
Oh.

256
00:16:44.655 --> 00:16:47.049
The laundromat gave it to me.

257
00:16:47.180 --> 00:16:48.703
Nice fit.

258
00:16:48.833 --> 00:16:50.966
I look like a Mafia guy.

259
00:16:51.097 --> 00:16:52.141
Mr. Kang.

260
00:16:52.272 --> 00:16:53.838
Ms. Walsh.

261
00:16:53.969 --> 00:16:55.449
I am so glad to see you here.

262
00:16:55.579 --> 00:16:57.277
This is a wonderful event.

263
00:16:57.407 --> 00:16:59.496
I'm grateful for everything
you've done for Lynn.

264
00:16:59.627 --> 00:17:03.022
She'll impress your MIT
provost friend-- I guarantee it.

265
00:17:03.152 --> 00:17:05.241
Oh, I have no doubt about that.

266
00:17:05.372 --> 00:17:07.026
And I'm looking forward
to eventually

267
00:17:07.156 --> 00:17:08.853
having that conversation.

268
00:17:10.464 --> 00:17:12.466
In fact, I would love
to introduce you

269
00:17:12.596 --> 00:17:14.990
to one of the parents who steers
our small gift committee.

270
00:17:15.121 --> 00:17:18.167
She has some delightful items
on display in the gallery.

271
00:17:18.298 --> 00:17:20.778
There's a skin care package
you just have to see.

272
00:17:20.909 --> 00:17:22.737
Of course. Uh...

273
00:17:41.277 --> 00:17:42.931
You okay?

274
00:17:43.062 --> 00:17:44.672
Yeah.

275
00:17:44.802 --> 00:17:47.066
I just don't like talking
in front of people.

276
00:17:48.110 --> 00:17:50.156
Your parents couldn't make it?

277
00:17:50.286 --> 00:17:52.027
My dad's in Nigeria.

278
00:17:52.158 --> 00:17:54.508
And my mom hates these things.

279
00:17:55.552 --> 00:17:58.207
Why would she hate a dinner
that celebrates us?

280
00:17:59.339 --> 00:18:01.471
The dinner's to raise money,
Lynn.

281
00:18:01.602 --> 00:18:03.212
Celebrations aren't for mascots.

282
00:18:05.562 --> 00:18:09.262
MAN [on TV]: We've always seen
technology as a tool,

283
00:18:09.392 --> 00:18:12.656
and it's a tool, we believe,

284
00:18:12.787 --> 00:18:15.485
for empowering the individual.

285
00:18:21.665 --> 00:18:23.537
Don't you ever get tired
of the news?

286
00:18:23.667 --> 00:18:26.235
Watching the news
is how I learned English

287
00:18:26.366 --> 00:18:28.324
and how you got so smart.

288
00:18:28.455 --> 00:18:30.631
Well, if I'm so smart,

289
00:18:30.761 --> 00:18:33.155
why didn't you listen to me
when I said it was crazy

290
00:18:33.286 --> 00:18:35.636
to spend a thousand dollars
on face cream

291
00:18:35.766 --> 00:18:37.768
when you won't even buy yourself
a suit that fits?

292
00:18:37.899 --> 00:18:40.684
That money shows them we're
committed to your education.

293
00:18:40.815 --> 00:18:42.773
There are plenty of rich parents
who give to that school.

294
00:18:42.904 --> 00:18:44.384
Our money is
just as good as theirs.

295
00:18:44.514 --> 00:18:46.168
Except we have a lot less of it.

296
00:18:46.299 --> 00:18:48.039
- Mom would never...
- Mei Ling.

297
00:18:52.566 --> 00:18:55.786
All your mother ever wanted
was to see you succeed.

298
00:18:57.223 --> 00:18:59.138
This school gives us
the opportunity

299
00:18:59.268 --> 00:19:02.358
to make our sacrifices count.

300
00:19:02.489 --> 00:19:04.491
We have to make sure they do.

301
00:19:05.709 --> 00:19:07.276
I'm going to wash my face

302
00:19:07.407 --> 00:19:10.366
because I feel like a jellyfish.

303
00:20:26.703 --> 00:20:29.750
I paid for piano lessons.
So what?

304
00:20:29.880 --> 00:20:31.317
Since when is that illegal?

305
00:20:31.447 --> 00:20:32.753
<i>A coda is a passage</i>

306
00:20:32.883 --> 00:20:34.407
that finishes a song.

307
00:20:34.537 --> 00:20:37.105
In Italian, its plural
is the word "code."

308
00:20:37.236 --> 00:20:38.541
It made me think--

309
00:20:38.672 --> 00:20:40.674
what if we made
our own code from music?

310
00:20:40.804 --> 00:20:44.373
We'll use four songs
to represent A, B, C and D.

311
00:20:44.504 --> 00:20:46.723
Memorize my finger movements.

312
00:20:46.854 --> 00:20:48.029
This is A.

313
00:20:50.118 --> 00:20:52.947
<i>Starts with the pinkie
and finishes with the thumb.</i>

314
00:20:53.077 --> 00:20:54.905
<i>This is B.</i>

315
00:20:57.386 --> 00:20:59.780
B is five, four, three, three,
three, two, one, five.

316
00:21:00.781 --> 00:21:02.261
<i>Now we have C.</i>

317
00:21:04.175 --> 00:21:06.003
<i>And finally D.</i>

318
00:21:10.312 --> 00:21:12.140
<i>I'll give three answers,
then skip one</i>

319
00:21:12.271 --> 00:21:14.490
<i>and keep repeating this pattern
to randomize our results.</i>

320
00:21:14.621 --> 00:21:16.536
The ones I skip,
you answer yourselves.

321
00:21:16.666 --> 00:21:19.582
If it's just the hand signals,
what's the point of the songs?

322
00:21:19.713 --> 00:21:22.150
<i>The song gives your brain
something to memorize.</i>

323
00:21:22.281 --> 00:21:23.978
And if you get caught,
you can say you were

324
00:21:24.108 --> 00:21:26.154
tapping out a song
you learned on the piano.

325
00:21:26.285 --> 00:21:29.679
A song you can then play for
anyone who doesn't believe you.

326
00:21:31.681 --> 00:21:33.422
♪ With this ring I thee wed ♪

327
00:21:33.553 --> 00:21:37.339
♪ With all my worldly goods
I thee endow ♪

328
00:21:40.864 --> 00:21:42.997
♪ To love and to cherish ♪

329
00:21:43.127 --> 00:21:46.522
♪ According to God's
holy ordinance ♪

330
00:21:50.004 --> 00:21:51.788
♪ You have declared
your consent ♪

331
00:21:51.919 --> 00:21:54.835
♪ May the Lord fill you both
with blessings... ♪

332
00:21:54.965 --> 00:21:56.880
-Oh, yes, king!
- Oh!

333
00:21:58.012 --> 00:21:59.274
-Open it.
-Open it.

334
00:21:59.405 --> 00:22:00.797
Open it!

335
00:22:02.364 --> 00:22:04.192
Here we come, New York.

336
00:22:22.297 --> 00:22:24.125
You look so good.

337
00:22:24.255 --> 00:22:25.866
I feel like, uh, Jeff Bezos.

338
00:22:28.303 --> 00:22:31.001
I saw you paid
the back rent we owed.

339
00:22:31.132 --> 00:22:32.655
Tutoring must be going well.

340
00:22:32.786 --> 00:22:33.917
Mm.

341
00:22:36.224 --> 00:22:38.835
Okay, we should have a
dozen clients by semester exam.

342
00:22:38.966 --> 00:22:41.098
Lynn Kang.

343
00:22:42.099 --> 00:22:44.188
Headmaster's office.

344
00:22:51.457 --> 00:22:53.110
<i>Of course I know Lynn.</i>

345
00:22:53.241 --> 00:22:55.199
We're teammates.

346
00:22:56.462 --> 00:22:57.985
Nothing more.

347
00:22:59.247 --> 00:23:01.118
You wanted to see me, Ms. Walsh?

348
00:23:01.249 --> 00:23:03.991
Yes, uh, Lynn, have a seat.

349
00:23:05.427 --> 00:23:08.343
So, I'm sure you're both
familiar with the Cartwrights?

350
00:23:09.692 --> 00:23:11.172
Their name's on
the science building.

351
00:23:11.302 --> 00:23:13.435
Mrs. Cartwright
is sponsoring a scholarship:

352
00:23:13.566 --> 00:23:15.219
a full ride to any school

353
00:23:15.350 --> 00:23:19.006
a student decides to attend
after graduation.

354
00:23:19.136 --> 00:23:21.182
One scholarship is offered
to each school in the region.

355
00:23:21.312 --> 00:23:24.968
Each school nominates two
students to interview for it.

356
00:23:25.099 --> 00:23:27.928
Now, I can't think of anyone
to better represent

357
00:23:28.058 --> 00:23:30.234
this school's values
than you two.

358
00:23:30.365 --> 00:23:32.846
You've made a remarkable team.

359
00:23:32.976 --> 00:23:35.196
I'm sure you'll only make
each other better

360
00:23:35.326 --> 00:23:37.677
as competitors.

361
00:23:40.331 --> 00:23:42.246
ADAM NEUMANN [on TV]: We think
that that's very important.

362
00:23:42.377 --> 00:23:44.510
Technically speaking, we have
80 locations around the world.

363
00:23:44.640 --> 00:23:46.076
We're in 30 cities.

364
00:23:46.207 --> 00:23:47.817
We're in 12 countries.

365
00:23:47.948 --> 00:23:50.124
We add between five to ten
locations a month.

366
00:23:50.254 --> 00:23:52.126
We have 60,000 members.

367
00:23:52.256 --> 00:23:54.171
And those members
all have companies

368
00:23:54.302 --> 00:23:56.739
and families and friends,
and they're all taking part

369
00:23:56.870 --> 00:23:58.959
of this great new way
of working.

370
00:24:12.973 --> 00:24:14.583
Where were you?

371
00:24:14.714 --> 00:24:16.759
Piano lessons.

372
00:24:20.894 --> 00:24:22.809
Your mama would be so happy

373
00:24:22.939 --> 00:24:26.334
you found a way
to do your music.

374
00:24:26.465 --> 00:24:28.075
Dad?

375
00:24:28.205 --> 00:24:29.903
You know what day it is?

376
00:25:39.799 --> 00:25:41.670
Hey, guys.

377
00:25:41.801 --> 00:25:45.282
Uh, please just...
not in front of the store.

378
00:25:46.327 --> 00:25:48.111
Or what you gonna do,
Kunta Kinte?

379
00:25:50.549 --> 00:25:52.681
Looks like a dork ass.

380
00:25:52.812 --> 00:25:55.641
Look at Africa over here--
think he rule the street.

381
00:25:55.771 --> 00:25:57.425
Hello, 911?

382
00:25:57.556 --> 00:25:58.992
- You seriously calling the cops?
- I need your assistance.

383
00:25:59.122 --> 00:26:00.994
There's a couple of guys,
uh, doing drugs

384
00:26:01.124 --> 00:26:02.473
in front of my mother's store.

385
00:26:02.604 --> 00:26:04.432
- You serious?
- Yeah, if you could just

386
00:26:04.563 --> 00:26:06.216
get here as soon as possible,
that'd be great. Thank you.

387
00:26:08.567 --> 00:26:10.481
Good luck with that.

388
00:26:25.409 --> 00:26:28.325
I get why you think I did this,

389
00:26:28.456 --> 00:26:31.241
but Bank is the most honest
person I've ever met.

390
00:26:31.372 --> 00:26:32.895
He'd never cheat.

391
00:26:33.940 --> 00:26:35.202
Bank!

392
00:26:35.332 --> 00:26:37.508
Banky. Bankster, hey.

393
00:26:37.639 --> 00:26:39.162
Study for the exam?

394
00:26:39.293 --> 00:26:41.164
It's a semester exam.
Of course I studied.

395
00:26:41.295 --> 00:26:42.731
Of course. Of course, yeah.

396
00:26:42.862 --> 00:26:44.646
It's just that
it's really hard for me

397
00:26:44.777 --> 00:26:46.909
with my learning disability.

398
00:26:47.040 --> 00:26:48.824
Which one would that be?

399
00:26:48.955 --> 00:26:51.261
It's one of the bad ones.

400
00:26:51.392 --> 00:26:53.524
- Good luck with that.
- Wait. Hey, hey, hey.

401
00:26:53.655 --> 00:26:55.004
Sorry. I just, uh...

402
00:26:55.135 --> 00:26:57.616
I got to ask,
can I copy off you?

403
00:26:58.660 --> 00:27:00.009
Look, uh, if I fail this,

404
00:27:00.140 --> 00:27:01.707
my parents are totally
cutting me off.

405
00:27:01.837 --> 00:27:03.099
And I already tried
the piano thing,

406
00:27:03.230 --> 00:27:04.492
but I'm more of a flute guy,

407
00:27:04.623 --> 00:27:06.320
- to be honest.
-"Piano thing"?

408
00:27:07.364 --> 00:27:08.627
It's nothing. Never mind.

409
00:27:08.757 --> 00:27:11.238
Um, I'll pay you $300.

410
00:27:14.154 --> 00:27:18.767
Look, come on! I'm-I'm trying to
make a Bank deposit here, man.

411
00:27:20.813 --> 00:27:22.205
Shit.

412
00:27:28.124 --> 00:27:31.432
♪ I feel myself getting better
by the fucking minute ♪

413
00:27:31.562 --> 00:27:34.565
♪ 'Member when my mama always
had to save the minutes ♪

414
00:27:34.696 --> 00:27:37.656
♪ "Throw Some D's" dropped,
I wanted to be Russell Simmons ♪

415
00:27:37.786 --> 00:27:40.484
♪ Better keep work 'em out,
had an inner vision ♪

416
00:27:40.615 --> 00:27:42.399
♪ Where the kitchen at? ♪

417
00:27:42.530 --> 00:27:45.054
♪ Keep the lyrics written... ♪

418
00:28:02.202 --> 00:28:03.899
Let's hurry up.

419
00:28:04.030 --> 00:28:06.206
It's almost 9:30.

420
00:28:06.336 --> 00:28:08.164
Take your seats.

421
00:28:08.295 --> 00:28:11.341
You will have 60 minutes
to complete the exam.

422
00:28:15.041 --> 00:28:17.870
You may...

423
00:28:18.000 --> 00:28:19.175
begin.

424
00:29:01.087 --> 00:29:02.958
Excuse me?

425
00:29:03.089 --> 00:29:05.047
Are we...
are we taking two exams?

426
00:29:06.092 --> 00:29:07.658
There's been some concern

427
00:29:07.789 --> 00:29:10.923
about similarities
in test results recently,

428
00:29:11.053 --> 00:29:13.839
so we've issued two sets
for all cumulative exams.

429
00:29:13.969 --> 00:29:17.146
Just finish the test
you received.

430
00:29:31.900 --> 00:29:34.598
Lynn, what set do you have?

431
00:30:01.887 --> 00:30:03.845
Can I help you?

432
00:31:10.912 --> 00:31:12.740
Chapin. Switch papers with me.

433
00:31:14.089 --> 00:31:15.917
Now.

434
00:31:18.615 --> 00:31:19.965
20 minutes left.

435
00:31:20.966 --> 00:31:22.358
Lynn. Lynn.

436
00:31:22.489 --> 00:31:23.533
Should I put my name on yours?

437
00:31:23.664 --> 00:31:24.708
Just do nothing.

438
00:31:33.761 --> 00:31:35.894
Ten-minute warning.

439
00:31:50.952 --> 00:31:52.562
Five minutes left.

440
00:32:24.116 --> 00:32:25.073
Time's up.

441
00:32:25.204 --> 00:32:26.509
Pencils down, please.

442
00:32:31.558 --> 00:32:33.516
I said pencils down.

443
00:32:40.262 --> 00:32:41.655
I said stop!

444
00:32:46.660 --> 00:32:49.315
How high a GPA do you need?

445
00:33:27.005 --> 00:33:28.832
Lynn Kang.

446
00:33:37.189 --> 00:33:39.669
You didn't write your name
on your scratch paper.

447
00:33:51.551 --> 00:33:53.770
Lynn, you're the GOAT.

448
00:33:53.901 --> 00:33:56.686
So, are we doing
piano lessons this summer?

449
00:33:57.905 --> 00:33:59.254
Yeah.

450
00:33:59.385 --> 00:34:01.039
I need new winter coats
for New York.

451
00:34:01.169 --> 00:34:02.823
GRACE [chuckles]: We'll have
them pay you in Moncler.

452
00:34:02.953 --> 00:34:04.390
- Can you even do that?
-  I have no idea.

453
00:34:04.520 --> 00:34:06.261
MAN [over P.A.]:
Lynn Kang and Chapin Joyce,

454
00:34:06.392 --> 00:34:08.481
please report to head of school.

455
00:34:19.666 --> 00:34:21.363
You're all here because

456
00:34:21.494 --> 00:34:23.670
there's something that we need
to get to the bottom of.

457
00:34:23.800 --> 00:34:25.106
Together.

458
00:34:25.237 --> 00:34:29.023
Bank says that he saw Chapin

459
00:34:29.154 --> 00:34:31.286
cheat off Lynn's exam.

460
00:34:31.417 --> 00:34:33.332
Lynn, did you see him do this?

461
00:34:33.462 --> 00:34:35.290
They've got different exam sets.

462
00:34:35.421 --> 00:34:37.292
Cheating would be pointless.

463
00:34:39.773 --> 00:34:41.340
Chapin, did you cheat
off Lynn's exam?

464
00:34:41.470 --> 00:34:42.950
No!

465
00:34:43.951 --> 00:34:45.779
No.

466
00:34:48.521 --> 00:34:50.044
Chapin.

467
00:34:50.175 --> 00:34:52.046
How does the son
of a state attorney general

468
00:34:52.177 --> 00:34:55.049
consistently show
such poor judgment?

469
00:34:56.746 --> 00:34:59.009
Lynn, Bank, I'm sorry you got
dragged into this. You can go.

470
00:35:04.102 --> 00:35:06.408
Lynn. Wait a second.

471
00:35:10.499 --> 00:35:12.197
Why are there problems
from both exams

472
00:35:12.327 --> 00:35:14.634
on your scratch paper?

473
00:35:18.725 --> 00:35:20.509
Because it was you.

474
00:35:26.341 --> 00:35:28.952
Yo, will you please just chill?

475
00:35:29.083 --> 00:35:31.041
There's no reason to freak out.

476
00:35:35.307 --> 00:35:37.004
Oh, shit.

477
00:35:38.005 --> 00:35:40.007
This is not possible.

478
00:35:40.138 --> 00:35:41.617
Lynn's already admitted to it.

479
00:35:41.748 --> 00:35:43.358
I don't understand.

480
00:35:43.489 --> 00:35:45.404
Were you and your father
having financial problems?

481
00:35:45.534 --> 00:35:48.711
No, no.
We have no money problems.

482
00:35:48.842 --> 00:35:51.497
Well, to say I'm disappointed
is an understatement.

483
00:35:51.627 --> 00:35:54.369
Lynn, you're the face
of success for this school.

484
00:35:54.500 --> 00:35:56.371
I can assure you
Lynn will do whatever it takes

485
00:35:56.502 --> 00:35:58.199
to make up for the mistake.
Please.

486
00:35:58.330 --> 00:36:01.028
If this were
any other student than Lynn,

487
00:36:01.159 --> 00:36:02.856
it would be grounds
for expulsion.

488
00:36:05.554 --> 00:36:07.774
But you mean a lot
to this school.

489
00:36:07.904 --> 00:36:10.168
And we have all grown
very fond of you.

490
00:36:10.298 --> 00:36:13.780
This being the first infraction
merits a second chance.

491
00:36:13.910 --> 00:36:15.825
Meaning what?

492
00:36:15.956 --> 00:36:18.915
Meaning you can stay
at Exton, but...

493
00:36:19.046 --> 00:36:20.656
I have to rescind
your scholarship,

494
00:36:20.787 --> 00:36:24.182
and I'm afraid you're ineligible
for the Cartwright.

495
00:36:24.312 --> 00:36:26.923
The Cartwright isn't
an Exton scholarship.

496
00:36:27.054 --> 00:36:28.621
Whoever receives it
represents this school

497
00:36:28.751 --> 00:36:30.971
and must reflect its values.

498
00:36:31.101 --> 00:36:32.929
By "values," you mean driving
an already poor family

499
00:36:33.060 --> 00:36:34.888
further into poverty
just to prove a point?

500
00:36:36.455 --> 00:36:39.284
I-I apologize on behalf
of my daughter.

501
00:36:39.414 --> 00:36:41.329
I have worked very hard
to provide her

502
00:36:41.460 --> 00:36:43.810
with the chance to learn
at a place like this.

503
00:36:43.940 --> 00:36:46.552
I'm just grateful her mother
isn't here to see this.

504
00:36:46.682 --> 00:36:48.031
It would break her heart.

505
00:36:48.162 --> 00:36:50.991
Thank you for giving her
another chance.

506
00:37:03.873 --> 00:37:05.701
This is your plan?

507
00:37:05.832 --> 00:37:08.226
You're running away to New York?

508
00:37:08.356 --> 00:37:11.098
I just want the chance to do
what I love, like my friends.

509
00:37:11.229 --> 00:37:13.143
You're not like your friends.

510
00:37:13.274 --> 00:37:15.537
They care about me enough
to support what I want.

511
00:37:15.668 --> 00:37:18.105
What happens when they get
what they need from you?

512
00:37:18.236 --> 00:37:20.063
Will they be there
if this doesn't work out?

513
00:37:20.194 --> 00:37:21.717
I know what I'm doing, Dad.

514
00:37:21.848 --> 00:37:23.589
And if Mom were here,
she'd understand that.

515
00:37:23.719 --> 00:37:25.895
Oh, that after
all the sacrifices she made,

516
00:37:26.026 --> 00:37:27.462
her daughter thinks
it's okay to cheat

517
00:37:27.593 --> 00:37:29.421
so you can buy fancy shoes?

518
00:37:30.465 --> 00:37:33.207
Your mother wore the same
sneakers to work every day.

519
00:37:33.338 --> 00:37:35.209
When they ripped,
she put duct tape over them.

520
00:37:35.340 --> 00:37:36.906
I would say, "Get a new pair."

521
00:37:37.037 --> 00:37:38.604
She would say, "No.

522
00:37:38.734 --> 00:37:42.303
That money can be for Mei,
for the future."

523
00:37:42.434 --> 00:37:44.610
And this is what you do
with the future

524
00:37:44.740 --> 00:37:46.699
she helped you to have?

525
00:37:46.829 --> 00:37:48.570
Return the money.

526
00:37:50.572 --> 00:37:53.009
Get rid of these.

527
00:37:53.140 --> 00:37:55.229
And, uh, this, uh...

528
00:37:58.145 --> 00:38:00.321
I never want to see this again.

529
00:38:02.671 --> 00:38:05.370
Ms. Walsh will be changing
your class schedule

530
00:38:05.500 --> 00:38:08.764
so you can't cheat
with those friends anymore.

531
00:38:10.288 --> 00:38:12.246
You stay away from them.

532
00:38:12.377 --> 00:38:14.074
I raised you better.

533
00:38:54.854 --> 00:38:56.638
♪ It's a blur ♪

534
00:38:56.769 --> 00:38:58.336
♪ The pulsing is so loud ♪

535
00:38:58.466 --> 00:39:00.773
♪ Surely we'd feel better ♪

536
00:39:00.903 --> 00:39:03.776
♪ If we had something
to fight for... ♪

537
00:39:07.432 --> 00:39:09.651
Why didn't you answer my text?

538
00:39:09.782 --> 00:39:11.871
Mr. Tong was upset when
I couldn't find his scrubs.

539
00:39:12.001 --> 00:39:13.829
Oh, you don't get five stars

540
00:39:13.960 --> 00:39:16.615
if you answer the phone
with passengers.

541
00:39:21.359 --> 00:39:22.360
You promised
you'd cut back driving

542
00:39:22.490 --> 00:39:24.057
to ten hours a week.

543
00:39:24.187 --> 00:39:26.189
It's just until you graduate.

544
00:39:26.320 --> 00:39:29.192
As long as I can keep
the laundromat open on holidays

545
00:39:29.323 --> 00:39:33.153
and, uh, keep driving,

546
00:39:33.283 --> 00:39:35.242
we should be able
to cover what we need.

547
00:39:35.373 --> 00:39:37.375
Because you took out a loan.

548
00:39:39.551 --> 00:39:43.250
Well, it's not your job
to worry about it.

549
00:39:43.381 --> 00:39:44.512
Go study.

550
00:39:56.132 --> 00:39:57.612
- Hey.
- GRACE [over phone]: Lynn?

551
00:39:57.743 --> 00:40:00.136
You answered.
I'm so glad you answered.

552
00:40:00.267 --> 00:40:01.790
I miss you.

553
00:40:01.921 --> 00:40:04.010
Miss you guys, too.

554
00:40:04.140 --> 00:40:05.707
Saint Bart's looked fun.

555
00:40:05.838 --> 00:40:08.275
Yeah. We really
wanted you there.

556
00:40:08.406 --> 00:40:10.320
My dad needed help
in the laundromat.

557
00:40:11.321 --> 00:40:12.845
I couldn't leave him.

558
00:40:12.975 --> 00:40:16.109
Well, that's actually
why I'm calling.

559
00:40:16.239 --> 00:40:18.981
There's someone who might
be able to help with that.

560
00:40:21.375 --> 00:40:23.159
This is delicious, Eliza.
Thank you.

561
00:40:23.290 --> 00:40:25.466
Oh, I'm so glad you like it.

562
00:40:25.597 --> 00:40:27.425
Sandy is a wiz.

563
00:40:27.555 --> 00:40:29.905
She won <i>Chopped,</i>
so I don't feel too bad

564
00:40:30.036 --> 00:40:32.647
asking her to pull something
together last minute.

565
00:40:34.214 --> 00:40:35.433
Where's Pat?

566
00:40:35.563 --> 00:40:37.391
It's his first day at Google.

567
00:40:37.522 --> 00:40:39.132
Ted's firm does
some of the visa work

568
00:40:39.262 --> 00:40:40.655
for one of
the research divisions,

569
00:40:40.786 --> 00:40:42.570
so they gave him an internship.

570
00:40:42.701 --> 00:40:45.007
So, Lynn...

571
00:40:45.138 --> 00:40:46.748
I hear you're first
in your class.

572
00:40:46.879 --> 00:40:48.576
Mm, yeah. Not to mention

573
00:40:48.707 --> 00:40:52.058
a Quiz Slam shark
and a forensics icon,

574
00:40:52.188 --> 00:40:54.495
and she's probably
the best piano player

575
00:40:54.626 --> 00:40:56.149
that Exton has ever seen.

576
00:40:57.063 --> 00:40:58.194
Aw.

577
00:41:00.283 --> 00:41:02.895
Grace tells me you have plans to
go to New York after graduation.

578
00:41:03.025 --> 00:41:05.419
My dad prefers Boston.

579
00:41:05.550 --> 00:41:07.029
Someone with a future
as bright as yours

580
00:41:07.160 --> 00:41:08.988
can't waste time
on what other people prefer,

581
00:41:09.118 --> 00:41:11.207
no matter how much
you care about them.

582
00:41:11.338 --> 00:41:16.125
We know you spent last year
tutoring Pat, and wow,

583
00:41:16.256 --> 00:41:18.867
did you put every expensive
thing we tried to shame.

584
00:41:18.998 --> 00:41:21.130
Pat worked really hard.

585
00:41:21.261 --> 00:41:23.829
TED [laughs]: We're talking
about someone who thought

586
00:41:23.959 --> 00:41:26.396
Parmesan was an ethnicity
until he was 14.

587
00:41:26.527 --> 00:41:27.528
Stop.

588
00:41:31.619 --> 00:41:34.535
I don't know how you're
doing it, and I don't care.

589
00:41:35.623 --> 00:41:38.147
I just need to get him
into Columbia.

590
00:41:39.192 --> 00:41:42.804
Pat is our last chance to send
a Stone to my alma mater.

591
00:41:42.935 --> 00:41:45.981
His S.A.T.'s won't cut it with
Columbia, not even as a legacy.

592
00:41:46.112 --> 00:41:48.375
We need him...

593
00:41:48.506 --> 00:41:50.682
to ace this test.

594
00:41:50.812 --> 00:41:54.424
If he does, all three of you
go to New York.

595
00:41:57.689 --> 00:42:00.779
Our real estate person's found
a place on the Upper West Side.

596
00:42:00.909 --> 00:42:02.563
Doorman, three beds, two baths.

597
00:42:02.694 --> 00:42:05.784
A subway stop away from anything
you could ever want.

598
00:42:05.914 --> 00:42:08.351
I have made it clear to our son
that all he has to do

599
00:42:08.482 --> 00:42:10.440
is get into Columbia--

600
00:42:10.571 --> 00:42:12.312
it's his.

601
00:42:13.356 --> 00:42:14.619
Lynn.

602
00:42:14.749 --> 00:42:16.359
We'd be roomies.

603
00:42:19.928 --> 00:42:22.757
So, you're asking me to...

604
00:42:22.888 --> 00:42:25.281
To help our son.

605
00:42:25.412 --> 00:42:29.459
And I will provide
whatever resources he needs

606
00:42:29.590 --> 00:42:31.374
to ensure you can.

607
00:42:32.419 --> 00:42:35.074
Just think, the three
of you together in New York?

608
00:42:35.204 --> 00:42:36.684
So exciting.

609
00:42:43.909 --> 00:42:46.999
I'm sorry,
Mr. and Mrs. Stone, but...

610
00:42:47.129 --> 00:42:50.263
But, um, you know, like...
like I was explaining to you,

611
00:42:50.393 --> 00:42:53.788
Lynn is, um, she's super,
super focused on graduating,

612
00:42:53.919 --> 00:42:57.836
and obviously, she wouldn't want
to jeopardize that

613
00:42:57.966 --> 00:43:00.621
by, you know,
getting too distracted.

614
00:43:00.752 --> 00:43:03.363
Well, Sandy has prepared some
incredible after-dinner treats

615
00:43:03.493 --> 00:43:05.974
if you want to go down
to the theater to wait for Pat.

616
00:43:06.105 --> 00:43:08.281
- Thank you, Eliza.
- Of course.

617
00:43:08.411 --> 00:43:10.152
Lynn.

618
00:43:12.372 --> 00:43:13.678
Think about it.

619
00:43:28.344 --> 00:43:30.129
Sorry if that was weird.

620
00:43:30.259 --> 00:43:32.131
I just thought if there's
any chance that we could be

621
00:43:32.261 --> 00:43:34.394
together in New York
that we had to try, right?

622
00:43:34.524 --> 00:43:36.309
I mean, with your Juilliard
audition coming up,

623
00:43:36.439 --> 00:43:38.616
you'd be a few blocks away
from Lincoln Center.

624
00:43:38.746 --> 00:43:40.400
And then I could get

625
00:43:40.530 --> 00:43:42.663
to any audition that
I ever want-- it's perfect.

626
00:43:42.794 --> 00:43:45.361
Cheating the S.A.T.
is impossible.

627
00:43:45.492 --> 00:43:48.060
- It's the Fort Knox of tests.
- Exactly.

628
00:43:48.190 --> 00:43:50.802
It'll be the greatest problem
you've ever solved.

629
00:43:51.933 --> 00:43:54.632
You just haven't put
your big brain to it.

630
00:43:59.985 --> 00:44:01.987
Yeah, you're probably right.

631
00:44:03.031 --> 00:44:06.208
I just got really hyped thinking
about us on the East Coast.

632
00:44:13.302 --> 00:44:15.478
REPORTER [on TV]: Negotiations
continue here in Brussels

633
00:44:15.609 --> 00:44:17.176
over the United Kingdom's
decision

634
00:44:17.306 --> 00:44:19.047
to leave the European Union.

635
00:44:19.178 --> 00:44:21.136
But, given the time difference

636
00:44:21.267 --> 00:44:24.487
and the British prime minister's
visit to the United States,

637
00:44:24.618 --> 00:44:27.490
sources say it will likely
not be until tomorrow

638
00:44:27.621 --> 00:44:30.189
that we hear a response
on his latest proposal.

639
00:44:34.497 --> 00:44:36.282
Philadelphia is
three hours ahead.

640
00:44:36.412 --> 00:44:38.240
If I go there,
I can take the S.A.T.

641
00:44:38.371 --> 00:44:40.808
and send the answers
back to Seattle.

642
00:44:40.939 --> 00:44:43.115
But I'll need serious
money this time.

643
00:44:43.245 --> 00:44:44.769
Even if Pat's dad helps
with Juilliard,

644
00:44:44.899 --> 00:44:46.684
I still have to pay for it.

645
00:44:46.814 --> 00:44:51.732
Tuition is $180,000, and I want
another 70 to help my dad.

646
00:44:51.863 --> 00:44:54.604
Um, Lynn,

647
00:44:54.735 --> 00:44:56.563
I admire your hustle,

648
00:44:56.694 --> 00:44:58.565
but just because
our parents are loaded

649
00:44:58.696 --> 00:45:01.524
doesn't mean we have a quarter
million dollars laying around.

650
00:45:01.655 --> 00:45:03.091
And before we even get to that,

651
00:45:03.222 --> 00:45:05.050
how do you know
it's gonna be the same test?

652
00:45:05.180 --> 00:45:07.443
I trawled
every subreddit on the S.A.T.

653
00:45:07.574 --> 00:45:09.097
and found several threads

654
00:45:09.228 --> 00:45:11.012
that cross-check test
answers across cities.

655
00:45:11.143 --> 00:45:12.971
Philly and Seattle have
received the same test

656
00:45:13.101 --> 00:45:14.450
three years running.

657
00:45:15.495 --> 00:45:17.018
Okay.

658
00:45:17.149 --> 00:45:19.455
So, how do you get the
answers out of the test?

659
00:45:21.109 --> 00:45:22.371
I memorize them.

660
00:45:23.851 --> 00:45:25.505
There's over 150 answers.

661
00:45:25.635 --> 00:45:27.246
I did a dry run.

662
00:45:27.376 --> 00:45:29.727
I can definitely do half
before the clock runs out.

663
00:45:29.857 --> 00:45:32.033
The problem is
our window to get you guys

664
00:45:32.164 --> 00:45:34.470
to the test centers
is very tight.

665
00:45:34.601 --> 00:45:36.037
I'll need help.

666
00:45:37.735 --> 00:45:40.215
No one can do what you do, Lynn.

667
00:45:43.828 --> 00:45:46.613
Yeah, I just did
Ms. Ajukwu's delivery,

668
00:45:46.744 --> 00:45:49.703
but I have to get ready for my
Cartwright interview tonight.

669
00:45:49.834 --> 00:45:51.531
It's at a fancy restaurant.

670
00:45:53.402 --> 00:45:55.143
I'll-I'll be home soon, okay?

671
00:45:56.144 --> 00:45:57.537
Uh, I-I got to go.

672
00:45:59.757 --> 00:46:01.759
Hey, yo, Kunta Kinte.

673
00:46:03.151 --> 00:46:05.501
You knocked my mirror
with your big-ass case.

674
00:46:05.632 --> 00:46:08.026
What? No, I didn't.

675
00:46:08.156 --> 00:46:09.854
What, you calling me a liar?

676
00:46:10.898 --> 00:46:12.508
No, I-I j... Hey!

677
00:46:12.639 --> 00:46:14.380
Hey! Dude, stop!

678
00:46:43.496 --> 00:46:45.498
It's 12 K a head to buy in.

679
00:46:46.629 --> 00:46:47.979
Count me in.

680
00:46:48.109 --> 00:46:49.458
We'll need about 30 clients.

681
00:46:49.589 --> 00:46:50.938
Any more, we risk
getting caught.

682
00:46:51.069 --> 00:46:52.418
Any less, we don't make enough.

683
00:46:52.548 --> 00:46:54.942
I can get that
from my study group.

684
00:46:56.857 --> 00:46:59.294
"
by Soldout playing]

685
00:46:59.425 --> 00:47:01.209
<i>All of our lives,</i>

686
00:47:01.340 --> 00:47:03.821
<i>we've been taught to fear
a three-letter word:</i>

687
00:47:03.951 --> 00:47:07.041
S.A.T.

688
00:47:07.172 --> 00:47:09.174
But what if I told you
there's a way

689
00:47:09.304 --> 00:47:11.480
to make that test your bitch?

690
00:47:13.395 --> 00:47:14.483
<i>All we can bring
into the exam are</i>

691
00:47:14.614 --> 00:47:17.008
2B pencil,

692
00:47:17.138 --> 00:47:19.924
eraser, a calculator,

693
00:47:20.054 --> 00:47:22.100
our admission ticket
and a photo I.D.

694
00:47:22.230 --> 00:47:24.450
We don't all have
photographic memory.

695
00:47:24.580 --> 00:47:26.844
How are we gonna get the
answers into the exam?

696
00:47:28.846 --> 00:47:30.717
<i>Each of you will receive</i>

697
00:47:30.848 --> 00:47:33.198
a 2B pencil
with a barcode stuck on it.

698
00:47:33.328 --> 00:47:36.723
The different widths represent
the different answer choices,

699
00:47:36.854 --> 00:47:38.986
going from thickest to thinnest.

700
00:47:39.117 --> 00:47:40.727
Thickest being A.

701
00:47:40.858 --> 00:47:44.644
Then B, C, D.

702
00:47:44.774 --> 00:47:47.168
Anyone else getting hot yet?

703
00:47:49.083 --> 00:47:50.171
What is wrong with you?

704
00:47:50.302 --> 00:47:51.956
I need you to unlock your phones

705
00:47:52.086 --> 00:47:53.783
so I can download encrypted apps
to communicate with.

706
00:47:55.698 --> 00:47:57.831
I'll send answers back
during designated break periods.

707
00:47:57.962 --> 00:47:59.572
Why would you like
MJ's bikini photo?

708
00:47:59.702 --> 00:48:01.400
That makes me feel
insecure, Pat!

709
00:48:01.530 --> 00:48:03.402
Okay, first of all,
it was an open-back one-piece,

710
00:48:03.532 --> 00:48:05.404
not a bikini, and secondly...

711
00:48:05.534 --> 00:48:06.971
She's what?

712
00:48:07.101 --> 00:48:08.102
<i>You'll each get four pencils,</i>

713
00:48:08.233 --> 00:48:10.017
one per section.

714
00:48:10.148 --> 00:48:14.587
Reading, writing, math with
and without a calculator.

715
00:48:14.717 --> 00:48:18.199
The numbers next to the barcode
are for the grid-in section.

716
00:48:18.330 --> 00:48:20.288
We skip the essay.

717
00:48:20.419 --> 00:48:23.335
The top-tier schools don't
count it, so why should we?

718
00:48:25.380 --> 00:48:28.470
This is a first-class ticket
to your future.

719
00:48:28.601 --> 00:48:29.994
Are you ready to ride?

720
00:48:31.821 --> 00:48:33.867
Why should three hours
on a Saturday morning

721
00:48:33.998 --> 00:48:36.087
determine the rest of our lives?

722
00:48:36.217 --> 00:48:38.524
The schools don't choose us.

723
00:48:38.654 --> 00:48:41.048
We choose the schools.

724
00:48:41.179 --> 00:48:43.529
ALL [chanting]:
We choose the schools!

725
00:48:43.659 --> 00:48:48.577
We choose the schools!
We choose the schools!

726
00:49:03.810 --> 00:49:05.464
-Thank you.
-Thanks, Mom.

727
00:49:05.594 --> 00:49:06.682
You left this in the kitchen.

728
00:49:06.813 --> 00:49:09.729
Oh. Uh...

729
00:49:17.432 --> 00:49:19.695
Mmm.

730
00:49:19.826 --> 00:49:22.046
What is this?

731
00:49:22.176 --> 00:49:23.873
<i>Akamu.</i>

732
00:49:24.004 --> 00:49:27.312
I got to stop
by here more often.

733
00:49:30.532 --> 00:49:31.969
What are you doing here?

734
00:49:34.145 --> 00:49:35.711
I heard what happened.

735
00:49:35.842 --> 00:49:37.322
I just want to say I'm sorry.

736
00:49:38.671 --> 00:49:40.151
Are they going to
give you a chance

737
00:49:40.281 --> 00:49:42.196
to make up the interview?

738
00:49:43.328 --> 00:49:45.983
They said it wouldn't be fair
to apply different standards

739
00:49:46.113 --> 00:49:48.550
to different students.

740
00:50:01.259 --> 00:50:03.217
What if you could still
get that money?

741
00:50:04.740 --> 00:50:05.872
What do you mean?

742
00:50:06.003 --> 00:50:07.439
The S.A.T.

743
00:50:08.483 --> 00:50:10.746
- You're nuts.
- The rich kids get great scores.

744
00:50:10.877 --> 00:50:12.618
We get paid. No one gets hurt.

745
00:50:12.748 --> 00:50:15.012
I don't give a shit what you
and your rich friends do.

746
00:50:15.142 --> 00:50:17.579
I don't care about getting paid
or having fancy things.

747
00:50:17.710 --> 00:50:19.190
My life is school and my family.

748
00:50:19.320 --> 00:50:21.583
And scraping by
on Quiz Slam prize money?

749
00:50:21.714 --> 00:50:23.672
Lynn, you can't cheat the S.A.T.

750
00:50:23.803 --> 00:50:25.283
It's the most secure test
in the world.

751
00:50:25.413 --> 00:50:26.806
It's a scam,

752
00:50:26.936 --> 00:50:28.286
engineered by people with money

753
00:50:28.416 --> 00:50:29.765
and sold to other people
with money

754
00:50:29.896 --> 00:50:31.202
to protect their status.

755
00:50:32.812 --> 00:50:34.161
The only way to beat
a rigged game

756
00:50:34.292 --> 00:50:35.597
is to outmaneuver it.

757
00:50:35.728 --> 00:50:37.077
I have a plan.

758
00:50:43.692 --> 00:50:45.607
I'm sorry, Lynn,

759
00:50:45.738 --> 00:50:48.567
but I've worked too hard to
risk it all for one big score.

760
00:50:50.482 --> 00:50:52.701
You've got it backwards, Bank.

761
00:50:52.832 --> 00:50:54.964
You've worked too hard not to.

762
00:51:11.764 --> 00:51:13.287
You pick me
'cause I'm the only one

763
00:51:13.418 --> 00:51:15.028
smart enough
to pull this off with you?

764
00:51:15.159 --> 00:51:17.683
That...

765
00:51:17.813 --> 00:51:19.511
and I think you
deserve the chance

766
00:51:19.641 --> 00:51:22.296
to make whatever kind of future
you want for yourself,

767
00:51:22.427 --> 00:51:24.951
no matter what the rules say.

768
00:52:07.341 --> 00:52:10.344
So... what's the plan?

769
00:52:10.475 --> 00:52:12.607
This is home base.

770
00:52:14.131 --> 00:52:16.350
You and I will fly
to Philadelphia.

771
00:52:16.481 --> 00:52:18.439
We found an inner-city school
called Canopy High.

772
00:52:18.570 --> 00:52:20.093
Busted security cameras,

773
00:52:20.224 --> 00:52:21.660
multiple exits
we can get out through

774
00:52:21.790 --> 00:52:23.444
if things go sideways.

775
00:52:23.575 --> 00:52:25.142
It looks like the best place
for us to take the test.

776
00:52:25.272 --> 00:52:26.578
We should use the gunman method.

777
00:52:26.708 --> 00:52:28.145
The what?

778
00:52:28.275 --> 00:52:31.409
It's what
test-taking rings abroad do.

779
00:52:31.539 --> 00:52:34.325
Essentially, you sign up
as a foreign student in America

780
00:52:34.455 --> 00:52:36.153
so they don't have
our real names.

781
00:52:36.283 --> 00:52:37.937
Use a real school
but a fake identity.

782
00:52:38.067 --> 00:52:39.504
We'll need valid I.D.'s
to check in.

783
00:52:39.634 --> 00:52:41.332
I know where we can find those.

784
00:52:41.462 --> 00:52:43.290
We just need real passports
that can be modified.

785
00:52:43.421 --> 00:52:44.857
They'll make minor tweaks

786
00:52:44.987 --> 00:52:46.250
that make it
almost impossible to tag.

787
00:52:46.380 --> 00:52:47.425
It's good enough
for test security.

788
00:52:47.555 --> 00:52:49.340
What are you, a secret agent?

789
00:52:49.470 --> 00:52:51.342
Wait, Lynn. What about your dad?

790
00:52:53.909 --> 00:52:55.781
The Quiz Slam final
is in Philly.

791
00:52:56.738 --> 00:52:58.305
You and I will split
the test in two

792
00:52:58.436 --> 00:53:00.742
<i>and tag-team memorizing
the answers.</i>

793
00:53:04.268 --> 00:53:06.444
<i>I'll answer questions for
the first half of each section.</i>

794
00:53:06.574 --> 00:53:08.141
<i>You'll do the second.</i>

795
00:53:08.272 --> 00:53:10.622
<i>Pat and Grace will combine them
for the pencils.</i>

796
00:53:21.763 --> 00:53:24.288
<i>Sections two and three will be
back-to-back without a break.</i>

797
00:53:26.551 --> 00:53:28.596
<i>In section four,
we'll have to leave early</i>

798
00:53:28.727 --> 00:53:31.382
<i>to get the pencils out, so we
won't get the full 55 minutes.</i>

799
00:53:31.512 --> 00:53:32.470
We'll have 20.

800
00:53:36.430 --> 00:53:37.910
<i>That means out of Canopy</i>

801
00:53:38.040 --> 00:53:39.477
by 11:10 a.m.

802
00:53:39.607 --> 00:53:40.913
Then Pat and Grace
will have 20 minutes

803
00:53:41.043 --> 00:53:42.741
to get everyone
to the test centers.

804
00:53:42.871 --> 00:53:45.134
Once you're done memorizing
comes the tricky part.

805
00:53:45.265 --> 00:53:48.529
They don't let us leave early
unless we're sick.

806
00:53:48.660 --> 00:53:50.357
I can make myself throw up.

807
00:53:51.402 --> 00:53:53.230
It helps me feel better
when I'm nervous.

808
00:53:54.143 --> 00:53:55.406
So, what's my cut?

809
00:53:55.536 --> 00:53:56.972
150 grand.

810
00:54:00.889 --> 00:54:02.500
<i>And what's yours?</i>

811
00:54:05.633 --> 00:54:07.331
<i>250.</i>

812
00:54:07.461 --> 00:54:08.593
AUTOMATED VOICE [over phone]:
Your payment this month

813
00:54:08.723 --> 00:54:10.116
has already been received.

814
00:54:10.247 --> 00:54:12.336
No further action is required.

815
00:54:14.990 --> 00:54:16.818
You in?

816
00:54:16.949 --> 00:54:18.559
Yeah.

817
00:54:19.995 --> 00:54:21.214
Okay.

818
00:54:21.345 --> 00:54:22.955
Whew!

819
00:54:25.087 --> 00:54:26.567
Your bookings in Philly
are in your aliases,

820
00:54:26.698 --> 00:54:28.569
so no one knows your real names.

821
00:54:28.700 --> 00:54:31.877
Bank, you're a Nigerian national
at an American school in Lagos.

822
00:54:32.007 --> 00:54:34.880
Lynn, your dad owns a real
estate company outside Beijing.

823
00:54:35.010 --> 00:54:36.708
Reservations are on Pat's card.

824
00:54:36.838 --> 00:54:38.840
Anything else,
we pay for in cash.

825
00:54:38.971 --> 00:54:42.061
And luckily for us,
we have plenty.

826
00:54:46.152 --> 00:54:48.023
There's one thing left
to rehearse.

827
00:54:49.024 --> 00:54:51.070
I-I'm innocent, okay?

828
00:54:51.200 --> 00:54:53.899
I swear I-I'm innocent.

829
00:54:55.683 --> 00:54:58.338
What do I have to do
to make this end?

830
00:54:58.469 --> 00:55:00.340
I'll do anything.

831
00:55:00.471 --> 00:55:03.125
I-I'll do anything, okay?
I'll do...

832
00:55:03.256 --> 00:55:05.911
anything for you, daddy.

833
00:55:07.260 --> 00:55:08.740
No one wants to see that.

834
00:55:08.870 --> 00:55:10.959
- Don't do that.
-Okay. Look, I get it.

835
00:55:11.090 --> 00:55:14.528
If they catch you,
you hide behind your alias.

836
00:55:14.659 --> 00:55:16.574
And if that goes bust,
we play dumb

837
00:55:16.704 --> 00:55:18.706
and you fall on your sword.

838
00:55:19.751 --> 00:55:23.145
One last time--
if Bank gets caught.

839
00:55:23.276 --> 00:55:25.496
PAT [sighs]:
Okay.

840
00:55:25.626 --> 00:55:28.542
Bank. Uh...

841
00:55:28.673 --> 00:55:30.849
he's not the kind of guy
I'd be friends with.

842
00:55:30.979 --> 00:55:33.242
I-I mean,
I don't want to be a dick,

843
00:55:33.373 --> 00:55:35.723
but he's kind of a loser.

844
00:55:35.854 --> 00:55:38.030
In the past four years,

845
00:55:38.160 --> 00:55:40.772
I just see him
hanging out alone.

846
00:55:40.902 --> 00:55:43.601
All he does is study
and kiss ass to teachers.

847
00:55:43.731 --> 00:55:45.211
No one likes him.

848
00:55:45.342 --> 00:55:48.040
I mean, I guess
I shouldn't be surprised

849
00:55:48.170 --> 00:55:50.347
he got his ass kicked
and tossed into a dumpster.

850
00:55:52.653 --> 00:55:54.002
Okay.

851
00:55:55.003 --> 00:55:56.962
- Whoa! -What are you doing?!
- Bank, Bank, Bank!

852
00:55:57.092 --> 00:55:58.442
What the hell is wrong
with you, dude?

853
00:55:58.572 --> 00:56:00.052
I said exactly
what you told me to say.

854
00:56:00.182 --> 00:56:03.055
I never told you I ended up
in a dumpster.

855
00:56:03.185 --> 00:56:04.926
I never told anyone.

856
00:56:13.544 --> 00:56:15.241
You all set me up.

857
00:56:16.764 --> 00:56:18.853
You paid those guys
to kick my ass

858
00:56:18.984 --> 00:56:20.464
so I would miss my interview

859
00:56:20.594 --> 00:56:22.944
and I'd be forced
to go along with this.

860
00:56:24.119 --> 00:56:25.599
And you're all in on it,
aren't you?

861
00:56:25.730 --> 00:56:26.861
- No. No. No.
- Aren't you? Yes, you are.

862
00:56:26.992 --> 00:56:28.515
- No. No.
- Yes, you are.

863
00:56:28.646 --> 00:56:30.865
Guys, you know how bad
I needed that money?

864
00:56:33.215 --> 00:56:35.217
It's not just me. It's my mom.

865
00:56:36.436 --> 00:56:38.307
It's my whole family.

866
00:56:39.744 --> 00:56:42.921
Hey, Bank, wait. Bank.

867
00:56:43.051 --> 00:56:45.750
Bank, look, man.
Just wait for a second.

868
00:56:45.880 --> 00:56:47.795
Okay. Calm down.

869
00:56:47.926 --> 00:56:49.971
Look, I'm sorry.

870
00:56:51.146 --> 00:56:53.192
Okay, I-I saw those guys
outside your mom's store.

871
00:56:53.322 --> 00:56:55.499
I didn't know they would be
so rough on you.

872
00:56:55.629 --> 00:56:58.545
But we can't quit now.

873
00:56:58.676 --> 00:57:00.329
What do you think's
going to happen

874
00:57:00.460 --> 00:57:02.462
if I get caught doing this?

875
00:57:02.593 --> 00:57:06.074
'Cause it won't be the same
for me as you all.

876
00:57:06.205 --> 00:57:08.163
You're rich kids.

877
00:57:08.294 --> 00:57:10.862
Your dad's a lawyer.

878
00:57:10.992 --> 00:57:14.169
And you, you're just a nice
Asian girl who got carried away.

879
00:57:15.910 --> 00:57:17.738
Me?

880
00:57:17.869 --> 00:57:20.872
Only if we get caught, okay?

881
00:57:21.002 --> 00:57:24.266
But if this works, you're set.

882
00:57:24.397 --> 00:57:26.051
Everyone wins.

883
00:57:26.181 --> 00:57:28.053
You win!

884
00:57:31.012 --> 00:57:32.623
You people always do.

885
00:57:35.713 --> 00:57:37.497
Hey, Bank.

886
00:57:38.890 --> 00:57:40.979
Bank. Bank!

887
00:57:47.376 --> 00:57:49.074
What?

888
00:57:49.204 --> 00:57:52.773
You think this plan
works without Bank?

889
00:57:52.904 --> 00:57:54.819
I did what had to be done.

890
00:57:58.518 --> 00:58:00.651
Lynn. Lynn!

891
00:58:05.830 --> 00:58:07.527
Lynn, wait. Please just...
please, please, Lynn.

892
00:58:07.658 --> 00:58:09.747
- Did you know about this?
- I didn't.

893
00:58:09.877 --> 00:58:12.053
I swear to you,
I swear that I didn't know.

894
00:58:12.184 --> 00:58:15.013
I never meant for any of this
to go this far, Lynn.

895
00:58:15.143 --> 00:58:16.362
I just... All I ever wanted...

896
00:58:16.493 --> 00:58:18.190
Was to be an actress.

897
00:58:18.320 --> 00:58:21.323
How do I know this whole
friendship hasn't been an act?

898
00:58:23.978 --> 00:58:25.719
Return the money, Grace.

899
00:58:25.850 --> 00:58:27.504
It's over.

900
00:58:29.767 --> 00:58:31.725
♪ ♪

901
00:58:52.746 --> 00:58:54.574
Flight leaves in three hours.

902
00:58:54.705 --> 00:58:56.141
Why'd you come back?

903
00:59:02.495 --> 00:59:04.889
I'm here because of you.

904
00:59:05.019 --> 00:59:06.630
I got thrown in a dumpster

905
00:59:06.760 --> 00:59:09.284
and lost my chance at a
free ride because of you.

906
00:59:09.415 --> 00:59:11.069
I'm not letting you
and your friends

907
00:59:11.199 --> 00:59:14.072
take away everything
I've worked my whole life for.

908
00:59:16.291 --> 00:59:18.642
What if I can't
do this anymore?

909
00:59:18.772 --> 00:59:20.295
I want what's mine,

910
00:59:20.426 --> 00:59:22.471
and you at least owe me
the chance to get it.

911
00:59:24.517 --> 00:59:26.519
Wait, Bank.

912
00:59:26.650 --> 00:59:28.042
There's something
you should know.

913
00:59:47.235 --> 00:59:48.976
He may be a sociopathic asshole,

914
00:59:49.107 --> 00:59:51.413
but at least Pat doesn't skimp
on the accommodations.

915
00:59:53.154 --> 00:59:55.113
You know, I've never had
room service before.

916
00:59:55.243 --> 00:59:58.420
♪ I'll give you time
to breathe... ♪

917
01:00:04.731 --> 01:00:07.386
You know that's not
how you take a bath, right?

918
01:00:17.614 --> 01:00:19.311
I don't get it, Lynn.

919
01:00:20.486 --> 01:00:22.488
Why do you even want to do this?

920
01:00:42.682 --> 01:00:45.076
Who's Mei Ling?

921
01:00:45.206 --> 01:00:47.208
It's my Chinese name.

922
01:00:47.339 --> 01:00:49.907
My real name.

923
01:00:50.037 --> 01:00:51.996
My mom taught me to play.

924
01:00:52.126 --> 01:00:54.346
It's what we used to do
together.

925
01:00:55.608 --> 01:00:57.001
What happened to her?

926
01:00:57.131 --> 01:00:59.046
She worked in this factory
downtown.

927
01:00:59.177 --> 01:01:02.093
She got sick...

928
01:01:02.223 --> 01:01:04.225
but it was under the table,
so it wasn't like

929
01:01:04.356 --> 01:01:06.358
there was anyone
she could go to.

930
01:01:10.797 --> 01:01:13.104
My mom used to clean houses.

931
01:01:14.496 --> 01:01:16.716
That's how she found out
about Exton.

932
01:01:16.847 --> 01:01:18.500
She wanted to send her kid

933
01:01:18.631 --> 01:01:20.589
to the same place
as the people she worked for.

934
01:01:22.635 --> 01:01:24.985
Since then, everything goes
into that school.

935
01:01:25.986 --> 01:01:29.947
This isn't just about the chance
to do music, Bank.

936
01:01:32.253 --> 01:01:36.301
We deserve to be the people
our parents didn't get to be.

937
01:01:36.431 --> 01:01:39.783
We deserve to be whole.

938
01:01:39.913 --> 01:01:41.872
To make mistakes.

939
01:01:42.002 --> 01:01:45.484
To go after what we want even if
it isn't the best plan on paper.

940
01:01:47.442 --> 01:01:49.706
We deserve that.

941
01:01:49.836 --> 01:01:52.230
Yeah, we do.

942
01:01:59.846 --> 01:02:02.022
GRACE [over phone]: Wait,
so they changed the location?

943
01:02:02.153 --> 01:02:03.937
The test isn't
at Canopy anymore.

944
01:02:04.068 --> 01:02:05.591
It's at a university
in Center City.

945
01:02:05.722 --> 01:02:08.246
There'll be
much tighter security.

946
01:02:08.376 --> 01:02:09.726
We'll be going in blind.

947
01:02:09.856 --> 01:02:11.205
I just looked it up online.

948
01:02:11.336 --> 01:02:12.903
- It's like a maze.
- Look, if we don't

949
01:02:13.033 --> 01:02:15.296
get these kids
every answer we promised,

950
01:02:15.427 --> 01:02:16.863
you owe back the money.

951
01:02:18.082 --> 01:02:19.910
Are we still doing this?

952
01:02:20.040 --> 01:02:22.173
Lynn?

953
01:02:23.957 --> 01:02:25.263
Get some sleep.

954
01:02:25.393 --> 01:02:27.569
Tomorrow's a big day.

955
01:02:34.446 --> 01:02:36.317
<i>Good morning.</i>

956
01:02:36.448 --> 01:02:39.103
I imagine you were thrown
for a bit of a loop.

957
01:02:39.233 --> 01:02:41.148
But some registration
irregularities

958
01:02:41.279 --> 01:02:43.150
made us think it best
to move some groups

959
01:02:43.281 --> 01:02:46.284
to one of our more secure
test-taking centers.

960
01:02:47.459 --> 01:02:51.071
If you have any issues,
remember we're here to help you.

961
01:02:51.202 --> 01:02:53.726
Please hand in your phones.

962
01:04:09.584 --> 01:04:12.587
Section one will be
the reading test,

963
01:04:12.718 --> 01:04:14.763
consisting of 52 questions.

964
01:04:14.894 --> 01:04:17.288
You will have 65 minutes
to finish.

965
01:04:17.418 --> 01:04:19.464
Sections two and three
will be taken together,

966
01:04:19.594 --> 01:04:20.987
followed by a break.

967
01:04:21.118 --> 01:04:22.815
You may take nothing in or out

968
01:04:22.946 --> 01:04:24.904
of the testing room
on your breaks.

969
01:04:25.035 --> 01:04:27.559
You will only be allowed to use
a calculator for section four.

970
01:04:28.560 --> 01:04:29.474
You may begin.

971
01:05:10.863 --> 01:05:12.691
Five-minute warning.

972
01:05:17.391 --> 01:05:19.611
Time's up. Pencils down.

973
01:05:29.751 --> 01:05:30.970
Ten-minute break.

974
01:05:36.497 --> 01:05:38.760
Cars and clients
are ready and waiting.

975
01:05:56.648 --> 01:05:58.824
Okay, here we go. Here we go.

976
01:06:09.878 --> 01:06:11.445
What the hell?

977
01:06:11.576 --> 01:06:14.057
- What?
- Another $100K?

978
01:06:22.065 --> 01:06:24.589
He wants another 100 grand
in five minutes?

979
01:06:24.719 --> 01:06:26.112
Is he high?

980
01:06:26.243 --> 01:06:27.896
You are not helping!

981
01:07:04.063 --> 01:07:05.369
You have one minute

982
01:07:05.499 --> 01:07:07.197
remaining in your break.

983
01:07:14.726 --> 01:07:16.771
<i>A as in Alaska.</i>

984
01:07:16.902 --> 01:07:19.252
B as in banana.

985
01:07:19.383 --> 01:07:21.385
B as in Baltimore.

986
01:07:21.515 --> 01:07:23.474
- Pat, letters! Letters!
- Okay.

987
01:07:23.604 --> 01:07:26.172
C, C, A, B,

988
01:07:26.303 --> 01:07:30.002
C, B, D, B, A, C,

989
01:07:30.133 --> 01:07:32.048
B, C, D.

990
01:07:32.178 --> 01:07:33.397
Print.

991
01:07:34.833 --> 01:07:36.226
Okay.

992
01:07:50.153 --> 01:07:52.068
Just making sure everyone wins.

993
01:07:59.988 --> 01:08:02.295
You may begin section two now.

994
01:08:14.394 --> 01:08:16.135
Time's up on section two.

995
01:08:16.266 --> 01:08:18.137
You may begin section three now.

996
01:08:48.733 --> 01:08:50.822
Time's up. Pencils down.

997
01:08:50.952 --> 01:08:52.563
You have a ten-minute break.

998
01:09:09.797 --> 01:09:11.234
Excuse me.

999
01:09:11.364 --> 01:09:13.236
We're conducting a search
of the bathroom.

1000
01:09:13.366 --> 01:09:14.715
Please step out.

1001
01:09:20.982 --> 01:09:24.029
Young man,
will you please step out?

1002
01:09:24.160 --> 01:09:26.510
I'll-I'll be right out.

1003
01:09:28.512 --> 01:09:29.774
I don't want
to have to ask again.

1004
01:09:29.904 --> 01:09:32.342
Now, open this door now.

1005
01:09:34.039 --> 01:09:36.215
If you don't open this door
right now...

1006
01:09:46.573 --> 01:09:48.445
What are you doing in there?

1007
01:09:48.575 --> 01:09:50.664
Open this door now!

1008
01:09:50.795 --> 01:09:53.624
You're gonna face some
very serious consequences

1009
01:09:53.754 --> 01:09:56.192
if you don't come out of there
this instant.

1010
01:09:59.499 --> 01:10:01.588
Hello?

1011
01:10:01.719 --> 01:10:03.590
Please come out now.

1012
01:10:07.377 --> 01:10:09.379
You're gonna miss
the start of your exam.

1013
01:10:26.352 --> 01:10:28.224
You are in a lot
of trouble right now.

1014
01:10:28.354 --> 01:10:29.703
I'm giving you a chance
to confess.

1015
01:10:29.834 --> 01:10:32.053
What was on that phone?

1016
01:10:33.446 --> 01:10:34.882
If you don't get back now,

1017
01:10:35.013 --> 01:10:36.797
you're gonna forfeit
your test scores.

1018
01:11:10.614 --> 01:11:12.659
You may begin section four now.

1019
01:11:43.168 --> 01:11:45.692
Sooner or later, he'll reach
the Nigerian consulate

1020
01:11:45.823 --> 01:11:47.346
or your school in Lagos.

1021
01:11:47.477 --> 01:11:49.087
Now's the time to talk.

1022
01:13:15.129 --> 01:13:16.566
What if they don't come by 8:10?

1023
01:13:16.696 --> 01:13:19.133
They will come by 8:10.

1024
01:13:21.179 --> 01:13:22.702
No one's answering.

1025
01:13:22.833 --> 01:13:25.009
Like I said,
they're closed on Saturday.

1026
01:13:26.053 --> 01:13:27.185
Can I go?

1027
01:13:27.315 --> 01:13:29.143
You've got my passport.

1028
01:13:29.274 --> 01:13:30.797
I'm screwed either way.

1029
01:13:31.842 --> 01:13:32.886
Right?

1030
01:13:36.586 --> 01:13:37.935
Get out of here.

1031
01:13:43.549 --> 01:13:46.247
You know,
it's amazing you have no accent.

1032
01:13:48.249 --> 01:13:50.251
It's a good school.

1033
01:14:25.373 --> 01:14:26.592
Oh, my God.

1034
01:14:26.723 --> 01:14:28.028
Are you all right?

1035
01:14:29.943 --> 01:14:32.206
I need to go home, please.

1036
01:14:32.337 --> 01:14:35.296
If you leave,
your score will be canceled.

1037
01:14:43.261 --> 01:14:45.350
Dude, these people really want
their answers.

1038
01:14:45.481 --> 01:14:47.047
Just tell them to wait.

1039
01:14:47.178 --> 01:14:48.222
- Okay.
- Go!

1040
01:14:48.353 --> 01:14:49.833
Okay. Okay.

1041
01:14:50.877 --> 01:14:52.705
I don't know how much longer
he's gonna be able

1042
01:14:52.836 --> 01:14:54.359
to hold them off.

1043
01:14:54.490 --> 01:14:55.403
Well, Jesus,
maybe something happened, Pat.

1044
01:14:55.534 --> 01:14:56.579
Oh, God.

1045
01:15:01.018 --> 01:15:02.715
There's a reason
he's got no accent.

1046
01:15:02.846 --> 01:15:04.151
He doesn't live in Nigeria.

1047
01:15:04.282 --> 01:15:06.719
His home address is
an empty field.

1048
01:15:06.850 --> 01:15:08.547
We have to stop him.

1049
01:15:08.678 --> 01:15:10.506
Now.

1050
01:15:15.206 --> 01:15:17.687
She has long dark hair.

1051
01:15:17.817 --> 01:15:19.384
Green raincoat.

1052
01:15:19.515 --> 01:15:21.125
About this tall.

1053
01:15:21.255 --> 01:15:22.822
We got a potential accomplice.

1054
01:15:22.953 --> 01:15:25.564
Asian female,
long dark hair, green coat.

1055
01:15:51.242 --> 01:15:53.026
Hey.

1056
01:15:53.157 --> 01:15:54.550
Hey, stop!

1057
01:16:43.468 --> 01:16:45.035
I don't know,
and I don't care.

1058
01:16:45.165 --> 01:16:46.950
Just find 'em.

1059
01:16:48.386 --> 01:16:49.996
Security has their descriptions.

1060
01:16:50.127 --> 01:16:51.650
As long as we keep them
on campus,

1061
01:16:51.781 --> 01:16:53.609
they'll be able to help
pin them down.

1062
01:17:15.282 --> 01:17:16.762
Hey!

1063
01:17:34.127 --> 01:17:36.042
Pat, the printer's jammed!

1064
01:17:36.173 --> 01:17:37.783
Go. I'll take care of it.

1065
01:18:26.440 --> 01:18:27.659
Hi.

1066
01:18:30.618 --> 01:18:31.924
They come in yet?

1067
01:18:32.055 --> 01:18:33.317
No.
We have six more answers left.

1068
01:18:33.447 --> 01:18:34.622
Wait.

1069
01:18:34.753 --> 01:18:36.276
Why are there no bars?

1070
01:18:37.190 --> 01:18:39.845
Lynn, we're running out of time.

1071
01:18:39.976 --> 01:18:41.934
We need answers.

1072
01:18:51.117 --> 01:18:52.597
I got them.

1073
01:18:53.598 --> 01:18:55.208
Come on!

1074
01:18:56.514 --> 01:18:58.472
Hoof it! Let's go!

1075
01:19:22.627 --> 01:19:24.107
We won.

1076
01:19:24.237 --> 01:19:25.586
BANK'S MOTHER [over phone]:
Oh, big man.

1077
01:19:25.717 --> 01:19:27.284
Well done.

1078
01:19:27.414 --> 01:19:28.938
Everything's gonna be okay
from now on, Mom.

1079
01:19:29.068 --> 01:19:32.593
I have a big plate of food
waiting for you.

1080
01:19:34.204 --> 01:19:35.858
I love you.

1081
01:19:35.988 --> 01:19:37.860
♪ Being broke made me rich,
yeah ♪

1082
01:19:37.990 --> 01:19:39.644
♪ Gotta keep the stove hot
so it cook right ♪

1083
01:19:39.775 --> 01:19:41.864
♪ If everybody eating,
that's a good night... ♪

1084
01:19:43.604 --> 01:19:44.910
As we march forth
into our futures,

1085
01:19:45.041 --> 01:19:46.738
we will forever be indebted

1086
01:19:46.869 --> 01:19:48.784
to the geniuses
that made this possible.

1087
01:19:48.914 --> 01:19:52.178
The icons, the legends,

1088
01:19:52.309 --> 01:19:56.617
our best friends, Bank and Lynn!

1089
01:20:03.973 --> 01:20:05.670
Okay, wait.

1090
01:20:05.801 --> 01:20:08.542
So you guys upgraded
to the top floor of the hotel?

1091
01:20:08.673 --> 01:20:12.633
I mean, I need to get used to
living in a skyscraper, right?

1092
01:20:12.764 --> 01:20:15.636
I cannot wait to visit
this fancy New York condo.

1093
01:20:15.767 --> 01:20:18.814
Grace, you didn't tell her?

1094
01:20:18.944 --> 01:20:20.467
Tell me what?

1095
01:20:21.468 --> 01:20:22.687
Oh, just the...

1096
01:20:24.341 --> 01:20:26.909
We...

1097
01:20:27.039 --> 01:20:31.000
We're gonna defer a year
to travel.

1098
01:20:31.130 --> 01:20:33.176
Oh, my God,
Lynn should come with...

1099
01:20:33.306 --> 01:20:34.873
Lynn, you should come with us.

1100
01:20:35.004 --> 01:20:36.832
It's just for a year.
It's just for a year.

1101
01:20:36.962 --> 01:20:39.399
You should come! Oh, my God,
please, that would be so fun.

1102
01:20:39.530 --> 01:20:41.532
What about the apartment?

1103
01:20:48.713 --> 01:20:51.194
This is what you call
not using a friend?

1104
01:20:51.324 --> 01:20:53.326
-Lynn. Lynn, hold on.
- Hey, hey, hey.

1105
01:20:53.457 --> 01:20:55.111
Lynn, hold on.
Wait, wait, wait, wait, wait.

1106
01:20:55.241 --> 01:20:57.504
You-you pretty much got
everything you wanted, right?

1107
01:20:57.635 --> 01:21:00.377
I just need to take some time
for myself, you know?

1108
01:21:00.507 --> 01:21:01.987
If I don't get more
life experience,

1109
01:21:02.118 --> 01:21:03.859
I'm never gonna make it
as an actor.

1110
01:21:03.989 --> 01:21:07.253
I risked everything,

1111
01:21:07.384 --> 01:21:09.603
and all you ever cared about
was yourselves.

1112
01:21:09.734 --> 01:21:11.954
Come on.

1113
01:21:13.694 --> 01:21:16.393
You did it for yourself.

1114
01:21:16.523 --> 01:21:18.395
Same as us.

1115
01:21:18.525 --> 01:21:20.876
Look, it doesn't have to end.

1116
01:21:21.006 --> 01:21:23.008
We're still going to Columbia.

1117
01:21:23.139 --> 01:21:24.531
Think of all the new clients.

1118
01:21:24.662 --> 01:21:26.316
You'll make stupid
amounts of money,

1119
01:21:26.446 --> 01:21:28.753
and eventually, we'll all be
in New York together

1120
01:21:28.884 --> 01:21:31.234
and you try for Juilliard.

1121
01:21:31.364 --> 01:21:32.888
Everyone still wins.

1122
01:21:38.197 --> 01:21:39.720
Yeah, he's right.

1123
01:21:40.721 --> 01:21:41.809
I have to go.

1124
01:21:41.940 --> 01:21:43.550
Hey, hey.

1125
01:21:43.681 --> 01:21:45.726
Lynn. Lynn!

1126
01:21:52.124 --> 01:21:54.474
People are just
a means to an end.

1127
01:21:54.605 --> 01:21:56.259
And once we outlive
our usefulness,

1128
01:21:56.389 --> 01:21:58.914
it's better we just disappear.

1129
01:21:59.044 --> 01:22:01.177
'Cause seeing us,

1130
01:22:01.307 --> 01:22:03.744
it only reminds you
what assholes you are.

1131
01:22:23.982 --> 01:22:25.941
Back already?

1132
01:22:28.247 --> 01:22:30.119
I wasn't feeling well.

1133
01:22:45.917 --> 01:22:48.572
REPORTER [over TV]: Now to
take you to breaking news.

1134
01:22:48.702 --> 01:22:50.922
A cheating scandal
in one of Philadelphia's

1135
01:22:51.053 --> 01:22:53.577
poorest school districts
has led to the cancellation

1136
01:22:53.707 --> 01:22:55.840
of hundreds of S.A.T. scores.

1137
01:22:55.971 --> 01:22:59.844
Though the College Board is
unable to identify the culprits,

1138
01:22:59.975 --> 01:23:02.499
as a precautionary measure to
protect the test's legitimacy,

1139
01:23:02.629 --> 01:23:04.240
all students
at the breached exam center

1140
01:23:04.370 --> 01:23:06.503
will retake their S.A.T.'s.

1141
01:23:06.633 --> 01:23:08.635
For more on this story,
we are joined by...

1142
01:23:08.766 --> 01:23:11.943
It's always the ones with
the most to lose who suffer.

1143
01:23:21.431 --> 01:23:24.086
- All right?
-Yeah. Thank you.

1144
01:23:40.624 --> 01:23:42.191
Did you hear about Canopy?

1145
01:23:42.321 --> 01:23:44.236
I saw it on the news.

1146
01:23:44.367 --> 01:23:46.630
Those kids are being punished
for something they didn't do.

1147
01:23:46.760 --> 01:23:49.633
Some of them can't even afford
taking the test again.

1148
01:23:49.763 --> 01:23:51.591
We have to fix this.

1149
01:23:51.722 --> 01:23:52.984
How?

1150
01:23:55.639 --> 01:23:57.206
Turn ourselves in.

1151
01:23:57.336 --> 01:23:59.208
Lynn.

1152
01:23:59.338 --> 01:24:00.731
Are you crazy?

1153
01:24:00.861 --> 01:24:02.124
Do you know
what would happen to us?

1154
01:24:02.254 --> 01:24:03.777
Bank, what we did
to those kids...

1155
01:24:03.908 --> 01:24:04.778
There's no such thing
as "everyone wins."

1156
01:24:04.909 --> 01:24:06.171
Someone always loses.

1157
01:24:06.302 --> 01:24:07.955
Okay, but we have
to do something.

1158
01:24:08.086 --> 01:24:09.087
All right, but turning
ourselves in is not gonna

1159
01:24:09.218 --> 01:24:10.393
change anything for those kids.

1160
01:24:10.523 --> 01:24:12.134
So is it really for them,

1161
01:24:12.264 --> 01:24:14.049
or is it just to make yourself
feel better?

1162
01:24:16.921 --> 01:24:20.707
I'm sorry I dragged you
into this, Bank-- I really am--

1163
01:24:20.838 --> 01:24:22.448
but I'm gonna confess
with or without you.

1164
01:24:22.579 --> 01:24:25.277
Lynn... you can't.

1165
01:24:25.408 --> 01:24:26.409
- Bank, I have to.
- No, you don't understand.

1166
01:24:26.539 --> 01:24:27.975
I get why you're scared, but...

1167
01:24:28.106 --> 01:24:29.542
- No, you don't.
- ...maybe if we're honest,

1168
01:24:29.673 --> 01:24:31.544
- they'll understand.
- Lynn, I'm undocumented!

1169
01:24:34.939 --> 01:24:36.984
What?

1170
01:24:40.162 --> 01:24:42.990
I'm undocumented.

1171
01:24:43.121 --> 01:24:46.037
How else do you think I know
where to get fake papers?

1172
01:24:51.564 --> 01:24:54.524
Me and my mom,
we came here when I was six.

1173
01:24:54.654 --> 01:24:57.309
We overstayed our visas.

1174
01:24:57.440 --> 01:25:02.662
My dad, my sister,
everyone is counting on me.

1175
01:25:02.793 --> 01:25:05.448
And going to college, it can
mean a job, a student visa

1176
01:25:05.578 --> 01:25:08.320
and one day a green card
so I can sponsor my family.

1177
01:25:08.451 --> 01:25:10.844
How many more people
do you have to punish?

1178
01:25:10.975 --> 01:25:12.411
Bank.

1179
01:25:12.542 --> 01:25:14.674
Bank, I'm so sorry.
If I knew, I-I...

1180
01:25:14.805 --> 01:25:18.113
We all have to live
with the choices we make.

1181
01:25:18.243 --> 01:25:20.245
Live with yours,

1182
01:25:20.376 --> 01:25:22.595
and please just let me
live with mine.

1183
01:25:45.314 --> 01:25:47.838
It was me, Dad.

1184
01:25:47.968 --> 01:25:51.320
What happened on the news
in Philadelphia.

1185
01:26:04.898 --> 01:26:06.683
I know.

1186
01:26:08.641 --> 01:26:12.297
I could tell by the look
on your face last night.

1187
01:26:15.996 --> 01:26:18.651
If I confess what I did,

1188
01:26:18.782 --> 01:26:21.785
more people will get hurt
who don't deserve to.

1189
01:26:22.829 --> 01:26:24.701
I don't know what to do.

1190
01:26:25.832 --> 01:26:27.486
Hey. Come.

1191
01:26:33.710 --> 01:26:35.364
I'm sorry.

1192
01:26:35.494 --> 01:26:37.192
I'm sorry, too.

1193
01:26:39.324 --> 01:26:42.284
I should have listened to you.

1194
01:26:44.808 --> 01:26:47.332
Your mom was always
the listener.

1195
01:26:50.814 --> 01:26:54.296
Maybe if I pray with you,
I'll...

1196
01:26:56.254 --> 01:26:58.517
I'll be able to hear her again.

1197
01:27:00.780 --> 01:27:04.393
It'll help me
hear you better, too.

1198
01:27:12.705 --> 01:27:14.707
What do you think I should do?

1199
01:27:16.753 --> 01:27:18.885
Whatever you think is right.

1200
01:27:27.372 --> 01:27:30.332
I didn't decide
to do this lightly,

1201
01:27:30.462 --> 01:27:34.597
but once I did,
I wanted to prove that I could.

1202
01:27:34.727 --> 01:27:36.338
So I figured everything out:

1203
01:27:36.468 --> 01:27:40.298
using the time difference,
the encoded pencils.

1204
01:27:40.429 --> 01:27:41.952
Bank only got involved
once I knew

1205
01:27:42.082 --> 01:27:44.171
I couldn't do
the whole test alone.

1206
01:27:45.738 --> 01:27:49.307
The thing is... Pat's the reason
it all happened.

1207
01:27:49.438 --> 01:27:51.962
When tutoring didn't improve
his S.A.T. scores,

1208
01:27:52.092 --> 01:27:54.312
he sent Grace
to ask me for help.

1209
01:27:54.443 --> 01:27:56.053
He wired the money
from his account,

1210
01:27:56.183 --> 01:27:57.576
he paid for the travel,

1211
01:27:57.707 --> 01:28:00.100
and it was his friends
who benefited.

1212
01:28:00.231 --> 01:28:03.930
All the evidence
leads back to him.

1213
01:28:04.061 --> 01:28:05.628
Pat could be described
as the mastermind

1214
01:28:05.758 --> 01:28:08.065
of this whole thing,
especially by the kids

1215
01:28:08.195 --> 01:28:11.416
who watched his presentation
at your firm's offices.

1216
01:28:14.854 --> 01:28:16.465
All of this coming out
wouldn't exactly

1217
01:28:16.595 --> 01:28:18.467
leave you unscathed, Lynn.

1218
01:28:19.511 --> 01:28:21.905
I don't want it to come out,
Mr. Stone.

1219
01:28:22.035 --> 01:28:23.733
I don't want
to tell people about

1220
01:28:23.863 --> 01:28:26.170
the minority scholarship kids
who had money and access

1221
01:28:26.301 --> 01:28:28.041
dangled in front of them
by the son

1222
01:28:28.172 --> 01:28:30.043
of one of Big Tech's
premier lawyers

1223
01:28:30.174 --> 01:28:32.045
just so that he and his friends
and his girlfriend

1224
01:28:32.176 --> 01:28:33.786
didn't have to work
like everybody else.

1225
01:28:34.874 --> 01:28:36.615
I also don't want it to come out

1226
01:28:36.746 --> 01:28:39.531
that your son hired people
to assault another student

1227
01:28:39.662 --> 01:28:42.621
in order to coerce us
into doing this.

1228
01:28:44.144 --> 01:28:46.582
You expect me to believe that?

1229
01:28:48.453 --> 01:28:52.457
After what Pat did,
I promised Bank I'd protect us.

1230
01:28:54.764 --> 01:28:56.243
<i>I had an insurance policy.</i>

1231
01:29:01.074 --> 01:29:04.121
<i>I wasn't planning
on looking at it...</i>

1232
01:29:04.251 --> 01:29:08.168
till I found out
your son was a liar.

1233
01:29:11.955 --> 01:29:13.304
There are texts between Pat

1234
01:29:13.435 --> 01:29:14.827
and the people
who assaulted Bank,

1235
01:29:14.958 --> 01:29:16.046
not to mention...

1236
01:29:16.176 --> 01:29:17.874
He paid them on Venmo?

1237
01:29:18.004 --> 01:29:20.833
With a fist emoji
in the transaction description.

1238
01:29:24.402 --> 01:29:26.186
What do you want?

1239
01:29:27.884 --> 01:29:29.581
The students at Canopy
shouldn't have to pay

1240
01:29:29.712 --> 01:29:31.366
to retake their S.A.T.'s.

1241
01:29:31.496 --> 01:29:33.280
I'd like you to set up
a fund to cover

1242
01:29:33.411 --> 01:29:35.152
their testing
and tutoring costs,

1243
01:29:35.282 --> 01:29:37.807
for this class
and those that follow.

1244
01:29:39.243 --> 01:29:40.984
Do you know how much
that would cost?

1245
01:29:41.114 --> 01:29:43.073
Registration's $55.

1246
01:29:43.203 --> 01:29:45.510
There's a high-quality
S.A.T. prep course near Canopy

1247
01:29:45.641 --> 01:29:47.207
for $699.

1248
01:29:47.338 --> 01:29:48.861
Considering transportation costs

1249
01:29:48.992 --> 01:29:51.647
<i>and given that
there are 417 students</i>

1250
01:29:51.777 --> 01:29:53.300
in Canopy's current
graduating class,

1251
01:29:53.431 --> 01:29:58.044
that averages out
to $397,818 annually.

1252
01:30:00.003 --> 01:30:02.266
Less than what that condo
in New York would've been.

1253
01:30:03.485 --> 01:30:05.400
What else?

1254
01:30:05.530 --> 01:30:08.707
Bank's family needs assistance
with their immigration status.

1255
01:30:08.838 --> 01:30:11.275
I'd like you to help him
through your law firm.

1256
01:30:13.625 --> 01:30:15.322
I can make a call.

1257
01:30:16.498 --> 01:30:19.109
Thank you, Mr. Stone.

1258
01:30:19.239 --> 01:30:21.764
I appreciate your help.

1259
01:30:24.723 --> 01:30:26.551
Wait.

1260
01:30:28.901 --> 01:30:31.600
All this, and you aren't gonna
ask for anything for yourself?

1261
01:30:33.079 --> 01:30:35.952
You can wish me luck
at my Juilliard audition.

1262
01:30:36.082 --> 01:30:37.475
You're not gonna coax me
into making

1263
01:30:37.606 --> 01:30:39.259
a phone call on your behalf?

1264
01:30:40.391 --> 01:30:43.786
If I get in, I want to believe
it's because I deserve it.

1265
01:30:45.570 --> 01:30:47.224
Lynn.

1266
01:30:49.879 --> 01:30:54.361
If music doesn't work out
and you ever want a job...

1267
01:30:54.492 --> 01:30:56.755
call me.

1268
01:31:03.719 --> 01:31:05.547
♪ Look how the people
gather round ♪

1269
01:31:05.677 --> 01:31:07.505
♪ When you finally came up ♪

1270
01:31:07.636 --> 01:31:08.854
♪ Boy, you came up ♪

1271
01:31:08.985 --> 01:31:10.247
♪ Put it down for 'em ♪

1272
01:31:10.377 --> 01:31:12.641
♪ Ooh ♪

1273
01:31:12.771 --> 01:31:15.339
♪ Boy, you came up,
boy, you came up ♪

1274
01:31:15.470 --> 01:31:16.732
♪ Put it down for 'em ♪

1275
01:31:19.474 --> 01:31:20.910
♪ Uh ♪

1276
01:31:22.085 --> 01:31:24.479
♪ Put it down for 'em ♪

1277
01:31:24.609 --> 01:31:26.219
♪ Yeah ♪

1278
01:31:26.350 --> 01:31:27.743
♪ Uh ♪

1279
01:31:28.787 --> 01:31:30.267
- ♪ Put it down ♪
- ♪ Shut it ♪

1280
01:31:30.397 --> 01:31:32.269
♪ Look how the people
gather round ♪

1281
01:31:32.399 --> 01:31:34.184
♪ When you finally came up ♪

1282
01:31:34.314 --> 01:31:35.402
♪ Boy, you came up ♪

1283
01:31:35.533 --> 01:31:37.187
♪ Put it down for 'em ♪

1284
01:31:37.317 --> 01:31:39.624
♪ You make the city
so proud of you, boy ♪

1285
01:31:39.755 --> 01:31:42.192
♪ You came up,
boy, you came up ♪

1286
01:31:42.322 --> 01:31:43.976
♪ Put it down for 'em ♪

1287
01:31:44.107 --> 01:31:48.024
♪ Uh, came a long way
from underpaid, uh ♪

1288
01:31:48.154 --> 01:31:51.157
♪ Took the long way
to make 'em wait, uh ♪

1289
01:31:51.288 --> 01:31:54.683
♪ Could be summer
in a hurricane, 'ey ♪

1290
01:31:54.813 --> 01:31:56.946
♪ Flipping work
till she please ♪

1291
01:31:57.076 --> 01:31:59.557
♪ Oh, they can't wait to say
I changed on 'em now ♪

1292
01:31:59.688 --> 01:32:01.428
♪ Gold chains on 'em now ♪

1293
01:32:01.559 --> 01:32:03.518
♪ Whole team smoking loud now ♪

1294
01:32:03.648 --> 01:32:06.346
♪ Oh, I can't wait to put
the blinds on the side ♪

1295
01:32:06.477 --> 01:32:08.392
♪ Both hands on the wheel now ♪

1296
01:32:08.523 --> 01:32:10.525
♪ Working like
we're still broke ♪

1297
01:32:10.655 --> 01:32:12.918
♪ Oh, from the sign to a dream ♪

1298
01:32:13.049 --> 01:32:17.270
♪ From the dream
to the real life ♪

1299
01:32:17.401 --> 01:32:19.446
♪ Oh, what's your worth?
Why you here? ♪

1300
01:32:19.577 --> 01:32:22.058
♪ When it's time to be young,
will you put it down? ♪

1301
01:32:22.188 --> 01:32:23.668
♪ I put it down for 'em ♪

1302
01:32:23.799 --> 01:32:26.105
♪ Ooh ♪

1303
01:32:26.236 --> 01:32:28.891
♪ Boy, you came up,
boy, you came up ♪

1304
01:32:29.021 --> 01:32:30.457
♪ Put it down for 'em ♪

1305
01:32:30.588 --> 01:32:32.721
♪ Ooh ♪

1306
01:32:32.851 --> 01:32:35.637
♪ Boy, you came up,
boy, you came up ♪

1307
01:32:35.767 --> 01:32:37.813
♪ Put it down for 'em ♪

1308
01:32:39.641 --> 01:32:40.859
♪ Uh ♪

1309
01:32:42.382 --> 01:32:44.776
♪ Put it down for 'em ♪

1310
01:32:44.907 --> 01:32:46.473
♪ Yeah ♪

1311
01:32:46.604 --> 01:32:48.911
♪ Uh ♪

1312
01:32:49.041 --> 01:32:50.521
- ♪ Put it down for 'em ♪
- ♪ Shut it ♪

1313
01:32:50.652 --> 01:32:52.305
♪ Look how the people
gather round ♪

1314
01:32:52.436 --> 01:32:54.177
♪ When you finally came up ♪

1315
01:32:54.307 --> 01:32:55.657
♪ Boy, you came up ♪

1316
01:32:55.787 --> 01:32:57.441
♪ Put it down for 'em ♪

1317
01:32:57.572 --> 01:32:59.704
♪ You make the city
so proud of you, boy ♪

1318
01:32:59.835 --> 01:33:02.272
♪ You came up,
boy, you came up ♪

1319
01:33:02.402 --> 01:33:03.926
♪ Put it down for 'em ♪

1320
01:33:04.056 --> 01:33:06.406
♪ Oh, from the sign to a dream ♪

1321
01:33:06.537 --> 01:33:10.541
♪ From the dream
to the real life ♪

1322
01:33:10.672 --> 01:33:13.152
♪ Oh, what's your worth?
Why you here? ♪

1323
01:33:13.283 --> 01:33:17.504
♪ When it's time to be young,
will you put it down for? ♪