Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
今天早上 国际学生纷纷踏上了逾期已久的旅途
由于疫情所带来的不便与限制
让他们与亲人分开了将近两年之久
美国家庭...
我简直不敢相信!
天啊 我的天呐!
- 好 - 要剪咯 准备好了?
以真主的名义!
真棒!
给你 太棒了!
(至:爱的辫子 癌症与满心脱发疾病中心)
《让阳光洒满家》
巴苏!
噢 小妹
留了这胡子 我都认不出你来了
- 我好想你 - 我也很想你 你喜欢吗?
你看起来好聪明
- 哪里哪里 - 你看起来像个爸爸了
- 天生是老爸 给我吧 - 正式了
- 不 我来吧 - 不
你在那边尽管过独立生活 在这儿 你是我的妹妹
- 这些都是谁啊? - 他们是我的朋友
“吧唧吧唧!我爱吃曲奇”
拜托 这是卡布尔 不是别的角色
- 卡布尔是谁? - 卡布尔啊
索莱曼先生坚持要卡布尔亲自欢迎你
好吧
“我听了好多关于你的事 小姐 你就是巴苏玛吧?”
我是巴苏玛 谢谢你来欢迎我 卡布尔
“欢迎来到吉达!”
你还在做这些东西 真是太好了
“我?做什么啊?”
瓦利德
你的生活一团糟
太多问题 太过复杂 时常烦恼
说到知识 我明明全都知晓
可你的套路 我怎么也理解不了
诅咒你的爱与你的美 身后男人一长串
我叫你天使 你却成了我的魔鬼
这就是人生 没有完美 让我堕入地狱一般
你却还不知足...
我的巴苏!
- 我好想你啊! - 我也好想你 萨米拉!
- 你的头发呢? - 剪掉了 你喜欢吗?
- 很美 - 我捐掉了 别告诉妈妈哦
- 拿着这个 萨米拉 - 妈妈 巴苏玛回来了
- 妈 我回来了 - 这个要放在哪里?
- 海因德! - 嗨
- 感谢安拉保佑你 - 安拉保你平安
- 我的女儿呢?让我看看她 - 妈妈
- 想你 - 我也是
- 都两年没见到你了 - 等不及了
我的天呐!
嗨 哈姆扎
我们终于见面了
嗨
你知道他只是个小婴儿的吧? 他还不会说话和玩呢
你长大了啊
你没长大
你离开 然后回来就变大人了
我给你看开斋节的礼物
(亲爱的索莱曼)
这是送给你的吗?
是的 但我答应了妈妈 你回来前不能打开的
(瓦利德、妈妈、海因德、哈姆扎)
爸爸的礼物呢?
爸爸?
不 你爸爸的在 我是说我爸爸
爷爷?爷爷病了
可他却假装没生病
索莱曼 过来 亲爱的
爸!
怎么回事?他回你房间睡了吗?
没有 亲爱的
如果你们和好的话 我会很开心的 我是你们女儿啊
不是那样的 巴苏玛
那是怎么回事?
爸爸呢?
冷静一下 听我说
我很冷静了 我在听 可没人在说话啊
你爸搬出去了
我们两个月前就分开了
你一直忙于学业 准备攻读博士
我不想让你分心
我已经逃避了好多年
我不想再逃避下去了 对所有人来说 最好的选择就是离婚
你一直在欺骗我吗?
没办法参加你的毕业典礼 我们已经够难过的了
我们想分享你的喜悦 而不是让你担心
情况已经到了无法忍受的地步 幸好你不在
你都不住在这里 你有什么资格说
瓦利德 我理解 因为哈姆扎的出生 你很忙
所以你可能没来得及告诉我
可是妈妈 你有时间要我给海因德买香料
要我给娜吉特阿姨买维C 给邻居买草药
却说你没来得及告诉我?
不 妈妈 你不仅应该告诉我...
你不能这样把消息告诉我就行
你应该问问我的意见才对
我是你唯一住在这个家里的女儿
你就没想过吗?
还说什么会让我分心
爸爸住在萨拉马的老房子里
要是你爸发脾气的话 就立刻带着你妹妹走
- 多体谅你妹妹 - 好的
(萨米尔·阿尔·加扎维)
爸爸
爸爸!
我回来了
他要是想开门的话 会打开的
封城让他的状况变得更糟糕了
当时的情况太危险了 尤其对妈妈来说
爸爸是个危险的怪物 对吧?
你听到自己说的话了没?
我不是来听你批评的
欢迎光临
里边请
- 我的好女儿 开斋节快乐 - 开斋节快乐
嗨 宝贝
- 开斋节快乐 亲爱的 - 开斋节快乐
跟我说说礼物吧 哈姆扎
原来你在这里啊 巴苏玛
妈妈从什么时候开始 像这样搞礼物交换庆祝开斋节的?
她想要一个新的家庭传统
家庭传统不应该是家人团聚吗?
你真是一点都没变啊 巴苏玛 一生气就会起疹子
别人对花生过敏
而我却对家人过敏
- 开斋节快乐 - 祝你开斋节快乐
- 也祝你 谢谢 - 欢迎
- 开斋节快乐 - 希望明年能见到你结婚
你会送礼物给我们吗?
不 要你给她跟我买礼物
这样的话 我还是单身好了
看来巴苏玛不想要她的节日礼物啊
真希望能见见罗卡亚奶奶啊
我也希望 你们肯定会很喜欢彼此的
你爸爸呢?
或许瓦利德知道吧
你的兄弟呢?
告诉他吧 你的爱人在哪里
他会来看你的 应该在路上
- 开斋节快乐 我的孩子 - 谢谢
开斋节快乐 亲爱的
谢谢
- 嗨 亲爱的 欢迎回家 - 嗨 爷爷 我想你了
你就不能给我带个美女回来吗?
爷爷...
嗨
我想你了
来吧 来张自拍吧
茄子!
我们能不能先别谈工作? 今天可是节日啊
欢迎 博士
我还不是博士呢
很快就是了 亲爱的
她还在读书 你高兴吗?
当然了 她这样我们都很骄傲
搞学术 还是得交给聪明人
笨蛋就去负责家族生意 对吧?
我们家唯一的博士来了 能不引起骚动吗?
什么叫“唯一的博士”? 你兄弟不是吗 阿德利?
阿德利拿了那个学位又有什么用?
她学的可是工程学 不是泥土和微生物
我的博士学位是环境工程
这是有其父必有其女啊?
搞环境什么的
怎么了?
爸爸搞的微生物确实是个冷门的领域
是啊 跟他人一样冷门
我准备了一些晚餐后的游戏
妈 我们都会背啦
巴德尔之役 第二个斋月...
堑壕之战 沙瓦尔月第五天
喂 假货 我打赌你斋月时 一天都没有斋戒过
确实是假货一个
- 谁问你了? - 你们这一代人叫什么来着?
- 他们叫做背诵者 - 那是你们那代人
卢艾 你不是Z世代吗?
我们是A世代 我们都是A+
易卜拉欣
问问爷爷 他开斋节想做什么?
- 我有肉吃就很高兴了 - 想要什么 爷爷?
把你妈放在我盘子里的东西吃完
悠着点啊 我只有一张嘴
我想要什么?
我想看到你们都开开心心的
听听你们说话
看看你们怎样规划自己的人生
还有来世
先让他们过完这一生再说 来世还是交给我吧
索莱曼来了
是索莱曼
- 愿平安与你们同在 - 欢迎
给你爷爷看看!
爸爸
看看你做了什么?
- 让我看看 - 怎么了?
给我看看你怎么了
就这个啊?没事的
一点擦伤而已
不需要担心 开斋节快乐
- 都好吗? - 爸爸
噢 我亲爱的女儿 你好吗?
- 我好想你 - 我也是
终于啊 我的天使从天使之城回来了
这是怎么了?
学习太刻苦 连头发都剪掉了?
只是想换个造型 你不喜欢吗?
还行吧
- 我想你 - 我也很想你们
- 你好吗 爸爸? - 你好吗 儿子?
- 愿你平安 - 欢迎
- 我们真高兴你能来 - 谢谢 开斋节快乐
- 愿平安与你们同在 - 欢迎 进来吧
- 开斋节快乐 - 你好 叔叔
爸爸 坐着就好 坐着
- 我亲爱的儿子 - 我来了
- 让我抱抱你 - 好的 爸爸 真主保佑你
- 开斋节快乐 - 你好吗 儿子?
- 你最近怎么样? - 不太好 但问题不大
- 感谢真主 - 安拉保佑
你的亲人们都很开心 在庆祝开斋节呢
对吧?
坐下吧 您可以问我兄弟 他什么都知道
我的日常生活、我的健康 还有我的工作
- 祝福您 - 真主保佑!
喝点水 爸爸
请享用
- 坐这里 爸爸 - 继续
- 看到没? - 坐下吧
吃点药也没什么大不了的嘛
我一早就提醒你了
要不还是你们好好庆祝开斋节吧? 我们很快会再见面的
等你们了不起的叔叔同意了
- 爸 别这样 - 再见
- 你要去哪里啊? - 等一下
- 你要去哪里? - 爸 别走 我跟你一起
- 萨米拉 - 嗯?
- 快去把我的罩袍和包拿来 - 拿个餐盒打包点再走吧
我想来爷爷家见你 因为我家里太乱了
虽然你也不是陌生人了
但你第一次来 我还是想让你留个好印象
我在这里住了两个月了 如你所见...
不容易啊
看来你把实验仪器都换成了艺术品啊
而且是观念艺术
现在全世界都疯狂流行观念艺术呢
我是认真的
- 爸 猜猜我给你带了什么来 - 什么?
虽然我忍不住吃了一些
这不就是洛杉矶的糖杏仁吗?
嗯 确实如此 选得好
如果我没记错的话 上面有一张山的照片
你吃掉了一些?
祝你健康
这就是大型艺术展上展出过的艺术品
卖了十五万 我说真的
谁会傻到去艺术展买香蕉吃啊?
那个买家确实很傻
但声称创造了那个香蕉的人 才是最可恶的
说实话 比起愚蠢的买家 我更讨厌愚蠢的卖家
这是妈妈给你的吗?她可喜欢了
我已经打碎了两个了 就像我打碎了你妈妈的心一样
来吧
恶毒的自恋者
狡猾的蛇
堕落的暴君
阿德尔很公平
不 他不公平
阿德尔咬人痛...
阿德尔...
不公平
噢 阿德尔 你啊!
坐下 亲爱的
- 来 - 谢谢
味道还跟以前一样吗?
有种新的味道
但却挺熟悉的
你知道吗 在蒙大拿的日子
是我和你妈妈在一起最开心的时光
她应该已经告诉你了吧?
是的
一切都会好起来的 爸爸
我听说你跑去爸爸家看他了
你管那种地方叫家?
看来你还有新闻要告诉我啊
对不起 亲爱的
我要睡觉了
你让我好心痛
或许我应该早点告诉你的
那样就不会毁了你的开斋节了
只要我睡着了 开斋节就没毁
晚安 巴萨玛
(环境管理手册)
你爸爸把这个落下了
(维思通)
这是最后一瓶药了
其他的都被它冲进了马桶里
我从来没有接受过要吃药
你想要救他 让他吃药 他拒绝你之后 你就跟他离婚了?
我要搬去爸爸家住了
别犯傻了
你需要休息 你才刚刚回来
不到一个月就要博士面试了吧?
还记得当初 让他同意你出国又多难吗?
还记得你拿硕士时有多丢脸吗?
还是别去了吧
可我最后还不是出国了?
而且爸爸两年都没有抱怨过
妈 如果你真想知道 我昨晚是怎么过的
我一直都在想爸对你的爱
你也在场的 你看到我们有多痛苦了
没错 妈妈 你说得对
你俩都受尽了折磨
人都想要找一个能患难与共的伴侣
而你找到了他
或许真正让你痛苦的东西
正是这个你以为能替你解决一切问题 让过去开心日子回来的药
你要到什么时候才能相信 这个药是救不了我们的亲人的
这药连蚂蚁都救不了
我们要救的可是人 妈妈
光靠药物是不行的
没错
那我又是什么?幽灵吗?
一直以来我都陪伴在他的身边
巴苏玛...
我希望你成功 不受这些事的影响
你是我最重要的人
我们的问题就留给我们吧
你们的问题也是我的问题
我都不明白 你们哪里来的力气过开斋节
- 为什么要惩罚你自己? - 你们过节的时候就是在惩罚我
你把这瓶药带到我的房间里来 就是在进一步惩罚我
你就放着吧 我要走了
嗨
- 嗨 亲爱的 你好 - 嗨
我们要去拜访我们的姑姑了 然后吃叔叔做的午餐
- 顺便跟表姐打个招呼 - 是啊
我们去她家喝茶 说不定还要吃第二顿午餐
听着 今天是开斋节的第二天 我们已经拜访了一半的家人
算了吧 你收了大家这么多礼物 你也知道马利克有多挑剔的
等一下 你的头发怎么了 你这个疯狂的姑娘?
我剪掉了
可爱
听着 你还有两天时间陪家人 然后你就是我们的了
你现在在哪里? 在萨拉马的那栋楼里?
听着 我爸好像到了
- 晚点再聊 再见 拜 - 再见
再见
我说过了 我家不适合接待客人
我可不是客人
别怪我
他不接受
我说我家里空空的
别怪我
我以前是特拉沃尔塔 他们把我变成了金凯瑞
他们做出了决定 我只好从命
别怪我
他们跟你说你爸生病了 对吧?
是啊
他们不知道 空调里有40多年的细菌吗?
这样太不健康了
(维思通)
这里真是充满了回忆啊 博士
还记得小时候吗 巴苏玛?
你以前躲在那张桌子底下
等我们找到你的时候
你总是穿着你妈的衣服和高跟鞋 还涂着口红
你真是长大了呀 巴苏玛!
是长大了 还没化妆 你看着我!
他们还叫她剪头发
她的头发很漂亮 巴苏玛永远都这么漂亮
巴苏玛当然漂亮了 我们都知道
可那些扰乱了她的大脑与思想的人呢
谁知道他们是怎样的呢
我一眼就能看穿他们
怎么了 亲爱的?
我放不回去
你不知道心脏在哪里? 当然是放在这里了
好了 这下恢复原样了
真是虎父无犬女
- 嗨 - 年后
这里是哈桑医生的肝脏和消化科诊所
我是打来更改 阿德利·赛义夫·艾德迪恩先生
周一早上11点的预约的
我是病人的女儿
很抱歉
可以让哈桑医生代为问诊吗?
他的主治医生休假了
哈桑医生虽然是诊所的新医生 但大家都强烈推荐他
可以的 谢谢你
- 开斋节快乐 - 也祝你开斋节快乐 谢谢
好了 再见
新医生不等于好医生
这将是我们第一次出门 要紧吗?
去医院?
你不需要找个秘书吗?
(未接来电)
是你哥哥的募捐来了
- 嗨 - 你好 这是瓦利德先生寄来的
谢谢
瓦利德送了吃的来
跟那个小子说 他爸不吃嗟来之食
他送了苦菜汤来!
不要苦菜汤和手抓饭
虽然我说了两天 但我实在等不及了
我给你买了咖啡 帮助你学习
学习?
是我妈派你来的吗?我不会下去的
你怎么知道我在这里的?
我聪明啊
聪明?算你走运 没让老爸看到你这样站在街上
叔叔好
祝您开斋节快乐 我只是想来祝福您的
看来我们会玩得很开心的
小心我杀了你
不许再搞恶作剧了 你以为我还是六岁吗?
- 我倒希望你还是六岁 - 为什么?
如果你还是六岁 我还是八岁 我们会在一起看丁满与彭彭了
当我是只小山猪
- 哈库呐玛塔塔! - 哈库呐玛塔塔!
- 你猜怎么着? - 怎么着?
我知道去哪里 能让我们回到六岁和八岁
哪里?
- 欧泊的海滨别墅 - 那我们现在就去吧
我要睡觉了
晚安
好吧
回头见
笨蛋
阿德利·赛义夫·艾德迪恩博士
名字叫阿德利先生?
阿德利博士
我在这个实验室 当了20年的资深研究院
- 欢迎回来 阿德利博士 - 谢谢
诊所在二楼
- 好的 - 请戴上口罩
好 我会的 谢谢
眼白有点发黄 有可能是得了...
所谓的“黄疸”
- 黄疸是由于血液中... - 积累了胆红素
没错
有不少情况会导致眼白发黄
可能是脱水 也就是你喝的液体不够
也可能是别的原因
焦虑症或长期的压力
长期的压力
瓦利德 冰箱真的是空的
但这也没关系 你在想什么呢?
别再给他送吃的了 他说他不吃嗟来之食
在过去的一个月里 你是否摄入过毒品或含酒精的饮品?
问常规问题的时候 可以请你看着我吗?
好
博士 我需要知道 你最近...
有没有进行过非常规的性行为?
与陌生人的性行为
有没有发生过?
任何性接触或者奇怪的性关系
你知道他有肝病和黄白发黄吗?
有什么不寻常的吗?
非传统的东西?新的东西?
我需要你告诉我 我不想要你...
我告诉你 我也懂的 所以请...
拜 我再打给你
爸爸!
抱歉 我只是...
医生 想点办法 给我加剂量好了
但请让我抽烟和喝咖啡吧
爸爸?
(我应该洗手吗?应该)
(药房值班经理)
他是不是用木签子戳到你喉咙了?
不 但他的问题 戳到不该他管的闲事上了
抱歉 我们以后不会来看他了
不要为别人的错道歉
抱歉 我没有道歉
先生 新冠已经过去了
博士 请叫我博士
先生和博士是一样的 别太计较了
- 走吧 爸爸 - 走
他们这里就喜欢剥夺我的称号 他们就只会干这个
真主保佑!
我们今天难道还没玩够吗?
这就是哈桑医生最新的杰作?
你们这帮自恋的毒蛇在耍我是吧?
听我说 爸爸
我肚子好饿 求你了 爸爸
再见 叔叔
再见
我找你找了半小时了
(20公里/小时)
你开得太慢了
爸爸 别这样
抱歉 对不起
你再开快一点好吗?
嘿 老头子 快让开
人真是太奇怪了
不介意别人在市中心开时速140
却忍受不了别人以安全驾车
时速20公里安全吗?
- 爸爸! - 我会像那些疯子一样开车吗?
不 别危险驾车
请享用
喂 她点的通心粉呢
对不起 叔叔 请您先吃吧 通心粉很快就会来
你知道她飞了22个小时 就是为了来看我吗?
噢 欢迎回来
谢谢
你想让全吉达的人看到 我在她没东西吃的时候就先开吃吗?
我 作为她慈爱的父亲 她飞了22小时来看我?
不会的 爸爸
非常抱歉 先生 菜很快就会上的
再叫我一声先生 我就把盘子砸你脸上
我发誓 这个汉堡太好吃了
非常美味
你不是不吃鸡肉的吗?
就算是大象汉堡我也会吃的
他可真好啊 还等你一起吃饭
是啊 他很贴心 很有礼貌 也很可爱
可他的表达方式... 只能让我:“爸爸!”
他那代人就是这样的 我爸也好不到哪里去
- 是啊 - 是啊
看 一个爷爷游泳学校的受害者
说真的 爸爸就是在这里学游泳的
爸爸有坐在沙滩上的照片 但我严重怀疑他有没有游过泳
- 你想学怎么游泳吗? - 你们两个疯子!
甲板可能会破的!
谁会把人推下水教游泳啊? 真是太暴力了
真奇怪 因为我就知道一个女孩 把我哥哥推下水过
给他上了一节终生难忘的课
- 我? - 要是我也能忘掉就好了
还是小孩子嘛
- 三年前还小? - 是啊
假如我能知道结局
- 我就不会开始 - 我就不会开始
你眼中的蓝色波浪
将我引入了深渊中
对爱情 我毫无经验
我也没有船
我在水底下呼吸
我正在溺水
溺水
你到底是来学习的还是来度假的?
她是来跟书度假的
等她来参加我的生日派对 她一定会忘记学业和美国的
我还以为玛纳尔阿姨 对你的硕士学位已经够满意的了
又或者她在美国有一段爱情故事呢
马利克和我可了解你了
莱拉!
干嘛呀?她去的是洛杉矶 又不是尼姑庵
好啦 我知道我不是尼姑 我也不信教
但如果说 我读硕士时 学到了什么的话 那就是...
人可以和意想不到的东西成为朋友
比如书籍和植物
植物?
- 是的 - 真的吗?
- 环境工程 记得吗? - 嗯
- 等等 怎么回事? - 怎么了?
谁来了啊?
趴下
是来钓鱼的
- 是谁啊? - 起来吧
好吧
你们想不想走? 因为那些家伙过来了?
你想走吗?
不 我想留下来 我需要放空一下 你俩话太多了
什么?
那你到底想听多少个字? 下次我们提前计算好
而且你也太会问问题了
关键是耳朵?
你知道你所看到的 只是化妆和番茄酱
可你听到的东西 有可能是真的
好久没有跟你一起看电影了
吃晚饭吧?
这也叫晚饭?
我们没得选
有人把瓦利德的食物全丢了 我不确定是我还是你干的
你没跟他说 我们不需要他的施舍吗?
是瓦利德的问题 还是施舍的问题? 我可以帮你找到其他慈善机构的
你和你哥会把我逼疯的
不是我哥敲门
来了
- 晚上好 女士 - 嗨
- 谢谢 - 不客气
- 来 - 谢谢
- 这是送给你们的 - 谢谢
再见
爸爸 我需要帮助
等一下
好了
九重葛
英国的常青树
绿萝
我老忘记这个叫什么
但它能保湿空气 吸收各种毒素
这些都是活生生的东西
我们可以跟妈妈 瓦利德、海因德、萨米拉告别
迎接绿萝先生进我们家
它们不会咬人的
我美丽的泡泡
保护我不受伤
帮助我遗忘
我美丽的泡泡 保护我不受伤
帮助我遗忘
我美丽的泡泡 保护我不受伤
让我翱翔 帮助我遗忘
我美丽的泡泡 保护我不受伤
让我翱翔 帮助我遗忘
翻山越海 带我飞翔
让空气成为你的路
翻山越海 带我飞翔
让空气成为你的路
他们怎么叫你来着?
素食主义者
- 或许叫环境之友? - 对
家里有一株植物 能帮助人呼吸
可是有太多的话 会令人窒息的
是谁告诉你 带植物来是个好主意的?
那条不公平又自恋的毒蛇?
爸 我没事
阿德尔?那条不公平又自恋的毒蛇?
- 我可以... - 让你做医生的爸爸来治疗你!
你这个发型让我想起了 我以前认识的一个美国女孩
你剪头发是为了赶走追求者吗?
现在的男生好像都喜欢短发
别担心
晚安
晚安 爸爸
- 早上好 - 早上好
- 来 我想给你看样东西 - 什么?
这些 是电视遥控上的
这些 是门把手上的
我们花了整整两周搞卫生呢 爸爸
这些 是餐厅里的刀上的
什么餐厅?
- 我们上次去的那间? - 凶器上可不能留下指纹
安拉保佑!
哎呦 最近某人水喝得很多嘛
所以请你别再带我去找那个变态了...
听着 我很忙
爸爸 我们去鱼市吧
还是你已经忘了自己过去的习惯?
只有你和我
这周五?
我要开会
那就是答应了
拜
别想说服我
不 不可能的
对不起
- 没关系 你没事吧? - 来吧 努拉 你没事吧?
- 准备好接受今天的面试了吗? - 我今天没有啊
你不是找我帮忙吗?
准备好 我可是个冷酷无情的教授哦
真的吗?
你要干嘛啊?
我想让你向优秀学者委员会 自我介绍一下
- 说吧 - 好
嗨 我叫巴苏玛
可以
好的
洛杉矶...
是一座在历史上 经历了无数地震的城市
它也完成了无数次的重建
而另一方面 沙特阿拉伯呢
你们可能都知道 到处都是沙漠
可你们今天去瞧一瞧 已经大变样了
没人能想象这里曾经是一片沙漠
我的这项研究非常重要
因为它突出了两地的相似之处
这是此前从未被注意到的
举个例子 洛杉矶1994年时
经受了如同噩梦一般的地震
那简直是一场最可怕的噩梦 马利克
让那里看起来就像 以前还是沙漠时的沙特阿拉伯一样
可今天呢?
马利克 瞧瞧它今天的样子!
- 我的志向是... - 这些东西今天还有什么意义啊?
因为这是很重要的事
对 但五六年后 这些事都不重要了
我们正在经历快速的变革 你不同意吗?
对 我同意
马利克 每当你看到我要成功的时候
你总是想方设法拖住我 为什么?
你到底是想要带来改变
还是说你只是嘴上说要拿博士学位 其实是想回到你的心上人身边去
好
我知道自从你向我求婚后 许多事都发生了改变
但如果我没记错的话 我们说好要保持朋友关系的
朋友?
如果你愿意做朋友的话 可以
如果你不愿意的话
你就需要停止扮演 我生活中的名侦探柯南了
暴露年龄了吧?名侦探柯南?
好了 别再跟我作对 可以吗?
嗨 巴苏玛 你来了呀?
- 嗨 - 嗨
- 你来拍拍看这个西瓜好吗? - 让我来拍拍看
- 是又干又淡吗? - 不 是又红又脆
太好了 你好吗?
你哥哥的听力突然恢复了 他刚才还是个哑巴呢
纠正你一下啊 那叫“聋”
你哥哥刚才还聋着呢
(妄想症)
- 嘿 - 嗨
(维思通 药效 副作用)
- 在学习呢? - 是
你知道洛杉矶和旧金山 将来会因为地震而合并吗?
整个世界将来都会合而为一 那叫做审判日
爸爸!
听着 关于去鱼市的事
我们以前是一家人去的 和妈妈还有其他人一起
可你妈现在是不会跟我们去了
所以我在想 或许你会希望瓦利德跟我们一起去?
当然了
听起来不错
我知道现在很晚了 但我还是想来问问你
- 晚安 - 晚安
- 要我关上门吗? - 嗯 谢谢
好
(环境水利农业部)
(中央鱼市)
这么特别的场合 你就不能穿得好看一点吗?
瓦利德来鱼市穿得比过开斋节还要好
如果你没注意到的话 今天是我们家的一个特殊日子
- 什么? - 索莱曼第一次来市场
对哦
阿姨和你爸像你一样是个小孩子时 我就带他们来这里了
- 我不是小孩子 我是个年轻人 - 对哦
- 你是个年轻的哲学家 - 可不是嘛
- 爸爸 你看 - 哇!
- 你选了一条大鱼 安拉保佑! - 好大一条
最大的一条
要拍张照吗?
拿着一起合影?
我们拍张照吧
来吧
我们要说什么?
- 石斑鱼! - 石斑鱼!
- 太好了
- 嗨 - 瞧瞧这爪子 索莱曼
- 嗨 雅库布 - 看到了吗?
- 你好 阿德利博士 - 嗨!
- 你好吗? - 你好吗?
- 挺好的 - 你最近跑哪儿去了?
- 好久没见你了 去旅行了? - 这么好的地方 我哪里舍得走啊?
- 你今天有什么啊? - 石斑鱼、虾、鹦嘴鱼
- 是今天刚钓的吗? - 当然了
给我们瓦利德来条石斑鱼
大的还是小的?
两条中等的吧
- 两条中等的? - 对
- 就这样吗? - 就这样
巴苏玛要做开斋节的鱼肉拌饭 给她一个简单点的
- 最好还是拿来烤 - 对
- 简单点 - 太好了
你喜欢鱼市吗?
开心吗?
那不是易卜拉欣吗?
- 易卜拉欣! - 你好呀 索莱曼·帕夏
还有阿德利叔叔!
- 你好吗 巴苏玛? - 嗨 亲爱的
- 嗨 瓦利德 - 我挺好的
- 你不会自己站吗? - 我会的
- 下来 - 来吧 棒小子
找你爸爸去
你们是为了巴苏玛来的吧
- 我们要把她留在这里 - 真的吗?
- 你爸也在吗? - 不 他才懒得来呢
- 很高兴见到你们 还有叔叔 - 我也是
再见
- 再见 - 再见
- 像他爸一样是条毒蛇 - 我爱吃鱼
- 我们回家去煮 好吗? - 爸爸?
没什么 宝贝 没事
- 你好 海因德 你好吗? - 你好吗 叔叔 我想你了
- 孩子们怎么样? - 很好
哈姆扎!我的天!瞧瞧你
真是个小公主
你不是说他没事了吗?
你之前也这么说啊
那空调上的纸巾是怎么回事?
那些空调太旧了 你想让细菌使我们窒息啊?
你还替他辩护?
瓦利德 你没看到这样很平和吗?
- 平和? - 对 平和
- 你觉得平和吗? - 对 我觉得和平和
要是你把菜烧焦了 就不平和了
- 嗨 - 是的
我的小王子睡着了
嗨
亲自下厨招待我们呐?
- 别吵醒他 - 今天是莱拉的生日?
是的 我很快就来
- 过夜吗? - 不 但我们会待到很晚
好的
- 麻烦准备下芝麻酱 - 好的
嗨 你好吗?
索莱曼 跟我们一起来吃吧 晚点再玩
我不是在玩 我像爸爸一样在工作
真奇怪 你跟你儿子说过 你是个工程师了 对吧?
不 我没有
为什么不呢?
因为我不是工程师
- 你把饭吃完 我去看看他 - 不 你继续吃 他好像饿了
- 好 - 这你恐怕做不到吧
- 爸爸! -“爸爸”!
爸爸 你还记得我小时候 有一个我很喜欢的布偶吗?
记得
- 你记得? - 我发誓 你不记得吗?
那就是我 布偶事业做得这么成功的原因
我只见过卡布杰 对吧?
卡布尔
巴苏玛 连索莱曼都纠正你了
是卡布尔
我见过卡布尔 他看起来不太胖啊
卡布尔不是又高又瘦的吗?
他得了病 流了很多血 所以才变瘦的
- 真可爱 - 奇怪 所以卡布尔是后来变瘦的?
是的 爸爸
那是件好事啊
听着 孩子们
请你们接受我最真诚的道歉
海因德 你不是陌生人 你就像是我的女儿一样
虽然你刚进我们家时 我没有很欢迎你
可那是因为我当时正在经历一些事 因为某些自恋狂
夺走了我为你们庆祝的机会
我真的非常抱歉
但老实说
现在的情况对我们来说都没遇见过 可能会很痛苦
你们妈和我离婚的原因 可能要等你们长大以后才会理解
但重要的是 你们要知道我希望真心玛纳尔过得好
对我来说 尽管我家又脏又乱
不舒服 又这么小
但我的心是温暖的 会永远为你们敞开
充满了喜乐
爸爸!
- 再见 儿子 - 来
再见 宝贝
抱紧他
再见
亚当已经够大了 巴苏玛
他现在18岁了 我也越来越老了
让他去麦加朝圣吧
真主保佑
- 萨米拉 司机在等你 - 好
记得把吃的放进冰箱
不然会变成细菌的 像你爸一样
再见 巴苏玛!
- 再见 - 再见 博士
再见
我以前常做这个 给我在美国的大学朋友吃
他们总是在两分钟内就吃光
就连朱莉娅也很喜欢
她总想来吉达玩
去加比尔街吃也门炖牛肉、牛肝 还有孜然土豆
你在美国还有个茱莉亚啊?
天呐 我怎么想的?当然有啦 还有谁啊?玛格丽特?克里斯蒂娜?
不 只有茱莉亚
我说起她是因为我之前说过 你的短发让我想起了一个朋友
后来我就皈依了
不是会让你热爱生活的那种 而是让你憎恨生活中一切的那种
我爸在我很小的时候 就送我出国留学
其实那是你叔叔阿德尔的主意
妈妈死后 爸爸很伤心 对世间的一切都不管不问了
他让阿德尔来接班 于是他控制了一切
说到这个 我想起来了
别动 好不好?
别动
(沙哈德:哈立德和我来接你了)
爸 你在这里啊
- 嘿 - 瞧瞧我拿了什么来
索莱曼忘了拿他的布偶
- 你看 - 这是什么宝物?
你从哪里找到的?
妈妈让我交给你的
真主啊 保佑你安息 妈妈
她从来不肯让我离开她的视线
还记得哈立德·拉维吗?
- 我们邻居的爷爷 要是他看到你们... - 马利克和莱拉
随便让你们去水里
可我就不一样了
他当年怕死了我妈
不是吧?
蒙大拿
蒙大拿寄来的明信片
爸爸 你的笔记
天呐!
“亲爱的爸爸
写这张明信片时 我正在蒙大拿 一座以其郁郁葱葱的山路文明的城市
(明信片)
我这辈子都没见过这么多的绿色植物
我的同学们个个都不一样
但过大学生活 总比跟细菌一起度假要好
我想念我的娜吉瓦
我好想参加她和沙乌德的婚礼
请让我哥阿德尔安排一下
你亲爱的儿子 阿德利”
最后你参加了吗?
很遗憾 没有
但后来娜吉瓦和她丈夫 飞过来度蜜月了
我就是这样遇见你妈的
对哦 没错 妈妈和外公外婆在那里
我爸很确定 我肯定会对你妈一见钟情的
- 谁不会爱上你妈啊? - 原来真是一见钟情?
可以这么说吧
可那是一种拿来填补空虚的爱
你不打算告诉我 谁喜欢你的短发吗?
我会的 等我找到了他后
不是马利克吗?
马利克?爸爸! 马利克和我就像兄妹一样
- 兄妹啊! - 是的
你开玩笑吧?怎么可能是兄妹?
是吗?是谁曾经站在这里喊
“马利克、莱拉 、瓦利德、巴苏玛 你们四个最好把地板擦干净了”
跟我说说 是谁曾经这样喊啊?
爸爸 我要出去了
抱歉
- 你迟到了 - 你怎么不早点从洛杉矶飞啊
- 嗨 - 嗨
嗨
- 嗨 - 嗨
有收了你头发病人的照片吗?
出于隐私考虑 他们不做这种事的
你就不能把马尾巴寄给他们吗?
看来你真的很不喜欢啊
我喜欢 很美
你剪了短发很美 捐了头发也很美
而且收到你头发的那位女士...
无论她是谁 无论她在哪里 戴上了以后也一定会更美
我脸都红了
- 是吗? - 真的
我还从没见过你在我面前脸红呢
给我
嘿
- 这里 我家到了 - 这里啊 好的 等一下
- 再见 - 再见
停下来好吗?
请你停下来吧?
你已经证明给我看 你现在已经好了的
还是说你自己不想好起来?
你看到那棵树了吗?
那棵像怪物一样 正在看着我们吵架的树
他想要曝光我 在我最糟糕的时候
你的叔叔...
他就是个传染性极强的病毒
走到哪里就感染到哪里
还有他的儿子 那个混蛋企图夺走我的孙子
还用他的肌肉来威胁我
爸爸 这里本来多压抑啊
这里的一切都很可怕
如果真有病毒的话 它肯定就在这里 跟我们一起
这就是我一直想让你明白的事 病毒就在这里
而你却像操纵布偶一样
就是为了满足自己的自尊
为了能炫耀自己如何照顾生病的父亲
这里除了你 没有人生病
你们全都是自恋的毒蛇
我是一条自恋的毒蛇?
我?
爸爸 我是?
我可是一直在夸你的人啊 爸爸
你不了解我吗? 现在连我也成毒蛇了?
爸爸 我一直在说 你不虚弱 也没有生病
我一直在说 你不虚弱 也没有生病
有你这样的父亲 我从来没不满足过
你当然没有了 我还从没抱怨过你的离开呢
就是因为我对你的爱 才让我虚弱的
两年!
整整两年 你都没问过我 也没来看过我
每当我问起你 他们都会说: “你不是最在意她的学业吗?
你不在意她的未来吗?”
他们一直在诋毁我的名誉 浇灭我见你的渴望
你以为我在国外时就不想你吗?
你以为我就不想你吗?
不想我的家人 不想你?
你以为美国封城的时候 我没有一个人哭过吗?
对不起
对不起 我有事要干
对不起 我学业太忙了
对不起 我一个人
对不起 我尽力了
对不起 我...
只有蛮不讲理的母亲 才会让自己女儿离开整整两年!
还不够吗?
我回来才发现家都破碎了 所以我才决定...
要搬进来跟你一起住 不然你以为我会怎么做?
你们都是自恋的毒蛇
- 爸爸 - 自恋的毒蛇 两年啊!
你能看着我吗?
求你了 如果你能看着我
如果你能看着我 你就会知道你是世上最棒的爸爸
我到哪里都找不到更好的爸爸了
我不理解到底发生了什么
我才离开了几个小时
我们谈了离婚的事 我很高兴
关于我们的家庭 尽管发生了这些事 我们还是一家人
看着我
他们把你送走了 就是为了不让我见你
然后你又把头发剪了 这样你就不能结婚了
现在又派你过来 用他们的药和病毒治疗我
- 让我觉得自己是个不称职的父亲 - 不
- 我没有责任感 不是个男人 - 不是的
- 马纳尔离开了 瓦利德也离开了 - 不
现在你也要离开了
你也要离开了!
够了!
真主啊 够了!
听见了吗?
我早就说了 摄像头在监控着这个家里的一切
你听见了吗?
爸爸 能把电视关小一点吗?
- 你好 - 赛义夫·艾德迪恩先生?
- 是 - 我是警察
有人举报这栋房子里有很大的噪音
我只是跟我爸在一起而已
是的 但有人听到尖叫
可能是电视太大声了
感谢真主 一切都好吗?
- 我只是来例行检查 - 一切都很好
这个家很危险 亲爱的
到处都是毒蛇
别怪我
我以前是特拉沃尔塔
他们把我变成了金凯瑞
他们做出了决定 我只好从命
继续 来 给我们看看!
巴苏玛阿姨
这是我的房间 我跟我的好朋友索莱曼一起住
是我的好侄子吗?
你死了吗?
不 我没有
- 有血 - 在哪里?
这里
你把阿姨吵醒了?
你怎么样?好点了吗?
还是让妈妈来比较好 她是个药房
是吗?
去厨房帮她吧
还药房?那叫药剂师
他会把我逼疯的
让我看看你的脸 会有点刺痛
抱歉
很好
我撕下了你讨厌的报纸
我知道
爸爸把你送回来了
听着 去把你的东西拿来 你可以在我们家住几天
我们是个很平和的家庭 我们这里最闹的事...
“就是当哈姆扎醒过来 朝着要喝奶或是要人陪”
你说呢?
非常诱人
是吧
可我九天后
有一场面试
可我看起来却像个无家可归的人一样
那你就更应该来这里集中精神了
或者 至少去妈妈家 她担心得要命
瓦利德 你为什么要躲着爸爸?
我也没有做什么不可能的事 我只是给了他时间和关注
而我意识到的是 爸爸最需要的是你
我是认真的
瓦利德
你是害怕也得他的病吗?
得他的病
比起得他的病 我更害怕在他周围
有一天
爸爸把卡布尔撕成了碎片 然后扔到了窗外
我告诉索莱曼说 他流了血 所以才变瘦了
是的 卡布尔
今天 我又需要为圆饼干 编一个新故事了
要不你就跟他说 你肚子饿 所以咬了一口?
我好久没看到他正常又开心的模样了
连海因德都说你做了不可能的事
一切都很好 你也看到了
是的
但我害怕他随时都会发作
(马利克)
(咖啡?)
(不 谢谢了)
(我明天7点会在小屋里)
(如果你能来的话 我会很高兴的)
(爱的辫子)
(亲爱的巴苏玛 谢谢你把头发捐给爱的辫子)
(祝福你 爱的辫子)
你想不想去兜兜风?
希望不会被主人看到
这里怎么了?
瓦利德的孩子
我梦到你了
真的吗?发生了什么?
- 我们在人行道上 - 我跟你一起在走吗?
我不记得了 但一切都很沉重
看来...
又到了每个月的那时候了?
什么?
不是每次伤感 都是因为到了每个月的那时候
我们会像你们一样 会感到难过 我们也会有其他情绪
你看起来很不开心
我...算了 马利克
不 我才是马利克
好吧 马利克
- 我能问你一件事吗? - 问吧
你为什么要帮我准备博士面试
做什么都跟着我 每次都能找到我?
为什么?
很简单
首先 我帮你是因为你的面试快到了
我的朋友想读环境工程博士
第二个问题
或许是因为你总是消失掉 不知道你自己在哪里
而我总想陪在你身边
我知道
因为我们两家人走得近
你知道吗
如果你一开始
就来找我帮你 那就好了
读博士是我的梦想 对吧?
虽然这不是我梦想中的你 但这是你自己心中的梦想
我很尊重
我能再问一个问题吗?
我还以为是我妹妹和我问得太多呢
为什么男人都像小孩子一样? 总是又哭又闹的
到最后 他们想要的不过是一块蛋糕
也许是因为你三年前拒绝了我的求婚
或许是因为你求婚的时候说
“听着 巴苏玛 你可别成了老姑娘嫁不出去啊
要不我们现在就结婚吧 你觉得怎么样?”
- 有什么问题吗? -“有什么问题”?
我可不像因为怕成为老姑娘 嫁给自己最好的朋友
我要嫁给他的话 是为了能跟他一起变老
我那是在开玩笑
我怎么知道你在开玩笑?
我们为什么非得向我们爱的人 表达自己的情感呢?
我为什么就不能只说 “电”、“勺子”或者“鱼”呢?
你要怎么跟别人说你爱他呢?
勺子?电?
我会告诉她的 巴苏玛
我只是想再带你来一次这里
你变回六岁 我变回八岁
爸爸?
爸爸!
爸爸 醒醒!
醒醒 爸爸 你在干什么啊?
爸爸!
起来 爸爸 求你了
冷静点
有些东西可以修好 而有些是修不好的
就是说没希望了?
我叫阿迈勒 我看起来充满希望吗?
我叫巴苏玛
你看到我微笑了吗?
看来我俩都需要超能力才行
你也是陪亲戚来的?
和我最亲密的朋友 抑郁症
抱歉
我也没好到哪里去 我来陪家人的
我们在医院里最安全的区域 其他地方到处都是规则
比如说到糖
别吃 不然他们就会给你截肢
说到献血 他们不管什么血都会给你
而且为什么人要剪头发?就为了好玩
我是为我爸才剪了头发
不 亲爱的 你是为了自己剪得
没错
我的家人来了
总之 你的发型很适合你
- 谢谢 - 不客气 巴苏玛
再见
是你让易卜拉欣 把他转移到一间单独病房里去的?
我问过他了 叔叔
一切很好
他没事了 但需要观察一下
祝他早日康复
- 天啊 - 感谢真主
- 谢谢 - 他没事了
- 不好意思 - 去吧 医生
我给他带来了圣水
让护士交给他吧
医生 这是我们进行治疗的最佳机会
当然 如果所有人都同意的话
我们当然同意了 要是他出院的话 就再也不会回来了
这样做对他最好 他的情况是需要治疗的
我们之前也试过了
谢谢你们 医生和家人们
我跟爸爸住了一个月 没有人出现过
可现在又急匆匆地全跑到医院里来了
我想知道爸爸怎么了 跟你们没关系
你们就是为了心里好过一点吧?
你们很重要 你们确实也爱爸爸
爸爸也爱你们 所以回家去替他祈祷吧
扎哈尔阿姨 让护士把圣水放进他的吊瓶里去
什么?吊瓶?
扎哈尔阿姨 爸爸窒息了
我也希望他能喝下那些水
- 巴苏玛 - 天啊...
- 你看到爸爸了吗?你想怎么样? - 我们来陪他了
坐到我旁边来 巴苏玛
你也是 阿德尔叔叔
- 亲爱的 - 巴苏玛
巴苏玛
过来 坐到我旁边来
听他的吧
请不要生气
要是给他知道 我在跟你说话...
跟谁?
跟他哥?
我是他的哥哥 是你地叔叔 巴苏玛
我知道你很迷茫 我理解 但不幸的是
你爸的病 只有聪明人才得 你知道吗?
你爸是他思想的囚徒 他不会改变了
那些思想让他 远离了工作、朋友、妻子
甚至自己的家人
很快 所有人都会离开他
我没有离开
如果你没有送我去国外留学 就像当你你送他去一样
我看了照片 也读了那些信
我看那就是这个家 对付不同之人的方式
对聪明人的方式
如果你聪明的话
- 你就会明白我接下来对你说的话 - 什么?
你母亲...
在瓦利德结婚后 就想要申请离婚了
可她心里想着你
想到这件事对你的影响
那么小的年纪 父母就离婚
她一直等到你毕业 还鼓励你追求自己的事业
直到你成功 这才是聪明的人
可你爸呢...
在那些时刻 都不能跟我们在一起
因为他的病
所以他觉得自己被边缘化了 总是扮演受害者
你觉得你爸知道你在那边的生活吗?
不知道
你爸爸只能活在过去
你妈妈确实犯了错 就是让你知道她做的决定
但她是个伟大的女人
她承受了别人都无法承受的东西
我在GEW工作的时候
我学会了如何团队合作 如何在压力下工作 坚持不懈
我认为这些对我的博士生涯 将会有很大益处
从你的履历中 确实能看到团队合作
要知道 这个博士项目竞争非常激烈
所以在这个阶段 我们很想再多了解你一些 巴苏玛
是的 我意识到了
你们也熟悉吧 有时候你会恨你爱的人
我们常常认为我们需要改变那个人
于是我们一直改变 一直改变
却总没有办法让事情变好
可要真正地改变现状
要改变地方 改变气氛
改变生态系统
改变例行公事
最要紧的 是你需要改变自己
我原以为环保建筑 能帮助我改变我周围的整个世界
可它其实是帮助我改变了我自己
(建筑学院招生办公室)
(薄荷 香料 汤)
怎么了?
美国到处都有卖蚕豆
你管这叫蚕豆?
- 别开玩笑了 - 好吧
像这样?
以前你爸跟我因为你出国的事吵架时
我会花上几天几夜试图说服他
因为我看到了你谈起自己专业时 眼里闪出的火花来
可千万别这么想
觉得自己已经选了一条路
就要一条路走到黑 不能变了
你可能会发现新的兴趣的
做你自己喜欢做的事 和做自己被迫做的事
是完全不一样的
必须要发自内心才行
如果我想为某人改变我的决定
他必须配得上你的心
他们都觉得自己什么都知道 我也觉得自己知道很多
可是没人知道的比你多 你比谁都清楚 妈妈
你怎么什么都知道 妈妈?
怎么做到的?
别怪我
我以前是特拉沃尔塔 他们把我变成了金凯瑞
他们做出了决定 我只好从命
你和我很像 大家都这么说
他们甚至说你叫我巴苏玛是因为 我出生时你脸上挂着微笑
记得你刚回来时吗?
我说过你会离家出走的
我记得
我好担心你会真的离家出走
还记得当初 你给了我一个没接上的游戏手柄吗?
让我想象跟你一起玩
记得 当然了
我感觉你跟妈妈玩了好久
让我以为是我赢了
如果可以的话 我会让你留下 因为我最讨厌告别
那你为什么还来?
因为我确定 这不是在告别
- 你确定吗? - 是的
爸爸一直在问我 有那个怪人会喜欢我的短发
原来他知道了?
看来是吧
我从水下给你拿了东西来
“我要溺水啦”
“我要溺水啦” 谢谢你
不客气
我要晕了
我要晕了 但我必须得走了
我会想你的
我也是 我会想你的
- 再见 - 再见
保重
你听到了吗?
如果你要我从头再来
我会义无反顾 一遍又一遍
(正常是没有标准的 正常是主观的)
(这个星球上有七十亿个正常的版本 - 马特·海格)
(博士面试资料包)
字幕翻译:丁一