Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Her til morgen tager internationale studerende på længe udsatte rejser
efter pandemiens restriktioner har holdt dem adskilt fra deres elskede i to år.
Amerikanske familier...
Jeg kan ikke tro det!
Åh gud. Du godeste.
- Okay. - Så. Klar?
I Allahs navn!
Ja!
Værsgo. Ja!
TIL: BRAIDS OF LOVE CENTER FOR KRÆFT OG KRONISKE HÅRSYGDOMME
BASMA
Bassoum!
Hold da op.
Jeg genkendte dig ikke med skægget.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde. Kan du lide det?
Du ser smart ud.
- Du lyver. - Du ligner en mand nu.
- Som en far. - Officielt.
- Nej. Lad mig. - Nej.
Det selvstændige liv var derovre. Her er du min lillesøster.
- Hvem er det? - De er mine venner.
"Mums! Jeg elsker småkager."
Hold op. Det er Kaabur, ikke hvem som helst.
- Hvem er Kaabur? - Kaabur.
Hr. Solaiman insisterede på, at Kaabur bød dig velkommen.
Okay.
"Jeg har hørt så meget om dig. Så du er Bassouma?"
Jeg er Bassouma. Tak for at byde mig velkommen, Kaabur.
"Velkommen til Jeddah!"
Det er fedt, du stadig laver dem.
"Mig? Lave hvad?"
Waleed.
Dit liv er et værre rod
Dine problemer er komplicerede
Når det kommer til viden Ved jeg alt
Men jeg fandt aldrig en tilgang
Forbandet være din kærlighed Alle vil ha' dig
Jeg kaldte dig engel Men du er min forbandelse
Sådan er livet, intet er perfekt Du giver mig et helvede uanset hvad
Du kan ikke få nok...
Min Bassoum!
- Jeg har savnet dig! - I lige måde, Samira!
- Dit hår! - Ja, kan du lide det?
- Smukt. - Jeg donerede det, men sig intet til mor.
- Tag den, Samira. - Frue, Bassouma er her.
- Mor, det er mig. - Hvor er den?
- Hind! - Hej.
- Velkommen hjem. - Tak.
- Hvor er min pige? Lad mig se hende. - Mor.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har ikke set dig i to år.
Undskyld.
Du godeste!
Hej, Hamza.
Endelig mødes vi.
Hej.
Ved du, han bare er en lille baby? Han taler eller leger ikke endnu.
Du er blevet voksen.
Du er ikke.
Du rejste og kom tilbage som voksen.
Lad mig vise eid-gaverne.
KÆRE SOLAIMAN
Er den til dig?
Ja, men jeg lovede mor, at jeg ikke åbnede den, før du var her.
WALEED, MOR, HIND, HAMZA
Hvor er fars gave?
Min far?
Nej, din far er her. Jeg mener min far.
Bedstefar? Bedstefar er syg.
Men han lader, som om han ikke er.
Solaiman, kom her, skat.
Far!
Hvad sker der? Er han flyttet ind på dit værelse?
Nej, skat.
Jeg ville elske, hvis I var sammen igen.
Det er ikke det, Basma.
Hvad er det så?
Hvor er far?
Lyt stille og roligt.
Jeg er rolig og lytter, men ingen taler.
Din far forlod huset. Vi blev separeret for to måneder siden.
Du havde travlt med dine studier og ph.d.,
så jeg ville ikke distrahere dig.
Jeg har prøvet at undgå det i årevis.
Men ikke mere. Den bedste løsning for alle var skilsmisse.
Løj I for mig?
Vi var kede af, at vi ikke kunne deltage i din dimission.
Vi ville dele din glæde og ikke bekymre dig.
Situationen var utålelig. Godt, du ikke var her.
Du bor her ikke og har ikke noget at sige.
Waleed, du havde travlt med Hamzas fødsel.
Så du har ikke nået at fortælle det.
Men mor, du bad mig købe urter til Hind,
vitamin C til tante Najat og naturmedicin til nabolaget.
Havde du for travlt til at fortælle det?
Nej, mor, sig ikke...
Nej, du burde ikke bare fortælle det.
Du burde betro dig til mig.
Jeg er din eneste datter i huset.
Tænkte du ikke på det?
Nej, det ville distrahere mig.
Far bor i vores gamle bygning i Salama.
Hvis din far får et anfald, så gå straks med din søster.
- Vær sød ved din søster. - Okay.
SAMEER AL GHAZZAWI
Far.
Far!
Jeg er hjemme.
Han ville have åbnet døren, hvis han ville.
Han blev værre under nedlukningen.
Situationen var så farlig, især for mor.
Far er et farligt monster, ikke?
Hører du dig selv?
Jeg kan ikke klare varmen.
Velkommen.
Kom ind.
- Min søde pige. Glædelig eid. - Glædelig eid.
Hej, skat.
- Glædelig eid, min skat. - Glædelig eid.
Fortæl mig om gaven, Hamza.
Der er du, Bassouma.
Siden hvornår udveksler mor gaver og fejrer eid sådan her?
Hun vil have en ny familietradition.
Burde familiesammenhold ikke være traditionen?
Du har ikke forandret dig, Bassouma. Når du bliver vred, får du udslæt.
Nogle er allergiske over for peanuts, jeg er allergisk over for familie.
- Glædelig eid. - I lige måde.
- Og til dig. Tak. - Det var så lidt.
- Glædelig eid. - Jeg håber at se dig gift næste år.
Giver du os gaver?
Nej, du køber gaver til hende og mig.
Så hellere forblive single.
Basma vil vist ikke have sin eid-gave.
Gid jeg kendte bedstemor Roqaya.
Ja. I ville have elsket hinanden. Hvor er din far?
Måske ved Waleed det.
Hvor er din bror?
Fortæl ham, hvor din elskede er.
Han kommer for at se dig. Han er på vej.
- Glædelig eid, mit barn. - Tak.
Glædelig eid, min elskede.
Tak.
- Velkommen tilbage. - Jeg har savnet dig, bedstefar.
Kunne du ikke skaffe mig en smuk dame?
Bedstefar.
Hej.
Jeg har savnet dig.
Kom, lad os tage en selfie.
Appelsin!
Jeg gider ikke tale om arbejde. Det er ferie.
Velkommen, doktor.
Ikke doktor endnu.
Det er aldrig for tidligt.
- Er du glad for, hun stadig studerer? - Ja, gør hun os stolte.
Studier er for de intelligente.
Og idioterne styrer familievirksomheden, ikke?
Den eneste læge i vores familie dukker op og skaber røre.
Hvad mener du med den eneste læge? Hvad med din bror, Adly?
Hvad gjorde Adly med sin eksamen?
Hun læser i det mindste til ingeniør, ikke snavs og mikroskopiske bakterier.
Min ph.d. er i miljøteknik.
Æblet falder ikke langt fra stammen. Miljø og sådan.
Hvorfor?
Fars mikroskopiske bakterier er sjældne.
Ja, sjældne som ham.
Jeg har forberedt lege til bagefter.
Mor, vi kan dem alle udenad.
Slaget ved Badr, den anden ramadan...
Al Khandak-slaget, den femte i Shawal-måneden.
Du har sikkert ikke fastet en eneste dag i ramadanen.
Ja, jeg er en fusker.
- Hvem spurgte dig? - Hvad hedder din generation?
-"Huskerne." - Det er din generation.
Luai, er du ikke generation Z?
Vi er generation A og A plus.
Ibrahim.
Hvad vil bedstefar gerne til eid?
- Jeg kan lide kød. - Hvilken bedstefar?
Spise maden på min tallerken op.
Vær blide ved mig, jeg har kun én mund!
Hvad jeg gerne vil?
Jeg vil se jer alle glade,
lytte til jer og se, hvordan I planlægger jeres liv.
Og deres efterliv.
Lad dem leve dette liv først. Overlad livet efter døden til mig.
Det er Solaiman.
Ja.
- Guds fred! - Velkommen.
Vis bedstefar!
Far.
Vis, hvad du har gjort.
- Lad mig se. - Hvad?
Vis, hvad der skete.
Det her? Det er ingenting.
Bare en lille skramme. Ingen grund til bekymring, glædelig eid.
- Okay? - Far.
Hej, min søde datter. Hvordan går det?
- Jeg har savnet dig. - I lige måde.
Er min engel kommet fra Englenes By?
Hvad er det?
Har hårde studier fået dig til at klippe håret?
Kan du ikke lide det?
Jo, lidt.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde.
- Hej, far. - Hvordan går det, min søn?
- Guds fred. - Velkommen.
- Vi er glade for, du kom. - Tak. Glædelig eid.
- Guds fred. - Velkommen. Kom ind.
- Glædelig eid. - Hej, onkel.
Far, bare bliv siddende.
- Min kære dreng. - Jeg er her.
- Lad mig kramme dig. - Ja, far. Gud velsigne dig.
- Glædelig eid. - Hvordan går det?
- Hvordan har du haft det? - Ikke så godt, men alt er fint.
- Gudskelov. - Gud velsigne dig.
Din elskede er glad og fejrer eid.
Ikke?
Sæt dig ned. Bare spørg min bror, han ved alt om mig.
Min rutine, mit helbred og arbejde.
- Gud velsigne dig. - Ja!
Dit vand, far.
Velbekomme.
- Sid her, far. - Ja.
- Der kan du se. - Sid ned.
Der er intet galt med medicin.
Jeg ville have din opmærksomhed.
Nyd eiden. Vi ses snart igen.
Når jeres store onkel tillader det.
- Far, stop. - Farvel.
- Hvor skal du hen? - Et øjeblik.
- Hvor skal du hen? - Far, jeg går med dig.
- Samira. - Ja?
- Hent min abaya og min taske. - Tag tupperwaren med.
Jeg besøgte dig hos din bedstefar, fordi mit hjem ikke er pænt.
Du er ikke en fremmed,
men huset skulle være dit første besøg værdigt.
Jeg har været her i to måneder, og...
...det er ikke nemt.
Du har erstattet dine eksperimenter med kunst.
Konceptkunst.
Alle elsker konceptkunst disse dage.
Jeg mener det.
- Far, gæt, hvad jeg har til dig. - Hvad?
Jeg har dog spist nogle.
Kandiserede mandler fra LA, ikke?
Jo. Godt valg.
Men den havde et billede af et bjerg, hvis jeg husker korrekt.
Har du spist nogle?
Godt for dig.
Den her var et kunstværk i en stor udstilling.
Den blev solgt for 150.000. Jeg mener det.
Hvem er dum nok til at købe en kunstbanan, der skal spises?
Køberen er virkelig dum.
Men den, der hævder at have skabt bananen, er afskyelig.
Jeg har det fint med flere dumme købere end sælgere.
Har mor givet dig dem? Hun elskede dem.
Jeg har allerede knust to, ligesom jeg knuste din mors hjerte.
Kom.
En ond narcissist
Snigende slange
Fordærvet tyran
Adel er fair
Nej, han er ikke fair
Adel stikker
Adel...
Er unfair
Adel, altså!
Sid ned.
- Her. - Tak.
Smager de stadig ens?
De har en ny smag,
men den er bekendt.
Dagene i Montana
var mine lykkeligste med din mor.
Har hun ikke fortalt om det?
Jo.
Alt skal nok gå, far.
Jeg hørte, du besøgte din fars hus.
Kalder du det et hus?
Der er vist noget, du ikke har fortalt.
Undskyld, skat.
Og jeg skal sove.
Jeg er ked af det. Måske skulle jeg have fortalt dig det før.
- Det havde ikke ødelagt din eid. - Min eid er okay efter noget søvn.
Godnat, Basmati.
MANUAL OM MILJØHÅNDTERING
Din far efterlod det her.
Det er den eneste medicin, der er tilbage.
Han skyllede resten ud i toilettet.
Han tog aldrig sin medicin.
Du ville redde ham med medicin, men blev skilt, da han nægtede?
Jeg flytter hen til far.
Vær ikke dum. Du må hvile dig. Du er lige kommet.
Dit ph.d.-interview er om under en måned, ikke?
Husker du besværet, før han lod dig rejse væk?
Husker du ydmygelsen med din kandidatgrad?
Lad os ikke gentage det.
Men jeg rejste væk.
Og far har ikke klaget i to år.
Mor, hvis du gerne vil vide, hvad jeg tænkte på i går,
så var det fars kærlighed til dig.
Du så selv, hvor elendigt vi havde det.
Præcis, mor. Præcis.
I led begge to.
Alle søger en partner, der er med en i tykt og tyndt,
og du fandt ham.
Men måske blev du i virkeligheden ulykkelig,
fordi du troede, at medicinen ville løse alt for dig
og bringe de gode dage tilbage?
Hvornår forstår du, medicin ikke frelser vores elskede.
Ikke engang en myres liv.
Mennesker frelser mennesker, mor.
Medicin gør det ikke alene. Sandt.
Men hvad var jeg? Et spøgelse?
Jeg var ved hans side hele tiden.
Bassoumati...
Du skal lykkes på trods af alt dette.
Du er min prioritet.
- Overlad vores problemer til os. - Jeres problemer er mine.
Hvordan har du kræfter til at fejre eid?
- Hvorfor straffe dig? - Du straffer mig, når du fejrer.
Du straffer mig ved at komme med den medicin.
Lad den stå der. Jeg går nu.
Hej.
- Hej, søde. - Hej.
Vi skal besøge vores tante, og så spise min onkels sædvanlige frokost.
- Så skal vi hilse på min kusine. - Ja.
Så skal vi have te hos hende og måske en frokost mere.
Det er eidens anden dag. Vi har besøgt halvdelen af familien.
Hold mund. Du tog imod gaver fra alle. Og du ved, hvor kræsen Malik er.
Men hvad har du gjort med dit hår, din tosse?
- Jeg klippede det. - Sødt.
Du har to dage mere med din familie, så er du vores.
Hvor er du? I Salama-bygningen?
Jeg tror, far er her.
- Vi tales ved senere. Vi ses snart. - Farvel.
Farvel.
Mit hus er ikke gæstevenligt.
Jeg er ikke gæst.
Giv ikke mig skylden
Han accepterer ikke
At jeg kalder mit hus tomt
Giv ikke mig skylden
Jeg plejede at være Travolta De gjorde mig til Jim Carrey
De traf et valg, og jeg må adlyde
Giv ikke mig skylden
De sagde, at din far var syg, ikke?
Ja.
Ved de ikke, at en aircondition har 40 år gamle bakterier?
Det er meget usundt.
Så mange minder her, doktor.
Kan du huske, da du var lille, Bassouma?
Du plejede at gemme dig under det bord.
Og når vi fandt dig, havde du din mors tøj på
med læbestift og høje hæle.
Du er blevet voksen, Bassouma!
Ja, men uden makeup. Se lige mig!
Og de bad hende også klippe sit hår.
Hendes hår er smukt. Bassouma er altid smuk.
Selvfølgelig er hun smuk. Det ved vi alle.
Men dem, der roder med hendes hoved og tanker,
hvem kender dem?
Jeg har gennemskuet dem.
- Hvad skete der? - Jeg kan ikke få det på plads.
Ved du ikke, hvor hjertet skal hen? Det skal altid være der.
Så er den samlet igen.
Æblet falder ikke langt.
- Hej. - Hej.
Det er dr. Hassans lever- og gastroenterologiske klinik.
Jeg vil ombooke hr. Adly Seif Ed-Deens tid
på mandag klokken 11.
Jeg er patientens datter.
Vi vil høre,
om dr. Hassan må klare besøget?
Hans sædvanlige læge er på orlov.
Dr. Hassan er ny, men kan varmt anbefales.
Det er okay. Tak.
- Glædelig eid. - Glædelig eid til dig. Tak.
Okay. Farvel.
En ny læge betyder ikke en god en.
Det bliver vores første tur sammen.
Til hospitalet?
Du mangler en sekretær.
En af din brors donationer.
- Hej. - Hej. Dette er fra hr. Waleed.
Tak.
Waleed har sendt mad.
Sig til ham, hans fars hus ikke er en velgørenhed.
Han har sendt molokhiya!
Ingen molokhiya eller ris med vermicelli.
Jeg sagde to dage, men det er for længe.
- Jeg har kaffe med, så du kan studere. - Studere?
Har din mor sendt dig? Jeg kommer ikke ned.
- Hvordan vidste du, jeg var her? - Jeg er klog.
Du er heldig, at far ikke ser dig stå på gaden sådan her.
Hej, onkel.
Glædelig eid. Det var bare det, jeg ville sige.
Vi to skal nok få det sjovt.
Jeg myrder dig.
Ingen løjer. Tror du, jeg er seks år?
- Det ville jeg ønske. - Hvorfor?
Hvis du er seks, og jeg er otte, ville vi se Timon og Pumba.
Da jeg var en teenagegris
- Hakuna Matata! - Hakuna Matata!
- Ved du hvad? - Hvad?
Jeg ved, hvor vi kan være seks og otte år igen.
Hvor?
- Strandhytterne i Obhour. - Lad os gøre det.
Jeg skal i seng.
Godnat.
Okay.
Vi ses.
Idiot.
Dr. Adly Seif Ed-Deen.
Er det hr. Adly?
Det er doktor Adly, tak.
Jeg var seniorforsker ved dette laboratorie i 20 år.
- Velkommen tilbage, dr. Adly. - Tak.
Klinikkerne er på anden sal.
- Okay. - Tag din maske på.
Det skal jeg nok. Tak.
De gule øjne skyldes måske noget, vi kalder gulsot.
- Gulsot er ophobning... - Af bilirubin i blodet.
Korrekt.
Flere ting kan forårsage gule øjne.
Måske dehydrering, fordi du ikke drikker nok væske.
Eller måske noget andet.
Angst eller konstant stress.
Konstant stress.
Waleed, køleskabet er tomt.
Men det er fint. Hvad tænker du på?
Stop med at sende mad. Han kalder det velgørenhed.
Har du indtaget stoffer eller alkohol den sidste måned?
Gider du godt kigge på mig, når du stiller dine rutinespørgsmål?
Selvfølgelig.
Doktor, jeg skal vide, om du...
...har haft usædvanlig sex på det seneste?
Uvant sex.
Hvad er der sket?
Ethvert seksuelt møde. Et mærkeligt forhold.
Kendte du til hans leverproblem og de gule øjne?
Noget usædvanligt?
Noget ukonventionelt? Noget nyt?
Du skal fortælle mig det. Jeg vil ikke...
Jeg siger til dig, at jeg også ved ting. Så...
Jeg ringer tilbage.
Far!
Undskyld, jeg...
Doktor, bare øg min dosis,
men lad mig ryge og drikke kaffe.
Far?
BØR JEG VASKE HÆNDER? JA
APOTEK
Stak han en træpind i din hals?
Nej. Han blandede sig i ting, der ikke ragede ham.
Undskyld. Vi går ikke til ham igen.
- Undskyld ikke for andres fejl. - Undskyld, jeg ikke er ked af det.
Hør mester, corona er overstået.
Doktor. Kald mig venligst doktor.
Mester eller doktor spiller ingen rolle. Hids dig nu ikke op.
- Kom nu, far. - Lad os gå.
De nyder at fratage mig min titel her. Det er alt, de gør.
Se der!
Har vi moret jer nok i dag?
Er dr. Hassan jeres seneste kreation?
Er alle I narcissistiske slanger ude på at narre mig?
Hør nu, far.
Jeg er så sulten. Kom nu, far.
Farvel.
Farvel. Jeg har ledt efter dig i en halv time.
Du kører for langsomt.
Far, kom nu.
Undskyld. Vi beklager.
Kan du køre lidt hurtigere?
Hej, gamle. Kom væk fra vejen.
Folk er seriøst mærkelige.
Folk må gerne køre 140 kilometer i timen,
men tolererer ikke sikker kørsel.
Er 20 i timen sikkert?
- Far! - Kører jeg som de tosser?
Nej, kør ikke hensynsløst.
Velbekomme.
Hun bestilte penne.
Undskyld. Begynd at spise, så kommer der penne.
Ved du, at hun har fløjet i 22 timer for at besøge mig?
Velkommen hjem.
Tak.
Skal jeg vise hele Jeddah, at jeg spiser før hende?
Hendes kære far, hun er fløjet 22 timer for?
Selvfølgelig ikke.
Undskyld, hr. Det kommer straks.
Kalder du mig "hr." igen, så tyrer jeg tallerkenen i dit fjæs!
Jeg sværger, burgeren er lækker.
Den er så lækker.
Du spiser ikke kylling.
Jeg kunne have spist en elefantburger.
Det er da sødt af ham at vente på din mad.
Ja, han er sød, høflig, nuttet og det hele.
Måden, han udtrykker det... Jeg sagde: "Far!"
Det er hans generation. Min far er ikke bedre.
- Ja. - Ja.
Et offer for bedstefars svømmeskole.
Seriøst. Far lærte at svømme her.
Fars billeder viser ham ved stranden, men jeg tvivler på, han svømmede.
- Vil du lære at svømme? - I to er tosser.
Gangbroen kan gå i stykker.
Skal jeg druknes for at lære? Hvor voldeligt.
Sært, for jeg kender en pige, der druknede min bror,
og lærte ham en lektie, han aldrig vil glemme.
- Mig? - Bare jeg kunne glemme det.
Vi var børn.
- For tre år siden? - Ja, det var vi.
Hvis jeg havde kendt min ende
Var jeg aldrig begyndt
De blå bølger i dine øjne
Lokker mig ned i dybet
Og jeg har ingen erfaring med kærlighed
Jeg har heller ingen båd
Jeg trækker vejret under vandet
Jeg drukner
Drukner
Skal du studere eller holde ferie?
Hun skal holde ferie med bøger.
Når hun kommer til min fødselsdagsfest, glemmer hun sine studier og Amerika.
Jeg troede, tante Manal var tilfreds med din kandidat.
Eller måske har hun en kærlighedshistorie i USA.
Malik og jeg kender dig.
Laila!
Hvad? Hun boede i LA, ikke i et kloster.
Ja, jeg er hverken nonne eller religiøs,
men hvis jeg lærte noget på min kandidat, er det...
...venner findes uventede steder, som i bøger og planter.
Planter?
- Ja. - Seriøst?
- Miljøteknik, husker du? - Ja.
- Vent. Hvad er det? - Hvad?
Hvem er de?
Ned.
De er fiskere.
- Hvem er de? - Rejs jer op.
Okay.
Vil du væk, fordi de fyre dukkede op?
Vil du væk?
Nej, jeg bliver og får styr på tankerne. I to taler for meget.
Hvad?
Hvor mange ord vil du foretrække at høre næste gang?
Og I spørger for meget.
Er ørene tricket?
Du ved, hvad du ser. Det er makeup og ketchup,
men det, du hører, kan være ægte.
Det er længe siden, vi har set film sammen.
Middag?
Kalder du det middag?
Vi har intet valg.
Nogen smed Waleeds mad ud. Jeg ved ikke, om det var mig eller dig.
Du sagde, vi ikke behøvede hans velgørenhed.
Er Waleed eller velgørenheden problemet? Der findes andre velgørenheder.
Du og din bror vil drive mig til vanvid.
Det er ikke min bror.
Jeg kommer nu.
- Godaften, frue. - Hej.
- Tak. - Det var så lidt.
- Her. - Merci.
- Dette er en gave på husets regning. - Tak.
Farvel.
Far, jeg har brug for hjælp.
Et øjeblik.
Okay.
Bougainvillea.
En engelsk eviggrøn.
En guldranke.
Jeg glemmer altid dens navn.
Men den hydrerer luften og absorberer alle giftstofferne.
Det er levende væsener.
Så vi kan sige farvel til mor, Waleed, Samira og Hind
og byde hr. Guldranke velkommen.
De bider ikke.
Min smukke boble
Beskyt mig mod skade
Hjælp mig med at glemme
Min smukke boble, beskyt mig mod skade
Hjælp mig med at glemme
Min smukke boble, beskyt mig mod skade
Lad mig svæve, hjælp mig med at glemme
Min smukke boble, beskyt mig mod skade
Lad mig svæve, hjælp mig med at glemme
Over bjerge og have, før mig højt op
Lad luften væve vejen
Over bjerge og have, før mig højt op
Lad luften væve vejen
Hvad kalder de jer?
Vegetarer?
- Naturens venner, måske? - Ja.
En plante i huset kan hjælpe med at ånde, men for mange kan kvæle dig.
Hvem sagde, at planter var en god idé?
Den uretfærdige narcissistiske slange?
Far, jeg er okay.
Adel? Den uretfærdige narcissistiske slange?
- Jeg kan... - Lad din far, lægen, behandle dig!
Din frisure minder mig om en amerikansk pige, jeg kendte.
Klippede du dit hår for at afvise bejlere?
Fyre kan lide kort hår disse dage.
Bare rolig.
Godnat.
Godnat, far.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Kom. Jeg vil vise dig noget. - Hvad?
De er fra fjernbetjeningen.
Og de er fra dørhåndtaget.
Vi brugte to uger på at gøre rent, far.
- Og de er fra restaurantkniven. - Hvilken restaurant?
- Den, vi var på? - Våbnet må ikke have fingeraftryk.
Gud forbyde det!
Vent lidt. Nogen har drukket vand.
Så tag mig ikke til den perverse...
Hør, jeg har travlt.
Lad os tage på fiskemarkedet.
Eller har du glemt dine gamle vaner?
Bare dig og mig.
Nu på fredag?
Jeg har møder.
Det betyder ja.
Vi ses.
Undskyld.
- Bare rolig. Er du okay? - Kom, Noora. Er du okay?
- Klar til dagens interview? - Jeg har intet i dag.
Bad du ikke om hjælp?
Jeg er en hensynsløs professor.
Virkelig?
Hvad laver du?
Du skal tale med udvalget for de bedste lærde.
- Værsgo. - Okay.
Hej, jeg hedder Basma.
Ja.
Okay.
LA...
...er en by, der har været ramt af jordskælv gennem hele sin historie.
Den genopbyggede sig selv bogstaveligt talt fra bunden.
Saudi-Arabien derimod
var mest ørken, som du ved... Som I alle ved.
Men se på det i dag, det er helt anderledes.
Ingen kan forestille sig, at det var en ørken.
Min forskning er vigtig,
fordi den fremhæver lighederne mellem de to steder,
som ingen har bemærket.
For eksempel blev LA i 1994 ramt af et mareridt af et jordskælv.
Et fuldstændigt mareridt, Malik.
Det fik det til at ligne Saudi-Arabien, dengang det var en ørken.
Se den i dag.
Malik, se den i dag!
- Det, jeg vil... - Hvorfor er det relevant i dag?
Det er vigtigt.
Men om fem eller seks år betyder det ikke noget.
Vi gennemgår mange forandringer, ikke?
Jo.
Malik, når du ser mig klare det godt, vil du altid holde mig tilbage. Hvorfor?
Du ønskede forandring.
Eller skal du bare have din ph.d. og så tilbage til din kæreste?
Okay.
Meget har ændret sig, siden du friede til mig.
Men så vidt jeg husker, lovede vi at forblive venner.
Venner?
Fint, hvis du er okay med det, men hvis ikke,
skal du stoppe med at spille detektiv Conan.
Gammeldags! Detektiv Conan?
Stop med at være så fjendtlig.
Hej, Basma. Er du her?
- Hej. - Hej.
- Vil du tjekke vandmelonen? - Lad mig se.
- Er den tør og farveløs? - Nej, rød og knasende.
Sådan. Hvordan går det?
Din brors hørelse er tilbage. Han var stum lige før.
Det hedder altså "døv."
Din bror var døv lige før.
PARANOIDE VRANGFORESTILLINGER
- Hej. - Hej.
RISPERDAL – BIVIRKNINGER
- Studerer du? - Ja.
Ved du, at LA og San Francisco vil smelte sammen på grund af jordskælv?
Hele verden vil smelte sammen. Det hedder "Dommedag."
Far!
Hvad angår fiskemarkedet,
så plejede vi at tage afsted hele familien.
Men din mor vil ikke med os nu.
Så jeg tænkte, om du ville have Waleed med?
Selvfølgelig.
Det lyder godt.
Jeg ved, det er sent, men jeg ville bare se til dig.
- Godnat. - Godnat.
- Skal jeg lukke døren? - Tak.
Okay.
DET CENTRALE FISKEMARKED
Kunne du ikke have noget smartere på til lejligheden?
Waleed klæder sig bedre for fiskene end til eid.
Hvis du ikke har bemærket det, er i dag en særlig dag i vores familie.
- Hvad? - Solaimans første besøg på markedet.
Nårh ja.
Jeg tog din tante og din far med, da de var på din alder.
- Jeg er ikke et barn, men en ung mand. - Ja.
- Du er en ung filosof. - Virkelig!
- Far, se! - Hold da op!
- Du har valgt en stor fisk! - En kæmpe en.
- Den største. - Vil du have et foto?
Et foto med den?
Lad os tage et billede.
Lad os gøre det.
Hvad siger vi?
- Havaborre! - Havaborre!
- Godt.
- Hej. - Se kløerne, Solaiman.
- Hej, Yacoub. - Se.
- Hej, dr. Adly. - Hej!
- Hej. - Hvordan går det?
- Godt. - Hvor har du været?
- Det er længe siden. Har du rejst rundt? - Jeg er jo lige her.
- Hvad har du i dag? - Havabborre, rejer, papegøjefisk.
- Er det dagens fangst? - Selvfølgelig.
Giv os havabborer til Waleed.
Store eller små?
To medium.
- To medium? - Ja.
- Er det alt? - Det er alt.
Basma laver eid-sayadeya, så gør det nemt for hende.
- Grill dem. - Ja.
- Hold det enkelt. - Godt.
Kan du lide fiskemarkedet?
Er du glad?
Er det ikke Ibrahim?
- Ibrahim! - Hej, Solaiman Pasha.
Og onkel Adly!
- Hvordan går det, Basma? - Hej.
- Hej, Waleed. - Hej.
- Kan du ikke stå? - Jo.
- Ned. - Kom så.
Her er din far.
Du er her for Basmas skyld.
- Men vi beholder hende. - Virkelig?
- Er din far her? - Han er for doven.
- Det var rart at se jer. - I lige måde.
Farvel.
- Farvel. - Farvel.
- En slange som sin far. - Jeg elsker fisk.
- Vi laver den derhjemme, ikke? - Far?
Ikke noget. Alt er fint.
- Hej, Hind. Hvordan går det? - Hej, onkel. Jeg har savnet dig.
- Hvordan har børnene det? - Godt.
Hamza! Åh gud! Se lige dig.
Sådan en lille prins.
Sagde du ikke, han var okay?
Det sagde du også.
Og servietterne på airconditionen?
Den er gammel. Skal vi kvæles i bakterier?
Forsvarer du ham?
Kan du ikke se, alt er cool?
- Cool? - Ja, cool.
- Er det her cool for dig? - Ja.
Hvis du brænder maden på, er der ikke noget, der er cool.
- Hej. - Ja.
Min lille prins sover.
Hej.
Forkæler du os?
- Væk ham ikke. - Er Lailas fødselsdag i dag?
Ja. Jeg kører snart.
- Overnatter I? - Nej, men vi bliver sent.
Okay.
- Gør tahinien klar. - Okay.
Hej med dig.
Solaiman, spis med os. Du kan lege senere.
Jeg leger ikke. Jeg arbejder, ligesom far.
Har du ikke fortalt din søn, du er ingeniør?
Nej.
Hvorfor ikke?
Jeg er ikke ingeniør.
- Spis din mad. Jeg ser til ham. - Nej, han vist sulten.
- Okay. - Det kan du ikke klare.
- Far! -"Far"!
Kan du huske, at jeg havde en dukke, jeg kunne lide, da jeg var lille?
Ja.
- Kan du? - Ja. Husker du det ikke?
Derfor fik jeg succes i dukkebranchen.
- Jeg har kun mødt Karbouj, ikke? - Kaabur.
Basma, selv Solaiman retter dig.
Jeg så Kaabur. Han så ikke buttet ud. Er Kaabur ikke høj og slank?
Han blev syg og mistede en masse blod, så han blev tynd.
- Sødt. - Underligt. Så Kaabur blev tynd?
Det gjorde han, far.
Det er godt.
Hør, børn.
Tag imod min dybeste undskyldning.
Hind, du er ikke en fremmed. Du er som en datter.
Selvom jeg ikke tog imod dig, da du kom ind i familien.
Men jeg havde det svært på grund af nogle narcissister,
som nægtede mig chancen for at fejre jer.
Jeg undskylder dybt.
Men lad os være ærlige.
Situationen er ny for os, og kan være smertefuld.
Jeres mor og jeg blev skilt af grunde, I vil forstå, når I bliver ældre.
Men det vigtigste er, at jeg ønsker Manal alt det bedste.
Og selvom mit sted er rodet, ubekvemt og småt,
er mit hjerte varmt og altid åbent for jer med ren glæde.
Far!
- Farvel, søn. - Her.
Farvel, skat.
Hold fast på ham.
Farvel.
Adam er gammel nok, Bassouma.
Han er 18 nu, og jeg er ved at blive gammel.
- Lad ham tage på pilgrimsfærd. - Om Gud vil.
- Samira. Chaufføren venter på dig. - Okay.
Stil maden i køleskabet, ellers bliver den til bakterier, som din far.
Farvel, Bassouma!
- Farvel. - Farvel.
Farvel.
Jeg plejede at lave den her til mine uni-venner i USA.
Den var væk på to minutter.
Selv Julia elskede det.
Hun ville besøge Jeddah
og spise mugalgal, lever og kartofler med spidskommen på Gabil.
Havde du en Julia i USA?
Nej, hvad tænker jeg dog på? Hvem ellers? Margaret? Christina?
Nej. Bare Julia.
Det var hende, jeg mente, da jeg sagde, dit korte hår mindede om en ven.
Så blev jeg religiøs.
Ikke på måden, så man elsker livet, men den måde, så man hader alt.
Min far sendte mig til udlandet for at studere som ung.
Det var faktisk din onkel Adels idé.
Da mor døde, var far trist og trak sig fra verden.
Han satte Adel til at styre alt.
Det minder mig om noget. Bliv der.
Bliv der.
SHAHAD, KHALED OG JEG HENTER DIG
Far, der er du.
- Hej. - Se, hvad jeg har.
Solaiman glemte sin dukke.
- Se. - Hvad er det for en skat?
Hvor har du dem fra?
Mor gav mig dem.
Må min mor hvile i fred.
Hun lod mig aldrig ude af syne.
Kan du huske Khaled Al-Rawi?
- Vores naboers bedstefar. Så han en... - Malik og Laila.
...blev man smidt i vandet.
Men ikke mig.
Han var dødbange for min mor.
Nej?
Montana.
Postkort fra Montana.
Far, din håndskrift!
Du godeste!
"Kære far,
jeg skriver dette til dig fra Montana, en by kendt for sine grønne bjergstier.
Jeg har aldrig set så meget grønt.
Alle mine klassekammerater er forskellige,
men college er bedre end at tilbringe min ferie alene med bakterierne.
Jeg savner Najwa...
...og jeg vil deltage i hendes bryllup med Saud. Bed Adel om arrangere det.
Din elskede søn, Adly."
Kom du med?
Desværre ikke.
Men Najat og hendes mand fløj over på bryllupsrejse.
Der mødte jeg din mor.
Ja. Mor var der med mine bedsteforældre.
Min far var sikker på, jeg straks ville falde for din mor.
- Hvem ville ikke det? - Var det kærlighed ved første blik?
Det kan man godt sige.
Men en kærlighed, der udfyldte et tomrum.
Fortæl mig, hvem der kan lide dit hår kort.
Det gør jeg. Når jeg har fundet ham.
Er det ikke Malik?
Far, Malik og jeg har altid været som søskende.
- Søskende! - Ja.
Laver du sjov? Søskende findes ikke.
Virkelig? Hvem plejede at stå her og råbe:
"Malik og Laila, Waleed og Basma, I har bare at rengøre gulvet."
Hvem plejede at gøre det?
Far, jeg går nu.
Undskyld.
- Du kommer for sent. - Du kunne være kommet hurtigere fra LA...
- Hej. - Hej.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Har du et foto af den, der fik dit hår? - Nej, de beskytter deres privatliv.
- Du kunne bare have sendt en hests hale. - Du hader det virkelig, hva'?
Det er smukt.
Du er smuk med din frisure og for at donere dit hår.
Og hende, der fik dit hår,
hvem end hun er, må se endnu smukkere ud nu.
Jeg rødmer!
- Gør du? - Ja.
Jeg har aldrig set dig rødme.
Giv mig den.
Hej.
- Her. Jeg bor her. - Okay. Et øjeblik.
- Farvel. - Farvel.
Vil du ikke stoppe?
Vil du ikke godt stoppe?
Du har vist, at du godt kan have det okay.
Eller vil du ikke være okay?
Kan du se det træ?
Ham, der ser os skændes, er som et monster.
Han vil afsløre mig på mit værste.
Din onkel...
Han er en smitsom virus.
Han spreder smitte overalt.
Og hans søn, den nar, der vil stjæle mit barnebarn fra mig,
og truer mig med sine muskler.
Her var deprimerende.
Alt her var skræmmende.
Hvis der er en virus, er den her hos os.
Det er det, jeg har prøvet at få dig til at forstå, at virussen er her!
Og du styrer dem som dukker
for at tilfredsstille dit ego
og vise, hvordan du passer din syge far.
Ingen her er syge udover dig.
I er alle narcissistiske slanger.
Er jeg en narcissistisk slange?
Mig?
Mig, far?
Det er mig, der hele tiden roser dig.
Kender du mig ikke? Er jeg en slange nu?
Jeg siger konstant, du ikke er svag eller syg.
Jeg siger det hele tiden. Du er ikke svag eller syg.
Jeg kunne ikke ønske mig en bedre far.
Selvfølgelig ikke! Jeg har aldrig klaget over dit fravær,
fordi min kærlighed gør mig svag.
To år!
I to år har du ikke spurgt til mig eller besøgt mig.
Og når jeg spørger til dig, siger de: "Er du ligeglad med hendes studier?"
De ødelagde mit ry og min lyst til at se dig.
Tror du ikke, jeg har savnet dig?
Tror du ikke det?
Savnet min familie og dig?
Tror du ikke, jeg græd alene under nedlukningen i USA?
Undskyld.
Undskyld, jeg havde ansvar. Undskyld, jeg fik travlt med mine studier.
Undskyld, jeg var alene. Undskyld, jeg prøvede.
Undskyld, at jeg...
Kun en ufølsom mor sender sin datter væk i to år!
Var de ikke nok?
Jeg kom tilbage til et ødelagt hjem, så jeg besluttede...
...at flytte ind hos dig. Hvad havde du troet?
I er alle narcissistiske slanger.
- Far. - Narcissistiske slanger. To år!
Se på mig.
Hvis du bare kan se på mig, så vil du være den bedste far nogensinde.
Jeg vil ikke have nogen anden.
Hvad skete der?
Jeg var væk et par timer. Jeg var glad, for vi talte om skilsmissen,
og at vi stadig kan være en familie på trods af alt.
Se på mig.
De sender dig væk, så jeg ikke ser dig. Klipper dit hår, så du ikke bliver gift.
Nu sender de dig for at behandle mig med deres medicin og virusser.
- Så jeg er mindre far. - Nej.
- Jeg er uansvarlig. - Nej.
- Manal gik, og Waleed gik. - Nej.
Og nu dig.
Også dig!
Det er nok!
Åh gud. Nu er det nok.
Hører du?
Jeg har jo sagt, at kameraer optager alt i huset.
Hører du det?
Far, vil du skrue ned for TV'et?
- Hallo? - Mansour Ahmad Seif Ed-Deen?
- Ja. - Det er politiet.
Der er meldinger om larm fra dette hus.
Jeg sad bare med min far.
Ja, men der lød skrig.
Måske var TV'et for højt.
Gudskelov. Så alt er i orden?
- Det er bare et rutinetjek. - Alt er okay.
Dette hus er farligt.
Fuld af slanger.
Giv ikke mig skylden
Jeg plejede at være Travolta
Og de gjorde mig til Jim Carey
De traf et valg, og jeg må adlyde
Kom nu. Vis os det.
"Tante Basma.
Dette er mit værelse. Jeg bor hos min ven Solaiman."
Er det min kloge nevø?
Er du død?
Nej, det er jeg ikke.
- Der var blod. - Hvor?
Her.
Har du vækket din tante?
Hvordan går det? Bedre?
Det er bedre, hvis mor gør det. Hun er et apotek.
Det siger du ikke?
Hjælp hende i køkkenet.
Apotek, hva'? Det hedder en farmaceut.
Han driver mig til vanvid.
Vis mig dit ansigt. Det vil svie lidt.
Undskyld.
Godt.
- Jeg fjernede aviserne, du hader. - Det ved jeg.
Far satte dig af her.
Hent dine ting. Du kan bo hos os nogle dage.
Vi er en sej, rolig familie. Vores største drama er...
"...når Hamza vækker os for at få mælk eller for at socialisere med nogen."
Hvad siger du?
Meget fristende.
Virkelig.
Men jeg har et interview...
...om ni dage.
Og jeg ligner en hjemløs.
Så bør du komme her og fokusere.
Eller hen til mor. Hun er så bekymret.
Waleed, hvorfor undgår du far?
Jeg gjorde ikke det umulige. Jeg gav ham min tid og opmærksomhed.
Og jeg har indset, at far har mest brug for dig.
Jeg mener det.
Waleed.
Er du bange for at få hans sygdom?
At få hans sygdom...
Jeg er mere bange for at være nær ham.
En dag...
...rev far Kaabur i stykker og smed ham ud af vinduet.
Jeg fortalte Soleiman, at han blødte og tabte sig.
Ja, Kaabur.
I dag må vi finde på en ny historie til Baskota.
Sig, jeg var sulten og tog en bid.
Jeg har ikke set ham glad og normal i lang tid.
Selv Hind sagde, du gjorde det umulige.
Alt var fint. Det så du.
Ja.
Men jeg frygtede, han ville flippe ud igen.
KAFFE?
NEJ TAK.
JEG ER VED HYTTERNE I MORGEN KLOKKEN SYV. HÅBER, DU KOMMER.
KÆRE BASMA, TAK FOR AT DONERE DIT HÅR TIL BRAIDS OF LOVE.
VENLIG HILSEN, BRAIDS OF LOVE
Skal vi køre en tur?
Bare ejeren ikke ser os.
Hvad er det?
Waleeds børn.
Jeg drømte om dig.
Virkelig? Hvad skete der?
- Vi var ved gangbroen. - Gik jeg med dig?
Jeg kan ikke huske det. Men alt føltes så tungt.
Er det...
...den tid på måneden?
Hvad?
Det er ikke altid årsagen til, at man er trist.
Vi kan være oprørte ligesom jer, og vi kan også have andre følelser.
Du virker ulykkelig.
Lige meget.
Jeg er faktisk meget lige.
Fint, du er meget lige.
- Må jeg spørge om noget? - Ja.
Hvorfor hjælper du mig med ph.d.-interviewet og følger mig rundt?
Hvorfor?
Det er let.
Jeg hjælper, fordi dit interview er snart.
Min ven vil have en ph.d. i miljøteknik.
Det andet spørgsmål:
Fordi du altid forsvinder, og jeg ved ikke, hvor du er.
Jeg vil hjælpe dig.
Jeg ved det. For vores familier sladrer.
Så du ved det.
Det havde været bedre,
hvis du havde bedt om min støtte.
Ph.d.'en er min drøm.
Ikke min drøm for dig, men din drøm for dig selv.
Det respekterer jeg.
Må jeg spørge om noget andet?
Spurgte min søster og jeg ikke for meget?
Hvorfor er mænd nogle skrigeunger, der bare gerne vil have kage?
Måske fordi du afviste mit frieri for tre år siden.
Måske fordi dit frieri var: "Basma, lad os ikke blive gamle og ugifte.
Skal vi ikke gifte os?"
- Er det et problem? - Hvad?
Jeg vil ikke giftes, så jeg ikke ender som pebermø.
Jeg vil giftes, så vi kan blive gamle sammen.
Jeg lavede sjov.
Hvordan skulle jeg vide det?
Hvorfor skal vi udtrykke følelser til dem, vi elsker?
Kan jeg ikke bare sige "elektricitet" eller "ske" eller "fisk"?
Hvordan fortæller man nogen, man elsker dem?
Ske? Elektricitet?
Jeg siger det.
Jeg ville tage dig med en sidste gang. Du er seks, og jeg er otte.
Far?
Far!
Far.
Vågn op, far. Hvad laver du?
Far!
Op med dig, far. Kom nu.
Tag det roligt.
Nogle ting kan ordnes, andre kan ikke.
Så det er håbløst?
Jeg hedder Amal, ser jeg håbefuld ud?
Jeg hedder Basma. Ser du mig smile?
Vi har begge brug for superkræfter til at fungere.
Du er her med en slægtning.
Min nærmeste ven, depression.
Det er jeg ked af. Det samme med mig. Jeg er her med familie.
Vi er i det sikreste område på hospitalet. Der er regler andre steder.
Spis ikke sukkeret, ellers amputerer de dit ben.
Hvad angår bloddonation, giver de alt tilgængeligt blod.
Og hvorfor bliver folk klippet? For fornøjelsen.
- Jeg klippede mit for min far. - Nej. Du gjorde det for dig selv.
Det er sandt.
- Min familie er her. - Uanset hvad klæder din frisure dig.
- Tak. - Det var så lidt, Basma.
Vi ses.
Bad du Ibrahim flytte ham til en stue?
Jeg spurgte ham.
Alt er godt.
Han har det fint, men han skal observeres.
Ønsk ham hurtig bedring.
- Åh gud. - Gudskelov.
- Tak. - Han har det fint.
- Undskyld mig. - Selvfølgelig.
Jeg gav ham zamzam-vand.
Lad sygeplejersken give ham det.
Doktor, dette er vores bedste chance for en behandling.
Selvfølgelig, hvis alle er ombord.
Selvfølgelig. Går han herfra, kommer han ikke tilbage.
Det er bedst for ham. Han behøver behandling.
Vi har prøvet før.
Tak, doktor og familie.
Jeg har boet hos far i en måned, og ingen har besøgt ham.
Men vi kommer løbende ved brand, hospital og højtid.
Jeg vil vide, hvad der er galt med far. Få det ikke til at handle om jer.
Har I det godt med jer selv? I er vigtige og elsker far.
Far elsker også jer. Lad os bede for ham derhjemme.
Tante Zahar, lad sygeplejersken putte helligt vand i droppet.
Hvilket drop?
Far blev kvalt.
Gid han kunne drikke det vand.
- Basma. - Åh gud...
- Har du set far? Hvad vil du? - Vi er her for ham.
Sæt dig her, Basma.
Selv du, onkel Adel.
- Min kære. - Basma.
Basma.
Kom og sid her.
Bare lyt til ham.
Vær ikke trist.
Hvis han bare vidste, jeg talte med dig.
Med hvem?
Hans bror.
Jeg er hans bror, din onkel, Basma.
Jeg forstår, du er fortabt og forvirret, men desværre
rammer din fars sygdom kun de kloge. Ved du det?
Din far er en fange af tanker, han ikke kan styre.
Tanker, der holdt ham fra hans arbejde, venner, kone
og endda hans familie.
Og snart vil alle forlade ham.
Jeg gjorde ikke.
Havde du ikke sendt mig til udlandet ligesom ham.
Jeg så billederne og læste brevene.
Det er åbenbart sådan, familien håndterer de anderledes
eller kloge.
Hvis du er klog...
- ...vil du forstå, hvad jeg siger. - Hvad?
Din mor...
...ville søge om skilsmisse lige efter Waleeds ægteskab.
Men hun tænkte på dig,
og hvor meget det ville påvirke dig
at være alene i din alder.
Hun ventede, til du var færdig, og opfordrede til at forfølge en karriere,
indtil du klarede den. Dét er en klog person.
Men din far...
...kunne ikke være med os i de øjeblikke
på grund af sin sygdom.
Derfor føler han sig marginaliseret og spiller offer.
Tror du, din far kender til dit liv der? Nej.
Han lever i fortiden.
Din mor begik en fejl ved først at fortælle om sin beslutning her,
men hun er en fantastisk kvinde.
Hun måtte udstå, hvad ingen andre kunne.
Da jeg arbejdede på GEW,
lærte jeg en masse om teamwork, arbejde under pres og modstandskraft,
og de vil hjælpe mig med min ph.d.
Teamwork fremstår tydeligt i dit CV.
Dette ph.d.-program er meget konkurrencepræget.
Så ved dette stadie vil vi gerne høre mere om dig, Basma.
Ja, det forstår jeg.
Når vi er i en forfærdelig situation med den, vi elsker...
...tror vi ofte, vi skal ændre personen.
Og vi bliver ved med at forandre.
Men den eneste måde at gøre det bedre
er at ændre selve situationen.
Folkene, atmosfæren,
økosystemet
og rutinen.
Men mest må man ændre sig selv.
Jeg troede virkelig, at miljøarkitektur ville hjælpe mig med at forandre verden,
men det forandrede faktisk mig.
ARKITEKTURSKOLEN ADGANGSKONTOR
MYNTE – KRYDDERIER – SUPPE
Hvad er det?
- USA er fuld af favabønner. - Kalder du favabønner?
- Hold op. - Okay.
Sådan her?
Din far og jeg skændtes over din rejse,
og jeg brugte dage på at overbevise ham,
for jeg så gnisten i dine øjne, når du talte om dit hovedfag.
Men tro ikke,
at fordi du har valgt at følge en vej,
må du ikke skifte mening.
Måske opdager du en ny interesse.
Det er noget helt andet at gøre noget, man elsker,
og ikke noget, man er tvunget til.
Det skal komme fra hjertet.
Og hvis jeg ville ombestemme mig for nogen?
Han skal være dit hjerte værdig.
Alle tror, de ved alt, og jeg tror, jeg ved meget,
men ingen ved så meget som dig, og du skilter ikke med det, mor.
Hvordan ved du alt, mor?
Hvordan?
Giv ikke mig skylden
Jeg plejede at være Travolta De gjorde mig til Jim Carrey
De traf et valg, og jeg må adlyde
Du og jeg er ens. Det siger alle.
De siger, du kaldte mig Basma, fordi du smilte, da jeg blev født.
Husker du, da du kom tilbage? Jeg sagde, du ville løbe din vej.
- Jeg husker det. - Jeg frygtede, du ville gøre det.
Du gav mig en spilcontroller uden ledning,
så jeg kunne lade, som om vi spillede.
Ja, selvfølgelig.
Jeg føler, at du og mor har spillet i lang tid,
og har ladet mig tro, jeg vandt.
Jeg ville ønske, du blev, for jeg hader farvel.
Hvorfor kom du så?
Fordi dette ikke er farvel.
- Ved du det? - Ja.
Far spurgte mig om den særling, der kan lide mit korte hår.
Så han ved det?
Det gør han vel.
Jeg har købt dig "A Message From Underwater."
"Jeg drukner."
"Jeg drukner." Tak.
Det var så lidt.
Jeg er svimmel.
- Jeg blev svimmel, men jeg må gå. - Jeg vil savne dig.
Også jeg. Jeg vil også savne dig.
- Farvel. - Farvel.
Hav det godt.
Kan du høre mig?
Hvis du beder mig om at starte forfra?
Så begynder jeg forfra, igen og igen.
DER ER INGEN STANDARD NORMAL. DER ER SYV MILLIARDER VERSIONER AF NORMAL.
PH.D.-INTERVIEWPAKKE
Tekster af: Jesper Sodemann