Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Internationale studenten vertrekken deze ochtend op lang uitgestelde reizen...
...nadat ze door de pandemie bijna twee jaar gescheiden waren van dierbaren.
Amerikaanse families...
Ik kan het niet geloven.
O, mijn god. Mijn hemel.
Daar gaan we. Klaar?
In de naam van Allah.
MORGEN IS EEN BETERE DAG
Alsjeblieft.
VLECHTEN VAN LIEFDE CENTRUM VOOR KANKER EN HAARZIEKTE
BASMA
Bassoum.
O, meid.
Ik herkende je niet met die baard.
Ik heb je gemist. - Ik jou ook. Vind je 't leuk?
Je ziet er knap uit.
Niet waar. - Je ziet er nu uit als een vader.
Als vader geboren. Geef hier. - Officieel. Laat maar.
Het onafhankelijke leven was daar. Hier ben je m'n zusje.
Wie zijn dit? - Het zijn m'n vrienden.
'Ik ben dol op koekjes.'
Alsjeblieft. Dit is Kaabur, niet zomaar een personage.
Wie is Kaabur? - Kaabur.
Mr Solaiman wilde dat Kaabur je persoonlijk zou verwelkomen.
'Ik heb zoveel over je gehoord. Dus jij bent Bassouma?'
Ik ben Bassouma. Bedankt dat je me welkom heet, Kaabur.
'Welkom in Jeddah.'
Geweldig dat je deze dingen nog steeds maakt.
'Ik? Wat maak ik?'
Waleed.
je leven is een puinhoop
je problemen zijn te ingewikkeld vaak vervelend
als 't op kennis aankomt, weet ik alles
maar je aanpak heb ik nooit achterhaald
vervloek je liefde, je bent mooi sleept mannen achter je aan
ik noemde je engel, maar je bent m'n vloek
zo is het leven, niets is perfect je maakt het me sowieso moeilijk
je krijgt niet genoeg...
Mijn Bassoum.
Ik heb je gemist. - Ik heb je zo gemist, Samira.
Je haar? - Ik heb het geknipt. Mooi?
Prachtig. - Ik heb 't gedoneerd. Zeg niets tegen mam.
Neem deze, Samira. - Mevrouw, Bassouma is er.
Mam, ik ben thuis. - Waar zet ik 'm?
Hind. - Hoi.
Welkom terug. - Bedankt.
Waar is m'n meisje? Laat me haar zien. - Mam.
Ik heb je gemist. - Ik jou.
Ik heb je twee jaar niet gezien. - Wat kon ik doen?
O, mijn god.
Hé, Hamza. Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Weet je dat hij nog maar een baby is? Hij praat of speelt nog niet.
Je bent groot geworden.
Jij niet.
Je ging weg als volwassene en kwam terug als volwassene.
Kom naar de cadeaus kijken.
LIEVE SOLAIMAN
Is dat voor jou?
Ja, maar ik heb mam beloofd dat ik het pas openmaak als jij er bent.
WALEED, MAM, HIND, HAMZA
Waar is paps cadeau?
Mijn vader?
Nee, jouw vader is hier. Ik bedoel mijn vader.
Opa? Opa is ziek.
Hij doet alsof hij niet ziek is.
Solaiman, kom hier, schat.
Pap.
Wat is er aan de hand? Is hij bij jou ingetrokken?
Nee, schat.
Ik zou blij zijn als jullie weer samen waren. Ik ben je dochter.
Nee, dat is het niet.
Wat is er dan?
Waar is pap?
Rustig aan, luister.
Ik ben rustig en luister, maar niemand praat.
Je vader is weggegaan. We zijn al twee maanden uit elkaar.
Je had het druk met je studie...
...de voorbereiding op je doctoraat, dus ik wilde je niet afleiden.
Ik probeerde het jarenlang te vermijden.
Dat doe ik niet meer. De beste optie voor iedereen was scheiden.
Je loog tegen me?
We waren overstuur dat we er niet waren toen je afstudeerde.
We wilden je vreugde delen, niet je bezorgd maken.
De situatie was ondraaglijk. Gelukkig was je er niet.
Je woont hier niet eens om er iets over te zeggen.
Waleed, je had het druk met Hamza's geboorte.
Dus je had geen tijd om 't me te zeggen.
Maar mam, je had tijd om me te vragen kruiden voor Hind te kopen...
...vitamine C voor tante Najat en kruidenmedicijnen voor de buurt.
Had je het te druk om het me te vertellen?
Nee, niet om het te vertellen. Ik wil niet dat je me overvalt met het nieuws.
Je moet me raadplegen.
Ik ben je enige dochter in dit huis.
Heb je daar niet aan gedacht?
Juist. Dat zou me afleiden.
Pap woont in ons oude gebouw in Salama.
Als je vader een aanval krijgt, vertrek dan meteen met je zus.
Wees aardig voor je zus. - Oké.
SAMEER AL GHAZZAWI
Pap.
Ik ben thuis.
Als hij de deur wilde openen, had hij dat gedaan.
Hij werd erger met de lockdown.
De situatie was zo gevaarlijk, vooral voor mam.
Pap is een gevaarlijk monster, toch?
Hoor je jezelf?
Ik kan niet tegen deze hitte.
Welkom.
Kom binnen.
Mijn lieve meid. Fijne Eid. - Fijne Eid.
Hoi, schat.
Fijne Eid, lieverd. - Fijne Eid.
Vertel eens over het cadeau, Hamza.
Daar ben je, Bassouma.
Sinds wanneer geeft mam cadeautjes en viert ze Eid zo?
Ze wil een nieuwe familietraditie.
Had de eenheid van het gezin niet de traditie moeten zijn?
Je bent niet veranderd, Bassouma. Als je boos bent, krijg je uitslag.
Sommige mensen zijn allergisch voor pinda's.
Ik ben allergisch voor familie.
Fijne Eid. - Fijne Eid voor jou.
En voor jou, bedankt. - Welkom.
Fijne Eid. - Ik hoop je volgend jaar te zien trouwen.
Geef je ons cadeaus?
Nee, je koopt cadeaus voor haar en mij. - Door jou wil ik vrijgezel blijven.
Basma wil haar cadeau niet.
Had ik oma Roqaya maar gekend.
Jullie zouden van elkaar gehouden hebben. Waar is je vader?
Misschien weet Waleed het.
Waar is je broer?
Vertel hem waar je geliefde is.
Hij komt eraan. Hij is vast onderweg.
Fijne Eid, mijn kind. - Bedankt.
Fijne Eid, lieverd.
Bedankt.
Hoi, schat. Welkom terug. - Hoi, opa. Ik heb je gemist.
Kun je geen mooie dame voor me regelen?
Opa.
Hoi.
Ik heb je gemist.
Kom, laten we een selfie maken.
Cheese.
Zullen we het niet over werk hebben? Het is feest.
Welkom, doctor.
Ik ben nog geen doctor.
Het is nooit te vroeg, lieverd.
Ben je blij dat ze nog studeert?
Natuurlijk maakt ze ons trots. Studies zijn voor de intelligenten.
En de idioten runnen het familiebedrijf, toch?
De enige doctor in de familie is hier en veroorzaakt opschudding.
Hoe bedoel je, de enige doctor? En je broer, Adly?
Wat heeft Adly met z'n diploma gedaan?
Ze studeert tenminste techniek, geen vuil en microscopisch kleine bacteriën.
Mijn doctoraat is milieutechniek.
Zo vader, zo dochter?
Milieu en zo.
Hoezo? Paps Microscopische bacteriën is een zeldzaam vakgebied.
Ja, het is zeldzaam, net als hij.
Ik heb wat spelletjes voorbereid.
Mam, we kennen ze allemaal uit ons hoofd.
De slag van Badr, de tweede Ramadan...
...Al Khandak, op de vijfde van Shawal.
Hé, nepperd. Je hebt vast geen dag gevast in de ramadan.
Inderdaad, nep. Wie vroeg jou iets? - Hoe heet je generatie?
Ze zijn memoriseerders. - Dat is jouw generatie.
Luai, ben jij niet generatie Z?
Wij zijn generatie A en A plus.
Ibrahim.
Vraag opa wat hij wil doen voor Eid.
Dit vlees is voldoende. - Wat opa?
Ik eet op wat je moeder op m'n bord heeft gelegd.
Rustig aan, ik heb maar één mond.
Wat zou ik willen?
Ik wil jullie gelukkig zien...
...naar jullie luisteren...
...en zien hoe jullie je leven plannen.
En hun leven na de dood ook. - Laat ze eerst dit leven leiden.
Laat het hiernamaals aan mij over.
Dat is Solaiman.
Ja, inderdaad.
Vrede zij met jullie allemaal. - Welkom.
Laat 't je opa zien.
Pap.
Wat heb je gedaan?
Eens kijken. - Wat is er?
Laat eens zien wat er is gebeurd.
Dit? Geen probleem.
Het is maar een schram.
Geen zorgen, en fijne Eid.
Goed? - Pap.
Hallo, mijn lieve dochter. Hoe gaat het?
Ik heb je gemist. - En ik jou.
Is mijn engel terug uit de Stad der Engelen?
Wat is dit? Heb je je haar geknipt omdat je te veel studeerde?
Voor de verandering. Vind je 't niet leuk? - Een beetje.
Ik heb je gemist. - Ik jullie ook.
Hoe gaat het, pap? - Hoe gaat het, zoon?
Vrede zij met jou. - Welkom.
We zijn blij dat je er bent. - Bedankt. Fijne Eid.
Vrede zij met jullie. - Welkom. Kom binnen.
Fijne Eid. - Hallo, oom.
Vader, blijf zitten.
Mijn lieve jongen. - Ik ben er.
Laat me je omarmen. - Natuurlijk. God zegene je.
Fijne Eid. - Hoe gaat het, jongen?
Hoe gaat het? - Niet zo goed, maar alles is in orde.
Godzijdank. - God zegene.
Je geliefde is gelukkig en viert Eid.
Toch?
Ga zitten. Vraag het aan m'n broer, hij heeft al m'n nieuws.
M'n routine, m'n gezondheid en m'n werk.
Zegen je. - God zegene.
Je water, pap.
Geniet ervan.
Zit hier, pap. - Kom op.
Zie je? - Ga zitten.
Er is niets mis met medicijnen.
Ik wilde je aandacht trekken.
Geniet maar van Eid. Ik zie jullie snel weer.
Als jullie oudoom het toestaat.
Pap, alsjeblieft. - Dag.
Waar ga je heen? - Een momentje.
Waar ga je heen? - Pap, ga niet weg. Ik ga met je mee.
Samira. - Ja?
Haal m'n abaya en m'n tas. - Neem de Tupperware mee.
Ik kwam je opzoeken bij je opa omdat mijn huis niet netjes is.
Je bent geen vreemde...
...maar ik wilde dat 't huis je eerste bezoek waard was.
Ik ben hier nu twee maanden en zoals je ziet...
Het is niet makkelijk.
In plaats van labexperimenten heb je nu kunstwerken.
En conceptuele kunst.
Tegenwoordig is de wereld gek op conceptuele kunst.
Ik meen het.
Pap, raad eens wat ik voor je heb. - Wat?
Ik heb er wel wat van gegeten.
Zijn dit geen gekonfijte amandelen uit LA?
Inderdaad. Goede keuze.
Maar er stond een foto van een berg op, als ik me goed herinner.
Heb je er gegeten?
Fijn voor je.
Dit was een kunstwerk op een grote tentoonstelling.
Het werd verkocht voor 150.000. Ik meen het.
Wie is er zo dom om 'n kunstbanaan te kopen om later op te eten?
De koper is inderdaad dom.
Maar de persoon die beweert de banaan te hebben gemaakt is afschuwelijk.
Ik vind het prima als er meer domme kopers dan verkopers zijn.
Heb je die van mam gekregen? Ze was er dol op.
Ik heb er al twee gebroken, net als je moeders hart.
Kom.
hatelijke narcist
glibberende slang
verdorven tiran
Adel is eerlijk
nee, hij is niet eerlijk
Adel steekt
Adel...
is oneerlijk
O, Adel, jij.
Ga zitten, lieverd.
Hier. - Bedankt.
Smaken ze nog steeds hetzelfde?
Ze hebben een nieuwe smaak, maar het is heel vertrouwd.
De dagen in Montana waren m'n gelukkigste dagen met je moeder.
Ze moet het je verteld hebben.
Ja.
Alles komt goed, pap.
Ik hoorde dat je naar je vaders huis ging. - Noem je dat een huis?
We kunnen wel wat nieuws delen.
Het spijt me, schat.
En ik moet slapen.
Ik vind het naar voor je. Misschien had ik het eerder moeten zeggen.
Dan was je Eid niet verpest.
Mijn Eid komt goed als ik slaap.
Welterusten, Basmati.
HANDLEIDING MILIEUBEHEER
Je vader heeft dit hier achtergelaten.
Dit is het enige medicijn dat er nog is.
De rest heeft hij door de wc gespoeld.
Hij accepteerde zijn medicijnen nooit.
Je wilde hem redden met medicijnen en scheidde van hem toen hij weigerde?
Ik trek in bij pap.
Doe niet zo dom.
Je moet rusten. Je bent er net.
Je doctoraatsgesprek is over minder dan 'n maand, toch?
Weet je nog hoe moeilijk hij het had om je te laten reizen?
Herinner je je de vernedering met je master nog?
Laten we dat niet herhalen.
Maar ik heb wel gereisd. En pap heeft al twee jaar niet geklaagd.
Als je echt wil weten wat ik gisteravond heb gedaan...
Ik dacht aan paps liefde voor jou.
Je was hier en zag hoe ongelukkig we waren.
Precies, mam. Precies.
Jullie leden allebei.
Je zoekt een partner om mee te leven door dik en dun...
...en je hebt hem gevonden.
Maar misschien werd je echt ongelukkig...
...door het medicijn waarvan je dacht dat het alles voor je zou oplossen...
...en de goede dagen terug zou brengen?
Wanneer geloof je dat medicijnen onze dierbaren niet redden...
...zelfs geen mierenleven?
Wij redden mensen, mam.
Ja, medicijnen doen het niet alleen.
Maar wat was ik? Een geest?
Ik was de hele tijd aan zijn zijde.
Bassoumati...
Ik wil dat je slaagt, ondanks dit alles.
Jij bent mijn prioriteit.
Laat onze problemen aan ons over. - Jouw problemen zijn ook de mijne.
Ik snap niet hoe je de kracht hebt om Eid te vieren.
Waarom zou ik jou straffen? - Je straft me als je het viert.
Je straft me nog meer door dit medicijn in m'n kamer te brengen.
Laat maar. Ik ga weg.
Hoi lieverd, hallo. - Hoi.
We gaan naar onze oudtante, en dan de gebruikelijke lunch van m'n oom.
Dan gaan we m'n neef gedag zeggen. - Ja.
We drinken er thee en eten misschien 'n tweede lunch.
Het is de tweede dag van Eid en we hebben de halve familie bezocht.
Hou je mond. Je nam cadeaus van iedereen. En je weet hoe kieskeurig Malik is.
Wat heb je met je haar gedaan, idioot? - Ik heb het geknipt.
Leuk.
Luister, je hebt nog twee dagen voor je familie. Dan ben je bij ons.
Waar ben je? In het Salama-gebouw?
Ik denk dat pap er is.
Ik spreek jullie nog. Tot snel. Dag. - Dag.
Dag.
Mijn huis is niet geschikt voor gasten.
Ik ben geen gast.
geef mij niet de schuld
hij accepteert niet
dat ik mijn huis leeg noem
geef mij niet de schuld
ik was Travolta ze veranderden me in Jim Carrey
ze hebben een keuze gemaakt en ik moet gehoorzamen
geef mij niet de schuld
Ze zeiden dat je vader ziek was, hè?
Juist.
Weten ze niet dat een airco veertig jaar oude bacteriën heeft?
Dat is erg ongezond.
Zoveel herinneringen hier, dokter.
Weet je nog toen je klein was, Bassouma?
Je verstopte je onder die tafel.
En als we je vonden, droeg je je moeders kleren...
...met lippenstift en hoge hakken.
Je bent groot geworden, Bassouma.
Ja, maar zonder make-up. Kijk naar me.
En ze zeiden dat ze haar haar moest knippen.
Het is mooi. Bassouma is altijd mooi.
Natuurlijk is ze mooi. Dat weten we allemaal.
Maar zij die met haar hoofd en gedachten knoeien...
...wie kent ze?
Ik weet hoe ze zijn.
Wat is er gebeurd? - Ik kan het niet terugzetten.
Weet je niet waar het hart moet? Het gaat altijd hierin.
Zo, hij zit weer in elkaar.
Zo vader, zo dochter.
Hoi. - Hallo.
Dit is dr. Hassans lever- en gastro-enterologiekliniek.
Ik bel om de afspraak van Mr Adly Seif Ed-Deen te verzetten...
...op maandag om 11 uur.
Ik ben zijn dochter.
Sorry, mag dr. Hassan hem behandelen? Zijn gebruikelijke arts is met verlof.
Dr. Hassan is nieuw, maar wordt sterk aanbevolen.
Dat is in orde. Bedankt.
Fijne Eid. - Voor u ook een fijne Eid. Bedankt.
Oké, dag.
Een nieuwe arts is niet per se goed.
Het wordt ons eerste uitje. Maakt het uit?
Naar een ziekenhuis?
Heb je geen secretaresse nodig?
Dat is een donatie van je broer.
Hoi. - Hoi. Dit is van Mr Waleed.
Bedankt.
Waleed heeft eten gestuurd. - Z'n vaders huis is geen liefdadigheid.
Hij heeft Molokhiya gestuurd.
Geen Molokhiya of rijst met vermicelli.
Ik zei twee dagen, maar ik vond het te lang.
Ik heb koffie voor je om te studeren. - Studeren?
Heeft mam je gestuurd? Ik kom niet naar beneden.
Hoe wist je dat ik hier was? - Ik ben slim.
Slim? Je hebt geluk dat pap je niet zo op straat zag staan.
Hoi, oom.
Fijne Eid. Ik wilde u het beste wensen.
We gaan veel plezier hebben.
Ik vermoord je. Geen grappen meer. Denk je dat ik zes ben?
Ik wou dat je zes was. - Waarom?
Als jij zes was en ik acht, keken we nu naar Timon en Pumba.
toen ik nog een zwijntje was
Hakuna Matata - Hakuna Matata
Weet je wat? - Vertel.
Ik weet waar we weer zes en acht kunnen zijn.
Waar?
De strandhuizen in Obhour. - Laten we gaan.
Ik ga alleen naar bed.
Welterusten.
Tot ziens.
Idioot.
Dr. Adly Seif Ed-Deen.
Is de naam Mr Adly?
Het is dokter Adly, alsjeblieft.
Ik was twintig jaar hoofdwetenschapper in dit lab.
Welkom terug, dr. Adly. - Bedankt.
De klinieken zijn op de tweede verdieping.
Oké. - Draag je masker.
Doe ik. Bedankt.
De gele ogen worden misschien veroorzaakt door iets wat we geelzucht noemen.
Geelzucht is de ophoping... - Van bilirubine in het bloed.
Dat klopt.
Meerdere dingen kunnen gele ogen veroorzaken.
Het kan uitdroging zijn. U drinkt niet genoeg.
Of er kan een andere reden zijn. Angst of constante stress.
Constante stress.
Waleed, de koelkast is leeg.
Maar het is prima. Wat denk je?
Stuur hem geen eten meer. Hij noemt het liefdadigheid.
Heeft u de afgelopen maand drugs genomen of alcohol gedronken?
Kun je me aankijken als je je routinevragen stelt?
Prima.
Dokter, hebt u de laatste tijd...
...ongebruikelijke seks gehad?
Ongewone seks.
Wat is er gebeurd?
Elke seksuele ontmoeting. Elke vreemde relatie.
Wist je van zijn leverprobleem en de gele ogen?
Iets ongewoons?
Iets onconventioneels? Iets nieuws?
U moet het me vertellen. Ik wil niet dat u...
Ik zeg je dat ik ook dingen weet. Dus alsjeblieft...
Dag, ik bel je terug.
Pap.
Sorry, ik ben gewoon...
Dokter, doe iets. Geef me een sterkere dosis...
...maar laat me roken en koffiedrinken.
Pap?
MOET IK MIJN HANDEN WASSEN? JA
MANAGER VAN DIENST APOTHEEK
Stak hij een houten stok in je keel?
Nee. Hij stak z'n neus waar hij niet hoorde.
Het spijt me. We zien hem nooit meer.
Verontschuldig je niet voor de fouten van anderen.
Sorry dat ik geen spijt heb.
Meneer, Covid is verlopen.
Dokter. Noem me dokter, alsjeblieft.
Meneer of dokter is hetzelfde. Maak jezelf niet van streek.
Kom op, pap. - Laten we gaan.
Ze vinden het leuk om me mijn titel te ontnemen. Meer doen ze niet.
Wauw, kijk eens aan.
Hebben we je genoeg geamuseerd?
Is dr. Hassan je nieuwste creatie?
Houden jullie narcistische slangen me voor de gek?
Luister, pap.
Ik heb zo'n honger. Alsjeblieft, pap.
Dag, oom.
Dag.
Ik heb je een half uur gezocht.
Je rijdt te langzaam.
Pap, alsjeblieft.
Sorry. Het spijt ons.
Kun je wat sneller rijden?
Hé, ouwe, ga van de baan af.
Mensen zijn echt raar.
Door het centrum racen vinden ze prima, maar veilig rijden wordt niet getolereerd.
Is 20 km/u veilig?
Pap. - Rij ik als die gekken?
Nee, rij niet roekeloos.
Smakelijk.
Ze heeft penne besteld.
Sorry. Begin met eten en de penne komt eraan.
Weet je dat ze 22 uur heeft gevlogen om me te zien?
Welkom terug.
Bedankt.
Wil je dat ik heel Jeddah laat zien dat ik eerder eet...
...haar liefhebbende vader, na een vlucht van 22 uur?
Natuurlijk niet, pap.
Sorry, meneer. Het is er zo.
Noem me nog eens meneer en ik breek dit bord op je gezicht.
Deze burger is heerlijk.
Het is heerlijk.
Je eet geen kip.
Ik had zelfs een olifantenburger gegeten.
Het is aardig van hem dat hij op je eten wacht.
Ja, hij is lief, beleefd, schattig en zo.
Zoals hij het uitdrukt... Ik zei: 'Pap.'
Zo is zijn generatie. Mijn vader is niet beter.
Ja. - Ja.
Hier, een slachtoffer van opa's zwemschool.
Echt, pap heeft hier leren zwemmen.
Op paps foto's zit hij op 't strand, maar hij heeft vast nooit gezwommen.
Wil je leren zwemmen? - Jullie zijn gek.
Het dek kan breken.
Waarom moet je me verdrinken om het me te leren?
Vreemd, want ik ken een meisje dat mijn broer verdronk...
...en hem een les leerde die hij nooit zal vergeten.
Ik? - Kon ik dat maar vergeten.
We waren kinderen.
Drie jaar geleden? - Ja.
had ik mijn einde geweten
dan was ik niet begonnen
de blauwe golven in je ogen
lokken me naar de afgrond
en ik heb geen ervaring in de liefde
ik heb ook geen boot
ik adem onder water
ik verdrink
verdrink
Ben je hier om te studeren of op vakantie? - Ze brengt haar vakantie door met boeken.
Als ze naar mijn verjaardagsfeestje komt, vergeet ze haar studie en Amerika.
Ik dacht dat tante Manal blij was met je master.
Of misschien heeft ze een liefdesverhaal in de VS.
Malik en ik kennen je goed.
Laila.
Wat? Ze ging in LA wonen, niet in een klooster.
Ik weet dat ik geen non ben, zelfs niet religieus...
...maar als ik iets over de master heb geleerd, is het dat...
...onwaarschijnlijke dingen vrienden worden, zoals boeken en planten.
Planten?
Ja. - Serieus?
Milieutechniek, weet je nog? - Ja.
Wacht. Wat is dit? - Wat?
Wie zijn zij?
Buk je.
Het zijn vissers.
Wie zijn ze? - Kom overeind.
Goed.
Willen jullie weg omdat die gasten er zijn?
Wil je weg?
Ik blijf. Ik moet m'n hoofd leegmaken. Jullie praten te veel.
Wat?
Hoeveel woorden wil je horen? Dan tellen we ze de volgende keer.
En jij vraagt te veel.
Zit de truc in de oren?
Je weet wat je ziet. Het is make-up en ketchup...
...maar wat je hoort kan echt zijn.
Lang geleden dat we 'n film hebben gezien.
Eten?
Noem je dit eten?
We hebben geen keus.
Iemand heeft Waleeds eten weggegooid. Jij of ik, dat weet ik niet.
Zei je niet dat we zijn liefdadigheid niet nodig hebben?
Is Waleed 't probleem of de liefdadigheid? Ik kan andere goede doelen zoeken.
Jij en je broer maken me gek.
Dat is mijn broer niet.
Ik kom.
Goedenavond, mevrouw. - Hoi.
Bedankt. - Graag gedaan.
Hier. - Merci.
Dit is een cadeau van het huis. - Bedankt.
Dag.
Pap, ik heb hulp nodig.
Eén minuut.
Bouganvillea.
Een Engelse evergreen.
Een pothos.
Ik vergeet steeds de naam van deze.
Maar hij hydrateert de lucht en absorbeert alle gifstoffen.
Dit zijn levende wezens.
We nemen afscheid van mam, Waleed, Samira en Hind...
...en verwelkomen Mr Pothos in ons huis.
Ze bijten niet.
mijn mooie bubbel
bescherm me tegen kwaad
help me vergeten
mijn mooie bubbel bescherm me tegen kwaad
help me vergeten
mijn mooie bubbel bescherm me tegen kwaad
laat me zweven help me vergeten
mijn mooie bubbel bescherm me tegen kwaad
laat me zweven help me vergeten
over bergen en zeeën neem me mee in de hoogte
laat de lucht je weg banen
over bergen en zeeën neem me mee in de hoogte
laat de lucht je weg banen
Hoe noemen ze jullie?
Vegetariërs?
Vrienden van het milieu misschien? - Ja.
Een plant in huis kan je helpen ademen, maar te veel kunnen je verstikken.
Wie zei dat planten een goed idee waren?
Die oneerlijke narcistische slang?
Ik ben in orde.
Adel? Die oneerlijke narcistische slang?
Ik kan... - Laat je vader, de dokter, je behandelen.
Je kapsel doet me denken aan een Amerikaans meisje dat ik kende.
Heb je je haar geknipt om vrijers af te weren?
Mannen houden tegenwoordig van kort haar. Maak je geen zorgen.
Welterusten.
Welterusten, pap.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Kom. Ik wil je iets laten zien. - Wat?
Deze zijn van de afstandsbediening van de tv.
En die zijn van de deurknop.
We hebben hier twee weken lang schoongemaakt.
En deze zijn van het restaurantmes.
Welk restaurant?
Waar we zijn geweest?
Ik kan geen vingerafdrukken achterlaten. - God verhoede.
Wacht even, iemand heeft water gedronken.
Zodat je me niet meeneemt naar die perverse...
Luister, ik heb het druk.
Laten we naar de vismarkt gaan.
Of ben je je oude gewoonten vergeten?
Alleen jij en ik.
Komende vrijdag?
Ik heb afspraken.
Dat betekent ja.
Dag.
Overtuig me niet.
Nee, dat is er niet.
Het spijt ons.
Geen zorgen. Gaat het? - Kom op, Noora. Gaat het?
Klaar voor je gesprek? - Ik heb er vandaag geen.
Vroeg je me niet om hulp?
Wees klaar. Ik ben een meedogenloze professor.
Echt waar?
Wat doe je?
Ik wil dat je het uitlegt aan de commissie van de beste geleerden.
Kom op. - Oké.
Hoi, ik ben Basma.
LA...
...is een stad die door de geschiedenis heen is getroffen door aardbevingen.
Het heeft zichzelf opnieuw opgebouwd, letterlijk van de grond af aan.
Saoedi-Arabië daarentegen...
...bestond voornamelijk uit woestijn, zoals jullie weten.
Maar vandaag is het totaal anders.
Niemand kan zich voorstellen dat het een woestijn was.
Mijn onderzoek is belangrijk...
...omdat het de overeenkomsten tussen deze twee plekken toont...
...die niemand opmerkte.
In 1994 werd LA bijvoorbeeld getroffen door een nachtmerrie van een aardbeving.
Een echte nachtmerrie, Malik.
Het leek op Saoedi-Arabië toen het nog een woestijn was.
En kijk vandaag.
Malik, kijk vandaag eens.
Wat ik wil... - Waarom is dit momenteel relevant?
Het is belangrijk.
Maar over vijf of zes jaar doet dit er niet toe.
We maken veel veranderingen door. Vind je niet?
Ja, inderdaad.
Telkens als je me op een goede plek ziet, probeer je me tegen te houden. Waarom?
Je wilde verandering.
Of je zegt je tekst om te promoveren en terug te gaan naar je geliefde.
Er is veel veranderd sinds je 'n aanzoek deed.
Maar we besloten vrienden te blijven.
Vrienden? - Als je dat goed vindt, prima.
Maar zo niet, dan moet je niet langer detective Conan in m'n leven zijn.
Wat ouderwets. Detective Conan?
Werk me niet langer tegen. Beter?
Hoi Basma. Je bent hier?
Kun je de watermeloen controleren? - Eens kijken.
Is hij droog en kleurloos? - Rood en knapperig.
Ja. Hoe gaat het?
Het gehoor van je broer is terug. Daarnet was hij stom.
Dat heet 'doof', het is maar dat je het weet.
Je broer was net doof.
PARANOÏDE WAANBEELDEN
GEBRUIK, BIJWERKINGEN
Studeer je? - Ja.
Weet je dat LA en San Francisco zullen samensmelten door aardbevingen?
De hele wereld zal één worden. Het heet de Dag des Oordeels.
Pap.
Luister, over de vismarkt...
We gingen altijd als gezin met mama en zo.
Maar je moeder gaat nu niet mee.
Dus misschien wil je Waleed meenemen?
Natuurlijk.
Klinkt goed.
Ik weet dat het laat is, maar ik wilde het je even vragen.
Welterusten. - Welterusten.
Doe ik de deur dicht? - Graag.
Oké.
MINISTERIE VAN MILIEU WATER EN LANDBOUW
CENTRALE VISMARKT
Kon je niets mooiers dragen voor de gelegenheid?
Waleed kleedt zich beter voor de vis dan voor Eid.
Vandaag is een speciale dag in onze familie.
Wat? - Solaimans eerste bezoek aan de markt.
Juist.
Ik bracht je vader en tante hier toen ze zo oud waren als jij.
Ik ben geen kind. Ik ben een jongeman. - Juist.
Een jonge filosoof. - Een echte.
Pap, kijk. - Wauw.
Je hebt een grote vis gekozen. - Een grote.
De grootste.
Wil je een foto?
Een foto met de vis?
Laten we een foto maken.
Dat doen we.
Wat zeggen we?
Tandbaars. - Tandbaars.
Tandbaars. - Geweldig.
Hoi. - Kijk naar de klauwen.
Hallo, Yacoub.
Hallo, dr. Adly. - Hoi.
Hoe gaat het? - Hoe gaat het?
Goed. - Waar was je?
Lang niet gezien. Was je op reis? - Hoe kan dat als ik hier ben?
Wat heb je vandaag? - Tandbaars, garnalen, papegaaivissen.
Is alles vers gevangen? - Natuurlijk.
Geef ons tandbaars voor Waleed.
Groot of klein?
Twee middelgrote.
Twee middelgrote? - Ja.
Is dat alles? - Dat is alles.
Basma kookt Eids Sayadeya, dus maak het haar makkelijk.
Beter gegrild. - Ja.
Hou 't simpel. - Uitstekend.
Wat vind je van de vismarkt?
Ben je blij?
Is dat niet Ibrahim?
Ibrahim. - Hallo, Solaiman Pasha.
En oom Adly.
Hoe gaat het, Basma? - Hoi.
Hoi Waleed. - Prima.
Kun je niet staan? - Jawel.
Naar beneden. - Kom op.
Naar je vader.
Jullie zijn hier voor Basma.
We houden haar hier. - Echt?
Is je vader hier? - Nee, hij is te lui.
Het was leuk jullie te zien, en oom. - Jou ook.
Dag. - Dag.
Een slang zoals z'n vader. - Ik hou van vis.
We koken 'm thuis. Toch? - Pap?
Niets, lieverd. Alles is in orde.
Hallo, Hind. Hoe gaat het? - Hoe gaat het, oom? Ik heb je gemist.
En met de kinderen? - Goed.
Hamza. O, mijn god. Kijk jou eens.
Net een kleine prins.
Zei je niet dat hij in orde was?
Dat zei jij ook.
En de servetten op de airco's?
Die zijn te oud. Moeten bacteriën ons verstikken?
Verdedig je hem?
Zie je niet dat alles oké is?
Oké? - Ja, oké.
Is dit oké voor je? - Ja, dat is het.
Als je het eten laat aanbranden, is niets oké.
Hoi. - Ja.
Mijn kleine prins slaapt.
Hoi.
Verwen je ons?
Wek hem niet. - Is Laila jarig?
Ja. Ik kom eraan.
Blijf je slapen? - Nee, we blijven tot laat.
Maak de tahini klaar. - Oké.
Hoi, hoe gaat het?
Solaiman, kom bij ons eten. Je kunt later spelen.
Ik speel niet. Ik werk zoals pap.
Vreemd. Je zei hem toch dat je ingenieur bent?
Nee.
Waarom niet? - Omdat ik geen ingenieur ben.
Eet maar, ik ga kijken. - Nee, blijf. Hij lijkt hongerig.
Oké. - Dat kun jij niet doen.
Pap. - 'Pap'.
Pap, weet je nog dat ik een pop had die ik leuk vond als kind?
Ik weet 't nog.
Ja? - Ik zweer het. Weet je het niet meer?
Daardoor heb ik het gemaakt in de poppenwereld.
Ik heb alleen Karbouj ontmoet, toch? - Kaabur.
Zelfs Solaiman corrigeert je. Het is Kaabur.
Kaabur ziet er niet mollig uit.
Is Kaabur niet lang en slank?
Hij werd ziek en verloor veel bloed, dus hij werd mager.
Leuk. - Vreemd. Dus Kaabur werd mager?
Inderdaad, pap.
Dat is goed.
Luister, kinderen.
Aanvaard mijn oprechte excuses.
Hind, je bent geen vreemde. Je bent als een dochter.
Ook al verwelkomde ik je niet toen je in onze familie kwam.
Maar ik had het moeilijk vanwege enkele narcisten...
...die me de kans ontnamen om jullie te vieren.
Het spijt me.
Maar laten we eerlijk zijn...
...de situatie is nieuw voor ons allemaal en kan pijnlijk zijn.
We zijn gescheiden om redenen die jullie snappen als jullie ouder zijn.
Maar jullie moeten weten dat ik Manal het beste wens.
Ook al is mijn huis rommelig, ongemakkelijk en klein...
...mijn hart is warm en staat altijd open voor jullie...
...met uiterste vreugde.
Pap.
Dag, zoon. - Hier.
Dag, baby.
Hou hem goed vast.
Dag.
Adam is oud genoeg, Bassouma.
Hij is nu 18 en ik word oud.
Laat hem Umrah doen.
Als God 't wil.
Samira. De chauffeur wacht op je. - Oké.
Zet het eten in de koelkast...
...anders worden het bacteriën, zoals je vader.
Vaarwel, Bassouma.
Dag. - Dag, dokter.
Dag.
Ik maakte dit voor m'n studievrienden in de VS.
Binnen twee minuten was het op.
Zelfs Julia was er dol op. Ze wilde Jeddah bezoeken...
...om Mugalgal, lever en aardappelen met komijn te eten in Gabilstraat.
Had je een Julia in de VS?
Wacht, wat dacht ik nou? Wie nog meer? Margaret? Christina?
Nee, alleen Julia.
Ik vermeldde haar toen ik zei dat je haar me aan een vriendin deed denken.
Toen werd ik religieus.
En niet zodat je van het leven houdt, maar zodat je alles haat.
M'n vader stuurde me naar het buitenland toen ik heel jong was.
Eigenlijk was het een idee van je oom Adel.
Toen mam stierf, was pap verdrietig en trok hij zich terug.
Adel kreeg de leiding en controleerde alles.
Dit doet me eraan denken. Niet bewegen, oké?
Niet bewegen.
SHAHAD, KHALED EN IK ZULLEN JE OPHALEN
Pap, daar ben je.
Hé. - Kijk eens hier.
Solaiman is z'n pop vergeten.
Kijk. - Wat is deze schat?
Waar heb je deze vandaan?
Mam gaf ze aan mij.
O, god. Rust in vrede, mam.
Ze verloor me nooit uit het oog.
Ken je Khaled Al-Rawi nog?
De opa van onze buren. Als hij je ziet... - Malik en Laila.
Hij gooit je in het water.
Maar mij niet.
Hij was doodsbang voor m'n moeder.
Nee?
Montana.
Ansichtkaarten uit Montana.
Pap, je handschrift.
O, god.
'Beste pap...
Ik schrijf dit vanuit Montana, een stad bekend om zijn groene bergwegen.
POSTKAART
Ik heb nog nooit zoveel groen gezien.
Al mijn klasgenoten zijn anders...
...maar studeren is beter dan m'n vakantie alleen doorbrengen met m'n bacteriën.
Ik mis mijn Najwa...
...en ik wil naar haar bruiloft met Saud.
Vraag m'n broer Adel om dat te regelen.
Je liefhebbende zoon, Adly.'
Was je erbij?
Helaas niet.
Maar Najat en haar man kwamen voor hun huwelijksreis.
Daar ontmoette ik je moeder.
Dat klopt. Mam was daar met m'n grootouders.
Mijn vader wist zeker dat ik meteen voor je moeder zou vallen.
Wie zou er niet voor haar vallen? - Was het liefde op 't eerste gezicht?
Dat zouden we kunnen zeggen.
Maar het was ook een liefde die een leegte vulde.
Wil je niet zeggen wie van je korte haar houdt?
Zal ik doen. Zodra ik hem heb gevonden.
Niet Malik?
Malik en ik zijn altijd als broer en zus geweest.
Broer en zus. - Ja.
Meen je dat? Broers en zussen bestaan niet.
Echt? Wie stond hier te schreeuwen:
'Malik en Laila, Waleed en Basma, zorg dat jullie de vloer schoonmaken.'
Wie deed dat vroeger?
Pap, ik ga uit.
Sorry.
Je bent laat. - Je had sneller kunnen komen vanuit LA.
Heb je een foto van de patiënt die je haar heeft?
Dat doen ze niet om privacyredenen.
Kon je ze geen paardenstaart sturen?
Je vindt het echt niet leuk, hè? - Het is prachtig.
Je bent mooi met je kapsel en voor het doneren van je haar.
En de dame die je haar heeft...
...wie en waar ze ook is, moet er mooier uitzien.
Ik word rood.
O ja? - Echt.
Ik heb je nooit zien blozen.
Geef hier.
Hier. Hier woon ik. - Hier, oké. Een seconde.
Vaarwel. - Dag.
Dag. - Dag.
Kun je ophouden?
Kun je alsjeblieft ophouden?
Je liet me zien dat je in orde kon zijn.
Of wil je niet in orde zijn?
Zie je die boom?
Degene die naar ons kijkt terwijl ik ruzie maak als een monster.
Hij wil me ontmaskeren als ik op m'n slechtst ben.
Je oom is een besmettelijk virus.
Hij verspreidt overal infecties.
En z'n zoon, de eikel die m'n kleinzoon van me wil stelen...
...en me bedreigt met z'n spieren.
Het was hier deprimerend.
Alles hier was eng.
Als er een virus is, is het hier bij ons.
Dat probeerde ik je duidelijk te maken, dat het virus hier is.
En je beweegt iedereen als marionetten...
...om je ego te bevredigen en te laten zien hoe je voor je zieke vader zorgt.
Niemand is ziek, behalve jij.
Narcistische slangen, jullie allemaal.
Ben ik een narcistische slang?
Ik?
Ik, pap?
Ik ben degene die je altijd prijst.
Ken je me niet? Ben ik nu een slang?
Ik zeg steeds dat je niet zwak of ziek bent.
Ik zeg steeds dat je niet zwak of ziek bent. Dat ben je niet.
Je bent niet zwak of ziek.
Ik heb nooit een betere vader gewenst.
Natuurlijk niet. Ik heb nooit geklaagd over je afwezigheid...
...omdat mijn liefde voor jou me zwak maakt.
Twee jaar.
Twee jaar lang heb je niet naar me gevraagd.
Als ik naar je vraag, zeggen ze: 'Geef je niet om haar studie?
Om haar toekomst?'
Ze verpestten mijn reputatie en mijn verlangen om je te zien.
Denk je dat ik je niet heb gemist?
Denk je dat ik jullie niet gemist heb? Mijn familie en jou?
Denk je dat ik tijdens de lockdown in de VS niet alleen huilde?
Het spijt me. Sorry dat ik verantwoordelijkheden had.
Sorry dat ik het druk had met m'n studie. Sorry dat ik alleen was.
Sorry dat ik het probeerde. Sorry dat ik...
Alleen een gevoelloze moeder stuurt haar dochter twee jaar weg.
Was dat niet genoeg?
Ik kwam terug in een gebroken gezin, dus ik besloot...
...bij jou in te trekken. Wat dacht je dat ik zou doen?
Narcistische slangen, jullie allemaal.
Pap. - Narcistische slangen. Twee jaar.
Kijk me aan.
Als je naar me kijkt, weet je dat je de beste vader ooit bent.
Ik zou nooit 'n andere vader wensen.
Ik begrijp niet wat er gebeurd is. Ik was een paar uur weg.
Ik was blij dat we over de scheiding spraken...
...over ons gezin en dat we ondanks alles nog een gezin konden zijn.
Kijk me aan.
Ze hebben je weggestuurd zodat ik je niet zou zien.
Dan knippen ze je haar zodat je niet kunt trouwen.
Nu sturen ze je om me te behandelen met hun drugs en virussen.
Zodat ik me een mindere vader voel. - Nee.
Onverantwoordelijk, geen man. - Nee.
Manal vertrok en Waleed vertrok. - Nee.
En nu jij.
Jij ook.
Zo is het genoeg.
O, god. Genoeg.
Hoor je dat?
Ik zei toch dat er camera's zijn die alles in dit huis opnemen.
Hoor je dat?
Pap, kun je de tv zachter zetten?
Hallo? - Mansour Ahmad Seif Ed-Deen?
Ja. - Dit is de politie.
Er werd hard geluid gemeld uit deze woning.
Ik zat gewoon bij m'n vader.
Ja, maar er werd geschreeuwd.
Misschien stond de tv te hard.
Godzijdank. Dus alles is in orde?
Het is een routinecontrole. - Alles is in orde.
Dit huis is gevaarlijk, lieverd.
Het zit vol met slangen.
geef mij niet de schuld
ik was Travolta
en ze veranderden me in Jim Carey
ze hebben de beslissing genomen en ik moet gehoorzamen
Kom op. Laat maar zien.
'Tante Basma.
Dit is mijn kamer. Ik woon bij mijn vriend Solaiman.'
Is het mijn slimme neefje?
Ben je dood?
Nee.
Er was bloed. - Waar?
Hier.
Heb je je tante wakker gemaakt?
Hoe gaat het? Beter?
Het is beter als mama dit doet. Ze is een apotheek.
Je meent het.
Help haar in de keuken.
Apotheek, hè? Dat heet een apotheker.
Ik word nog gek van hem.
Laat je gezicht zien. Het zal wat branden.
Sorry.
Goed.
Ik deed de kranten weg die je haatte. - Ik weet het.
Pap heeft je hier afgezet.
Pak je spullen. Je kunt een paar dagen bij ons blijven.
We zijn een rustig gezin. Het grootste drama hier is...
'Als Hamza ons wakker maakt voor melk of om met iemand te socializen.'
Wat zeg je?
Klinkt aanlokkelijk.
Echt.
Maar ik heb een gesprek...
...over negen dagen.
En ik zie eruit als een dakloze.
Kom dan hier om je te concentreren.
Of ga naar mam. Ze maakt zich zorgen.
Waleed, waarom vermijd je pap?
Ik heb niet het onmogelijke gedaan. Ik gaf hem mijn tijd en aandacht.
En wat ik besefte, is dat pap jou het hardst nodig heeft.
Ik meen het.
Waleed.
Ben je bang dat je zijn ziekte krijgt?
Zijn ziekte krijgen.
Ik ben banger voor hem dan voor zijn ziekte.
Op een dag...
...scheurde pap Kaabur aan stukken en gooide hem uit het raam.
Ik zei tegen Solaiman dat hij bloedde en afviel.
Ja, Kaabur.
Nu moeten we een verhaal verzinnen voor Baskota.
Zeg dat ik honger had en een hap nam.
Ik heb hem lang niet meer gelukkig en normaal gezien.
Zelfs Hind zei dat je het onmogelijke deed.
Alles was in orde. Je zag het.
Ja.
Maar ik was bang dat hij elk moment kon veranderen.
KOFFIE?
NEE, BEDANKT.
IK BEN MORGEN OM 19.00 UUR BIJ DE HUTTEN
HET ZOU LEUK ZIJN ALS JE KOMT
VLECHTEN VAN LIEFDE
Beste Basma, bedankt voor het doneren van je haar aan Vlechten van Liefde.
Vriendelijke groeten, Vlechten van Liefde
Wil je een ritje maken?
Hopelijk ziet de eigenaar ons niet.
Wat is dit?
Waleeds kinderen.
Ik heb over je gedroomd.
Echt waar? Wat droomde je?
We waren bij het wandelpad. - Liep ik met je mee?
Ik weet het niet meer. Maar alles voelde zo zwaar.
Is het...
...die tijd van de maand?
Wat?
Dat is niet altijd de reden om verdrietig te zijn.
We kunnen overstuur zijn, net als jij, en we kunnen ook andere emoties hebben.
Je lijkt ongelukkig.
Laat maar.
Nee, ik ben een maat.
Oké, maat.
Mag ik je iets vragen? - Ja.
Waarom help je me met het gesprek, volg je me overal en vind je me altijd?
Waarom?
Het is simpel.
Ik help je omdat je gesprek binnenkort is.
M'n vriendin wil een doctoraat in milieutechniek.
De tweede vraag...
...misschien omdat je altijd verdwijnt en ik weet niet waar je bent.
Ik wil er voor je zijn.
Ik weet het.
Omdat onze families praten.
Dus je weet het.
Het zou fijner zijn...
...als je om mijn steun had gevraagd.
Het doctoraat is mijn droom.
Niet mijn droom voor jou, maar jouw droom voor jezelf.
Dat respecteer ik.
Mag ik nog iets vragen?
M'n zus en ik stelden toch te veel vragen?
Waarom zijn mannen net kinderen? Huilen en schreeuwen...
...en uiteindelijk willen ze alleen een taart.
Misschien omdat je mijn huwelijksaanzoek drie jaar geleden afwees.
Misschien omdat je bij je aanzoek zei: 'Laten we niet ongehuwd oud worden.
Laten we gaan trouwen, wat denk je?'
Is dat erg? - Wat?
Ik trouw niet met m'n beste vriend, om geen oude vrijster te zijn.
Ik trouw met hem zodat ik oud met hem kan worden.
Ik maakte een grapje.
Hoe moet ik dat weten?
Waarom moeten we onze gevoelens uiten aan degenen van wie we houden?
Waarom kan ik niet 'elektriciteit' of 'lepel' of 'vis' zeggen?
Hoe vertel je iemand dat je van ze houdt?
Lepel? Elektriciteit?
Ik vertel het haar.
Ik wilde je hier nog één keer brengen.
Jij bent zes en ik acht.
Pap?
Pap.
Pap, alsjeblieft.
Word wakker, pap. Wat doe je?
Pap.
Sta op, pap. Alsjeblieft.
Rustig.
Sommige dingen zijn te repareren en andere niet.
Dus het is hopeloos?
Ik heet Amal, zie ik er hoopvol uit?
Ik ben Basma.
Zie je me lachen?
Ja, we hebben allebei superkrachten nodig om te functioneren.
Je bent hier met een familielid. - Met m'n beste vriend, depressie.
Sorry. Mijn geval is niet anders. Ik ben hier met familie.
We zijn in de veiligste zone van het ziekenhuis. Elders zijn er regels.
Wat suiker betreft...
...eet het niet of ze amputeren je been.
Wat bloeddonatie betreft, ze geven eender welk type dat beschikbaar is.
En waarom zouden mensen hun haar knippen? Voor het plezier.
Ik heb m'n haar geknipt voor m'n vader. - Nee, schat. Je deed het voor jezelf.
Dat is waar.
M'n familie is hier. - Hoe dan ook, je kapsel staat je goed.
Bedankt. - Graag gedaan, Basma.
Dag.
Heb je Ibrahim gevraagd hem naar een kamer te brengen?
Ik vroeg het hem, oom. Alles is prima.
Hij is in orde, maar hij moet geobserveerd worden.
Wens hem een spoedig herstel.
O, god. - Godzijdank.
Bedankt. - Hij is in orde.
Pardon. - Ga maar, dokter.
Ik heb heilig Zamzam-water. - Laat de verpleegster het aan hem geven.
Dit is onze beste kans op een behandeling.
Natuurlijk, als iedereen aan boord is.
Natuurlijk zijn we dat. Als hij weggaat, komt hij niet terug.
Het is het beste voor hem. Hij heeft een behandeling nodig.
We hebben het eerder geprobeerd.
Bedankt, dokter en familie.
Ik ben een maand bij pap geweest, en niemand liet z'n gezicht zien.
Bij branden, ziekenhuizen en feestdagen zijn we er snel.
Ik wil weten wat er mis is met pap. Maak het niet over jullie.
Voel jullie je goed over jezelf? Jullie zijn belangrijk en houden van pap.
Pap houdt van jullie. Laten we thuis voor hem bidden.
Tante Zahar, laat het heilig water in zijn infuus doen.
Welke infuus?
Tante Zahar, pap stikte.
Ik wou dat hij dat water kon drinken.
Basma. - O, god...
Heb je pap gezien? Wat wil je? - We zijn er voor hem.
Kom naast me zitten.
Zelfs jij, oom Adel.
Lieverd. - Basma.
Basma.
Kom naast me zitten.
Luister gewoon naar hem.
Wees niet boos.
Als hij eens wist dat ik met je sprak...
Met wie?
Zijn broer.
Ik ben z'n broer, je oom, Basma.
Ik weet dat je verloren en verward bent. Dat begrijp ik, maar helaas...
...treft z'n ziekte alleen slimme mensen. Weet je dat?
Je vader is een gevangene van gedachten die hij niet kan veranderen.
Ze hielden hem weg van zijn werk, vrienden, vrouw...
...en zelfs zijn familie.
En binnenkort zal iedereen hem verlaten.
Ik ging niet weg.
Als je me niet naar Amerika had gestuurd, zoals je hem stuurde.
Ik zag de foto's en las de brieven.
Zo gaat de familie om met iemand die anders is...
...of slim.
Als je slim bent...
...zul je begrijpen wat ik ga zeggen.
Wat? - Je moeder...
Ze wilde net na Waleeds huwelijk de scheiding aanvragen.
Maar ze dacht aan jou...
...en hoeveel invloed dit op je zou hebben...
...alleen zijn, en op jouw leeftijd.
Ze wachtte tot je afstudeerde...
...en moedigde je aan om je carrière voort te zetten...
...tot je het gemaakt had. Dat is slim.
Maar je vader...
...kon op geen van die momenten bij ons zijn.
Vanwege zijn ziekte.
Daarom voelt hij zich gemarginaliseerd en speelt hij het slachtoffer.
Denk je dat je vader weet van je leven daar? Nee.
Hij leeft in het verleden.
Je moeder heeft een fout gemaakt toen ze haar beslissing voor je verzweeg...
...maar ze is een geweldige vrouw.
Ze moest verdragen wat niemand anders kon.
Toen ik bij de GEW werkte...
...heb ik veel geleerd over teamwork, werken onder druk en veerkracht.
Dat zijn geweldige elementen voor mijn promotietraject.
Teamwork is duidelijk in je dossier.
Dit doctoraatsprogramma is zeer competitief.
In dit stadium willen we graag meer weten over jou, Basma.
Ja, dat besef ik.
In een situatie die je haat met iemand van wie je houdt...
...denken we vaak dat we die persoon moeten veranderen.
En we blijven veranderen en veranderen.
Maar er is geen manier om het beter te maken...
...behalve door de situatie te veranderen.
De plek, de sfeer...
...het ecosysteem...
...en de routine.
Maar je moet vooral jezelf veranderen.
Ik dacht dat ecologische architectuur me zou helpen om de wereld te veranderen...
...maar het heeft me geholpen om mezelf te veranderen.
SCHOOL VAN ARCHITECTUUR TOELATINGSCOMMISSIE
MUNT - KRUIDEN - SOEP
Wat is er?
In de VS barst het van de tuinbonen. - Noem je die tuinbonen?
Hou op. - Oké.
Zo?
Toen je vader en ik ruzie maakten over je reis...
...overtuigde ik hem dagen- en nachtenlang...
...omdat ik de vonk in je ogen zag als je over je specialisatie sprak.
Maar denk alsjeblieft niet...
...dat je niet van gedachten kunt veranderen omdat je een pad hebt gekozen.
Misschien ontdek je een nieuwe interesse.
Het is een ander verhaal om iets te doen waar je van houdt...
...en niet iets waartoe je gedwongen wordt.
Het moet uit het hart komen.
En als ik mijn beslissing wil veranderen voor iemand?
Hij moet je hart waardig zijn.
Iedereen denkt dat ze alles weten, en ik denk dat ik veel weet...
...maar niemand weet zoveel als jij, en jij zegt niet dat je dat weet.
Hoe weet je alles, mam?
Hoe?
geef mij niet de schuld
ik was Travolta ze veranderden me in Jim Carrey
ze namen de beslissing en ik moest gehoorzamen
Jij en ik lijken op elkaar. Dat zegt iedereen.
Ze zeggen dat je me Basma noemde omdat je lachte bij m'n geboorte.
Weet je nog toen je terugkwam? Ik zei dat je zou weglopen.
Ik weet het nog. - Ik was bang dat je het zou doen.
Weet je nog dat je me een losgekoppelde gamecontroller gaf...
...zodat ik me zou inbeelden dat ik met je speelde?
Ja, natuurlijk.
Ik heb het gevoel dat jij en mam al een tijdje spelen...
...en me laten geloven dat ik win.
Als ik kon, liet ik je blijven. Ik haat afscheid nemen.
Waarom ben je er dan? - Ik weet dat het geen afscheid is.
Weet je dat? - Ja.
Pap vroeg me steeds welke mafkees van m'n korte haar houdt.
Dus hij weet het?
Ik denk van wel.
Ik heb iets voor je van onder water.
'Ik verdrink.'
'Ik verdrink.' Bedankt.
Graag gedaan.
Ik ben duizelig.
Ik werd duizelig, maar ik moet gaan. - Ik zal je missen.
Ik ook. Ik zal je missen.
Dag. - Dag.
Hou je goed.
Hoor je me?
Als je wilt dat ik opnieuw begin...
...begin ik opnieuw en opnieuw.
ER IS GEEN STANDAARD NORMAAL, MAAR 7 MILJARD VERSIES VAN NORMAAL.
PAKKET VOOR DOCTORAATSGESPREK
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel