Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ce matin, les étudiants étrangers recommencent enfin à voyager
après que la pandémie les a séparés de leurs proches pendant presque deux ans.
Les familles américaines ont...
J'arrive pas à y croire !
Punaise ! J'hallucine.
J'y retourne. Prête ?
Mon Dieu !
Oui ! La vache !
Tiens. Tu l'as fait !
À : TRESSES D'AMOUR
CENTRE POUR LE CANCER ET LES MALADIES CHRONIQUES DU CUIR CHEVELU
Bassoum !
- Ma grande ! - Tu es méconnaissable, avec ta barbe.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi. Ça te plaît ?
Tu as l'air plus intelligent.
- Arrête. - On dirait un vrai père de famille.
- Depuis toujours. - C'est officiel. Laisse ça !
Ton indépendance est restée là-bas.
Ici, tu es ma petite sœur.
- C'est qui ? - Mes amis.
"Miam, miam ! J'adore les gâteaux !"
S'il te plaît, c'est Kaabur. C'est pas n'importe quel personnage.
- Kaabur ? - Kaabur !
M. Solaiman a insisté pour que Kaabur vienne t'accueillir.
D'accord.
"J'ai beaucoup entendu parler de vous. Bassouma, c'est ça ?"
Oui, c'est bien moi.
Merci de m'accueillir, Kaabur.
"Bienvenue à Djeddah !"
C'est cool que tu en fabriques encore.
"Moi ? Fabriquer quoi ?"
Waleed !
Ta vie, c'est la cata
Trop de problèmes Souvent du drama
Pourtant, je suis pas complètement bêta
Mais toi, je te comprends pas
Maudit soit ton amour, beauté Tu es sans pitié
Jadis ange, te voilà calamité
Rien n'est parfait, c'est la vie En tout cas, tu me laisses aucun répit
T'en as jamais assez...
Ma Bassoum !
- Tu m'as manqué ! - Toi aussi, Samira !
Tes cheveux !
- Ça te plaît ? - Beaucoup.
J'en ai fait don, mais pas un mot à maman.
- Prends son sac. - Madame, Bassouma est là !
Maman, je suis rentrée !
- Hind ! - Salut !
- Bon retour parmi nous. - Merci.
Où est ma fille ? Laissez-moi la voir.
Maman !
- Enfin ! - Oui.
- Deux ans sans te voir. - Pas le choix.
Bon sang !
Coucou, Hamza.
On se rencontre enfin.
Salut !
Tu sais, c'est encore un petit bébé. Il ne parle pas et ne joue pas encore.
Toi, tu as bien grandi.
Pas toi.
Tu es partie adulte, et tu es revenue adulte.
Viens voir les cadeaux de l'Aïd.
POUR SOLAIMAN
C'est pour toi ?
Oui, mais j'ai promis à maman d'attendre que tu reviennes pour l'ouvrir.
WALEED - MAMAN - HIND - HAMZA
- Et le cadeau pour papa ? - Mon papa ?
Non, ton papa est là. Mon papa à moi.
Papy ? Il est malade.
Il fait semblant d'aller bien.
Solaiman, viens ici.
Papa !
Que se passe-t-il ? Il s'est installé dans ta chambre ?
Non, chérie.
Vous ne faites plus chambre à part ? C'est positif.
Ce n'est pas ça, Basma.
Alors, quoi ?
Où est papa ?
Écoute-nous calmement.
C'est ce que je fais, mais vous ne dites rien.
Il a quitté la maison.
On s'est séparés il y a deux mois.
Tu étais concentrée sur tes études et ton futur doctorat,
donc je n'ai pas voulu interférer.
Ça nous pendait au nez depuis des années.
Ça suffisait.
Le divorce, c'était la meilleure solution pour tout le monde.
Tu m'as menti ?
On s'en voulait déjà d'avoir raté ta remise de diplôme.
On voulait partager ta joie, pas te contrarier.
C'était invivable. C'est mieux que tu n'aies pas été là.
Tu ne vis même pas ici, ne t'en mêle pas.
Waleed, je conçois que la naissance d'Hamza t'ait occupé
et que tu n'aies pas pu m'en parler.
Mais maman, toi qui m'as demandé d'acheter des herbes pour Hind,
de la vitamine C pour Najat et des plantes pour les voisins,
tu n'as pas eu l'occasion de me parler de papa ?
Non, maman, je n'y crois pas.
Je ne veux même pas d'une annonce.
Tu aurais dû me consulter.
Je suis la seule à vivre encore ici.
Ça ne t'a pas traversé l'esprit ?
Ah oui, ça m'aurait contrariée.
Il vit dans notre ancien immeuble à Salama.
Si ton père fait une crise, ramène immédiatement ta sœur.
- Sois gentil avec elle. - Je sais.
Papa !
Je suis rentrée !
S'il voulait te voir, il t'ouvrirait.
Ça a empiré depuis le confinement.
La situation était devenue dangereuse, surtout pour maman.
Papa est un monstre, c'est ça ?
- T'entends ce que tu dis ? - Je veux pas m'embrouiller.
Soyez les bienvenus.
Allez-y, entrez.
- Mon lapin. - Bonne fête de l'Aïd.
Bonjour, trésor.
- Bon Aïd, ma grande. - À toi aussi.
Hamza, parle-moi du cadeau.
Te voilà, Bassouma !
Depuis quand maman échange des cadeaux et fête l'Aïd comme ça ?
Elle voulait une nouvelle tradition.
Sa nouvelle tradition n'aurait pas pu être l'unité familiale ?
Tu n'as pas changé, Bassouma.
Quand tu es énervée, tu as de l'urticaire.
Certains sont allergiques à l'arachide.
Moi, je suis allergique à ma famille.
- Joyeux Aïd. - À toi aussi.
- Pareillement, merci. - Bienvenue.
- Bon Aïd. - J'espère te voir marié l'an prochain.
- Pour nous offrir des cadeaux ? - Non, tu en achèteras pour elle et moi.
Autant rester célibataire.
Basma n'a pas l'air de vouloir de son cadeau.
- J'aurais aimé connaître mamie Roqaya. - Vous vous seriez adorées.
Où est ton père ?
Waleed le sait peut-être.
Où est ton frère ?
Dis-lui où est l'enfant prodige.
Il va passer, il doit être en chemin.
- Joyeux Aïd, ma grande. - Merci.
Bonne fête de l'Aïd, chérie.
Merci.
- Bon retour parmi nous. - Tu m'as manqué.
Tu ne m'as pas ramené une jolie femme ?
Papy !
Salut !
Tu m'as manqué.
Prenons une photo ensemble.
Ouistiti !
Arrêtons de parler boulot, c'est un jour de fête.
Bienvenue, docteure.
- Je n'ai pas encore mon doctorat. - Il n'est jamais trop tôt.
- Les études longues, ça ne te gêne pas ? - C'est une fierté.
Les études, c'est pour les gens intelligents.
Et l'entreprise familiale, pour les idiots ?
La seule docteure de la famille fait déjà polémique.
Comment ça, la seule ? Ton frère Adly a aussi un doctorat, non ?
Son diplôme lui a servi à quoi ?
Au moins, elle, elle étudie l'ingénierie, pas de vieilles bactéries microscopiques.
J'étudie l'ingénierie environnementale.
Tel père, telle fille. L'environnement, tout ça.
Les bactéries de papa, c'est un domaine assez original.
Oui, aussi original que lui.
J'ai préparé des jeux pour ce soir.
Maman, on les connaît tous par cœur.
La bataille de Badr, le deuxième ramadan...
Al-Khandaq, le 5 de Chawwal.
Petit rigolo ! Je parie que tu n'as pas jeûné au ramadan.
Oui, je suis un rigolo.
- Et alors ? - Comment s'appelle ta génération ?
- Celle des moutons. - Ça, c'est la tienne.
Luai, tu es de la Gen Z, non ?
On est la génération A. A+, même.
Ibrahim !
- Papy, tu veux faire quoi pour l'Aïd ? - Dis-nous.
Finir ce que ta mère a mis dans mon assiette !
Doucement, je n'ai qu'une bouche !
Qu'est-ce que j'aimerais ?
Je veux tous vous voir heureux,
vous écouter
et voir comment vous planifiez vos vies.
- Et celles après la mort. - Laisse-les d'abord vivre cette vie.
Je m'occupe de l'au-delà.
C'est Solaiman.
En effet.
- Paix sur vous tous ! - Bienvenue.
Montre à papy.
Papa !
Montre ce que tu as fait.
Montre-moi.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ça ? Ce n'est rien du tout.
Une petite égratignure.
Inutile de s'inquiéter. Joyeux Aïd.
- Ça va ? - Papa !
Bonjour, ma petite chérie.
Comment vas-tu ?
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Mon ange est revenu de la cité des anges.
Qu'as-tu fait ?
Les révisions ont eu raison de tes cheveux ?
Je voulais changer. T'aimes pas ?
Ça passe.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
- Ça va, papa ? - Bonjour, fiston.
Bienvenue.
- Contente que tu sois venu. - Merci. Joyeux Aïd.
- Bonjour à tous. - Entre.
- Bon Aïd. - Bonjour, tonton.
Papa, s'il te plaît, reste assis.
- Fiston ! - Je suis là.
- Laisse-moi t'enlacer. - Bien sûr, papa.
- Joyeux Aïd. - Comment vas-tu, mon fils ?
- Comment tu te sens ? - Pas très bien, mais on fait aller.
- Dieu merci. - Que Dieu te bénisse.
Le fils prodige est heureux et fête l'Aïd.
Je me trompe ?
Assieds-toi.
N'hésite pas à demander de mes nouvelles à Adel.
Sur ma vie, ma santé, mon travail.
Merci.
Ton eau, papa.
Bois bien.
Viens t'asseoir, papa.
- Vous voyez ? - Assieds-toi.
Les médocs, c'est pas si mal.
J'ai enfin ton attention.
Je vais vous laisser fêter l'Aïd tranquillement.
On se reverra bientôt.
Quand votre grand-oncle le permettra.
- Non, papa. - Au revoir.
- Reste ici. - Une minute.
- Où vas-tu ? - Papa, ne t'en va pas. Je t'accompagne.
Samira !
- Prends vite mon abaya et mon sac. - Et le Tupperware !
J'étais venu te voir chez ton grand-père parce que mon appartement n'est pas rangé.
Tu n'es pas une inconnue,
mais je voulais quand même que tu sois bien reçue.
Depuis deux mois, comme tu le vois,
ce n'est pas facile.
Tu as remplacé tes trucs de labo par de l'art.
De l'art conceptuel.
L'art conceptuel est très prisé en ce moment.
C'est vrai.
- Devine ce que je t'ai ramené. - Quoi ?
J'ai déjà pioché dedans.
Amandes caramélisées.
En effet. Excellent choix.
Avant, il y avait une photo de montagne sur l'emballage, je crois.
Tu as déjà pioché dedans ? Bien joué.
Une banane comme ça a été exposée dans une galerie.
Elle s'est vendue à 150 000 dollars. Je rigole pas.
Qui est assez bête pour acheter une banane comestible ?
Effectivement, l'acheteur est stupide.
Mais le pire, c'est celui qui affirme être le créateur de cette banane.
Je préfère encore que les acheteurs soient plus bêtes que les vendeurs.
Maman t'a donné ces verres ? Elle les adorait.
J'en ai déjà brisé deux, en plus du cœur de ta mère.
Suis-moi.
Narcissique malveillant
Vipère ambulante
Tyran corrompu
Adel est juste
Non, il est injuste
Adel fait mal
Adel...
est injuste
Sacré Adel !
Assieds-toi, chérie.
- Tiens. - Merci.
Elles ont le même goût qu'à ton époque ?
Non, le goût a changé,
mais il m'est très familier.
Mes meilleurs souvenirs avec ta mère remontent à cette période dans le Montana.
Elle t'a annoncé la nouvelle ?
Oui.
Ça va aller, papa.
Tu es allée voir son appartement ?
Tu appelles ça un appart ?
On dirait qu'on a des choses à se dire.
Pardon, ma chérie.
J'ai besoin de repos.
Ça me fait de la peine.
J'aurais peut-être dû t'en parler avant, pour ne pas gâcher ton Aïd.
Ça ira mieux quand je dormirai.
Bonne nuit, Basmati.
MANUEL DE GESTION ENVIRONNEMENTALE
Ton père a laissé ça ici.
Ce sont les seuls médicaments qui lui restent.
Il a jeté tous les autres dans les toilettes.
Il a toujours refusé d'être sous traitement.
Tu as voulu le sauver avec des médocs et as divorcé quand il a refusé ?
Je vais m'installer chez papa.
Ne dis pas de bêtises.
Repose-toi, tu viens d'arriver.
L'entretien pour ton doctorat est dans moins d'un mois.
Souviens-toi à quel point il refusait que tu partes.
Tu t'es battue pour pouvoir faire ton master.
Ne t'inflige plus tout ça.
Je suis partie quand même, et il ne s'en plaint plus depuis deux ans.
Si tu veux tout savoir, j'ai passé la soirée d'hier à penser
à l'amour de papa pour toi.
Tu étais là, tu as vu qu'on était malheureux.
Exactement, maman. Justement.
Vous souffriez tous les deux.
On cherche tous un compagnon pour affronter la vie,
et tu as trouvé le tien.
Mais peut-être que ce qui t'a rendue malheureuse,
c'est ce traitement qui, à tes yeux, allait résoudre tous tes problèmes
et te rendre ta vie d'avant.
Quand comprendras-tu que ces médocs ne sauveront ni nos proches
ni une simple fourmi ?
C'est nous qui sauvons les autres, maman.
Les médicaments ne suffisent pas, certes.
Mais j'étais devenue un fantôme.
J'étais constamment à ses côtés.
Bassoumati,
je veux que tu réussisses malgré la situation.
Tu es ma priorité.
Laisse-nous gérer nos problèmes.
Vos problèmes sont les miens.
Comment peux-tu avoir la force de fêter l'Aïd ?
- Pourquoi te punir ? - C'est toi qui me punis en fêtant l'Aïd.
Et aussi en apportant ces médocs dans ma chambre.
Tu peux les laisser, j'y vais.
Salut !
- Salut, ma puce ! - Coucou !
Là, on va chez notre grand-tante,
avant le traditionnel déjeuner de notre oncle.
- Ensuite, on passera chez la cousine. - Oui.
On dégustera un thé, voire un deuxième déjeuner.
Deuxième jour de l'Aïd, et on a déjà vu la moitié de la famille.
Tais-toi, tu as récupéré une tonne de cadeaux.
Et pourtant, Basma, tu connais Malik, il est difficile.
Mais attends, tu as fait quoi à tes cheveux, la barjot ?
J'ai coupé.
Trop chou !
Écoute, encore deux jours avec ta famille, et après, tu es avec nous.
Tu es dans l'immeuble à Salama ?
Je crois que mon père arrive.
- Je vous laisse, à très vite. - Au revoir !
À plus !
Ce n'est pas adapté aux invités, ici.
Je suis pas une invitée.
Ne m'en veux pas
Il n'accepte pas
Que je dise que ma maison est vide
Ne m'en veux pas
J'étais Travolta Ils m'ont transformé en Jim Carrey
Ils ont fait un choix Je dois le respecter
Ne m'en veux pas
Ils t'ont dit que j'étais malade, non ?
Je vois.
Ils ne savent pas qu'une clim renferme des bactéries vieilles de 40 ans ?
C'est mauvais pour la santé.
Cet endroit est rempli de souvenirs, docteure.
Tu te souviens, quand tu étais petite ?
Tu te cachais toujours sous cette table.
Et quand on te retrouvait, tu portais les vêtements de ta mère,
du rouge à lèvres et des talons.
Tu as bien grandi, Bassouma !
Oui, mais sans maquillage. Regarde-moi.
Et elle a dû sacrifier ses cheveux.
C'est joli. Elle est toujours jolie.
Bien sûr que oui, tout le monde le sait.
Mais ceux qui jouent avec sa tête et ses pensées,
qui les connaît ?
Moi, je vois clair dans leur jeu.
Que se passe-t-il ?
Je galère à le remettre.
Tu ne sais pas où va le cœur ? Il est toujours ici.
Voilà, c'est réparé.
Tel père, telle fille.
- Bonjour. - Allô ?
Clinique d'hépato-gastro-entérologie du Dr Hassan.
Peut-on reprogrammer à lundi 11 h le rendez-vous d'Adly Seif Ed-Deen ?
Je suis la fille du patient.
Excusez-moi.
Acceptez-vous que le Dr Hassan s'occupe de la consultation ?
Le médecin habituel est en congé.
Le Dr Hassan est nouveau, mais très recommandé.
Pas de problème. Merci.
- Joyeux Aïd. - À vous aussi, merci.
Au revoir.
Un nouveau médecin peut être mauvais.
Ce sera notre première sortie.
À l'hôpital ?
Il te faut une secrétaire.
HISTORIQUE
Ton frère a encore fait un don.
- Bonjour. - De la part de M. Waleed.
Merci !
À manger.
Dis-lui que c'est pas une soupe populaire, ici.
Il a envoyé de la mloukhiya !
Pas de mloukhiya ni de riz aux vermicelles.
J'avais dit deux jours, mais c'est trop long.
J'ai du café pour t'aider à réviser.
À réviser ?
C'est ma mère qui t'envoie ? Je descends pas.
Comment tu m'as trouvée ?
Je suis malin.
Malin ? Heureusement que papa ne te voit pas dans la rue comme ça.
Bonsoir, Adly.
Joyeux Aïd ! Je passais vous dire bonjour.
On va bien s'amuser, on dirait.
Je vais te tuer.
Arrête tes blagues, je n'ai plus six ans.
- C'est dommage. - Pourquoi ?
À six et huit ans, on regardait Timon et Pumbaa.
J'étais jeune et phacochère
- Hakuna Matata ! - Hakuna Matata !
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Je sais où on peut à nouveau avoir six et huit ans.
Où ça ?
- Aux cabanons de plage à Obhur. - Allons-y.
Je vais me coucher.
Bonne nuit.
D'accord.
À la prochaine.
Abruti !
Dr Adly Seif Ed-Deen.
Monsieur Adly, c'est ça ?
"Docteur". "Docteur Adly", s'il vous plaît.
J'ai travaillé dans ce laboratoire pendant 20 ans.
- Bon retour ici, docteur. - Merci.
La clinique est au deuxième étage.
- Bien. - Mettez votre masque.
D'accord, merci.
Les yeux jaunâtres
peuvent être dus à une jaunisse.
- La jaunisse est l'accumulation... - De bilirubine dans le sang.
Exactement.
Les yeux jaunes ont différentes causes.
La déshydratation, si vous ne buvez pas assez.
Ou une autre raison.
L'anxiété, le stress permanent.
Le stress permanent.
Waleed, c'est vrai, le frigo est vide,
mais on ne meurt pas de faim, arrête.
Ne lui envoie plus rien, il s'en plaint.
Ce mois-ci, avez-vous consommé des substances particulières
ou de l'alcool ?
Pouvez-vous me regarder quand vous posez vos questions rituelles ?
Bien sûr.
Docteur, j'ai besoin de savoir
si vous avez eu des relations sexuelles inhabituelles dernièrement.
Des pratiques plus expérimentales.
Dites-moi.
Une relation sexuelle particulière ou singulière ?
Tu étais au courant, pour ses yeux jaunes et son problème au foie ?
Rien d'inhabituel ?
Rien de peu conventionnel ? D'expérimental ?
J'ai besoin que vous me le précisiez, pour ne pas...
Je sais des choses aussi, donc s'il te plaît...
Je dois te laisser. Je te rappelle.
Papa !
Excusez-moi.
Augmentez ma dose si vous voulez,
mais laissez-moi fumer et boire du café, docteur.
Papa ?
DOIS-JE ME LAVER LES MAINS ?
CHEF DE SERVICE PHARMACIE
Il t'a enfoncé un bâton dans la gorge ?
Non, il s'est mêlé de ce qui ne le regardait pas.
Désolée. On n'ira plus le voir.
Ne t'excuse pas pour les fautes des autres.
- Désolée de pas être désolée. - Monsieur, le COVID, c'est fini.
"Docteur". Appelez-moi "docteur".
"Monsieur" ou "docteur", c'est pareil. Ne vous fâchez pas.
- Viens, papa. - Allons-y.
Cet hôpital prend un malin plaisir à me dépouiller de mon titre.
Ça alors ! Voyez-vous ça !
On vous a bien amusés aujourd'hui ?
Le Dr Hassan est votre dernière création ?
Vous me jouez des tours, sales serpents narcissiques ?
Écoute-moi, papa.
J'ai vraiment faim, viens.
Au revoir !
À plus !
Je t'ai cherché partout.
Tu roules trop lentement.
Papa, s'il te plaît.
Pardon. On est désolés.
Tu peux accélérer un peu ?
Hé, le vieux ! Dégage de là !
Les gens sont vraiment bizarres.
Ils acceptent les poussées à 140 km/h en ville
et ne tolèrent pas une conduite prudente.
20 km/h, c'est prudent ?
- Papa ! - Tu préfères que je fonce ?
Non, évite.
Bon appétit.
Elle a commandé des pennes.
Excusez-moi. Commencez, les pennes arrivent.
Elle a pris l'avion pendant 22 heures pour venir me voir, tu sais.
Bon retour au bercail !
Merci.
Tu veux que je montre à tout Djeddah que son père aimant mange avant elle,
alors qu'elle a fait 22 heures de voyage ?
Bien sûr que non.
Pardonnez-moi, monsieur. Ça arrive tout de suite.
Appelle-moi "monsieur" encore une fois et je te balance cette assiette !
Papa, ce burger est délicieux.
Un délice.
Tu ne manges pas de poulet.
J'aurais été prête à manger de l'éléphant.
C'est sympa de sa part de t'attendre pour manger.
Oui, il est doux, poli, mignon, tout ça,
mais sa façon de s'exprimer...
J'en menais pas large.
C'est sa génération. Mon père est pareil.
Oui.
Regardez, une victime de l'école de natation de papy.
Notre père a appris à nager ici.
Sur les photos, le mien est à la plage, mais je doute qu'il ait déjà nagé.
- Tu veux que je t'apprenne ? - Vous êtes cinglés !
Le pont pourrait casser.
C'est violent de noyer pour apprendre à nager.
Bizarre, je connais pourtant une fille qui a coulé mon frère
et lui a donné une leçon qu'il n'oubliera jamais.
- Moi ? - Si seulement je pouvais oublier ça.
On était jeunes.
- Il y a trois ans ? - De vrais gosses.
Si j'avais su comment je finirais
Je n'aurais pas commencé
Les vagues bleues de tes yeux
M'attirent vers l'abîme
Je n'ai jamais connu l'amour
Et je n'ai pas de bateau
Je respire sous l'eau
Je me noie
Tu comptes réviser ou te reposer ?
Elle est revenue avec ses bouquins.
Mais à ma soirée d'anniversaire, elle oubliera ses études et l'Amérique.
Je croyais que Manal se réjouissait de ton master.
Peut-être que Basma aime quelqu'un aux États-Unis.
Malik et moi, on te connaît.
Laila !
Quoi ?
Elle est partie à Los Angeles, pas au couvent.
Je sais que je ne suis pas pieuse du tout,
mais j'ai appris une chose importante en master :
on peut se lier d'amitié à des livres ou des plantes.
Des plantes ?
Sérieux ?
- Ingénierie environnementale. - Ah, oui.
Attendez, d'où elle sort ?
Qui c'est ?
Baissez-vous.
Des pêcheurs.
- Qui est-ce ? - Debout.
Voilà.
Vous préférez partir, vu qu'ils ont débarqué ?
Tu veux partir ?
Non, je reste.
Je dois me vider la tête, vous parlez trop.
Quoi ?
Combien de mots tu veux entendre, pour qu'on calcule la prochaine fois ?
Trop de questions.
L'astuce, c'est le son ?
On sait ce qu'on voit. Du maquillage et du ketchup.
Les sons, par contre, sont réels.
Toi et moi devant un film. Ça fait un bail.
Tu veux dîner ?
Tu appelles ça un dîner ?
On n'a pas le choix.
Quelqu'un a jeté les plats de Waleed. Toi ou moi, j'ai un doute.
Tu lui as expliqué qu'on ne faisait pas l'aumône ?
Le problème, c'est Waleed ? Je peux te trouver d'autres donateurs.
Ton frère et toi, vous allez me rendre dingue.
C'est pas mon frère.
J'arrive !
- Bonsoir, madame. - Bonsoir.
- Merci. - Je vous en prie.
- Tenez. - Merci.
- Et un petit cadeau de la maison. - Merci.
Bonne soirée.
Papa, viens m'aider.
Attends.
Bon.
Bougainvillier.
Conifère anglais.
Pothos.
Celui dont j'oublie toujours le nom,
qui est connu pour humidifier l'air et absorber les toxines.
Ce sont des créatures vivantes.
Comme ça, on peut dire au revoir à maman, Waleed, Samira et Hind,
et accueillir M. Pothos chez nous.
Elles ne mordent pas.
Ma jolie bulle
Protège-moi du mal
Aide-moi à oublier
Ma jolie bulle, protège-moi du mal
Aide-moi à oublier
Ma jolie bulle, protège-moi du mal
Laisse-moi m'envoler, aide-moi à oublier
Ma jolie bulle, protège-moi du mal
Laisse-moi m'envoler, aide-moi à oublier
Fais-moi crapahuter À travers les montagnes et les mers
Laisse l'air tisser ton chemin
Fais-moi crapahuter À travers les montagnes et les mers
Laisse l'air tisser ton chemin
Comment on vous appelle ?
Des "végétariens" ?
- Des amis de l'environnement ? - Oui.
Une plante intérieure peut aider à respirer,
mais en excès, elles peuvent étouffer.
Qui t'a vanté le mérite des plantes ?
Ce serpent narcissique injuste ?
Je vais bien.
Adel ? Ce serpent narcissique injuste ?
- Je peux... - Je suis docteur, laisse-moi faire !
Ta coupe de cheveux me rappelle une Américaine que j'ai connue.
Tu t'es coupé les cheveux pour repousser tes prétendants ?
Les jeunes aiment les cheveux courts.
Ne t'en fais pas.
Bonne nuit.
Bonne nuit, papa.
- Salut. - Bonjour.
- Approche, viens voir. - Quoi ?
Celles-ci viennent de la télécommande.
Celles-ci, de la poignée de porte.
On a passé deux semaines à nettoyer l'appart.
Et celles-ci, du couteau du resto.
Quel resto ?
- Celui où on est allés ? - C'était devenu une arme de crime.
C'est sûr.
Dis, tu ne te serais pas remis à boire de l'eau ?
Pour éviter de retourner chez le pervers.
Bref, j'ai des trucs à faire.
Allons au marché aux poissons.
Tu as oublié nos petites habitudes ?
Juste toi et moi.
Vendredi ?
Je suis pris.
Ça veut dire oui.
À plus !
Tu me convaincras pas.
Non, c'est faux.
Excusez-nous.
- C'est rien. Ça va ? - Viens, Noora. Tu n'as rien ?
- Prête pour l'entretien ? - Aujourd'hui ?
Je ne devais pas t'aider ?
- Prépare-toi, je suis strict comme prof. - Sérieux ?
Tu fais quoi ?
Je veux que tu t'exprimes devant le comité des plus grands érudits.
- Vas-y. - D'accord.
Bonjour, je m'appelle Basma.
Oui.
Bien.
Los Angeles
est une ville qui a souvent été frappée par des tremblements de terre.
Elle a dû se reconstruire à partir de rien, littéralement.
L'Arabie saoudite, en revanche,
était surtout un désert, comme vous le savez tous.
Mais aujourd'hui, messieurs-dames, tout a changé.
Personne ne pourrait imaginer que c'était un désert.
Mes recherches sont importantes,
car elles prouvent que ces deux endroits ont des similitudes
que personne ne remarque.
Prenons l'exemple de Los Angeles en 1994.
La ville se prend un séisme cauchemardesque.
Un vrai cauchemar, Malik.
On aurait dit l'Arabie saoudite à l'époque où c'était encore un désert.
Regarde-la aujourd'hui.
Malik, regarde-la aujourd'hui !
- Je veux... - Est-ce pertinent de nos jours ?
Oui, c'est important.
Certes, mais plus dans cinq ou six ans.
On vit tous des tas de changements, tu ne crois pas ?
Si.
Pourquoi chaque fois que tu me vois épanouie,
tu essaies de me freiner ?
Tu veux du changement,
ou tout ça, c'est juste pour obtenir ton doctorat et retrouver ton mec ?
Je vois.
Plein de choses ont changé depuis que tu m'as demandée en mariage.
Mais si je me souviens bien, on a décidé de rester amis.
Amis ?
Si ça te convient toujours, super, mais sinon,
arrête de jouer les détectives Conan dans ma vie.
T'es vieille ! Détective Conan ?
Tu me saoules. C'est plus clair ?
Tu es passée, Basma ?
- Salut. - Bonjour.
- Tu peux vérifier la pastèque ? - Donne.
- Sèche et terne ? - Rouge et croquante.
Cool ! Comment ça va ?
Ton frère a recouvré l'ouïe. Il était muet.
Pour info, on dit "sourd".
Ton frère était sourd.
PARANOÏA ET HALLUCINATIONS
- Bonsoir ! - Salut.
EFFETS DU RISPERDAL
- Tu bosses ? - Oui.
Tu sais que Los Angeles et San Francisco vont fusionner à cause des séismes ?
Le monde ne va plus faire qu'un. C'est le Jugement dernier.
Papa !
Dis, tu sais, pour le marché aux poissons ?
On y allait toujours en famille, avec ta mère et tout ça.
Elle refusera de nous accompagner,
mais tu veux que j'invite Waleed ?
Avec plaisir.
Bien, parfait.
Je sais qu'il est tard, mais je voulais te poser la question.
- Bonne nuit. - À toi aussi.
- Je ferme ? - S'il te plaît.
D'accord.
MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'EAU ET DE L'AGRICULTURE
MARCHÉ AUX POISSONS CENTRAL
Tu n'avais pas de tenue encore plus chic ?
Waleed s'apprête plus pour le marché que pour l'Aïd.
Pour votre gouverne, c'est un jour particulier pour la famille.
- Pourquoi ? - C'est le premier marché de Solaiman.
Mais oui !
J'amenais ta tante et ton père ici quand ils étaient tout petits comme toi.
Je suis pas petit, je suis un jeune homme.
- Un jeune philosophe. - Un vrai !
- Papa, regarde ! - Ça alors !
- Tu as choisi un gros poisson ! - Énorme !
Le plus gros.
Tu veux une photo avec le poisson ?
Prenons-en une.
C'est parti.
On dit quoi ?
- Mérou ! - Mérou !
Super.
- Bonjour. - Regarde ses pinces.
Salut, Yacoub !
Docteur Adly !
- Comment ça va ? - Ça va ?
- Bien. - Où étiez-vous ?
- En voyage ? - Tu vois bien que je suis ici.
- Tu as quoi de beau ? - Mérou, crevettes, poisson-perroquet.
- C'est la pêche du jour ? - Bien sûr.
Donne-nous un mérou pour Waleed.
Un grand ou un petit ?
Deux moyens.
- Deux moyens ? - Oui.
- Ce sera tout ? - Oui.
Basma va préparer le sayadieh de l'Aïd, donc facilite-lui la tâche.
Grillez-le.
- Faisons simple. - Parfait.
Le marché te plaît ?
Satisfait ?
C'est pas Ibrahim ?
- Ibrahim ! - Bien le bonjour, Solaiman Pasha !
Adly !
- Ça va, Basma ? - Bonjour.
- Salut, Waleed. - Ça va.
- Tu ne tiens pas debout ? - Si.
Alors, descends.
Va voir papa.
Vous venez faire plaisir à Basma ?
- On va la garder ici. - Vraiment ?
- Et ton père ? - Il est trop fainéant pour venir.
- C'était sympa de vous revoir. - Toi aussi.
Au revoir !
- Salut ! - Salut !
- Quel fourbe ! - J'adore le poisson.
- On le cuisinera à la maison ? - Papa ?
Non, rien. Tout va bien.
- Bonjour, Hind. Comment ça va ? - Bonjour, Adly. Vous m'avez manqué.
- Et les enfants ? - Ça va.
Hamza ! Bon sang, regardez-le !
Un vrai petit prince !
Tu avais dit qu'il allait bien.
Toi aussi.
Et les serviettes sur la clim ?
Elle est vieille, les bactéries vont nous tuer.
Tu prends sa défense ?
- Tu ne vois pas que c'est anecdotique ? - Anecdotique ?
Tout à fait.
- Ça ne te fait ni chaud ni froid ? - Non.
Si tu brûles le repas, ce sera plus chaud que froid.
Oui.
Coucou !
Mon petit prince est endormi.
Salut.
- Tu nous chouchoutes ! - Ne le réveille pas.
- C'est l'anniversaire de Laila ? - J'y vais ce soir.
- Tu dors là-bas ? - Non, mais ça finira tard.
Je vois.
- Prépare le tahini. - D'accord.
Salut, ça va ?
Solaiman, viens manger. Tu joueras plus tard.
Je joue pas. Je travaille comme papa.
Bizarre.
- Tu lui as dit que tu étais ingénieur ? - Non.
Pourquoi ?
Parce que c'est faux.
- Finis de manger, j'y vais. - Il a l'air d'avoir faim.
- D'accord. - Ça, ce n'est pas dans tes cordes.
- Papa. - "Papa" !
Papa, tu te souviens de la marionnette que j'adorais quand j'étais petit ?
Moi, oui.
- Ah bon ? - Je vous jure. Tu as oublié ?
C'est pour ça que je me suis lancé là-dedans.
- J'ai vu Karbouj, c'est ça ? - Kaabur.
Même Solaiman te corrige. C'est Kaabur.
Il n'était pas censé être potelé,
plutôt que grand et élancé ?
Il a maigri parce qu'il est tombé malade et il a perdu du sang.
- Trop chou. - Bizarre. Kaabur a maigri ?
Oui, papa.
Tant mieux.
Écoutez, les enfants...
Je vous demande sincèrement pardon.
Hind, tu es comme notre fille.
Je t'ai mal accueillie quand tu as rejoint notre famille.
J'étais dans une mauvaise passe à cause de certains êtres narcissiques
qui m'empêchaient de me réjouir pour vous.
J'en suis désolé.
Mais soyons francs.
C'est une situation nouvelle, voire douloureuse.
Votre mère et moi,
on a divorcé pour des raisons que vous comprendrez avec l'âge.
Mais ce qui compte, c'est que vous sachiez que je souhaite le meilleur à Manal.
Et même si mon logement est peu rangé, peu confortable et petit,
mon cœur est grand, et il vous sera toujours ouvert
avec grand plaisir.
Papa !
- Au revoir, fiston. - Tiens.
Au revoir, mon grand !
Tiens-le bien.
Au revoir !
Adam est assez grand, Bassouma.
Il a 18 ans maintenant, et moi, je vieillis.
Laisse-le faire la omra.
Si Dieu le veut.
- Samira, le chauffeur t'attend. - Bien.
Range bien la nourriture au frigo,
ou tu finiras avec des bactéries comme ton père.
Au revoir, Bassouma !
Au revoir, docteur !
Au revoir.
J'en préparais à mes amis de fac aux États-Unis.
C'était englouti en deux minutes.
Même Julia en raffolait.
Elle voulait venir à Djeddah
pour goûter du mugalgal, du foie et des patates au cumin.
Tu avais une Julia aux États-Unis ?
Mais oui, suis-je bête ! Qui d'autre ?
Margaret ? Christina ?
Non, juste Julia.
C'est d'elle dont je parlais, dont la coupe ressemblait à la tienne.
Puis je suis devenu croyant,
et au lieu d'aimer la vie, j'ai détesté tout ce qui la composait.
Mon père m'a envoyé très tôt étudier à l'étranger.
En vérité, c'était l'idée de ton oncle Adel.
Quand maman est morte, papa s'est replié sur lui-même.
Il a laissé Adel s'occuper de tout.
À ce propos...
Ne bouge pas.
Reste là !
SHAHAD, KHALED ET MOI, ON VIENDRA TE CHERCHER
Te voilà.
Regarde ce que j'ai là. Solaiman a oublié sa peluche.
- Regarde. - Un trésor ?
Où as-tu trouvé ça ?
Maman me les a données.
Dis donc ! Repose en paix, maman.
Elle ne me quittait pas des yeux.
Tu te souviens de Khaled Al-Rawi ?
- Le grand-père des voisins. - Malik et Laila.
Ceux qui le croisaient finissaient dans l'eau.
Mais pas moi.
Il avait trop peur de ma mère.
Non ?
Le Montana.
"Carte postale du Montana".
Papa, ton écriture !
Incroyable !
"Cher papa,
"je t'écris depuis le Montana et ses routes de montagne verdoyantes.
"Je n'ai jamais vu autant de verdure.
"Tous mes camarades d'université sont différents,
"mais je préfère ça à passer mes vacances seul avec mes bactéries.
"Ma Najwa me manque.
"J'espère assister à son mariage avec Saud.
"S'il te plaît, demande à Adel d'organiser tout cela.
"Ton fils qui t'aime, Adly."
Tu y as assisté ?
Malheureusement, non.
Mais Najat et son mari sont venus pour leur lune de miel.
- C'est là que j'ai rencontré ta mère. - Oui, elle était là avec papy et mamie.
Mon père était convaincu que j'aurais le coup de foudre.
- Qui pourrait résister à ta mère ? - C'était un coup de foudre ?
On peut dire ça.
Mais c'était aussi un amour qui comblait un vide.
Tu ne veux pas me dire qui aime tes cheveux courts ?
Si. Quand je l'aurai trouvé.
Ce n'est pas Malik ?
Malik ? On a toujours été comme frère et sœur.
- C'est ça ! - Mais si.
Tu plaisantes ? Ce type de relation n'existe pas.
Ah bon ?
Qui se postait ici et hurlait :
"Malik et Laila, Waleed et Basma, vous avez intérêt à nettoyer par terre !"
Dis-moi. Qui faisait ça ?
Papa ? J'y vais.
Désolée.
Tu serais arrivée moins en retard en démarrant de LA.
Salut.
Coucou !
Bonsoir !
Salut !
Tu as une photo de celle qui a reçu tes cheveux ?
Non, c'est confidentiel.
Tu aurais dû envoyer du crin de cheval.
Tu n'aimes vraiment pas ?
Si, c'est beau.
Tu es belle avec cette coupe, et ton don est beau.
Et la fille qui a reçu tes cheveux,
qui qu'elle soit, ça a dû la rendre plus belle.
Je rougis.
- Sérieux ? - Oui.
Je ne t'ai jamais vue rougir devant moi.
Donne !
- Ici, j'habite ici ! - D'accord. Une seconde.
- Au revoir ! - À plus !
À la prochaine !
Au revoir !
Tu peux arrêter ?
Arrête, s'il te plaît.
Tu m'as montré que tu pouvais aller bien.
Tu n'as pas envie que ça aille ?
Tu vois cet arbre ?
Celui qui me regarde me disputer avec toi tel un monstre ?
Il veut me montrer sous mon pire jour.
Ton oncle est un virus contagieux.
Il propage le mal partout.
Et son fils, le pignouf qui essaie de me voler mon petit-fils,
me menace avec ses gros muscles.
C'était déprimant, ici.
Tout était glauque.
S'il y a un virus, il sera ici avec nous.
C'est ce que je t'ai toujours dit !
Le virus est ici, ma chérie.
Tu manipules le premier venu comme une marionnette
pour satisfaire ton ego et montrer que tu t'occupes de ton père malade,
mais c'est toi qui es malade.
Vous êtes des serpents narcissiques.
J'en suis un aussi ?
Moi ?
Moi, papa ?
Je passe mon temps à te montrer que je suis fière de toi.
Tu ne me connais pas ? Je suis un serpent ?
Je n'arrête pas de répéter que tu n'es ni faible ni malade.
Tu n'es ni faible ni malade. Ni faible ni malade.
Je n'ai jamais regretté de t'avoir comme père.
Encore heureux.
Je ne me plains pas de ton absence, car mon amour pour toi me rend faible.
Deux ans !
Tu es restée deux ans sans demander de mes nouvelles, sans venir me voir.
Chaque fois, on me répondait : "Pense à ses études !
"À son avenir !"
Ils ont tué ma réputation et mon envie de te voir.
Tu crois que tu ne m'as pas manqué ?
Que je n'avais pas envie de vous voir, toi et le reste de la famille ?
Que pendant le confinement, je ne pleurais pas toute seule ?
Désolée. Désolée d'avoir eu des responsabilités.
D'avoir été occupée par mes études.
Désolée d'avoir été seule.
D'avoir fait des efforts. Désolée...
Seule une mère inconsciente
envoie sa fille à l'étranger pendant deux ans !
Il t'en faut plus ?
Je suis revenue dans une famille éclatée et j'ai décidé d'emménager avec toi.
Tu voulais quoi ?
Des serpents narcissiques, tous autant que vous êtes.
- Papa. - Des serpents narcissiques. Deux ans !
Regarde-moi.
Si tu me regardes,
tu verras que tu es le meilleur papa du monde.
Je n'en voudrais aucun autre.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis sortie quelques heures.
J'étais contente qu'on ait parlé du divorce,
de notre famille et du fait d'en rester une malgré la situation.
Regarde-moi.
Ils t'ont éloignée de moi exprès.
Ont coupé tes cheveux pour t'empêcher de te marier.
Et maintenant, ils t'envoient me soigner avec leurs médicaments et leurs virus
pour que je me sente minable,
irresponsable, émasculé.
- Manal est partie, Waleed aussi. - Non.
Et maintenant, toi aussi.
C'est ton tour !
Ça suffit !
Bon sang, c'est trop.
Tu entends ?
Je t'avais dit que des caméras filmaient tout ici.
Tu as entendu ?
Papa, tu peux baisser la télé ?
- Oui ? - Mansour Ahmad Seif Ed-Deen ?
- C'est bien ici. - Police.
On nous a signalé des bruits suspects.
J'étais dans le canapé avec mon père.
Des cris ont été entendus.
Ça venait sûrement de la télé.
Tant mieux, alors. Tout va bien ?
- On voulait juste contrôler. - Tout va bien.
Cet endroit est dangereux.
Infesté de serpents.
Ne m'en veux pas
J'étais Travolta
Ils m'ont transformé en Jim Carrey
Ils ont fait un choix Je dois le respecter
Allez, montre-nous !
"Tata Basma !
"C'est ma chambre. J'habite avec mon ami Solaiman."
Mon neveu super malin ?
Tu es morte ?
Non.
- Tu avais du sang. - Où ça ?
Ici.
Tu as réveillé ta tante ?
Comment ça va ? Mieux ?
Laisse faire maman. C'est une pharmacie.
Ah oui ? Va l'aider dans la cuisine.
Une pharmacie ? On dit "une pharmacienne".
Il va me rendre maboul.
Montre-moi. Ça va brûler un peu.
Désolé.
Pardon.
Voilà.
- J'ai viré les journaux que tu détestais. - Je sais.
C'est papa qui t'a déposée.
Écoute, prends tes affaires et reste ici quelques jours.
On est vraiment relax, comme famille.
Nos pires tensions...
"c'est quand Hamza nous réveille pour du lait ou pour socialiser."
Qu'est-ce que t'en dis ?
C'est très tentant.
Sincèrement.
Mais j'ai un entretien...
dans neuf jours.
Or là, on dirait que je vis dans la rue.
Alors, reste ici pour te concentrer.
Ou chez maman, elle est très inquiète.
Pourquoi tu évites papa ?
Je n'ai rien fait de fou, à part lui donner du temps et de l'attention.
Mais j'ai réalisé que c'est de toi qu'il a le plus besoin.
Je suis sérieuse.
Waleed !
Tu as peur d'attraper sa maladie ?
Attraper sa maladie...
J'ai plus peur de lui que de sa maladie.
Une fois,
papa a déchiqueté Kaabur et l'a jeté par la fenêtre.
J'ai dit à Solaiman qu'il avait maigri en perdant du sang.
Oui, Kaabur.
On va devoir inventer une autre histoire pour Baskota.
Dis-lui que j'avais faim et que je l'ai croqué.
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu papa heureux.
Même Hind dit que tu as réussi l'impossible.
Tout allait bien. Tu l'as vu.
En effet.
Mais j'avais peur qu'à tout moment, il pète les plombs.
UN CAFÉ ?
NON, MERCI
JE VAIS AUX CABANONS À 7 H DEMAIN
ÇA ME FERAIT PLAISIR QUE TU VIENNES
TRESSES D'AMOUR
CHÈRE BASMA, MERCI POUR VOTRE DON
IL PERMETTRA D'AIDER DES PERSONNES AYANT PERDU LEURS CHEVEUX
SUITE À UN TRAITEMENT OU À UNE MALADIE
Tu veux faire un tour ?
J'espère que le proprio nous verra pas.
C'est quoi, ça ?
Les enfants de Waleed.
J'ai rêvé de toi.
Il se passait quoi ?
- On était sur le pont. - On marchait ?
Je ne me rappelle plus, mais tout était pesant.
J'ai l'impression que c'est ta mauvaise semaine.
Quoi ?
On peut être triste sans avoir ses règles.
On peut être à cran, comme toi, ou ressentir d'autres émotions.
Tu as l'air contrariée.
Fais pas gaffe.
Moi ? Je suis le roi de la gaffe.
Le roi de la gaffe.
- Je peux te poser une question ? - Oui.
Pourquoi tu m'aides avec l'entretien,
tu me suis partout et tu me retrouves toujours ?
C'est facile.
Je t'aide parce que ton entretien est imminent.
Parce que tu es mon amie et tu rêves de ce doctorat.
Et aussi peut-être
parce que tu disparais toujours je ne sais où.
Je veux te soutenir.
Je suis au courant.
Nos familles se parlent.
Alors, tu sais.
J'aurais bien aimé
que tu me laisses t'aider.
Le doctorat, c'est mon rêve.
C'est ton rêve pour toi-même, personne d'autre.
Je respecte ça.
J'ai une autre question.
Toi qui disais qu'on en posait trop.
Pourquoi les hommes sont comme des enfants
qui font une scène pour finalement réclamer du gâteau ?
Peut-être parce qu'il y a trois ans, tu as refusé de m'épouser.
Ta demande, c'était :
"Basma, c'est nul de vieillir en étant célibataire.
"Ça te dit qu'on se marie ?"
- Où est le problème ? - Pardon ?
Je n'épouserai pas mon meilleur ami pour éviter de finir vieille fille,
mais pour vieillir avec lui.
Je plaisantais.
Comment je pouvais le savoir ?
Pourquoi devoir exprimer ses sentiments aux gens qu'on aime ?
Je peux pas juste dire "électricité", "cuillère" ou "poisson" ?
Comment dirais-tu "je t'aime" à quelqu'un ?
"Cuillère" ? "Électricité" ?
Je dirais "Basma".
Je tenais à te faire revenir ici.
Tu as six ans, et moi, huit.
Papa !
Papa ?
Papa !
Papa ?
Papa, s'il te plaît.
Réveille-toi, papa. Qu'est-ce que tu fabriques ?
Papa !
Relève-toi, papa. S'il te plaît.
Du calme !
Certaines choses se réparent, d'autres pas.
Donc, c'est fichu ?
J'ai l'air d'être optimiste ?
Basma.
J'ai l'air épanouie ?
On a toutes les deux besoin de superpouvoirs pour fonctionner.
Vous venez soutenir un proche ?
Mon amie la dépression.
Désolée.
Je connais ça. Je suis avec ma famille.
On est dans l'aile la plus sûre. Ailleurs, il y a des règles partout.
Si jamais on mange du sucre, on se fait amputer la jambe.
Pour les transfusions, on nous refile n'importe quel groupe sanguin disponible.
Et après, il y a aussi tous ces gens qui se coupent les cheveux par plaisir.
- Moi, c'était pour mon père. - Non, ma puce.
Tu les as coupés pour toi.
C'est vrai.
C'est ma famille.
En tout cas, cette coupe te va bien.
- Merci. - De rien, Basma.
Au revoir.
Tu as demandé à Ibrahim de lui trouver une chambre ?
Oui, tonton.
Tout va bien.
Il va bien, mais nous le gardons en observation
jusqu'à ce qu'il soit rétabli.
Dieu merci.
- Merci. - Il va bien.
- Excusez-moi. - Allez-y.
Je lui ai apporté de l'eau bénite.
Laissons l'infirmière lui donner.
Docteur, c'est notre seule chance de le mettre sous traitement.
En effet, si vous êtes tous d'accord.
On est d'accord.
S'il quitte l'hôpital, il n'y remettra plus les pieds.
Ce sera mieux pour lui. Il a besoin d'un traitement.
On a déjà essayé, mais...
Merci à tous.
J'habite avec papa depuis un mois, et personne n'est passé le voir.
Mais aux fêtes et à l'hôpital, là, vous accourez.
Je veux savoir ce qui arrive à papa. Ne pensez pas qu'à votre nombril.
Vous êtes fiers de vous ?
Certes, vous êtes importants, vous aimez papa,
il vous aime aussi, mais prions pour lui de chez nous, non ?
Zahar, l'infirmière mettra l'eau bénite dans sa perfusion.
Quelle perfusion ?
Zahar, papa s'est étouffé.
J'aurais aimé qu'il puisse boire cette eau.
Basma.
- Tu as vu papa ? Tu veux quoi ? - On est ici pour lui.
Viens t'asseoir, Basma.
Même toi, tonton Adel.
- Ma puce. - Basma.
Basma.
Viens t'asseoir à côté de moi.
Obéis-lui.
Reste calme.
S'il savait que je te parlais !
À moi ?
Son frère !
Je suis son frère. Ton oncle, Basma.
Je sais que tu es perdue et je comprends, mais malheureusement,
la maladie de ton père touche les gens intelligents.
Ton père est prisonnier de pensées qu'il ne peut pas changer.
Qui l'ont éloigné de son travail, ses amis, sa femme
et même sa famille.
Et bientôt, tout le monde le quittera.
Je n'ai quitté personne.
Vous nous avez envoyés à l'étranger, lui puis moi.
J'ai vu les photos et lu les lettres.
C'est comme ça que cette famille traite ceux qui sont différents ou intelligents ?
Si tu es intelligente,
tu comprendras ce que je vais te dire.
- Quoi ? - Ta mère.
Elle a voulu divorcer juste après le mariage de Waleed.
Mais elle a pensé à toi,
et à quel point ça t'affecterait
de te retrouver isolée à ton âge.
Elle a attendu que tu sois diplômée
et t'a poussée dans la voie que tu aimais
jusqu'à ce que tu réussisses.
Ça, c'est de l'intelligence.
Par contre, ton père...
Ton père n'a pu être avec nous à aucun de ces moments.
À cause de sa maladie.
C'est pour ça qu'il se sent marginalisé et qu'il joue les victimes.
Tu crois que ton père est conscient que tu as une vie là-bas ?
Non, pas du tout.
Il vit dans le passé.
Ta mère a fait une erreur en te cachant sa décision,
mais c'est quelqu'un de bien.
Elle était dans la pire situation.
Mon travail chez GEW
a renforcé mon esprit d'équipe, ma résistance à la pression
et ma ténacité, ce qui serait utile pour mon doctorat.
Ton esprit d'équipe a été attesté,
mais ce doctorat est ouvert à peu de monde.
À ce stade, nous aimerions en savoir plus sur toi, Basma.
Oui, je comprends.
Vous savez, quand on déteste la personne qu'on aime,
on pense souvent qu'on doit la changer.
Et on change, on évolue.
Mais il n'y a pas de solution,
à part changer la situation en elle-même.
L'endroit, l'ambiance,
l'écosystème.
La routine.
Mais surtout, il faut changer soi-même.
J'étais sûre que l'architecture environnementale
m'aiderait à changer le monde qui m'entoure,
mais elle m'a aidée à me changer moi.
ÉCOLE D'ARCHITECTURE BUREAU DES ADMISSIONS
MENTHE - ÉPICES - SOUPE
C'est quoi ?
- Il y a plein de fèves aux États-Unis. - Tu appelles ça des fèves ?
- Arrête. - D'accord.
Comme ça ?
Si je me suis opposée à ton père concernant ton départ
et si j'ai tenté de l'en convaincre jour et nuit,
c'est parce que tes yeux brillaient quand tu parlais de ces études-là.
Mais ne crois pas une seule seconde
que parce que tu as choisi de suivre un chemin,
tu ne peux plus changer d'avis.
On peut se découvrir de nouvelles passions.
Ça change la vie de faire quelque chose que l'on aime
plutôt que quelque chose que l'on subit.
Il faut que ça vienne du cœur.
Et si je veux changer d'avis pour quelqu'un ?
Il doit être digne de ton cœur.
Ils pensent tous tout savoir, et je pense en savoir beaucoup aussi,
mais personne n'en sait autant que toi, et tu ne t'en vantes pas.
Comment tu peux tout savoir, maman ?
Comment ?
Ne m'en veux pas
J'étais Travolta Ils m'ont transformé en Jim Carrey
Ils ont fait un choix Je dois le respecter
Tout le monde dit qu'on est pareils, toi et moi.
Et que "Basma" évoque ton sourire au moment où je suis née.
Tu sais, quand tu es revenue, je t'ai dit que tu allais t'enfuir.
Je m'en souviens.
Ça me faisait vraiment peur.
Tu sais, quand tu m'as filé une manette débranchée
pour que j'imagine jouer avec toi ?
Je m'en souviens bien.
J'ai l'impression que maman et toi, vous jouez depuis un moment
en me laissant croire que je gagne.
J'aimerais te faire rester, je hais les adieux.
Alors pourquoi t'es là ?
Je sais que c'est pas un adieu.
- Tu le sais ? - Oui.
Papa m'a demandé qui est le gus qui aime mes cheveux courts.
Il est au courant ?
On dirait bien.
J'ai un cadeau des fonds marins.
"Je me noie."
"Je me noie." Merci.
Pas de quoi.
Ça tourne.
Allez, je dois filer.
Tu vas me manquer.
Toi aussi. Tu vas me manquer.
- À plus. - Au revoir.
Prends soin de toi.
Tu m'entends ?
Si tu me demandais de recommencer,
je recommencerais encore et encore.
LA NORMALITÉ N'EXISTE PAS, IL EN EXISTE 7 MILLIARDS DE VERSIONS
DOSSIER DE PRÉPARATION AUX ENTRETIENS POUR CANDIDATS AU DOCTORAT
Sous-titres : Anaïs Bertrand