Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pagi ini pelajar internasional melakukan perjalanan yang lama tertunda
setelah pandemi memisahkan mereka dari keluarga selama hampir dua tahun.
Keluarga Amerika...
Aku tak percaya!
Ya ampun. Astaga.
- Oke. - Kupotong. Siap?
Bismillah!
ESOK ADALAH HARI YANG LEBIH BAIK
Ya!
Ini dia. Ya!
KEPADA: BRAIDS OF LOVE PUSAT KANKER DAN PENYAKIT RAMBUT KRONIS
BASMA
Bassoum!
Sayang.
Aku tak mengenalimu dengan janggutmu.
- Aku merindukanmu. - Aku juga. Kau suka?
Kau terlihat pintar.
- Itu tak benar. - Kau seperti seorang ayah.
- Berikan. - Sudah resmi.
- Tidak. Biarkan. - Tidak.
Hidup mandiri di sana. Di sini, kau adikku.
- Siapa ini? - Mereka temanku.
"Nyam! Aku suka kukis."
Sudahlah. Ini Kaabur, bukan sembarang karakter.
- Siapa Kaabur? - Kaabur.
Pak Solaiman bersikeras agar Kaabur menyambutmu secara langsung.
Oke.
"Aku mendengar banyak hal tentangmu, Nona. Kau Bassouma?"
Aku Bassouma. Terima kasih sudah menyambutku, Kaabur.
- "Selamat datang di Jeddah!" - Bagus kau masih membuat ini.
"Aku? Membuat apa?"
Waleed.
Hidupmu kacau balau
Masalahmu rumit, kerap menyebalkan
Kalau soal pengetahuan, aku tahu semuanya
Tapi aku tak bisa paham pendekatanmu
Terkutuklah cintamu Menyeret pria di belakangmu
Aku menjulukimu malaikat Tapi kau kutukanku
Itulah hidup, tiada yang sempurna Bagaimanapun kau menyusahkanku
Kau tak cukup...
Bassoum-ku!
- Aku merindukanmu! - Aku merindukanmu, Samira!
- Rambutmu? - Kupotong. Kau suka?
- Cantik. - Kudonasikan, tapi jangan beri tahu Ibu.
- Ambil ini, Samira. - Bu, Bassouma datang.
- Bu, aku pulang. - Taruh di mana?
- Hind! - Hai.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Di mana putri Ibu? Ibu mau lihat. - Ibu.
- Ibu rindu. - Sama.
- Dua tahun tak bertemu. - Tak bisa apa-apa.
Astaga!
Hai, Hamza.
Akhirnya kita bertemu.
Hai.
Kau tahu dia masih bayi? Dia belum bisa bicara atau bermain.
Kau sudah dewasa.
Kau tak jadi dewasa.
Kau pergi dan kembali sebagai orang dewasa.
Ayo lihat kado Idulfitri.
SOLAIMAN SAYANG
Itu untukmu?
Ya, tapi aku berjanji pada Ibu tak akan membukanya sampai kau datang.
WALEED, IBU, HIND, HAMZA
Di mana kado Ayah?
Ayahku?
Bukan, ayahmu di sini. Maksudku ayahku.
Kakek? Kakek sakit.
Tapi dia pura-pura tak sakit.
Solaiman, kemarilah, Sayang.
Ayah!
Ada apa? Apa Ayah pindah ke kamar Ibu?
Tidak, Sayang.
Aku senang jika kalian rujuk. Aku putri Ibu.
Bukan begitu, Basma.
Lalu apa?
Mana Ayah?
Tenang dan dengarkan.
Aku tenang, tapi tak ada yang bicara.
Ayahmu pergi.
Kami berpisah dua bulan lalu.
Kau sibuk dengan studimu, mempersiapkan PhD-mu,
jadi Ibu tak ingin mengganggumu.
Ibu mencoba menghindarinya bertahun-tahun.
Tak bisa lagi. Pilihan terbaik bagi semua orang adalah bercerai.
Ibu membohongiku?
Kami sudah cukup sedih karena tak bisa menghadiri wisudamu.
Kami ingin turut gembira, bukan membuatmu cemas.
Situasinya tak tertahankan. Untung kau tak di sini.
Kau tak tinggal di sini, kenapa berkomentar?
Waleed, aku tahu kau sibuk dengan kelahiran Hamza.
Kau terlalu sibuk untuk memberitahuku.
Tapi Ibu bisa memintaku membeli herba untuk Hind,
vitamin C untuk Bibi Najat, dan obat herbal untuk tetangga.
Ibu terlalu sibuk untuk memberitahuku?
Tidak, Bu, jangan.
Aku tak meminta Ibu membuat pengumuman.
Diskusikan denganku.
Aku putri tunggal yang tinggal di rumah ini.
Itu tak terpikirkan oleh Ibu?
Ya. Perhatianku bisa teralihkan.
Ayah di gedung lama kita di Salama.
Jika ayahmu mengamuk, segera pergi dengan adikmu.
- Pertimbangkan perasaan adikmu. - Baiklah.
SAMEER AL GHAZZAWI
Ayah.
Ayah!
Aku pulang.
Ayah akan membuka pintunya jika ingin. Kondisinya memburuk karena kuncitara.
Situasinya sangat berbahaya, terutama bagi Ibu.
Ayah monster yang berbahaya, ya?
- Kau dengar ucapanmu? - Dengar. Aku kepanasan.
Selamat datang.
Silakan masuk.
- Manis. Selamat Idulfitri. - Selamat Idulfitri.
Hai, Sayang.
- Selamat Idulfitri, Sayang. - Selamat Idulfitri.
Katakanlah, Hamza, tentang kadonya.
Rupanya kau di sini, Bassouma.
Sejak kapan Ibu bertukar kado dan merayakan Idulfitri begini?
Dia ingin tradisi keluarga baru.
Bukankah seharusnya tradisinya adalah keluarga yang utuh?
Kau belum berubah, Bassouma. Saat kesal, kau mengalami ruam.
Beberapa orang alergi kacang,
dan aku alergi keluarga.
- Selamat Idulfitri. - Selamat.
- Sama-sama. - Selamat datang.
- Selamat Idulfitri. - Semoga kau menikah tahun depan.
- Kau akan memberi kado? - Tidak, kau beli kado untuknya dan aku.
Aku jadi ingin tetap melajang.
Sepertinya Basma tak mau kado hari rayanya.
Andai aku mengenal Nenek Roqaya.
Andai saja. Kalian akan saling menyayangi. Mana ayahmu?
Mungkin Waleed tahu.
Di mana saudaramu?
Katakan di mana suamimu.
Dia akan datang, mungkin sudah di jalan.
- Selamat Idulfitri. - Makasih.
Selamat Idulfitri, Sayang.
Terima kasih.
- Selamat datang. - Hai, Kakek. Aku rindu Kakek.
Kau tak bisa mencarikan Kakek seorang wanita cantik?
Kakek.
Hai.
Aku merindukanmu.
Mari kita berswafoto.
Senyum!
Bisa berhenti membahas pekerjaan? Ini hari raya.
Selamat datang, Doktor.
Belum jadi doktor.
Tak pernah terlalu cepat, Sayang.
- Kau senang dia masih belajar? - Tentu, dia membuat kami bangga.
Akademik itu untuk orang yang cerdas.
Dan orang bodoh mengelola bisnis keluarga?
Satu-satunya doktor datang dan menimbulkan keributan.
Apa maksudmu satu-satunya doktor? Bagaimana dengan saudaramu, Adly?
Apa yang dilakukan Adly dengan gelarnya?
Setidaknya dia mempelajari teknik, bukan kotoran dan bakteri mikroskopis.
PhD-ku di bidang teknik lingkungan.
Dia seperti ayahnya, ya?
Lingkungan dan lainnya.
Kenapa? Bakteri mikroskopis Ayah adalah bidang yang langka.
Ya, langka seperti dia.
Ada permainan setelah makan malam.
Bu, kami sudah hafal semuanya.
Pertempuran Badar, Ramadan kedua...
Pertempuran Khandak, bulan Syawal tahun kelima.
Pembual. Kau pasti tak berpuasa sehari pun selama Ramadan.
- Dasar pembual. - Siapa yang bertanya padamu?
- Tahu generasimu dijuluki apa? - Penghafal.
Itu generasimu.
Luai, kau generasi Z?
Kami generasi A, malah A plus.
Ibrahim.
Kakek mau apa Idulfitri ini?
- Makan daging. - Apa, Kakek?
Menghabiskan apa yang ibumu taruh di piringku.
Jangan terlalu banyak, mulutku cuma satu!
Apa yang kuinginkan?
Aku ingin melihat kalian semua bahagia,
mendengarkan kalian,
dan melihat kalian merencanakan hidup kalian.
Dan akhirat.
Biarkan mereka menjalani hidup ini dulu. Serahkan akhirat padaku.
Itu Solaiman.
Ya, benar.
- Asalamualaikum! - Selamat datang.
Tunjukkanlah!
- Ayah. - Tunjukkan apa yang kau lakukan.
- Coba lihat. - Apa?
Ceritakan apa yang terjadi.
Ini? Ini bukan apa-apa.
Hanya luka kecil.
Tak perlu cemas dan selamat Idulfitri.
- Sudah tak apa-apa? - Ayah.
Halo, Anak Manis. Apa kabar?
- Aku rindu Ayah. - Ayah juga rindu.
Malaikat Ayah datang dari Kota Malaikat?
Apa ini? Terlalu banyak belajar membuatmu memotong rambutmu?
Butuh perubahan. Ayah tak suka?
Sedikit.
- Aku rindu Ayah. - Ayah juga.
- Apa kabar, Ayah? - Apa kabar, Nak?
- Salam. - Selamat datang.
- Kami senang kau datang. - Terima kasih. Selamat Idulfitri.
- Asalamualaikum. - Selamat datang.
- Selamat Idulfitri. - Halo.
Ayah, duduk saja.
- Anak Ayah. - Aku datang.
- Ayah mau memelukmu. - Tentu. Allah memberkati.
- Selamat Idulfitri. - Apa kabar, Nak?
- Apa kabar? - Tak terlalu baik, tapi tak masalah.
- Syukurlah. - Allah memberkati.
Orang-orang terkasih bahagia dan merayakan Idulfitri.
Benar?
Duduklah. Tanyakan saja pada saudaraku, dia tahu semuanya.
Rutinitas, kesehatan, dan pekerjaanku.
Allah memberkatimu!
Air minum Ayah.
Selamat menikmati.
- Duduk, Ayah. - Ayo.
- Kau lihat? - Duduklah.
Tak ada salahnya minum obat.
Aku ingin menarik perhatianmu.
Nikmatilah Idulfitri ini. Kita akan segera berjumpa lagi.
Saat pamanmu mengizinkan.
- Ayah, kumohon. - Dah.
- Mau ke mana kau? - Tunggu.
- Kau mau ke mana? - Ayah, jangan pergi. Aku ikut.
- Samira. - Ya?
- Cepat ambil abaya dan tasku. - Bawa Tupperware.
Ayah menemuimu di rumah kakekmu karena rumah Ayah tak rapi.
Kau bukan orang asing,
tapi Ayah mau rumah rapi untuk kunjungan pertamamu.
Ayah dua bulan di sini, dan lihat...
Keadaannya tak mudah.
Ayah mengganti eksperimen lab dengan karya seni.
Dan seni konseptual.
Dunia menggilai seni konseptual akhir-akhir ini.
Aku serius.
- Tebak aku membelikan Ayah apa. - Apa?
Sebagian sudah kumakan.
Manisan almon dari Los Angeles?
Ya, benar. Pilihan yang bagus.
Tapi jika tak salah ingat, seharusnya ada gambar gunungnya.
Kau memakannya?
Baguslah.
Ini karya seni yang dipajang di pameran akbar.
Ini dijual seharga 150.000. Aku serius.
Siapa yang cukup bodoh membeli pisang seni untuk dimakan?
Pembelinya memang bodoh.
Tapi orang yang mengaku telah menciptakan pisang menjengkelkan.
Ayah tak keberatan dengan pembeli bodoh daripada penjual bodoh.
Ibu memberikan itu pada Ayah? Ibu menyukainya.
Ayah menghancurkan dua, seperti Ayah menghancurkan hati ibumu.
Ayo.
Narsistik pendendam
Ular merayap
Tiran bejat
Adel adil
Tidak, dia tak adil
Adel menyengat
Adel...
Tak adil
Adel, Kau!
Duduklah, Sayang.
- Ini. - Terima kasih.
Apa rasanya masih sama?
Rasanya baru,
tapi cukup familier.
Masa-masa di Montana itu
masa terbaik Ayah dengan ibumu.
Dia sudah memberitahumu, 'kan?
Sudah.
Semua akan baik-baik saja, Ayah.
Kau menemui ayahmu di rumahnya.
Itu Ibu sebut rumah?
Sepertinya kita bisa berbagi kabar.
Maaf, Sayang.
Aku harus tidur.
Ibu turut bersedih.
Seharusnya Ibu beri tahu lebih awal agar tak merusak Idulfitri-mu.
Semua akan baik saat aku tidur.
Selamat malam, Basmati.
PANDUAN PENGELOLAAN LINGKUNGAN
Ayahmu meninggalkan ini.
Ini satu-satunya obat yang tersisa.
Dia membuang sisanya ke toilet.
Dia tidak pernah mau meminum obatnya.
Ibu mau membantu dengan obat dan menceraikannya saat dia menolak?
Aku mau pindah ke rumah Ayah.
Jangan bodoh. Kau harus istirahat. Kau baru tiba.
Wawancara PhD-mu kurang dari sebulan, bukan?
Ingat betapa sulitnya mendapat izinnya untuk pergi?
Ingat penghinaan dengan studi master-mu?
Jangan mengulangi itu.
Tapi aku bisa pergi.
Ayah tak mengeluh selama dua tahun.
Jika Ibu ingin tahu bagaimana perasaanku semalam,
aku memikirkan cinta Ayah.
Kau lihat betapa menyedihkannya hubungan kami.
Benar, Bu. Benar sekali.
Kalian berdua menderita.
Orang mencari pasangan untuk melewati suka dan duka,
dan Ibu menemukan Ayah.
Tapi mungkin yang membuat Ibu sengsara
adalah obat yang Ibu pikir bisa menyelesaikan semuanya untuk Ibu,
dan mengembalikan hari-hari indah.
Kapan Ibu akan percaya obat tak akan menyelamatkan orang terkasih,
bahkan nyawa semut?
Kita menyelamatkan orang, Bu.
Obat-obatan saja tak cukup. Benar.
Tapi apa Ibu ini? Hantu?
Ibu selalu mendampinginya.
Bassoumati...
Ibu ingin kau sukses terlepas dari semua ini.
Kau prioritas Ibu.
- Kami akan mengurus masalah kami. - Masalah Ibu masalahku juga.
Entah bagaimana Ibu bisa kuat merayakan Idulfitri.
- Kenapa menghukum dirimu? - Ibu menghukumku saat merayakannya.
Ibu menghukumku saat membawa obat ini ke kamarku.
Biarkan saja. Aku pergi.
Hai.
- Hai, Sayang. Halo. - Hai.
Kami akan mengunjungi bibi, lalu menikmati makan siang pamanku.
- Lalu kami akan menyapa sepupuku. - Ya.
Lalu minum teh di rumahnya dan mungkin makan lagi.
Ini hari kedua Idulfitri dan kami menemui separuh keluarga.
Diam. Kau menerima kado dari semua orang. Dan kau tahu betapa pemilihnya Malik ini.
Tunggu, apa yang kau lakukan dengan rambutmu, Bodoh?
Kupotong.
Manis.
Waktumu dua hari lagi bersama keluargamu, lalu kau ikut kami.
Kau di mana? Di gedung Salama?
Kurasa Ayah sudah datang.
- Kita bicara nanti. Sampai jumpa. Dah. - Dah.
Dah.
Rumah Ayah tak layak untuk tamu.
Aku bukan tamu.
Jangan salahkan aku
Dia tak terima
Aku menyebut rumahku kosong
Jangan salahkan aku
Dulu aku Travolta Mereka menjadikanku Jim Carrey
Mereka menentukan pilihan Dan aku harus mematuhinya
Jangan salahkan aku
Mereka bilang ayahmu sakit, bukan?
Benar.
Tak tahukah mereka penyejuk udara mengandung bakteri berusia 40 tahun?
Itu sangat tidak sehat.
Ada banyak kenangan di sini, Doktor.
Ingat saat kau masih kecil, Bassouma?
Dulu kau bersembunyi di bawah meja itu.
Saat kami temukan, kau memakai baju ibumu dengan lipstik dan sepatu hak tinggi.
Kau sudah dewasa, Bassouma!
Benar, tapi tanpa riasan. Lihatlah aku!
Mereka menyuruhnya memotong rambutnya.
Itu cantik. Bassouma selalu cantik.
Tentu dia cantik. Kita semua tahu itu.
Tapi orang yang mengacaukan kepala dan benaknya,
siapa yang tahu mereka?
Aku tahu sosok mereka.
Apa yang terjadi, Sayang?
Tak bisa kususun kembali.
Kau tak tahu lokasi jantung? Selalu ditaruh di sini.
Beres, sudah tersusun kembali.
Kau seperti ayahmu.
- Hai. - Halo.
Ini klinik lever dan gastroenterologi Dokter Hassan.
Saya ingin menjadwal ulang
janji temu Pak Adly Seif Ed-Deen pada Senin pukul 11.00.
Saya putri pasien.
Maaf, bisakah Dokter Hassan menangani kunjungannya?
Dokter yang biasa menangani cuti.
Dokter Hassan masih baru, tapi sangat andal.
Tak masalah. Terima kasih.
- Selamat Idulfitri. - Selamat Idulfitri. Makasih.
Oke. Dah.
Dokter baru tak berarti bagus.
Ini kunjungan pertama. Pentingkah?
Ke rumkit?
Tak butuh sekretaris?
DAFTAR TELEPON
Itu salah satu donasi kakakmu.
- Hai. - Hai. Ini dari Pak Waleed.
Terima kasih.
Ini makanan.
Beri tahu dia rumah ayahnya tak butuh amal.
Dia mengirim Molokhia!
Tak mau Molokhia atau nasi dengan bihun.
Kubilang dua hari, tapi rasanya terlalu lama.
Ada kopi untuk membantumu belajar.
Belajar?
Apa Ibu menyuruhmu ke sini? Aku tak mau turun.
Kok tahu aku di sini?
Aku pintar.
Pintar? Untung Ayah tak melihatmu berdiri di jalan begini.
Hai, Paman.
Selamat Idulfitri. Semoga Paman sehat.
Kita akan bersenang-senang.
Aku akan membunuhmu.
Jangan main-main. Apa usiaku enam tahun?
- Andai usiamu enam tahun. - Kenapa?
Jika masih kecil, kita akan menonton Timon dan Pumbaa.
Saat aku masih babi hutan kecil
- Hakuna Matata! - Hakuna Matata!
- Begini saja. - Katakanlah.
Aku tahu di mana kita bisa jadi anak kecil lagi.
Di mana?
- Rumah pantai di Obhour. - Ayo pergi.
Aku mau tidur.
Selamat malam.
Oke.
Dah.
Bodoh.
Dr. Adly Seif Ed-Deen.
Namanya Pak Adly?
Tolong panggil saya Doktor Adly.
Saya ilmuwan senior di lab ini selama 20 tahun.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Kliniknya ada di lantai dua.
- Oke. - Tolong pakai masker Anda.
Baik. Terima kasih.
Mata kuning
mungkin karena sesuatu yang kita sebut penyakit kuning.
- Penyakit kuning itu akibat akumulasi... - Bilirubin dalam darah.
Benar.
Beberapa hal bisa menyebabkan mata kuning.
Bisa jadi dehidrasi. Anda kurang minum air.
Atau mungkin alasan lain.
Kecemasan atau stres terus-menerus.
Stres terus-menerus.
Waleed, kulkasnya kosong.
Tapi tak apa. Apa yang kau pikirkan?
Berhenti mengirim makanan. Dia anggap itu amal.
Selama sebulan ini, apa Anda mengonsumsi obat atau minuman keras?
Bisa lihat saya saat mengajukan pertanyaan rutin Anda?
Tentu.
Doktor, saya perlu tahu, apa Anda
melakukan hubungan seks yang tak biasa?
Seks yang tak familier.
Apa yang terjadi?
Hubungan seksual apa pun. Hubungan aneh.
Kau tahu masalah lever dan mata kuningnya?
Adakah sesuatu yang tak biasa?
Sesuatu yang tak umum? Hal baru?
Anda harus memberi tahu saya. Saya tak mau Anda...
Aku juga tahu banyak hal. Jadi, tolong...
Dah. Akan kutelepon kembali.
Ayah!
Maaf, saya...
Dokter, beri saya dosis yang lebih kuat, tapi biarkan saya merokok dan minum kopi.
Ayah?
HARUSKAH SAYA CUCI TANGAN? YA
MANAJER JAGA FARMASI
Dia memasukkan stik ke tenggorokan Ayah?
Tidak. Dia mencampuri urusan pribadi Ayah.
Maaf. Kita tak akan menemuinya lagi.
Jangan minta maaf atas kesalahannya.
Maaf aku tak menyesal.
Pak, Covid sudah tak ada.
Doktor. Tolong panggil saya Doktor.
Pak atau Doktor itu sama saja. Tak perlu kesal.
- Ayo, Ayah. - Ayo pergi.
Mereka suka melucuti gelar Ayah. Hanya itu yang mereka lakukan.
Wow, lihat itu!
Kami cukup menghiburmu hari ini?
Apakah Dokter Hassan ciptaan terbarumu?
Kalian ular yang narsistik mencoba menipuku?
Dengarkan aku, Ayah.
Aku lapar sekali. Kumohon, Ayah.
Dah, Paman.
Dah.
Aku sudah setengah jam mencari Ayah.
Ayah menyetir terlalu lambat.
Ayah, kumohon.
Maaf. Maafkan kami.
Bisa tambah kecepatan?
Pak Tua, keluar dari jalur ini.
Orang-orang memang aneh.
Mereka menerima orang menyetir 140 km/jam, tapi kesal jika orang berhati-hati.
Jadi, 20 km/jam itu hati-hati?
- Ayah! - Harus seperti orang gila?
Jangan ugal-ugalan.
Selamat menikmati.
Bung, dia memesan pene.
Maaf. Makanlah dulu dan pene-nya akan datang.
Kau tahu dia terbang selama 22 jam untuk menemuiku?
Selamat datang.
Terima kasih.
Kau mau seluruh Jeddah melihat aku makan sebelum dia?
Aku, ayahnya, sementara dia terbang 22 jam?
Tentu tidak, Ayah.
Maaf, Pak. Makanannya akan segera datang.
Panggil aku Pak sekali lagi dan akan kupecahkan piring ini di wajahmu!
Burger ini lezat.
Lezat sekali.
Kau tak makan ayam.
Akan tetap kumakan walau itu burger gajah.
Dia baik mau menunggumu makan malam.
Ya, dia manis, sopan, imut, dan sebagainya.
Cara dia mengungkapkannya... Aku terheran-heran.
Begitulah generasinya. Ayahku sama saja.
- Ya. - Ya.
Itu dia. Korban sekolah renang Kakek.
Serius, Ayah belajar berenang di sini.
Ada foto Ayah duduk di pantai, tapi aku ragu dia pernah berenang.
- Mau belajar berenang? - Kalian berdua gila.
Deknya bisa patah.
Kenapa menenggelamkanku untuk mengajari? Kejam.
Aneh, karena aku kenal gadis yang menenggelamkan saudaraku,
dan memberinya pelajaran yang tak akan pernah dia lupakan.
- Aku? - Andai aku bisa melupakannya.
Kami masih kecil.
- Tiga tahun lalu? - Ya, benar.
Seandainya aku tahu bagaimana nasibku
- Takkan kumulai - Takkan kumulai
Gelombang biru di matamu
Memikatku ke jurang maut
Dan aku tak punya pengalaman cinta
Aku juga tak punya perahu
Aku bernapas di bawah air
Aku tenggelam
Tenggelam
Kau akan belajar atau berlibur?
Dia berlibur dengan buku-bukunya.
Saat datang ke pesta ulang tahunku, dia akan melupakan studinya dan Amerika.
Kukira Bibi Manal senang dengan gelar master-mu.
Atau mungkin dia punya kisah cinta di Amerika.
Kami sangat mengenalmu.
Laila!
Apa? Dia tinggal di Los Angeles, bukan di biara.
Baiklah, aku tahu aku bukan biarawati dan aku tak religius,
tapi yang kupelajari dari gelar master-ku adalah
kau bisa menemukan teman dalam buku dan tanaman.
Tanaman?
- Ya. - Serius?
- Teknik lingkungan, ingat? - Ya.
- Tunggu. Apa ini? - Apa?
Siapa mereka?
Menunduklah.
Mereka nelayan.
- Siapa mereka? - Bangun.
Baiklah.
Kau mau pergi karena orang-orang itu muncul?
Kau mau pergi?
Aku mau menenangkan pikiran di sini. Kalian cerewet.
Apa?
Kau mau dengar berapa kata agar kami hitung lain kali?
Kalian banyak bertanya.
Kuncinya pada telinga?
Kau tahu kau melihat apa, riasan dan saus tomat.
Tapi yang kau dengar mungkin nyata.
Sudah lama kita tak menonton film.
Makan malam?
Ini makan malam?
Tak ada pilihan.
Ada yang membuang makanan Waleed. Entah itu aku atau Ayah.
Bukankah kau bilang kita tak butuh amalnya?
Masalahnya Waleed atau amalnya? Aku bisa mencarikan badan amal lainnya.
Kau dan kakakmu akan membuat Ayah gila.
Itu bukan kakakku.
Sebentar.
- Malam, Bu. - Hai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ini. - Terima kasih.
- Ini gratis. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ayah, aku butuh bantuan.
Sebentar.
Oke.
Bugenvil.
Malar hijau.
Pothos.
Aku selalu lupa nama yang ini.
Tapi ini dikenal bisa menghidrasi udara dan menyerap racun.
Ini makhluk hidup.
Jadi, kita bisa ucapkan selama tinggal pada Ibu, Waleed, Hind, Samira,
dan menyambut Tuan Pothos di rumah kita.
Ini tak menggigit.
Mereka menyebutmu apa?
Vegetarian?
- Mungkin teman lingkungan? - Ya.
Tanaman di rumah membantu bernapas, tapi terlalu banyak membuatmu sesak.
Siapa bilang tanaman itu ide bagus?
Ular narsistik yang tak adil itu?
Aku tak apa.
Adel? Ular narsistik yang tak adil itu?
- Aku bisa... - Biarkan Doktor ini mengurusmu!
Gaya rambutmu mengingatkan Ayah pada gadis Amerika kenalan Ayah.
Kau memotong rambutmu untuk menjauhkan pelamar?
Pria zaman sekarang suka rambut pendek.
Jangan khawatir.
Selamat malam.
Malam, Ayah.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Kemari. Ayah mau menunjukkan sesuatu. - Apa?
Ini dari pengendali jarak jauh televisi.
Dan itu dari kenop pintu.
Rumah dibersihkan selama dua minggu, Ayah.
Dan ini dari pisau restoran.
Restoran apa?
Yang kita kunjungi?
- Jangan tinggalkan sidik jari. - Amit-amit!
Tunggu sebentar. Ada yang minum air.
Agar kau tak membawa Ayah ke dokter...
Dengar, Ayah sibuk.
Ayah, ayo ke pasar ikan.
Ayah lupa kebiasaan lama Ayah?
Kita berdua saja.
Jumat ini?
Ayah ada rapat.
Artinya Ayah mau.
Dah.
Jangan meyakinkanku.
Tidak. Tak ada.
Maaf.
- Tak masalah. Kau tak apa? - Ayo, Noora. Tak apa?
- Siap untuk wawancara? - Tak ada hari ini.
Kenapa tak minta bantuanku?
Bersiaplah. Aku profesor yang kejam.
Benarkah?
Kau sedang apa?
Aku ingin kau menjelaskannya pada komite cendekiawan terbaik.
- Mulailah. - Oke.
Hai, aku Basma.
Ya.
Oke.
Los Angeles
adalah kota yang kerap dilanda gempa bumi sepanjang sejarahnya.
Itu dibangun kembali dari nol, dari tanah kosong.
Arab Saudi, di sisi lain,
sebagian besarnya gurun, seperti yang kalian ketahui.
Tapi lihatlah sekarang, semuanya berbeda.
Tak ada yang bisa membayangkan dulunya ini gurun.
Penelitianku penting
karena menyoroti kesamaan dua tempat ini, yang hampir tak diperhatikan siapa pun.
Misalnya, Los Angeles pada tahun 1994
dihantam oleh gempa bumi dahsyat.
Gempa bumi dahsyat, Malik.
Itu menjadikannya seperti Arab Saudi saat dulu masih gurun.
Lihat sekarang.
Malik, lihatlah sekarang!
- Aku ingin... - Kenapa ini relevan sekarang?
Karena ini penting.
Ya, tapi tak berarti dalam lima atau enam tahun.
Kita melewati banyak perubahan. Setuju, 'kan?
Ya, aku setuju.
Malik, tiap kali melihat keadaanku baik, kau mencoba menghalangiku. Kenapa?
Kau ingin perubahan.
Atau kau menyampaikan argumen untuk mendapat PhD dan kembali ke pacarmu.
Oke.
Banyak hal berubah sejak kau melamarku.
Tapi seingatku, kita setuju untuk tetap berteman.
Teman?
Jika kau tak keberatan, ya.
Tapi jika keberatan,
berhentilah jadi detektif Konan dalam hidupku.
Dasar kuno! Detektif Konan?
Oke, berhenti memusuhiku. Bisa?
Hai, Basma. Kau di sini?
- Hai. - Hai.
- Bisa periksa semangkanya? - Coba kulihat.
- Kering dan tak berwarna? - Merah dan renyah.
Ya. Apa kabar?
Pendengaran saudaramu kembali. Tadi dia bisu.
Sekadar informasi, itu disebut "tuli".
Saudaramu tuli tadi.
DELUSI PARANOIA
- Hei. Halo. - Hai.
- Sedang belajar? - Ya.
Ayah tahu Los Angeles dan San Francisco akan menyatu karena gempa bumi?
Seluruh dunia akan menyatu. Itu disebut Hari Penghakiman.
Ayah!
Dengar, soal pasar ikan,
dulu kita pergi sekeluarga bersama Ibu dan yang lain.
Tapi ibumu tak mau ikut sekarang.
Jadi, Ayah pikir mungkin kau ingin Waleed ikut?
Tentu saja.
Kedengarannya asyik.
Ayah tahu sudah malam, tapi Ayah ingin memastikannya denganmu.
- Malam. - Malam.
- Ayah tutup pintunya? - Ya.
Oke.
KEMENTERIAN LINGKUNGAN, AIR, DAN PERTANIAN
PASAR IKAN PUSAT
Tak bisa pakai baju yang lebih mewah untuk ini?
Baju untuk ke pasar lebih bagus daripada Idulfitri.
Jika kau belum sadar, ini hari yang spesial untuk keluarga kita.
- Apa? - Kunjungan pertama Solaiman ke pasar.
Benar.
Kakek membawa bibi dan ayahmu ke sini saat mereka seusiamu.
- Aku bukan anak kecil. Aku pemuda. - Benar.
- Kau filsuf muda. - Benar!
- Ayah, lihat! - Wow!
- Kau memilih ikan yang besar. - Yang besar.
Yang terbesar.
Mau berfoto?
Foto dengan ikan?
Mari berfoto.
Ayo.
Bilang apa?
- Kerapu! - Kerapu!
- Bagus.
- Hai. - Lihat cakarnya.
- Hai, Yacoub. - Halo, Dr. Adly.
- Apa kabar? - Apa kabar?
- Baik. - Ke mana saja?
- Lama tak berjumpa. Bepergian? - Bagaimana bisa jika di sini?
- Ada apa saja hari ini? - Kerapu, udang, ikan kakatua.
- Hasil tangkapan hari ini? - Tentu saja.
Beri kami kerapu untuk Waleed.
Besar atau kecil?
Dua yang sedang.
- Dua yang sedang? - Ya.
- Itu saja? - Itu saja.
Basma mau memasak Sayadieh, jadi buat simpel untuknya.
Enak dipanggang.
- Tetap simpel. - Bagus.
Kau suka pasar ikannya?
Senang?
Itu Ibrahim, bukan?
- Ibrahim! - Halo, Solaiman Pasha.
Paman Adly!
- Apa kabar, Basma? - Hai.
- Waleed. - Aku baik.
- Tak bisa berdiri? - Bisa.
- Turun. - Ayolah.
Ini ayahmu.
Kau di sini untuk Basma.
- Kami menahannya di sini. - Benarkah?
- Ayahmu ada? - Dia malas datang.
- Senang bertemu kalian dan Paman. - Sama-sama.
Dah.
- Dah. - Dah.
- Ular seperti ayahnya. - Ikan.
- Kita masak di rumah, ya? - Ayah?
Tak ada apa-apa. Semuanya baik.
- Halo, Hind. Apa kabar? - Apa kabar, Paman? Aku merindukanmu.
- Bagaimana anak-anak? - Baik.
Hamza! Astaga! Lihat dirimu.
Seperti pangeran kecil.
Katamu dia baik-baik saja?
Kau juga bilang begitu.
Dan serbet di penyejuk udara?
Itu sudah tua. Mau bakteri membuat kita lemas?
Kau membelanya?
Waleed, tak lihat semuanya baik?
- Baik? - Ya, baik.
- Ini baik untukmu? - Ya.
Jika makanannya gosong, tak ada yang baik.
- Hai. - Ya.
Pangeran kecilku sedang tidur.
Hai.
- Kau memanjakan kami? - Jangan dibangunkan.
Ulang tahun Laila?
Ya. Aku akan menyusul.
Mau menginap?
- Tidak, kami akan tinggal lama. - Oke.
- Siapkan tahini-nya. - Oke.
Hai, apa kabar?
Solaiman, ayo makan bersama kami. Mainlah nanti.
Aku tak main. Aku bekerja seperti Ayah.
Aneh. Kau memberi tahu anakmu kalau kau insinyur?
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku bukan insinyur.
- Makanlah. Akan kulihat dia. - Tinggallah. Dia lapar.
- Oke. - Itu sesuatu yang tak bisa kau lakukan.
- Ayah! - "Ayah"!
Ayah, ingat aku punya boneka yang kusuka saat kecil?
Aku ingat.
- Ingat? - Sumpah. Ayah tak ingat?
Itu sebabnya aku sukses di bisnis boneka.
- Aku baru bertemu Karbouj? - Kaabur.
Basma, Solaiman mengoreksimu. Kaabur.
Aku lihat Kaabur. Ia tak gemuk. Kaabur tinggi dan langsing, 'kan?
Ia sakit dan kehilangan banyak darah, dan ia pun jadi kurus.
- Lucu. - Aneh. Kaabur jadi kurus, ya?
Benar, Ayah.
Itu bagus.
Dengar, Nak.
Terimalah permintaan maaf Ayah.
Hind, kau bukan orang asing. Kau seperti putri,
walau tak Ayah sambut saat kau menjadi anggota keluarga.
Tapi Ayah melalui masa-masa sulit karena beberapa orang narsistik
yang menyulitkan Ayah untuk menerima kalian.
Maafkan Ayah.
Tapi jujur saja,
ini situasi baru bagi kita dan mungkin menyakitkan.
Ayah dan Ibu bercerai karena alasan yang akan kalian pahami saat tua nanti.
Tapi yang penting kalian tahu Ayah mendoakan yang terbaik untuk Manal.
Bagi Ayah, walau rumah Ayah berantakan, tak nyaman, dan kecil,
hati Ayah hangat dan selalu terbuka untuk kalian
dengan sukacita.
Ayah!
- Dah, Nak. - Ini.
Dah, Sayang.
Angkat baik-baik.
Dah.
Adam sudah besar, Bassouma.
Usianya sudah 18 tahun dan aku makin tua.
Biarkan dia Umrah.
Insyaallah.
- Samira. Sopir menunggumu. - Oke.
Taruh makanannya di lemari es,
atau itu bisa menjadi bakteri seperti ayahmu.
Dah, Bassouma!
- Dah. - Dah, Doktor.
Dah.
Ayah biasa membuat ini untuk teman kuliah di Amerika.
Langsung mereka habiskan.
Julia juga suka.
Dia ingin ke Jeddah
untuk makan Mugalgal, lever, kentang dengan jintan di Jalan Gabil.
Ayah punya Julia di Amerika?
Tunggu, apa yang kupikirkan? Siapa lagi? Margaret? Christina?
Tidak. Hanya Julia.
Dia yang Ayah maksud saat bilang rambutmu mengingatkan pada teman.
Dan Ayah jadi religius.
Bukan orang yang menyukai kehidupan, tapi yang membenci semuanya.
Kakek mengirim Ayah ke luar negeri saat muda.
Sebenarnya, itu ide pamanmu, Adel.
Saat Nenek meninggal, Kakek menarik diri dari dunia.
Dia memberi Adel kendali penuh.
Aku jadi teringat. Jangan gerak, ya?
Jangan bergerak.
SHAHAD, KHALED, DAN AKU AKAN MENJEMPUTMU
- Rupanya Ayah di situ. - Hei.
Lihat apa ini. Boneka Solaiman tertinggal.
- Lihat. - Harta apa ini?
Dapat ini dari mana?
Diberikan Ibu.
Semoga Ibu beristirahat dengan tenang. Ayah tak boleh jauh darinya.
Ingat Khaled Al-Rawi?
- Kakek tetangga. Jika lihat kau... - Malik dan Laila.
Kau akan masuk ke air.
Tapi Ayah tidak.
Dia amat takut pada nenekmu.
Sungguh?
Montana.
Kartu pos dari Montana.
Tulisan tangan Ayah!
Astaga!
"Ayah tersayang,
aku menulis ini dari Montana, kota dengan jalan berbukit hijaunya.
Tak pernah kulihat semak serimbun ini.
Semua teman sekelasku berbeda,
tapi kuliah lebih baik daripada berlibur sendiri dengan bakteri.
Aku rindu Najwa-ku...
dan ingin menghadiri pernikahannya.
Tolong minta saudaraku, Adel, untuk mengurus itu.
Putra Ayah, Adly."
Ayah hadir?
Sayangnya, tidak.
Tapi Najat dan suaminya datang untuk bulan madu mereka.
Ayah bertemu ibumu.
Benar. Ibu di sana bersama kakek dan nenek.
Kakek yakin Ayah jatuh cinta pada pandangan pertama.
- Siapa yang tak terpikat pada ibumu? - Cinta pada pandangan pertama?
Bisa dibilang begitu.
Tapi itu juga cinta yang dipenuhi kehampaan.
Tak mau bilang siapa yang suka rambut pendekmu?
Pasti. Setelah aku menemukannya.
Bukan Malik?
Malik? Ayah, kami seperti saudara kandung.
- Saudara! - Ya.
Kau bercanda? Tak ada istilah saudara.
Benarkah? Siapa yang dulu berdiri dan berteriak,
"Malik dan Laila, Waleed dan Basma, kalian berempat harus bersihkan lantai."
Katakan, siapa yang melakukan itu?
Ayah, aku akan keluar.
Maaf.
- Kau terlambat. - Kau bisa tiba lebih cepat dari LA.
- Hai. - Hai.
Hai.
- Hai. - Hai.
- Ada foto pasien penerima rambutmu? - Tak boleh karena alasan privasi.
Tak boleh mengirim ekor kuda saja?
- Kau tak suka, ya? - Suka. Tampak cantik.
Kau cantik dengan gaya rambutmu dan karena donasi rambutmu.
Wanita yang menerima rambutmu,
siapa pun dia, pasti tampak cantik dengannya.
Aku tersipu!
- Ya? - Sungguh.
Aku tak pernah melihatmu tersipu di dekatku.
Berikanlah.
Hei.
- Ini. Ini rumahku. - Di sini, oke. Sebentar.
- Sampai jumpa. - Dah.
- Dah.
Ayah bisa berhenti?
Bisa tolong berhenti?
Ayah menunjukkan kalau kondisi Ayah baik.
Atau Ayah tak mau membaik?
Lihat pohon itu?
Yang melihat kami berkelahi denganmu seperti monster.
Ia mau mengekspos Ayah dalam kondisi terburuk Ayah.
Pamanmu...
Dia virus menular.
Dia menyebarkan infeksi ke mana pun.
Dan putranya, bajingan yang mencoba merebut cucu Ayah,
mengancam Ayah dengan otot-ototnya.
Ayah, rumah ini suram.
Semua hal di sini seram.
Jika ada virus, ia akan bersama kita di sini.
Ayah mencoba membuatmu memahami itu, bahwa virusnya ada di sini.
Kau memindahkannya seperti boneka
untuk memuaskan egomu dan memamerkan bagaimana kau merawat ayahmu yang sakit.
Tiada yang sakit selain kau.
Kalian semua ular narsistik.
Aku ular narsistik?
Aku?
Aku, Ayah?
Aku yang selalu memuji Ayah.
Ayah tak mengenalku? Sekarang aku ular?
Aku terus bilang Ayah tak lemah atau sakit.
Kubilang Ayah tak lemah atau sakit. Tak lemah atau sakit.
Ayah tak lemah atau sakit.
Aku tak mengharapkan ayah yang lebih baik.
Tentu tak pernah. Ayah tak pernah mengeluhkan kepergianmu
karena kasih membuat Ayah lemah.
Dua tahun!
Selama dua tahun, kau tak menanyakan kabar Ayah atau menjenguk Ayah.
Tiap kali Ayah bertanya, mereka bilang, "Kau tak peduli studinya? Masa depannya?"
Mereka merusak reputasi dan kerinduan Ayah padamu.
Ayah pikir aku tak rindu saat pergi?
Ayah pikir aku tak rindu?
Merindukan keluargaku dan Ayah?
Ayah kira selama kuncitara, aku tak menangis sendirian?
Maaf.
Maaf aku punya tanggung jawab. Maaf aku sibuk dengan studiku.
Maaf aku sendirian.
Maaf aku berusaha.
Maaf aku...
Hanya ibu yang tak peka yang membiarkan putrinya pergi dua tahun!
Tidak cukupkah?
Aku pulang ke keluarga yang berantakan, jadi kuputuskan
untuk tinggal dengan Ayah. Aku harus bagaimana?
Kalian semua ular narsistik.
- Ayah. - Ular narsistik. Dua tahun!
Lihat aku.
Kumohon, jika Ayah melihatku, Ayah akan tahu Ayah itu yang terbaik.
Aku tak mengharapkan ayah lain.
Aku tak paham apa yang terjadi.
Aku pergi selama beberapa jam.
Aku senang kita membahas perceraian,
keluarga, dan bahwa kita tetap keluarga terlepas dari semua ini.
Lihatlah aku.
Mereka mengirimmu agar kita tak bertemu. Rambutmu dipotong agar tak menikah.
Sekarang mereka mengirimmu untuk mengurus Ayah dengan obat dan virus.
- Agar Ayah merasa buruk. - Tidak.
Tak bertanggung jawab, bukan pria.
- Manal dan Waleed pergi. - Tidak.
Sekarang kau.
Kau juga!
Sudah cukup!
Astaga. Cukup.
Kau dengar?
Sudah Ayah bilang, kamera merekam semua kejadian di rumah ini.
Kau dengar?
Bisa kecilkan suara televisinya?
- Halo? - Mansour Ahmad Seif Ed-Deen?
- Benar. - Ini polisi.
Ada laporan keributan dari rumah ini.
Saya hanya duduk dengan ayah saya.
Ya, tapi terdengar jeritan.
Mungkin televisinya terlalu keras.
Syukurlah. Semuanya terkendali?
- Ini pemeriksaan rutin. - Semua terkendali.
Rumah ini berbahaya, Sayang.
Penuh ular.
Jangan salahkan aku
Dulu aku Travolta
Mereka menjadikanku Jim Carrey
Mereka menentukan pilihan Dan aku harus mematuhinya
Ayo. Ayo, tunjukkan pada kami.
"Bibi Basma.
Ini kamarku. Aku tinggal bersama temanku, Solaiman."
Keponakanku yang pintar?
Bibi meninggal?
Tidak.
- Ada darah. - Di mana?
Di sini.
Kau membangunkan bibimu?
Kau baik-baik saja? Lebih baik?
Lebih baik jika Ibu melakukan ini. Dia apotek.
Begitukah?
Bantu ibumu di dapur.
Apotek, ya? Sebutannya apoteker.
Dia akan membuatku gila.
Perlihatkan wajahmu. Ini agak sakit.
Maaf.
Bagus.
- Kusingkirkan koran yang kau benci. - Aku tahu.
Ayah mengantarmu ke sini.
Ambil barangmu. Kau bisa menginap di sini beberapa hari.
Kami keluarga yang baik dan tenang. Drama terbesar kami adalah...
"saat Hamza bangun meminta susu atau bersosialisasi dengan seseorang."
Bagaimana?
Sangat menggoda.
Sungguh.
Tapi aku ada wawancara...
sembilan hari lagi.
Dan aku terlihat seperti tunawisma.
Kalau begitu, fokuslah di sini.
Atau pergilah ke rumah Ibu. Ibu cemas.
Kenapa kau menghindari Ayah?
Tindakanku tidaklah mustahil. Aku memberinya waktu dan perhatian.
Dan yang kusadari adalah Ayah sangat membutuhkanmu.
Aku serius.
Waleed.
Kau takut tertular penyakitnya?
Tertular penyakitnya.
Aku lebih takut padanya daripada penyakitnya.
Suatu hari,
Ayah mencabik-cabik Kaabur dan membuangnya keluar jendela.
Kubilang pada Solaiman kalau Kaabur berdarah dan turun berat badannya.
Ya, Kaabur.
Kita harus membuat cerita baru untuk Baskota.
Bilang saja aku lapar dan menggigitnya.
Sudah lama dia tak tampak bahagia dan normal.
Hind pun bilang tindakanmu mustahil.
Semuanya baik. Kau melihatnya.
Benar.
Tapi aku takut dia tiba-tiba mengamuk.
MAU KOPI?
TIDAK, TERIMA KASIH
BESOK AKU DI KABIN PUKUL 07.00
AKU INGIN KAU DATANG
TERIMA KASIH SUDAH MENDONASIKAN RAMBUT ANDA KE BRAIDS OF LOVE
SALAM HANGAT, BRAIDS OF LOVE
Mau berkendara?
Semoga pemiliknya tak lihat.
Apa ini?
Anak-anak Waleed.
Aku memimpikanmu.
Sungguh? Apa mimpinya?
- Kita di jalan setapak. - Aku bersamamu?
Aku tak ingat. Tapi semuanya terasa sangat berat.
Tampaknya sudah waktunya datang bulan, ya?
Apa?
Datang bulan tak selalu jadi penyebab kesedihan.
Kami bisa merasa sedih sepertimu dan kami juga punya emosi lainnya.
Kau tampak tak bahagia.
Tak usah khawatir.
Tidak, aku menyetir.
Baiklah.
- Boleh aku menanyakan sesuatu? - Boleh.
Kenapa kau membantu dengan wawancara PhD, mengikutiku, dan selalu mencariku?
Kenapa?
Mudah saja.
Aku membantumu karena wawancaramu sebentar lagi.
Temanku ingin gelar PhD teknik lingkungan.
Pertanyaan kedua,
mungkin karena kau selalu menghilang, tak jelas di mana.
Aku ingin menemanimu.
Aku tahu.
Keluarga kita bicara.
Jadi, kau tahu.
Akan lebih baik
jika kau meminta dukunganku.
PhD itu impianku, 'kan?
Bukan impianku untukmu, tapi impianmu untuk dirimu.
Itu kuhormati.
Boleh aku bertanya lagi?
Kukira kami yang banyak bertanya.
Kenapa pria kekanak-kanakan? Meraung-raung, padahal cuma mau kue.
Mungkin karena kau menolak lamaranku tiga tahun lalu.
Mungkin karena saat kau melamar, kau bilang, "Jangan melajang sampai tua.
Bagaimana jika kita menikah?"
- Apa masalahnya? - Apa?
Aku tak mau menikah agar tak jadi perawan tua.
Aku mau menikahi sahabatku agar bisa menua bersamanya.
Aku bercanda.
Bagaimana aku tahu?
Kenapa harus mengungkapkan perasaan pada orang tercinta?
Kenapa aku tak bisa bilang "listrik", "sendok", atau "ikan"?
Bagaimana menyatakan cintamu pada seseorang?
Sendok? Listrik?
Aku menyatakannya.
Aku ingin membawamu ke sini lagi.
Usiamu enam dan aku delapan.
Ayah?
Ayah!
Ayah, kumohon.
Bangun, Ayah. Apa yang Ayah lakukan?
Ayah!
Bangunlah, Ayah. Kumohon.
Tenanglah.
Ada hal-hal yang bisa diperbaiki, dan ada yang tidak.
Jadi, tak ada harapan?
Aku Amal, apa aku terlihat berharap?
Aku Basma.
Lihat aku tersenyum?
Ya, kita butuh kekuatan super agar bisa berfungsi.
Kau di sini bersama kerabat.
Dengan teman terdekatku, depresi.
Maaf.
Kita tak berbeda. Aku bersama keluargaku.
Kita berada di area teraman di rumkit. Di tempat lain ada peraturan.
Jika menyangkut gula,
jangan dikonsumsi atau kakimu diamputasi.
Terkait donor darah, mereka akan memberi darah yang tersedia.
Kenapa orang memotong rambut mereka? Untuk menghibur diri.
Kupotong untuk ayahku.
Tidak, Sayang. Kau memotongnya untuk dirimu.
Benar.
Keluargaku.
Omong-omong, gaya rambutmu cocok untukmu.
- Terima kasih. - Sama-sama, Basma.
Dah.
Kau meminta Ibrahim memindahkannya ke kamar?
Sudah kutanyakan.
Semuanya baik.
Kondisinya baik, tapi dia harus diawasi.
Semoga dia lekas sembuh.
- Syukurlah. - Dia baik-baik saja.
- Permisi. - Silakan, Dokter.
Aku membawakannya air zamzam.
Biarkan perawat memberikannya.
Dokter, ini kesempatan terbaik kita untuk melakukan pengobatan.
Tentu saja, jika semuanya setuju.
Tentu kami setuju. Begitu pergi, dia tak akan kembali.
Itu yang terbaik untuknya. Dia butuh pengobatan.
Kami sudah pernah mencobanya.
Terima kasih, Semuanya.
Aku tinggal sebulan bersama Ayah dan tak seorang pun datang.
Tapi kita bergegas saat kebakaran, ke rumkit, hari raya.
Aku ingin tahu apa masalah Ayah. Jangan jadikan ini soal kalian.
Kalian merasa senang?
Kalian penting dan menyayangi Ayah.
Ayah juga menyayangi kalian. Mari mendoakan dia dari rumah.
Bibi Zahar, biarkan perawat memasukan zamzam lewat infus.
Infus apa?
Bibi Zahar, Ayah lemas.
Andai dia bisa meminum air itu.
- Basma. - Astaga.
- Kau lihat Ayah? Apa maumu? - Kami menjenguknya.
Duduk di sini, Basma.
Paman Adel juga.
- Sayang. - Basma.
Basma.
Duduklah di sampingku.
Dengarkan dia.
Jangan kesal.
Kalau saja Ayah tahu aku bicara denganmu.
Dengan siapa?
Saudaranya.
Aku saudaranya, pamanmu, Basma.
Aku tahu kau hilang arah dan bingung. Aku paham, tapi sayangnya,
penyakit ayahmu cuma memengaruhi orang pintar.
Ayahmu menjadi tawanan pikiran yang tak bisa dia ubah.
Pikiran yang menjauhkannya dari pekerjaan, teman, istri, bahkan keluarganya.
Tak lama lagi, semua orang akan meninggalkannya.
Aku tak pergi.
Jika aku tak dikirim ke luar negeri, seperti Ayah.
Aku melihat foto dan membaca suratnya.
Kurasa begitu cara keluarga menghadapi orang yang berbeda,
atau pintar.
Jika kau pintar,
kau akan memahami perkataanku.
Apa?
Ibumu
ingin menggugat cerai setelah pernikahan Waleed.
Tapi dia memikirkanmu,
dan betapa besar dampaknya bagimu,
sendirian dan masih muda.
Dia menunggumu sampai lulus,
dan mendorongmu untuk mengejar kariermu sampai kau berhasil.
Itu baru orang pintar.
Tapi ayahmu...
tak bisa mendampingi kita pada saat-saat itu
karena penyakitnya.
Itu sebabnya dia merasa terpinggirkan, berpura-pura teraniaya.
Kau kira ayahmu tahu soal hidupmu di sana? Tidak.
Dia hidup di masa lalu.
Ibumu salah karena memberitahumu keputusannya di sini,
tapi dia wanita hebat.
Dia harus memutuskan apa yang orang lain tak mampu.
Saat bekerja di firma GEW,
saya belajar tentang kerja sama, kerja di bawah tekanan, ketangguhan,
dan itu elemen penting untuk PhD saya.
Kerja sama tim jelas dalam catatan Anda. Program PhD ini sangat kompetitif.
Jadi, pada tahap ini, kami ingin lebih mengenali Anda, Basma.
Ya, saya tahu itu.
Saat kita membenci orang yang kita cintai...
kadang kita merasa perlu mengubahnya,
dan kita terus mengubahnya.
Tapi tak ada cara untuk memperbaikinya,
selain mengubah situasi itu sendiri.
Tempat, suasana,
ekosistem,
dan rutinitasnya.
Tapi yang terpenting, kita harus mengubah diri kita.
Saya kira arsitektur lingkungan membantu mengubah segalanya di sekitar saya,
tapi itu mengubah diri saya.
KANTOR PENDAFTARAN JURUSAN ARSITEKTUR
MIN - REMPAH - SUP
Ada apa?
Kacang dieng banyak di AS.
Kau menyebut itu kacang dieng?
- Hentikan. - Oke.
Begini?
Saat Ibu dan ayahmu bertengkar soal perjalananmu,
dan Ibu meyakinkannya siang dan malam
karena Ibu melihat matamu berkilau saat membicarakan bidang studimu.
Tapi jangan mengira sedetik pun,
karena kau memutuskan untuk memilih jalan itu,
kau tak bisa berubah pikiran.
Kau mungkin menemukan ketertarikan baru.
Rasanya berbeda saat melakukan apa yang kita cintai
dan bukan sesuatu yang dipaksakan pada kita.
Itu harus berasal dari hati.
Jika aku berubah pikiran karena seseorang?
Dia harus layak mendapat hatimu.
Mereka semua mengira mereka tahu, dan aku merasa aku tahu banyak hal,
tapi tak ada yang tahu sebanyak Ibu dan Ibu diam saja.
Kenapa Ibu tahu segalanya?
Bagaimana caranya?
Jangan salahkan aku
Dulu aku Travolta Mereka menjadikanku Jim Carrey
Mereka menentukan pilihan Dan aku harus mematuhinya
Ayah dan aku mirip. Semua orang bilang begitu.
Mereka bilang namaku Basma karena Ayah senyum saat aku lahir.
Ingat saat kau kembali?
Aku melarangmu kabur.
Aku ingat.
Aku khawatir kau kabur.
Ingat saat kau memberiku pengendali gim lepas
agar aku membayangkan bermain denganmu?
Ya, tentu ingat.
Aku merasa kau dan Ibu sudah lama bermain,
dan membuatku percaya aku menang.
Andai kau tinggal karena aku benci perpisahan.
Lalu kenapa kau datang?
Aku tahu ini bukan perpisahan.
- Kau tahu? - Ya.
Ayah menanyakan orang aneh mana yang suka rambut pendekku.
Jadi, dia tahu?
Kurasa dia tahu.
Aku bawa sesuatu dari bawah air.
"Aku tenggelam."
"Aku tenggelam." Terima kasih.
Sama-sama.
Aku pusing.
Aku pusing, tapi harus pergi.
Aku akan rindu.
Aku juga. Aku akan merindukanmu.
- Dah. - Dah.
Jaga dirimu.
Kau dengar aku?
Jika kau memintaku mengulangnya?
Aku akan terus mengulangnya.
TAK ADA NORMAL YANG STANDAR, TAPI ADA TUJUH MILIAR VERSI NORMAL
PAKET WAWANCARA PHD
Terjemahan subtitle oleh Sheilla Mahersta