Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pandemi kısıtlamaları nedeniyle
sevdiklerinden iki yıl ayrı kalan uluslararası öğrenciler
çok geciken yolculuklarına bu sabah çıkıyor.
Amerikalı aileler bu...
Buna inanamıyorum!
Aman Tanrım! Bu ne ya!
- Tamam. - Hazırsan kesiyorum.
Bismillah!
YARIN DAHA İYİ BİR GÜN OLACAK
Evet! Aman Tanrım!
Al bakalım. Aman... Evet!
ALICI: SEVGİ ÖRGÜLERİ KANSER VE KRONİK SAÇ HASTALIKLARI MERKEZİ
BASMA
Bassoum!
Kızım!
Sakalın yüzünden tanıyamıyordum!
- Seni özledim. - Ben de seni. Beğendin mi?
Çok yakışıklı olmuşsun.
- Yalan. - İyice bir babaya benzemişsin.
- Doğuştan. Ver. - Resmen.
- Yok, bırak. - Olmaz.
Özgürlük orada kaldı. Burada benim küçük kardeşimsin.
- Bunlar kim? - Arkadaşlarım.
"Kurabiyeye bayılırım!"
Yapma lütfen, Kaabur bu. Herhangi bir karakter değil.
- Kaabur kim? - Kaabur!
Süleyman Bey, Kaabur'un seni bizzat karşılamasında ısrarcı oldu.
Peki.
"Sizden çok bahsettiler hanımım. Bassouma sizsiniz demek."
Bassouma benim. Beni karşıladığın için sağ ol Kaabur.
"Cidde'ye hoş geldiniz!"
Bunları hâlâ yapıyor olman harika.
"Ben mi? Ne yapıyormuşum ben?"
Velid!
Hayatın altüst
Sorunların çok karmaşık Sinir bozucu
Bilgi dedin mi, hepsi bende
Ama senin yaklaşımını çözemedim
Lanet olsun aşkına, Çok güzelsin, süründürürsün
Sana "melek" dedim ama sen lanetimsin
Hayat böyle, hiçbir şey mükemmel değil Her şeyi burnumdan getirdin
Sen yeteri kadar...
Bassoum'cuğum!
- Seni çok özledim. - Ben de seni özledim Samira!
- Bu saçlar ne? - Kestirdim, beğendin mi?
- Çok güzel olmuş. - Bağışladım. Anneme söyleme.
- Şunu al Samira. - Hanımım, Bassouma geldi.
- Anne, ben geldim. - Nereye koyayım?
- Hind! Merhaba! - Merhaba.
- Hoş geldin. - Hoş buldum.
Neredeymiş benim kızım? Göreyim bakayım onu.
Anne.
- Özlemişim. - Ben de.
- İki yıldır yoktun, iki. - Ne yapayım?
Aman Allah'ım!
Merhaba Hamza.
Nihayet tanışabildik.
Merhaba.
Biliyor musun, o daha küçük bir bebek. Daha konuşamıyor ve oyun oynayamıyor.
Sen de kocaman olmuşsun.
Sen büyümemişsin.
Gittiğinde büyüktün, geldiğinde de büyüksün.
Hediyelere bakalım mı?
SÜLEYMAN'A
Sana mı bu?
Evet ama anneme sen gelene kadar açmayacağıma söz verdim.
VELİD, ANNE, HIND, HAMZA
- Babamınki nerede? - Benim babamınki mi?
Yok, senin babanınki burada. Benim babamınki.
Dedeminki mi? Dedem hasta.
Ama değilmiş gibi yapıyor.
Süleyman, annene gel canım. Gel.
Baba!
Ne oldu? Babam senin odana mı taşındı?
Hayır canım.
Beraber yatmanıza lafım olmaz, kızınızım.
Yok, öyle değil Basma.
Ne o zaman?
Babam nerede?
Sakin ol ve dinle.
Sakinim ve dinliyorum ama kimse anlatmıyor.
Baban evden gitti.
İki ay önce ayrıldık.
Sen derslerinle meşguldün, doktorana hazırlanıyordun.
Dikkatinin dağılmasını istemedik.
Yıllardır bundan kaçınmaya çalışıyordum.
Buraya kadarmış. Herkes için en iyisi boşanmamızdı.
Bana yalan mı söylediniz?
Mezuniyetine gelemediğimiz için yeterince üzülmüştük.
Sevincine ortak olmak istedik, üzülme istedik.
Katlanılacak gibi değildi. Burada olmadığına şanslısın.
Sen burada yaşamıyorsun, sana laf düşmez.
Velid, Hamza'nın doğumuyla meşguldün. Hadi sen bana söyleyecek fırsat bulamadın.
Ama anne, sen Hind için baharat isteyecek,
Nejat teyzeye C vitamini, tüm mahalleye bitkisel ilaç isteyecek vakti buldun.
Bana bunu söylemeye mi vaktin olmadı yani?
Yok anne, anlatma.
Pat diye söyleseydin, demiyorum.
Bana danışmalıydın.
Bu evde yaşayan tek kızın benim.
Bunu hiç düşünmedin mi?
Tabii ya, dikkatim dağılırdı.
Babam, Salama'daki eski dairemizde.
Baban kriz geçirirse kardeşini de alıp derhâl oradan uzaklaş.
- Kardeşine mukayyet ol, tamam mı? - Tamam.
SAMİR EL GAZZAVİ
Baba!
Eve döndüm.
İstese şimdiye kapıyı açardı. Sokağa çıkma yasağıyla iyice kötüleşti.
Tehlikeli olmaya başladı, özellikle de annem için.
Babam tehlikeli bir vahşi, öyle mi?
- Ne dediğinin farkında mısın? - Beni sıcak bastı.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
Buyurun, buyurun.
- Canım kızım. İyi bayramlar. - İyi bayramlar.
Merhaba canım.
- İyi bayramlar canım. - Bayramın mübarek olsun.
Bana hediyeni göster bakalım Hamza.
Nihayet bulabildim. Demek buradasın Bassouma.
Annem bayramı ne zamandır hediye alıp vererek kutluyor?
Yeni bir aile geleneği olsun istiyor.
Asıl gelenek ailenin bir arada olması olmamalı mı?
Hiç değişmemişsin Bassouma. Hâlâ canın sıkılınca cildin kabarıyor.
Kiminin fıstığa alerjisi vardır,
benimse aileye var.
- İyi bayramlar. - İyi bayramlar.
- Size de. Sağ olun. - Hoş geldiniz.
- İyi bayramlar. - Seneye mürüvvetinizi görelim.
- Bize hediye yok mu? - Yok. Siz bize alacaksınız inşallah.
Senin yüzünden evlenmeyeceğim.
Basma bayram hediyesini istemiyor galiba.
Keşke Rokaya dedeyi tanısaydım.
Keşke, birbirinizi çok severdiniz. Senin baban nerede?
Belki Velid biliyordur.
Kardeşin nerede?
Eşinin nerede olduğunu söylesene.
Sizi görmeye gelecektir, yoldadır.
- İyi bayramlar evladım. - Sağ ol.
İyi bayramlar canım.
Sağ ol.
- Merhaba canım, hoş geldin. - Selam dede, seni özledim.
Bana da güzel bir hanım getirseydin ya.
Dede!
Selam.
Seni özlemişim. Gel, beraber selfie çekilelim.
Gülümse!
Bayram vakti işten bahsetmesek mi?
Hoş geldin Doktor.
Daha doktor olmadım.
Ne kadar çabuk, o kadar iyi.
- Hâlâ okumasından memnun musun? - Elbette, bizi gururlandırıyor.
- Okumak kafası çalışanların işidir. - Çalışmayanlar da aile işini mi yürütür?
Ailemizdeki tek doktor eve gelince ortalık karıştı.
Ne demek tek doktor? Kardeşin Adli ne güne duruyor?
Adli bugüne kadar diplomasıyla ne yapmış?
Bu kız hiç değilse mühendislik okuyor, toprağı ve mikroskobik bakterileri değil.
Doktoram çevre mühendisliği üzerine olacak.
Babana mı çektin?
Çevre falan filan.
Ne var? Babamın mikroskobik bakterileri ender bir alan.
Evet, aynı baban gibi nadir bulunur.
Yemek sonrası için oyun hazırladım.
Anne, hepsini ezbere biliyoruz.
Bedir Savaşı, Hicret'in ikinci Ramazan'ında.
Hendek Savaşı, Şevval ayının beşinde.
Yok artık... Düdük, sen kesin Ramazan'da oruç tutmamışsındır.
Hem de ne düdük.
- Soran oldu mu? - Sizin neslin adı neydi?
- Ezberciler. - O, senin neslin oluyor.
Luai, sen Z nesli değil misin?
Biz A nesliyiz, A artı nesli.
İbrahim!
Dedem bayram için ne ister?
- Et yemekten memnunum ben. - Söyle hadi.
Hele bir annenin koyduğu eti bitireyim.
Bana çok yüklenmeyin, tek ağzım var!
Ne mi isterim?
Hepinizi mutlu görmek isterim.
Sizi dinlemek, hayatınızı ne yapmayı planladığınızı duymak isterim.
Ahiretlerini de.
Hele bir bu hayatı yaşasınlar da... Ahiret işini bana bırakın siz.
Süleyman galiba.
Evet, Süleyman.
- Cümleten selamünaleyküm. - Hoş geldin. Aleykümselam.
Göster dedene.
Baba.
Ne olduğunu göster.
- Bakayım. - Ne olmuş?
Göster bakayım, ne oldu?
Bu mu? Bu bir şey değil ki.
Ufak bir sıyırık. Endişelenecek bir şey yok. İyi bayramlar.
- İyi misin? - Baba.
Merhaba benim güzel kızım. Nasılsın bakayım?
- Seni özledim. - Ben de, ben de.
Meleğim nihayet Melekler Şehri'nden dönmüş.
Nedir bu?
Çok çalışmaktan saçlarını mı kestirdin?
- Değişiklik olsun diye. Beğendin mi? - Yani...
- Özlemişim. - Ben de sizi.
- Merhaba. Nasılsın baba? - Nasılsın oğlum? Ne var ne yok?
- Selamünaleyküm. - Hoş geldin.
- Sefalar getirdin canım. - Sağ ol, iyi bayramlar.
- Selamünaleyküm. - Hoş geldin, buyur.
- İyi bayramlar. - Merhaba amca.
Baba, lütfen hiç rahatsız olma. Otur.
- Canım oğlum. - Geldim.
- Sana bir sarılayım. - Tabii, Allah razı olsun.
- İyi bayramlar. - Nasılsın oğlum?
- Neler yapıyorsun? - Pek iyi değil ama şükür, elhamdülillah.
- Çok şükür. - Maşallah. Allah korusun.
Sevgili oğlun mutlu ve bayram kutlamaya gelmiş.
Değil mi?
Otur. Beni abime sorabilirsin, maşallah tüm haberlerim onda.
Rutinim, sağlığım ve işim.
- Elhamdülillah. - Maşallah.
Suyunu iç baba.
Afiyet olsun.
- Böyle buyur. - Hadi.
- Gördün mü bak? - Böyle otur.
İlaçların bir zararı yok.
Buna dikkatini çekmek isterim.
İyisi mi siz bayramın tadını çıkarın. Yakında tekrar görüşürüz.
Büyük amcanız müsaade ettiğinde tabii.
- Baba, lütfen. - Selametle.
- Nereye gidiyorsun? - Dur biraz.
- Nereye gidiyorsun? - Baba, gitme. Ben de geleceğim.
- Samira. - Evet.
- Hemen çarşafımla çantamı getir. - Yanına yemek al.
Seni görmeye dedenin evine geldim çünkü benim evim çok dağınık.
Tabii sen yabancı değilsin
ama ilk ziyaretinde ev toplu olsun istedim.
İki aydır buradayım ve işte...
Benim için kolay değil.
Laboratuvar deneylerinin yerini sanat eserleri almış.
Kavramsal sanat da var.
Bu aralar dünyada kavramsal sanat çılgınlığı var.
Ciddiyim.
- Baba, bil bakalım sana ne aldım? - Nedir?
Gerçi birazını yedim.
LA'den şeker kaplı badem.
Eyvallah, Allah razı olsun.
Ama yanlış hatırlamıyorsam üstünde dağ resmi oluyordu.
Birazını mı yedin? Afiyet olsun.
Bu, bir sergide sanat eseri olarak sergilendi.
150 bine satıldı. Şaka yapmıyorum.
Kim bu muzu sanat diye alıp yiyecek kadar aptal olabilir?
Alıcı sahiden de aptalmış.
Ama asıl muzdan sanat yarattığını iddia eden adamdan korkacaksın.
Açıkçası bence aptal satıcılardansa aptal alıcılar olması daha iyi.
Bu bardakları sana annem mi verdi? Onları çok severdi.
İki tanesini kırdım bile. Annenin kalbini kırdığım gibi.
Gel.
Kindar narsist
Sinsi yılan
Ahlaksız fatih
Adil, adildir
Adil, adil değildir
Adil sokar
Adil...
...zalimdir
Ah, sen yok musun Adil!
Otur canım.
- Buyur. - Sağ ol.
Bunun tadı hâlâ aynı mı?
Tadı değişmiş
ama oldukça tanıdık.
Biliyor musun, Motana'daki günlerimiz annenle geçirdiğimiz en mutlu günlerdi.
Sana anlatmıştır, değil mi?
Anlatmıştı.
Her şey yoluna girecek baba.
Babanı görmeye evine gitmişsin.
Oraya ev denirse.
Bana bazı şeyleri anlatsa mıydın?
Üzgünüm canım.
Benim de uyumam lazım.
Senin adına üzülüyorum. Belki de daha önce söylemem gerekirdi.
- Bayram burnundan gelmezdi. - Uykumu alınca bayram düzelir.
İyi geceler Basmati.
SENİ HER DÜŞÜNDÜĞÜMDE BİR ÇİÇEK ALSAM
ÇEVRE YÖNETİMİ YÖNERGESİ
Baban burada bırakmış.
Elimde kalan tek ilacı bu. Geri kalanını klozete döküp sifonu çekti.
İlaçlarını almayı hiç kabul etmedi.
Onu ilaçlarla kurtarmaya çalışıp reddedince onu boşadın mı?
Ben babama geçiyorum.
Aptallık etme. Dinlenmen gerek, daha yeni geldin.
Doktora mülakatına bir aydan az kalmadı mı?
Gitmene ne kadar zor razı olmuştu, hatırlasana.
Yüksek lisansındaki rezaleti?
Bunlar tekrar yaşanmasın.
Sonuçta gittim.
Babam da iki yıl tek laf etmedi.
Anne, dün geceyi nasıl geçirdiğimi bilmek ister misin?
- Babamın sana olan aşkını düşündüm. - Buradaydın, hâlimizi görüyordun.
Bizzat anne, bizzat.
İkiniz de acı çekiyordunuz.
İnsan ömür boyu mutlu mesut olacağı birini arar.
Sen onu bulmuştun.
Belki de seni hayal kırıklığına uğratan asıl şey
senin adına her şeyi çözüp iyi günleri geri getireceğini sandığın
o ilaçlar olmuştur.
Sevdiklerimizi ilaçla kurtaramayacağımızı ne zaman anlayacaksın?
Bir karıncayı bile kurtaramazlar. İnsanları biz kurtarırız anne, biz.
Tek başına ilaç yetmez. Haklısın.
Ama neydim ben? Hayalet mi?
Ben hep babanın yanı başındaydım.
Bassoumati...
Tüm olanlara rağmen başarmanı istiyorum.
Benim önceliğim sensin.
Dertlerimizi bize bırak.
Sizin derdiniz benim de derdim.
Bayram kutlayacak gücü nereden bulduysan...
- Seni niye cezalandırayım? - Asıl kutlayarak beni cezalandırıyorsun.
Asıl o ilacı odama getirerek cezalandırıyorsun.
Bu kalsın, ben gidiyorum.
Selam.
- Selam tatlım, merhaba. - Selam.
Önce halamı görmeye gideceğiz, oradan da amcamda öğle yemeğine geçeriz.
- Sonra da kuzenime uğrarız. - Evet.
Orada çay içeriz, belki yine bir şeyler yeriz.
Bayramın ikinci günü oldu, şimdiden ailenin yarısını gezdik.
Sus bakayım. Herkesten hediye aldın. Malik ne kadar seçicidir, bilirsin hem.
Dur bakayım, saçına ne yaptın sen çılgın kadın?
Kestirdim.
Yakışmış.
Bana bak, sana ailenle iki gün daha, sonra bizimlesin.
- Neredesin, Salama'daki dairede mi? - Babam geldi galiba.
- Sonra konuşuruz. Görüşürüz, hoşça kalın. - Hoşça kal.
Görüşürüz.
- Evim misafire uygun değil, demiştim. - Ben misafir değilim.
Bana kızma
Evime boş dememi
O kabul etmiyor
Bana kızma
Bir zamanlar Travolta'ydım Döndürdüler beni Jim Carrey'ye
Bir seçim yaptılar Bana uymak düştü
Bana kızma
Hasta olduğumu söylediler, değil mi?
Evet.
Bakterilerin klimalarda 40 yıl barındığını bilmezler mi?
Çok sağlıksız.
Burada ne çok hatıramız var Doktor.
Küçüklüğünü hatırlar mısın Bassouma?
Şu masanın altına saklanırdın.
Seni bulduğumuzda üstünde annenin kıyafetleri olurdu.
Ruj sürüp topuklularını da giyerdin. Ne kadar da büyüdün Bassouma!
Öyle oldu ama makyaj yapmıyorum, baksana!
Bir de sana saçını kestirtmişler.
Saçı güzel, Bassouma hep güzel.
Bassouma elbette güzel, orası herkesin malumu.
Ama kafasını ve aklını karıştıranlar var.
Kim bilir kim yaptırdı. Ama ben onların ciğerini bilirim.
Ne oldu canım?
Toparlayamadım.
Kalbin yerini bilmiyor musun? Kalbin yeri her zaman şurasıdır.
İşte oldu, toparladık.
Maşallah, aynı babası.
- Alo. - Alo.
Karaciğer ve gastroenteroloji kliniğinden arıyorum sizi.
Adli Seyfettin Bey'in pazartesi günü saat 11'deki randevusu için ulaştım.
Ben hastanın kızıyım.
Sakıncası yoksa size Dr. Hassan'ın bakması uygun mu?
Her zamanki doktorunuz izinde.
Dr. Hassan yeni geldi ama çok deneyimlidir.
Sorun değil, sağ olun.
- İyi bayramlar. - Siz de iyi bayramlar, sağ olun.
- Tamam, hoşça kalın. - Yeni doktor, iyi doktor demek değil.
İlk çıkışımız olacak, fark eder mi?
Hastaneye mi?
Sana sekreter lazım.
BİLDİRİMLER
Abin yine sadaka yollamış.
- Merhaba. - Merhaba, Velid Bey yolladı.
Teşekkürler.
- Velid yemek yollamış. - Söyle ona, bu ev hayır kurumu değil.
Molokhiya yollamış! Molokhiya!
Ne molokhiya ne şehriyeli pilav isterim.
"İki gün" dedim ama sonra çok uzun geldi.
- Çalışırken içersin diye kahve aldım. - Çalışmak mı?
Seni annem falan mı yolladı? Aşağı gelmem.
- Burada olduğumu nereden bildin? - Akıllıyımdır.
Akıllı mı? Sen dua et babam seni orada dikilirken görmesin.
Merhaba amca.
İyi bayramlar. Valla bayramını kutlamak istedim.
Anlaşılan çok eğleneceğiz.
Öldürürüm seni. Dalga geçmesene. Altı yaşında mı sandın beni?
- Keşke öyle olsan. - Nedenmiş o?
Sen altı, ben sekiz olsam Timon ile Pumbaa izlerdik.
Ben genç bir yaban domuzuyken
- Hakuna Matata! - Hakuna Matata!
- Ne diyeceğim... - Söyle.
Yine altı ve sekiz olabileceğimiz bir yer var.
Neresiymiş?
- Obhur'daki kıyı evleri. - Hadi, gidelim.
Gidemem, şimdi uyuyacağım.
Sana iyi geceler.
Tamam.
Selametle.
Aptal.
Dr. Adli Seyfettin.
İsim, Adli mi dediniz?
Doktor. Doktor Adli. Rica ederim.
Bu laboratuvarda bilim insanı olarak 20 yıl çalıştım.
- Hoş geldiniz Dr. Adli. - Sağ olun.
Mide-bağırsak kliniğimiz ikinci katta.
- Peki. - Lütfen maskenizi takın.
- Tamam, takarım. Sağ olun. - Tabii.
Sarı gözlere sarılık dediğimiz şey
sebep oluyor olabilir.
- Sarılık, kanda... - Bilirubin birikmesinden kaynaklanır.
Doğru.
Gözlerde sarılığa neden olan birkaç şey vardır.
Dehidrasyon olabilir. Yeterli sıvı tüketmemek.
Bir sebebi daha olabilir.
Kaygı ya da sürekli stres.
Sürekli stresmiş.
Velid, buzdolabı tamtakır ama olsun. Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Babama yemek yollamayı bırak. "Sadaka" diyor.
Geçtiğimiz ay içerisinde hiç uyuşturucu kullandınız mı?
Alkol aldınız mı?
Rutin sorularınızı sorarken yüzüme bakabilir misiniz lütfen Doktor?
Elbette.
Doktor, sormam gerekiyor, son zamanlarda alışılmadık cinsel ilişkiye girdiniz mi?
Aşina olmadığınız cinsel ilişkiler.
Ne oldu? Cinsel münasebet oldu mu?
Ters ilişki var mı?
Karaciğer sorununu ve sarı gözlerini biliyor muydun?
Sıra dışı bir şey oldu mu? Alışılmadık bir şey?
Yeni bir şey?
Bana söylemeniz lazım, kendinizi hiç...
Diyorum ya, benim de bir bildiğim var. O yüzden lütfen...
Şimdi kapatıyorum, seni geri ararım.
Baba!
Pardon, sadece...
Doktor, ne olursa. Daha yüksek doz olsun ama sigara ve kahve içmeme izin verin.
Baba?
ELLERİMİ YIKAMALI MIYIM? EVET
ECZANE NÖBETÇİ DOKTOR
Boğazına muayene çubuğu mu soktu?
Yok. Burnunu ait olmadığı yere soktu.
Özür dilerim, bir daha ona gelmeyiz.
Başkalarının hataları adına özür dileme.
- Üzgün olmadığım için üzgünüm. - Beyefendi, Kovid artık kalmadı.
"Doktor". Lütfen bana "doktor" deyin.
Beyefendi, doktor, aynı şey. Canınızı sıkmayın.
- Gel baba. - Gidelim.
Burada ünvanımı yok saymaya bayılıyorlar. Tek işleri o.
Maşallah! Allah'ın şu işine bak!
Bugün sizi yeterince eğlendirebildik mi? Son icadınız Dr. Hassan mı?
Beni mi yiyorsunuz narsist yılanlar?
Bana baksana baba. Ben çok acıktım baba, lütfen.
Hoşça kal amca.
Hoşça kal.
Yarım saat her yerde seni aradım.
Çok yavaş gidiyorsun.
Baba, lütfen.
Kusura bakmayın.
Biraz daha hızlı gider misin?
Hey ihtiyar, şeridi boşalt.
İnsanlar cidden bir tuhaf.
140'la gidenlere aldırış etmezler, güvenli araba kullanana tahammülleri yok.
Yirmiyle gitmek mi güvenli?
- Baba! - Bu deliler gibi mi süreyim?
Yok, böyle devam.
Afiyet olsun.
Yavrum, kızım penne sipariş etti.
Kusura bakmayın. Siz başlayın, penne geliyor.
Sırf beni görmek için 22 saat uçtu, biliyor musun?
Hoş geldiniz efendim.
Teşekkürler.
Onu beklemeden yemeye başladığımı bütün Cidde görsün mü yani?
Ben, sevecen babası, kızım 22 saat yol gelmişken.
Hiç olur mu baba?
Özür dilerim efendim, hemen getiriyorum.
Bana bir daha "efendim" dersen tabağı suratında paralarım!
Bu burger çok leziz.
Valla leziz.
Sen tavuk yemezsin ki.
Fil etinden olsa bile yerdim.
Yemek için seni beklemesi hoş bir davranış.
Tamam, kendisi tatlıdır, naziktir, hoştur falan
ama o üslubu yok mu... "Baba!" falan oldum.
Onun nesli öyle. Babam da aynı.
- Evet. - Evet.
Bakın, dedemin yüzme okulunun mağdurlarından biri daha.
Ciddiyim, babam yüzmeyi burada öğrenmiş.
Benim babamın kumsalda otururken fotoğrafları var ama yüzdüğünü sanmam.
- Yüzme öğrenmek ister misin? - İkiniz de manyaksınız!
İskele çökebilir.
Beni boğmadan öğretemez misin? Ne kadar vahşisin.
Tuhaf, bir kız vardı sanki. Abimi boğmaya kalkmıştı.
Abime hiç unutamayacağı bir ders vermişti.
- Ben mi? - Keşke unutabilsem.
Çocuktuk.
- Üç yıl önce mi? - Evet, öyleydik.
Sonumun böyle olacağını bilsem
Hiç başlamazdım
Gözlerindeki mavi dalgalar
Beni boşluğa doğru çekiyor
Benimse aşkta hiç deneyimim yok
Teknem de yok
Su altında nefes alıyorum
Ben boğuluyorum
Boğuluyorum!
- Ders çalışmaya mı, tatile mi geldin? - Tatilini kitaplarla geçirmeye gelmiş.
Doğum günü partime geldiğinde derslerini de Amerika'yı da unutacak.
Manal teyze için yüksek lisans yeterliydi.
Belki de Amerika'da bir aşk hikâyesi vardır.
Malik'le seni iyi tanıyoruz.
Leyla!
Ne var? Los Angeles'ta yaşıyor, manastıra gitmedi ya kız.
Tamam, rahibe olmadığımın, dindar olmadığımın farkındayım
ama yüksek lisans yaparken öğrendiğim bir şey varsa o da...
Beklenmedik dostların oluyor. Kitap ve bitki gibi.
Bitki mi?
- Evet. - Cidden mi?
- Hatırlarsan çevre mühendisiyim. - Evet.
- Durun. Şu ne? - Ne?
Kim bunlar?
Saklanın.
Balıkçı bunlar.
- Nereden çıktılar? - Kalkın.
Tamam.
Bu adamlar geldiğine göre gitmek ister misiniz?
Gidelim mi?
Kalıp kafamı dinleyeceğim. Susmak bilmiyorsunuz.
Ne?
Kaç kelime duymak istersin? Bir daha hesaplayıp gelelim.
Bir de çok soru soruyorsunuz.
İşin sırrı kulaklarda mı?
Gördüklerinin makyaj ve ketçap olduğunu bilirsin
ama duydukların gerçek olabilir.
Birlikte film izlemeyeli çok oldu.
Yemek?
Bu mu yemek?
Başka seçenek yok.
Biri Velid'in gönderdiklerini atmış. Hangimiz, emin olamadım.
Onun sadakasına kalmadığımızı söylemedin mi?
Sorun Velid mi, yardım etmesi mi? Yardım edecek başka yer buluruz.
Abinle bir olup beni delirteceksiniz.
Abimden değil.
Geldim!
- İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
- Buyurun. - Mersi.
Bunlar da bizden.
- Sağ olun. - Hoşça kalın.
Baba.
Yardım lazım.
Bir dakika.
Tamam.
Begonvil.
İngiliz her dem yeşili.
Potos.
Şunun adını hep unutuyorum
ama havayı nemlendirip toksinleri emdiği söylenir.
Bunlar canlı mahluklar.
O yüzden diyebiliriz ki, "Anne, Velid, Samira, Hind, güle güle.
Evimize hoş geldiniz Potos Üstat."
Isırmazlar.
Güzel baloncuğum
Beni zarardan koru
Unutmama yardım et
Güzel baloncuğum, beni zarardan koru
Unutmama yardım et
Güzel baloncuğum, beni zarardan koru
Uçur beni, unutmama yardım et
Güzel baloncuğum, beni zarardan koru
Uçur beni, unutmama yardım et
Uçur beni dağların ve denizlerin ötesine
Rotanı hava belirlesin
Uçur beni dağların ve denizlerin ötesine
Rotanı hava belirlesin
Ne diyorlardı size?
Vejetaryen mi?
- Çevre dostları mı desek? - Olur.
Evdeki bitkiler nefes almana yardımcı olur ama fazlası da insanı boğar.
Bitkilerin iyi fikir olduğunu kim söyledi? O narsist, adil olmayan Adil yılanı mı?
Baba, ben yaparım.
O narsist Adil mi? Adil olmayan.
- Ben kendim... - Bırak da doktor baban yapsın!
Saçın bana eskiden tanıdığım Amerikalı bir kızı anımsattı.
Taliplerini kaçırmak için mi saçını kestirdin?
Bugünlerde erkekler kısa saç seviyor.
Merak etme.
İyi geceler.
İyi geceler baba.
- Günaydın. - Günaydın.
- Gel, bir şey göstermek istiyorum. - Nedir?
Bunlar TV'nin uzaktan kumandasından.
Şunlar da kapı tokmağından.
İki hafta boyunca evi temizledik baba.
Bunlar da restoranın bıçağından.
Ne restoranı?
- Gittiğimiz mi? - Silahta parmak izi bırakılmaz.
Allah korusun!
Bir dakika. Biri su içmeye başlamış galiba.
Beni o sapık doktora götürme diye.
Hadi, şu an meşgulüm.
Baba, balık pazarına gitsek ya. Eski alışkanlıklarını unuttun mu yoksa?
Sadece ikimiz.
Bu cuma.
Toplantılarım var.
Yani evet.
Hoşça kal.
Beni ikna etmeye çalışma. Hayır, yok öyle bir şey.
Kusura bakmayın.
- Olsun. Sen iyi misin? - Gel, Nura. İyi misin?
- Mülakata hazır mısın? - Bugün değil ki.
Benden yardım istemiştin.
- Hazır ol, acımasız bir profesörümdür. - Öyle mi?
Ne yapıyorsun?
En iyi akademisyenlerden oluşan bu kurula derdini anlatmanı istiyorum.
- Başla. - Peki.
Merhaba, benim adım Basma.
Evet.
Tamam.
Los Angeles tarih boyunca depremlerin vurduğu bir şehir olmuştur.
Kendini sıfırdan inşa etmiştir, tam anlamıyla temelden kurulmuştur.
Öte yandan Suudi Arabistan
elbette hepinizin bildiği üzere çoğunlukla çöldür.
Ama tabii bugün baktığınızda tamamen farklıdır.
Bir zamanlar tümüyle çöl olduğunu kimse aklından geçirmez.
Araştırmam önem arz ediyor
çünkü bu iki yerin nadiren anlaşılan benzerliğini
gözler önüne seriyor.
Örneğin 1994 yılında Los Angeles, tamam mı,
kâbus gibi bir depreme maruz kalıyor.
Tam anlamıyla bir kâbus Malik, tamamen.
LA, Suudi Arabistan'ın çöl olan hâline dönüyor. Bir de bugün bak.
Malik! Bir de bugün bakın!
- Benim amacım... - Bu, günümüzde niye önemli?
Çünkü önemli.
Evet ama beş on yıl sonra bir önemi kalmayacak.
Pek çok değişimden geçiyoruz, katılmaz mısın?
Evet, katılıyorum.
Malik, ne zaman iyi hissetsem
ve ne istediğimi bilsem niye bana engel oluyorsun?
Ya değişim istiyorsun
ya da kazanıp sevgiline dönmek için söylemen gerekeni söylüyorsun.
Peki. Bana evlenme teklif ettiğinden beri çok şey değişti.
Ama yanlış hatırlamıyorsam arkadaş kalmaya karar verdik.
Arkadaş mı?
Sana uyuyorsa tamam ama sana uymuyorsa hayatımda Dedektif Conan'cılık oynama.
- Dedektif Conan ne alaka şimdi? - Beni kötü adam yapma, olur mu?
- Selam Basma, burada mıydın? - Selam.
Selam.
- Malik, şu karpuza bak Allah aşkına. - Ver.
- Kuru ve kabak mı? - Kırmızı ve sulu.
Evet! Nasılsın?
Kardeşin yine duymaya başladı. Az önce dilsizdi de.
Bil diye söylüyorum, ona "sağır" denir.
Abin az önce sağır olmuştu.
PARANOİT DELÜZYON
- Selam. - Merhaba.
- Çalışıyor musun? - Evet.
Los Angeles ile San Francisco depremlerle birleşecek, biliyor muydun?
Zaten bütün dünya bir olacak. Adına "kıyamet" deniyor.
Baba!
Bak, balık pazarı konusuna gelecek olursak,
eskiden annenle falan ailecek giderdik.
Ama artık annen bizimle gelmez.
Ben de dedim ki belki Velid gelsin istersin.
Elbette.
Kulağa hoş geliyor.
Geç olduğunu biliyorum ama sana da bir sormak istedim.
- İyi geceler. - İyi geceler.
- Kapını çekeyim mi? - Lütfen.
Tamam.
ÇEVRE, SU VE TARIM BAKANLIĞI
MERKEZ BALIK PAZARI
Maşallah, amma da şık giyinmişsin.
Velid balıklar için bayramdan daha şık giyinmiş.
Fark etmediyseniz bugün ailemiz için çok özel bir gün.
- Nasıl? - Süleyman'ın pazara ilk ziyareti.
Doğru!
Halanı ve babanı senin gibi küçük çocuklarken buraya getirmiştim.
- Ben çocuk değilim, genç adamım. - Doğru.
- Genç bir filozofsun. - Filozof!
- Baba, baksana! - Allah!
- Valla kocaman balık seçtin, maşallah! - Kocaman.
En büyüğünü. Fotoğraf ister misin?
- Balıkla fotoğraf mı? - Gel, fotoğraf çekilelim.
Hadi bakalım.
Ne diyoruz?
- Lagos! - Lagos!
- Harika.
- Selam. - Çenesine bak Süleyman.
Selam Yakub.
- Merhaba Doktor Adli! Nasılsınız? - Selam. Nasılsın?
- Elhamdülillah. - Yoktunuz.
- Ne zamandır sizi göremedik. Seyahat mi? - Geldim ya işte.
- Bugün nelerin var? - Lagos, karides, papağan balığı.
- Bugün mü yakalandı bunlar? - Bugün tabii.
Velid için lagos ver bize.
- Büyük mü, küçük mü? - İki orta boy.
- İki orta boy mu? Tamam. - Evet.
- O kadar mı? - O kadar.
Basma bayram için sayadeya yapacak, işini daha da zorlaştırmayalım.
- Izgara. - Evet.
- Basit olsun. - Harika.
Balık pazarını sevdin mi?
Mutlu musun?
İbrahim değil mi şu?
- İbrahim! - Hoş geldin Süleyman Paşa!
Ve Adli amca!
- Nasılsın Basma? - Selam canım.
- Selam Velid. - İyiyim.
- Ayakta duramıyor musun? - Dururum.
- İn bakayım. - Hadi.
Baban burada.
Basma'nın hatırına mı geldiniz?
- Onu göndermeyeceğiz. - Öyle mi?
- Baban burada mı? - Yok, üşeniyor.
- Sizi görmek güzeldi, seni de amca. - Aynen.
Güle güle.
- Güle güle. - Güle güle.
- Babası gibi yılan. - Çok severim. Evde pişiririz, tamam mı?
- Efendim baba? - Yok bir şey, her şey yolunda.
- Hoş geldin Hind, nasılsın? - Sen nasılsın amca? Seni özledik.
- Çocuklar nasıl? - İyiler.
Hamza! Aman Allah'ım, şu hâline bak.
Vallahi tam bir emîr. Emîr!
Hani babam iyiydi?
Sen de öyle demiştin.
Klimalardaki peçeteler ne?
Klimalar çok eski. Bakteriye mi boğulalım?
Onu mu savunuyorsun?
Velid, her şey yolunda ya işte.
- Yolunda mı? - Evet, yolunda.
- Bu, yolunda olan hâli mi? - Evet, öyle.
Yemeği yakarsanız hiçbir şey yolunda olmayacak.
- Merhaba. - Evet.
Ufak emîrim uyuyor.
Merhaba.
- Bizi şımartıyor musunuz? - Uyandırma.
- Leyla'nın doğum günü mü? - Evet, sonra gideceğim.
- Yatıya mı? - Yok, geçe kalacağız.
Anladım.
- Tahini hazırla. - Tamam.
Merhaba, nasılsınız?
Süleyman, gel de bizimle ye. Sonra oynarsın.
Oynamıyorum, babam gibi çalışıyorum.
Tuhaf. Oğluna mühendis olduğunu söylemedin mi?
- Yok, söylemedim. - Nedenmiş?
Değilim de ondan.
- Sen ye, ben bakarım. - Sen otur, acıkmıştır o.
- Peki. - İşte onu sen beceremezsin.
- Baba! -"Baba"!
Baba, hatırlar mısın, küçükken çok sevdiğim bir kukla vardı.
Hatırlıyorum.
- Öyle mi? - Valla. Sen hatırlamıyor musun?
Kukla işine onun vesilesiyle girdim.
- Ben sırf Karbouj ile mi tanıştım? - Kaabur.
Basma, Süleyman bile biliyor. Kaabur.
Kaabur'u gördüm, tombul değildi.
Kaabur ince uzun değil mi?
Hastalanınca çok kan kaybetti. O yüzden zayıfladı.
- Şirinmiş. - Tuhaf. Kaabur zayıfladı demek.
Öyle oldu baba.
İyi olmuş.
Bakın çocuklar.
Lütfen en içten özürlerimi kabul edin.
Hind, sen yabancı değilsin. Kızım sayılırsın.
Aileye ilk katıldığında seni pek sıcak karşılamadım.
Ancak bazı narsistler yüzünden zor zamanlardan geçiyordum.
Bu da sizi kutlama şansımı elimden aldı. Çok özür dilerim.
Ama dürüst olalım, bu durum hepimiz için yeni ve zorlu geçebilir.
Annenizle, yaşlandığınızda anlayacağınız nedenlerden ötürü boşandık.
Ama önemli olan Manal için en iyisini istediğimi bilmeniz.
Bana gelince... Evim dağınık, rahatsız ve küçük olsa da
yüreğim sıcaktır ve daima size açıktır.
Büyük bir coşkuyla.
Baba...
- Güle güle evladım. - Buyur.
Güle güle bebeğim.
Onu sıkı tut.
Hoşça kalın.
Adem artık büyüdü Bassouma.
18 yaşına bastı, ben de yaşlanıyorum.
- Bırak da umreye gitsin. - İnşallah.
- Samira, şoför seni bekliyor. - Tamam.
Bassouma, yemekleri dolaba koy yoksa bakteriye dönüşürler.
Baban gibi.
- Selametle Bassouma! - Güle güle.
- Selametle Doktor. - Selametle.
Amerika'da üniversite arkadaşlarıma yapardım bundan.
Hemen silip süpürürlerdi.
Julia bile bayılırdı.
Cidde'ye gelip
Gabil Sokak'ta kimyonlu mugalgal, ciğer ve patates yemek istiyordu.
Amerika'da Julia mı vardı?
Dur, ne sandıysam? Başka kim vardı? Margaret, Christina...
Yok, vallahi sırf Julia.
"Saçların bana bir arkadaşımı hatırlattı" derken ondan bahsediyordum.
Sonra dine döndüm.
İnsana hayatı sevdiren değil de her şeyden nefret ettiren türüne.
Babam ben çok gençken beni yurt dışına okumaya yolladı.
Aslında fikir Adil amcandan çıktı.
Annem ölünce babam çok üzüldü ve kendi kabuğuna çekildi.
Adil'i her şeyin başına geçirdi.
Aklıma ne geldi... Kımıldama, tamam mı?
Kımıldama.
ŞAHAD VE KALED'LE SENİ ALACAĞIZ
- Hah, burada mıydın? - Selam.
Bak, ne getirdim. Süleyman da kuklasını unutmuş.
- Bak. - Nedir bu sandık?
Nereden buldun bunları?
Annem verdi.
Allah anneme rahmet eylesin.
Beni gözünün önünden ayırmazdı.
Halid El-Ravi'yi hatırlar mısın?
- Komşu dede. - Malik ile Leyla'nın.
Seni görmesin! Kendini suda bulurdun.
Ama beni atamazdı, annemden ödü kopardı.
Yok canım.
Montana.
Montana'dan kartpostallar.
Baba, el yazın!
Allah'ım!
"Canım babam,
bunları sana yeşil dağ yollarıyla tanınan Montana şehrinden yazıyorum.
KARTPOSTAL
Hiç bu kadar çok yeşillik görmemiştim.
Bütün sınıf arkadaşlarım çok değişik insanlar
fakat üniversite, tüm tatilimi bakterilere gömülüp geçirmemden iyidir.
Najva'mı özlüyorum.
Saud ile düğünlerine katılmak isterim.
Lütfen Adil abime söyle, gelişimi ayarlasın.
Sevgili oğlun Adli."
- Gittin mi? - Maalesef gidemedim.
Fakat Nejat ile eşi balayı için Amerika'ya geldi. Annenle orada tanıştım.
Evet, doğru. Annem dedemlerle gelmiş.
Babam, anneni görür görmez ona âşık olacağımdan eminmiş.
- Annene kim âşık olmazdı ki zaten? - İlk görüşte aşk mıydı yani?
Yani, öyle de diyebiliriz.
Fakat aynı zamanda bir boşluğu dolduran bir aşktı.
Saçını kim kısa seviyor, söylemeyecek misin?
Söyleyeceğim. Onu bulur bulmaz.
Malik değil mi?
Malik mi? Baba, Malik'le hep kardeş gibiydik.
- Kardeşmiş! - Öyle.
Şaka mı bu? Kardeş diye bir şey yoktur.
Valla mı? Kim burada durup bağırırdı?
"Malik ile Leyla, Velid ile Basma, yerleri temizleseniz iyi edersiniz."
Söyle, kim böyle bağırırdı?
Baba, ben çıkıyorum.
Pardon.
- Geciktin. - LA'den gelsen daha çabuk gelirdin valla!
- Selam. - Selam.
Selam.
- Selam. - Selam.
- Saçını alan hastanın fotoğrafı var mı? - Mahremiyet nedeniyle vermiyorlar.
Bir atın kuyruğunu yollasaydın ya.
- Hiç sevmedin, değil mi? - Sevdim, çok güzel.
Bu saç kesimiyle ve saçını bağışladığın için çok güzelsin.
Saçını alan o hanım da...
Her kimse ve neredeyse daha güzel olmuştur.
Kızardım!
- Öyle mi? - Öyle.
Yanımda hiç kızarmazdın.
Ver şunu.
Selam.
- Burası! Geldik. - Burası mı? Tamam, bir saniye.
- Güle güle. - Görüşürüz.
- Güle güle! - Güle güle!
- Hoşça kal! - Güle güle!
Durur musun?
Lütfen durabilir misin?
Aslında iyi olabileceğini bana gösterdin.
Yoksa iyi olmak istemiyor musun?
Şu ağaç var ya...
Bizi izleyen ağaç. İnsanla bir mahluk gibi cebelleşiyor.
En kötü hâlimi herkese göstermek istiyor.
Amcan... Bulaşıcı bir virüs o amcan.
Nereye gitse enfeksiyonunu yayıyor.
Bir de oğlu var. O çıkıntı İbrahim torunumu benden çalmaya çalışıyor.
Kaslarıyla gözümü korkutuyor.
Burası basıktı.
Her yanıyla korkutucuydu.
Virüs varsa burada bizimledir.
Ben de onu anlatmaya çalışıyorum ya! Virüs burada bizimle canım!
Gelip kafana göre her şeyi kuklalar gibi yerinden oynattın.
Sırf gururunu tatmin etmek için.
Derdin hasta babana bakıp gösteriş yapmak. Buradaki tek hasta sensin.
Hepiniz narsist yılanlarsınız.
Ben mi narsist yılanım?
Ben mi?
Baba, ben mi?
Sana iyi davranıp seni sürekli herkese öven benim baba!
Beni tanımıyor musun? Şimdi yılan mı oldum?
Hep zayıf veya hasta olmadığını söylüyorum.
"Zayıf veya hasta değil" diyorum hep.
Zayıf veya hasta değilsin.
Hayatım boyunca başka babam olsun istemedim.
Elbette istemeyeceksin!
Hiç şikâyet etmedim çünkü sana olan sevgim beni zayıflatıyor.
İki yıl!
İki yıl boyunca ne beni sordun ne de gelip beni gördün. İki yıl!
Ne zaman seni sorsam "Kızın derslerini düşün" dediler.
"Geleceği umurunda değil mi?"
İtibarımı ve sana olan özlemimi beş paralık ettiler.
Orada seni özlemedim mi sandın?
Seni özlemedim mi sandın? Ailemi ve seni özlemedim mi?
Amerika'da yasaklar sırasında tek başıma ağlamadım mı?
Affedersin. Üzgünüm, sorumluluklarım vardı.
Derslerime daldığım için özür dilerim.
Yalnız olduğum için özür dilerim.
Çabaladığım için üzgünüm. Özür dilerim...
Anca umursamaz bir anne kızını iki yıllığına uzaklara gönderir!
Yetmedi mi?
Baba, döndüğümde dağılmış bir ev buldum, o yüzden de sana...
Sana taşınmaya karar verdim. Ne yapacağımı sandın?
Narsist yılanlar. Hepiniz öylesiniz.
- Baba. - Narsist yılanlarsınız hepiniz. İki yıl!
Bana bakar mısın?
Lütfen, bana bir bakarsan gelmiş geçmiş en iyi baba olduğunu anlarsın.
Başka babam olsun istemem.
Ne olduğunu anlamıyorum.
Birkaç saatliğine yoktum. Boşanmanızdan bahsetmiştik ne güzel.
Ailemizden ve olanlara rağmen aile olabileceğimizden de baba.
Bana bak.
Seni görmeyeyim diye seni yolladılar! Evleneme diye saçını kestiler!
Şimdi de seni ilaçların ve virüslerinle beni tedavi etmeye yolladılar!
- Aciz baba olayım diye! - Hayır.
- Sorumsuz erkek olayım diye! - Hayır.
- Manal gitti, Velid de gitti! - Hayır.
Şimdi sıra sende!
Sen de git!
Yeter artık!
Ya Rabbi! Yeter artık.
Duyuyor musun?
Dedim sana. Kameralar evde olan her şeyi kaydediyor.
Duyuyor musun?
Baba, televizyonun sesini kısar mısın?
- Merhaba. - Mansur Ahmed Seyfettin mi?
- Evet. - Ben polisim.
Bu daireyle ilgili gürültü şikâyeti aldık.
- Babamla oturuyoruz biz. - Evet ama bağırışlar duyulmuş.
- Sesi çok açtık herhâlde. - Elhamdülillah. Her şey yolunda mı yani?
- Rutin bir kontrol yapıyoruz. - Her şey yolunda.
Bu ev tehlikeli canım.
Yılanlarla dolu.
Bana kızma
Bir zamanlar Travolta'ydım
Döndürdüler beni Jim Carrey'ye
Kararı onlar verdi Bana uymak düştü
Durma. Hadi, göster bize.
"Basma hala."
"Burası benim odam. Arkadaşım Süleyman'la kalıyorum."
Akıllı yeğenimle mi?
Sen öldün mü?
Hayır, ölmedim.
- Kan vardı. - Nerede?
Halanı uyandırdın mı?
Nasılsın? Daha iyi misin?
Annem yapsa daha iyi olur. Annem eczane.
Öyle mi diyorsun? Annene mutfakta yardım et.
Eczaneymiş... "Eczacı" denir ona.
Beni delirtecek.
İLK YARDIM
Yüzünü dön bakayım. Biraz yakacak.
Özür dilerim.
Güzel.
- Nefret ettiğin gazeteleri indirdim. - Biliyorum.
Seni bize babam bıraktı.
Bak, gidip eşyalarını al, birkaç gün bizde kal.
Biz rahat ve sakin bir aileyizdir. Bizdeki en büyük dram...
"Hamza'nın süt emmek veya biriyle sosyalleşmek için uyanması."
Evet, ne diyorsun?
Çok cazip.
Cidden.
Ama mülakatım var.
Dokuz gün sonra.
- Ayrıca iyice evsizlere benzedim. - İyi ya işte, odaklanmak için bize gel.
Ya da anneme git, meraktan ölüyor.
Neden babamla görüşmüyorsun?
Yaptığım şey atla deve değil. Ona vakit ayırıp dikkatimi verdim.
Ve şunu fark ettim ki babamın en çok sana ihtiyacı var.
Gerçekten.
Velid...
- Hastalığına yakalanmaktan mı korkuyorsun? - Hastalığına yakalanmak...
Daha ziyade etrafında olmaktan korkuyorum.
Bir gün
babam, Kaabur'u parçalayıp camdan aşağıya attı.
Süleyman'a Kaabur'un kan kaybedip kilo verdiğini söyledim.
Evet, Kaabur.
Şimdi de Baskota için bir hikâye uyduracağız.
Acıkınca bir lokma aldığımı söylersin.
Uzun süredir onu mutlu ve normal görmemiştim.
Hind bile "İmkânsızı başardı" dedi.
Her şey yolundaydı, gördün.
Gördüm.
Ama her an şalteri atacak diye korkuyordum.
KAHVE?
HAYIR, SAĞ OL.
YARIN 7'DE KULÜBELERDE OLACAĞIM
GELMENİ ÇOK İSTERİM
SEVGİ ÖRGÜLERİ
Sevgili Basma, saçını Sevgi Örgüleri'ne bağışladığın için teşekkür ederiz.
Saç bağışı, hasta insanlara yardım etmenin en kolay yoludur.
Seni gezdireyim mi?
İnşallah sahibi bizi görmez.
Nedir bu?
Velid'in çocukları.
- Rüyamda seni gördüm. - Valla mı? Ne gördün?
- Yürüyüş yolundaydık. - Yanında mıydım?
Hatırlayamıyorum ama her şey üstüme üstüme geliyordu.
Acaba ayın o vaktinde misin?
Efendim?
İlla ayın o vakti diye üzgün olacak değilim.
Aynı sizin gibi biz de sıkkın olabiliriz, başka şeyler de hissedebiliriz.
Mutsuz görünüyorsun.
Boş ver.
Ben boş değilim ki.
Öyle olsun.
- Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet.
Neden mülakatıma yardım ediyor,
her yere peşimden geliyor ve hep beni buluyorsun?
Basit.
Öncelikle mülakatın yaklaştığı için.
Arkadaşım çevre mühendisliği doktorası yapmak istiyor.
İkinci soruna gelirsek,
belki de hep kaybolduğundan, nerede olduğunu bilmediğimden.
Yanında olmak istiyorum.
Haberim var.
Ailelerimiz konuşuyor.
Yani biliyorsun.
Benden destek isteseydin çok daha iyi olabilirdi.
Doktora benim hayalim.
Benim senin için hayalim değil ama senin hayalin.
Saygı duyarım.
Bir şey daha sorayım mı?
Güya biz çok soru soruyorduk.
Erkekler niye çocuk gibi?
Bağırıp çağırıyorsunuz ama en nihayetinde tek istediğiniz pasta oluyor.
Belki de üç yıl önce evlilik teklifimi reddettiğindendir.
Belki de teklif ederken "Bak Basma, yaşlanınca bekâr kalmayalım.
Hadi, evlenelim. Ne dersin?" dediğindendir.
- Ne var bunda? - Ne mi var?
En yakın arkadaşımla evde kalmamak için değil,
onunla yaşlanabilmek için evlenirim. Daha güçlü olalım diye.
- Şaka yapmıştım. - Ben nereden bilebilirdim?
Neden sevdiklerimize duygularımızı ifade etmek zorundayız?
Niye "elektrik, kaşık, balık" diyemiyoruz?
Birine onu sevdiğini nasıl söylersin?
Kaşık? Elektrik?
"Basma" derim.
Seni buraya son bir kez getirmek istedim. Sen altı, ben sekiz olayım diye.
Baba.
Baba...
Baba!
Baba! Baba, lütfen.
Baba kendine gel. Ne yapıyorsun böyle?
Baba!
Baba... Baba, lütfen kalk. Lütfen.
Sakin, sakin.
Bazı şeyler onarılabilir, bazı şeyler onarılamaz.
- Hiç umut yok mu yani? - Adım Amal, umutlu bir hâlim var mı?
Ben de Basma.
Gülümsüyor muyum?
Evet, ikimizin de süper güçlere ihtiyacı var.
- Bir yakınınızla mı buradasınız? - En yakın dostum depresyonla.
Kusura bakmayın. Ben de farklı sayılmam, ailemle geldim.
Hastanenin en güvenli bölgesindeyiz. Diğer yerlerine kurallar hâkim.
Şekere gelecek olursak, yeme yoksa bacağını keserler.
Kan bağışı söz konusuysa da hangi kan varsa sana ondan verirler.
Hem insanlar saçlarını niye keser ki? Sırf tadını çıkarmak için.
- Ben saçımı babam için kestim. - Hayır canım, kendin için kestin.
Doğru.
- Ailem geldi. - Neyse, bu saç kesimi sana yakışmış.
- Sağ olun. - Rica ederim Basma.
Hoşça kalın.
İbrahim'e söylediniz mi onu odaya alsın?
Ben söyledim amca. Her şey yolunda.
Durumu iyi ancak müşahede altında kalmalı. Acil şifalar dileriz.
- Allah'ım. - Şükür.
- Sağ olun. - İyiymiş.
- İzninizle. - Buyurun Doktor.
Ona okunmuş zemzem suyu getirdim.
Hemşireye verelim de içirsin.
Doktor, tedavi için en iyi seçeneğimiz bu mu?
Elbette öyle. Tabii herkes onay verirse.
Elbette veriyoruz. Eğer çıkarsa onu bir daha getiremeyiz.
Onun için en iyisi bu. Bu hâldeyken tedaviye ihtiyacı var.
- Daha önce de denemiştik. - Sağ olun Doktor ve ailem.
Bir aydır babamın yanında kalıyorum, biriniz çıkıp gelmediniz.
Ama yangın, hastane, bayram olunca herkes koşup gelir.
Babamın nesi var, bilmek istiyorum. Meseleyi kendinize çevirmeyin.
Hâlinizden memnun musunuz?
Tamam, önemlisiniz. Babamı da seviyorsunuz.
Babam da sizi seviyor. Eve gidip onun için dua edelim.
Zahar teyze, hemşire de okunmuş suyu damarından versin.
- Ne damarı? - Zahar teyze, babam boğuluyor.
Zemzemi içebilmesini ben de isterdim.
- Basma. - Allah'ım.
- Babamı gördünüz, daha ne? - Onun için buradayız.
Gel, yanıma otur Basma.
Hele ki sen amca.
- Canım. - Basma.
Basma.
Gel, yanıma otur Basma.
Amcanı bir dinleyiver.
Üzülme.
Seninle konuştuğumu bir bilse...
Kiminle?
Abisiyle mi?
Ben onun abisi, senin amcanım Basma.
Kayıpsın, kafan karışık, biliyorum. Bunu anlıyorum ama maalesef
babanın hastalığı sırf zekilerde çıkıyor.
Baban, değiştiremediği fikirlerinin esiri olmuş durumda.
Onu işinden, arkadaşlarından, eşinden hatta ailesinden
alıkoyan düşünceler.
Böyle böyle etrafındaki herkes gidecek.
Ben gitmedim.
Aynı onun gibi beni de Amerika'ya okumaya yolladınız.
Fotoğrafları gördüm, mektupları okudum.
Ailemizdeki farklı insanlarla bu şekilde başa çıkılıyor.
Ya da akıllılarla.
Madem çok akıllısın,
- sana söyleyeceklerimi anlarsın. - Nedir?
Annen...
Velid evlendikten hemen sonra boşanmak istemişti.
Ama seni düşündü.
O yaşta babasız kalmanın seni ne kadar çok etkileyeceğini düşündü.
Mezun olmanı bekledi
ve sen yükseği kazanana kadar kariyerin konusunda seni yüreklendirdi.
Al sana akıllı insan.
Lakin baban...
Baban bu anların hiçbirinde yanımızda olamadı.
Hastalığı yüzünden.
O yüzden ötekileştirilmiş hissediyor, kurban rolü oynuyor.
Sence babanın, senin oradaki yaşamından hiç haberi var mı? Yok.
O, geçmişte yaşıyor.
Haklısın, sen dönene kadar kararını söylemeyerek hata etmiş olabilir
ama annen muhteşem bir kadındır.
Kimsenin katlanmayacağı şeylere katlandı.
GEW'deyken takım çalışması,
baskı altında çalışma ve direnç hakkında çok şey öğrendim
ve bence bunlar doktora yolunda bana çok fayda edecek.
Takım çalışmasını görebiliyoruz.
Bu doktora programı çok rekabetçidir.
O yüzden şu aşamada seni daha iyi tanımak isteriz Basma.
Evet, farkındayım.
Hani sevdiğiniz kişiden aynı anda nefret edersiniz ya...
Çoğu zaman o kişiyi değiştirmek isteriz
ve onu sürekli değiştirip dururuz.
Ama aslında durumu düzeltmenin tek yolu
durumun kendisini değiştirmektir.
Mekânı, havayı,
ekosistemi.
Ve de rutini.
Ama hepsinden çok kendinizi değiştirmeniz gerekir.
Çevre mimarlığı, etrafımdaki dünyayı tamamen değiştirmemi sağlar sanmıştım
ama kendimi değiştirmemi sağladı.
MİMARLIK FAKÜLTESİ KABUL OFİSİ
NANE - BAHARAT - ÇORBA
Bu ne şimdi?
Amerika'da bakla bol.
Allah aşkına, sen onlara bakla mı diyorsun?
- Koy bakayım. - Peki.
Oldu mu?
Gitmen konusunda babanla sürekli kavga ederdik.
Gece gündüz demeden onu ikna etmeye çalışırdım
çünkü ana dalından bahsettiğinde gözlerindeki ışıltıyı görürdüm.
Ama bir an için bile sanma ki
sırf bir yola girmeye karar verdin diye fikrini değiştiremezsin.
Yeni bir ilgi alanı bulabilirsin.
Bir şeyi mecburen yapmak zorunda kalmakla...
...onu sevdiğin için yapmak apayrı şeylerdir.
İnsanın yüreğinden gelecek.
Biri için fikrimi değiştirmek istesem?
Yüreğine layık biri olmalı.
Herkes, her şeyi bildiğini sanıyor. Ben de çok şey bildiğimi sanıyorum
ama senin kadar bilip de bildiğini söylemeyen kimse yok anne.
Nasıl da her şeyi biliyorsun anne?
Nasıl?
Bana kızma
Bir zamanlar Travolta'ydım Döndürdüler beni Jim Carrey'ye
Kararı onlar verdi Bana uymak düştü
Birbirimize benziyoruz baba. Herkes öyle diyor.
Doğduğumda tebessüm ettim diye adımı Basma koymuşsun.
Hatırladın mı, geldiğinde sana kaçacağını söylemiştim.
Hatırlıyorum.
Kaçarsın diye korkmuştum.
Hatırladın mı, oynadığımızı sanayım diye bana bağlı olmayan bir oyun kolu verirdin.
Evet, elbette.
Bana öyle geliyor ki bir süredir siz annemle oynarken
ben yeniyormuşum gibi yapıyorsunuz.
Vedalardan nefret ederim, elimden gelse seni yollamam.
O hâlde niye geldin?
Veda olmadığını bildiğimden.
- Demek biliyorsun. - Evet.
Babam sürekli kısa saçımı seven salağı sordu.
Biliyor mu yani?
Sanırım biliyor.
"Su Altından Mesaj" getirdim.
Boğuluyorum.
Boğuluyorum. Sağ ol.
Rica ederim.
Başım döndü.
Başım döndü, gideyim artık.
Seni özleyeceğim.
Ben de. Ben de seni özleyeceğim.
- Güle güle. - Hoşça kal. Kendine iyi bak.
Duyuyor musun?
Benden tekrar başlamamı istesen yine, yeniden en baştan başlarım.
STANDART BİR NORMAL YOKTUR. NORMAL, ÖZNELDİR.
GEZEGENİMİZDE NORMALİN YEDİ MİLYAR VERSİYONU VARDIR. -MATT HAIG
DOKTORA MÜLAKAT PAKETİ
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu