1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,666 --> 00:00:37,624 Lahad Datu, Pebrero 2013 4 00:00:37,625 --> 00:00:39,874 Nilusob ang Malaysia ng mga terorista 5 00:00:39,875 --> 00:00:41,499 sa pamamagitan ng katubigan. 6 00:00:41,500 --> 00:00:44,124 May mga negosasyon para sa kapayapaan ng bansa. 7 00:00:44,125 --> 00:00:46,415 Pumalya ang mga ito sa dami ng kahilingan. 8 00:00:46,416 --> 00:00:47,790 Inilikas ang mga sibilyan. 9 00:00:47,791 --> 00:00:51,291 Sumiklab ang labanan sa Kampung Tanduo at Kampung Simunul. 10 00:00:53,291 --> 00:00:55,665 Hango sa tunay na pangyayari, ang pelikulang ito 11 00:00:55,666 --> 00:00:58,374 ay handog sa mga bayaning nakaligtas 12 00:00:58,375 --> 00:01:01,249 at sa mga nasawi sa trahedyang ito. 13 00:01:01,250 --> 00:01:04,791 Tuloy ang laban... para sa ating bansa... para sa ating soberanya. 14 00:01:12,208 --> 00:01:16,208 {\an8}APLAYA BATU JUGAR 15 00:01:40,500 --> 00:01:44,750 26 PEBRERO, MARTES 16 00:01:51,625 --> 00:01:53,041 Labanan. 17 00:01:53,833 --> 00:01:56,833 Ang iba'y kapayapaan ang ipinaglalaban. 18 00:01:58,208 --> 00:02:01,833 Gayumpaman, may mga labanang nagdadala ng pagdurusa. 19 00:02:05,333 --> 00:02:08,916 {\an8}Bawat paghihirap sa ngalan ng labanang 20 00:02:09,375 --> 00:02:11,333 {\an8}para sa isang layon... 21 00:02:12,583 --> 00:02:14,958 {\an8}ang makamtan ang hustisya. 22 00:02:23,083 --> 00:02:24,208 'Yong mga armas n'yo. 23 00:02:26,291 --> 00:02:27,332 1 MARSO, BIYERNES 24 00:02:27,333 --> 00:02:28,625 Load. 25 00:02:31,500 --> 00:02:34,583 Tandaan, manatili lang sa itinakdang puwesto. 26 00:02:35,333 --> 00:02:39,750 Siguraduhing walang militanteng makakatakas dito. 27 00:02:40,791 --> 00:02:41,624 Malinaw? 28 00:02:41,625 --> 00:02:43,332 Malinaw, sir! 29 00:02:43,333 --> 00:02:44,415 69! 30 00:02:44,416 --> 00:02:45,541 Commando! 31 00:02:46,083 --> 00:02:48,540 Charlie, Maznan. 32 00:02:48,541 --> 00:02:50,665 Jai, Bravo. 33 00:02:50,666 --> 00:02:52,625 Edi, Delta. 34 00:02:53,416 --> 00:02:55,416 Alpha, kilos. 35 00:03:08,458 --> 00:03:10,833 {\an8}Alpha, patungo sa sector 13. Tapos. 36 00:03:15,541 --> 00:03:18,333 {\an8}Oscar Bravo, patungo sa sector 8. Tapos. 37 00:03:19,375 --> 00:03:22,208 {\an8}Delta sa sector 7. Tapos. 38 00:03:32,916 --> 00:03:36,916 {\an8}CHARLIE PATROL SECTOR 9 BATU JUGAR 39 00:04:13,958 --> 00:04:16,541 Charlie, parating sa sector 9. Tapos. 40 00:04:50,000 --> 00:04:51,583 Alis! 41 00:04:55,166 --> 00:04:56,500 Huwag munang magpapaputok. 42 00:04:57,291 --> 00:04:58,541 Manatili sa puwesto. 43 00:04:59,458 --> 00:05:00,666 Pila. 44 00:05:02,708 --> 00:05:03,958 Alis! 45 00:05:04,541 --> 00:05:06,541 Teritoryo namin 'to! 46 00:05:10,458 --> 00:05:13,833 Mabubuhay at mamamatay kami dito! 47 00:05:14,666 --> 00:05:16,333 Umalis na kayo! 48 00:05:17,375 --> 00:05:20,375 GMN! 49 00:05:29,500 --> 00:05:32,666 GMN! 50 00:05:50,541 --> 00:05:53,332 GMN! 51 00:05:53,333 --> 00:05:56,083 Mabuhay! 52 00:05:57,500 --> 00:05:59,583 Atake! 53 00:06:26,625 --> 00:06:28,750 Kalaban sa kaliwa! 54 00:06:33,166 --> 00:06:34,165 Zul! 55 00:06:34,166 --> 00:06:35,958 Medic! 56 00:06:36,666 --> 00:06:37,665 Zul! 57 00:06:37,666 --> 00:06:39,165 Ravi! 58 00:06:39,166 --> 00:06:41,000 Medic! 59 00:06:52,583 --> 00:06:56,000 RPG! 60 00:07:00,166 --> 00:07:03,250 HANGO SA TUNAY NA PANGYAYARI 61 00:07:17,416 --> 00:07:20,416 {\an8}GMN CAMP GITAK ISLAND 62 00:07:21,708 --> 00:07:24,333 Lumisan man nang walang puntod... 63 00:07:25,625 --> 00:07:28,540 Puntod ma'y walang pangalan... 64 00:07:28,541 --> 00:07:31,250 Wala mang tagapagmana ang inyong pangalan... 65 00:07:31,958 --> 00:07:34,500 Sabi ng traydor, mga taksil kayo... 66 00:07:35,416 --> 00:07:36,665 Sa mga mata ko, 67 00:07:36,666 --> 00:07:38,666 kayo ang tunay na tagapaglaban! 68 00:07:39,708 --> 00:07:41,082 Mabuhay ang lahat! 69 00:07:41,083 --> 00:07:58,999 Mabuhay ang GMN! 70 00:07:59,000 --> 00:08:00,500 Mabuhay ang GMN! 71 00:08:48,083 --> 00:08:49,708 Balang araw... 72 00:08:50,625 --> 00:08:52,041 Kung kalooban ng Diyos. 73 00:08:58,958 --> 00:09:00,374 {\an8}Ano? 74 00:09:00,375 --> 00:09:01,916 {\an8}Sinangag ulit? 75 00:09:02,583 --> 00:09:05,000 Pa'no ako di tataba, Ma? 76 00:09:07,125 --> 00:09:10,915 Ba't mo ba gustong pumayat? Para saan? 77 00:09:10,916 --> 00:09:12,457 Wala ka namang girlfriend. 78 00:09:12,458 --> 00:09:14,416 Wala ka rin namang crush. 79 00:09:16,125 --> 00:09:22,125 Di ko alam kung hanggang kailan ako sa mundo. 80 00:09:22,875 --> 00:09:24,082 Ha? 81 00:09:24,083 --> 00:09:26,290 Ba't ganyan ka magsalita, Ma? 82 00:09:26,291 --> 00:09:28,124 Mabubuhay ka nang matagal. 83 00:09:28,125 --> 00:09:30,790 Kung may manugang ka, 84 00:09:30,791 --> 00:09:32,791 baka makaaway mo pa. 85 00:09:33,708 --> 00:09:35,375 Bakit naman? 86 00:09:36,291 --> 00:09:39,665 Kung mabait at disenteng babae siya, 87 00:09:39,666 --> 00:09:41,957 ba't ko siya makakaaway? 88 00:09:41,958 --> 00:09:45,791 Okay lang, pupunta na lang ako kay Tita Esah sa Kampung Air. 89 00:09:46,666 --> 00:09:51,333 May pamangkin siyang babagay na mapangasawa mo. 90 00:09:52,833 --> 00:09:55,666 Pag pumayag ho kayong sumali ako sa 69 Commando, 91 00:09:56,666 --> 00:09:59,124 gagawin ko lahat ng gusto n'yo. 92 00:09:59,125 --> 00:10:02,290 Ayaw kong pag-usapan 'to. Mamamalengke na 'ko. 93 00:10:02,291 --> 00:10:04,874 Baka maubusan pa 'ko ng paninda. 94 00:10:04,875 --> 00:10:06,875 - Mag-isa? - Ano pa nga ba? 95 00:10:07,458 --> 00:10:10,207 Isara mo 'yong pinto pag-alis mo. 96 00:10:10,208 --> 00:10:12,832 Iniwan mong nakabukas no'ng nakaraan, huwag gano'n. 97 00:10:12,833 --> 00:10:15,290 Nakapasok 'yong pusa at tumae sa loob. 98 00:10:15,291 --> 00:10:17,040 Nakakapagod maglinis no'n! 99 00:10:17,041 --> 00:10:19,916 Magsasara na po 'yong palengke. Tumuloy na ho kayo. 100 00:10:20,791 --> 00:10:21,916 Ano? 101 00:10:22,666 --> 00:10:24,250 Pinapalayas mo 'ko? 102 00:10:25,250 --> 00:10:27,415 Pa'no kung di na 'ko bumalik? 103 00:10:27,416 --> 00:10:29,500 Sa'n naman ho galing 'yan? 104 00:10:30,041 --> 00:10:33,374 Ingat, Ma. Mahal kita, Ma. Okay? 105 00:10:33,375 --> 00:10:35,250 Tama na. Kapayapaan sa 'yo! 106 00:10:36,833 --> 00:10:39,125 - Isara mo 'yong pinto. - Opo, alam ko. 107 00:10:51,583 --> 00:10:52,874 Okay. 108 00:10:52,875 --> 00:10:54,415 Kapayapaan din sa 'yo. 109 00:10:54,416 --> 00:10:57,041 26 PEBRERO, MARTES 110 00:11:06,500 --> 00:11:09,415 {\an8}Kakakausap ko sa Commissioner ng Batu Jugar, 111 00:11:09,416 --> 00:11:10,915 {\an8}si Datuk Yusof. 112 00:11:10,916 --> 00:11:15,082 Kinumpirma niyang nagkaroon ng paglusob sa Batu Jugar. 113 00:11:15,083 --> 00:11:16,916 Kumpirmado na. 114 00:11:17,583 --> 00:11:21,790 Ang Coalition of Malay Archipelago Militants, mas kilala bilang GMN, 115 00:11:21,791 --> 00:11:25,332 ay naglunsad ng armadong paglusob. 116 00:11:25,333 --> 00:11:28,291 Di pa matukoy kung ilan ang militante. 117 00:11:29,000 --> 00:11:30,540 Ang GMN 118 00:11:30,541 --> 00:11:33,457 ay itinuturing na kultong 119 00:11:33,458 --> 00:11:36,583 pinamamahalaan ni Raja Iskandar. 120 00:11:37,541 --> 00:11:40,707 May pagkahumaling sa black magic ang mga tagasunod niya. 121 00:11:40,708 --> 00:11:46,540 Naniniwala silang kaya ni Raja Iskandar na protektahan ang mga tagasunod. 122 00:11:46,541 --> 00:11:50,707 Mukhang magsisimula siya sa Batu Jugar. 123 00:11:50,708 --> 00:11:53,583 Datuk Mizan, sino nang nando'n? 124 00:11:54,583 --> 00:11:58,874 Nandoon na po ang intelligence team sa pangunguna ni SAC Kamal 125 00:11:58,875 --> 00:12:03,499 at ang PGA team sa pangunguna ni Brigade Commander SAC Taufiq. 126 00:12:03,500 --> 00:12:05,707 Kagabi pa po sila nando'n, Datuk. 127 00:12:05,708 --> 00:12:08,582 At nagpadala na ng officers si Datuk Yusof 128 00:12:08,583 --> 00:12:10,415 mula sa Batu Jugar district police 129 00:12:10,416 --> 00:12:13,915 para maharangan ang mga labasan at pasukan sa plantasyon sa Batu Jugar. 130 00:12:13,916 --> 00:12:18,165 Azizi? Handa bang maipadala sa Batu Jugar ang commando team? 131 00:12:18,166 --> 00:12:20,165 Opo, Datuk. Naghihintay sila ng utos. 132 00:12:20,166 --> 00:12:24,207 Nagbigay na ng clearance 'yong nasa taas para dito sa peace talk. 133 00:12:24,208 --> 00:12:27,207 Pangungunahan ito nina Datuk Mizan at SAC Kamal. 134 00:12:27,208 --> 00:12:29,415 Aalis lahat ngayong gabi. 135 00:12:29,416 --> 00:12:33,333 Maghanda para sa negosasyong ito. 136 00:12:34,375 --> 00:12:36,541 Datuk, mga panuntunan sa pakikipag-ugnayan? 137 00:12:37,291 --> 00:12:41,249 Utos ng nakatataas, umiwas sa labanan. 138 00:12:41,250 --> 00:12:43,499 Kaya dapat siguraduhin nating payapa 139 00:12:43,500 --> 00:12:45,290 ang negosasyong ito. 140 00:12:45,291 --> 00:12:46,957 Pero, Azizi... 141 00:12:46,958 --> 00:12:51,458 dapat handa pa rin tayo sa lahat ng puwedeng mangyari. 142 00:12:52,333 --> 00:12:53,541 Malinaw po, Datuk. 143 00:12:54,875 --> 00:12:57,541 SABIHAN ANG LAHAT NA MAGHANDA. 144 00:13:09,291 --> 00:13:10,624 Oscar Bravo. 145 00:13:10,625 --> 00:13:11,915 Tiger one. 146 00:13:11,916 --> 00:13:13,832 FAP. 147 00:13:13,833 --> 00:13:14,749 Abante! 148 00:13:14,750 --> 00:13:16,750 Move! Move! Move! 149 00:13:31,916 --> 00:13:33,374 Tango down! 150 00:13:33,375 --> 00:13:35,583 - All clear! - Palabas na! 151 00:13:42,333 --> 00:13:43,416 Abante! 152 00:13:49,750 --> 00:13:51,333 Ayos lang ho kayo? 153 00:14:02,208 --> 00:14:04,416 - Tango! - Tango down! 154 00:14:12,958 --> 00:14:15,250 Tango down! Tango down! Tango down! 155 00:14:19,666 --> 00:14:22,250 Wala talagang kuwenta! 156 00:14:26,250 --> 00:14:27,999 Ayos lang ho kayo, sir? Bangon po. 157 00:14:28,000 --> 00:14:29,291 Ako na ba 'yong huli? 158 00:14:34,000 --> 00:14:35,208 Uy, Khairul! 159 00:14:36,541 --> 00:14:37,583 Sir. 160 00:14:39,458 --> 00:14:41,499 Ano'ng problema mo? Ba't mo 'ko inapakan? 161 00:14:41,500 --> 00:14:43,915 - Bumagsak na 'ko sa lapag. - Sorry po, sir. 162 00:14:43,916 --> 00:14:46,582 Di po sinasadya no'ng training. Sorry po. 163 00:14:46,583 --> 00:14:49,582 Hayaan mo na. Di na kailangang mag-away. 164 00:14:49,583 --> 00:14:51,415 Ba't inis na inis ka, Jai? 165 00:14:51,416 --> 00:14:54,625 Naiinis ka dahil natalo ng team ko ang team mo, di ba? 166 00:14:57,791 --> 00:15:01,415 Sinusuwerte ka. Muntik na kitang barilin. 167 00:15:01,416 --> 00:15:04,290 Sinalo ka niya. Kung hindi, pupuruhan kita. 168 00:15:04,291 --> 00:15:05,666 Naiinis ka talaga sa 'kin? 169 00:15:06,666 --> 00:15:08,583 - Nan. - Training ho 'yon, sir. 170 00:15:16,125 --> 00:15:18,666 {\an8}69 COMMANDO CAMP ULU KINTA 171 00:15:22,916 --> 00:15:27,124 Wow! Ang ganda nitong kerambit. Dalawa 'to, akin na 'yong isa. 172 00:15:27,125 --> 00:15:29,250 - Ayos lang, Zam? - Nan. 173 00:15:31,000 --> 00:15:32,957 Gawa ko 'tong kerambit. 174 00:15:32,958 --> 00:15:34,333 Isa para sa 'kin, 175 00:15:35,083 --> 00:15:36,583 isa para sa anak ko. 176 00:15:37,833 --> 00:15:38,875 Anak mo? 177 00:15:39,416 --> 00:15:40,458 Nanganak asawa mo? 178 00:15:41,500 --> 00:15:44,290 Di pa... pero malapit na. 179 00:15:44,291 --> 00:15:47,166 Sigurado kang lalaki 'yon. Pa'no kung babae? 180 00:15:47,958 --> 00:15:49,290 Uy, Nan. 181 00:15:49,291 --> 00:15:51,125 Alam kong marami kang anak, 182 00:15:51,916 --> 00:15:53,915 pero huwag mong asarin si Zam nang ganyan. 183 00:15:53,916 --> 00:15:57,082 Alam mo ba kung gaano katagal na niyang hinihintay 'yong baby? 184 00:15:57,083 --> 00:15:59,290 Isa pa, ano'ng problema kung babae? 185 00:15:59,291 --> 00:16:00,624 Bawal sila sa kerambit? 186 00:16:00,625 --> 00:16:03,457 Tumingin ka sa paligid. Maraming babaeng palaban. 187 00:16:03,458 --> 00:16:04,582 Oo nga. 188 00:16:04,583 --> 00:16:05,665 Mali ako. 189 00:16:05,666 --> 00:16:07,166 Sorry, Zam. 190 00:16:07,875 --> 00:16:10,540 Walang problema. Ayos lang sa 'kin. 191 00:16:10,541 --> 00:16:12,832 Di ako kasimpikon ni Jai. 192 00:16:12,833 --> 00:16:15,457 Grabe ka, Zam. Tinulungan lang kita. 193 00:16:15,458 --> 00:16:16,541 Biro lang. 194 00:16:18,666 --> 00:16:20,165 Tama na sa pagtawa. 195 00:16:20,166 --> 00:16:22,290 Di pa 'ko tapos sa 'yo. Sasampalin kita. 196 00:16:22,291 --> 00:16:23,583 Tapos na po, sir. 197 00:16:28,708 --> 00:16:29,708 Guys... 198 00:16:33,625 --> 00:16:36,333 sinuman ang gustong mag-ambag, sige lang. 199 00:16:37,583 --> 00:16:39,458 "Ambagan para sa tatay ni Jai"? 200 00:16:46,166 --> 00:16:47,416 Steven, two hundred. 201 00:16:49,166 --> 00:16:50,165 Dali! 202 00:16:50,166 --> 00:16:51,833 Jai, Jai, Jai, Jai, Jai. 203 00:16:53,833 --> 00:16:54,875 Jai, Jai. 204 00:16:56,000 --> 00:16:57,166 Kumusta? 205 00:17:04,625 --> 00:17:06,082 Jai? 206 00:17:06,083 --> 00:17:07,958 May sorpresa ako sa 'yo. 207 00:17:09,000 --> 00:17:10,208 Ano 'yon? 208 00:17:17,416 --> 00:17:18,500 Ano 'to? 209 00:17:19,166 --> 00:17:20,375 Tanggapin mo na lang. 210 00:17:21,333 --> 00:17:24,916 Para sa pag-aalaga sa tatay mong may sakit. 211 00:17:30,000 --> 00:17:31,666 Wala akong masabi. 212 00:17:33,583 --> 00:17:35,291 Maraming salamat sa inyong lahat. 213 00:17:36,000 --> 00:17:37,916 Maraming salamat sa inyo. 214 00:17:39,958 --> 00:17:41,166 Salamat. 215 00:17:43,875 --> 00:17:45,708 Gumaling sana agad ang tatay mo, sir. 216 00:17:47,208 --> 00:17:49,915 Sir. 217 00:17:49,916 --> 00:17:51,083 Tayo nang tuwid. 218 00:17:53,791 --> 00:17:55,083 Para sa kaalaman ninyo, 219 00:17:55,791 --> 00:17:59,791 kinumpirma ng mga nakatataas kanina na ang Batu Jugar 220 00:18:00,458 --> 00:18:03,540 ay nilusob ng mga militante ng GMN. 221 00:18:03,541 --> 00:18:05,874 Magsasagawa ang mga nakatataas ng negosasyon 222 00:18:05,875 --> 00:18:08,124 para isuko nila ang mga sarili at armas 223 00:18:08,125 --> 00:18:10,124 nang walang napapahamak. 224 00:18:10,125 --> 00:18:12,833 Ngayong gabi, kayong lahat, 225 00:18:13,666 --> 00:18:16,874 samahan ninyo ro'n si Datuk Mizan. 226 00:18:16,875 --> 00:18:19,583 Sir. Mga panuntunan po sa pakikipag-ugnayan? 227 00:18:20,291 --> 00:18:22,332 Sa ngayon, magmamasid muna tayo. 228 00:18:22,333 --> 00:18:25,166 Magmamasid tayo sa convoy para sa negosasyon. 229 00:18:25,916 --> 00:18:28,249 Pero dapat handa tayo 230 00:18:28,250 --> 00:18:31,832 sa pinakamalalang puwedeng mangyari pagkatapos ng negosasyon. Malinaw? 231 00:18:31,833 --> 00:18:32,999 Opo, sir! 232 00:18:33,000 --> 00:18:36,707 May oras pa kayo para umuwi at makipag-usap sa mga pamilya ninyo. 233 00:18:36,708 --> 00:18:38,040 Gawin n'yo ang kailangan. 234 00:18:38,041 --> 00:18:42,957 Baka matagal tayong madestino do'n. 235 00:18:42,958 --> 00:18:46,333 Okay. Kita tayo sa airport mamayang gabi. 236 00:18:46,958 --> 00:18:49,749 - 69. - Commando. 237 00:18:49,750 --> 00:18:51,166 - 69! - Commando! 238 00:18:54,958 --> 00:18:56,166 Sir. 239 00:19:00,875 --> 00:19:01,958 Salamat po, sir. 240 00:19:08,416 --> 00:19:10,041 Salamat sa inyo. 241 00:19:13,041 --> 00:19:14,791 Maghanda na tayo. 242 00:19:21,500 --> 00:19:24,791 {\an8}DISTRICT POLICE HEADQUARTERS BARU JUGAR 243 00:19:28,333 --> 00:19:31,333 Romeo Oscar mula DCC Jugar. Tumatawag. 244 00:19:37,250 --> 00:19:40,165 DCC Jugar mula kay Romeo Oscar. Naipadala na. 245 00:19:40,166 --> 00:19:42,540 Mga opisyal, maghanda nang pumunta sa airport. 246 00:19:42,541 --> 00:19:44,790 Mga naka-leave, mag-report pa rin. Tapos. 247 00:19:44,791 --> 00:19:46,499 May operasyon ba? Tapos. 248 00:19:46,500 --> 00:19:50,415 Ibi-brief ko lahat ng opisyal sa airport mamaya. Tapos. 249 00:19:50,416 --> 00:19:53,082 Mukhang importanteng operasyon. 250 00:19:53,083 --> 00:19:54,541 Mobilized lahat ng opisyal. 251 00:19:55,500 --> 00:19:58,874 Nag-aalala ako. Mag-isa 'yong nanay ko sa bahay. 252 00:19:58,875 --> 00:20:00,375 Di ako mapakali. 253 00:20:01,250 --> 00:20:02,541 Tara na. 254 00:20:47,958 --> 00:20:49,291 Anak. 255 00:20:53,166 --> 00:20:55,415 Anak, alagaan mo ang nanay mo. 256 00:20:55,416 --> 00:20:58,125 - Ingat, Pa. - Oo, salamat. 257 00:21:07,166 --> 00:21:09,749 Nangako kang manonood ka ng laban niya. 258 00:21:09,750 --> 00:21:12,083 Ba't di mo tinutupad ang pangako mo kay Rizal? 259 00:21:15,375 --> 00:21:17,124 Ano'ng magagawa ko? 260 00:21:17,125 --> 00:21:18,666 May operasyon kami. 261 00:21:22,833 --> 00:21:24,125 Rizal? 262 00:21:25,750 --> 00:21:27,208 Ano'ng problema? 263 00:21:30,083 --> 00:21:31,208 Rizal. 264 00:21:32,875 --> 00:21:35,291 Wala ka bang sasabihin bago ako umalis? 265 00:21:37,875 --> 00:21:41,041 Pa'no pag may nangyaring di maganda sa 'kin? Magsisisi ka. 266 00:21:41,875 --> 00:21:44,291 Pero nangako ka po. 267 00:21:48,750 --> 00:21:51,250 Binigyan ako ng mabigat na responsibilidad. 268 00:21:52,708 --> 00:21:54,583 Kailangan ko ring protektahan ang iba. 269 00:21:55,541 --> 00:21:58,416 Kailangan kong protektahan lahat, pati ikaw. 270 00:21:59,875 --> 00:22:02,833 Dapat masiguro kong lahat tayo'y mabubuhay nang payapa... 271 00:22:03,708 --> 00:22:05,208 nang walang peligro. 272 00:22:06,958 --> 00:22:08,458 Naiintindihan ko po, Pa. 273 00:22:09,708 --> 00:22:11,916 Ire-record ko po 'yong laban. 274 00:22:12,958 --> 00:22:14,708 Mabait na bata. 275 00:22:15,416 --> 00:22:16,957 Ngitian mo naman ako. 276 00:22:16,958 --> 00:22:18,708 Gusto ko ng malaking ngiti. 277 00:22:20,208 --> 00:22:23,166 Ipagdasal mo naman ako bago ako umalis. 278 00:22:26,416 --> 00:22:27,625 Tara. 279 00:22:34,458 --> 00:22:37,041 - Alagaan n'yo ang sarili n'yo. - Ingat. 280 00:22:38,625 --> 00:22:40,875 - Kapayapaan sa inyo. - Kapayapaan din ho sa inyo. 281 00:22:43,458 --> 00:22:44,458 Mahal? 282 00:22:46,833 --> 00:22:48,041 Teka. 283 00:23:17,458 --> 00:23:20,124 - Bye. - Bye. 284 00:23:20,125 --> 00:23:23,291 - Kapayapaan sa 'yo. - Kapayapaan din sa inyo. 285 00:23:34,208 --> 00:23:35,499 {\an8}- Zam. - Nan. 286 00:23:35,500 --> 00:23:37,750 {\an8}Kumusta ang asawa't anak mo? 287 00:23:38,375 --> 00:23:41,999 Tulog si Sofea. Di ko na ginising. Umalis na lang ako. 288 00:23:42,000 --> 00:23:43,540 Seryoso ka? 289 00:23:43,541 --> 00:23:46,165 Zam, huwag kang gumawa ng pagsisisihan mo. 290 00:23:46,166 --> 00:23:48,583 Okay lang. Tatawagan ko siya mamaya. 291 00:23:51,000 --> 00:23:52,208 Ingat. 292 00:23:53,958 --> 00:23:54,958 Sir. 293 00:23:57,375 --> 00:23:59,208 - Ingat. - Opo, sir. 294 00:24:00,208 --> 00:24:01,416 Sir. 295 00:24:04,708 --> 00:24:06,666 - Ingat. - Opo, sir! 296 00:24:12,166 --> 00:24:14,166 Run up check, tapos na. 297 00:24:16,625 --> 00:24:19,791 Controller, Police-One-One-Bravo ready taxi. 298 00:24:23,125 --> 00:24:24,250 Zam. 299 00:24:27,916 --> 00:24:30,166 May flight attendant tayo rito. 300 00:24:31,875 --> 00:24:32,958 Datuk. 301 00:24:33,958 --> 00:24:36,541 - Salamat. - Huwag kang magloko. 302 00:24:39,250 --> 00:24:40,833 Galit na 'yong flight attendant. 303 00:24:41,583 --> 00:24:43,291 Isuot ang sinturong pangkaligtasan. 304 00:24:44,125 --> 00:24:45,833 Handa nang lumipad. 305 00:24:57,000 --> 00:25:00,458 27 PEBRERO, MIYERKOLES 306 00:25:02,666 --> 00:25:05,000 {\an8}PGU AIRPORT BATU JUGAR 307 00:25:05,541 --> 00:25:07,207 Welcome sa Batu Jugar. 308 00:25:07,208 --> 00:25:08,375 Salamat, Datuk. 309 00:25:09,416 --> 00:25:11,165 SAC Datuk Taufiq. 310 00:25:11,166 --> 00:25:13,041 Commander para sa PGA Batu Jugar. 311 00:25:23,125 --> 00:25:26,291 Saan po kaya puwedeng maghanda? 312 00:25:26,875 --> 00:25:29,250 May lugar do'n. Puwede kayong maghanda ro'n. 313 00:25:30,000 --> 00:25:31,708 - Sumama kayo sa 'kin. - Okay. Tara. 314 00:25:32,500 --> 00:25:34,790 Gusto ko sanang maging commando. 315 00:25:34,791 --> 00:25:36,582 Gano'n 'yong tatay kong patay na. 316 00:25:36,583 --> 00:25:40,832 Na-inspire niya 'kong sumali sa 69 Commando. 317 00:25:40,833 --> 00:25:42,832 Ano'ng pangalan ng namayapa mong tatay? 318 00:25:42,833 --> 00:25:47,124 Zaini. DSP Zaini. Sa Ulu Kinta siya huling nadestino. 319 00:25:47,125 --> 00:25:50,165 Kaya pala gusto mong maging commando. Anak ni Tuan Zaini. 320 00:25:50,166 --> 00:25:51,500 Nag-apply ka ba? 321 00:25:53,166 --> 00:25:54,250 Plano kong mag-apply. 322 00:25:54,791 --> 00:25:56,541 Hindi nga lang sa ngayon. 323 00:25:57,625 --> 00:25:59,165 Wala pa 'kong clearance. 324 00:25:59,166 --> 00:26:00,416 Galing kanino? 325 00:26:01,666 --> 00:26:02,708 Sa nanay ko. 326 00:26:04,750 --> 00:26:06,708 Kung gusto mong maging commando, 327 00:26:07,333 --> 00:26:09,083 kailangan ng basbas ng ina. 328 00:26:10,166 --> 00:26:13,165 Kumbinsihin mo siya. Pag kalooban ng Diyos, maiintindihan niya. 329 00:26:13,166 --> 00:26:14,416 Kung kalooban ng Diyos. 330 00:26:15,458 --> 00:26:18,374 - Salamat po. Inspector... - Saiful. 331 00:26:18,375 --> 00:26:19,791 Zamri. 332 00:26:19,916 --> 00:26:21,541 - Ingat. - Ikaw rin. 333 00:26:44,791 --> 00:26:49,208 Alpha November mula sa Oscar Team. Nasa checkpoint na tayo. Tapos. 334 00:27:20,583 --> 00:27:22,166 Nandito na sila. 335 00:27:44,166 --> 00:27:48,000 {\an8}GMN HEADQUARTERS SECTOR 4 BATU JUGAR 336 00:27:50,500 --> 00:27:51,458 Uy! Teka! 337 00:27:56,916 --> 00:27:59,041 Aakyat kayong lahat? Ha? 338 00:27:59,708 --> 00:28:00,708 Uy. 339 00:28:01,916 --> 00:28:03,291 Negosasyon ba o gera? 340 00:28:06,375 --> 00:28:07,625 Bumaba kayong lahat dito. 341 00:28:08,541 --> 00:28:09,875 Para sa kapayapaan 'to. 342 00:28:11,750 --> 00:28:14,207 Walang gerang mangyayari ngayon. Malinaw? 343 00:28:14,208 --> 00:28:15,500 Opo, sir! 344 00:28:41,541 --> 00:28:42,666 Teka. 345 00:28:53,041 --> 00:28:54,250 Upo. 346 00:28:55,958 --> 00:28:57,166 Salamat. 347 00:28:58,875 --> 00:29:00,083 Napagod kayo? 348 00:29:00,916 --> 00:29:02,290 Nauuhaw? 349 00:29:02,291 --> 00:29:03,625 'Yan, kape. 350 00:29:04,166 --> 00:29:05,999 Pero walang asukal. 351 00:29:06,000 --> 00:29:07,416 Okay lang. Nagkape na kami. 352 00:29:13,458 --> 00:29:14,666 Wow! 353 00:29:15,916 --> 00:29:17,625 Ang laki ng convoy n'yo. 354 00:29:28,791 --> 00:29:30,000 Maupo kayo. 355 00:29:34,833 --> 00:29:36,333 SOP ng negosasyon. 356 00:29:37,833 --> 00:29:40,499 Ako si SAC Kamal mula sa intelligence team. 357 00:29:40,500 --> 00:29:43,665 Siya ang assistant ko, si Sergeant-Major Kamil. 358 00:29:43,666 --> 00:29:46,083 Ire-record niya ang usapan natin. 359 00:29:46,916 --> 00:29:48,750 Okay lang po ba, Kamahalan? 360 00:30:01,625 --> 00:30:03,458 RM 800 million. 361 00:30:07,916 --> 00:30:10,250 Sorry, Kamahalan. RM 800 million? 362 00:30:12,375 --> 00:30:14,583 Gusto ko nang tapusin 'tong negosasyon. 363 00:30:22,000 --> 00:30:23,416 Ito ang mga kahilingan ko. 364 00:30:25,791 --> 00:30:29,375 RM 800 million at buong Batu Jugar... 365 00:30:31,541 --> 00:30:32,874 bilang kabayaran. 366 00:30:32,875 --> 00:30:34,165 RM 800 million... 367 00:30:34,166 --> 00:30:36,708 Hindi pa 'ko tapos. 368 00:30:38,666 --> 00:30:40,416 Kabayaran pa lang 'yan. 369 00:30:41,875 --> 00:30:45,208 Gusto ko ring ibigay ng gobyerno ang awtoridad sa GMN. 370 00:30:47,041 --> 00:30:48,333 Karapatan namin 'to. 371 00:30:52,041 --> 00:30:54,375 Sumosobra ho ang mga hinihingi n'yo, Kamahalan. 372 00:30:55,291 --> 00:30:56,541 Imposible ho 'yan. 373 00:30:58,791 --> 00:31:02,458 May mga sarili rin kaming kahilingan, di kasinlaki ng inyo. 374 00:31:03,458 --> 00:31:07,500 Hinihingi naming isuko ng GMN ang mga armas at sumuko nang mapayapa. 375 00:31:20,375 --> 00:31:23,416 Kung di kita inalok nitong kape, 376 00:31:24,750 --> 00:31:26,541 iinumin mo ba? 377 00:31:28,458 --> 00:31:30,583 Hindi po, Kamahalan. May tamang asal kami. 378 00:31:31,583 --> 00:31:32,791 Tama 'yan. 379 00:31:34,708 --> 00:31:36,541 Gano'n din sa lupaing ito. 380 00:31:37,833 --> 00:31:41,125 Hene-henerasyon na 'tong ipinapamana. 381 00:31:42,375 --> 00:31:44,750 Ba't n'yo kukunin nang walang permiso? 382 00:31:46,916 --> 00:31:48,457 Nasaan ang tamang asal n'yo? 383 00:31:48,458 --> 00:31:52,250 Kinakatawan ko ang mga nakatataas sa 'kin at ang gobyerno ko. 384 00:31:53,125 --> 00:31:55,625 Wala akong awtoridad para pagbigyan kayo. 385 00:31:56,541 --> 00:31:57,958 Bigyan n'yo kami ng panahon. 386 00:32:01,416 --> 00:32:03,625 Maliban sa lupain ko... 387 00:32:05,416 --> 00:32:07,291 kinukuha n'yo rin ang oras ko? 388 00:32:14,041 --> 00:32:16,040 Salamat, Kamahalan. Kokontakin ka namin. 389 00:32:16,041 --> 00:32:17,541 Aalis na kami. 390 00:33:07,833 --> 00:33:09,041 Oo. 391 00:33:18,875 --> 00:33:20,083 Datuk. 392 00:33:33,208 --> 00:33:34,416 Luto na. 393 00:33:37,916 --> 00:33:39,790 Walang signal dito. 394 00:33:39,791 --> 00:33:41,749 Pareho tayong walang signal. 395 00:33:41,750 --> 00:33:43,375 Imposibleng magka-signal dito. 396 00:33:44,875 --> 00:33:45,958 Paano na? 397 00:33:46,833 --> 00:33:48,958 - Buntis na naman ang asawa ko. - Ano? 398 00:33:49,541 --> 00:33:50,666 Buntis ulit? 399 00:33:53,958 --> 00:33:56,041 Congrats, sir. 400 00:33:56,333 --> 00:33:57,415 Salamat. 401 00:33:57,416 --> 00:33:59,207 Di niya natapos ang pangingilin. 402 00:33:59,208 --> 00:34:00,500 Congrats, Nan. Kunin mo. 403 00:34:01,500 --> 00:34:03,832 Ako ang susunod na tatawag sa asawa ko. 404 00:34:03,833 --> 00:34:05,499 Salamat, Zam. 405 00:34:05,500 --> 00:34:07,000 Sobrang bait mo! 406 00:34:08,458 --> 00:34:09,666 Zam. 407 00:34:10,250 --> 00:34:11,875 Wala ka ring signal. 408 00:34:12,875 --> 00:34:14,041 Seryoso? 409 00:34:16,000 --> 00:34:19,499 Kahit saan, madalas na may signal ako. 410 00:34:19,500 --> 00:34:21,625 Isinumpang lugar 'to. 411 00:34:22,416 --> 00:34:24,207 Ginawa nilang kulob 'tong lugar. 412 00:34:24,208 --> 00:34:27,207 Di ba nga, may suot silang mga anting-anting at agimat? 413 00:34:27,208 --> 00:34:28,290 Di matatalo. 414 00:34:28,291 --> 00:34:29,957 Kakampi nila ang mga espiritu. 415 00:34:29,958 --> 00:34:31,874 Sabi nila, palundag-lundag sila 416 00:34:31,875 --> 00:34:34,624 sa mga puno, zup-zap, zup-zap. 417 00:34:34,625 --> 00:34:36,332 Tapos, naglalaho sila. 418 00:34:36,333 --> 00:34:38,374 Uy, Rafi, Daud. 419 00:34:38,375 --> 00:34:41,125 Tigilan mo na 'yang kalokohang kuwentong 'yan. 420 00:34:42,125 --> 00:34:44,290 Kung may kapangyarihan nga sila, 421 00:34:44,291 --> 00:34:46,041 ba't di pa nila tayo inaatake? 422 00:34:46,541 --> 00:34:48,957 Ano'ng laban ng kapangyarihan sa mga armas? 423 00:34:48,958 --> 00:34:50,290 Di 'yon mahirap matalo. 424 00:34:50,291 --> 00:34:52,541 - Katangahan 'yon. - Nangkukulam daw sila. 425 00:34:54,291 --> 00:34:56,000 May sarili raw silang mga imno. 426 00:34:57,166 --> 00:35:00,749 At ikaw... Ba't ganyan kawalang kuwenta 'yang naiisip mo? 427 00:35:00,750 --> 00:35:03,374 Pa'no ka naging patrol commander nang ganyan? 428 00:35:03,375 --> 00:35:05,249 'Yon ang narinig ko, Jai. 429 00:35:05,250 --> 00:35:07,374 Malay mo, malalakas talaga sila. 430 00:35:07,375 --> 00:35:09,540 Malalakas? Malalakas ba, 'ka mo? 431 00:35:09,541 --> 00:35:11,749 Halika. Tingnan natin. 432 00:35:11,750 --> 00:35:15,290 Pag ginamit natin 'tong M4 at pinaputukan sila, 433 00:35:15,291 --> 00:35:18,082 tingnan natin kung malalakas nga sila. 434 00:35:18,083 --> 00:35:19,665 Tama na 'yan. 435 00:35:19,666 --> 00:35:21,790 Dapat pa rin tayong mag-ingat 436 00:35:21,791 --> 00:35:25,082 sa pagharap sa mga may 42 taong karanasan 437 00:35:25,083 --> 00:35:27,166 sa pakikipaglaban sa gubat. 438 00:35:27,958 --> 00:35:29,041 Teka, sir. 439 00:35:29,958 --> 00:35:32,540 Ibig sabihin... magkakagera? 440 00:35:32,541 --> 00:35:34,707 Akala ko, negosasyon para sa kapayapaan? 441 00:35:34,708 --> 00:35:36,582 Nasa negosasyon pa rin tayo. 442 00:35:36,583 --> 00:35:38,541 Datuk. 443 00:35:40,083 --> 00:35:41,166 Upo. 444 00:35:44,666 --> 00:35:45,708 Pero... 445 00:35:46,625 --> 00:35:49,416 base sa pakikipag-usap kanina kay Raja Iskandar, 446 00:35:50,291 --> 00:35:53,083 imposibleng sumuko sila nang mapayapa. 447 00:35:53,958 --> 00:35:55,500 Napag-utusan akong 448 00:35:56,125 --> 00:35:59,375 makipagnegosasyon ulit sa GMN bukas. 449 00:36:00,041 --> 00:36:01,541 Sa tulong ng PGA, 450 00:36:02,083 --> 00:36:03,958 magse-set up tayo ng kordon sa labas. 451 00:36:04,541 --> 00:36:07,540 Ililikas natin ang mga sibilyan dito. Malinaw? 452 00:36:07,541 --> 00:36:08,875 Opo, Datuk. 453 00:36:15,083 --> 00:36:18,125 Matagal pa tayo dito. 454 00:36:19,458 --> 00:36:20,791 Mamaya, 455 00:36:21,666 --> 00:36:24,708 pupunta kami sa TOC sa Budiman Hall. 456 00:36:26,500 --> 00:36:29,832 Ipagdadasal ko ang kaligtasan n'yong lahat dito. 457 00:36:29,833 --> 00:36:31,750 - Sa kalooban ng Diyos. - Salamat, Datuk. 458 00:36:35,875 --> 00:36:37,624 Mas matagal 'to kaysa sa inasahan. 459 00:36:37,625 --> 00:36:40,582 Di ko ulit mapapanood ang laban ng anak ko. Pangatlo na. 460 00:36:40,583 --> 00:36:42,041 Ingat! Mainit! 461 00:36:42,666 --> 00:36:43,832 Paano ko kakainin? 462 00:36:43,833 --> 00:36:46,040 - Commando ka. - Basta lunukin? 463 00:36:46,041 --> 00:36:47,291 Commando ka, di ba? 464 00:36:48,291 --> 00:36:49,332 Lunukin mo muna. 465 00:36:49,333 --> 00:36:51,500 Sabi mo, malakas ka. Lunukin mo na. 466 00:37:07,208 --> 00:37:08,416 Pitong bantay. 467 00:37:09,500 --> 00:37:10,708 Dalawang babae. 468 00:37:14,208 --> 00:37:16,915 Alpha November mula sa Sierra 2. 469 00:37:16,916 --> 00:37:21,333 Pitong bantay at dalawang babae ang namataan sa labas ng base nila. 470 00:37:29,416 --> 00:37:32,833 28 PEBRERO, HUWEBES 471 00:37:38,166 --> 00:37:42,749 Ngayon, si SAC Kamal at ako, kasama ang dalawang 69 Commando patrols, 472 00:37:42,750 --> 00:37:44,416 ay tutungo sa base ng GMN. 473 00:37:45,291 --> 00:37:48,874 Batalyon ng PGA at mga opisyal ng IPD 474 00:37:48,875 --> 00:37:51,457 ang maglilikas sa mga sibilyan dito 475 00:37:51,458 --> 00:37:53,582 ayon sa itinakdang mga sona. 476 00:37:53,583 --> 00:37:57,540 Mananatili sila sa community hall sa Batu Jugar. 477 00:37:57,541 --> 00:38:02,290 Mamimigay si Datuk Mizan ng mga sigarilyo sa bawat militante ng GMN. 478 00:38:02,291 --> 00:38:06,208 Ang layunin natin, malaman kung ilan sila. 479 00:38:07,125 --> 00:38:09,666 Mamimigay rin tayo ng pagkain 480 00:38:10,333 --> 00:38:12,999 para masuyo sila at makumbinsing sumuko. 481 00:38:13,000 --> 00:38:14,874 Tandaan, 482 00:38:14,875 --> 00:38:17,082 walang makikipaglaban. 483 00:38:17,083 --> 00:38:19,458 Nasa gitna pa tayo ng peace talk. 484 00:38:20,541 --> 00:38:22,290 Sana positibo ang resulta nito. 485 00:38:22,291 --> 00:38:24,165 Kung kalooban ng Diyos. 486 00:38:24,166 --> 00:38:25,541 Sige, Datuk. 487 00:38:36,041 --> 00:38:37,457 Esah? 488 00:38:37,458 --> 00:38:38,916 Ako 'to, si Zainab. 489 00:38:39,750 --> 00:38:43,041 Gusto sana kitang puntahan. Sa Kampung Air ka pa rin nakatira? 490 00:38:44,166 --> 00:38:46,750 Okay, ayos! Kita tayo diyan. 491 00:38:51,041 --> 00:38:52,332 {\an8}HULU SECTOR 12 BATU JUGAR 492 00:38:52,333 --> 00:38:55,457 {\an8}Mga Oscar mula sa Alpha November, ilikas lahat ng mga sibilyan 493 00:38:55,458 --> 00:38:58,666 at dalhin sa Batu Jugar Community Hall. Tapos. 494 00:39:00,083 --> 00:39:02,208 Sana nandito 'yong nanay ni Saiful. 495 00:41:13,083 --> 00:41:15,041 Ang bait ngayon ng PDRM. 496 00:41:16,041 --> 00:41:18,208 Baka may hidden agenda. 497 00:41:19,916 --> 00:41:20,958 Heto. 498 00:41:24,708 --> 00:41:26,749 Malamig na 'yong kape kahapon. 499 00:41:26,750 --> 00:41:28,166 Heto, bagong timpla. 500 00:41:29,500 --> 00:41:30,958 Tinimpla ko 'tong kape. 501 00:41:33,041 --> 00:41:34,125 Upo kayo. 502 00:41:36,541 --> 00:41:38,000 Salamat po, Kamahalan. 503 00:41:58,250 --> 00:42:00,791 Ayos lang ho, Kamahalan. Nagkape na kami. 504 00:42:04,875 --> 00:42:06,958 Takot kayong malason? 505 00:42:10,166 --> 00:42:12,958 Okay. Heto, iinom ako. 506 00:42:31,041 --> 00:42:34,250 Kung may lason 'to, sama-sama tayong mamamatay. 507 00:42:35,291 --> 00:42:38,082 Umiinom kami, di dahil sa sinabi n'yo, 508 00:42:38,083 --> 00:42:40,125 kundi bilang respeto. 509 00:43:08,791 --> 00:43:11,000 Kung gusto n'yong matuwa ako sa inyo, 510 00:43:13,041 --> 00:43:15,125 ibigay n'yo ang mga hinihingi ko, 511 00:43:16,375 --> 00:43:20,250 at umalis na kayong lahat sa teritoryo ko. 512 00:43:24,750 --> 00:43:28,541 {\an8}MADRASA KG HULU SECTOR 11 BATU JUGAR 513 00:43:39,083 --> 00:43:41,625 - Kapayapaan sa inyo. - At kapayapaan sa inyo. 514 00:43:42,791 --> 00:43:47,749 Ipinapaalam ko lang ho ang utos ng kapulisan na lahat ng tagarito 515 00:43:47,750 --> 00:43:51,957 ay dapat lumikas at manatili sa Batu Jugar sa ngayon. 516 00:43:51,958 --> 00:43:54,957 Bakit po, sir? May aatake ho ba? 517 00:43:54,958 --> 00:43:59,415 Ipapaliwanag po ng opisyal namin sa hall 'yong sitwasyon sa Batu Jugar. 518 00:43:59,416 --> 00:44:01,916 Lahat kayo, pumunta na kayo do'n. 519 00:44:03,083 --> 00:44:04,208 Opo, sir. 520 00:44:16,416 --> 00:44:17,833 Kalaban! 521 00:44:19,916 --> 00:44:20,915 Tiger! 522 00:44:20,916 --> 00:44:22,415 Ano'ng ginagawa n'yo dito? 523 00:44:22,416 --> 00:44:23,540 GMN! 524 00:44:23,541 --> 00:44:24,791 Freeze! 525 00:44:25,833 --> 00:44:27,458 Trabaho lang. 526 00:44:29,041 --> 00:44:32,291 Dapat mailikas lahat ng tagarito, utos ng kapulisan. 527 00:44:33,791 --> 00:44:34,875 Tiger! 528 00:44:36,208 --> 00:44:37,916 Umalis na kayong lahat! 529 00:44:40,416 --> 00:44:41,791 Layas! 530 00:44:47,666 --> 00:44:49,040 Okay! 531 00:44:49,041 --> 00:44:50,166 Okay. 532 00:44:50,875 --> 00:44:52,416 Pag di kayo nagpaputok, 533 00:44:53,166 --> 00:44:54,916 di namin kayo papuputukan. 534 00:44:56,958 --> 00:44:59,500 Pag umalis kayo, aalis din kami. 535 00:45:22,291 --> 00:45:25,208 Kamahalan, inililikas nila ang mga tagarito. 536 00:45:28,833 --> 00:45:30,041 Kamahalan. 537 00:45:43,166 --> 00:45:46,583 Ano'ng nangyari, Kamahalan? Ano ho 'yong kaguluhan do'n? 538 00:45:47,375 --> 00:45:49,375 Tinatanong ko kayong dalawa. 539 00:45:50,458 --> 00:45:53,208 Ano ba talaga ang pakay n'yo ngayon? 540 00:45:53,958 --> 00:45:56,457 Ipagpatuloy ho ang negosasyon para sa kapayapaan. 541 00:45:56,458 --> 00:45:57,875 Kapayapaan? 542 00:46:00,541 --> 00:46:03,125 Ba't kayo gumawa ng gulo? 543 00:46:04,583 --> 00:46:08,041 Di n'yo ba alam lahat ng isinakripisyo ko para sa lahat ng 'to? 544 00:46:11,000 --> 00:46:13,458 Kamahalan, lahat tayo, may naisakripisyo. 545 00:46:15,041 --> 00:46:19,415 Iniwan namin ang mga pamilya namin at pumunta dito para sa negosasyong 'to. 546 00:46:19,416 --> 00:46:23,707 Wala kami rito para takutin ang mga tagarito gamit ang armas namin. 547 00:46:23,708 --> 00:46:25,625 Hindi 'yan sakripisyo. 548 00:46:26,666 --> 00:46:28,541 Pagsisimula 'yan ng gera. 549 00:46:32,541 --> 00:46:35,375 Walang-wala 'yang sakripisyo n'yo. 550 00:46:37,333 --> 00:46:39,666 Trabaho lang ang isinasakripisyo n'yo. 551 00:46:40,958 --> 00:46:42,083 Ako? 552 00:46:43,041 --> 00:46:45,916 Damdamin ko ang isinakripisyo ko. 553 00:46:46,625 --> 00:46:48,707 Pag-ibig. 554 00:46:48,708 --> 00:46:50,624 Habag. 555 00:46:50,625 --> 00:46:52,958 Kapayapaan ng loob. 556 00:46:54,208 --> 00:46:59,457 Binura ko lahat ng alaala ng pagkabigo ng mga ninuno ko. 557 00:46:59,458 --> 00:47:02,125 Para sa sandaling 'to lang ang kaisipan ko. 558 00:47:04,125 --> 00:47:05,666 Lahat ng pagmamalaki, 559 00:47:06,375 --> 00:47:07,791 lahat ng pagmamatigas, 560 00:47:09,041 --> 00:47:13,250 lahat ng lakas na kailangan para sa labanang parang walang katapusan. 561 00:47:14,541 --> 00:47:17,208 Dinala ko lahat ng gerero ko rito. 562 00:47:20,166 --> 00:47:21,750 Ano'ng isinakripisyo ko? 563 00:47:29,625 --> 00:47:31,375 Nagsakripisyo ako... 564 00:47:33,958 --> 00:47:37,250 hanggang sa makaya kong isumpa ang sarili kong buhay 565 00:47:38,666 --> 00:47:40,665 para sa labanang ito na walang katapusan. 566 00:47:40,666 --> 00:47:44,333 Laban para sa mga tagapagmana ko, ngayon at para sa hinaharap! 567 00:47:45,333 --> 00:47:47,000 Isinakripisyo ko lahat! 568 00:47:50,583 --> 00:47:53,583 Kamahalan, sigurado ho kayong sulit ang mga sakripisyong 'yon? 569 00:47:57,333 --> 00:48:00,915 O iniaangat n'yo lang ang sarili dahil sa pagkabigo ng mga ninuno n'yo, 570 00:48:00,916 --> 00:48:03,250 at walang legal na pagmamay-ari sa lupaing ito? 571 00:48:04,208 --> 00:48:05,125 Huwag... 572 00:48:06,166 --> 00:48:09,375 Huwag mong idamay ang mga inosente sa maling pag-aangking ito. 573 00:48:17,750 --> 00:48:19,166 Sino ba kayo 574 00:48:20,291 --> 00:48:22,375 para kuwestiyonin ang pagmamay-ari ko? 575 00:48:24,000 --> 00:48:28,416 Ano'ng karapatan n'yong ilikas ang mga tagarito sa lupain ko? 576 00:48:29,750 --> 00:48:31,540 Sino kayo sa akala n'yo 577 00:48:31,541 --> 00:48:34,750 para lokohin ako sa pekeng negosasyong 'to? Sino? 578 00:48:36,250 --> 00:48:37,250 Sino ba kayo? 579 00:48:44,208 --> 00:48:46,791 Kami ang mga mangunguna sa labanan 580 00:48:47,541 --> 00:48:49,500 kapag hindi kayo sumuko. 581 00:48:51,208 --> 00:48:53,458 Hindi kami susuko. 582 00:48:57,416 --> 00:48:59,708 Handa akong makipaglaban. 583 00:49:11,208 --> 00:49:12,208 Alis! 584 00:49:24,375 --> 00:49:25,333 Maznan. 585 00:49:48,041 --> 00:49:51,458 {\an8}BATU JUGAR COMMUNITY HALL 586 00:50:30,208 --> 00:50:31,416 Sir. 587 00:51:07,083 --> 00:51:08,166 Tita Esah. 588 00:51:09,125 --> 00:51:12,249 - Kapayapaan ho sa inyo, Tita Esah. - Kapayapaan din sa 'yo. 589 00:51:12,250 --> 00:51:13,499 Sino ka? 590 00:51:13,500 --> 00:51:15,290 Saiful po, anak ni Teacher Nab. 591 00:51:15,291 --> 00:51:17,749 Saiful. 592 00:51:17,750 --> 00:51:20,665 - Nakipagkita ho sa inyo ang nanay ko? - Hindi. 593 00:51:20,666 --> 00:51:23,583 Hinihintay ko siya, pero di siya dumadating. 594 00:51:24,875 --> 00:51:26,375 - Talaga ho? - Oo. 595 00:51:27,541 --> 00:51:28,583 Salamat. 596 00:51:41,041 --> 00:51:42,165 Hi, miss. 597 00:51:42,166 --> 00:51:45,582 Pa-check sana kung nag-check in dito ang nanay ko. 598 00:51:45,583 --> 00:51:47,374 Taga-zone 29 siya. 599 00:51:47,375 --> 00:51:49,290 Zainab Binti Talib ang pangalan niya. 600 00:51:49,291 --> 00:51:50,791 Titingnan ko. 601 00:51:53,000 --> 00:51:54,208 Saiful. 602 00:51:56,166 --> 00:51:59,166 Bumalik na tayo sa station. Tinatawag na tayo. 603 00:52:01,958 --> 00:52:03,665 Pakiusap, patulong. 604 00:52:03,666 --> 00:52:05,375 Kapayapaan sa 'yo. 605 00:52:43,416 --> 00:52:47,582 Sabi ng mga amo natin, mag-close reconnaissance tayo 606 00:52:47,583 --> 00:52:50,583 para masigurong di sila aalis dito. 607 00:52:51,333 --> 00:52:54,624 Wala nang negosasyon? 608 00:52:54,625 --> 00:52:59,250 Puputulin natin lahat ng access sa mga bagay, kasama ang tubig at pagkain. 609 00:53:02,750 --> 00:53:05,040 Dalawa hanggang tatlong araw na oobserbahan. 610 00:53:05,041 --> 00:53:06,833 Pag na-pressure sila, 611 00:53:08,750 --> 00:53:11,500 makikipagnegosasyon ulit sila. 612 00:53:14,000 --> 00:53:15,041 Pa'no kung... 613 00:53:16,000 --> 00:53:17,500 di pa rin sila pumayag? 614 00:53:20,458 --> 00:53:22,541 Saka magsisimula ang Operation CONQUER. 615 00:53:33,166 --> 00:53:34,250 Walang pagkilos. 616 00:53:35,708 --> 00:53:36,750 Walang ilaw. 617 00:53:39,791 --> 00:53:41,707 Alpha November mula sa Sierra 2. 618 00:53:41,708 --> 00:53:46,666 {\an8}Walang pagkilos at ilaw mula sa loob ng base ng GMN, sector 7. Tapos. 619 00:53:47,333 --> 00:53:50,041 Copy. Walang pagkilos. Tapos. 620 00:53:51,125 --> 00:53:53,291 Nakapasok na ho sila sa gubat, Datuk. 621 00:53:54,416 --> 00:53:56,540 Mukhang papunta sila sa ibang bayan. 622 00:53:56,541 --> 00:53:57,958 Dapat mapigilan natin sila. 623 00:53:59,208 --> 00:54:01,875 Dapat tuloy lang sa pagbabantay dito ang mga opisyal. 624 00:54:02,916 --> 00:54:04,875 Dapat handa ang marine police 625 00:54:05,625 --> 00:54:08,457 para pigilan sila pag tumakas gamit ang katubigan. 626 00:54:08,458 --> 00:54:09,791 Masusunod, Datuk. 627 00:54:17,125 --> 00:54:21,082 Alpha November mula sa RH3, surveillance sa sector 21 KTJ. 628 00:54:21,083 --> 00:54:25,625 Walang kahina-hinalang pagkilos. Tapos. 629 00:54:34,541 --> 00:54:36,166 Alpha November. 630 00:54:37,208 --> 00:54:39,000 May militanteng kumikilos. 631 00:54:39,833 --> 00:54:41,625 Nakapasok na sila sa estate area, 632 00:54:42,500 --> 00:54:45,332 pero wala pang taktikal na pagkilos. Tapos. 633 00:54:45,333 --> 00:54:50,250 Oscar Alpha, tuloy lang sa pagmamatyag. Tiyaking walang makakatakas sa KTJ. Tapos. 634 00:54:50,958 --> 00:54:52,250 Roger. 635 00:54:53,416 --> 00:54:55,000 Tuloy lang sa pagmamatyag. 636 00:54:55,916 --> 00:54:58,208 Alpha November. Tapos. 637 00:55:07,083 --> 00:55:11,165 1 MARSO, BIYERNES 638 00:55:11,166 --> 00:55:14,790 Alpha November, police chopper 7, target dead ahead. 639 00:55:14,791 --> 00:55:16,124 Tumatakbo na. 640 00:55:16,125 --> 00:55:20,874 Alis! 641 00:55:20,875 --> 00:55:22,875 Handa na sa ihahagis. 642 00:55:26,375 --> 00:55:29,375 Police chopper 7, kompleto na. Paakyat na. 643 00:55:37,250 --> 00:55:42,250 HULING BABALA PARA SUMUKO. 644 00:55:51,916 --> 00:55:54,416 Laban! 645 00:56:03,208 --> 00:56:06,875 RPG! 646 00:56:09,708 --> 00:56:11,458 Daud! Ravi! 647 00:56:19,625 --> 00:56:20,874 {\an8}ALPHA PATROL SECTOR 6 648 00:56:20,875 --> 00:56:23,499 {\an8}Oscar Charlie, Oscar Alpha 'to. Galing kami sa norte. 649 00:56:23,500 --> 00:56:25,915 {\an8}Oscar Bravo 'to. Galing kami sa kanluran. 650 00:56:25,916 --> 00:56:28,875 {\an8}Oscar Charlie, Sierra 2. Papunta na. Tapos. 651 00:56:34,833 --> 00:56:36,583 Di malinaw ang target. Kilos! 652 00:56:39,708 --> 00:56:41,625 Medic! 653 00:57:43,750 --> 00:57:45,166 Cover! 654 00:57:45,791 --> 00:57:47,916 Cover! 655 00:58:00,458 --> 00:58:02,708 Nakapuwesto ang Sierra 1. Tapos. 656 00:58:16,333 --> 00:58:17,665 Nasa 11 o'clock ang target. 657 00:58:17,666 --> 00:58:18,750 Handa. 658 00:58:19,875 --> 00:58:21,040 Putok! 659 00:58:21,041 --> 00:58:22,708 Bravo, abante! 660 00:58:44,708 --> 00:58:46,333 Kaliwa, abante! 661 00:58:52,958 --> 00:58:54,583 Kanan, abante! 662 00:59:03,541 --> 00:59:04,916 Sige! 663 00:59:07,083 --> 00:59:08,708 Luminya! 664 00:59:11,333 --> 00:59:12,958 Jai! Heto! 665 00:59:20,500 --> 00:59:21,832 Apat ang sugatan. 666 00:59:21,833 --> 00:59:23,583 Kalaban, 12 o'clock. 667 00:59:24,708 --> 00:59:26,833 Sir, Oscar Charlie, natamaan. 668 00:59:28,208 --> 00:59:32,000 Lahat ng call signs. Jai, nakapuwesto. Nakapuwesto si Jai. 669 00:59:33,458 --> 00:59:35,375 - Paki-cover ako. - Okay! 670 00:59:43,875 --> 00:59:45,541 Delta, abante! 671 00:59:47,916 --> 00:59:49,125 Usok! 672 01:00:01,625 --> 01:00:03,000 Paki-cover ako! 673 01:00:14,750 --> 01:00:15,833 Charlie. 674 01:00:21,250 --> 01:00:22,291 Putok! 675 01:00:26,666 --> 01:00:28,416 Sunod na target, tumatakbo. 676 01:00:30,500 --> 01:00:31,541 Putok! 677 01:00:33,083 --> 01:00:34,375 Target, 11 o'clock. 678 01:00:35,750 --> 01:00:36,875 Putok! 679 01:00:39,125 --> 01:00:40,958 GMN, sige! 680 01:00:45,291 --> 01:00:46,958 Alpha, abante! 681 01:01:04,333 --> 01:01:06,208 Cover! 682 01:01:15,375 --> 01:01:17,750 Luminya! 683 01:01:23,000 --> 01:01:25,333 Luminya! 684 01:01:28,083 --> 01:01:30,291 Abante! 685 01:01:35,083 --> 01:01:37,375 Huwag munang magpaputok! 686 01:01:39,833 --> 01:01:41,958 Depensahan ang paligid! 687 01:01:47,250 --> 01:01:51,125 Papunta sila sa bahay. Tapos. 688 01:01:53,083 --> 01:01:56,125 Alpha November, Oscar Delta 'to. 689 01:01:57,125 --> 01:01:58,791 FAP. 690 01:02:00,041 --> 01:02:01,040 {\an8}Sige! 691 01:02:01,041 --> 01:02:04,125 {\an8}DELTA PATROL SECTOR 10 BATU JUGAR 692 01:02:32,666 --> 01:02:33,708 Sige! 693 01:02:39,333 --> 01:02:41,291 Likod, clear. 694 01:02:43,708 --> 01:02:46,333 Alpha November, Oscar Delta 'to. 695 01:02:46,875 --> 01:02:48,000 Terminate na. 696 01:02:49,583 --> 01:02:51,250 - Withdraw! - Withdraw! 697 01:03:31,791 --> 01:03:33,875 Ano'ng sasabihin natin sa mga anak 698 01:03:35,291 --> 01:03:37,291 at asawa niya, Zam? 699 01:03:39,750 --> 01:03:43,791 Ipaalam nating 'yong tatay nila at asawa niya ang tagapagligtas natin. 700 01:03:45,458 --> 01:03:47,458 Siya ang mandirigma natin. 701 01:03:49,083 --> 01:03:54,000 Alpha November, nadakip na ang GMN high command. Tapos. 702 01:03:59,166 --> 01:04:00,166 Jai! 703 01:04:28,666 --> 01:04:29,666 Datuk. 704 01:04:30,500 --> 01:04:31,916 May presong GMN? 705 01:04:46,041 --> 01:04:47,625 Ba't may mga katawan dito? 706 01:04:52,125 --> 01:04:54,041 Ba't sila nakatingin sa lalaking 'to? 707 01:05:03,458 --> 01:05:05,083 Dapat kilala n'yo 'ko. 708 01:05:14,833 --> 01:05:16,832 Datuk, Raja Ilham. 709 01:05:16,833 --> 01:05:19,291 Anak ng lider ng GMN na si Raja Iskandar. 710 01:05:20,333 --> 01:05:21,958 Tatanungin ulit kita. 711 01:05:23,000 --> 01:05:26,041 Ba't mo dinispatsa sa hukay ang katawan ng mga tao mo? 712 01:05:27,583 --> 01:05:28,791 Sagot! 713 01:05:29,333 --> 01:05:31,125 Pinatay mo ang mga tao mo? 714 01:05:36,416 --> 01:05:37,958 Mga traydor silang lahat. 715 01:05:40,166 --> 01:05:41,333 Mga duwag! 716 01:05:42,208 --> 01:05:43,833 Ayaw nilang lumaban. 717 01:05:45,000 --> 01:05:46,958 'Yan ang kahihinatnan ng mga traydor! 718 01:05:49,583 --> 01:05:50,916 Maging mabangis... 719 01:05:53,625 --> 01:05:55,208 pero huwag maging duwag! 720 01:06:02,083 --> 01:06:04,915 Raja Ilham, inaaresto ka sa salang pagpatay. 721 01:06:04,916 --> 01:06:06,083 Jai! 722 01:06:07,083 --> 01:06:09,165 Tarantado! Papatayin kita! 723 01:06:09,166 --> 01:06:11,707 Papatayin kita! 724 01:06:11,708 --> 01:06:12,916 Jai! 725 01:06:17,125 --> 01:06:18,625 Di dito ang daan natin. 726 01:06:19,291 --> 01:06:20,500 Pulis tayo! 727 01:06:38,041 --> 01:06:41,083 Sandali lang. Titingnan ko kung nando'n ang nanay ko. 728 01:06:45,041 --> 01:06:46,166 Ma? 729 01:06:54,333 --> 01:06:55,458 Ma? 730 01:07:04,500 --> 01:07:05,708 Ma? 731 01:07:22,916 --> 01:07:24,041 Ma? 732 01:07:32,916 --> 01:07:34,125 Ma? 733 01:07:51,833 --> 01:07:53,041 Ma? 734 01:07:58,708 --> 01:08:00,083 Ma, ikaw ba 'yan? 735 01:08:06,041 --> 01:08:08,041 Kung sinumang nandiyan, labas na! 736 01:08:45,500 --> 01:08:46,916 Kain, Jai! 737 01:08:48,208 --> 01:08:50,041 Bukas, sa zone 7 tayo. 738 01:08:51,250 --> 01:08:52,666 May operasyon tayo. 739 01:08:56,250 --> 01:08:57,583 Seryoso? 740 01:08:58,333 --> 01:09:00,291 Pati 'yong Alpha at Bravo squads? 741 01:09:01,458 --> 01:09:02,875 Lahat ng unit. 742 01:09:10,291 --> 01:09:11,541 Kainin mo 'yan. 743 01:09:12,375 --> 01:09:15,416 Kung wala kang energy, wala akong partner sa operasyong 'to. 744 01:09:18,833 --> 01:09:20,499 Sa operasyon bukas, 745 01:09:20,500 --> 01:09:23,333 lahat ng taga-GMN, at si Raja Iskandar, papatayin ko sila. 746 01:09:34,000 --> 01:09:37,165 Lahat ng Oscar, siguruhing madadakip lahat ng taga-GMN. 747 01:09:37,166 --> 01:09:38,332 2 MARSO, SABADO 748 01:09:38,333 --> 01:09:40,375 Wala dapat makatakas sa KTJ. Tapos. 749 01:10:18,666 --> 01:10:20,291 Harap, clear. 750 01:10:26,333 --> 01:10:27,583 Bakuran, clear. 751 01:10:45,583 --> 01:10:46,791 Magmatyag nang maigi! 752 01:10:49,333 --> 01:10:50,749 - Sige! - Clear! 753 01:10:50,750 --> 01:10:51,833 Ligtas! 754 01:10:53,083 --> 01:10:54,291 Kuwarto, clear! 755 01:10:58,875 --> 01:11:00,040 Lahat, clear! 756 01:11:00,041 --> 01:11:01,415 Lumalabas na! 757 01:11:01,416 --> 01:11:04,125 Alpha November, clear na clear. 758 01:11:04,750 --> 01:11:05,875 Tango, wala rito. 759 01:11:09,291 --> 01:11:11,083 Nasa paligid pa sila. 760 01:11:11,750 --> 01:11:13,999 Utusan lahat na mag-mopping, 761 01:11:14,000 --> 01:11:16,625 at isara lahat ng kalsada palabas sa teritoryo. 762 01:11:17,958 --> 01:11:20,375 Magpapatrol sa baybayin 'yong marine police. 763 01:11:21,708 --> 01:11:22,791 Malinaw, Datuk. 764 01:11:23,541 --> 01:11:24,625 Pero... 765 01:11:25,375 --> 01:11:29,040 Nagpadala na 'ko ng dalawang seksiyon ng PGA sa intelligence officers. 766 01:11:29,041 --> 01:11:32,791 Nando'n din ang IPD para mag-imbestiga sa Kampung Air. 767 01:11:33,916 --> 01:11:36,541 May nag-report na nakapasok sa bayan ang mga militante. 768 01:11:38,625 --> 01:11:40,500 - Tuloy. - Okay, Datuk. 769 01:12:00,708 --> 01:12:01,708 Sir. 770 01:12:05,708 --> 01:12:06,957 {\an8}Okay. 771 01:12:06,958 --> 01:12:08,375 {\an8}Ako si DSP Misnin. 772 01:12:09,375 --> 01:12:11,832 Maghihiwalay tayo sa dalawang grupo. 773 01:12:11,833 --> 01:12:13,833 Team X at Team Y. 774 01:12:15,083 --> 01:12:16,666 Ang Team X, susunod sa 'kin 775 01:12:17,500 --> 01:12:18,915 at kay DSP Lokman. 776 01:12:18,916 --> 01:12:22,583 Ang Team Y, susunod kay DSP Zainal at Inspector Majid. 777 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 Lahat ng bahay sa listahan, hahalughugin natin. 778 01:12:26,916 --> 01:12:30,207 Wala dapat mga sibilyan dito sa Kampung Air. 779 01:12:30,208 --> 01:12:32,791 Kung meron, mga militante ng GMN 'yon. 780 01:12:33,875 --> 01:12:35,333 Panuntunan sa ugnayan? 781 01:12:37,125 --> 01:12:38,750 Pagkatapos ng insidente kahapon, 782 01:12:39,416 --> 01:12:41,999 wala tayong magagawa kundi tumugon sa pag-atake. 783 01:12:42,000 --> 01:12:43,957 - Malinaw? - Malinaw po, sir! 784 01:12:43,958 --> 01:12:45,125 Alis na! 785 01:13:14,916 --> 01:13:15,916 Clear! 786 01:13:16,458 --> 01:13:17,458 Lahat, clear! 787 01:13:25,041 --> 01:13:26,041 Lahat, clear! 788 01:14:35,250 --> 01:14:36,916 Kalaban! 789 01:14:50,708 --> 01:14:51,750 Kilos! 790 01:14:56,000 --> 01:14:58,791 Kalaban! Mag-cover! 791 01:15:03,208 --> 01:15:07,833 Aloy! Kilos, kilos. Mag-cover. 792 01:15:52,583 --> 01:15:54,500 Aloy, kilos! Kilos! Kilos! 793 01:15:55,833 --> 01:15:57,375 Aloy! Cover! 794 01:16:25,166 --> 01:16:26,875 Aloy, kilos! Kilos! Kilos! 795 01:16:37,375 --> 01:16:38,458 Kilos. 796 01:16:43,291 --> 01:16:44,875 Kilos, kilos, kilos! 797 01:18:12,250 --> 01:18:13,541 Sir. 798 01:18:15,375 --> 01:18:18,457 Marami hong putok ng baril sa kabilang tulay, malapit sa Team X. 799 01:18:18,458 --> 01:18:21,457 Sinubukan namin silang lapitan, pero na-ambush kami. 800 01:18:21,458 --> 01:18:24,583 Maraming namatay. Nagtatago kami sa isang bahay. 801 01:18:25,583 --> 01:18:29,583 Malapit na pong maubos ang handphone batteries. Sorry, sir, kami... 802 01:18:32,458 --> 01:18:33,666 'Yan... 803 01:18:35,041 --> 01:18:37,041 ang huling tawag na natanggap 804 01:18:38,041 --> 01:18:40,750 mula sa intel officer na si Inspector Majid. 805 01:18:41,708 --> 01:18:43,666 Sinubukan naming kontakin ulit... 806 01:18:45,583 --> 01:18:46,958 pero wala. 807 01:18:49,750 --> 01:18:53,166 Makikita dito, sa infrared satellite visual, 808 01:18:54,916 --> 01:18:56,916 ang mga posibleng katawan ng mga miyembro. 809 01:18:57,833 --> 01:19:01,207 Di pa nakikilala ang iba, 810 01:19:01,208 --> 01:19:04,791 kung sila ay nakaligtas na miyembro natin o ng mga militante ng GMN. 811 01:19:07,375 --> 01:19:08,375 Sir. 812 01:19:09,125 --> 01:19:10,457 Ano, Jai? 813 01:19:10,458 --> 01:19:12,583 Ba't nandito pa ho tayo, sir? 814 01:19:13,416 --> 01:19:15,333 Ba't ho wala tayo ro'n para sa C-SAR? 815 01:19:16,791 --> 01:19:18,208 Kailangang maghintay... 816 01:19:19,041 --> 01:19:22,499 para makakalap ng impormasyon at intel sa sitwasyon sa Kampung Air. 817 01:19:22,500 --> 01:19:25,833 Maraming bentahe ang mga militante kung ngayon tayo aatake. 818 01:19:27,291 --> 01:19:28,833 At di tayo sigurado 819 01:19:29,583 --> 01:19:32,124 kung atin nga sila o mga militante. 820 01:19:32,125 --> 01:19:33,541 At tandaan nating 821 01:19:34,333 --> 01:19:36,500 nang-hostage sila ng mga sibilyan. 822 01:19:43,041 --> 01:19:45,040 Naiintindihan namin ang pakiramdam mo, Jai. 823 01:19:45,041 --> 01:19:49,458 Gusto nating lahat ng hustisya para sa mga kasama natin. Narinig mo? 824 01:19:50,625 --> 01:19:52,541 Binawian ng buhay ang mga kasama natin. 825 01:19:53,958 --> 01:19:55,916 Ayaw kong mawala rin ni isa sa inyo. 826 01:19:57,125 --> 01:19:58,541 Huwag kang emosyonal. 827 01:19:59,583 --> 01:20:02,125 Tayo ang special force ng Royal Malaysia Police. 828 01:20:02,916 --> 01:20:04,333 Tandaan mo 'yan! 829 01:20:08,500 --> 01:20:09,625 Opo, sir. 830 01:20:11,166 --> 01:20:14,750 Datuk, kailan ho tayo pupunta sa Kampung Air? 831 01:20:15,875 --> 01:20:18,458 May dalawang opisyal na para sa reconnaissance. 832 01:20:20,375 --> 01:20:23,791 Pag may sapat na tayong impormasyon mula sa recon team, 833 01:20:24,791 --> 01:20:26,125 kung kalooban ng Diyos, 834 01:20:27,791 --> 01:20:30,666 bukas ng umaga, maghahanda na tayo papunta sa Kampung Air. 835 01:20:36,416 --> 01:20:37,625 Tandaan nating... 836 01:20:38,333 --> 01:20:40,875 may rason kung ba't nangyari ang nangyari. 837 01:20:42,791 --> 01:20:44,416 Di dapat madamang talunan tayo. 838 01:20:46,333 --> 01:20:49,416 Mapapalakas nito ang fighting spirit natin. 839 01:20:53,125 --> 01:20:56,500 Ano pong nangyayari, Pa? Sabi ni Ate, ayaw mong kumain. 840 01:20:57,083 --> 01:20:58,750 Kumain ho dapat kayo. 841 01:20:59,541 --> 01:21:01,958 Opo, ipagluluto kita pagbalik ko, 842 01:21:02,791 --> 01:21:05,040 pero sa ngayon, Pa, makinig ka muna. 843 01:21:05,041 --> 01:21:06,124 Pa. 844 01:21:06,125 --> 01:21:09,083 Kahit ano'ng iluto ni Ate, kainin mo. 845 01:21:11,750 --> 01:21:13,375 Tatawagan kita ulit, Pa. 846 01:21:14,333 --> 01:21:15,833 May operasyon ho kami ngayon. 847 01:21:16,375 --> 01:21:18,375 Pa, patawarin n'yo 'ko sa mga kasalanan ko. 848 01:21:19,375 --> 01:21:21,458 Okay, okay. Kapayapaan sa 'yo. 849 01:21:27,875 --> 01:21:29,041 Ano'ng nangyayari? 850 01:21:29,916 --> 01:21:32,333 Sinusubok talaga tayo ngayon ng Diyos, Jai. 851 01:21:33,375 --> 01:21:34,833 Tingnan mo 'yong kay Nan. 852 01:21:35,416 --> 01:21:37,124 'Yong nangyari sa iba pa. 853 01:21:37,125 --> 01:21:39,166 Di sila basta-basta namatay, Zam. 854 01:21:42,083 --> 01:21:43,791 Lahat sila'y nagsakripisyo ng buhay 855 01:21:44,791 --> 01:21:49,208 para pigilan ang mga tarantadong militar na kumatok sa pinto ng mga tahanan natin. 856 01:21:49,958 --> 01:21:54,500 Ngayon, ikaw at ako, lahat tayo dito, ituloy natin ang laban nila. 857 01:21:56,000 --> 01:21:57,375 Pigilan ang mga demonyo. 858 01:21:59,833 --> 01:22:02,000 Ayaw kong makita 'yang ekspresyon mong 'yan. 859 01:22:03,541 --> 01:22:06,375 Tawagan mo ang asawa mo. Kausapin mo siya. 860 01:22:06,916 --> 01:22:09,624 At sabihin mo, itapat ang phone sa tiyan niya. 861 01:22:09,625 --> 01:22:11,333 Kausapin mo ang anak mo. 862 01:22:14,791 --> 01:22:16,000 Tawag na. 863 01:22:29,541 --> 01:22:30,540 Hello. 864 01:22:30,541 --> 01:22:33,416 - Naririnig mo ba 'ko, Sofea? - Oo, mahal, naririnig kita. 865 01:22:35,083 --> 01:22:37,083 Nasa ospital na 'ko. 866 01:22:37,791 --> 01:22:39,166 Okay ka lang ba? 867 01:22:41,500 --> 01:22:42,707 Okay lang din 'yong baby? 868 01:22:42,708 --> 01:22:44,083 Hindi pa. 869 01:22:45,958 --> 01:22:48,125 Nagka-contractions ako kagabi. 870 01:22:48,916 --> 01:22:52,375 Pero kasintigas ng ulo ng tatay ang anak natin. 871 01:22:53,083 --> 01:22:54,875 Ayaw pang lumabas. 872 01:22:55,750 --> 01:22:58,416 Sana mas malakas siya sa 'kin, babae man o lalaki. 873 01:23:04,666 --> 01:23:07,333 Sofea, nauubos na ang lakas ko rito. 874 01:23:07,875 --> 01:23:10,416 Gusto na talaga kitang makasama ngayon. 875 01:23:11,291 --> 01:23:12,416 Mahal... 876 01:23:13,583 --> 01:23:15,666 kailangan mong maging matatag, 877 01:23:17,166 --> 01:23:19,083 para kay Sofea at sa anak natin. 878 01:23:21,375 --> 01:23:22,583 Dahil gusto naming... 879 01:23:24,375 --> 01:23:27,375 makabalik ka, dito, kasama namin. 880 01:23:29,541 --> 01:23:31,915 Gawin mo kaming haligi mo, mahal. 881 01:23:31,916 --> 01:23:33,625 Gusto kong malaman mong... 882 01:23:36,291 --> 01:23:39,125 hindi ko lang basta haligi kayo ng anak natin. 883 01:23:41,791 --> 01:23:44,291 Kayo ng anak natin ang buhay ko. 884 01:23:45,041 --> 01:23:46,500 Salamat sa pagpapaalala. 885 01:23:48,666 --> 01:23:52,290 Puwedeng itapat mo sa tiyan mo 'yong phone? 886 01:23:52,291 --> 01:23:54,499 Kakausapin ko ang anak natin. 887 01:23:54,500 --> 01:23:55,958 Okay, mahal. 888 01:23:59,250 --> 01:24:01,791 Kapayapaan sa 'yo, mahal kong anak. 889 01:24:02,833 --> 01:24:04,791 Gusto kong malaman mong... 890 01:24:08,125 --> 01:24:10,958 nagpapakatatag ako para sa 'yo, 891 01:24:12,208 --> 01:24:14,374 para makita kita, 892 01:24:14,375 --> 01:24:16,208 mayakap ka, 893 01:24:17,375 --> 01:24:19,500 mabuhat ka ng mga braso ko. 894 01:24:20,625 --> 01:24:23,083 Matagal ko nang hinihintay 'yan. 895 01:24:24,708 --> 01:24:26,291 Hintayin mo 'kong makabalik. 896 01:24:30,208 --> 01:24:31,583 Babalik ako. 897 01:26:14,125 --> 01:26:15,125 Ma? 898 01:26:17,750 --> 01:26:18,833 Ma! 899 01:28:10,666 --> 01:28:12,083 Pinakahuling update. 900 01:28:13,500 --> 01:28:14,541 Copy. 901 01:28:15,166 --> 01:28:16,582 Alpha November mula Sierra 2. 902 01:28:16,583 --> 01:28:17,833 Tawag. 903 01:28:19,750 --> 01:28:22,250 Sierra 2 mula Alpha November. Ipadala. 904 01:28:33,333 --> 01:28:35,625 Alpha November mula Sierra 2. 905 01:28:36,166 --> 01:28:41,083 Namataan ang Hari at Reyna sa Kampung Air. Tapos. 906 01:28:41,875 --> 01:28:43,707 Kumpirmadong namataan? Tapos. 907 01:28:43,708 --> 01:28:45,500 Charlie ka, sir. 908 01:29:14,291 --> 01:29:15,791 Papatayin ko ho ba, Kamahalan? 909 01:29:16,541 --> 01:29:17,750 Hindi! 910 01:29:19,708 --> 01:29:21,708 Puwede silang maging patibong. 911 01:29:26,541 --> 01:29:30,291 Magpasalamat kang tinatapakan ka ng hari! 912 01:29:31,208 --> 01:29:32,208 Ang hina mo! 913 01:30:00,625 --> 01:30:04,791 Akala nila, natalo na nila 'ko nang napatay nila ang sandatahan ko. 914 01:30:06,458 --> 01:30:10,291 Akala nila, natalo na nila 'ko nang dinakip nila ang anak ko. 915 01:30:11,208 --> 01:30:12,333 Hah! 916 01:30:14,208 --> 01:30:16,000 Ikaw ang talunan! 917 01:30:18,958 --> 01:30:21,166 Dahil ikaw ang lider nila! 918 01:30:22,541 --> 01:30:25,166 Ano'ng counter-attack plan mo? 919 01:30:27,666 --> 01:30:29,957 Counter-attack? 920 01:30:29,958 --> 01:30:31,166 Oo! 921 01:30:33,041 --> 01:30:34,958 Sigurado 'yan, Kamahalan. 922 01:30:35,625 --> 01:30:36,625 Mansor! 923 01:30:46,750 --> 01:30:48,458 Ito ho ang plano, Kamahalan. 924 01:30:51,500 --> 01:30:52,791 Siguradong 925 01:30:53,625 --> 01:30:55,458 dadaan sila sa makikipot na daang 'to. 926 01:30:57,541 --> 01:31:01,375 Nasa estratehikong puwesto ang sandatahan natin. 927 01:31:02,208 --> 01:31:03,583 Matatalo ho sila. 928 01:31:07,375 --> 01:31:08,958 Sigurado ka? 929 01:31:13,583 --> 01:31:16,291 - Susubukan ko ho. - Ayaw ko sa susubukan lang! 930 01:31:17,250 --> 01:31:18,582 Gusto ko ng sigurado! 931 01:31:18,583 --> 01:31:22,874 Dapat siguradong makapaghiganti ako! 932 01:31:22,875 --> 01:31:25,541 Siguraduhin mong patay na sila bukas! 933 01:31:37,625 --> 01:31:39,041 Maging mabangis... 934 01:31:40,166 --> 01:31:41,583 pero huwag maging duwag! 935 01:32:00,250 --> 01:32:02,541 Sa operasyon natin ngayon, 936 01:32:03,541 --> 01:32:06,041 iligtas ang mga kagrupo 937 01:32:07,208 --> 01:32:11,040 at dakpin o pahinain 938 01:32:11,041 --> 01:32:13,665 ang natitirang mga militante ng GMN, 939 01:32:13,666 --> 01:32:18,332 lalo na si Raja Iskandar at ang iba pang mga lider! 940 01:32:18,333 --> 01:32:19,499 Malinaw? 941 01:32:19,500 --> 01:32:21,333 Malinaw, Datuk! 942 01:32:23,041 --> 01:32:24,332 Datuk. 943 01:32:24,333 --> 01:32:27,125 May sasabihin lang ho ako sa mga kagrupo, Datuk. 944 01:32:28,250 --> 01:32:29,541 Salamat, Datuk. 945 01:32:36,750 --> 01:32:38,250 Alam nating lahat 946 01:32:39,500 --> 01:32:42,125 na mga tao tayong may takot. 947 01:32:44,708 --> 01:32:47,125 Pero may rason kung ba't tayo nandito. 948 01:32:48,208 --> 01:32:50,000 Hindi dahil sa takot, 949 01:32:50,833 --> 01:32:52,958 kundi dahil sa lakas natin. 950 01:33:01,208 --> 01:33:04,000 Pero ano ba ang tunay nating lakas? 951 01:33:06,000 --> 01:33:08,333 Mga armas lang ba natin? 952 01:33:09,500 --> 01:33:12,791 Mga bala lang ba sa mga armas natin? 953 01:33:16,250 --> 01:33:18,041 O ang tunay ba nating lakas 954 01:33:19,041 --> 01:33:22,333 ay nasa ngalan ng Royal Malaysia Police? 955 01:33:28,291 --> 01:33:29,833 Ang tunay nating lakas 956 01:33:31,375 --> 01:33:35,375 ay ang determinasyon natin sa pag-iwan sa mga pamilya natin... 957 01:33:38,166 --> 01:33:42,875 habang dinaranas ang sakit ng pagkamatay ng mga kapatid natin. 958 01:33:46,500 --> 01:33:48,665 At ang tunay nating lakas 959 01:33:48,666 --> 01:33:51,958 ay ang pagiging handa nating isakripisyo ang buhay natin... 960 01:33:53,416 --> 01:33:58,375 sakripisyo sa bawat patak ng dugo ng mga kapatid natin 961 01:33:59,416 --> 01:34:01,083 para sa mga karapatan natin! 962 01:34:01,750 --> 01:34:07,250 Ang paglaban sa mga kaaway para pigilan sila sa pagtapak sa mga karapatan natin! 963 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 Ang pamilya natin... 964 01:34:10,333 --> 01:34:11,708 Ang mga kapatid natin... 965 01:34:12,625 --> 01:34:14,250 Ang kalayaan natin... 966 01:34:15,250 --> 01:34:16,666 Ngayon, 967 01:34:18,708 --> 01:34:21,875 ang huling araw ng lahat ng mga kalaban natin. 968 01:34:22,833 --> 01:34:24,125 Ngayon, 969 01:34:25,041 --> 01:34:28,625 haharapin nila ang kakaibang lakas. 970 01:34:29,291 --> 01:34:31,541 Ang tunay nating lakas. 971 01:34:33,000 --> 01:34:34,665 Ngayon 972 01:34:34,666 --> 01:34:39,041 ang araw ng pagpapabagsak sa kanila! 973 01:34:39,750 --> 01:34:41,375 Kahit madapa tayo, 974 01:34:42,333 --> 01:34:44,707 - tuloy pa rin... - Laban! 975 01:34:44,708 --> 01:34:50,750 - Tuloy pa rin... - Laban! 976 01:34:54,333 --> 01:34:58,332 3 MARSO, LINGGO 977 01:34:58,333 --> 01:35:01,415 Lahat ng call signs, kilos at tuloy-tuloy lang. 978 01:35:01,416 --> 01:35:04,750 Magbabala sa anumang taktika at patibong ng kalaban. Tapos. 979 01:35:12,208 --> 01:35:17,041 Oscar mula sa Mike Alpha, clear ang paligid. Ingat. 980 01:35:53,916 --> 01:35:56,749 Oscar Alpha, kumaliwa. 981 01:35:56,750 --> 01:35:59,250 Oscar Bravo, abante. 982 01:36:16,416 --> 01:36:18,832 Alpha November, Oscar Delta 'to. 983 01:36:18,833 --> 01:36:20,832 Nasa pickup point na. 984 01:36:20,833 --> 01:36:22,708 At nagco-cover na. Tapos. 985 01:36:28,291 --> 01:36:29,290 Bravo. 986 01:36:29,291 --> 01:36:30,500 Ito ang Sierra 2. 987 01:36:31,250 --> 01:36:32,708 Namamataan kita. 988 01:37:07,666 --> 01:37:09,750 May bata sa sala. 989 01:37:13,291 --> 01:37:14,500 Pulis! 990 01:37:25,875 --> 01:37:27,124 Madam. 991 01:37:27,125 --> 01:37:28,541 Ilabas mo ang bata, madam. 992 01:37:30,416 --> 01:37:31,416 Madam. 993 01:37:32,291 --> 01:37:34,208 Bidin, buhatin mo 'yong bata. 994 01:37:37,750 --> 01:37:38,791 Madam. 995 01:37:55,166 --> 01:37:56,291 Mga tarantado! 996 01:38:04,166 --> 01:38:05,832 - Kaliwa. - Clear. 997 01:38:05,833 --> 01:38:06,916 - Kanan. - Clear. 998 01:38:11,500 --> 01:38:15,290 Oscar Bravo hanggang Oscar Alpha, na-rescue ang dalawang kasama. Tapos. 999 01:38:15,291 --> 01:38:16,875 Copy! Tapos. 1000 01:38:21,791 --> 01:38:22,958 Sir. 1001 01:38:24,208 --> 01:38:25,957 Sir! 1002 01:38:25,958 --> 01:38:28,582 May tao sa kanan. 1003 01:38:28,583 --> 01:38:29,958 Do'n tayo. 1004 01:38:30,666 --> 01:38:31,791 Kilos. 1005 01:38:47,333 --> 01:38:50,125 Dapa! 1006 01:38:55,833 --> 01:38:57,124 Lahat, clear. 1007 01:38:57,125 --> 01:39:00,415 Kunin n'yo na 'ko. Gusto kong iligtas ang nanay ko. 1008 01:39:00,416 --> 01:39:02,625 Hinuli nila ang nanay ko. Ako... 1009 01:39:05,208 --> 01:39:07,833 Sugatan ka. Nasaan ang nanay mo? 1010 01:39:08,625 --> 01:39:11,416 Nasa huling bahay lahat ng hostage. 1011 01:39:12,541 --> 01:39:13,791 Alley 18. 1012 01:39:17,666 --> 01:39:19,208 Iligtas n'yo ang nanay ko. 1013 01:39:21,750 --> 01:39:25,791 Saiful, ililigtas ko ang nanay mo. Okay? 1014 01:39:27,000 --> 01:39:28,375 Itayo n'yo siya! 1015 01:39:29,250 --> 01:39:31,166 - Isa, dalawa... - Tayo! 1016 01:39:34,541 --> 01:39:36,333 - Lumalabas na! - Kilos. 1017 01:39:51,125 --> 01:39:52,791 May Tango sa kanan. 1018 01:39:55,625 --> 01:39:56,916 Tango sa kaliwa. 1019 01:40:03,250 --> 01:40:04,249 Putok! 1020 01:40:04,250 --> 01:40:05,708 Sige! Kilos! 1021 01:40:20,500 --> 01:40:22,291 - Tango, i-check. - Clear. 1022 01:40:23,916 --> 01:40:25,125 Sir, sir! 1023 01:40:25,666 --> 01:40:26,790 Inspector Alwi, sir. 1024 01:40:26,791 --> 01:40:29,166 Kasama natin. Tingnan ang lagay niya! 1025 01:40:30,041 --> 01:40:31,208 Dali! 1026 01:40:49,958 --> 01:40:54,166 Oscar Bravo hanggang Alpha November, dalawa ulit ang na-rescue. Tapos. 1027 01:41:03,458 --> 01:41:06,749 Patrol 1, nasa 12 o'clock ang kalaban. 1028 01:41:06,750 --> 01:41:08,416 Distansiya, limang metro. 1029 01:41:19,583 --> 01:41:21,250 May mga tao sa loob. 1030 01:41:22,500 --> 01:41:23,666 Team 1. 1031 01:41:23,791 --> 01:41:25,541 Wijid, dito sa 'kin. 1032 01:41:51,041 --> 01:41:53,749 Pulis! Dapa! 1033 01:41:53,750 --> 01:41:54,958 Dapa! 1034 01:41:58,125 --> 01:41:59,916 Teka. Walang nakikita. 1035 01:42:06,000 --> 01:42:08,000 Pulis! Dapa! 1036 01:44:01,333 --> 01:44:03,583 Walang kikilos. 1037 01:44:09,041 --> 01:44:11,540 Alpha. Tango 50/50. 1038 01:44:11,541 --> 01:44:12,791 Huwag magpaputok. 1039 01:44:15,875 --> 01:44:17,875 - Tango, clear. - Ipadala na. 1040 01:44:20,458 --> 01:44:21,458 Tama sa ulo. 1041 01:44:25,375 --> 01:44:27,457 Luhod! Luhod! 1042 01:44:27,458 --> 01:44:28,666 Tingin dito! 1043 01:44:32,791 --> 01:44:34,458 Alpha November mula sa Alpha 1. 1044 01:44:35,333 --> 01:44:36,333 I-report. 1045 01:44:37,083 --> 01:44:38,832 Dalawang terorista ang pinatay. 1046 01:44:38,833 --> 01:44:40,041 Ligtas ang mga hostage. 1047 01:44:59,375 --> 01:45:01,125 Maawa sana ang Diyos. 1048 01:45:02,958 --> 01:45:03,957 Oscar Alpha. 1049 01:45:03,958 --> 01:45:07,499 Lokasyon ng ibang mga GMN, natukoy na nasa bangka kasama ng Hari, 1050 01:45:07,500 --> 01:45:09,375 pero walang namataan. Tapos. 1051 01:45:11,416 --> 01:45:12,665 Lokasyon ng Hari, ipadala. 1052 01:45:12,666 --> 01:45:15,540 Ipadala na ang lokasyon ng Hari, kikilos na kami. Jai. 1053 01:45:15,541 --> 01:45:17,374 Kilos! Khairul. 1054 01:45:17,375 --> 01:45:18,707 Zuko, Ladin, kilos. 1055 01:45:18,708 --> 01:45:21,625 - Ang iba, kayo ang bahala sa mga katawan. - Opo, sir. 1056 01:45:27,875 --> 01:45:28,874 Dali! 1057 01:45:28,875 --> 01:45:30,125 Bilis pa! 1058 01:45:31,125 --> 01:45:33,208 May isang hostage sa bangka, kasama ng Hari. 1059 01:45:34,333 --> 01:45:36,625 Posibleng Hari ang natukoy, pero di namataan. 1060 01:45:47,500 --> 01:45:48,832 Dali! 1061 01:45:48,833 --> 01:45:50,333 Bilis! 1062 01:45:51,875 --> 01:45:53,291 Bilis pa! 1063 01:45:57,125 --> 01:45:58,541 Bilis pa! 1064 01:46:11,666 --> 01:46:12,750 Paki-cover ako! 1065 01:46:14,208 --> 01:46:15,375 Mag-cover sa likod! 1066 01:46:18,916 --> 01:46:20,000 Likod, clear! 1067 01:46:29,541 --> 01:46:31,000 Jai, cover dito! 1068 01:48:04,833 --> 01:48:06,875 Ayos lang ako! 1069 01:48:18,666 --> 01:48:21,124 Zuko, Ladin, punta na sa RV. 1070 01:48:21,125 --> 01:48:22,624 Khairul, Jai, sundan ako. 1071 01:48:22,625 --> 01:48:25,416 Marine police, maghanda sa pag-pick up. 1072 01:48:30,833 --> 01:48:31,874 Ma. 1073 01:48:31,875 --> 01:48:33,250 Allah! Saiful! 1074 01:48:38,041 --> 01:48:39,458 Salamat po, sir. 1075 01:48:40,583 --> 01:48:41,958 Allah! 1076 01:48:52,000 --> 01:48:53,166 Dapa! 1077 01:49:26,250 --> 01:49:28,249 Alpha November mula sa Oscar Delta. 1078 01:49:28,250 --> 01:49:32,416 Tumatakas ang Hari gamit ang dalawang bangka. Tapos. 1079 01:49:38,791 --> 01:49:39,915 - Pasok! - Sige! 1080 01:49:39,916 --> 01:49:41,375 - Magko-cover ako! - Sige! 1081 01:49:45,916 --> 01:49:49,582 Alpha November mula sa Oscar Delta, ligtas lahat ng hostage. 1082 01:49:49,583 --> 01:49:52,708 Papunta na sa Batu Jugar Hospital. Tapos. 1083 01:50:34,541 --> 01:50:37,166 Walang kikilos! Ibaba ang baril! 1084 01:50:44,958 --> 01:50:46,375 Reload! Reload! 1085 01:50:52,000 --> 01:50:55,958 Mike Alpha, namataang target, 12 o'clock, tumatakas. 1086 01:51:01,708 --> 01:51:02,875 Edi, cover dito! 1087 01:51:06,833 --> 01:51:09,000 Raja Iskandar, pakawalan mo 'yang lalaki! 1088 01:51:09,541 --> 01:51:10,957 Dapa! 1089 01:51:10,958 --> 01:51:13,708 Atras o babarilin ko 'to! 1090 01:51:19,125 --> 01:51:20,166 Mat Zin! 1091 01:51:20,750 --> 01:51:22,290 Maging mabangis... 1092 01:51:22,291 --> 01:51:24,125 pero huwag maging duwag! 1093 01:51:37,875 --> 01:51:39,124 Tango 2, clear. 1094 01:51:39,125 --> 01:51:40,540 Atras! 1095 01:51:40,541 --> 01:51:42,916 Raja Iskandar, dapa! 1096 01:51:44,041 --> 01:51:47,833 Sabing atras! Babarilin ko 'to! 1097 01:51:54,625 --> 01:51:57,041 Raja Iskandar, ibaba mo 'yang baril! 1098 01:51:59,541 --> 01:52:01,415 Target, namataan. 1099 01:52:01,416 --> 01:52:02,874 Permiso para i-neutralize. 1100 01:52:02,875 --> 01:52:04,165 Sige, sige! 1101 01:52:04,166 --> 01:52:05,416 Ipadala na. 1102 01:52:06,583 --> 01:52:07,958 Luhod! 1103 01:52:12,416 --> 01:52:13,625 Luhod! 1104 01:52:31,708 --> 01:52:35,000 MAGING MABANGIS HUWAG MAGING DUWAG 1105 01:52:42,166 --> 01:52:44,040 GMN! 1106 01:52:44,041 --> 01:52:45,916 Abante! 1107 01:53:03,833 --> 01:53:05,041 Kilos! 1108 01:53:14,500 --> 01:53:16,250 Nabuhay at mamamatay kami 1109 01:53:16,791 --> 01:53:19,041 sa lupaing ito. 1110 01:53:19,833 --> 01:53:22,416 Magpapatuloy ang gerang ito 1111 01:53:23,166 --> 01:53:26,499 kahit libo-libong kalaban ang makaharap namin. 1112 01:53:26,500 --> 01:53:28,583 Lalaban kami. 1113 01:53:29,208 --> 01:53:32,208 Dapat makamit ang hustisya. 1114 01:53:32,750 --> 01:53:34,791 Ito ang simula. 1115 01:53:35,416 --> 01:53:37,875 Ito ang maghahatid ng wakas. 1116 01:53:38,333 --> 01:53:42,708 Litrato ng ilang miyembro ng 69 Commando pagkatapos makipaglaban sa puwersa ng RSF. 1117 01:53:43,250 --> 01:53:47,791 Itinayo ng RSF team ang kanilang watawat bilang simbolo ng lunan ng pagdakip. 1118 01:53:48,208 --> 01:53:51,999 Tirahan ni Raja Muda Agbimuddin at kubo para sa bantay (dilaw na bubong). 1119 01:53:52,000 --> 01:53:53,957 Raja Muda Agbimuddin na nakikipag-usap 1120 01:53:53,958 --> 01:53:57,040 kay Tan Sri Dato' Seri Abdul Hamid Bador, dating hepe ng pulis. 1121 01:53:57,041 --> 01:54:01,999 Sa sagupaan, napatay ng 69 Commando ang mga miyembro ng RSF. 1122 01:54:02,000 --> 01:54:03,332 Sa sagupaan, ang kapatid 1123 01:54:03,333 --> 01:54:06,000 ng sugatang miyembro ng 69 Commando ay nabaril sa hita. 1124 01:54:07,250 --> 01:54:10,999 Mga miyembro ng RSF na napatay sa sagupaan sa Kepala Sawit at Kampung Air. 1125 01:54:11,000 --> 01:54:14,875 Respeto at pagpupugay sa mga binawian ng buhay sa sagupaan. 1126 01:54:25,750 --> 01:54:27,332 Salamat sa mga miyembro ng RMP at lahat ng unipormadong ahensiya 1127 01:54:27,333 --> 01:54:29,708 para sa kanilang serbisyo at sakripisyo para sa sambayanan, komunidad, at bansa. 1128 01:59:17,125 --> 01:59:19,125 Nagsalin ng Subtitle: Mary Antonette M. Ramos