WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02.802 --> 00:00:05.472 line:5%
(slow rock music)

3
00:00:05.505 --> 00:00:06.406
(cork pops)

4
00:00:06.439 --> 00:00:07.574
Woo!

5
00:00:07.607 --> 00:00:11.444
(slow rock music continues)

6
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:17.484 --> 00:00:21.354
(slow rock music continues)

8
00:00:22.489 --> 00:00:24.791
First, the number one
single in the country,

9
00:00:24.824 --> 00:00:26.426
"Love Me Always."

10
00:00:26.459 --> 00:00:28.294
(group cheers)

11
00:00:28.328 --> 00:00:29.295
Number one!

12
00:00:29.329 --> 00:00:31.698
Now, the number one album.

13
00:00:31.731 --> 00:00:34.634
This US tour was a huge success.

14
00:00:34.668 --> 00:00:37.370
Here's to you, The Faithfuls,

15
00:00:37.404 --> 00:00:40.440
for being the biggest
new band of the decade.

16
00:00:40.473 --> 00:00:43.576
- That's right. (cheers)
(group cheers)

17
00:00:45.345 --> 00:00:50.483
- And here's to Abby for
writing all our amazing songs.

18
00:00:51.751 --> 00:00:55.488
Here's to the night
that changes everything.

19
00:00:55.522 --> 00:00:56.556
(group cheers)

20
00:00:56.589 --> 00:00:58.658
[Nicola] Yeah, yes.

21
00:00:58.692 --> 00:01:00.393
(slow dramatic music)

22
00:01:00.427 --> 00:01:02.262
(thunder rumbles)

23
00:01:02.295 --> 00:01:04.864
(slow ominous music)

24
00:01:04.898 --> 00:01:06.466
(siren wails)

25
00:01:06.499 --> 00:01:08.168
- [Police Radio]
Dispatch, major crash

26
00:01:08.201 --> 00:01:10.303
on Range Road 87,
possible fatality, over.

27
00:01:11.371 --> 00:01:12.605
- [DJ] And there's
a new group rounding

28
00:01:12.639 --> 00:01:14.174
out the top 40 this week.

29
00:01:14.207 --> 00:01:16.409
This is the hit single
by The Faithfuls.

30
00:01:16.443 --> 00:01:17.744
* Fall apart

31
00:01:17.777 --> 00:01:19.346
* If you would only
love me always *

32
00:01:19.379 --> 00:01:22.148
* 'Cause it's printed
in the stars *

33
00:01:22.182 --> 00:01:26.619
* That you are gonna
love me always *

34
00:01:28.588 --> 00:01:32.225
(slow orchestral music)

35
00:01:33.426 --> 00:01:34.427
Red.

36
00:01:35.495 --> 00:01:36.529
Or blue.

37
00:01:38.631 --> 00:01:39.666
Red.

38
00:01:41.801 --> 00:01:43.136
Or blue.

39
00:01:43.703 --> 00:01:44.771
(Goldy sighs)

40
00:01:44.804 --> 00:01:46.506
I don't know, which outfit?

41
00:01:46.539 --> 00:01:48.375
Mom, just pick one.

42
00:01:48.408 --> 00:01:50.543
You could rock sweats
and Tom would love it.

43
00:01:50.577 --> 00:01:52.379
(Goldy scoffs)

44
00:01:52.412 --> 00:01:54.914
- Never fear, Marla, your
fairy fashionista is here.

45
00:01:54.948 --> 00:01:56.649
Oh, I love the bob.

46
00:01:56.683 --> 00:01:58.485
- [Goldy] Really, you
don't think it's too short?

47
00:01:58.518 --> 00:02:00.720
- No, oh, my gosh,
no, it is perfect,

48
00:02:00.754 --> 00:02:02.389
and I have just
the outfit for it.

49
00:02:02.422 --> 00:02:03.890
You called in backup?

50
00:02:03.923 --> 00:02:05.425
Someone had to.

51
00:02:05.825 --> 00:02:07.494
Fair.

52
00:02:07.527 --> 00:02:08.661
(Goldy sighs)

53
00:02:08.695 --> 00:02:10.597
Who are The Faithfuls, anyway?

54
00:02:10.630 --> 00:02:11.664
(pizzicato orchestral music)

55
00:02:11.698 --> 00:02:12.699
I'm sorry, who?

56
00:02:13.600 --> 00:02:14.668
Have you taught her nothing?

57
00:02:14.701 --> 00:02:15.969
[Goldy] Apparently not.

58
00:02:16.002 --> 00:02:18.405
- They are only
the best band ever.

59
00:02:18.438 --> 00:02:19.439
Ever.

60
00:02:19.939 --> 00:02:21.841
Ever.

61
00:02:21.875 --> 00:02:23.943
- Your mother and I
were obsessed with them in high school.

62
00:02:23.977 --> 00:02:25.278
Is this what I think it is?

63
00:02:25.311 --> 00:02:26.546
Our very first poster of them.

64
00:02:26.579 --> 00:02:28.848
(both laughing)

65
00:02:28.882 --> 00:02:29.949
(Goldy sighs)

66
00:02:29.983 --> 00:02:31.251
Ugh, I'm so jealous

67
00:02:31.284 --> 00:02:32.886
- you get to go.
- I know.

68
00:02:32.919 --> 00:02:34.821
- Tom must have pulled
some serious strings.

69
00:02:34.854 --> 00:02:36.523
- Why haven't I
heard of this group?

70
00:02:36.556 --> 00:02:39.993
- Well, The Faithfuls
broke up 20 years ago

71
00:02:40.026 --> 00:02:42.962
when their bassist and
songwriter Abby tragically died,

72
00:02:42.996 --> 00:02:44.531
and we never thought

73
00:02:44.564 --> 00:02:45.965
that we would ever
hear them sing again,

74
00:02:45.999 --> 00:02:48.268
but they are coming
back together

75
00:02:48.301 --> 00:02:51.404
for one night only to sing
all of their greatest hits

76
00:02:51.438 --> 00:02:53.973
and it's gonna be epic! (laughs)

77
00:02:54.007 --> 00:02:56.543
- What is even
happening right now?

78
00:02:56.576 --> 00:02:59.245
(slow music)

79
00:02:59.279 --> 00:03:00.947
Listen up, tonight is

80
00:03:00.980 --> 00:03:03.516
an invite-only live
recording at Vogue.

81
00:03:03.550 --> 00:03:04.984
You'll be working with
private security detail

82
00:03:05.018 --> 00:03:06.720
in a device-free zone.

83
00:03:06.753 --> 00:03:08.621
Your phones are cleared,
but guests are gonna have

84
00:03:08.655 --> 00:03:11.324
to secure their cells
in phone lock pouches.

85
00:03:11.358 --> 00:03:14.527
I'll be off duty
tonight, but Mason,

86
00:03:14.994 --> 00:03:16.496
you're running lead.

87
00:03:16.963 --> 00:03:18.365
Awesome.

88
00:03:18.898 --> 00:03:20.367
Okay, rock and roll.

89
00:03:23.069 --> 00:03:24.304
(slow orchestral music)

90
00:03:24.337 --> 00:03:25.672
So this is the night, huh?

91
00:03:25.705 --> 00:03:27.340
- Yeah, yeah, it's
not every day a band

92
00:03:27.374 --> 00:03:29.009
has a 20 year
anniversary, I mean-

93
00:03:29.042 --> 00:03:31.444
- No, I meant for you,
your first date with Goldy.

94
00:03:31.478 --> 00:03:33.646
So did you order a fresh limo?

95
00:03:34.447 --> 00:03:35.782
Limo?

96
00:03:35.815 --> 00:03:38.018
- Oh, yeah, you don't have
to order a fresh limo.

97
00:03:38.051 --> 00:03:39.719
I mean, it's kind
of a special night,

98
00:03:39.753 --> 00:03:41.021
but your sedan should be okay.

99
00:03:41.054 --> 00:03:42.555
You detailed it, right?

100
00:03:44.324 --> 00:03:45.625
Well, it's okay if
you haven't done that.

101
00:03:45.658 --> 00:03:47.827
I'm sure she'll
love the flowers.

102
00:03:47.861 --> 00:03:50.296
Then again, flowers
are overrated.

103
00:03:50.330 --> 00:03:50.930
[Tom] Mason?

104
00:03:50.964 --> 00:03:51.898
Yeah?

105
00:03:51.931 --> 00:03:53.433
Stop talking.

106
00:03:53.466 --> 00:03:54.901
(slow orchestral
music continues)

107
00:03:54.934 --> 00:03:57.303
- You got chocolates
though, right, Tom?

108
00:03:57.337 --> 00:03:58.638
(phone rings)

109
00:03:58.672 --> 00:04:00.840
- Very Good Catering,
this is Goldy.

110
00:04:00.874 --> 00:04:02.375
Hi, I'm Nicola Martins.

111
00:04:02.409 --> 00:04:04.044
I'm the manager
of The Faithfuls,

112
00:04:04.077 --> 00:04:05.845
and I'm in a bit of a bind.

113
00:04:05.879 --> 00:04:08.715
My caterer just bailed,
something about a broken arm.

114
00:04:08.748 --> 00:04:11.051
Anyway, I really need
an experienced caterer

115
00:04:11.084 --> 00:04:12.919
to take over.

116
00:04:12.952 --> 00:04:15.855
- I'm sorry, (stammers) did
you just say The Faithfuls?

117
00:04:15.889 --> 00:04:17.524
[Nicola] That's correct.

118
00:04:17.557 --> 00:04:22.662
- I cannot begin to tell
you how flattered I am,

119
00:04:23.663 --> 00:04:25.765
but (stammers) I'm
actually attending.

120
00:04:25.799 --> 00:04:27.434
- Oh, yeah, I know,
you're on the list.

121
00:04:27.467 --> 00:04:29.002
That's how I knew
you'd be available.

122
00:04:29.035 --> 00:04:33.039
- I can't, tonight
is, it's very special-

123
00:04:33.073 --> 00:04:34.374
Let me be frank.

124
00:04:34.407 --> 00:04:36.076
This band and I go way back.

125
00:04:36.109 --> 00:04:37.510
The Faithfuls are like my family

126
00:04:37.544 --> 00:04:39.346
and I need to take care of them.

127
00:04:39.379 --> 00:04:41.948
I can get you VIP passes,

128
00:04:41.981 --> 00:04:43.650
autographed merch,
anything you want.

129
00:04:43.683 --> 00:04:48.888
- Nicola, um, you had
me at family. (laughs)

130
00:04:50.123 --> 00:04:51.524
It would be my honor
to take care of them.

131
00:04:51.558 --> 00:04:53.093
Really?

132
00:04:53.126 --> 00:04:54.894
- Yes, it's one of the
reasons I became a caterer.

133
00:04:54.928 --> 00:04:57.097
- Great, okay, well, keep
your eye on your inbox.

134
00:04:57.130 --> 00:04:59.099
I'll send you the rider.

135
00:04:59.132 --> 00:05:02.902
(upbeat orchestral music)

136
00:05:03.870 --> 00:05:06.006
(slow guitar music)

137
00:05:06.039 --> 00:05:07.707
Hi.

138
00:05:07.741 --> 00:05:08.575
Hi.

139
00:05:08.608 --> 00:05:10.910
(Goldy laughs)

140
00:05:10.944 --> 00:05:11.845
Hi, um-

141
00:05:11.878 --> 00:05:13.380
Hi.

142
00:05:13.413 --> 00:05:17.417
Oh. (laughs)

143
00:05:17.450 --> 00:05:20.420
(Goldy laughs)

144
00:05:20.453 --> 00:05:22.122
It's not seven yet, is it?

145
00:05:22.155 --> 00:05:26.893
- No, um, I just, I
came to give you these.

146
00:05:28.728 --> 00:05:31.664
Okay, what's going on?

147
00:05:32.866 --> 00:05:36.736
- Well, I know tonight is
our first official date,

148
00:05:36.770 --> 00:05:40.540
and you had to jump through
hoops to get these tickets,

149
00:05:41.474 --> 00:05:43.576
and believe me when I tell you

150
00:05:43.610 --> 00:05:44.844
that I didn't want to do this.

151
00:05:44.878 --> 00:05:47.714
Are you canceling our date,

152
00:05:47.747 --> 00:05:49.449
- is that what's happening?
- No, no.

153
00:05:49.482 --> 00:05:52.786
No, no, no, I'm not canceling.

154
00:05:52.819 --> 00:05:58.391
It's just, I might have
agreed to cater it.

155
00:05:58.725 --> 00:05:59.526
Cater it?

156
00:05:59.559 --> 00:06:00.827
Yeah.

157
00:06:00.860 --> 00:06:02.796
- Goldy, it's supposed
to be your night off.

158
00:06:02.829 --> 00:06:04.497
- I know, but I'll be available
throughout the concert.

159
00:06:04.531 --> 00:06:06.766
I'll be with you, and
Marla agreed to help.

160
00:06:06.800 --> 00:06:09.602
I just, (sighs) I
just didn't want you

161
00:06:09.636 --> 00:06:11.905
to think that work
was more important.

162
00:06:11.938 --> 00:06:13.506
(slow piano music)

163
00:06:13.540 --> 00:06:16.576
- I just want to spend
time with you, okay?

164
00:06:16.609 --> 00:06:18.445
It doesn't matter
what we're doing.

165
00:06:18.478 --> 00:06:20.547
If you're okay, I'm okay.

166
00:06:21.681 --> 00:06:22.882
Okay.

167
00:06:22.916 --> 00:06:23.950
Okay.

168
00:06:24.818 --> 00:06:26.453
So I'll meet you there?

169
00:06:26.486 --> 00:06:27.787
Meet you there.

170
00:06:27.821 --> 00:06:30.056
I'm just gonna have
to cancel the limo.

171
00:06:30.090 --> 00:06:32.959
(Goldy laughs)

172
00:06:35.595 --> 00:06:37.530
- [Goldy] Wait, you weren't
really gonna pick me up

173
00:06:37.564 --> 00:06:38.698
in a limo, right?

174
00:06:39.632 --> 00:06:42.802
- No, no, of course
not. (laughs)

175
00:06:42.836 --> 00:06:43.670
[Goldy] Okay. (laughs)

176
00:06:43.703 --> 00:06:44.804
Yeah, come on.

177
00:06:44.838 --> 00:06:45.805
See you later.

178
00:06:45.839 --> 00:06:46.706
Oh, see you later.

179
00:06:48.908 --> 00:06:49.776
(phone beeps)

180
00:06:49.809 --> 00:06:52.512
(Tom sighs)

181
00:06:53.113 --> 00:06:55.015
Yeah, hi, Luxury Limos?

182
00:06:55.048 --> 00:06:57.917
(upbeat music)

183
00:07:01.287 --> 00:07:03.923
(car doors slamming)

184
00:07:03.957 --> 00:07:06.960
- [Goldy] Thank you so much
for stepping in last minute.

185
00:07:06.993 --> 00:07:08.695
Are you kidding me?

186
00:07:08.728 --> 00:07:10.497
I have never been so excited
to air fry in my life.

187
00:07:10.530 --> 00:07:11.831
(both laughing)

188
00:07:11.865 --> 00:07:13.700
Oh, I hope they sing
"Love Me Always."

189
00:07:13.733 --> 00:07:14.234
(Goldy sighs)

190
00:07:14.267 --> 00:07:16.002
(car door slams)

191
00:07:16.036 --> 00:07:17.570
- Of course they will, it's
only their biggest hit.

192
00:07:17.604 --> 00:07:21.074
(upbeat music continues)

193
00:07:22.275 --> 00:07:23.643
(group chattering)

194
00:07:23.677 --> 00:07:27.147
* This brings back memories

195
00:07:27.180 --> 00:07:28.748
- Ladies and
gentlemen, I would like

196
00:07:28.782 --> 00:07:31.751
to introduce to
you The Faithfuls.

197
00:07:33.086 --> 00:07:34.220
* Ta-da

198
00:07:34.254 --> 00:07:37.257
(both laughing)

199
00:07:37.290 --> 00:07:39.559
Excuse me, testing, one, two.

200
00:07:39.592 --> 00:07:41.695
- Hello, can you hear-

201
00:07:41.728 --> 00:07:44.130
(Sam clears throat)
(ominous orchestral music)

202
00:07:44.164 --> 00:07:46.266
Please stop tapping my mic.

203
00:07:46.299 --> 00:07:49.803
Sam, what is the hold up?

204
00:07:49.836 --> 00:07:52.639
- Sorry, Nicola, I am
rerouting everything

205
00:07:52.672 --> 00:07:54.307
to the generator outside.

206
00:07:54.341 --> 00:07:56.576
This place is too old to
handle modern equipment.

207
00:07:56.609 --> 00:07:57.811
I mean, when was the last time

208
00:07:57.844 --> 00:07:59.145
there was a concert
here, anyway?

209
00:07:59.179 --> 00:08:01.715
Just handle it, please, Sam.

210
00:08:02.649 --> 00:08:04.117
(Nicola sighs)

211
00:08:04.150 --> 00:08:07.220
- Goldy, Marla, I'm Nicola,
I'm the band manager.

212
00:08:07.253 --> 00:08:09.322
- Oh, hi, it's so
nice to meet you.

213
00:08:09.356 --> 00:08:11.191
- Thank you so much for
doing this last minute.

214
00:08:11.224 --> 00:08:12.592
I really appreciate it.

215
00:08:12.625 --> 00:08:14.728
- Of course, oh.
(sign crackles)

216
00:08:14.761 --> 00:08:16.262
- That is nothing
to worry about.

217
00:08:16.296 --> 00:08:19.099
That happens here,
(laughs) follow me.

218
00:08:21.368 --> 00:08:23.737
(group chattering)

219
00:08:23.770 --> 00:08:25.672
- See if you can
find a plug for us.

220
00:08:25.705 --> 00:08:26.306
Yeah.

221
00:08:26.339 --> 00:08:27.273
Thank you.

222
00:08:27.307 --> 00:08:31.111
- [Marla] Mm-hmm.

223
00:08:31.144 --> 00:08:32.012
(electricity crackles)

224
00:08:32.045 --> 00:08:32.912
Who was that?

225
00:08:32.946 --> 00:08:34.280
What?

226
00:08:34.314 --> 00:08:35.849
- You really like
sneaking up on people.

227
00:08:35.882 --> 00:08:38.218
- Don't plug in any
of the appliances.

228
00:08:38.251 --> 00:08:39.652
I didn't touch anything.

229
00:08:39.686 --> 00:08:40.820
- Well, don't even
think about it.

230
00:08:40.854 --> 00:08:42.322
Okay, we are already at capacity

231
00:08:42.355 --> 00:08:43.690
and one more strain
on the electrical grid

232
00:08:43.723 --> 00:08:44.958
and it'll short the whole thing.

233
00:08:44.991 --> 00:08:47.193
- Well, how are we
supposed to work?

234
00:08:47.227 --> 00:08:48.862
That, that plug.

235
00:08:48.895 --> 00:08:50.296
That is the only
plug you can use,

236
00:08:50.330 --> 00:08:52.899
and only one appliance
at a time, okay?

237
00:08:52.932 --> 00:08:55.869
(slow music)

238
00:08:55.902 --> 00:08:58.304
I'm gonna need
verbal confirmation.

239
00:08:58.338 --> 00:09:00.607
Verbal confirmation.

240
00:09:00.640 --> 00:09:02.208
Yeah, confirmed.

241
00:09:02.242 --> 00:09:03.343
I accept.

242
00:09:03.376 --> 00:09:06.980
(slow music continues)

243
00:09:11.151 --> 00:09:14.354
Oh, this is the so exciting.

244
00:09:14.387 --> 00:09:15.255
- They should be here any-
- Here they come.

245
00:09:15.288 --> 00:09:16.790
Oh, oh.

246
00:09:16.823 --> 00:09:18.258
- Just remember,
play it cool, cool.

247
00:09:18.291 --> 00:09:20.894
Goldy, Marla, The Faithfuls.

248
00:09:20.927 --> 00:09:24.097
We've got Derek, guitar,
Selena, lead vocals,

249
00:09:24.130 --> 00:09:26.700
and Jax on drums.

250
00:09:26.733 --> 00:09:28.868
It's very nice to meet you.

251
00:09:28.902 --> 00:09:30.837
- I had all your
posters on my walls,

252
00:09:30.870 --> 00:09:32.839
and I, I just, I
love you all so much,

253
00:09:32.872 --> 00:09:34.808
and I listened to all
your songs every night,

254
00:09:34.841 --> 00:09:36.710
and "Love Me Always" is
my favorite breakup song.

255
00:09:36.743 --> 00:09:38.978
I cried so much
every single time-

256
00:09:39.012 --> 00:09:41.648
(Goldy laughs)

257
00:09:41.681 --> 00:09:43.283
Real cool.

258
00:09:43.316 --> 00:09:44.250
I'm sorry, I panicked.

259
00:09:44.284 --> 00:09:45.251
It's okay.

260
00:09:45.285 --> 00:09:47.053
Put some shoes on.

261
00:09:47.087 --> 00:09:48.755
It was gross 20 years ago
and it's still gross now.

262
00:09:48.788 --> 00:09:51.358
- You know I always
perform in bare feet.

263
00:09:51.391 --> 00:09:54.894
It helps ground me and I feel
a stronger connection to the-

264
00:09:54.928 --> 00:09:56.196
- Stage.
- Stage.

265
00:09:56.229 --> 00:09:59.299
- Guys, (laughs)
cut it out, okay?

266
00:09:59.332 --> 00:10:01.868
You're gonna be onstage
soon playing together

267
00:10:01.901 --> 00:10:04.070
for the first time in decades.

268
00:10:04.104 --> 00:10:05.338
For Abby, right?

269
00:10:05.372 --> 00:10:06.973
That's why we're
all here, remember?

270
00:10:07.007 --> 00:10:09.743
Just put your differences
aside for one night.

271
00:10:09.776 --> 00:10:11.878
- She's right,
it's been 20 years.

272
00:10:11.911 --> 00:10:15.382
- Has it, I guess some of us
can forget easier than others.

273
00:10:15.415 --> 00:10:16.950
That's not what I meant.

274
00:10:16.983 --> 00:10:19.285
Your sister wouldn't
want us to be fighting.

275
00:10:19.319 --> 00:10:21.287
'Cause you know women so well.

276
00:10:21.321 --> 00:10:23.289
- Oh, I'm not gonna
go there, Selena.

277
00:10:23.323 --> 00:10:24.924
Go where, sweetheart?

278
00:10:25.792 --> 00:10:28.661
You are just a
blip from my past.

279
00:10:30.864 --> 00:10:33.800
- Would anyone care for
refreshments? (laughs)

280
00:10:33.833 --> 00:10:34.868
Great.

281
00:10:36.136 --> 00:10:39.773
Selena, your tea soother with
Manuka honey and Meyer lemon.

282
00:10:39.806 --> 00:10:44.110
And Derek, you had the
banana berry smoothie

283
00:10:44.144 --> 00:10:45.712
with extra ice.

284
00:10:45.745 --> 00:10:47.814
- There's no, like,
vanilla extract in it?

285
00:10:47.847 --> 00:10:49.149
No, I used vanilla bean.

286
00:10:49.182 --> 00:10:51.184
It's completely alcohol free.

287
00:10:51.217 --> 00:10:52.919
Thank you.

288
00:10:52.952 --> 00:10:57.090
- And for you we have a
lactose-free room temperature

289
00:10:57.123 --> 00:10:59.826
mango banana smoothie
with a splash of rum.

290
00:10:59.859 --> 00:11:05.065
And Nicola, your vegan mango
spinach smoothie, no ice.

291
00:11:05.765 --> 00:11:06.700
Perfect, thank you.

292
00:11:09.102 --> 00:11:12.105
(slow piano music)

293
00:11:13.373 --> 00:11:15.108
So, some nice bling.

294
00:11:16.176 --> 00:11:18.278
Oh, (laughs) thanks.

295
00:11:19.846 --> 00:11:22.449
It's, uh, something that
reminds me of my sister Abby.

296
00:11:22.482 --> 00:11:24.317
Oh, I love that.

297
00:11:25.552 --> 00:11:27.253
You must really miss her.

298
00:11:28.188 --> 00:11:29.289
More than you know.

299
00:11:30.523 --> 00:11:32.025
Losing someone you love feels

300
00:11:32.058 --> 00:11:35.095
like the world
stops making sense.

301
00:11:35.929 --> 00:11:37.330
But it's okay to not be okay.

302
00:11:38.865 --> 00:11:41.868
- That's (laughs) probably
the most honest thing

303
00:11:41.901 --> 00:11:44.404
I've heard in a long time.

304
00:11:44.437 --> 00:11:46.940
(Marla laughs)

305
00:11:46.973 --> 00:11:49.042
It's really nice
to meet you, Marla.

306
00:11:51.211 --> 00:11:54.047
(Marla laughs)

307
00:11:55.281 --> 00:11:59.252
(pizzicato orchestral music)

308
00:12:00.120 --> 00:12:00.987
(slow piano music)

309
00:12:01.021 --> 00:12:03.857
(Nicola sighs)

310
00:12:05.959 --> 00:12:08.261
- You know, if you need
a notepad, I have one.

311
00:12:08.294 --> 00:12:09.996
No, no.

312
00:12:10.030 --> 00:12:13.533
I'm just riffing new
lyrics, "Love Me Always."

313
00:12:13.566 --> 00:12:15.802
Never gonna be as good as Abby,

314
00:12:15.835 --> 00:12:17.437
but I've been spending
some time in the studio,

315
00:12:17.470 --> 00:12:19.339
laying down some tracks.

316
00:12:19.372 --> 00:12:21.341
This one's about regrets.

317
00:12:21.374 --> 00:12:23.176
I'll leave you to it.

318
00:12:26.413 --> 00:12:30.050
(slow orchestral music)

319
00:12:34.187 --> 00:12:39.793
- Oh, no, no, no, no, I am
so sorry, that's Derek's.

320
00:12:41.094 --> 00:12:42.328
- You jerk, what, you trying
to make me fall off the wagon?

321
00:12:42.362 --> 00:12:44.030
Me, you took mine.

322
00:12:44.064 --> 00:12:45.298
What, you think I want
to drink dairy just

323
00:12:45.331 --> 00:12:47.033
before hitting the stage?

324
00:12:47.067 --> 00:12:48.034
- You know what, I'll just
make new ones, no problem.

325
00:12:48.068 --> 00:12:49.269
Hey. (claps)

326
00:12:49.302 --> 00:12:50.236
I'm good, I'm good, I'm good.

327
00:12:50.270 --> 00:12:52.038
Goldy, thank you.

328
00:12:52.072 --> 00:12:54.074
Guys, let's go take some
photos or something, please?

329
00:12:54.641 --> 00:12:55.475
(slow piano music)

330
00:12:55.508 --> 00:12:58.311
(Nicola sighs)

331
00:12:58.345 --> 00:12:59.346
Thank you.

332
00:13:07.153 --> 00:13:10.457
- On the upside, if they
play as well as they argue,

333
00:13:10.490 --> 00:13:12.592
we are in for an epic show.

334
00:13:12.625 --> 00:13:15.228
- Okay, (laughs) hey,
shouldn't you get going?

335
00:13:15.261 --> 00:13:17.230
- You're the best
friend, thank you.

336
00:13:17.263 --> 00:13:19.065
[Marla] Yeah, have fun.

337
00:13:19.099 --> 00:13:20.333
- And don't forget,
we put the sauce

338
00:13:20.367 --> 00:13:21.868
on the vegan drumsticks

339
00:13:21.901 --> 00:13:23.236
after they come out
of the air fryer.

340
00:13:23.269 --> 00:13:24.237
I love you.

341
00:13:24.270 --> 00:13:26.973
(slow rock music)

342
00:13:27.007 --> 00:13:29.609
Ooh, you look thirsty.

343
00:13:29.642 --> 00:13:32.379
A little drink for you.

344
00:13:32.412 --> 00:13:36.316
(slow rock music continues)

345
00:13:41.287 --> 00:13:45.158
(slow rock music continues)

346
00:13:46.259 --> 00:13:49.062
- No tickets needed,
baby, we're on the list.

347
00:13:49.629 --> 00:13:53.933
(slow rock music continues)

348
00:13:53.967 --> 00:13:57.003
(car door slams)

349
00:13:57.037 --> 00:13:59.539
Goldy, your hair looks terrific.

350
00:13:59.572 --> 00:14:02.409
- Thank you, Richard,
what are you doing here?

351
00:14:03.677 --> 00:14:04.911
- The owner of The Vogue
is a patient of mine

352
00:14:04.944 --> 00:14:06.913
and he put us on the list.

353
00:14:06.946 --> 00:14:08.081
But you hate this band.

354
00:14:08.114 --> 00:14:09.949
- No, I don't, I love this band-

355
00:14:09.983 --> 00:14:11.551
- Richard, you hated this
band our entire marriage.

356
00:14:11.584 --> 00:14:12.552
Don't blow my cover.

357
00:14:12.585 --> 00:14:15.021
Well, what?

358
00:14:15.055 --> 00:14:16.556
You didn't get my door.

359
00:14:16.589 --> 00:14:19.426
- I'm sorry, um, oh,
uh, uh, this is Claire.

360
00:14:19.459 --> 00:14:23.163
She's president of The
Faithfuls Worldwide Fan Club.

361
00:14:23.196 --> 00:14:26.466
- Oh. (laughs)
(slow orchestral music)

362
00:14:26.499 --> 00:14:27.534
Claire, this is Goldy.

363
00:14:27.567 --> 00:14:29.569
It's so nice to meet you.

364
00:14:29.602 --> 00:14:32.472
(slow orchestral
music continues)

365
00:14:32.505 --> 00:14:34.074
I've heard so much about you,

366
00:14:34.107 --> 00:14:36.943
and you are an OG super
fan, just like us.

367
00:14:36.976 --> 00:14:40.513
- Yes, just like the
two of you, yes, I am.

368
00:14:40.547 --> 00:14:42.182
You know what, when
you get inside,

369
00:14:42.215 --> 00:14:44.150
just make sure you belt
out every lyric, will you,

370
00:14:44.184 --> 00:14:48.521
because Richard can't get enough
of The Faithfuls. (laughs)

371
00:14:48.555 --> 00:14:51.157
- And you are
catering for the band?

372
00:14:51.191 --> 00:14:52.592
I am.

373
00:14:52.625 --> 00:14:53.560
- You know what, I would
love to get my hands

374
00:14:53.593 --> 00:14:55.161
on a copy of the rider.

375
00:14:55.195 --> 00:14:57.364
It would just be such a
score for the fan club.

376
00:14:57.397 --> 00:14:59.099
- You know what, as much
as I would love to do that,

377
00:14:59.132 --> 00:15:02.002
I can't, I'm so sorry, NDA.

378
00:15:02.035 --> 00:15:03.670
Oh, yeah, gotcha.

379
00:15:03.703 --> 00:15:06.072
- Well, you kiddos
have the best time.

380
00:15:06.106 --> 00:15:10.110
- We will, a whole evening
of uninterrupted Faithfuls.

381
00:15:10.143 --> 00:15:11.177
(slow orchestral
music continues)

382
00:15:11.211 --> 00:15:11.711
Yeah. (laughs)

383
00:15:11.745 --> 00:15:13.213
(Goldy laughs)

384
00:15:13.246 --> 00:15:15.248
- Sing it loud and
proud, Richard.

385
00:15:15.782 --> 00:15:19.219
(group chattering)

386
00:15:20.487 --> 00:15:23.156
(slow guitar music)

387
00:15:23.189 --> 00:15:24.157
Goldy.

388
00:15:26.192 --> 00:15:27.260
Wow.

389
00:15:27.293 --> 00:15:29.195
You look amazing.

390
00:15:29.229 --> 00:15:31.498
- Well, you took the words
right out of my mouth.

391
00:15:31.531 --> 00:15:32.599
[Tom] Oh.

392
00:15:32.632 --> 00:15:34.267
You look so handsome.

393
00:15:36.336 --> 00:15:37.604
You ready to do this?

394
00:15:37.637 --> 00:15:41.741
- Yeah, I think so.
(Goldy laughs)

395
00:15:41.775 --> 00:15:43.109
First date.

396
00:15:43.143 --> 00:15:47.180
[Goldy] First date. (laughs)

397
00:15:48.782 --> 00:15:52.218
- So tell me about this
band you love so much.

398
00:15:52.252 --> 00:15:54.354
- Oh, love.
(slow rock music)

399
00:15:54.387 --> 00:15:57.357
So The Faithfuls broke
up many years ago

400
00:15:57.390 --> 00:16:01.061
when Abby, she's the
songwriter, bassist,

401
00:16:01.094 --> 00:16:03.129
she died in a car accident.

402
00:16:03.163 --> 00:16:04.197
Ooh.

403
00:16:04.230 --> 00:16:06.032
Yeah, and so Jax, her brother,

404
00:16:06.066 --> 00:16:07.801
he vowed that he would
never perform without her,

405
00:16:07.834 --> 00:16:10.770
and up until now,
that's been true.

406
00:16:10.804 --> 00:16:13.440
Derek, he bounced around
from band to band,

407
00:16:13.473 --> 00:16:15.041
but he did tell me backstage

408
00:16:15.075 --> 00:16:18.478
that he's working on
a solo album, so yay.

409
00:16:18.511 --> 00:16:21.681
Selena, obviously a huge career,

410
00:16:21.715 --> 00:16:23.683
but her and Derek used to date.

411
00:16:23.717 --> 00:16:26.119
(audience chattering)

412
00:16:26.152 --> 00:16:28.488
- Wow, I think I know
more about this band

413
00:16:28.521 --> 00:16:29.756
than I do my own family.

414
00:16:29.789 --> 00:16:31.658
(Goldy laughs)

415
00:16:31.691 --> 00:16:36.162
(slow rock music continues)

416
00:16:36.196 --> 00:16:37.163
Hello.

417
00:16:37.664 --> 00:16:39.466
Thank you.

418
00:16:39.499 --> 00:16:43.336
(slow rock music continues)

419
00:16:48.108 --> 00:16:52.145
(slow rock music continues)

420
00:16:53.713 --> 00:16:56.149
(Marla sings)

421
00:16:56.182 --> 00:16:57.517
- [Speaker] Who do
you think you are?

422
00:16:57.550 --> 00:16:58.785
[Nicola] Are you following me?

423
00:16:58.818 --> 00:17:00.120
- [Speaker] No, I'm
not following you.

424
00:17:00.153 --> 00:17:02.155
We're having a conversation.

425
00:17:02.188 --> 00:17:03.590
- [Nicola] Take your hands off
me or I will call security.

426
00:17:03.623 --> 00:17:06.292
(slow music)

427
00:17:06.326 --> 00:17:07.594
Enjoy the show.

428
00:17:07.627 --> 00:17:09.529
[Speaker] This isn't over.

429
00:17:09.562 --> 00:17:13.166
(slow music continues)

430
00:17:15.502 --> 00:17:19.072
(audience chattering)

431
00:17:21.741 --> 00:17:25.345
(slow music continues)

432
00:17:27.781 --> 00:17:30.450
- Hey, hi, sorry, I
had to get my phone

433
00:17:30.483 --> 00:17:33.186
from the lox box thingy
and there was a huge line.

434
00:17:33.219 --> 00:17:35.255
I remembered that I had
to call my great-aunt.

435
00:17:35.288 --> 00:17:37.424
She's not feeling
well and lives alone,

436
00:17:37.457 --> 00:17:40.860
so, you know, I just forgot
with all the excitement.

437
00:17:40.894 --> 00:17:43.196
But don't worry,
everything's fine.

438
00:17:44.631 --> 00:17:45.565
Your hands are all sticky.

439
00:17:45.598 --> 00:17:47.500
Oh. (laughs)

440
00:17:49.235 --> 00:17:51.171
- [Announcer] Ladies and
gentlemen, this is a reminder

441
00:17:51.204 --> 00:17:54.407
that tonight's performance
will be a live recording event.

442
00:17:54.441 --> 00:17:57.210
Please welcome to the
stage The Faithfuls.

443
00:17:57.243 --> 00:17:58.611
(audience cheers)
(audience applauds)

444
00:17:58.645 --> 00:18:00.180
I love you!

445
00:18:00.914 --> 00:18:05.318
(audience continues applauding)

446
00:18:09.889 --> 00:18:11.424
Where are they?

447
00:18:11.458 --> 00:18:13.259
- [Audience Member] Oh,
there they are, hey!

448
00:18:13.293 --> 00:18:15.362
- [Claire] I love
you, Derek! (cheers)

449
00:18:15.395 --> 00:18:20.633
(audience cheers)
(audience applauds)

450
00:18:24.337 --> 00:18:26.272
(audience continues cheering)

451
00:18:26.306 --> 00:18:29.642
(audience chattering)

452
00:18:29.676 --> 00:18:31.311
- [Derek] Guys, I need the
stage for a few minutes.

453
00:18:31.344 --> 00:18:32.612
[Jax] No, no, no, no, no.

454
00:18:32.645 --> 00:18:33.913
No, that's not how we do this.

455
00:18:33.947 --> 00:18:34.914
- [Derek] Otherwise
I won't go on.

456
00:18:34.948 --> 00:18:36.249
I'll explain later.

457
00:18:36.282 --> 00:18:37.517
[Selena] Seriously?

458
00:18:37.550 --> 00:18:39.552
- [Audience Member]
Love you, Derek!

459
00:18:39.586 --> 00:18:40.553
- [Audience Member]
All right, Derek!

460
00:18:40.587 --> 00:18:41.788
Huh?

461
00:18:41.821 --> 00:18:42.522
I'm done, come on, let's go.

462
00:18:45.725 --> 00:18:48.561
(audience cheers)

463
00:18:48.595 --> 00:18:50.597
(Selena cheers)

464
00:18:50.630 --> 00:18:51.664
(audience chattering)

465
00:18:51.698 --> 00:18:52.599
What was that all about?

466
00:18:52.632 --> 00:18:54.668
I don't know.

467
00:18:54.701 --> 00:18:56.903
Hey, everyone, I'm Derek.

468
00:18:56.936 --> 00:18:59.806
Uh, I'm the guitarist and I'm
not usually front and center,

469
00:18:59.839 --> 00:19:04.678
so thanks so much to Selena
and Jax for the spotlight.

470
00:19:04.711 --> 00:19:06.379
(audience cheers)

471
00:19:06.413 --> 00:19:08.682
Tonight's a tribute to
Abby, a fearless songwriter

472
00:19:08.715 --> 00:19:10.216
who penned her truth.

473
00:19:11.451 --> 00:19:15.422
I recently found my truth and
then I wrote some new lyrics

474
00:19:15.455 --> 00:19:18.591
to a song you're
all gonna recognize.

475
00:19:19.693 --> 00:19:21.294
This one's for you, Abby.

476
00:19:22.362 --> 00:19:23.930
- [Audience Member]
All right! (cheers)

477
00:19:23.963 --> 00:19:25.432
I love you always.

478
00:19:25.465 --> 00:19:30.303
(audience cheers)
(audience applauds)

479
00:19:30.737 --> 00:19:33.239
(slow rock music)

480
00:19:38.745 --> 00:19:44.117
(slow rock music continues)
(audience continues cheering)

481
00:19:47.987 --> 00:19:52.225
(slow rock music continues)

482
00:19:56.996 --> 00:19:58.732
(slow rock music continues)

483
00:19:58.765 --> 00:20:02.535
(electricity crackles)

484
00:20:02.569 --> 00:20:05.638
(audience screams)

485
00:20:06.339 --> 00:20:07.474
(audience chattering)

486
00:20:07.507 --> 00:20:08.875
[Tom] Police, everyone back!

487
00:20:08.908 --> 00:20:10.377
(audience chattering)

488
00:20:10.410 --> 00:20:13.279
- [Audience Member]
Someone call 911!

489
00:20:14.314 --> 00:20:15.482
- [Tom] Stay back,
stay back, stay back.

490
00:20:15.515 --> 00:20:16.783
[Audience Member] Stay back!

491
00:20:16.816 --> 00:20:17.751
[Audience Member] Is he okay?

492
00:20:17.784 --> 00:20:18.651
He's not breathing.

493
00:20:19.719 --> 00:20:20.854
[Richard] Let me get in there.

494
00:20:21.921 --> 00:20:23.957
(audience chattering)

495
00:20:23.990 --> 00:20:25.759
- [Audience Member]
Oh, my God, what?

496
00:20:25.792 --> 00:20:28.828
- This is not how this
night was supposed to end.

497
00:20:28.862 --> 00:20:30.997
(slow dramatic music)

498
00:20:34.768 --> 00:20:38.471
(stretcher rattles)

499
00:20:38.505 --> 00:20:39.739
No!

500
00:20:39.773 --> 00:20:40.807
Derek!

501
00:20:43.677 --> 00:20:45.545
(Selena cries)

502
00:20:45.578 --> 00:20:47.681
- The coroner's gonna confirm
it with the histopathology,

503
00:20:47.714 --> 00:20:50.450
but it looks like Derek
Russo was electrocuted.

504
00:20:51.685 --> 00:20:53.386
- We know which amp Derek's
guitar was plugged into?

505
00:20:53.420 --> 00:20:55.522
- That one, we'll take
it in for analysis.

506
00:20:56.656 --> 00:20:57.657
Good catch.

507
00:20:58.525 --> 00:20:59.559
Is that blood?

508
00:20:59.592 --> 00:21:01.494
- [Tom] It looks
pretty coagulated.

509
00:21:01.528 --> 00:21:03.396
- I'll have forensics
take a photo and swab it.

510
00:21:03.430 --> 00:21:04.464
Okay.

511
00:21:05.632 --> 00:21:09.069
(police radio mumbles)

512
00:21:10.537 --> 00:21:14.040
Detective Tom Schulz,
I'm sorry for your loss.

513
00:21:14.074 --> 00:21:16.843
Can you tell me who
does your electricals?

514
00:21:16.876 --> 00:21:20.580
- That would be Sam, our sound
engineer and electrician.

515
00:21:20.613 --> 00:21:21.648
Where is he now?

516
00:21:22.148 --> 00:21:24.017
I'm sure he's around.

517
00:21:24.050 --> 00:21:25.919
- Just curious, what
did Derek say to you

518
00:21:25.952 --> 00:21:26.920
to make you leave the stage?

519
00:21:26.953 --> 00:21:28.955
You seemed pretty upset.

520
00:21:28.988 --> 00:21:31.091
- Does it really
matter, detective?

521
00:21:31.991 --> 00:21:33.026
He's gone.

522
00:21:33.059 --> 00:21:34.427
It's important.

523
00:21:35.128 --> 00:21:36.663
(Jax sighs)

524
00:21:36.696 --> 00:21:38.431
- I don't want to
talk badly about him,

525
00:21:38.465 --> 00:21:40.734
but as per usual, he
pulled a jerk move.

526
00:21:40.767 --> 00:21:43.403
Derek demanded a few
minutes onstage by himself

527
00:21:43.436 --> 00:21:44.771
or said he wouldn't do the show.

528
00:21:44.804 --> 00:21:46.406
We didn't have a choice.

529
00:21:46.439 --> 00:21:48.408
It was supposed to
be all about Abby,

530
00:21:48.441 --> 00:21:52.679
but Derek made it
all about himself.

531
00:21:52.712 --> 00:21:53.713
Tom?

532
00:21:54.748 --> 00:21:55.849
Excuse me.

533
00:21:55.882 --> 00:21:57.083
(slow music)

534
00:21:57.117 --> 00:21:58.718
Get (indistinct) Mason, okay?

535
00:22:00.453 --> 00:22:04.557
(slow music continues)
(audience chattering)

536
00:22:04.591 --> 00:22:05.558
Hey.

537
00:22:05.592 --> 00:22:06.726
Hey.

538
00:22:06.760 --> 00:22:09.562
(slow piano music)

539
00:22:09.596 --> 00:22:12.632
- Wasn't exactly the
first date I'd hoped for.

540
00:22:12.665 --> 00:22:13.700
No.

541
00:22:16.136 --> 00:22:18.104
No, you can, you gotta
go to work, okay?

542
00:22:18.138 --> 00:22:20.807
I need to check on Marla.

543
00:22:20.840 --> 00:22:22.442
I don't understand.

544
00:22:22.475 --> 00:22:23.643
I had everything connected
to the amplifiers.

545
00:22:23.677 --> 00:22:25.979
I mean, I made a
few modifications

546
00:22:26.012 --> 00:22:27.013
because of the age of the venue,

547
00:22:27.047 --> 00:22:28.748
but it was all up to code.

548
00:22:28.782 --> 00:22:31.785
- Look, maybe you, maybe
you missed something.

549
00:22:31.818 --> 00:22:33.453
This is all your equipment?

550
00:22:33.486 --> 00:22:35.855
- No, I mean, I mean,
yes, it is my equipment.

551
00:22:35.889 --> 00:22:39.459
- Did you leave your
equipment or setup unattended?

552
00:22:39.492 --> 00:22:41.695
- Well, (laughs) I can't
be in two places at once

553
00:22:41.728 --> 00:22:43.897
if that's what you're
asking, so yeah.

554
00:22:44.731 --> 00:22:45.899
Look, I didn't do it.

555
00:22:45.932 --> 00:22:47.200
You're not gonna pin this on me.

556
00:22:47.233 --> 00:22:50.670
- Well, maybe one
of the crew members

557
00:22:50.704 --> 00:22:52.939
or the band might have
tampered with the equipment.

558
00:22:52.972 --> 00:22:54.474
Tampered, as in purpose?

559
00:22:54.507 --> 00:22:56.576
No, no, no, no, no
one would do that,

560
00:22:56.609 --> 00:22:58.511
I mean, it's basic electricity.

561
00:22:58.545 --> 00:23:00.013
We just finished
doing the sound check.

562
00:23:00.046 --> 00:23:01.715
It was all working.

563
00:23:01.748 --> 00:23:03.116
- I stuck my finger in a
socket when I was a kid.

564
00:23:03.149 --> 00:23:05.118
Well, teenager.
(slow orchestral music)

565
00:23:05.151 --> 00:23:06.953
Fine, it was last year.

566
00:23:08.121 --> 00:23:10.056
It hurt, but I didn't die.

567
00:23:10.090 --> 00:23:11.725
- You were probably
wearing shoes.

568
00:23:11.758 --> 00:23:14.160
You know, Derek often
went barefoot onstage.

569
00:23:14.194 --> 00:23:16.529
- Yeah, but this
is a wooden stage.

570
00:23:16.563 --> 00:23:17.764
- Yeah-

571
00:23:17.797 --> 00:23:18.932
- Wait, who else had
access to the stage

572
00:23:18.965 --> 00:23:20.166
after you were finished?

573
00:23:20.200 --> 00:23:22.168
- Me, Nicola,
security, the band,

574
00:23:22.202 --> 00:23:24.704
obviously a crew, the caterers,

575
00:23:24.738 --> 00:23:27.073
and occasionally a
fan slips through.

576
00:23:27.107 --> 00:23:28.975
Here's what I think.

577
00:23:29.009 --> 00:23:32.112
When Derek played the first
chord on his electric guitar,

578
00:23:32.145 --> 00:23:35.515
the current went from
the amp to the guitar

579
00:23:35.548 --> 00:23:37.550
and into his body.

580
00:23:37.584 --> 00:23:39.919
So when his hand touched the
mic, he completed the circuit.

581
00:23:39.953 --> 00:23:42.655
Given the wooden stage,
the resistance was lower,

582
00:23:42.689 --> 00:23:45.625
but that current zapped
through him with lethal force.

583
00:23:47.027 --> 00:23:50.163
But then, again,
I'm no electrician.

584
00:23:50.196 --> 00:23:53.833
(slow orchestral music)

585
00:23:54.567 --> 00:23:57.671
(camera shutters snapping)

586
00:23:57.704 --> 00:23:59.639
A lot of disappointed fans.

587
00:24:00.540 --> 00:24:01.708
Yeah, I'll say.

588
00:24:03.977 --> 00:24:05.111
[Tom] Hey, you two.

589
00:24:05.145 --> 00:24:07.047
Hey.

590
00:24:07.080 --> 00:24:09.849
- Either of you see anyone or
anything suspicious backstage

591
00:24:09.883 --> 00:24:11.217
when you were setting up?

592
00:24:11.251 --> 00:24:14.788
- I mean, just Sam
fussing with the mics.

593
00:24:14.821 --> 00:24:15.922
- Did you happen to-

594
00:24:15.955 --> 00:24:17.590
No, I did not plug in anything

595
00:24:17.624 --> 00:24:18.958
that killed the lead
guitarist of The Faithfuls.

596
00:24:18.992 --> 00:24:20.193
Of course you didn't,

597
00:24:20.226 --> 00:24:21.161
- of course.
- I know that, Marla.

598
00:24:22.696 --> 00:24:24.964
- [Goldy] Do you think
this was intentional?

599
00:24:27.033 --> 00:24:28.234
Call it a gut feeling.

600
00:24:28.268 --> 00:24:30.537
You know, when Derek went down

601
00:24:31.638 --> 00:24:33.540
and we all rushed the
stage, there was a guy

602
00:24:33.573 --> 00:24:36.576
that bumped right
into me leaving.

603
00:24:36.609 --> 00:24:38.678
He could not have gotten
out of here fast enough.

604
00:24:38.712 --> 00:24:40.213
- Can you describe
what he looks like?

605
00:24:40.246 --> 00:24:43.550
- Yeah, all black,
black blazer, dark hair.

606
00:24:43.583 --> 00:24:44.784
It was pulled back in-

607
00:24:44.818 --> 00:24:46.319
- He walked in the
venue before us.

608
00:24:46.353 --> 00:24:47.854
Yes, that guy.

609
00:24:47.887 --> 00:24:49.222
- His background
check came back clear

610
00:24:49.255 --> 00:24:51.024
and his ID and
ticket were legit,

611
00:24:51.057 --> 00:24:55.795
but his name was odd, John
Dough, as in pizza dough.

612
00:24:55.829 --> 00:24:58.898
- Look at you,
Mason, all grown up.

613
00:24:58.932 --> 00:25:00.100
Excellent police work.

614
00:25:00.133 --> 00:25:01.701
Thanks.

615
00:25:01.735 --> 00:25:03.870
- Actually, I think I
saw that guy arguing

616
00:25:03.903 --> 00:25:06.873
with Nicola in the wings
right before the show.

617
00:25:06.906 --> 00:25:08.742
I kind of snuck
in, don't judge me.

618
00:25:08.775 --> 00:25:10.143
What were they arguing about?

619
00:25:10.176 --> 00:25:11.711
I don't know, (sighs)

620
00:25:11.745 --> 00:25:13.146
but the conversation
seemed pretty intense.

621
00:25:13.179 --> 00:25:14.014
- [Nicola] This
is all your fault.

622
00:25:14.047 --> 00:25:15.048
Okay, well.

623
00:25:15.081 --> 00:25:16.182
[Goldy] What?

624
00:25:16.216 --> 00:25:17.684
We'll go check with Nicola.

625
00:25:17.717 --> 00:25:19.586
- Anything else?
- Oh, it's not fair.

626
00:25:19.619 --> 00:25:21.721
- I don't know if this
matters, but I was backstage

627
00:25:21.755 --> 00:25:23.156
and I could have
sworn someone ate some

628
00:25:23.189 --> 00:25:24.190
of the vegan drumsticks.

629
00:25:24.224 --> 00:25:25.825
- [Nicola] I created-

630
00:25:25.859 --> 00:25:27.027
- [Mason] I'll look
into this mystery guy.

631
00:25:27.060 --> 00:25:28.361
[Nicola] It was just Jax

632
00:25:28.395 --> 00:25:29.629
- and Abby playing in dive bars.
- Okay.

633
00:25:29.662 --> 00:25:30.864
[Nicola] I found Derek,

634
00:25:30.897 --> 00:25:32.332
- I found you.
- What's that about?

635
00:25:32.365 --> 00:25:33.066
- [Nicola] And I
made you all stars.

636
00:25:34.067 --> 00:25:35.368
We never should have agreed

637
00:25:35.402 --> 00:25:37.671
to this recording
in the first place.

638
00:25:37.704 --> 00:25:41.007
- Look, I know you're
upset, but transferring

639
00:25:41.041 --> 00:25:42.842
your guilt onto me is not
gonna bring Derek back-

640
00:25:42.876 --> 00:25:45.345
- What should I
feel guilty about?

641
00:25:45.378 --> 00:25:47.714
- You never forgave
him for hurting you.

642
00:25:47.747 --> 00:25:50.316
All Derek ever wanted was to
get the band back together.

643
00:25:50.350 --> 00:25:52.318
- And you just
jumped right on it.

644
00:25:52.352 --> 00:25:53.820
You couldn't help yourself.

645
00:25:53.853 --> 00:25:54.854
Selena.

646
00:25:55.422 --> 00:25:57.190
(Tom clears throat)

647
00:25:57.223 --> 00:25:58.725
Sorry to interrupt.

648
00:25:59.759 --> 00:26:03.596
Nicola, can I talk
to you for a second?

649
00:26:08.068 --> 00:26:10.770
(slow music)

650
00:26:13.139 --> 00:26:15.075
You know a John Dough?

651
00:26:15.909 --> 00:26:17.143
Huh?

652
00:26:17.177 --> 00:26:18.812
- Before the band
took the stage,

653
00:26:18.845 --> 00:26:20.213
a witness saw you arguing
with a man backstage

654
00:26:20.246 --> 00:26:22.682
who was ID'd as John Dough.

655
00:26:23.450 --> 00:26:25.385
I don't know who that is.

656
00:26:25.418 --> 00:26:27.153
- Think anyone
wanted to hurt Derek?

657
00:26:27.187 --> 00:26:29.356
No, no one.

658
00:26:29.389 --> 00:26:31.157
Since Derek got sober, he,

659
00:26:32.258 --> 00:26:33.893
he was on the right track.

660
00:26:35.061 --> 00:26:38.164
- Anyone from his past
who might have reappeared?

661
00:26:38.198 --> 00:26:42.002
- No, Detective Schultz, why
are you interrogating me?

662
00:26:42.035 --> 00:26:46.306
I just lost a beloved family
member to a terrible accident,

663
00:26:46.339 --> 00:26:48.875
so unless you tell me
different, we're done.

664
00:26:50.744 --> 00:26:54.714
(ominous orchestral music)

665
00:27:00.353 --> 00:27:03.890
(footsteps pattering)

666
00:27:05.191 --> 00:27:07.894
- Nicola, do you want me to
send these to your hotel?

667
00:27:07.927 --> 00:27:10.997
- Why don't you and Goldy
share them or give them away?

668
00:27:12.032 --> 00:27:14.200
- Do you need anything
else before I go?

669
00:27:14.234 --> 00:27:16.369
- No, Sam, that's
okay, thank you.

670
00:27:16.403 --> 00:27:18.972
And I'm sorry about Derek.

671
00:27:19.005 --> 00:27:20.006
I liked him.

672
00:27:21.107 --> 00:27:24.778
- I'll get you a police
escort back to your hotel.

673
00:27:24.811 --> 00:27:27.147
We'll go out back to
avoid the media frenzy.

674
00:27:27.981 --> 00:27:30.283
Great. (sighs)

675
00:27:30.316 --> 00:27:33.019
We're gonna take off, you?

676
00:27:33.053 --> 00:27:35.255
- No, I gotta stick
around for debrief.

677
00:27:36.790 --> 00:27:38.858
Look, it's looking more
and more like an accident.

678
00:27:39.392 --> 00:27:41.127
I guess my gut was wrong.

679
00:27:42.128 --> 00:27:43.196
[Selena] Jax!

680
00:27:43.229 --> 00:27:46.933
(dramatic orchestral music)

681
00:27:47.434 --> 00:27:50.203
(Marla gasps)

682
00:27:52.205 --> 00:27:53.707
Or maybe it wasn't.

683
00:27:59.512 --> 00:28:02.282
(siren wails)

684
00:28:07.520 --> 00:28:08.955
Sorry.

685
00:28:08.988 --> 00:28:11.191
Hey, I got here as
fast as I could.

686
00:28:11.224 --> 00:28:14.094
I went to John Dough's
address on file with the DMV.

687
00:28:14.127 --> 00:28:16.162
If he ever lived
there, he doesn't now.

688
00:28:16.196 --> 00:28:17.163
How's Jax?

689
00:28:18.431 --> 00:28:19.866
He was poisoned.

690
00:28:20.300 --> 00:28:21.901
What?

691
00:28:21.935 --> 00:28:24.104
- Yeah, cyanide, they
found trace amounts.

692
00:28:24.137 --> 00:28:25.972
Doctors said that
the food or drink

693
00:28:26.006 --> 00:28:28.141
he consumed must have
slowed the absorption rate.

694
00:28:28.174 --> 00:28:30.176
- I mean, cyanide
is legitimately used

695
00:28:30.210 --> 00:28:32.345
in a lot of industries, but it
can be found on the dark web.

696
00:28:32.379 --> 00:28:34.114
- Yeah, I already contacted
the Cyber Crime Unit.

697
00:28:34.147 --> 00:28:35.148
They're on it.

698
00:28:35.181 --> 00:28:36.549
Is Jax gonna be okay?

699
00:28:36.583 --> 00:28:39.285
- Yeah, they gave him
B12, activated charcoal.

700
00:28:39.319 --> 00:28:40.420
He'll make a full recovery.

701
00:28:40.453 --> 00:28:42.155
Was anyone else poisoned?

702
00:28:43.189 --> 00:28:44.557
- We're doing a full
tox screen on Selena,

703
00:28:44.591 --> 00:28:47.994
Nicola, Sam, as well as Derek.

704
00:28:48.028 --> 00:28:50.030
This is now a murder
investigation.

705
00:28:50.063 --> 00:28:52.332
- Tom, what did Jax
have to eat or drink?

706
00:28:54.868 --> 00:28:59.005
- He only ate whatever Marla
or Goldy prepared that day.

707
00:29:00.206 --> 00:29:02.942
Mason, you need to bring
Goldy in for questioning.

708
00:29:02.976 --> 00:29:04.044
Me?

709
00:29:04.077 --> 00:29:06.012
Yeah, yeah, I'm compromised.

710
00:29:06.046 --> 00:29:07.914
- [Mason] Well, you
don't think Goldy did it?

711
00:29:07.947 --> 00:29:10.984
- No, no, of course not,
but whoever had access

712
00:29:11.017 --> 00:29:12.519
to that greenroom
tampered with the food,

713
00:29:12.552 --> 00:29:14.054
and we need to found
out and get to Goldy

714
00:29:14.087 --> 00:29:16.022
before the press does, okay?

715
00:29:19.526 --> 00:29:20.493
Now, Mason!

716
00:29:20.527 --> 00:29:22.095
On it, okay.

717
00:29:23.396 --> 00:29:25.065
(birds chirping)

718
00:29:25.098 --> 00:29:26.966
- Hi, everyone, for those
who are just joining,

719
00:29:27.000 --> 00:29:29.602
I'm Claire Weller, president
of the worldwide fan club,

720
00:29:29.636 --> 00:29:33.606
The Most Faithfuls,
and I was there.

721
00:29:33.640 --> 00:29:36.076
One minute Derek Russo
is standing up on stage,

722
00:29:36.109 --> 00:29:39.279
and the next minute, he's gone.

723
00:29:39.312 --> 00:29:42.982
I saw a spark come
off the microphone.

724
00:29:43.016 --> 00:29:44.317
I thought it was all
part of the show,

725
00:29:44.351 --> 00:29:48.054
and then poof, Selena screams.

726
00:29:48.088 --> 00:29:48.888
Mom?

727
00:29:48.922 --> 00:29:50.890
- [Goldy] Mm-hmm?

728
00:29:50.924 --> 00:29:53.960
- Is that the same Claire,
AKA super fan Dad's dating?

729
00:29:54.994 --> 00:29:57.897
- It is, mm-hmm. (laughs)

730
00:30:00.400 --> 00:30:02.235
So you okay with that?

731
00:30:03.069 --> 00:30:05.505
Yeah, she's not you, though.

732
00:30:05.538 --> 00:30:09.109
- Aw, I love you
so much, thank you.

733
00:30:09.142 --> 00:30:12.078
Hey, whatever makes
your dad happy, right?

734
00:30:12.112 --> 00:30:14.114
- Right back through
there, there's footage

735
00:30:14.147 --> 00:30:17.450
of the greenroom where
The Faithfuls likely spent some time.

736
00:30:17.484 --> 00:30:20.520
I took the footage months
ago, but you'll get the idea

737
00:30:20.553 --> 00:30:23.590
of how the band reacted
with one another,

738
00:30:23.623 --> 00:30:25.358
how they were spending
time with each other-

739
00:30:25.392 --> 00:30:26.593
[Goldy] The vegan drumsticks.

740
00:30:26.626 --> 00:30:28.094
- [Claire] Moments
before they took-

741
00:30:28.128 --> 00:30:31.131
- Wait a minute,
that's not right.

742
00:30:31.164 --> 00:30:32.165
What?

743
00:30:33.166 --> 00:30:35.268
- The green-
(doorbell rings)

744
00:30:35.301 --> 00:30:36.136
Hold on.

745
00:30:36.169 --> 00:30:37.203
- Mom.
- Yeah.

746
00:30:37.237 --> 00:30:39.973
(slow piano music)

747
00:30:40.006 --> 00:30:42.509
Mason, what a nice surprise.

748
00:30:42.542 --> 00:30:44.010
Come in, I just
put on a fresh pot.

749
00:30:44.044 --> 00:30:45.912
Oh, I need to show
you something.

750
00:30:45.945 --> 00:30:50.016
- Goldy, I need you to come
with me to the station.

751
00:30:50.050 --> 00:30:51.551
It shouldn't take long.

752
00:30:51.584 --> 00:30:53.953
What's going on, is Tom okay?

753
00:30:53.987 --> 00:30:55.689
Yeah, oh, no, he's, he's fine.

754
00:30:55.722 --> 00:30:57.490
I'll explain on the way.

755
00:30:57.524 --> 00:30:58.692
Okay.

756
00:30:58.725 --> 00:31:01.461
(slow music)

757
00:31:04.397 --> 00:31:05.298
(door rattles)

758
00:31:05.331 --> 00:31:06.433
(phone rings)

759
00:31:06.466 --> 00:31:08.335
(Tom sighs)

760
00:31:08.368 --> 00:31:11.438
- I can't stay, I just wanted
to make sure you were okay.

761
00:31:11.471 --> 00:31:13.139
I wanted to clear this up.

762
00:31:13.173 --> 00:31:15.709
- I- I- I have no idea
what could have happened.

763
00:31:15.742 --> 00:31:17.610
I am devastated.

764
00:31:17.644 --> 00:31:19.579
- I wish I could
stay here with you,

765
00:31:19.612 --> 00:31:21.247
but I need to recuse myself

766
00:31:21.281 --> 00:31:22.982
so our relationship doesn't
jeopardize the case.

767
00:31:23.016 --> 00:31:24.517
Of course, yeah.

768
00:31:24.551 --> 00:31:25.418
I'll call you.

769
00:31:25.452 --> 00:31:27.053
Okay.

770
00:31:27.087 --> 00:31:29.322
Oh, before you go, uh,
I saw on the news today,

771
00:31:29.356 --> 00:31:32.158
Claire Weller was showing
video footage of the greenroom.

772
00:31:32.192 --> 00:31:34.327
She said it was from months ago.

773
00:31:34.361 --> 00:31:35.729
It was from yesterday.

774
00:31:35.762 --> 00:31:39.532
My food was in there,
my plants, my air fryer.

775
00:31:40.767 --> 00:31:42.235
- Do you think she
could have snuck

776
00:31:42.268 --> 00:31:44.471
into the greenroom
when you weren't there?

777
00:31:45.372 --> 00:31:46.539
I'll get a search warrant.

778
00:31:47.640 --> 00:31:49.209
Hey, Goldy.

779
00:31:49.242 --> 00:31:50.577
[Goldy] Hi.

780
00:31:50.610 --> 00:31:52.145
- I just need you
to walk me through

781
00:31:52.178 --> 00:31:53.013
when the food was
brought in and prepared.

782
00:31:53.046 --> 00:31:55.548
(slow music)

783
00:31:56.383 --> 00:31:57.517
(Marla sighs)

784
00:31:57.550 --> 00:31:59.185
Gosh, I need coffee, you?

785
00:31:59.219 --> 00:32:02.055
- Yes, please, anything
to erase the memory

786
00:32:02.088 --> 00:32:06.192
of that Elk Park PD
special blend, yes.

787
00:32:06.226 --> 00:32:07.527
- Yeah, no kidding,
that coffee should be

788
00:32:07.560 --> 00:32:09.229
on the least most wanted list.

789
00:32:09.262 --> 00:32:11.664
(Goldy laughs)

790
00:32:11.698 --> 00:32:14.100
- [Goldy] Aw, you know,
they should be giving

791
00:32:14.134 --> 00:32:15.301
us some loyalty
points every time

792
00:32:15.335 --> 00:32:17.370
they bring us in
for interrogation.

793
00:32:17.404 --> 00:32:19.739
- Mm, we'd have
gold status by now.

794
00:32:19.773 --> 00:32:22.142
Aw.

795
00:32:22.175 --> 00:32:24.144
Mine and Tom's first date.

796
00:32:25.145 --> 00:32:26.746
[Marla] Lost innocence.

797
00:32:26.780 --> 00:32:28.114
[Goldy] Yeah.

798
00:32:28.548 --> 00:32:29.449
Wow.

799
00:32:29.482 --> 00:32:30.483
Poisoned.

800
00:32:31.685 --> 00:32:32.519
(slow orchestral music)

801
00:32:32.552 --> 00:32:33.353
Electrocuted.

802
00:32:36.356 --> 00:32:39.125
- Are you thinking
what I'm thinking?

803
00:32:39.159 --> 00:32:41.594 line:5%
- I'm thinking what
you're thinking.

804
00:32:41.628 --> 00:32:46.132 line:5%
(slow orchestral
music continues)

805
00:32:48.601 --> 00:32:49.602 line:5%
Okay.

806
00:32:51.604 --> 00:32:53.206 line:5%
All right, so we have

807
00:32:55.775 --> 00:32:57.444 line:5%
this guy,

808
00:32:59.579 --> 00:33:00.580 line:5%
with the long,

809
00:33:02.716 --> 00:33:05.585
very nice hair, mystery man.

810
00:33:06.686 --> 00:33:10.190
All right, this'll work.

811
00:33:10.223 --> 00:33:10.724
Yeah.

812
00:33:10.757 --> 00:33:12.092 line:5%
Yeah.

813
00:33:12.125 --> 00:33:13.093 line:5%
I'm gonna go get snacks.

814
00:33:13.126 --> 00:33:14.260 line:5%
[Goldy] Great.

815
00:33:15.795 --> 00:33:17.263 line:5%
Um, Goldy?

816
00:33:18.098 --> 00:33:19.466 line:5%
- [Goldy] Mm-hmm?

817
00:33:19.499 --> 00:33:21.267 line:5%
- I know I'm the one
with the green thumb,

818
00:33:21.301 --> 00:33:24.804 line:5%
but what did you do
to these poor orchids?

819
00:33:24.838 --> 00:33:26.306 line:5%
I didn't do anything to them.

820
00:33:26.339 --> 00:33:27.207 line:5%
(Marla scoffs)

821
00:33:27.240 --> 00:33:29.576 line:5%
Just brought them home.

822
00:33:30.610 --> 00:33:31.578 line:5%
Oh.

823
00:33:31.611 --> 00:33:33.580 line:5%
(slow music)

824
00:33:33.613 --> 00:33:34.714 line:5%
- [Marla] Mm-hmm.

825
00:33:34.748 --> 00:33:37.550
What, how, ooh. (sniffs)

826
00:33:37.584 --> 00:33:39.219
Are you smelling that?

827
00:33:39.252 --> 00:33:42.155 line:5%
It smells like bitter almonds.

828
00:33:43.490 --> 00:33:46.559
There's only one thing that
smells like bitter almonds,

829
00:33:47.560 --> 00:33:49.195
other than bitter almonds.

830
00:33:49.763 --> 00:33:52.699
Marzipan, oh, amaretto.

831
00:33:54.401 --> 00:33:55.502
Cyanide.

832
00:33:55.535 --> 00:33:59.205
(ominous orchestral music)

833
00:34:01.408 --> 00:34:04.144
(slow music)

834
00:34:04.844 --> 00:34:07.247
There are no words.

835
00:34:09.249 --> 00:34:11.618
- We call it the Rhythm
and Clues Murder Board.

836
00:34:13.153 --> 00:34:14.387
Of course you do.

837
00:34:15.889 --> 00:34:17.357
So the tox report came back.

838
00:34:17.390 --> 00:34:19.159
Oh.

839
00:34:19.192 --> 00:34:21.795
- And we found trace amounts
of cyanide in Nicola,

840
00:34:21.828 --> 00:34:23.863 line:5%
Derek, and Jax.

841
00:34:23.897 --> 00:34:25.765
Selena and Sam were clean.

842
00:34:25.799 --> 00:34:27.434
Goldy, how much

843
00:34:27.467 --> 00:34:29.703
and how fast did the band
consume their beverages?

844
00:34:29.736 --> 00:34:32.839
Well, at first Derek and Jax,

845
00:34:32.872 --> 00:34:35.842 line:5%
they accidentally
swapped smoothies,

846
00:34:35.875 --> 00:34:38.812
but then they drank only
half of their smoothie,

847
00:34:38.845 --> 00:34:40.647
and they drank it fast.

848
00:34:40.680 --> 00:34:44.551
Nicola barely touched hers
and Selena sipped hers slowly.

849
00:34:44.584 --> 00:34:46.252
Because she had tea.

850
00:34:46.286 --> 00:34:48.822
- Right, she was the only
one with a hot drink.

851
00:34:48.855 --> 00:34:50.523
- Marla, you said you
poured the ice water

852
00:34:50.557 --> 00:34:51.925
on the orchids only after
the band left the room?

853
00:34:51.958 --> 00:34:53.326
That's right.

854
00:34:53.360 --> 00:34:54.794
Well, the cyanide was already

855
00:34:54.828 --> 00:34:56.663
in the ice cubes the
green room provided.

856
00:34:56.696 --> 00:34:59.733
- Yes, that's why the orchids
died, it was really slowly.

857
00:34:59.766 --> 00:35:01.501
Too slowly, anyone who had ice

858
00:35:01.534 --> 00:35:04.170
in their drinks only had
trace amounts in their system.

859
00:35:04.204 --> 00:35:05.238
Yeah, wait a minute.

860
00:35:05.271 --> 00:35:08.308
No, Nicola, she had no ice.

861
00:35:08.975 --> 00:35:10.677
I saw her rub it on her skin.

862
00:35:11.845 --> 00:35:13.580
Well, cyanide is highly toxic,

863
00:35:13.613 --> 00:35:16.383
so even if you rub it on your
skin, it could be poisonous.

864
00:35:16.416 --> 00:35:17.917
- How would the
killer have known

865
00:35:17.951 --> 00:35:20.387
that only Derek was
gonna drink the ice?

866
00:35:20.420 --> 00:35:25.592
- Okay, Jax accidentally
drank ice, cyanide.

867
00:35:26.693 --> 00:35:30.230
Selena, no ice, no cyanide.

868
00:35:30.263 --> 00:35:34.968
Sam, no cyanide, Nicola rubbed
it on her skin, cyanide,

869
00:35:35.001 --> 00:35:38.605
Derek drank the ice, cyanide.

870
00:35:38.638 --> 00:35:41.675
- So if we remove these
people from the list,

871
00:35:42.876 --> 00:35:44.778
we're only left with
one targeted victim.

872
00:35:44.811 --> 00:35:45.679
[Goldy] Derek.

873
00:35:45.712 --> 00:35:47.313
[Tom] Yeah.

874
00:35:47.347 --> 00:35:49.849
- So then that means the
killer had to improvise

875
00:35:49.883 --> 00:35:52.786
and resort to electrocution.

876
00:35:52.819 --> 00:35:54.521
And were in over their head.

877
00:35:54.554 --> 00:35:55.955
(phone chirps)

878
00:35:55.989 --> 00:35:57.457
Oh, no, no, that's not true.

879
00:35:57.490 --> 00:35:59.459
I mean, someone had
to know the likes

880
00:35:59.492 --> 00:36:02.962
and dislikes and habits
of all the band members.

881
00:36:02.996 --> 00:36:04.297
Yeah, like a super fan.

882
00:36:04.330 --> 00:36:05.298
Like a super fan.

883
00:36:05.331 --> 00:36:06.666
Mason just texted me.

884
00:36:06.700 --> 00:36:08.568
Claire's search warrant's
been denied again.

885
00:36:08.601 --> 00:36:13.239
I gotta go.
(ominous orchestral music)

886
00:36:13.773 --> 00:36:14.774
Something wrong?

887
00:36:15.775 --> 00:36:17.243
What are you doing tonight?

888
00:36:17.277 --> 00:36:18.978
- You want to go
on a recon mission,

889
00:36:19.012 --> 00:36:20.980
break into Claire's house?

890
00:36:21.014 --> 00:36:23.016
Sounds good to me,
listen, I got an outfit,

891
00:36:23.049 --> 00:36:24.751
I just have to change.

892
00:36:24.784 --> 00:36:25.919
You need all black for
that to be able to get in

893
00:36:25.952 --> 00:36:27.354
- and get out-
- No,

894
00:36:27.387 --> 00:36:29.356
because that would be illegal.

895
00:36:29.989 --> 00:36:30.957
Right.

896
00:36:32.525 --> 00:36:34.027
- I was thinking more
along the lines of dinner

897
00:36:34.060 --> 00:36:36.663
at that new French bistro.

898
00:36:37.931 --> 00:36:39.366
Oh.

899
00:36:40.400 --> 00:36:41.601
Okay.

900
00:36:41.634 --> 00:36:44.371
- You know, a date
redo at Ilujarde.

901
00:36:45.672 --> 00:36:49.342
- Well, that restaurant is
booked for the next six months,

902
00:36:49.376 --> 00:36:51.277
but I love that idea.

903
00:36:51.711 --> 00:36:52.679
Hmm.

904
00:36:52.712 --> 00:36:54.781
(slow piano music)

905
00:36:54.814 --> 00:36:56.282
I know a guy.

906
00:37:00.620 --> 00:37:01.688
(bird caws)

907
00:37:01.721 --> 00:37:04.824
(slow music)

908
00:37:04.858 --> 00:37:06.393
So when exactly did you take

909
00:37:06.426 --> 00:37:08.061
that video footage
of the greenroom?

910
00:37:08.094 --> 00:37:10.397
Don't lie because
you're on record.

911
00:37:12.098 --> 00:37:14.334
Before they took to the stage,

912
00:37:14.367 --> 00:37:17.837
I (sighs) snuck in, okay?

913
00:37:19.072 --> 00:37:20.940
I know the security
guard, we go way back.

914
00:37:20.974 --> 00:37:22.409
You were in a restricted area

915
00:37:22.442 --> 00:37:24.077
where a serious
incident occurred,

916
00:37:24.110 --> 00:37:25.412
leaving one band member dead

917
00:37:25.445 --> 00:37:26.813
and another one in the hospital.

918
00:37:26.846 --> 00:37:28.348
Did you touch or tamper

919
00:37:28.381 --> 00:37:30.016
with anything while
you were in there?

920
00:37:30.050 --> 00:37:32.786
- I took a quick video with
my phone and then I went back.

921
00:37:32.819 --> 00:37:34.454
I was there five minutes, tops-

922
00:37:34.487 --> 00:37:36.890
- With a phone that was
supposed to be locked up.

923
00:37:36.923 --> 00:37:38.725
You had a decoy phone.

924
00:37:38.758 --> 00:37:40.393
Well, so what if I did?

925
00:37:40.427 --> 00:37:42.395
I was doing it for my fans.

926
00:37:43.997 --> 00:37:45.699
The Faithfuls' fans?

927
00:37:47.133 --> 00:37:49.836
Did you go backstage at
all, tamper with the amp?

928
00:37:52.672 --> 00:37:54.541
I love this band.

929
00:37:54.574 --> 00:37:56.876
I would never do
anything to hurt them.

930
00:37:58.478 --> 00:38:01.448
- We're gonna need that
video footage and any copies.

931
00:38:02.115 --> 00:38:03.616
And your cellphone.

932
00:38:03.650 --> 00:38:05.452
Really?

933
00:38:05.485 --> 00:38:07.387
- Or we could charge you for
trespassing, obstruction.

934
00:38:07.420 --> 00:38:10.824
(slow music continues)

935
00:38:16.029 --> 00:38:19.632
(slow music continues)

936
00:38:21.067 --> 00:38:23.470
Run a full forensic on
Claire Weller's cell,

937
00:38:23.503 --> 00:38:25.705
call logs, deleted
messages, GPS, the works.

938
00:38:25.739 --> 00:38:27.974
If she's hiding
something, find it.

939
00:38:29.476 --> 00:38:30.510
What's the status
of the blood smudge

940
00:38:30.543 --> 00:38:31.845
on the wall near the amp?

941
00:38:31.878 --> 00:38:33.079
No fingerprints, no partials.

942
00:38:33.113 --> 00:38:34.481
They're running a
chemical analysis,

943
00:38:34.514 --> 00:38:35.749
but the chromatograph is down.

944
00:38:35.782 --> 00:38:37.450
- All right, well,
what else you got?

945
00:38:37.484 --> 00:38:38.718
- I ran some plates
from the venue.

946
00:38:38.752 --> 00:38:40.453
Nothing turned up
at or near Vogue,

947
00:38:40.487 --> 00:38:42.622
but get this, the
phone lock pouches used

948
00:38:42.655 --> 00:38:45.558
to secure the phones have
unique RFID technology.

949
00:38:45.592 --> 00:38:46.626
We used it to track the location

950
00:38:46.659 --> 00:38:48.161
of one bag that was missing.

951
00:38:48.194 --> 00:38:49.729
It was torn and
discarded two miles north

952
00:38:49.763 --> 00:38:51.164
of the gas station.

953
00:38:51.197 --> 00:38:53.767
CCTV showed partial
plates on a black van.

954
00:38:53.800 --> 00:38:56.503
We ran it through
the DMV, got a hit.

955
00:38:56.936 --> 00:38:58.505
And?

956
00:38:58.538 --> 00:39:00.407
- The van belongs
to a Franco Sharpa,

957
00:39:00.440 --> 00:39:03.910
AKA John Dough, a
loan shark from LA.

958
00:39:03.943 --> 00:39:05.578
[Tom] Nice work, Mason.

959
00:39:06.680 --> 00:39:09.182
(traffic roars)

960
00:39:09.215 --> 00:39:11.951
(slow music)

961
00:39:17.991 --> 00:39:21.161
(slow music continues)

962
00:39:21.194 --> 00:39:24.898
- Oh, one more floral
bouquet, just what I need.

963
00:39:24.931 --> 00:39:28.101
- Well, (clears throat)
Goldy brought you a treat.

964
00:39:28.134 --> 00:39:30.203
[Selena] What kind of treat?

965
00:39:30.236 --> 00:39:32.906
- Homemade gluten-free cupcakes.

966
00:39:32.939 --> 00:39:34.708
- Homemade gluten-free cupcakes?

967
00:39:35.241 --> 00:39:36.810
Those are my favorite.

968
00:39:36.843 --> 00:39:40.647
(slow music continues)

969
00:39:40.680 --> 00:39:42.549
I thought they might be.

970
00:39:43.950 --> 00:39:48.121
I was just hoping it
would buy me a question.

971
00:39:48.154 --> 00:39:50.457
- Ask away, nothing
in my life is private.

972
00:39:50.490 --> 00:39:53.827
That is the cost of fame
and you have earned it.

973
00:39:53.860 --> 00:39:58.865
- I was just curious what
made you kiss Derek onstage.

974
00:40:02.669 --> 00:40:05.171
Because I wanted to remind him

975
00:40:05.205 --> 00:40:07.574
that I was still
very much alive.

976
00:40:07.607 --> 00:40:11.244
Look, I loved Abby, and
it's not my proudest moment

977
00:40:11.277 --> 00:40:13.680
to be jealous of a dead woman,

978
00:40:13.713 --> 00:40:16.116
but I heard that Derek was
writing songs about her

979
00:40:16.149 --> 00:40:20.053
and he never wrote one about me.

980
00:40:20.086 --> 00:40:21.888
(door knocks)

981
00:40:21.921 --> 00:40:23.256
That must be Jax.

982
00:40:23.289 --> 00:40:25.692
He's been released
from the hospital.

983
00:40:29.095 --> 00:40:31.197
Don't ever scare
me like that again.

984
00:40:31.231 --> 00:40:33.867
- Can't be the only one
stealing the spotlight.

985
00:40:34.668 --> 00:40:36.603
Hello to you too, Selena.

986
00:40:36.636 --> 00:40:39.673
Goldy, Marla, nice
to see you again.

987
00:40:39.706 --> 00:40:41.875
- We'll just get these
flowers unwrapped

988
00:40:41.908 --> 00:40:44.144
and just be on our way.

989
00:40:44.177 --> 00:40:47.013
(slow ominous music)

990
00:40:47.047 --> 00:40:48.948
Where did you get those?

991
00:40:48.982 --> 00:40:50.750
[Marla] From my supplier.

992
00:40:50.784 --> 00:40:52.652
- Oh, no, you have to get
those out of here right now.

993
00:40:52.686 --> 00:40:53.920
They're from her stalker.

994
00:40:53.953 --> 00:40:55.155
[Goldy] Stalker?

995
00:40:55.188 --> 00:40:56.956
Goldy, the card.

996
00:40:56.990 --> 00:40:58.958
- No, no, no, don't touch
it, it could be evidence.

997
00:40:58.992 --> 00:41:01.594
- I already know what
it's gonna say anyway,

998
00:41:01.628 --> 00:41:05.265
"Always yours,
always watching, BF."

999
00:41:05.298 --> 00:41:07.100
- Well, do you know anyone
with the initials BF?

1000
00:41:07.133 --> 00:41:09.002
No.

1001
00:41:09.035 --> 00:41:12.639
- Selena, you were supposed
to open the concert, right?

1002
00:41:12.672 --> 00:41:14.607
- Yeah, that's what we
did in the sound check.

1003
00:41:14.641 --> 00:41:17.610
That's what we did 20 years ago.

1004
00:41:17.644 --> 00:41:19.579
- But on stage,
Derek blindsided us

1005
00:41:19.612 --> 00:41:21.081
with a last minute request.

1006
00:41:22.082 --> 00:41:24.084
[Marla] But that must mean.

1007
00:41:24.117 --> 00:41:26.052
- Selena was the
intended victim.

1008
00:41:26.086 --> 00:41:29.656
(slow dramatic music)

1009
00:41:32.859 --> 00:41:35.195
- I had a stalker back
when the band was big.

1010
00:41:35.228 --> 00:41:36.763
It was always the same,

1011
00:41:36.796 --> 00:41:38.932
Himalayan poppies
and the same message.

1012
00:41:38.965 --> 00:41:44.537
- "Always yours,
always watching, BF."

1013
00:41:45.071 --> 00:41:46.906
Is it the same card?

1014
00:41:46.940 --> 00:41:49.642
- Yeah, red border with black
musical notes on the edges.

1015
00:41:49.676 --> 00:41:51.044
We'll take it in for analysis.

1016
00:41:51.077 --> 00:41:52.612
Knock yourselves out.

1017
00:41:52.645 --> 00:41:53.813
You're not gonna find
any prints or DNA.

1018
00:41:53.847 --> 00:41:55.048
We'll start there, but Mason,

1019
00:41:55.081 --> 00:41:56.616
go back 20 years or more.

1020
00:41:56.649 --> 00:41:58.118
See who bought and
sold those cards.

1021
00:41:58.151 --> 00:41:59.753
On it.

1022
00:41:59.786 --> 00:42:01.821
When was the last time
you heard from them?

1023
00:42:03.089 --> 00:42:05.158
Just after Abby's accident,

1024
00:42:05.191 --> 00:42:08.661
and then the band broke up and
I figured they lost interest.

1025
00:42:09.763 --> 00:42:11.898
- Marla, even though
the order was anonymous,

1026
00:42:11.931 --> 00:42:13.700
do you have any idea
who would have left

1027
00:42:13.733 --> 00:42:15.201
that cash and the note?

1028
00:42:15.235 --> 00:42:16.870
No, it's a first.

1029
00:42:16.903 --> 00:42:18.338
- And there was no
security footage

1030
00:42:18.371 --> 00:42:20.040
because she doesn't
have cameras.

1031
00:42:20.073 --> 00:42:21.941
- Never felt the need
to install them before,

1032
00:42:21.975 --> 00:42:23.076
but I will now.

1033
00:42:23.109 --> 00:42:24.744
But here's the weird part.

1034
00:42:24.778 --> 00:42:26.312
The flowers were
never delivered.

1035
00:42:26.346 --> 00:42:27.814
They always just showed up

1036
00:42:27.847 --> 00:42:29.683
in my dressing room
wherever we were

1037
00:42:29.716 --> 00:42:32.786
and we could never figure
out how they got there.

1038
00:42:34.120 --> 00:42:36.056
- Do you think this person's
responsible for Derek's death?

1039
00:42:36.089 --> 00:42:37.691
- Well, there's a
lot of possibilities,

1040
00:42:37.724 --> 00:42:39.993
but you might
still be in danger,

1041
00:42:40.026 --> 00:42:42.228
so we're gonna post
around the clock security.

1042
00:42:42.262 --> 00:42:43.630
Terrific.

1043
00:42:44.397 --> 00:42:47.067
- Nicola, talk to
you for a minute?

1044
00:42:47.100 --> 00:42:50.737
(slow orchestral music)

1045
00:42:53.273 --> 00:42:55.608
What's your connection
to this man?

1046
00:42:56.376 --> 00:42:58.244
I don't know who that is.

1047
00:42:58.278 --> 00:42:59.846
Don't play games.

1048
00:42:59.879 --> 00:43:02.248
How much money did
Franco Sharpa loan you?

1049
00:43:02.282 --> 00:43:04.017
Do you know how hard it is

1050
00:43:04.050 --> 00:43:06.252
to bring together
a disbanded group

1051
00:43:06.286 --> 00:43:07.721
that is also dysfunctional

1052
00:43:07.754 --> 00:43:11.925
and create one
magical night again?

1053
00:43:11.958 --> 00:43:13.393
Not a day goes by

1054
00:43:13.426 --> 00:43:15.729
that I don't beat myself
up over Abby's death.

1055
00:43:15.762 --> 00:43:17.364
Maybe I could have stopped it

1056
00:43:17.397 --> 00:43:18.665
if I'd known she was going
out again that night.

1057
00:43:18.698 --> 00:43:19.966
Where was she going?

1058
00:43:20.000 --> 00:43:21.868
- That's the million
dollar question.

1059
00:43:21.901 --> 00:43:23.803
- So Franco Sharpa
loaned you money.

1060
00:43:23.837 --> 00:43:25.071
Why were you arguing
with him backstage?

1061
00:43:25.105 --> 00:43:26.406
What does it matter?

1062
00:43:26.439 --> 00:43:28.274
The Faithfuls are
done, I'm ruined.

1063
00:43:28.308 --> 00:43:29.776
Not exactly.

1064
00:43:30.443 --> 00:43:32.412
We looked into your financials.

1065
00:43:32.445 --> 00:43:34.147
You purchased key
person insurance

1066
00:43:34.180 --> 00:43:36.049
on every member of the band.

1067
00:43:37.317 --> 00:43:39.319
- It's standard
industry practice.

1068
00:43:39.352 --> 00:43:40.754
I'm assuming all the liability.

1069
00:43:40.787 --> 00:43:42.989
I have to protect the investors.

1070
00:43:43.023 --> 00:43:45.725
The band is worth more
to me alive than dead.

1071
00:43:45.759 --> 00:43:47.427
Why are you asking me this?

1072
00:43:47.460 --> 00:43:48.928
(Tom sighs)

1073
00:43:48.962 --> 00:43:50.430
- We're investigating
a homicide,

1074
00:43:50.463 --> 00:43:52.065
attempted murder,
and now stalking.

1075
00:43:55.235 --> 00:43:57.070
How well do you know Sam Baker?

1076
00:43:58.071 --> 00:43:59.906
- I've known Sam 20
years, he's solid.

1077
00:43:59.939 --> 00:44:01.307
And he was doing the wiring

1078
00:44:01.341 --> 00:44:02.208
for The Faithfuls
back then, too?

1079
00:44:02.242 --> 00:44:03.243
Yes, why?

1080
00:44:05.512 --> 00:44:07.781
(Tom sighs)

1081
00:44:07.814 --> 00:44:10.450
(slow piano music)

1082
00:44:10.483 --> 00:44:13.953
(crickets chirping)

1083
00:44:19.059 --> 00:44:20.460
You look nice, Mom.

1084
00:44:20.493 --> 00:44:22.062
Thank you.

1085
00:44:22.095 --> 00:44:23.263
[Olive] Dad's here.

1086
00:44:23.296 --> 00:44:25.231
Is he not coming in?

1087
00:44:25.265 --> 00:44:29.936
- Mom, the woman Dad's dating
is on your murder board.

1088
00:44:29.969 --> 00:44:32.706
He saw it when he dropped
me off this morning.

1089
00:44:33.973 --> 00:44:36.009
- He wasn't supposed
to see that.

1090
00:44:36.976 --> 00:44:40.847
But how well does
he know Claire?

1091
00:44:40.880 --> 00:44:44.250
- I mean, they were
chatting online for a while

1092
00:44:44.284 --> 00:44:46.319
and they met a few months ago,

1093
00:44:47.921 --> 00:44:50.023
and she's organizing a
candlelight vigil for tonight,

1094
00:44:50.056 --> 00:44:54.127
and I think that's kind
of nice of her, isn't it?

1095
00:44:56.296 --> 00:44:58.031
- I didn't know
there was a vigil.

1096
00:44:58.064 --> 00:45:00.233
- 'Cause you're not on
The Faithfuls fan forum.

1097
00:45:00.266 --> 00:45:04.204
It's at Vogue, Dad's taking me
and we're picking up Claire.

1098
00:45:04.237 --> 00:45:06.039
Whoa, hey, hold on.

1099
00:45:06.072 --> 00:45:09.142
- Before you say
anything, it was my idea.

1100
00:45:10.043 --> 00:45:13.246
I know she can be
a little extra.

1101
00:45:13.279 --> 00:45:14.881
A little?

1102
00:45:14.914 --> 00:45:17.083
- But I don't think
she's some unhinged fan.

1103
00:45:17.117 --> 00:45:18.818
Dad's saying she's been
taking this pretty hard.

1104
00:45:18.852 --> 00:45:22.055
(phone chirps)

1105
00:45:22.088 --> 00:45:25.058
I gotta go, have
fun on your date.

1106
00:45:25.091 --> 00:45:27.861
- Thank you,
sweetheart, I love you.

1107
00:45:27.894 --> 00:45:31.231
- Love you too, and I'll
light a candle for you.

1108
00:45:31.264 --> 00:45:32.265
Okay.

1109
00:45:36.102 --> 00:45:38.838
(slow music)

1110
00:45:44.611 --> 00:45:46.379
I'm overdressed.

1111
00:45:48.014 --> 00:45:49.582
I'm guessing we're
swapping candlelight

1112
00:45:49.616 --> 00:45:52.886
at a fancy French bistro
for a candlelight vigil?

1113
00:45:52.919 --> 00:45:56.823
- Oh, I love how
well you know me.

1114
00:45:56.856 --> 00:45:57.557
(Tom laughs)

1115
00:45:57.590 --> 00:45:59.159
(Goldy laughs)

1116
00:45:59.192 --> 00:46:02.028
(slow music continues)

1117
00:46:02.062 --> 00:46:05.365
I know this isn't exactly
wining and dining,

1118
00:46:05.398 --> 00:46:08.068
but thank you for
coming with me.

1119
00:46:08.568 --> 00:46:09.969
Is that Olive?

1120
00:46:11.071 --> 00:46:13.907
- Yeah, she's taken a
sudden interest in the band.

1121
00:46:13.940 --> 00:46:15.342
I think it's really sweet.

1122
00:46:17.277 --> 00:46:20.313
(group applauds)

1123
00:46:20.347 --> 00:46:22.615
Hi, hi, everyone.

1124
00:46:22.649 --> 00:46:27.554
Welcome, friends, to this
very solemn occasion.

1125
00:46:27.587 --> 00:46:30.190
We are here today
to honor Derek Russo

1126
00:46:30.223 --> 00:46:35.195
and The Faithfuls and the
way they impacted our lives.

1127
00:46:36.129 --> 00:46:38.131
Derek Russo was
about to honor us

1128
00:46:38.164 --> 00:46:41.334
with a new version
of "Love Me Always."

1129
00:46:41.368 --> 00:46:46.239
We'll never know what new
lyrics he was going to write,

1130
00:46:47.907 --> 00:46:52.212
but we'll always have Abby's
original beautiful version.

1131
00:46:53.046 --> 00:46:54.247
I think we should listen to it.

1132
00:46:54.280 --> 00:46:55.148
[Audience Member] Yeah.

1133
00:46:55.181 --> 00:46:56.216
What do you say?

1134
00:46:56.249 --> 00:46:57.617
[Audience Member] Yes.

1135
00:46:57.650 --> 00:46:58.585
- And if anyone wants
to come up and sing,

1136
00:46:58.618 --> 00:47:00.053
come and join us.

1137
00:47:00.086 --> 00:47:03.456
(slow rock music)
(group applauds)

1138
00:47:06.926 --> 00:47:10.930
(slow rock music continues)

1139
00:47:15.168 --> 00:47:17.103
- [Audience Member] Here you
go, did you want to sing?

1140
00:47:17.137 --> 00:47:18.905
No.

1141
00:47:18.938 --> 00:47:20.240
- [Audience Member] Come on!
- [Audience Member] Do it!

1142
00:47:20.273 --> 00:47:22.075
- Yeah, you've got it!
- Come on, Goldy!

1143
00:47:22.108 --> 00:47:23.610
- [Audience Member]
Yeah, Goldy, come on.

1144
00:47:23.643 --> 00:47:24.511
- [Audience Member]
Take the mic, go ahead.

1145
00:47:24.544 --> 00:47:25.645
(group chattering)

1146
00:47:25.679 --> 00:47:28.114
(slow rock music continues)

1147
00:47:28.148 --> 00:47:30.917
* When I thought
that I had lost you *

1148
00:47:30.950 --> 00:47:32.318
* I couldn't stand the thought

1149
00:47:32.352 --> 00:47:37.957
* To see another day
with you gone away *

1150
00:47:38.725 --> 00:47:40.226
* When I thought
that it was over *

1151
00:47:40.260 --> 00:47:42.395
* Like a crashing
rolling coaster *

1152
00:47:42.429 --> 00:47:46.366
* I cried and I prayed
just to hear you say *

1153
00:47:46.399 --> 00:47:48.668
* Love me, love me always

1154
00:47:48.702 --> 00:47:51.071
* Love will always find a way

1155
00:47:51.104 --> 00:47:54.674
* When stumbling in the dark

1156
00:47:54.708 --> 00:47:56.142
* About to fall apart

1157
00:47:56.176 --> 00:47:58.545
* You'll love me,
love me always *

1158
00:47:58.578 --> 00:48:00.680
* 'Cause it's written
in the stars *

1159
00:48:00.714 --> 00:48:02.982
* That you

1160
00:48:03.016 --> 00:48:05.352
* Are gonna love me always

1161
00:48:05.385 --> 00:48:09.289
(slow rock music continues)

1162
00:48:13.460 --> 00:48:17.664
* You do what you gotta do

1163
00:48:17.697 --> 00:48:20.300
* And let the time fly by

1164
00:48:20.333 --> 00:48:24.337
* Like clouds rolled
up in the blue *

1165
00:48:24.371 --> 00:48:26.373
* You'll come back around

1166
00:48:26.406 --> 00:48:28.975
* 'Cause you said it out loud

1167
00:48:29.009 --> 00:48:32.579
* Say it out loud

1168
00:48:32.612 --> 00:48:35.115
* Love me, love me always

1169
00:48:35.148 --> 00:48:37.217
* Love will always find a way

1170
00:48:37.250 --> 00:48:40.620
* When you're
stumbling in the dark *

1171
00:48:40.653 --> 00:48:42.055
Hi.

1172
00:48:43.623 --> 00:48:45.191
What's this?

1173
00:48:45.225 --> 00:48:46.326
* 'Cause it's printed
in the stars *

1174
00:48:46.359 --> 00:48:47.360
Huh?

1175
00:48:48.762 --> 00:48:51.965
Let's go, let's get out of here.

1176
00:48:53.767 --> 00:48:57.470
(slow suspenseful music)

1177
00:49:02.776 --> 00:49:04.377
(slow suspenseful
music continues)

1178
00:49:04.411 --> 00:49:06.112
- [Audience Member]
Yeah, I remember being

1179
00:49:06.146 --> 00:49:07.247
in high school and going
to my first concert.

1180
00:49:07.280 --> 00:49:08.648
They were more than just a band.

1181
00:49:08.682 --> 00:49:10.750
They really inspired me.

1182
00:49:10.784 --> 00:49:12.752
- [Audience Member] I
played "Love Me Always"

1183
00:49:12.786 --> 00:49:14.187
at my wedding-

1184
00:49:14.220 --> 00:49:15.288
Yeah, now what am I gonna do?

1185
00:49:16.122 --> 00:49:18.024
I don't want to go to jail.

1186
00:49:18.058 --> 00:49:19.359
- [Audience Member]
Derek inspired me

1187
00:49:19.392 --> 00:49:21.461
to play the guitar
and ditch the violin.

1188
00:49:23.196 --> 00:49:26.766
It's the best decision I ever
made, despite my mom's anger.

1189
00:49:26.800 --> 00:49:31.404
(slow suspenseful
music continues)

1190
00:49:35.809 --> 00:49:40.380
(slow suspenseful
music continues)

1191
00:49:40.847 --> 00:49:43.016
What did she do?

1192
00:49:46.586 --> 00:49:48.788
(Goldy yelps)

1193
00:49:48.822 --> 00:49:52.058
(Goldy groans)

1194
00:49:53.560 --> 00:49:55.128
Oh, that hurt.

1195
00:50:00.667 --> 00:50:02.669
(Goldy cries out)

1196
00:50:02.702 --> 00:50:07.674
(Goldy pants)
(slow dramatic music)

1197
00:50:10.810 --> 00:50:12.312
- Okay, I told you
already, I fell.

1198
00:50:12.345 --> 00:50:14.681
- While breaking
into the greenroom?

1199
00:50:14.714 --> 00:50:17.283
I didn't break in, exactly.

1200
00:50:17.317 --> 00:50:18.785
I was looking for a souvenir.

1201
00:50:18.818 --> 00:50:21.154
What kind of souvenir?

1202
00:50:21.187 --> 00:50:23.656
- Well, Derek wrote
new lyrics to the song

1203
00:50:23.690 --> 00:50:25.692
and he didn't get a
chance to sing them,

1204
00:50:25.725 --> 00:50:28.228
so Richard told
me that the napkin

1205
00:50:28.261 --> 00:50:31.131
that Derek wrote on
might have been in here.

1206
00:50:32.832 --> 00:50:36.503
- What, the murder board
was in plain sight.

1207
00:50:36.536 --> 00:50:38.204
I knew it was wrong.

1208
00:50:38.238 --> 00:50:40.273
I have never missed a concert

1209
00:50:40.306 --> 00:50:44.411
and those songs are like
the anthems to my life.

1210
00:50:44.444 --> 00:50:46.813
I had to see the lyrics.

1211
00:50:46.846 --> 00:50:49.149
You've never missed a concert?

1212
00:50:50.183 --> 00:50:52.786
- Which is why you
ransacked the greenroom?

1213
00:50:52.819 --> 00:50:54.320
I didn't do this.

1214
00:50:54.354 --> 00:50:55.588
It was like this when
I walked in here,

1215
00:50:55.622 --> 00:50:57.424
I swear, that's why I fell.

1216
00:50:57.457 --> 00:50:59.125
Did you see anybody?

1217
00:51:00.627 --> 00:51:04.264
Okay, well, let's, let's talk
about your most recent job.

1218
00:51:04.297 --> 00:51:06.666
- Well, I'm a temp, so
I move around a lot.

1219
00:51:06.700 --> 00:51:08.835
- The one where you work in a
chemical manufacturing plant

1220
00:51:08.868 --> 00:51:09.903
that handles cyanide?

1221
00:51:09.936 --> 00:51:11.738
We ran a background check.

1222
00:51:11.771 --> 00:51:14.874
- That one, right, uh,
I'm a receptionist,

1223
00:51:14.908 --> 00:51:17.844
but I did not put
cyanide in the ice cubes.

1224
00:51:17.877 --> 00:51:20.513
Richard, are you serious?

1225
00:51:20.547 --> 00:51:23.917
- Okay, I hate to rain
on everyone's parade.

1226
00:51:23.950 --> 00:51:25.552
Too late.

1227
00:51:25.585 --> 00:51:27.721
- But I need to get
Claire to the hospital.

1228
00:51:27.754 --> 00:51:29.589
She might have a concussion.

1229
00:51:29.622 --> 00:51:32.726
Olive, I'll take you to Zoe's
house, it's along the way.

1230
00:51:32.759 --> 00:51:34.494
I'll be there in a minute.

1231
00:51:35.295 --> 00:51:36.730
Claire.

1232
00:51:36.763 --> 00:51:38.264
Don't leave town.

1233
00:51:38.298 --> 00:51:40.533
I might have more
questions for you.

1234
00:51:40.567 --> 00:51:43.303
(slow music)

1235
00:51:44.904 --> 00:51:45.839
[Olive] Mom?

1236
00:51:45.872 --> 00:51:47.474
Yes, honey?

1237
00:51:47.507 --> 00:51:49.776
- I saw the electrician
and he looked upset.

1238
00:51:49.809 --> 00:51:52.412
I heard him mention
going to jail.

1239
00:51:52.445 --> 00:51:54.214
- [Tom] How do you
know about Sam?

1240
00:51:54.247 --> 00:51:55.215
- It was on the murder board.
- Murder board.

1241
00:51:55.248 --> 00:51:56.483
Murder board, yeah.

1242
00:51:56.516 --> 00:51:57.884
- How was I not
gonna look at that?

1243
00:51:57.917 --> 00:51:59.886
It's literally in
the living room.

1244
00:51:59.919 --> 00:52:02.856
So that's why you were here?

1245
00:52:02.889 --> 00:52:04.724
It wasn't about the music?

1246
00:52:05.725 --> 00:52:09.763
I'm sorry, but I gotta go.

1247
00:52:09.796 --> 00:52:11.531
I love you, Mom, bye, Tom.

1248
00:52:12.432 --> 00:52:13.500
- Bye-bye, Olive.

1249
00:52:13.533 --> 00:52:16.403
(upbeat music)

1250
00:52:18.238 --> 00:52:20.507 line:5%
- [Marla] It's not every day
I get a celebrity in my shop.

1251
00:52:20.540 --> 00:52:23.710
- It's not every day that a
Marla comes into your life.

1252
00:52:23.743 --> 00:52:26.780
- Well, you trying to butter
me up to pay for your coffee?

1253
00:52:26.813 --> 00:52:27.647
I kind of own the place.

1254
00:52:27.681 --> 00:52:29.549
(Jax laughs)

1255
00:52:29.582 --> 00:52:31.918
- Smart and sassy, then you'd
love The Faithfuls fan site.

1256
00:52:31.951 --> 00:52:34.387
Some of their theories are nuts.

1257
00:52:34.421 --> 00:52:36.222
Abby's ghost is back
to torment Selena.

1258
00:52:36.256 --> 00:52:37.590
(both laughing)

1259
00:52:37.624 --> 00:52:40.427
Selena's stalking
herself for publicity.

1260
00:52:41.361 --> 00:52:43.263
Derek faked his own death.

1261
00:52:46.266 --> 00:52:48.835
- I'm sorry you have
to read all that stuff.

1262
00:52:48.868 --> 00:52:50.570
You must be itching to go home.

1263
00:52:51.838 --> 00:52:54.474
- It's not so bad being
stuck in Elk Park.

1264
00:52:56.976 --> 00:52:59.746
Maybe you want to, I don't know,

1265
00:53:01.614 --> 00:53:02.916
hang out later?

1266
00:53:02.949 --> 00:53:05.552
(Marla laughs)

1267
00:53:05.585 --> 00:53:08.822
- Yeah, I would, but I
have one rule right now,

1268
00:53:08.855 --> 00:53:10.724
and you're kind of breaking it.

1269
00:53:12.359 --> 00:53:13.860
No leaning on your counter?

1270
00:53:13.893 --> 00:53:17.297
- Hey, no jokes about
my counter allowed,

1271
00:53:17.330 --> 00:53:20.867
but lucky for you, I have a
soft spot for rule breakers.

1272
00:53:20.900 --> 00:53:22.502
Lucky for me.

1273
00:53:22.535 --> 00:53:24.571
(Marla laughs)

1274
00:53:24.604 --> 00:53:26.439
(slow music)

1275
00:53:26.473 --> 00:53:30.610
- So (sighs) I finally got
the results of the red smudge.

1276
00:53:30.643 --> 00:53:31.611
Is it blood?

1277
00:53:32.879 --> 00:53:37.317
- Sugar, tomato paste,
red wine vinegar, water,

1278
00:53:37.350 --> 00:53:39.352
vegan Worcestershire

1279
00:53:41.855 --> 00:53:42.756
sauce.

1280
00:53:42.789 --> 00:53:43.757
(Goldy laughs)

1281
00:53:43.790 --> 00:53:45.759
Mustard and spices.

1282
00:53:47.060 --> 00:53:50.630
- More specifically,
salt, pepper, paprika,

1283
00:53:50.663 --> 00:53:51.765
and a dash of red chile.

1284
00:53:51.798 --> 00:53:53.299
It's my backyard barbecue sauce

1285
00:53:53.333 --> 00:53:55.435
and I used it to make
vegan drumsticks.

1286
00:53:56.536 --> 00:53:57.437
(Tom sighs)

1287
00:53:57.470 --> 00:53:58.738
- No blood, okay.
- Okay.

1288
00:53:58.772 --> 00:54:00.006
With all their food allergies,

1289
00:54:00.040 --> 00:54:02.042
who was able to
eat the drumsticks?

1290
00:54:02.776 --> 00:54:05.879
Everybody except Selena.

1291
00:54:05.912 --> 00:54:07.647
She has a wheat allergy.

1292
00:54:07.681 --> 00:54:09.916
- So, wait a second, you
were making the drumsticks

1293
00:54:09.949 --> 00:54:10.750
when the band was onstage?

1294
00:54:10.784 --> 00:54:11.818
- Mm-hmm.

1295
00:54:12.886 --> 00:54:14.754
- Are you sure
about that timing?

1296
00:54:14.788 --> 00:54:16.589
- Yes, very, because we could
only plug in one appliance

1297
00:54:16.623 --> 00:54:19.359
at a time and the air fryer
was the last to be used.

1298
00:54:19.392 --> 00:54:21.695
- Well, the smudge
couldn't have come

1299
00:54:21.728 --> 00:54:22.629
from anyone in the band.

1300
00:54:22.662 --> 00:54:23.963
- Mm-mm.

1301
00:54:23.997 --> 00:54:25.632
(slow piano music)

1302
00:54:25.665 --> 00:54:27.767
(bird caws)

1303
00:54:27.801 --> 00:54:28.702
What do you want?

1304
00:54:28.735 --> 00:54:30.103
The truth.

1305
00:54:30.136 --> 00:54:31.938
A witness saw you
arguing with the manager

1306
00:54:31.971 --> 00:54:35.041
of The Faithfuls just before
Derek Russo was electrocuted.

1307
00:54:35.075 --> 00:54:37.577
Another witness saw
you fleeing the scene.

1308
00:54:37.610 --> 00:54:38.678
Is that a crime?

1309
00:54:38.712 --> 00:54:40.847
No, but it's suspicious.

1310
00:54:41.948 --> 00:54:44.084
Look, tell me the truth

1311
00:54:45.085 --> 00:54:48.388
and I'll release you, and maybe,

1312
00:54:49.422 --> 00:54:51.358
maybe I'll overlook
the weapons charge.

1313
00:54:53.960 --> 00:54:56.896
You want to know, okay, fine.

1314
00:54:58.765 --> 00:55:00.567
I'm a big fan of The Faithfuls.

1315
00:55:01.434 --> 00:55:02.836
What?

1316
00:55:02.869 --> 00:55:04.771
- A huge fan, and I lent
Nicola a whole lot of money

1317
00:55:04.804 --> 00:55:06.539
to get this gig together.

1318
00:55:06.573 --> 00:55:09.142
All I was asking for
was a backstage pass

1319
00:55:09.175 --> 00:55:13.613
to meet the band, hang out,
and she promised it to me,

1320
00:55:13.646 --> 00:55:15.648
but then that control
freak went back on her word

1321
00:55:15.682 --> 00:55:17.617
and she treated me
like I was a criminal.

1322
00:55:17.650 --> 00:55:20.520
First sign of trouble
and I fled the scene.

1323
00:55:21.788 --> 00:55:24.591
I know how this works and
I'm not saying another word.

1324
00:55:24.624 --> 00:55:27.927
You can either release me or
you can speak to my attorney.

1325
00:55:27.961 --> 00:55:31.131
(slow piano music)

1326
00:55:31.898 --> 00:55:33.566
(birds chirping)

1327
00:55:33.600 --> 00:55:35.468
So Franco Sharpa left town?

1328
00:55:36.536 --> 00:55:37.804
- Yeah, we can't rule
him out completely,

1329
00:55:37.837 --> 00:55:40.774
but his story checks out.

1330
00:55:40.807 --> 00:55:41.975
(slow music)

1331
00:55:42.008 --> 00:55:43.510
And what about Sam?

1332
00:55:44.144 --> 00:55:45.879
We're still looking into him.

1333
00:55:48.615 --> 00:55:51.084
You know, I have a murder
board at the precinct,

1334
00:55:51.117 --> 00:55:52.886
but yours has

1335
00:55:53.653 --> 00:55:54.654
a lot more

1336
00:55:55.822 --> 00:55:56.890
punch.

1337
00:55:59.225 --> 00:56:00.727
We should hire you.

1338
00:56:01.227 --> 00:56:03.063
You can't afford me.

1339
00:56:03.096 --> 00:56:04.497
(Tom laughs)

1340
00:56:04.531 --> 00:56:05.932
I'm in the wrong line of work.

1341
00:56:05.965 --> 00:56:08.001
(Goldy laughs)

1342
00:56:08.034 --> 00:56:09.769
Any luck with the card stuff?

1343
00:56:10.770 --> 00:56:12.806
- It was discontinued
18 years ago.

1344
00:56:12.839 --> 00:56:15.108
No leads, no records.

1345
00:56:15.141 --> 00:56:18.178
(slow music continues)

1346
00:56:18.211 --> 00:56:20.447
- Is it possible that
somebody's just trying

1347
00:56:20.480 --> 00:56:22.449
to wipe out the band?

1348
00:56:22.482 --> 00:56:24.184
If Selena would have sung first,

1349
00:56:24.217 --> 00:56:26.052
she would have been the
one to be electrocuted,

1350
00:56:26.086 --> 00:56:27.687
and if the poison would
have worked earlier,

1351
00:56:27.721 --> 00:56:30.490
then the whole band
would have been gone.

1352
00:56:30.523 --> 00:56:32.892
- That's an interesting
theory, Goldy Barry.

1353
00:56:34.961 --> 00:56:36.830
(door rattles)

1354
00:56:36.863 --> 00:56:39.599
(door slams)

1355
00:56:41.067 --> 00:56:42.569
Maybe this'll help.

1356
00:56:42.602 --> 00:56:44.804
I let myself in, come here.

1357
00:56:45.872 --> 00:56:49.042
Okay, so I was talking to Jax.

1358
00:56:49.075 --> 00:56:50.977
In fact, we have a date tonight.

1359
00:56:51.011 --> 00:56:52.012
What?

1360
00:56:52.045 --> 00:56:53.146
- Oh.
- Mm-hmm.

1361
00:56:53.179 --> 00:56:54.647
- Really, where?
- Yeah.

1362
00:56:54.681 --> 00:56:56.149
Oh, no biggie, we're
just gonna meet up

1363
00:56:56.182 --> 00:56:57.817
for cocktails after
I close the shop.

1364
00:56:57.851 --> 00:56:59.152
I mean, we can't very
well go out in public.

1365
00:56:59.185 --> 00:57:00.854
He'll be mobbed, it's a thing.

1366
00:57:00.887 --> 00:57:02.489
- Of course, of course, but
what are you gonna wear?

1367
00:57:02.522 --> 00:57:04.090
- Oh, I was thinking
that green dress

1368
00:57:04.124 --> 00:57:05.859
with the little sleeves

1369
00:57:05.892 --> 00:57:06.826
- and then possibly the brown-
- Oh, that would look

1370
00:57:06.860 --> 00:57:07.794
so good on you-

1371
00:57:07.827 --> 00:57:08.661
Ladies, ladies?

1372
00:57:08.695 --> 00:57:09.229
Yeah, yeah?

1373
00:57:09.262 --> 00:57:10.163
(slow music)

1374
00:57:10.196 --> 00:57:11.598
The laptop.

1375
00:57:11.631 --> 00:57:13.099
- Oh, right, yeah.
- Oh, yeah.

1376
00:57:13.133 --> 00:57:14.968
- So this is The
Faithfuls's fan forum.

1377
00:57:15.001 --> 00:57:18.972
Most of it is just crazy,
random theories, except this.

1378
00:57:20.173 --> 00:57:22.842
- That is it, Derek,
I am done with you.

1379
00:57:22.876 --> 00:57:24.811
The next time you open
your mouth onstage,

1380
00:57:24.844 --> 00:57:26.513
it'll be your last.

1381
00:57:26.546 --> 00:57:29.883
(slow ominous music)

1382
00:57:34.854 --> 00:57:36.222
(slow music)

1383
00:57:36.256 --> 00:57:37.791
- [Selena] You made me
come down here for that?

1384
00:57:37.824 --> 00:57:39.225
Everyone knows Derek
and I had history.

1385
00:57:39.259 --> 00:57:41.094
- I know you dated
back in the day.

1386
00:57:41.127 --> 00:57:42.962
Fill in the blanks.

1387
00:57:42.996 --> 00:57:45.999
- To call it a toxic
relationship is putting it mildly.

1388
00:57:46.032 --> 00:57:48.768
He said way worse things to me.

1389
00:57:48.802 --> 00:57:49.769
Except

1390
00:57:51.271 --> 00:57:54.874
that video is dated
the day of the concert,

1391
00:57:56.076 --> 00:57:57.677
and he's not here
to defend himself.

1392
00:57:58.678 --> 00:58:00.714
Despite what you may think,

1393
00:58:00.747 --> 00:58:03.550
I was gutted about his death.

1394
00:58:03.583 --> 00:58:04.984
All I meant by this video is

1395
00:58:05.018 --> 00:58:07.887
that I would never share
the stage with him again.

1396
00:58:08.955 --> 00:58:10.890
- You know, your career
has really taken off

1397
00:58:10.924 --> 00:58:12.292
since the band broke up.

1398
00:58:13.626 --> 00:58:15.161
Did Derek reach out to
you a couple of years ago

1399
00:58:15.195 --> 00:58:18.598
for a gig and you turned
him down in public?

1400
00:58:18.631 --> 00:58:20.900
How did you hear about that?

1401
00:58:20.934 --> 00:58:23.036
Of course, the fan sites.

1402
00:58:24.037 --> 00:58:25.805
Yes, it's true.

1403
00:58:27.073 --> 00:58:29.209
- At any time did you go
backstage before the concert?

1404
00:58:29.242 --> 00:58:32.278
- Are you asking me
if I killed Derek?

1405
00:58:32.312 --> 00:58:35.648
The answer is no, I loved him.

1406
00:58:35.682 --> 00:58:38.585
But he was a tortured soul.

1407
00:58:40.120 --> 00:58:41.121
You know,

1408
00:58:42.622 --> 00:58:45.925
he broke up with me
the day that Abby died.

1409
00:58:48.895 --> 00:58:49.963
I didn't know that.

1410
00:58:49.996 --> 00:58:51.331
Not many people did.

1411
00:58:52.699 --> 00:58:54.834
At least I could keep that
part of my life private.

1412
00:58:55.935 --> 00:58:58.338
Derek was never the
same after that day,

1413
00:58:59.205 --> 00:59:01.174
and I thought that maybe

1414
00:59:01.207 --> 00:59:04.744
we could try again,
better timing.

1415
00:59:05.979 --> 00:59:07.947
He was the love of my life,

1416
00:59:08.882 --> 00:59:09.916
but

1417
00:59:11.685 --> 00:59:13.753
he could never say
that I was his.

1418
00:59:18.825 --> 00:59:20.326
- To know more
about our suspect,

1419
00:59:20.360 --> 00:59:23.063
we need to know more
about our victim.

1420
00:59:23.096 --> 00:59:25.632
This is so good.

1421
00:59:25.665 --> 00:59:28.001
Thanks, for example?

1422
00:59:28.034 --> 00:59:31.371
- Well, what do we know
about Derek's new songs?

1423
00:59:31.404 --> 00:59:33.206
- We know that he was
working on a new album

1424
00:59:33.239 --> 00:59:35.942
and that he talked
about regrets.

1425
00:59:35.975 --> 00:59:36.976
Hmm.

1426
00:59:37.944 --> 00:59:39.879
You know, Selena said
he was a tortured soul.

1427
00:59:39.913 --> 00:59:42.716
He actually broke up with
her the night Abby died.

1428
00:59:42.749 --> 00:59:43.750
Whoa.

1429
00:59:44.984 --> 00:59:49.723
- Could Derek have
done this to himself?

1430
00:59:49.756 --> 00:59:53.226
He was struggling, he was
a recovering alcoholic.

1431
00:59:53.259 --> 00:59:54.828
Maybe he fell off the wagon.

1432
00:59:54.861 --> 00:59:56.096
- No, no, no, I see
what you're saying,

1433
00:59:56.129 --> 00:59:59.099
but I don't think so, no.

1434
00:59:59.132 --> 01:00:02.002
I mean, he was genuinely upset

1435
01:00:02.035 --> 01:00:03.970
when he had a sip
of Jax's smoothie,

1436
01:00:04.004 --> 01:00:05.839
which had the rum in it.

1437
01:00:05.872 --> 01:00:09.376
- What do you know about his
and Selena's relationship?

1438
01:00:09.409 --> 01:00:10.810
There's mushrooms in here?

1439
01:00:10.844 --> 01:00:14.714
Eggplant, so close. (laughs)

1440
01:00:16.016 --> 01:00:20.887
On again off again, but I think
she wanted to be on again.

1441
01:00:21.755 --> 01:00:23.089
- Must have been
tough for Selena

1442
01:00:23.123 --> 01:00:24.257
to be rejected by Derek again.

1443
01:00:24.290 --> 01:00:25.825
I mean, she was the star.

1444
01:00:27.193 --> 01:00:29.763
Is it basil that I'm tasting?

1445
01:00:29.796 --> 01:00:30.797
Mint.

1446
01:00:31.698 --> 01:00:34.134
- [Tom] Where would
I be without you?

1447
01:00:34.167 --> 01:00:35.769
Hungry.

1448
01:00:35.802 --> 01:00:40.740
But that kiss, I mean,
that was something.

1449
01:00:41.941 --> 01:00:44.044
Really, I don't,

1450
01:00:44.077 --> 01:00:45.412
I don't recall it.

1451
01:00:45.445 --> 01:00:47.213
- Well, maybe you
just need a reminder.

1452
01:00:47.247 --> 01:00:48.281
- What would I, how do-

1453
01:00:48.314 --> 01:00:51.918
(slow orchestral music)

1454
01:00:57.390 --> 01:01:00.427
(slow guitar music)

1455
01:01:00.460 --> 01:01:03.296
Is it coming back to you now?

1456
01:01:03.329 --> 01:01:04.931
You know, um,

1457
01:01:06.266 --> 01:01:09.202
that's quality
evidence right there.

1458
01:01:10.070 --> 01:01:12.138
So she was making a point.

1459
01:01:12.172 --> 01:01:13.773
Don't women always?

1460
01:01:15.508 --> 01:01:17.043
- You know, you don't
forget a kiss like that.

1461
01:01:17.077 --> 01:01:18.345
- Mm-mm.

1462
01:01:18.378 --> 01:01:22.449
- So either Derek's
heart changed,

1463
01:01:22.482 --> 01:01:25.185
or it belonged to someone else.

1464
01:01:26.820 --> 01:01:27.887
Hmm.

1465
01:01:29.989 --> 01:01:31.358
By the way, I wasn't
trying to make a point.

1466
01:01:31.391 --> 01:01:33.426
I just really
wanted to kiss you.

1467
01:01:33.460 --> 01:01:34.361
Another pastry?

1468
01:01:34.394 --> 01:01:35.428
Yes, please.

1469
01:01:35.462 --> 01:01:38.198
(slow music)

1470
01:01:45.105 --> 01:01:48.108
All right, well, thanks
anyway, it's worth a shot.

1471
01:01:49.275 --> 01:01:50.477
(phone beeps)

1472
01:01:50.510 --> 01:01:52.445
Bad news, dead end
on the dark web.

1473
01:01:52.479 --> 01:01:53.947
Cyber Crime couldn't
trace the purchase

1474
01:01:53.980 --> 01:01:56.216
of the cyanide back
to the IP address.

1475
01:01:56.249 --> 01:01:58.385
So we have another problem.

1476
01:01:58.418 --> 01:02:01.821
(ominous orchestral music)

1477
01:02:01.855 --> 01:02:02.789
[Tom] What am I looking at?

1478
01:02:02.822 --> 01:02:03.556
[Mason] Sam Baker.

1479
01:02:03.590 --> 01:02:04.991
The electrician?

1480
01:02:05.859 --> 01:02:07.827
I'm confused, that's Sam Baker.

1481
01:02:07.861 --> 01:02:10.130
Well, you checked
him against the DMV.

1482
01:02:10.163 --> 01:02:12.832
- Our Sam Baker gave us a bogus
electrician's license number

1483
01:02:12.866 --> 01:02:15.902
that belongs to that
guy, Harold Gustoffson.

1484
01:02:15.935 --> 01:02:17.437
There's no record of Sam Baker

1485
01:02:17.470 --> 01:02:19.372
as a licensed electrician
that matches him.

1486
01:02:19.406 --> 01:02:21.041
- Are you telling me
the sound engineer

1487
01:02:21.074 --> 01:02:22.509
for The Faithfuls who's
been working for decades

1488
01:02:22.542 --> 01:02:24.310
and responsible
for all the wiring

1489
01:02:24.344 --> 01:02:27.280
and the electrical work is
not a licensed electrician?

1490
01:02:28.114 --> 01:02:29.049
Looks like it.

1491
01:02:30.583 --> 01:02:32.085
Bring him in.

1492
01:02:32.118 --> 01:02:33.119
(phone rings)

1493
01:02:33.153 --> 01:02:36.356
(slow suspenseful music)

1494
01:02:40.060 --> 01:02:43.063
(fingers tapping)

1495
01:02:44.564 --> 01:02:46.533
Am I going to jail?

1496
01:02:46.566 --> 01:02:48.068
That depends on you.

1497
01:02:49.235 --> 01:02:50.904
Okay, look, I admit,

1498
01:02:50.937 --> 01:02:53.239
I exaggerated my
credentials a little.

1499
01:02:53.273 --> 01:02:56.142
- It's fraud, practicing
without a license,

1500
01:02:56.176 --> 01:02:58.178
falsification of documents,
do you want me to continue?

1501
01:02:58.211 --> 01:02:59.312
Okay, a lot.

1502
01:03:01.247 --> 01:03:03.016
I know I should have come clean,

1503
01:03:03.049 --> 01:03:05.285
but to me, it's just
a piece of paper,

1504
01:03:05.318 --> 01:03:08.088
you know, and over time, it
became less and less important.

1505
01:03:08.121 --> 01:03:10.223
I started getting hired
based off of word of mouth

1506
01:03:10.256 --> 01:03:13.993
because I am an
excellent electrician.

1507
01:03:14.027 --> 01:03:16.363
- It's never a problem
until someone dies.

1508
01:03:16.396 --> 01:03:17.430
(door creaks)

1509
01:03:17.464 --> 01:03:18.832
Sorry to interrupt.

1510
01:03:20.000 --> 01:03:21.901
Analysis for the amp came back.

1511
01:03:24.337 --> 01:03:26.206
(slow dramatic music)

1512
01:03:26.239 --> 01:03:28.208
It shows crossed wires.

1513
01:03:29.476 --> 01:03:33.013
The ground wire was cut,
disabling the safety,

1514
01:03:33.613 --> 01:03:35.315
and the live wire to the guitar

1515
01:03:35.348 --> 01:03:37.117
and the neutral wire to the mic,

1516
01:03:37.150 --> 01:03:40.186
they were tampered with
to complete a circuit.

1517
01:03:40.220 --> 01:03:41.888
This was intentional.

1518
01:03:41.921 --> 01:03:43.490
(slow dramatic music continues)

1519
01:03:43.523 --> 01:03:46.626
It's a cruel way to go, but
it showed cold-blooded intent.

1520
01:03:49.295 --> 01:03:50.630
I need a lawyer.

1521
01:03:51.297 --> 01:03:53.600
Yeah, you do.

1522
01:03:53.633 --> 01:03:58.004
(slow dramatic music continues)

1523
01:04:00.306 --> 01:04:03.143
(door rattles)

1524
01:04:05.712 --> 01:04:07.380
Nicola.

1525
01:04:07.414 --> 01:04:08.214
[Nicola] Hey.

1526
01:04:08.248 --> 01:04:09.182
Hi.

1527
01:04:09.215 --> 01:04:10.417
Are you leaving?

1528
01:04:10.450 --> 01:04:12.052
- Well, I'm not
leaving Elk Park,

1529
01:04:12.085 --> 01:04:14.621
but I can't stay at
this hotel, I'm broke.

1530
01:04:14.654 --> 01:04:16.322
I'm crashing with a friend.

1531
01:04:16.356 --> 01:04:17.657
Sorry to hear that.

1532
01:04:18.725 --> 01:04:21.561
You know, I've been,
um, meaning to ask you,

1533
01:04:21.594 --> 01:04:23.463
actually, um, is
there anything that

1534
01:04:23.496 --> 01:04:27.167
you could share about Derek
and Abby's relationship?

1535
01:04:27.200 --> 01:04:30.170
- What relationship,
they were friends.

1536
01:04:30.203 --> 01:04:32.238
Derek was dating
Selena, not Abby.

1537
01:04:32.272 --> 01:04:33.406
(slow piano music)

1538
01:04:33.440 --> 01:04:35.008
But if you don't mind, Goldy,

1539
01:04:35.041 --> 01:04:37.610
I'd really prefer not to
talk about that night.

1540
01:04:37.644 --> 01:04:39.279
It still hurts.

1541
01:04:44.050 --> 01:04:46.052
(slow piano music continues)

1542
01:04:46.086 --> 01:04:48.988
You know, I was the one who
had to ID her at the morgue?

1543
01:04:49.022 --> 01:04:53.493
The image of Abby's
bloody vintage white gown,

1544
01:04:55.228 --> 01:04:56.196
it haunts me.

1545
01:04:57.130 --> 01:04:58.031
Bye, Goldy.

1546
01:04:58.064 --> 01:05:01.501
(slow orchestral music)

1547
01:05:02.702 --> 01:05:05.205
- All right, well,
thanks anyway.

1548
01:05:05.238 --> 01:05:07.040
(phone beeps)

1549
01:05:07.073 --> 01:05:09.342
DA's not ready to press
charges on Sam Baker,

1550
01:05:09.376 --> 01:05:11.277
isn't the only one
with backstage access.

1551
01:05:11.311 --> 01:05:14.647
- Speaking of, everything
off Claire Weller's phone.

1552
01:05:14.681 --> 01:05:16.016
Finally.

1553
01:05:16.583 --> 01:05:18.018
What do we got here?

1554
01:05:21.287 --> 01:05:22.589
Is that?

1555
01:05:22.622 --> 01:05:24.391
- Abby Flannagan
from The Faithfuls.

1556
01:05:24.424 --> 01:05:26.092
That's her car crash.

1557
01:05:26.126 --> 01:05:29.963
(slow suspenseful music)

1558
01:05:30.730 --> 01:05:33.733
- How did Claire
get photos of it?

1559
01:05:33.767 --> 01:05:37.037
The cops would never
release it to the public.

1560
01:05:37.070 --> 01:05:39.506
This takes super fandom
to a whole other level.

1561
01:05:40.373 --> 01:05:42.042
Oh, it's okay, Tom.

1562
01:05:42.075 --> 01:05:44.144
No, I was actually about
to call you to postpone.

1563
01:05:45.211 --> 01:05:47.447
I think Olive may have
sprained her ankle

1564
01:05:47.480 --> 01:05:49.716
at fencing practice.

1565
01:05:49.749 --> 01:05:52.719
No, she's, she's okay, yeah.

1566
01:05:52.752 --> 01:05:54.054
I actually need to call Richard.

1567
01:05:54.087 --> 01:05:56.056
He's not responding to my texts.

1568
01:05:57.123 --> 01:06:01.327
Okay, yeah, I'll talk
to you later, sorry.

1569
01:06:02.228 --> 01:06:04.130
(phone beeps)

1570
01:06:04.164 --> 01:06:06.499
Tom says he hopes
you feel better soon.

1571
01:06:09.836 --> 01:06:13.373
(slow ominous music)

1572
01:06:18.411 --> 01:06:20.547
- [Olive] I've seen
that card before.

1573
01:06:21.748 --> 01:06:23.583
That card?

1574
01:06:23.616 --> 01:06:28.088
- Yeah, it was in a hutch,
there was a whole stack of them.

1575
01:06:28.788 --> 01:06:30.590
Where did you see that card?

1576
01:06:33.393 --> 01:06:34.761
At Claire's house.

1577
01:06:34.794 --> 01:06:39.132
(slow ominous music continues)

1578
01:06:45.772 --> 01:06:47.140
Yes?

1579
01:06:48.208 --> 01:06:49.776
Excuse me, you can't
just come into my house.

1580
01:06:49.809 --> 01:06:51.544
- The search warrant in
your hand says we can.

1581
01:06:51.578 --> 01:06:53.513
What, what is this about?

1582
01:06:54.547 --> 01:06:55.582
Mason, in there.

1583
01:06:57.217 --> 01:06:59.219
- [Claire] Excuse me, where
do you think you're going?

1584
01:07:01.221 --> 01:07:03.423
Would you please tell
me what's going on here?

1585
01:07:03.456 --> 01:07:04.591
Mind explaining this?

1586
01:07:05.692 --> 01:07:07.327
What's there to explain?

1587
01:07:08.528 --> 01:07:10.397
- Claire Weller, you're
under arrest for stalking.

1588
01:07:10.430 --> 01:07:12.232
Turn around and place your
hands behind your back.

1589
01:07:12.265 --> 01:07:14.701
- No, this is a,
this is a mistake.

1590
01:07:14.734 --> 01:07:16.236
I haven't done anything.

1591
01:07:16.269 --> 01:07:17.837
- You have the right
to remain silent.

1592
01:07:17.871 --> 01:07:18.772
Anything you say can and
will be used against you

1593
01:07:18.805 --> 01:07:20.240
in a court of law.

1594
01:07:20.273 --> 01:07:21.608
You have the right
to an attorney.

1595
01:07:21.641 --> 01:07:22.809
If you cannot
afford an attorney,

1596
01:07:22.842 --> 01:07:24.644
one will be provided for you.

1597
01:07:24.678 --> 01:07:26.346
Do you understand these rights
as I've read them to you?

1598
01:07:26.379 --> 01:07:28.281
- Yes, but this is a
big misunderstanding.

1599
01:07:28.314 --> 01:07:30.750
- Well, you can explain
yourself down at the station.

1600
01:07:30.784 --> 01:07:32.419
For now, you're
gonna come with me.

1601
01:07:32.452 --> 01:07:33.820
Mason, bag the ice.

1602
01:07:33.853 --> 01:07:35.288
(slow suspenseful music)

1603
01:07:35.321 --> 01:07:36.523
[Speaker] Thanks, officer.

1604
01:07:36.556 --> 01:07:37.724
[Officer] No problem.

1605
01:07:37.757 --> 01:07:41.161
(phone rings)

1606
01:07:41.194 --> 01:07:43.697
"For your long night ahead."

1607
01:07:43.730 --> 01:07:47.467
(phone continues ringing)

1608
01:07:47.500 --> 01:07:50.370
(paper rustles)

1609
01:07:57.277 --> 01:08:01.247
(ominous orchestral music)

1610
01:08:05.685 --> 01:08:10.390 line:5%
(ominous orchestral
music continues)

1611
01:08:12.559 --> 01:08:15.195
(phone clicks)

1612
01:08:15.228 --> 01:08:18.765
(ominous orchestral
music continues)

1613
01:08:18.798 --> 01:08:22.202
- I just, (sighs) I
don't understand what,

1614
01:08:22.235 --> 01:08:25.472
what is so threatening
about cards and flowers?

1615
01:08:25.505 --> 01:08:27.173
- You snuck into
Selena's dressing room

1616
01:08:27.207 --> 01:08:29.576
and left anonymous
notes, even back then.

1617
01:08:30.543 --> 01:08:32.412
I always signed them, BF.

1618
01:08:33.713 --> 01:08:35.448
Biggest fan.

1619
01:08:35.482 --> 01:08:36.916
(Tom sighs)

1620
01:08:36.950 --> 01:08:40.220
- [Tom] "Always yours,
always watching"?

1621
01:08:40.253 --> 01:08:41.488
I was always watching.

1622
01:08:41.521 --> 01:08:43.256
I've never missed
a concert before.

1623
01:08:43.289 --> 01:08:46.826
I love The Faithfuls. (laughs)

1624
01:08:46.860 --> 01:08:48.428
- So why'd you stop
sending notes and flowers

1625
01:08:48.461 --> 01:08:51.765
when Abby died, then
you started again now?

1626
01:08:51.798 --> 01:08:53.500
- Well, I never stopped
because Abby died,

1627
01:08:53.533 --> 01:08:56.503
I stopped because The
Faithfuls stopped.

1628
01:08:56.536 --> 01:08:59.539
When they reunited, I
wanted to wish Selena well.

1629
01:09:00.640 --> 01:09:02.308
Just don't tell her that
I'm not the biggest fan

1630
01:09:02.342 --> 01:09:05.245
of her solo album, it's.

1631
01:09:08.682 --> 01:09:10.250
(Tom sighs)

1632
01:09:10.283 --> 01:09:12.552
- What about the car
crash photos, huh?

1633
01:09:12.585 --> 01:09:13.620
(slow rhythmic music)

1634
01:09:13.653 --> 01:09:14.954
Where'd you get these?

1635
01:09:15.822 --> 01:09:18.358
Oh, awful.

1636
01:09:18.992 --> 01:09:20.560
Uh, from the police.

1637
01:09:21.394 --> 01:09:22.629
How?

1638
01:09:22.662 --> 01:09:23.797
(Claire scoffs)

1639
01:09:23.830 --> 01:09:25.699
A lady never kisses and tells.

1640
01:09:26.666 --> 01:09:28.268
I didn't release them, okay?

1641
01:09:28.301 --> 01:09:30.937
Trust me, I could have,
but there are some lines

1642
01:09:30.970 --> 01:09:34.541
that even a super
fan won't cross.

1643
01:09:34.574 --> 01:09:37.310
(slow music)

1644
01:09:39.312 --> 01:09:41.314
- [Tom] Why did you
poison the band?

1645
01:09:42.382 --> 01:09:43.983
- Poison, well, what
are you talking about?

1646
01:09:44.017 --> 01:09:46.920
- So you didn't slip
something into their ice?

1647
01:09:46.953 --> 01:09:48.788
Of course not.

1648
01:09:48.822 --> 01:09:50.623
- [Mason] Why don't you just
admit you ate the drumsticks?

1649
01:09:50.657 --> 01:09:52.492
- [Tom] Yeah, we found a
smudge of sauce near the amp

1650
01:09:52.525 --> 01:09:53.960
that killed Derek.

1651
01:09:53.993 --> 01:09:55.362
An amp?

1652
01:09:56.429 --> 01:09:58.298
Okay, I was backstage
for just a second,

1653
01:09:58.331 --> 01:09:59.933
but an amp, I mean, I
don't know the difference

1654
01:09:59.966 --> 01:10:03.303
between a light switch
or a light bulb.

1655
01:10:03.336 --> 01:10:05.338
All right, I helped
myself to some drumsticks,

1656
01:10:05.372 --> 01:10:07.007
but it was dark in there

1657
01:10:07.040 --> 01:10:09.009
and I was wearing
these new high heels,

1658
01:10:09.042 --> 01:10:11.711
so I lost my balance and
I grabbed onto the wall.

1659
01:10:12.979 --> 01:10:14.748
So arrest me for being clumsy.

1660
01:10:16.783 --> 01:10:18.518
We can't arrest her for that.

1661
01:10:23.523 --> 01:10:24.691
So, uh,

1662
01:10:26.359 --> 01:10:30.764
how did you just happen upon
the cards in Claire's hutch?

1663
01:10:32.499 --> 01:10:37.637
- I, uh, might have said I was
thirsty and went to go look

1664
01:10:38.705 --> 01:10:39.906
for a glass while she
was talking to Dad.

1665
01:10:39.939 --> 01:10:42.509
Huh, oh, did you, now,

1666
01:10:42.542 --> 01:10:44.811
even though you brought
your water bottle?

1667
01:10:46.946 --> 01:10:49.082
These are pretty napkins.

1668
01:10:49.115 --> 01:10:50.550
(Goldy laughs)

1669
01:10:50.583 --> 01:10:52.385
Nice deflection.

1670
01:10:53.620 --> 01:10:56.489
(Olive laughs)

1671
01:10:56.523 --> 01:10:58.892
(slow music)

1672
01:10:58.925 --> 01:11:00.894
- [Olive] There's
writing on this one.

1673
01:11:00.927 --> 01:11:02.295
[Goldy] Hmm?

1674
01:11:02.929 --> 01:11:05.899
It looks like lyrics.

1675
01:11:05.932 --> 01:11:07.367
(slow piano music)

1676
01:11:07.400 --> 01:11:10.670
- Derek, Derek was
writing lyrics.

1677
01:11:11.871 --> 01:11:14.474
Wait, wait, wait, wait,
"But now they'll understand,

1678
01:11:14.507 --> 01:11:15.842
the crash that broke the band,

1679
01:11:15.875 --> 01:11:17.577
the very last day,
I heard you say,

1680
01:11:17.610 --> 01:11:20.780
'Love me, love me always,'
a secret safe with you,

1681
01:11:20.814 --> 01:11:22.482
a ruby ring

1682
01:11:23.950 --> 01:11:26.619
and you were gonna
love me always."

1683
01:11:26.653 --> 01:11:27.687
What does it mean?

1684
01:11:29.089 --> 01:11:30.757
- "The crash that
broke the band.

1685
01:11:30.790 --> 01:11:31.791
The crash that broke the band."

1686
01:11:31.825 --> 01:11:33.493
What is it?

1687
01:11:33.526 --> 01:11:35.061
- Well, I took a picture
of Tom's murder board.

1688
01:11:35.095 --> 01:11:37.030
Don't judge, do as
I say, not as I do.

1689
01:11:37.063 --> 01:11:38.965
(slow ominous music)

1690
01:11:38.998 --> 01:11:40.400
Look.

1691
01:11:43.970 --> 01:11:45.505
One ruby ring.

1692
01:11:45.538 --> 01:11:49.709
(slow ominous music continues)

1693
01:11:52.012 --> 01:11:54.614
"A secret safe with you."

1694
01:11:55.181 --> 01:11:58.118
(phone rings)

1695
01:11:59.619 --> 01:12:00.987
(slow music)

1696
01:12:01.021 --> 01:12:02.789
We got enough to take her in.

1697
01:12:02.822 --> 01:12:06.426
(slow music continues)

1698
01:12:09.996 --> 01:12:12.132
- Either she's the
greatest actress

1699
01:12:12.866 --> 01:12:15.001
or she's genuinely clueless.

1700
01:12:15.035 --> 01:12:17.704
- [Mason] I vote
clueless. (chews)

1701
01:12:18.471 --> 01:12:21.875
(slow music continues)

1702
01:12:25.011 --> 01:12:27.480
Still staying at that car crash?

1703
01:12:27.514 --> 01:12:28.548
Yeah.

1704
01:12:29.449 --> 01:12:30.650
What is it about that photo

1705
01:12:30.684 --> 01:12:32.185
that's not sitting
right with you?

1706
01:12:32.218 --> 01:12:33.887
I don't know, it's just,

1707
01:12:37.023 --> 01:12:38.191
(slow music)

1708
01:12:38.224 --> 01:12:41.661
sitting right, sitting right.

1709
01:12:42.529 --> 01:12:44.531
(dramatic orchestral music)

1710
01:12:44.564 --> 01:12:45.832
I'll be in forensics.

1711
01:12:47.600 --> 01:12:52.472
(dramatic orchestral
music continues)

1712
01:12:57.477 --> 01:12:59.713
Oh, Goldy, tell me you didn't.

1713
01:12:59.746 --> 01:13:00.780
I didn't.

1714
01:13:01.247 --> 01:13:02.615
But you, you did.

1715
01:13:02.649 --> 01:13:03.650
I did.

1716
01:13:06.052 --> 01:13:07.887
Claire didn't do it.

1717
01:13:07.921 --> 01:13:11.024
- I know, I know, look, so
the night of the car accident,

1718
01:13:11.057 --> 01:13:12.959
Nicola said they
all went to bed.

1719
01:13:12.992 --> 01:13:16.496
So why is Abby all dolled
up in a vintage white dress,

1720
01:13:16.529 --> 01:13:18.732
driving around in the middle
of the night by herself?

1721
01:13:18.765 --> 01:13:20.133
- I had forensics
measure the distance

1722
01:13:20.166 --> 01:13:21.701
to the driver seat.

1723
01:13:21.735 --> 01:13:23.503
It was too far for her
to reach the pedals.

1724
01:13:23.536 --> 01:13:26.506
Abby was short, there's
no way she was driving.

1725
01:13:26.539 --> 01:13:29.109
She was moved and placed
there after the accident.

1726
01:13:29.142 --> 01:13:31.711
- Which means that she
wasn't alone, exactly.

1727
01:13:31.745 --> 01:13:35.882
Look, despite all of their
grievances with Derek,

1728
01:13:35.915 --> 01:13:37.717
there is only one person

1729
01:13:37.751 --> 01:13:40.987
that lost more than
any of them that night.

1730
01:13:41.021 --> 01:13:42.722
"A loss money can't replace."

1731
01:13:42.756 --> 01:13:43.790
Yes.

1732
01:13:45.191 --> 01:13:46.693
A ruby ring.

1733
01:13:47.093 --> 01:13:48.061
Tom.

1734
01:13:48.094 --> 01:13:49.829
- Marla.
- Marla.

1735
01:13:49.863 --> 01:13:51.498
We, we gotta go.

1736
01:13:51.531 --> 01:13:53.667
(dramatic orchestral music)

1737
01:13:53.700 --> 01:13:55.568
- Dispatch, requesting
immediate backup

1738
01:13:55.602 --> 01:13:57.003
at Main and 24th Street.

1739
01:13:58.238 --> 01:14:00.006
- Too bad you have
to leave tomorrow,

1740
01:14:00.040 --> 01:14:02.008
but at least you're
all safe now.

1741
01:14:03.243 --> 01:14:04.811
- Just when things were
getting interesting.

1742
01:14:04.844 --> 01:14:06.913
(Marla laughs)

1743
01:14:06.946 --> 01:14:09.082
Well, tonight we will toast

1744
01:14:09.115 --> 01:14:11.017
to new friendships.
(phone rings)

1745
01:14:11.051 --> 01:14:13.119
(phone beeps)

1746
01:14:13.153 --> 01:14:15.221
And once we get
back to my place,

1747
01:14:15.255 --> 01:14:18.958
I have just the drink,
my new ruby red cocktail,

1748
01:14:18.992 --> 01:14:20.026
in honor of Abby.

1749
01:14:20.060 --> 01:14:21.795
(phone rings)

1750
01:14:21.828 --> 01:14:22.796
(phone beeps)

1751
01:14:22.829 --> 01:14:24.531
What did you say?

1752
01:14:26.266 --> 01:14:27.934
What do you know about Abby?

1753
01:14:27.967 --> 01:14:29.235
Oh.

1754
01:14:29.269 --> 01:14:31.838
Well, you know, a ruby.

1755
01:14:33.707 --> 01:14:36.710
Ow!

1756
01:14:36.743 --> 01:14:38.812
(phone rings)

1757
01:14:38.845 --> 01:14:39.979
Who's calling?

1758
01:14:40.013 --> 01:14:41.781
Oh, it's just Goldy, I,

1759
01:14:42.582 --> 01:14:44.317
maybe I should get that, I just-

1760
01:14:44.351 --> 01:14:46.286
[Goldy] Marla, it's Jax!

1761
01:14:46.319 --> 01:14:48.254
Get out now, Marla!

1762
01:14:48.288 --> 01:14:51.091
(phone beeps)

1763
01:14:51.124 --> 01:14:53.727
- You know, this
has been really fun,

1764
01:14:53.760 --> 01:14:55.261
but you have to
leave early tomorrow,

1765
01:14:55.295 --> 01:14:57.163
so maybe we should
just call it a night.

1766
01:14:57.197 --> 01:14:59.632
(lock clicks)

1767
01:14:59.666 --> 01:15:00.934
I don't think so.

1768
01:15:00.967 --> 01:15:03.636
(dramatic orchestral music)

1769
01:15:14.814 --> 01:15:16.750
(slow suspenseful
music continues)

1770
01:15:16.783 --> 01:15:18.351
- [Tom] Wait, what
are you doing here?

1771
01:15:18.385 --> 01:15:19.619
- What, you really think
I wasn't coming in?

1772
01:15:19.652 --> 01:15:20.954
- [Tom] Oh, come on, you-

1773
01:15:20.987 --> 01:15:22.722
- I took this from
your car, let's go.

1774
01:15:22.756 --> 01:15:23.723
Goldy.

1775
01:15:25.058 --> 01:15:26.059
Marla?

1776
01:15:27.994 --> 01:15:29.029
Marla?

1777
01:15:29.929 --> 01:15:30.930
Jax.

1778
01:15:33.400 --> 01:15:35.902
Don't do anything you're
gonna regret, Jax.

1779
01:15:37.904 --> 01:15:39.305
[Goldy] Marla?

1780
01:15:39.339 --> 01:15:40.907
[Tom] Marla, are you okay?

1781
01:15:40.940 --> 01:15:42.042
(Marla whimpers)

1782
01:15:42.075 --> 01:15:43.276
[Jax] Shh, shh, shh, shh.

1783
01:15:43.309 --> 01:15:46.346
Stay back, put
the gun down, Tom.

1784
01:15:47.213 --> 01:15:48.982
Worst date of my life.

1785
01:15:49.015 --> 01:15:51.951
- Jax, put the weapon
down now, okay?

1786
01:15:51.985 --> 01:15:53.186
We know what happened.

1787
01:15:53.219 --> 01:15:55.055
You don't know anything.

1788
01:15:55.088 --> 01:15:56.823
I mean it, lose the gun.

1789
01:15:56.856 --> 01:15:59.993
- We know that Derek was
the one driving that night.

1790
01:16:00.026 --> 01:16:01.327
He caused the accident.

1791
01:16:01.361 --> 01:16:03.363
I found Derek's new lyrics.

1792
01:16:03.396 --> 01:16:06.032
He was in love with
your sister, Jax.

1793
01:16:06.066 --> 01:16:08.635
No, he wasn't, he killed her!

1794
01:16:08.668 --> 01:16:10.337
They were gonna get married.

1795
01:16:10.370 --> 01:16:12.605
That's why she had his ring.

1796
01:16:14.307 --> 01:16:15.975
[Abby] Love you.

1797
01:16:16.009 --> 01:16:17.110
[Derek] Love you more.

1798
01:16:20.013 --> 01:16:23.850
- Derek, look out! (screams)
(tires screeching)

1799
01:16:24.818 --> 01:16:26.986
- Derek came to in
the driver's seat,

1800
01:16:27.020 --> 01:16:29.122
but Abby, she was gone.

1801
01:16:30.724 --> 01:16:34.060
- In the records, Abby's
blood alcohol level was high.

1802
01:16:35.028 --> 01:16:36.863
Most likely so was Derek's.

1803
01:16:36.896 --> 01:16:40.700
Panic set in, he placed
her in the driver's seat,

1804
01:16:41.901 --> 01:16:44.637
forgot his ring on her
finger, and fled the scene.

1805
01:16:45.372 --> 01:16:46.840
Derek left her there to die!

1806
01:16:46.873 --> 01:16:49.409
He didn't even call for help,

1807
01:16:49.442 --> 01:16:51.177
like my sister's
life meant nothing.

1808
01:16:51.211 --> 01:16:52.112
[Goldy] Hey, hey, hey, hey.

1809
01:16:52.145 --> 01:16:54.114
Jax, calm down.

1810
01:16:54.147 --> 01:16:55.415
How do you know this?

1811
01:16:57.250 --> 01:17:00.186
- The Sacramento PD
gave my mom a box

1812
01:17:00.220 --> 01:17:02.055
of my sister's personal effects.

1813
01:17:02.088 --> 01:17:05.725
My mom passed recently
and I got the box.

1814
01:17:05.759 --> 01:17:08.795
When I opened it and saw
Derek's stupid ruby ring,

1815
01:17:08.828 --> 01:17:10.263
I knew that coward was involved.

1816
01:17:10.296 --> 01:17:13.033
- So then you, you
confronted Derek, right?

1817
01:17:13.066 --> 01:17:15.702
Yeah, and he confessed.

1818
01:17:15.735 --> 01:17:17.937
Instead of turning
himself in, he,

1819
01:17:17.971 --> 01:17:21.941
he saw dollar signs,
like he had any talent.

1820
01:17:21.975 --> 01:17:25.145
There's no way I was letting
him profit from Abby's death.

1821
01:17:26.312 --> 01:17:27.213
- You should have
gone to the police.

1822
01:17:27.247 --> 01:17:28.848
I did!

1823
01:17:28.882 --> 01:17:30.984
But the DA said it was
my word against his.

1824
01:17:31.017 --> 01:17:34.921
He refused to reopen the
case, insufficient evidence.

1825
01:17:34.954 --> 01:17:38.925
- You, you were the one that
ransacked the greenroom.

1826
01:17:40.193 --> 01:17:43.063
- You wanted to bury his
lyrical confession, right, Jax?

1827
01:17:43.096 --> 01:17:44.898
- I didn't want to give
him the satisfaction

1828
01:17:44.931 --> 01:17:49.069
of a clear conscience,
even in his death.

1829
01:17:52.539 --> 01:17:55.942
Jax, put the weapon down.

1830
01:17:55.975 --> 01:17:56.976
I can't.

1831
01:17:58.144 --> 01:17:59.412
I'm in too deep.

1832
01:17:59.446 --> 01:18:00.914
Hey, hey, where are you going?

1833
01:18:00.947 --> 01:18:02.115
- Hey, hey, don't-
- It's okay, it's okay.

1834
01:18:02.148 --> 01:18:03.850
Jax, look at me, look at me.

1835
01:18:03.883 --> 01:18:05.251
Put it down, come on.

1836
01:18:09.089 --> 01:18:13.193
- We understand, you just
wanted justice for your sister.

1837
01:18:13.226 --> 01:18:15.295
That is why you killed Derek.

1838
01:18:16.963 --> 01:18:19.866
- I was her brother, I
should have protected her.

1839
01:18:20.800 --> 01:18:22.969
At least now justice
has been done.

1840
01:18:24.070 --> 01:18:26.373
- [Tom] So when you
were forced offstage,

1841
01:18:26.406 --> 01:18:28.274
you switched the good amp

1842
01:18:28.308 --> 01:18:30.243
for the one that
was tampered with.

1843
01:18:31.244 --> 01:18:32.545
- [Goldy] It was
your backup plan

1844
01:18:32.579 --> 01:18:34.848
in case the cyanide didn't work.

1845
01:18:36.816 --> 01:18:39.185
You even went as far
as poisoning yourself.

1846
01:18:40.854 --> 01:18:43.523
- [Jax] It was only supposed
to be in Derek's drink.

1847
01:18:43.556 --> 01:18:46.960
- The reason that you were
horrified was because you

1848
01:18:46.993 --> 01:18:51.031
accidentally drank Derek's
smoothie laced with cyanide.

1849
01:18:51.064 --> 01:18:54.367
Have you heard the new
lyrics to "Love Me Always"?

1850
01:18:54.401 --> 01:18:55.902
You want to hear them?

1851
01:18:57.070 --> 01:19:00.507
* When I thought
that I lost you *

1852
01:19:00.540 --> 01:19:03.343
* Couldn't stand
the thought to *

1853
01:19:03.376 --> 01:19:06.179
* Hide behind the truth

1854
01:19:06.212 --> 01:19:10.283
* When I buried you

1855
01:19:10.316 --> 01:19:12.919
* And now they'll understand

1856
01:19:12.952 --> 01:19:15.522
* The crash that
broke the band *

1857
01:19:15.555 --> 01:19:17.857
* And the very last day

1858
01:19:17.891 --> 01:19:19.325
* I heard you say

1859
01:19:19.359 --> 01:19:21.528
I mean it, kill it!

1860
01:19:21.561 --> 01:19:24.497
* Love me, love me always

1861
01:19:24.531 --> 01:19:27.467
* Love will always find a way

1862
01:19:27.500 --> 01:19:31.404
* And I lost everything

1863
01:19:31.438 --> 01:19:32.872
* And the ruby ring

1864
01:19:32.906 --> 01:19:35.942
Stop singing, drop the gun!

1865
01:19:37.043 --> 01:19:37.610
(Marla whimpers)

1866
01:19:37.644 --> 01:19:38.912
We're leaving now.

1867
01:19:38.945 --> 01:19:39.879
Hey, hey, hey, hey, hey.

1868
01:19:39.913 --> 01:19:43.249
(Marla cries out)

1869
01:19:43.283 --> 01:19:44.184
Let's go, let's go, let's go!

1870
01:19:45.151 --> 01:19:48.321
(slow dramatic music)

1871
01:19:49.255 --> 01:19:51.257
(Marla whimpers)

1872
01:19:51.291 --> 01:19:53.193
Jax, where are you gonna go?

1873
01:19:53.226 --> 01:19:55.428
(sirens wailing)

1874
01:19:55.462 --> 01:19:57.931
You're surrounded,
there's nowhere to go.

1875
01:19:58.498 --> 01:19:59.833
No, no, no, no, no, no!

1876
01:20:00.967 --> 01:20:03.303
- Hey, hey, look, Jax.
- No!

1877
01:20:03.336 --> 01:20:04.437
You're surrounded, Jax.

1878
01:20:04.471 --> 01:20:06.406
Hey, hey, look, look, look.

1879
01:20:06.439 --> 01:20:08.575
I'm putting my
weapon down, okay?

1880
01:20:08.608 --> 01:20:11.144
I'm putting my weapon down.

1881
01:20:11.177 --> 01:20:12.645
(gun clinks)

1882
01:20:12.679 --> 01:20:16.383 line:5%
(car doors slamming)

1883
01:20:16.416 --> 01:20:19.953
(police radio mumbles)

1884
01:20:19.986 --> 01:20:23.323
* Love me, love me always

1885
01:20:23.356 --> 01:20:24.557
* And you

1886
01:20:24.591 --> 01:20:26.126
Stop singing that song!

1887
01:20:26.159 --> 01:20:28.128
* Love me always

1888
01:20:28.161 --> 01:20:29.562
Now!

1889
01:20:29.596 --> 01:20:31.598
(Jax grunts)

1890
01:20:31.631 --> 01:20:35.168
(Marla cries)

1891
01:20:35.201 --> 01:20:36.403
You're okay.

1892
01:20:36.436 --> 01:20:38.138
(police radio mumbles)

1893
01:20:38.171 --> 01:20:40.473
- Mr. Flannagan,
you're under arrest

1894
01:20:40.507 --> 01:20:42.042
for the murder of Derek Russo,

1895
01:20:42.075 --> 01:20:44.110
and I'm sure the DA
has other charges, too.

1896
01:20:44.978 --> 01:20:46.079
- Criminal mischief.
- You're okay.

1897
01:20:46.112 --> 01:20:47.647
You're okay.

1898
01:20:47.681 --> 01:20:48.615
- Unlawful administration
of a controlled substance,

1899
01:20:48.648 --> 01:20:50.150
reckless endangerment.

1900
01:20:53.486 --> 01:20:54.954
Get him out of here.

1901
01:20:54.988 --> 01:20:57.624
(slow orchestral music)

1902
01:20:57.657 --> 01:20:59.893
Marla, are you okay?

1903
01:21:00.960 --> 01:21:03.630
It's all right, all
right, all right, now.

1904
01:21:03.663 --> 01:21:05.498
(slow orchestral
music continues)

1905
01:21:05.532 --> 01:21:07.233
You're all right now.

1906
01:21:07.267 --> 01:21:09.969
(Marla cries)

1907
01:21:10.003 --> 01:21:13.373
- Yeah, I think a dating
hiatus is in order for now.

1908
01:21:14.641 --> 01:21:15.542
[Goldy] Yeah.

1909
01:21:15.575 --> 01:21:16.943
Yeah.

1910
01:21:17.510 --> 01:21:18.511
[Goldy] Let's go inside.

1911
01:21:18.545 --> 01:21:19.512
Come on, come on.

1912
01:21:19.546 --> 01:21:20.513
Let's get you inside.

1913
01:21:20.547 --> 01:21:22.949
(slow guitar music)

1914
01:21:22.982 --> 01:21:24.150
(door knocks)

1915
01:21:24.184 --> 01:21:25.185
Coming!

1916
01:21:28.321 --> 01:21:29.322
Hi.

1917
01:21:29.356 --> 01:21:31.691
Hi. (laughs)

1918
01:21:33.293 --> 01:21:34.461
Is that backup?

1919
01:21:36.296 --> 01:21:39.366
Maybe. (laughs)

1920
01:21:39.399 --> 01:21:40.667
Come on in.

1921
01:21:40.700 --> 01:21:43.269
(slow guitar music continues)

1922
01:21:43.303 --> 01:21:46.339
- [Goldy] This is so good,
you did such a good job.

1923
01:21:46.373 --> 01:21:48.541
- I had to do something
special, you know?

1924
01:21:48.575 --> 01:21:50.577
It's not Ilujarde.

1925
01:21:50.610 --> 01:21:52.012
Tom.

1926
01:21:52.579 --> 01:21:54.114
It's perfect.

1927
01:21:55.482 --> 01:21:57.050
I just want you.

1928
01:21:57.083 --> 01:22:00.286
(slow guitar music continues)

1929
01:22:00.320 --> 01:22:01.488
To our first date.

1930
01:22:02.455 --> 01:22:04.224
To our first date.

1931
01:22:04.257 --> 01:22:05.592
(glasses clinking)

1932
01:22:05.625 --> 01:22:09.729
(slow guitar music continues)

1933
01:22:11.464 --> 01:22:13.099
(Goldy laughs)

1934
01:22:13.133 --> 01:22:14.434
I'm so proud of you.

1935
01:22:15.268 --> 01:22:16.136
[Tom] Proud of me?

1936
01:22:16.169 --> 01:22:19.472
- Mm-hmm.

1937
01:22:19.506 --> 01:22:22.142
Wow.

1938
01:22:22.175 --> 01:22:24.511
You get to wake up
to this every day.

1939
01:22:24.544 --> 01:22:28.515
(slow guitar music continues)

1940
01:22:29.749 --> 01:22:32.752
Goldy, who are we kidding?

1941
01:22:33.520 --> 01:22:34.554
We are

1942
01:22:35.422 --> 01:22:38.591
far past a first date.

1943
01:22:38.625 --> 01:22:39.693
(Goldy laughs)

1944
01:22:39.726 --> 01:22:41.594
We're beyond renting limos

1945
01:22:41.628 --> 01:22:44.631
and doing the whole
song and dance of,

1946
01:22:44.664 --> 01:22:48.335
should I call you or is
it too early to text?

1947
01:22:48.368 --> 01:22:51.171
I want you to be my
partner in crime,

1948
01:22:51.204 --> 01:22:53.173
if you're okay with that.

1949
01:22:54.441 --> 01:22:55.508
Deal.

1950
01:22:55.542 --> 01:22:57.444
And for the record,

1951
01:22:58.611 --> 01:23:00.480
it doesn't get more
special than this.

1952
01:23:01.715 --> 01:23:04.551
(slow rock music)

1953
01:23:04.584 --> 01:23:06.519
Wait a second, did,

1954
01:23:07.654 --> 01:23:09.255
did you cut your hair?

1955
01:23:10.357 --> 01:23:13.226
- Ugh, Schulz, would you
just kiss me? (laughs)

1956
01:23:13.259 --> 01:23:15.295
* When I thought
that I had lost you *

1957
01:23:15.328 --> 01:23:17.731
* I couldn't stand
the thought to *

1958
01:23:17.764 --> 01:23:20.066
* See another day

1959
01:23:20.100 --> 01:23:22.635
* With you gone away

1960
01:23:22.669 --> 01:23:25.171
* When I thought
that it was over *

1961
01:23:25.205 --> 01:23:27.774
* Like a crashing
roller coaster *

1962
01:23:27.807 --> 01:23:30.377
* I cried and I prayed

1963
01:23:30.410 --> 01:23:32.312
* Just to hear you say