WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:54.323 --> 00:01:55.866 Look over there! 4 00:02:10.005 --> 00:02:12.091 I got it good. 5 00:02:12.174 --> 00:02:14.218 You got lucky, motherfucker. 6 00:02:23.435 --> 00:02:24.687 Hey, what do you think it is? 7 00:02:26.230 --> 00:02:27.439 I'll open it. 8 00:02:27.523 --> 00:02:29.358 - Hector. - What, boss? 9 00:02:29.441 --> 00:02:32.069 - Check everything. - Yes. 10 00:02:34.905 --> 00:02:35.990 Take it out. 11 00:02:42.830 --> 00:02:45.833 Motherfucker, it's heavy! 12 00:02:58.345 --> 00:03:00.347 Something heavy is inside. 13 00:04:16.173 --> 00:04:18.968 Why don't you shoot it already, man? 14 00:04:19.051 --> 00:04:20.344 We don't know what's inside. 15 00:04:20.427 --> 00:04:21.845 You want me to get the lock cutters? 16 00:04:21.929 --> 00:04:23.097 Go! 17 00:04:49.623 --> 00:04:51.625 Miss, let's talk. 18 00:05:10.352 --> 00:05:14.815 What the fuck do you got in here? 19 00:05:14.898 --> 00:05:17.735 All your fucking shoes and bags? 20 00:07:48.302 --> 00:07:49.928 How is Hector? 21 00:07:56.018 --> 00:07:57.728 This is Hector's truck, no? 22 00:08:02.065 --> 00:08:03.150 Yes. 23 00:09:29.778 --> 00:09:31.196 May I join you? 24 00:09:47.963 --> 00:09:49.548 That's really spicy. 25 00:10:49.191 --> 00:10:50.192 Fucking gringa bitch! 26 00:10:50.275 --> 00:10:53.195 Relax! She just arrived in the country. 27 00:10:53.278 --> 00:10:54.863 She didn't mean it. 28 00:10:54.946 --> 00:10:56.031 I'll fuck her up! 29 00:10:56.114 --> 00:10:58.200 Come on, chill. We don't want any problems. 30 00:13:35.774 --> 00:13:38.985 Abril, what did I tell you about reading this trash?! 31 00:13:39.069 --> 00:13:40.070 It's not. 32 00:13:40.153 --> 00:13:41.613 You hid them under your bed, didn't you? 33 00:13:43.782 --> 00:13:46.284 - Go wash the dishes! - You don't have to yell at me, okay? 34 00:13:46.368 --> 00:13:48.370 Just stop this shit! 35 00:15:08.366 --> 00:15:10.368 Do you want an Olympic medal? 36 00:15:18.752 --> 00:15:20.378 Don't worry, I'll be there. 37 00:15:21.630 --> 00:15:23.089 Yes, I'll leave shortly. 38 00:15:23.173 --> 00:15:24.591 Okay, bye. 39 00:17:32.135 --> 00:17:33.553 Did you lose something, lady? 40 00:17:52.906 --> 00:17:55.033 Take the lady to the toilet. 41 00:18:23.269 --> 00:18:25.063 If you turn it off again, I'll kick your... 42 00:18:26.231 --> 00:18:28.525 This is uncle Julio's new gringa girlfriend. 43 00:18:29.526 --> 00:18:30.735 She needs to use the toilet. 44 00:18:33.238 --> 00:18:34.364 Hello. 45 00:18:35.490 --> 00:18:36.741 Follow me. 46 00:18:43.248 --> 00:18:45.416 I'm not gonna beg. Come here. 47 00:18:45.500 --> 00:18:47.794 I won't hurt you. 48 00:18:50.255 --> 00:18:53.466 Grandpa. Grandpa. 49 00:18:53.550 --> 00:18:55.552 This is Julio's new gringa girlfriend. 50 00:18:57.554 --> 00:18:59.013 She's very pretty, no? 51 00:19:00.014 --> 00:19:01.182 A gringa... 52 00:19:03.393 --> 00:19:05.144 A very good catch! 53 00:19:42.891 --> 00:19:44.350 Do you really need to do that? 54 00:19:44.434 --> 00:19:46.853 He's dead, for Christ's sake. 55 00:19:46.936 --> 00:19:50.732 This fucker got my sister pregnant, then laughed in her face. 56 00:19:52.025 --> 00:19:53.776 Look who's laughing now. 57 00:20:04.579 --> 00:20:06.956 Sorry I'm late. What do we have? 58 00:20:08.541 --> 00:20:13.171 We found three cartel scumbags near a smugglers' crashed plane. 59 00:20:14.672 --> 00:20:16.674 - Killed in the crash? - No. 60 00:20:18.051 --> 00:20:20.845 They most likely arrived on the scene after the crash. 61 00:20:20.929 --> 00:20:23.932 Whoever was in the plane killed them 62 00:20:24.015 --> 00:20:25.433 and got away. 63 00:20:32.440 --> 00:20:33.608 Fuck. 64 00:20:35.777 --> 00:20:40.406 This is Chief Santiago's brother-in-law, Hector. 65 00:20:40.490 --> 00:20:42.116 Shit, I didn't recognize him. 66 00:20:42.200 --> 00:20:44.327 The Chief is going to go crazy. 67 00:20:44.410 --> 00:20:46.996 We better ask around, 68 00:20:47.080 --> 00:20:49.082 see if there have been any new faces in town. 69 00:20:50.833 --> 00:20:53.294 Did you find anything in the plane? 70 00:20:53.378 --> 00:20:55.797 They took whatever they were carrying with them. 71 00:20:55.880 --> 00:20:57.632 Except what's on the table, military rations 72 00:20:57.715 --> 00:21:01.719 and a flight manual in some foreign language. 73 00:21:25.868 --> 00:21:27.245 Where's the gringa? 74 00:21:27.328 --> 00:21:28.913 She's in the bathroom, throwing up. 75 00:21:32.125 --> 00:21:35.336 Stop it! Lucas, give me the arepa! It's mine! 76 00:21:35.420 --> 00:21:37.171 Sit down! 77 00:21:37.255 --> 00:21:39.882 If he has five arepas, why does he have to take mine? 78 00:21:39.966 --> 00:21:43.302 Drop it! Why can't we ever have a peaceful breakfast in this house? 79 00:21:43.386 --> 00:21:45.013 - Idiot. - What did you say? 80 00:21:45.096 --> 00:21:46.097 Nothing. 81 00:22:02.864 --> 00:22:03.781 Mom? 82 00:22:06.576 --> 00:22:07.994 How do you say orgasmo in English? 83 00:22:09.412 --> 00:22:10.246 What? 84 00:22:10.329 --> 00:22:12.331 Orgasmo in English. 85 00:22:14.542 --> 00:22:15.752 Where did you hear that word? 86 00:22:15.835 --> 00:22:17.503 - In a class. - A class? 87 00:22:17.587 --> 00:22:19.672 No, no, no. You're too young for these things, Abril. 88 00:22:19.756 --> 00:22:21.799 Do you even know what that means? 89 00:22:21.883 --> 00:22:24.010 It's when a volcano explodes! 90 00:22:24.093 --> 00:22:25.386 That's my boy! 91 00:22:26.387 --> 00:22:27.472 That's so stupid. 92 00:22:27.555 --> 00:22:30.558 An orgasm is the feeling when a boy and girl fall in love. 93 00:22:30.641 --> 00:22:31.684 That's a lie! 94 00:22:31.768 --> 00:22:34.437 They're in love. There is love everywhere. 95 00:22:34.520 --> 00:22:37.398 Didn't you say we didn't know anything? 96 00:23:12.058 --> 00:23:14.811 Once we're in the air, this life will be behind you. 97 00:23:16.312 --> 00:23:18.272 He will never find you. 98 00:24:21.085 --> 00:24:22.295 Phoenix. 99 00:24:23.421 --> 00:24:25.047 Look at you now. 100 00:24:46.319 --> 00:24:48.321 She woke up. Bring her a glass of water. 101 00:24:50.031 --> 00:24:51.199 Hello. 102 00:24:52.617 --> 00:24:54.035 Nice to meet you. 103 00:25:01.459 --> 00:25:03.085 You were very dehydrated. 104 00:25:04.629 --> 00:25:06.797 Damn, how do I say it? 105 00:25:30.112 --> 00:25:31.697 Stop being so nosy. 106 00:25:47.922 --> 00:25:49.340 Thank you, Raul. 107 00:26:20.955 --> 00:26:24.375 Tonight I will officially be a grown woman. 108 00:26:26.627 --> 00:26:29.297 No. That will happen when you make your own bed. 109 00:26:29.380 --> 00:26:32.300 Red for you, and yellow, right? Yellow. 110 00:26:32.383 --> 00:26:34.385 You have to put it on. 111 00:26:53.654 --> 00:26:55.489 You need to eat too. 112 00:27:05.124 --> 00:27:06.792 You have to try my mom's ají! 113 00:27:06.876 --> 00:27:08.836 It's very good. 114 00:27:44.497 --> 00:27:46.499 Why is everything always about the señoritas? 115 00:27:46.582 --> 00:27:48.959 I hope the baby is a boy. 116 00:28:34.630 --> 00:28:38.759 The gringa has Latin blood in her veins. 117 00:28:38.843 --> 00:28:42.221 A woman who likes it spicy is good in the sack. 118 00:29:01.073 --> 00:29:01.991 Boyfriend? 119 00:29:02.074 --> 00:29:04.243 - Yes, my boyfriend. - What boyfriend, huh? 120 00:29:04.326 --> 00:29:05.703 - He's my boyfriend. - No, he's not. 121 00:29:05.786 --> 00:29:07.788 You're too young to have a boyfriend. 122 00:29:39.778 --> 00:29:41.989 No, I'll be right there. 123 00:29:43.032 --> 00:29:44.158 What is it? 124 00:29:44.241 --> 00:29:47.536 They arrested two men involved in the plane crash. 125 00:30:01.091 --> 00:30:03.135 Bye, father. 126 00:30:03.219 --> 00:30:04.887 Kids, please. 127 00:30:06.430 --> 00:30:09.058 My Julio is my favorite son. 128 00:30:09.141 --> 00:30:12.937 Be good to him, or else. 129 00:30:14.939 --> 00:30:15.940 Papa... 130 00:30:16.023 --> 00:30:17.983 he's your only son. 131 00:32:37.665 --> 00:32:38.874 Well? 132 00:32:40.501 --> 00:32:44.171 Nothing. They swear they know nothing about the plane. 133 00:32:44.254 --> 00:32:48.467 They say they're tourists traveling through Colombia, hitchhiking. 134 00:32:48.550 --> 00:32:50.052 Gringos. 135 00:33:31.135 --> 00:33:32.428 Take him. 136 00:34:30.861 --> 00:34:31.904 Go ahead. 137 00:35:03.060 --> 00:35:05.687 Good morning! How can I help you? 138 00:35:08.273 --> 00:35:09.566 How much is it? 139 00:35:09.650 --> 00:35:11.068 Not for sale. 140 00:35:12.069 --> 00:35:14.404 It needs a new head gasket. 141 00:35:14.488 --> 00:35:16.490 Expensive and takes time. 142 00:35:24.748 --> 00:35:25.833 How long? 143 00:35:27.167 --> 00:35:29.211 Three or four days, or more. 144 00:35:36.552 --> 00:35:39.805 Ten thousand. 24 hours. 145 00:35:48.105 --> 00:35:50.858 Don't worry, pretty lady. I'll fix it. 146 00:35:50.941 --> 00:35:52.025 All good. 147 00:38:27.639 --> 00:38:30.726 I have 40 hours of video. 148 00:38:32.144 --> 00:38:34.354 The De La Cruz cartel is using the department 149 00:38:34.438 --> 00:38:36.523 as its personal death squad. 150 00:38:37.816 --> 00:38:41.319 Chief Santiago is receiving orders from Gabriela De La Cruz. 151 00:38:42.320 --> 00:38:43.947 How many men are involved? 152 00:38:44.990 --> 00:38:46.783 Twelve. 153 00:38:46.867 --> 00:38:48.285 They all have blood on their hands. 154 00:38:49.536 --> 00:38:50.829 Even me. 155 00:38:51.830 --> 00:38:53.957 Santiago's a sadistic pig. 156 00:38:54.041 --> 00:38:56.668 He needs to be brought to justice, and now we have proof. 157 00:38:57.753 --> 00:38:59.254 You did good, Julio. 158 00:38:59.337 --> 00:39:03.759 Internal Affairs will be happy, as well as our partners in the CIA. 159 00:39:06.845 --> 00:39:07.971 Is this a copy? 160 00:39:08.055 --> 00:39:10.432 Yes. 161 00:39:10.515 --> 00:39:12.184 I want protection for my family. 162 00:39:12.267 --> 00:39:14.436 And entry into the United States. 163 00:39:20.525 --> 00:39:23.361 Of course, as promised. 164 00:39:23.445 --> 00:39:25.363 - But it will take time. - How long? 165 00:39:25.447 --> 00:39:26.865 - A month. - A month? 166 00:39:33.497 --> 00:39:35.332 You disappoint me, Officer Peron. 167 00:39:36.666 --> 00:39:38.668 You have betrayed your brothers. 168 00:39:40.670 --> 00:39:42.297 You are not my brothers. 169 00:39:44.049 --> 00:39:46.927 You're fucking animals. 170 00:39:47.010 --> 00:39:49.012 Maybe so. Maybe so. 171 00:39:50.388 --> 00:39:52.474 But the truth is... 172 00:39:52.557 --> 00:39:54.768 we are the lions 173 00:39:54.851 --> 00:39:57.312 at the top of the food chain. 174 00:39:57.395 --> 00:39:59.397 And this is our den. 175 00:40:01.274 --> 00:40:02.400 I have to say, 176 00:40:02.484 --> 00:40:05.904 you must have big balls to make those recordings. 177 00:40:10.450 --> 00:40:11.868 That is why... 178 00:40:13.203 --> 00:40:14.454 your balls... 179 00:40:15.705 --> 00:40:17.916 I will remove first. 180 00:40:19.960 --> 00:40:21.753 And when I am done, 181 00:40:21.837 --> 00:40:23.171 these men... 182 00:40:23.255 --> 00:40:25.423 will all take a piece. 183 00:40:25.507 --> 00:40:26.758 A finger. 184 00:40:26.842 --> 00:40:28.260 A hand. 185 00:40:29.845 --> 00:40:31.054 A foot. 186 00:40:32.973 --> 00:40:35.225 So if you want to save your family... 187 00:40:35.308 --> 00:40:36.893 you're gonna tell me... 188 00:40:36.977 --> 00:40:39.646 where the copies are. 189 00:40:41.273 --> 00:40:43.108 And if you refuse, it's all right. 190 00:40:43.191 --> 00:40:45.485 These men will go to your house, 191 00:40:45.569 --> 00:40:47.445 and in front of the little kids, 192 00:40:47.529 --> 00:40:49.656 they will rape your niece 193 00:40:49.739 --> 00:40:53.368 and your pregnant sister. 194 00:40:53.451 --> 00:40:54.870 And I can assure you, 195 00:40:56.079 --> 00:40:59.291 they will suffer terrible deaths. 196 00:41:03.670 --> 00:41:05.088 And nobody can stop me. 197 00:42:36.346 --> 00:42:40.475 Lucas, take your sister into the kitchen 198 00:42:40.558 --> 00:42:42.435 and stay there. 199 00:42:42.519 --> 00:42:44.396 No matter what happens. 200 00:44:16.237 --> 00:44:18.782 Hey, we got the laptop. 201 00:44:18.865 --> 00:44:21.576 Good. Did they get the message? 202 00:44:21.659 --> 00:44:23.286 Yes, sir, they got it. 203 00:44:23.370 --> 00:44:25.288 Good. Good. 204 00:44:25.372 --> 00:44:27.374 - Navarro? - Yes? 205 00:44:27.457 --> 00:44:31.878 Show those fuckers at Internal Affairs who they're messing with. 206 00:44:33.797 --> 00:44:35.215 Kill them all. 207 00:44:36.966 --> 00:44:38.885 Yes, sir. 208 00:44:42.514 --> 00:44:43.598 Let's move! 209 00:44:45.350 --> 00:44:46.935 Bastard motherfuckers! 210 00:44:56.277 --> 00:44:57.570 Fucking bitch! 211 00:46:47.972 --> 00:46:49.182 Where is everyone? 212 00:46:51.643 --> 00:46:53.019 They're at the house, sir. 213 00:46:53.102 --> 00:46:55.355 If they're at the house, then why are you here? 214 00:46:57.190 --> 00:46:58.608 They're dead. 215 00:46:59.901 --> 00:47:01.277 All dead. 216 00:47:04.113 --> 00:47:05.698 Did you get the computer? 217 00:47:07.909 --> 00:47:08.910 Martinez had it. 218 00:47:08.993 --> 00:47:10.036 Motherfucker! 219 00:47:10.119 --> 00:47:11.746 How could this happen? 220 00:47:11.829 --> 00:47:14.958 We were attacked, Commander. 221 00:47:15.041 --> 00:47:16.501 Some gringa bitch came out of the house. 222 00:47:16.584 --> 00:47:19.921 Navarro gave the order and the next thing I know... 223 00:47:20.004 --> 00:47:22.340 she's firing on us and it all went to hell! 224 00:47:24.801 --> 00:47:25.969 A gringa? 225 00:47:28.137 --> 00:47:29.430 Are you fucking kidding me? 226 00:47:40.567 --> 00:47:42.068 Chago, let's go. 227 00:47:45.321 --> 00:47:46.322 Commander! 228 00:47:48.116 --> 00:47:51.160 She killed six men in broad daylight. 229 00:47:51.244 --> 00:47:53.830 Cut us down like nothing. 230 00:47:54.831 --> 00:47:57.667 Very well. Enrico, stay with Sanchez. 231 00:47:57.750 --> 00:47:59.794 Chago, close the road to the house. 232 00:47:59.877 --> 00:48:00.920 Nobody gets in or out! 233 00:48:01.004 --> 00:48:02.338 Where are you going, Commander? 234 00:48:02.422 --> 00:48:05.425 I want to meet this crazy fucking gringa. 235 00:50:18.683 --> 00:50:19.892 Stop! Stop! Stop! 236 00:50:22.478 --> 00:50:24.063 What's going on, officer? 237 00:50:24.147 --> 00:50:25.732 You can't come through here. 238 00:50:25.815 --> 00:50:29.360 I'm a doctor and here to visit the Fuentes family. 239 00:50:29.444 --> 00:50:30.528 Is everything okay? 240 00:50:31.821 --> 00:50:32.989 They're dead. 241 00:50:33.072 --> 00:50:34.741 It was a cartel hit. 242 00:50:34.824 --> 00:50:36.451 So, turn around. 243 00:50:40.496 --> 00:50:43.332 What do you mean dead? I have to see the family. 244 00:50:44.792 --> 00:50:46.919 Nobody needs a doctor anymore. Understand? 245 00:50:47.920 --> 00:50:49.088 Now get out of here, 246 00:50:49.172 --> 00:50:51.340 or you're gonna need a doctor, motherfucker. 247 00:50:51.424 --> 00:50:53.009 Go! 248 00:53:47.850 --> 00:53:49.518 I need you to come. 249 00:53:51.646 --> 00:53:52.730 Please. 250 00:54:06.202 --> 00:54:07.620 She wants to talk to you. 251 00:54:51.163 --> 00:54:52.164 I know... 252 00:56:13.162 --> 00:56:16.123 You see, Commander, I was not lying. 253 00:56:16.207 --> 00:56:17.666 Round up the rest of the officers. 254 00:56:17.750 --> 00:56:18.918 I want everyone here pronto. 255 00:56:19.001 --> 00:56:21.796 I'll call headquarters to send additional reinforcements. 256 00:56:21.879 --> 00:56:24.090 Are you serious? Because of some fucking gringa. 257 00:56:25.174 --> 00:56:26.926 This is no ordinary gringa. 258 00:58:05.566 --> 00:58:08.068 Commander Santiago, the reinforcements have arrived. 259 00:58:08.152 --> 00:58:09.987 They await your orders. 260 00:58:11.697 --> 00:58:13.324 Very good. I'll be right there. 261 00:58:59.119 --> 00:59:01.497 Papa, you're scaring the kids. 262 00:59:03.624 --> 00:59:04.875 Children, why don't you go-- 263 01:00:09.982 --> 01:00:12.151 Thank you for being here on short notice. 264 01:00:12.234 --> 01:00:14.778 Hopefully, we can get this over quickly, 265 01:00:14.862 --> 01:00:16.530 so you can go home. 266 01:00:16.613 --> 01:00:19.616 Officer Chago will lead the operation. 267 01:00:19.700 --> 01:00:21.118 Officer Chago. 268 01:00:22.536 --> 01:00:27.791 The location is a house, approximately 500 meters south of here. 269 01:00:27.875 --> 01:00:31.795 I will take the first team and advance from the front. 270 01:00:31.879 --> 01:00:35.341 Second team, led by Officer Enrico, 271 01:00:35.424 --> 01:00:38.177 will approach the rear of the house. 272 01:00:38.260 --> 01:00:42.014 Our main threat is a gringa. 273 01:00:42.097 --> 01:00:45.476 Don't be fooled, she's already killed six officers 274 01:00:45.559 --> 01:00:48.520 and should be considered extremely dangerous. 275 01:00:48.604 --> 01:00:52.066 Once the house has been cleared of all threats, 276 01:00:52.149 --> 01:00:58.530 we will find and retrieve a laptop from this fucking house. 277 01:00:58.614 --> 01:01:00.824 - Understand? - Yes, sir! 278 01:01:02.034 --> 01:01:03.369 You must remember. 279 01:01:03.452 --> 01:01:06.622 She is a cop killer. 280 01:01:08.123 --> 01:01:10.542 So take no prisoners. 281 01:01:51.083 --> 01:01:57.047 When I say take no prisoners. I mean take no prisoners. 282 01:01:57.131 --> 01:01:58.298 Yes, sir. 283 01:01:59.299 --> 01:02:00.551 Okay. 284 01:02:29.079 --> 01:02:30.873 This was my son. 285 01:02:30.956 --> 01:02:32.624 Understand? 286 01:02:34.543 --> 01:02:35.669 I stay here. 287 01:02:37.421 --> 01:02:39.423 And I will fight. 288 01:02:59.276 --> 01:03:02.488 Commander. Units one and two in position. 289 01:03:03.530 --> 01:03:06.575 Ready to move on your order. 290 01:05:05.027 --> 01:05:06.278 What the fuck is she doing? 291 01:05:34.181 --> 01:05:35.474 I can't see shit! 292 01:05:35.557 --> 01:05:36.850 Where the hell did she go? 293 01:05:41.938 --> 01:05:43.690 What the hell? 294 01:05:43.774 --> 01:05:45.150 I don't know where she went! 295 01:06:18.183 --> 01:06:19.559 She's playing with the lights! 296 01:06:20.560 --> 01:06:21.561 Take them out! 297 01:07:12.779 --> 01:07:15.365 Second team, advance! 298 01:07:15.449 --> 01:07:16.825 Someone's messing with the electricity. 299 01:07:16.908 --> 01:07:19.619 Find the power box and take it out. 300 01:07:19.703 --> 01:07:22.330 Also send two men in the front, now! 301 01:07:22.414 --> 01:07:23.582 Copy. On it. 302 01:09:42.345 --> 01:09:43.972 Get in there. 303 01:09:45.807 --> 01:09:48.268 Or you can die here. 304 01:09:48.351 --> 01:09:49.561 You... wait! 305 01:11:00.131 --> 01:11:01.383 Abril, get down! 306 01:11:07.180 --> 01:11:10.225 Officer Troya! Herrera! Ortiz! 307 01:11:15.480 --> 01:11:16.398 Okay. 308 01:11:19.401 --> 01:11:20.568 You want to play? 309 01:11:21.569 --> 01:11:23.029 I'm gonna fucking destroy you. 310 01:11:24.948 --> 01:11:26.449 Say hello to my little friend. 311 01:11:41.006 --> 01:11:43.008 Let's see how you're doing now. 312 01:12:05.530 --> 01:12:07.699 Every last man standing, enter the house from the rear. 313 01:12:07.782 --> 01:12:08.908 Find the family. 314 01:12:08.992 --> 01:12:11.077 But that fucking gringa is mine. 315 01:12:47.989 --> 01:12:49.908 I'm going to send you to hell! 316 01:14:02.438 --> 01:14:03.356 Bitch! 317 01:14:29.883 --> 01:14:32.844 You fucking gonorrhea, today is the day you die! 318 01:14:38.641 --> 01:14:39.767 And when I'm done with you... 319 01:14:40.768 --> 01:14:42.645 I'm going to fuck your dead body. 320 01:15:21.684 --> 01:15:25.188 Chago? Enrico? What's going on? 321 01:15:25.271 --> 01:15:26.898 Report at once! 322 01:15:53.716 --> 01:15:54.717 Papa. 323 01:15:59.973 --> 01:16:02.850 Paulina... 324 01:16:02.934 --> 01:16:05.144 My beautiful daughter. 325 01:16:07.480 --> 01:16:11.109 I had the most wonderful dream. 326 01:16:12.694 --> 01:16:15.405 We were at the beach. 327 01:16:16.948 --> 01:16:20.368 I was thirty again. 328 01:16:22.328 --> 01:16:24.414 And we were all there. 329 01:16:25.873 --> 01:16:29.752 Julio... even your mother. 330 01:16:31.504 --> 01:16:32.964 We were singing... 331 01:16:33.047 --> 01:16:35.258 and we were dancing. 332 01:16:36.926 --> 01:16:39.095 We were all happy. 333 01:16:45.977 --> 01:16:47.061 Look, Papa. 334 01:16:48.438 --> 01:16:50.440 Your new grandchild. 335 01:16:52.900 --> 01:16:54.277 It's a boy. 336 01:16:57.155 --> 01:16:59.574 He's going to be a champion. 337 01:17:05.663 --> 01:17:08.666 Did we get those bastards? 338 01:17:10.001 --> 01:17:11.419 Yes, Papa. 339 01:17:14.047 --> 01:17:15.048 We got them all. 340 01:17:16.507 --> 01:17:17.717 Good. 341 01:17:19.218 --> 01:17:22.597 I knew everything would be okay. 342 01:18:29.455 --> 01:18:31.791 Officer Chago is dead. 343 01:18:31.874 --> 01:18:34.001 We lost many men. 344 01:18:36.712 --> 01:18:38.881 Chago is dead. 345 01:18:38.965 --> 01:18:40.466 We lost many men. 346 01:18:40.550 --> 01:18:46.139 But the gringa and the family are dead too. 347 01:18:48.433 --> 01:18:49.892 The gringa and the family are dead. 348 01:18:51.686 --> 01:18:54.147 Officer Enrico. Is that you? 349 01:18:54.230 --> 01:18:55.440 Respond! 350 01:19:36.481 --> 01:19:39.817 Enrico, Enrico. Respond. 351 01:19:42.487 --> 01:19:44.906 I need one of you bastards to respond. 352 01:19:46.199 --> 01:19:47.450 Fuck. 353 01:21:36.100 --> 01:21:37.184 Commander. 354 01:21:38.519 --> 01:21:41.188 So far, no sign of the family, or the gringa. 355 01:21:41.272 --> 01:21:43.983 They might be under the debris. 356 01:21:44.066 --> 01:21:45.693 It'll take time to clear everything. 357 01:21:46.861 --> 01:21:48.696 No, they are gone. 358 01:21:51.574 --> 01:21:53.743 Some of the officers are missing radios. 359 01:21:53.826 --> 01:21:56.412 Then change the radio frequency. 360 01:22:15.431 --> 01:22:18.434 I didn't realize the San Lucas police had so many men. 361 01:22:19.852 --> 01:22:22.188 The family is being protected by a gringa. 362 01:22:22.271 --> 01:22:25.358 I don't know who she is or where she's from. 363 01:22:25.441 --> 01:22:26.984 But she did all of this. 364 01:22:28.527 --> 01:22:30.446 And she has evidence of the crimes we've committed for you. 365 01:22:32.323 --> 01:22:33.991 If this goes public... 366 01:22:34.075 --> 01:22:35.868 the San Lucas police department is finished. 367 01:22:36.869 --> 01:22:38.663 It looks like it already is. 368 01:22:39.664 --> 01:22:42.833 I can offer a reasonable explanation to the Inspector General, 369 01:22:42.917 --> 01:22:46.212 but I can't afford to lose any more men. 370 01:22:49.340 --> 01:22:50.508 Fine. 371 01:22:51.926 --> 01:22:53.761 You'll have what you need. 372 01:25:06.477 --> 01:25:09.313 This is Bom Bom. He's my best friend. 373 01:25:19.240 --> 01:25:21.242 It's good to have a friend. 374 01:26:43.991 --> 01:26:45.451 Get in quickly. 375 01:26:55.252 --> 01:26:57.338 He's beautiful. 376 01:27:05.179 --> 01:27:07.014 Hold on tight. It's going to get bumpy. 377 01:28:19.753 --> 01:28:21.755 It's not working! 378 01:28:52.661 --> 01:28:54.830 I'm a survivor... a warrior. 379 01:29:00.335 --> 01:29:01.545 I'm a survivor... 380 01:29:04.256 --> 01:29:05.299 I'm a warrior. 381 01:29:06.508 --> 01:29:08.218 I'm a warrior! 382 01:32:24.539 --> 01:32:26.208 Breaking news. 383 01:32:26.291 --> 01:32:28.627 We've just received exclusive undercover surveillance video, 384 01:32:28.710 --> 01:32:31.463 capturing San Lucas police officers 385 01:32:31.546 --> 01:32:33.715 and their Chief, Santiago Alcazar, 386 01:32:33.799 --> 01:32:37.177 committing cold blooded murders 387 01:32:37.261 --> 01:32:39.429 for the De La Cruz Cartel. 388 01:32:39.513 --> 01:32:41.723 Warning-- these images are disturbing. 389 01:33:10.669 --> 01:33:13.088 I tried calling her and she's not picking up! 390 01:33:13.171 --> 01:33:14.548 You know who I am! 391 01:33:14.631 --> 01:33:15.674 So, tell her I'm here! 392 01:33:15.757 --> 01:33:16.842 Commander Santiago. 393 01:33:17.843 --> 01:33:22.139 I didn't answer you because it's stupid. 394 01:33:22.222 --> 01:33:26.685 It's stupid to talk on the phone right now. 395 01:33:32.899 --> 01:33:34.359 It appears you are a celebrity now. 396 01:33:34.443 --> 01:33:36.486 Yes. And because of me, 397 01:33:36.570 --> 01:33:39.323 you sleep with a clean conscience! 398 01:33:45.871 --> 01:33:46.913 Thank you. 399 01:33:46.997 --> 01:33:48.498 I sleep like a baby. 400 01:33:48.582 --> 01:33:51.001 So what can we do for you? 401 01:33:54.671 --> 01:33:56.715 My family and I have nowhere to go. 402 01:33:56.798 --> 01:34:00.093 We need help leaving the country! Anywhere we can disappear! 403 01:34:06.600 --> 01:34:08.310 Fine. 404 01:34:08.393 --> 01:34:11.688 You and your family are welcome to stay here. 405 01:34:12.689 --> 01:34:16.234 I have over 100 armed men on the premises, 406 01:34:16.318 --> 01:34:19.237 anti-aircraft guns, even tanks. 407 01:34:19.321 --> 01:34:21.156 Nobody will dare come for you here. 408 01:35:26.304 --> 01:35:28.181 Good morning, Miss. 409 01:35:28.265 --> 01:35:30.142 Pardon me, the church is closed.